DMG-informiert 1/2020 // Thema: Heimat? Jesus.

Berichte aus der 

weltweiten Mission 

informiert 

Ausgabe 01/2020 

DMG-informiert.de 

Heimat? 

JESUS. 

WENN DIE EHE 

KEIN SICHERER 

HAFEN MEHR IST 

Seite 4 

HOME SWEET HOME 

LEITARTIKEL MIT 

HAUSKREISFRAGEN 

Seiten 15–18 

BELGIEN 

DER UNBEKANNTE 

NACHBAR 

Seiten 20+21

EDITORIAL 

HEIMAT? 

Gern würde ich von Ihnen hören, liebe Leser, 

was Sie selbst mit dem Begriff verbinden: Ist 

es ein Ort? Sind es bestimmte Gerüche oder Klänge? 

Vertraute Gesichter? 

Die Sehnsucht nach Heimat verbindet Generationen 

und Kulturen. Nicht nur Menschen, die keine 

geographische Heimat in unserem Sinne haben (wie 

Migranten oder Missionarskinder) sehnen sich nach 

Heimat. Wahrscheinlich hat Gott uns so geschaffen, 

dass ein Rest dieser Sehnsucht immer bleibt. 

Der Hebräerbrief nimmt in Kapitel 4 das „gelobte 

Land“ immer wieder als Zeichen für unsere Erlösung, 

er nennt es die „Ruhe Gottes“. Das kommt unserem 

Verständnis von Heimat schon sehr nahe. 

Lesen Sie in dieser Ausgabe von DMG informiert, 

wie Missionare versuchen, anderen diese Heimat in 

Jesus zu vermitteln. Vielleicht sind darunter fruchtbare 

Anregungen für Sie selbst. Der Leitartikel von 

Simon Georg (Heftmitte, Seite 15 ff.) eignet sich sehr 

gut, der Frage nach Heimat in einem Gesprächsoder 

Hauskreis nachzugehen. 

Freuen Sie sich auch auf die 

nächsten Ausgaben von DMG 

informiert, die alle in irgendeiner 

Weise das Thema Heimat 

aufgreifen werden. 

Es grüßt Sie herzlich, 

Dürfen wir Sie 

bei uns begrüßen? 

Gebetssonntage 

auf dem Buchenauerhof 

15.03.2020 Amerika 19.04.2020 Deutschland 

Erlebnistag 

17. Mai 2020 // Thema „Heimat? Jesus.“ 

JuMi // Jugend-Missionsevent 

25.–26. Juli 2020 // Thema „Heimat – Los!“ 

Seite 32 

Herbstmissionsfest 

27. September 2020 // Thema „Heimat. Liebe.“ 

Ihr Günther Beck 

Missionsleiter 

Offene Stellen 

in unserem Büro 

DMGint.de/ 

Stellenangebot 

EXTRAS 

BIBELARBEIT....................... S.15–18 

NACHRUFE................................. S.9 

FAKTEN ÜBER BELGIEN........ S.20–21 

DMG-ERLEBNISTAG 2020...........S.32 

BERICHTE 

AFRIKA................................... S.4–8 

AMERIKA.............................. S.9–10 

ASIEN................................. S.11–13 

EUROPA.......................... S.14,19–31 

2 DMG-informiert | 1 | 2020 

MITARBEITER FÜR PR UND 

VERÖFFENTLICHUNGEN (M/W) 

Als Redakteur zeitgerecht Veröffentlichungen erstellen, 

bestehende PR-Kanäle bedienen und neue 

entwickeln. Texte schnell, anschaulich, stilsicher und 

der Zielgruppe angepasst formulieren. Mitarbeiter bei 

ihrer externen Kommunikation in Wort, Bild und Film 

begleiten. 

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER (M/W) 

Ansprechpartner/in für Gäste und Gruppen. Koordination 

und Verwaltung des Gästehauses der DMG 

(ca. 70 Betten) samt Abrechnung. Organisation von 

Seminaren mit Übernachtung auf dem Buchenauerhof 

sowie allgemeine Verwaltungsaufgaben.

