EG-Sicherheitsdatenblatt - Makra

EG-Sicherheitsdatenblatt 

gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 

CRYSTAL COAT 

MAKRA Norbert Kraft GmbH 

Druckdatum: 21.09.2012 Materialnummer: 402-205 

Seite 1 von 12 

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 

1.1. Produktidentifikator 

CRYSTAL COAT 

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen 

abgeraten wird 

Verwendung des Stoffs/des Gemischs 

Farbe, Decklacke 

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 

Firmenname: 

Straße: 

Ort: 


Zillenhardtstr. 29 

D-73037 Göppingen / Voralb 

Telefon: +49-(0)7161 - 99909 - 0 Telefax:+49-(0)7161 - 99909 - 99 

E-Mail: info@makra.de 

Ansprechpartner: Abteilung Produktmanagement 

Telefon: +49-(0)7161 - 99909 - 0 

Internet: 

Auskunftgebender Bereich: 

1.4. Notrufnummer: 

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs 

www.makra.de 

Abteilung Produktmanagement 

+49-(0)89 - 19240 

Gefahrenbezeichnungen : Hochentzündlich, Reizend 

R-Sätze: 

Hochentzündlich. 

Reizt die Augen. 

Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 

Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

2.2. Kennzeichnungselemente 

Gefahrensymbole: F+ - Hochentzündlich; Xi - Reizend 

F+ - Hochentzündlich Xi - Reizend 

R-Sätze 

12 Hochentzündlich. 

36 Reizt die Augen. 

52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 

67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

S-Sätze 

02 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

16 Von Zündquellen fernhalten. - Nicht rauchen. 

23 Aerosol nicht einatmen. 

26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren . 

46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen . 

51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

D - DE 

Überarbeitet am: 23.07.2012



CRYSTAL COAT 




29/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses Produkt und seinen Behälter der 

Problemabfallentsorgung zuführen. 

36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen . 

Besondere Kennzeichnung bestimmter Gemische 

Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch 

nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. 

Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten. - Nicht 

rauchen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

Hinweis zur Kennzeichnung 

Das Produkt ist nach EG-Richtlinien oder den jeweiligen nationalen Gesetzen eingestuft und 

gekennzeichnet. 

2.3. Sonstige Gefahren 

Längerer oder wiederholter Kontakt mit dem Produkt kann die Haut entfetten. Dies kann zu einer nicht 

allergischen Kontaktdermatitis und Produktabsorbtion durch die Haut führen. 

Vorsicht! Behälter steht unter Druck. 

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 

3.2. Gemische 

D - DE 




CRYSTAL COAT 




Gefährliche Inhaltsstoffe 

EG-Nr. Bezeichnung 

CAS-Nr. 

Einstufung 

Index-Nr. 

GHS-Einstufung 

REACH-Nr. 

200-662-2 

67-64-1 

606-001-00-8 

204-065-8 

115-10-6 

603-019-00-8 

200-827-9 

74-98-6 

601-003-00-5 

203-448-7 

106-97-8 

601-004-00-0 

265-199-0 

64742-95-6 

215-535-7 

1330-20-7 

601-022-00-9 

203-603-9 

108-65-6 

607-195-00-7 

200-751-6 

71-36-3 

603-004-00-6 

Aceton; 2-Propanon; Propanon 

F - Leichtentzündlich, Xi - Reizend R11-36-66-67 

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 

Dimethylether 

F+ - Hochentzündlich R12 

Flam. Gas 1; H220 

Propan 



Butan 



Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische (



CRYSTAL COAT 




4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 

Keine Information verfügbar. 

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 


ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

5.1. Löschmittel 

Geeignete Löschmittel 

Kohlendioxid (CO2), Trockenpulver oder Sprühwasser 

Löschmittel - bei großen Bränden: Sprühwasser oder alkoholbeständiger Schaum 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel 

Wasservollstrahl 

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 


5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung 

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende 

Verfahren Persönliche Schutzausrüstung tragen.Personen fernhalten und auf windzugewandter Seite bleiben. Für 

gute Lüftung sorgen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. 