Seminare 


Nähere Informationen zu unseren Seminaren 

finden Sie auf: www.DMGint.de/Seminare 

Bei Fragen oder für die Bestellung unseres Seminarheftes 

mit aktuellen Seminaren und Veranstaltungen 

auf dem Buchenauerhof rufen Sie uns an oder schreiben 

Sie uns in WhatsApp (07265 959-100) oder per 

E-Mail: Kontakt@DMGint.de 

BERUFUNG: MISSION? 

Infotage für Einsätze in anderen Kulturen. 

Entdecken, was Gott mit dir vorhat … 

Freitag bis Sonntag // 13.–15.03.2020 

ARMUT IST GANZ ANDERS 

Hilfe ohne Entmündigung 

Freitag bis Samstag // 24.–25.04.2020 

Freizeiten mit der DMG 

04.–08.05.2020 

DMG-MISSIONSFREIZEIT 


Mit Missionaren, die in Amerika, Afrika, Asien und 

Europa arbeiten. Entdecken Sie die schöne DMG- 

Zentrale als Ort des Gebets und der Mission. 

Anmeldung: Seminare@DMGint.de, Preis: Ab 220 € 

AKTIV ZUHÖREN 

Missverständnisse vermeiden durch Zuhören 


GO EQUIPPED 

Durch deinen Beruf die Welt für Jesus erreichen! 

Donnerstag bis Sonntag // 11.–14.06.2020 

ANIME UND OKKULTISMUS 

Weil Comicfilme nicht immer harmlos sind 


31.08–04.09.2020 

AUSZEIT MIT INHALT 

Im Haus Friede in 91443 Scheinfeld 

Gut Urlaub zu machen! Erholung, Bibel und Wahlseminare. 

Mit DMG-Missionsdirektor Günther Beck 

und qualifizierten Fachleuten. Preis: ab 280 € 

www.auszeit-mit-inhalt.de 

Anmeldung: bruderkreis@t-online.de, Tel. 09162 560 

22.10.–01.11.2020 

ISRAELREISE 

Vom Mittelmeer zum Toten Meer 

Programm und Auskunft: 

Gerd Sigrist, Tel. 07265 8610, Gerd.Sigrist@gmx.net 

Treffen Sie uns in Ihrer Nähe 

01.03.2020: Missionstag „Heimat? Los!“ 

in 74336 Brackenheim 

22.03.2020: Missions-Matinée 

64283 Darmstadt-Stadtmission 

28.–29.03.2020: Missionswochenende 

in 51570 Rosbach 

29.03.2020: Missionsgottesdienst 

in 67545 Haßloch 

11.–13.04.2020: Osterkonferenz (DMG-Infostand) 

91710 Gunzenhausen 

Impulse für Jugendliche 

27.–29.03.2020: Jugendmissionskonferenz 

JuMiKo Lippe, 32756 Detmold 

www.jumiko-lippe.de 

28.03.2020: Powerday 2020 „Jesus (un)know(n)“ 

71554 Weissach i. Tal (Cottenweiler) 

www.powerday.de 

01.–03.05.2020: STEPS Jugendkonferenz 

35685 Dillenburg 

www.steps-konferenz.de 

DMG-informiert | 1 | 2020 

3

AFRIKA 

MOSAMBIK 

WENN DIE EHE 

KEIN SICHERER HAFEN MEHR IST … 

„Ich wäre keine Christin mehr, wenn ich nicht Gottes Liebe 

durch viele Glaubens geschwister erlebt hätte!“ 

„ 

Helft mir!“, schluchzte Esila* mit verweinten Augen. 

Sie und ihr Mann Loni hatten die Monate zuvor 

erfolgreich unsere theologische Ausbildung am Seminar 

INTENA absolviert. „Rettet meine Ehe! Mein Mann hat 

eine andere Frau …“ 

Pastor Loni und Esila galten als Vorzeigeehepaar. Sie hatten 

acht Kinder, drei eigene und weitere aufgenommene. 