6.2. Umweltschutzmaßnahmen 

Nicht in Oberflächengewässer oder Kanalisation gelangen lassen. Bei Gasaustritt oder bei Eindringen 

in Gewässer, Boden oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen. 

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 

Für angemessene Lüftung sorgen. 

6.4. Verweis auf andere Abschnitte 

Siehe auch Abschnitt 7- Hinweise für sichere Handhabung 

Siehe auch Abschnitt 8 - Persönliche Schutzausrüstung 

Siehe auch Abschnitt 13. Hinweise zur Entsorgung 

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung 

Hinweise zum sicheren Umgang 

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Für ausreichenden Luftaustausch und/ oder Absaugung in 

den Arbeitsräumen sorgen. 

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz 

Maßnahmen gegen elektrostatisches Aufladen treffen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen 

oder verbrennen. 

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter 

An einem kühlen Ort aufbewahren. TRG 300 (Druckgasverpackungen) berücksichtigen 

Zusammenlagerungshinweise 

Nicht erforderlich 

Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen 

Vor Hitze schützen. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. 

7.3. Spezifische Endanwendungen 

D - DE 




CRYSTAL COAT 





ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 

8.1. Zu überwachende Parameter 

Arbeitsplatzgrenzwerte (TRGS 900) 

CAS-Nr. Bezeichnung 

ml/m³ mg/m³ F/m³ Spitzenbegr. 

Kategorie 

Art 

108-65-6 2-Methoxy-1-methylethylacetat 

50 270 

67-64-1 Aceton 

500 1200 

71-36-3 Butan-1-ol 

100 310 

106-97-8 Butan 

1000 2400 

115-10-6 Dimethylether 

1000 1900 

75-28-5 Isobutan 

1000 2400 

74-98-6 Propan 

1000 1800 

1330-20-7 Xylol (alle Isomeren) 

100 440 

Biologische Grenzwerte (TRGS 903) 

CAS-Nr. 

Bezeichnung 

1(I) 

2(I) 

1(I) 

4(II) 

8(II) 

4(II) 

4(II) 

2(II) 

Parameter Grenzwert Unters.- material 

71-36-3 1-Butanol 1-Butanol 

10 mg/g U 

b 

71-36-3 1-Butanol 1-Butanol 

2 mg/g U 

d 

67-64-1 Aceton Aceton 

80 mg/l U 

b 

1330-20-7 Xylol (alle Isomeren) Methylhippur- 

(Tolur-)säure 

2 g/l U 

b 

1330-20-7 Xylol (alle Isomeren) Xylol 

1,5 mg/l B 

b 

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition 

Schutz- und Hygienemaßnahmen 

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort 

ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Dämpfe und Sprühnebel nicht 

einatmen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

Atemschutz 

Nicht erforderlich 

Handschutz 

Schutzhandschuhe 

Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von 

Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden. 

Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material , sondern auch von weiteren 

Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. 

Durchdringungszeit : 

Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. 

Augenschutz 

dicht schließende Schutzbrille 

D - DE 

Proben.- 

Zeitpunkt 




CRYSTAL COAT 




ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften 

Aggregatzustand: 

Farbe: 

Geruch: 

Aerosol 

Siehe auch Gebrauchsanweisung. 

charakteristisch 

pH-Wert: unbestimmt 

Zustandsänderungen 

Schmelztemperatur: 

Siedepunkt: 

Flammpunkt: 

Entzündlichkeit 

Feststoff: 

Gas: 

unbestimmt 

*) nicht anwendbar 

< 0 °C 

nicht anwendbar 


Prüfnorm 

Explosionsgefahren 

Nicht explosiv. Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische 

möglich. 

Untere Explosionsgrenze: 

Obere Explosionsgrenze: 

Zündtemperatur: 

Selbstentzündungstemperatur 

Feststoff: 

Gas: 

Brandfördernde Eigenschaften 


1,0 Vol.-% 

26,2 Vol.-% 

240 °C 

nicht selbstentzündlich 

nicht selbstentzündlich 

Dampfdruck: 

(bei 20 °C) 

4000 hPa 

Dichte (bei 20 °C): 0,7921 g/cm³ 

Wasserlöslichkeit: nicht mischbar/ teilweise mischbar 

Löslichkeit in anderen Lösungsmitteln 

unbestimmt 

Verteilungskoeffizient: 

unbestimmt 

Dyn. Viskosität: 

unbestimmt 

Kin. Viskosität: unbestimmt 

Dampfdichte: 

unbestimmt 

Verdampfungsgeschwindigkeit: nicht anwendbar 

Lösemittelgehalt: 

9.2. Sonstige Angaben 

Festkörpergehalt: 

*) Aerosol 

Zersetzungspunkt: unbestimmt 

Enthält organische Lösemittel.: 84,5% 

D - DE 

15,5 % 




CRYSTAL COAT 




ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 

10.1. Reaktivität 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

10.2. Chemische Stabilität 


10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen 

Keine bekannt. 

10.4. Zu vermeidende Bedingungen 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

10.5. Unverträgliche Materialien 


10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte 


ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 

11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen 

Toxikologische Prüfungen 

D - DE 




CRYSTAL COAT 




Akute Toxizität 

CAS-Nr. 

Bezeichnung 

Expositionswege Methode Dosis Spezies 

Quelle 

67-64-1 Aceton; 2-Propanon; Propanon 

oral 

dermal 

LD50 5800 mg/kg Ratte 

RTECS 

LD50 20000 

mg/kg 

Kaninchen 

inhalativ (4 h) Dampf LC50 76 mg/l Ratte 

115-10-6 Dimethylether 

106-97-8 Butan 

inhalativ Dampf LC50 0,308 mg/l Ratte 

IUCLID 

inhalativ (4 h) Gas LC50 658 ppm Ratte GESTIS 

64742-95-6 Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische (3160 

mg/kg 

(rab) 

inhalativ (4 h) Dampf LC50 >0,015 mg/l (rat) 

1330-20-7 Xylol (o,m,p) 

oral 

dermal 

LD50 4300 mg/kg 

LD50 2000 mg/kg 

Ratte 

Kaninchen 

inhalativ (4 h) Dampf LC50 0,0221 mg/l Ratte 

inhalativ Aerosol ATE 1,5 mg/l 

108-65-6 2-Methoxy-1-methylethylacetat 

oral 

dermal 

OECD 402 

LD50 8532 mg/kg Ratte 

RTECS 

LD50 7500 mg/kg 

Kaninchen 


71-36-3 Butan-1-ol; n-Butanol 

oral 

dermal 

LD50 4400 mg/kg 

LD50 4200 mg/kg 

Ratte 

Kaninchen 


Sensibilisierende Wirkungen 

Eine sensibilisierende Wirkung konnte nicht beobachtet werden. 

Erfahrungen aus der Praxis 

Sonstige Beobachtungen 

Primäre Reizwirkung 

Hautkontakt 

Keine Hautreizung 

Augenkontakt 

reizende Wirkungen 

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 

D - DE 




CRYSTAL COAT 




12.1. Toxizität 

Schädlich für Fische. 

CAS-Nr. Bezeichnung 

67-64-1 

115-10-6 

64742-95-6 

1330-20-7 

108-65-6 

71-36-3 

Aquatische Toxizität Methode Dosis h Spezies 

Quelle 

Aceton; 2-Propanon; Propanon 

Akute Fischtoxizität LC50 5540 mg/l 96 Onchorhynchus mykiss 

Akute Crustaceatoxizität EC50 6100 mg/l 48 Daphnia magna 

Dimethylether 

Akute Crustaceatoxizität EC50 > 4000 mg/l 48 Daphnia magna (Großer 

Wasserfloh) 

Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische (



CRYSTAL COAT 




Abfallschlüssel Produktreste 

080111 ABFÄLLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, 

DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN; Abfälle aus HZVA und Entfernung von Farben und Lacken; 

Farb- und Lackabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten 

Als gefährlicher Abfall eingestuft. 