In ihrer Gemeinde entstand durch beide geistliche Frucht. 

Leider war Esilas Ehemann für Versuchungen zugänglich. 

Von Beruf ist er Viehzüchter. Ein muslimischer Geschäftspartner 

hatte ihn mit Geld und seiner Tochter gelockt, um 

Loni geschäftlich an sich zu binden. 

Schon während des letzten Semesters war Loni untreu. 

Zunächst konnte er es vor seiner Frau verbergen. Doch 

nach der Absolvierungsfeier wurde Esila auf die Untreue 

ihres Mannes aufmerksam. Sie hatte Loni vertraut, wenn 

er nach seinen weit entfernten Viehherden sehen wollte 

und über Nacht wegblieb. Es existierte bereits ein Kind aus 

seiner unehelichen Beziehung. Wie sollten wir helfen? 

Pastoren, die Direktion von INTENA und wir versuchten, 

Loni durch Gespräche und Gebet zur Einsicht zu führen. 

Esila wollte ihm vergeben, sie litt furchtbar unter der Situation. 

Stunden saßen wir mit jedem einzelnen zusammen, 

um sie geistlich aufzurichten, doch Pastor Loni lehnte alle 

Hilfe ab. Er nutzte sogar Bibelstellen zur Verteidigung. Ihm 

waren Vergnügen, Geschäft und Geld wichtiger als seine 

Familie. Nach einiger Zeit reichte er die Scheidung ein. 

Traurig, wie er seither nach Anerkennung heischt und sich 

hervortut. 

Ganz anders Esila: Gott hat ihr Segen geschenkt. Sie 

sorgt treu für ihre Kinder, die inzwischen junge Erwachsene 

sind. Sie ist ein Vorbild und hilft Frauen in ähnlicher 

Lage, Mut zu schöpfen. „Ich wäre keine Christin mehr, 

wenn ich nicht Gottes Liebe durch andere Christen erlebt 

hätte“, erzählt sie. Esila konnte die Ausbildung zur Lehrerin 

absolvieren, versorgt ihre Kinder selbst und unterrichtet 

Frauen im Glauben. Ihre Treue bringt Frucht. 

* Name geändert 


Angelika Maader 

P10410 

Inge Michel 

P10449

SÜDAFRIKA 

REGEN 

UND EINE SCHLECHTE PREDIGT 

„Ich bin durch und durch nass. Es ist spät, 

ich will nach Hause. Gehören solche Nacht- und 

Nebelaktionen wirklich zu meinen Aufgaben?“ 

Nach einem langen Arbeitstag an unserer theologischen 

Ausbildungsstätte kommt eine Studentin auf 

mich zu und erzählt, dass eine Bekannte verstorben sei 

und sie dringend die Familie besuchen müsse. Ob ich sie 

fahren könne (die meisten unserer Studenten haben kein 

Auto). Ich frage, wie weit das Dorf der Bekannten entfernt 

liegt. „Gerade mal um die Ecke“, sagt sie. In der Zulukultur 

ist das ein dehnbarer Begriff; dennoch willige ich ein. 

Nach 45 Minuten Fahrt frage ich, wie weit es noch ist. 

Ihre Antwort: „Wir sind gleich da!“ Ich schmunzle in mich 

hinein, aber ein paar Minuten später halten wir tatsächlich. 

Eine alte Frau steigt zu, die mit schweren Tüten bepackt 

ist und offensichtlich zur Familie gehört. Inzwischen ist es 

dunkel und es regnet stark. Ich fahre auf die Kommandos 

meiner Mitfahrerinnen kreuz und quer durch einen Landstrich, 

den ich nicht kenne. Die Straße wird zum schmalen 

Feldweg, kurze Zeit später verschwindet sie ganz und wir 

bleiben mit dem Auto im Schlamm stecken. 