Abfallschlüssel ungereinigte Verpackung 

150104 VERPACKUNGSABFALL, AUFSAUGMASSEN, WISCHTÜCHER, FILTERMATERIALIEN UND 

SCHUTZKLEIDUNG (a. n. g.); Verpackungen (einschließlich getrennt gesammelter kommunaler 

Verpackungsabfälle); Verpackungen aus Metall 

Entsorgung ungereinigter Verpackung und empfohlene Reinigungsmittel 

Leere Behälter örtlichen Abfallverwertern zum Recycling oder zur Beseitigung übergeben. 

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 

Landtransport (ADR/RID) 

14.1. UN-Nummer: 

14.2. Ordnungsgemäße 

UN-Versandbezeichnung: 

14.3. Transportgefahrenklassen: 

14.4. Verpackungsgruppe: 

Gefahrzettel: 

UN1950 

DRUCKGASPACKUNGEN 

2 

- 

2.1 

Klassifizierungscode: 5F 

Sondervorschriften: 190 327 344 625 

Begrenzte Menge (LQ): 1 L 

Beförderungskategorie: 2 

Tunnelbeschränkungscode: D 

Sonstige einschlägige Angaben zum Landtransport 

Freigestellte Menge: E0 

Binnenschiffstransport 






Gefahrzettel: 2.1 

UN1950 

DRUCKGASPACKUNGEN 

Klassifizierungscode: 

5F 

Sondervorschriften: 

190 327 344 625 

Begrenzte Menge (LQ): 1 L 

Sonstige einschlägige Angaben zum Binnenschiffstransport 


Seeschiffstransport 


2 

- 

UN1950 

D - DE 




CRYSTAL COAT 








Gefahrzettel: 

AEROSOLS 

2 

- 

2, see SP63 


63, 190, 277, 327, 344, 959 

Begrenzte Menge (LQ): See SP277 

EmS: 

F-D, S-U 

Sonstige einschlägige Angaben zum Seeschiffstransport 


Lufttransport 

UN/ID-Nr.: 





Gefahrzettel: 

UN1950 

AEROSOLS, flammable 

2.1 

- 

2.1 


A145 A167 A803 

Begrenzte Menge (LQ) Passenger: 30 kg G 

IATA-Verpackungsanweisung - Passenger: 

IATA-Maximale Menge - Passenger: 

IATA-Verpackungsanweisung - Cargo: 

IATA-Maximale Menge - Cargo: 

Sonstige einschlägige Angaben zum Lufttransport 


Passenger-LQ: Y203 

14.5. Umweltgefahren 

Umweltgefährlich: 

nein 

14.6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender 

Gas, entzündbar 

203 

75 kg 

203 

150 kg 

14.7. Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code 


ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den 

Stoff oder das Gemisch 

EU-Vorschriften 

Angaben zur VOC-Richtlinie: 

Nationale Vorschriften 

Wassergefährdungsklasse: 

669,5 g/l 

84,47 % 

2 - wassergefährdend 

D - DE 




CRYSTAL COAT 




Status: 

15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung 

WGK-Selbsteinstufung 

Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in dieser Mischung wurden nicht durchgeführt. 

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben 

Vollständiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und 3 aufgeführten R-Sätze 

10 Entzündlich. 

11 Leichtentzündlich. 

12 Hochentzündlich. 

20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

36 Reizt die Augen. 

37 Reizt die Atmungsorgane. 

37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut. 

38 Reizt die Haut. 

41 Gefahr ernster Augenschäden. 

51 Giftig für Wasserorganismen. 

52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

53 Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 

67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

Volltext der Gefahrenhinweise in Abschnitt 2 und 3 

H220 Extrem entzündbares Gas. 

H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. 

H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. 

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. 

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. 

H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt. 

H315 Verursacht Hautreizungen. 

H318 Verursacht schwere Augenschäden. 

H319 Verursacht schwere Augenreizung. 

H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. 

H335 Kann die Atemwege reizen. 

H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 

Weitere Angaben 

Datenblatt ausstellender Bereich: Abt. Qualität/Umwelt/Sicherheit. 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse , sie stellen jedoch keine 

Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

(Die Daten der gefährlichen Inhaltstoffe wurden jeweils dem letztgültigen Sicherheitsdatenblatt des Vorlieferanten 

entnommen.) 

D - DE

EG-Sicherheitsdatenblatt - Makra

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?