„Jetzt ist es nicht mehr weit“, höre ich die beiden Frauen 

sagen. Wir steigen aus und machen uns, mit ihren schweren 

Tüten beladen, auf den Weg über einen steilen Hügel 

hinab zu einer Gruppe Häuser, deren Umrisse ich im 

strömenden Regen nur vage erkennen kann. Bis zu den 

Knöcheln im Schlamm, blicke ich zu meinem Auto zurück 

und denke: „Hoffentlich ist es noch da, wenn ich wiederkomme.“ 

Bei den Häusern höre ich Trauergesänge. Wir treten ein. 

Auf engstem Raum sitzen die Hinterbliebenen auf ihren 

Strohmatten, alte Frauen und einige Kinder. Eine Glühbirne 

wirft trübes Licht auf den nassen Boden. Regen trieft 

durch das Dach. Die Anwesenden sind so in ihr Trauerritual 

vertieft, dass wir beinahe unbemerkt unsere Mitbringsel 

abladen: Lebensmittel für die Familie. Nach einer 

Weile fällt die Aufmerksamkeit dann doch auf den weißen 

Pastor, schnell bekomme ich die Rolle des Ehrengastes 

zugewiesen. 

Sie bitten mich um „eine Botschaft von Gott“. Also ziehe 

ich meine Zulubibel aus der durchnässten Jacke und gebe 

mein Bestes. Ich habe immer einige Zettel mit Kurzpredigten 

in der Bibel stecken. Doch mit den vom Regen 

verwischten Notizen und unter dem schlechten Licht tue 

ich mich sehr schwer. Nachbarsfrauen bereiten im Haus 

nebenan das Essen zu. Am Ende meiner Predigt bin ich mit 

mir selbst unzufrieden. Meine Botschaft war schlecht. Ich 

bin durch und durch nass. Die schlammbedeckten Schuhe 

stehen neben mir, ich habe sogar Schlamm an den Socken. 

Es ist spät am Abend, ein langer Tag. Eigentlich will ich nur 

noch nach Hause. 

Jetzt zu gehen, würde die Trauernden verletzen. Deshalb 

bleibe ich noch ein wenig, esse und trinke und versuche, 

mir meine schlechte Laune nicht anmerken zu lassen. Später 

im Auto, wieder auf fester Straße, bin ich einfach nur 

dankbar. Mein Navi findet zwar kein Signal, wahrscheinlich 

wegen des Regens, aber ich finde den Heimweg trotzdem. 

Unterwegs rede ich frustriert mit Gott: „Kann ich das 

nächste Mal nicht einfach sagen, dass ich einen wichtigen 

Termin habe? Gehören solche Nacht- und Nebelaktionen 

wirklich zu meinen Aufgaben?“ 

Zwei Wochen später entdecke ich zwei neue Gesichter 

in unserem Bibelunterricht. Sie kommen mir irgendwie 

bekannt vor, es sind Nachbarn der trauernden Familie 

von jenem Abend. Der Besuch des weißen Pastors hat sie 

berührt, sie wollen mehr über Jesus und die Bibel lernen. 

Seither kommen sie regelmäßig. Als ich die beiden Neuzugänge 

begrüße, spricht Gott im Herzen zu mir: „Hier hast 

du die Antwort auf deine Fragen!“ 

Thomas und Laura Hasenknopf 

P10207 DMG-informiert | 1 | 2020 5

AFRIKA 

TANSANIA 

KARIBU CHAKULA 

GUTEN APPETIT! 

„Es berührt mich, wie aufmerksam die 10- bis 25-jährigen obdachlosen 

Kinder lauschen, als wir ihnen aus der Bibel vorlesen.“ 

Straßenkinderhilfe in Daressalam 

Als wir das Ende der Brücke 

erreichen, öffnet sich vor uns 

ein gigantischer Platz. Überfüllt mit 

unzähligen Reisebussen und Menschen, 

geschäftig umherlaufend oder 

einfach nur wartend: Ubungo. 

Ubungo ist kein Spiel, sondern ein 

Busbahnhof in der Millionenstadt Daressalam, 

von wo aus Reisende in andere 

Städte und Länder aufbrechen. 

Mit Nico, einem Sozialarbeiter, überqueren 

wir den pulsierenden Platz, 

den größten Pfützen ausweichend. 

An einer Ecke voller Schrottfahrzeuge 

spuckt uns Ubungo in einem ärmlichen 

Viertel wieder aus. Kinder und 

Jugendliche lungern herum, die uns 

freudig begrüßen: „Teacher! Teacher!“ 

– „Lehrer! Lehrer!“, rufen sie. 

Streetworker Nico, mit dem wir 

donnerstagmorgens zum Outreach 

unterwegs sind, war selbst früher 

obdachlos. Als Straßenkind ist er von 

unserem Projekt Safina (Die Arche) 

aufgenommen worden, er hat Hilfe 

erfahren und konnte die Schule besuchen. 

Nico kennt die Straße und die 

Kinder, er ist für diese Arbeit hervorragend 

geeignet. 

Wir erreichen eine freie Fläche 

hinter einfachen Verschlägen, überall 

Müll, alte Auto- und Lastwagenreifen 

stapeln sich. Ein kleiner See von 

Schlamm und Schlacke liegt wie tot 

da. „Hier im Müll“, erklärt uns Nico, 

„schlafen jede Nacht 50 bis 70 Jungs. 

Mit nichts außer ihren Kleidern am 

Leib liegen sie im Abfall.“ Kein Wunder, 

dass viele von eitrig entzündeten 

Stichen und bösen Wunden entstellt 

sind. Ein Mitarbeiter bringt die 

schlimmsten Fälle ins Krankenhaus, 

wo ihre Wunden versorgt werden. Ihr 

Anblick erschreckt mich. 

Die Jungs in Ubungo haben es nicht 

leicht. Manchmal schaut die Polizei 

vorbei, weil sich Anwohner beschwert 

haben. Man treibt sie öfter mal mit 

Schlagstöcken brutal auseinander und 

verjagt sie. Umso schöner, wie sie sich 

über unsere Hilfsangebote freuen. 

Es berührt mich, wie aufmerksam 

die Zehn- bis 25-Jährigen lauschen, 

als wir ihnen aus der Bibel vorlesen. 

Nach der Andacht und Gebet gibt es 

Essen. Eine Familie hat gekocht, jeder 

bekommt eine Mahlzeit, für die meisten 

die einzige am Tag. Ein Teenager 

hält seinen Teller Reis mit Bohnen in 

der kleinen, schmutzigen Hand und 

sagt: „Bruder Nico, jetzt bin ich satt, 

aber bald hab ich wieder Hunger. 

Gottes Wort ist anders, das macht 

wirklich satt!“ Mir fehlen die Worte. 

Es ist schwierig, die Kinder von der 

Straße zu holen. Sie könnten in unserem 

Shelter (Wohngruppe) aufgenommen 

werden. Viele reagieren zunächst 

begeistert, haben aber im entscheidenden 

Moment nicht den Mut dazu. 

Es ist nur schwer vorstellbar, aber die 

Straße steht für die Kinder auch für 

ein Leben ohne Regeln. Selbst wenn 

sie sich fürs Shelter entscheiden, laufen 

viele wieder weg. Wie entwurzelt 

und heimatlos sie sind. Wir freuen 

uns über jeden wie Nico, der es 

schafft. Manche können sogar zurück 

in ihre Familie gebracht werden. 

Inmitten absoluter Armut durfte ich 

von den Kindern etwas über Freigiebigkeit 

lernen: Sie saßen auf alten 

Reifen und aßen ihren Reis, als einer 

lächelte: „Karibu chakula! – Guten 

Appetit!“ Ein 14-Jähriger, der jeden 

Tag ums nackte Überleben kämpft, 

lud mich ein, von seinem Teller mitzuessen. 

Er teilte. Ich stand zutiefst beschämt 

da. Mir kamen die lobenden 

Worte von Jesus über eine Witwe in 

den Sinn (Markus 12), die zwei kleine 

Scherflein in den Opferkasten legte: 

Alles, was sie hatte! 

Jonathan 

6 P29900 (kurze Auslandseinsätze) 

DMG-informiert | 1 | 2020

Jonathan (links) und 

Josia (rechts vorn) 

verbringen ein Jahr 

im Straßenkinderprojekt 

„Safina“ 

Wie Jesus 

meine Nase heilte 

„ 

Knack!“ Jonathan hörte das 

Geräusch meiner brechenden 

Nase, als mich Lisas Stirn mit Wucht 

ins Gesicht traf. „Spielt nicht Verstecken 

im Dunkeln!“, hatten die Mitarbeiter 

der DMG uns noch gewarnt 

– jetzt wussten wir warum. Im fahlen 

Licht der Dämmerung waren Lisa und 

ich zusammengestoßen. Blut tropfte 

aus meiner krummen Nase, Lisa 

kauerte verwirrt neben mir, umringt 

von anderen Teilnehmern des Vorbereitungsseminars 

der DMG auf dem 

Buchenauerhof. 

Mehrere Wochen sind wir intensiv 

auf unsere Auslandsaufenthalte von 

fünf bis elf Monaten vorbereitet worden. 

Wir sind zusammengewachsen 

als Team: 33 junge Leute, die Menschen 

helfen und Glauben rund um 

die Welt leben wollen. Musste diese 

Zeit der Gemeinschaft drei Tage zu 

früh mit diesem Unfall enden? 

„Lasst uns für die beiden beten!“, 

sagten die anderen. Lisa und ich 

fuhren, begleitet vom Gebet unserer 

Freunde, mitten in der Nacht in die 

Notaufnahme: Gehirnerschütterung 

bei Lisa, gebrochene Nase bei mir. 

Weitere Hiobsbotschaften folgten: 

Die Freiwilligen für Indien bekamen 

ihre Visa nicht, eine Einsatzstelle in 

Tansania fiel aus dem Programm und 

ließ zwei von uns verzweifelt zurück. 

Wo war Jesus, der uns das ganze Seminar 

zuvor so reich gesegnet hatte? 

Wir hatten ihn so intensiv gespürt!? 

Uns blieb nur beten und vertrauen – 

Josia 

P29900 (kurze 

Auslandseinsätze) 

der erste Glaubenstest, noch vor dem 

eigentlichen Einsatz. 

Am nächsten Morgen war ich in der 

Uniklinik Heidelberg, um einen Termin 

für die Operation meiner Nase zu 

vereinbaren. „Also gebrochen ist die 

nicht!“ Mit diesen Worten brachte der 

Arzt die frisch gemachten Röntgenbilder 

– und mich aus der Fassung. Wie 

war das möglich? Zwei Tage zuvor war 

meine Nase stark nach rechts gebeult, 

sodass der HNO-Arzt beteuerte, sie 

sei gebrochen. Ein Wunder! 

Zeitgleich erhielten die Freiwilligen 

für Indien in München ihre Visa! Wer 

im Glauben betet, erlebt auch heute 

noch Wunder. Stunde um Stunde, Tag 

für Tag! 

Dein Jahr in 

Gottes Mission 

www.freiwillig-im-dienst.de 

www.kurzeinsätze.de 

Junge Leute, die mit uns ein Jahr zwischen zwei Lebensabschnitten 

für Jesus eingesetzt haben, erzählen, wie sie an 

ihre Grenzen kamen, Gott kennenlernten, Gemeinschaft 

erlebten, im Glauben wuchsen, sich selbst begegneten, die 

Welt sehen lernten wie nie zuvor. 

Wenn du ein Jahr vor dir hast, in dem du nicht so recht 

weißt, was das Beste ist, mach nicht irgendwas. Auch 

nicht irgendwas Gutes. Mach das, was Gott von dir will. 

Wir helfen dir, deine Berufung zu finden! 


7

AFRIKA 

TOGO 

MEIN KLEINES, 

GROßES WUNDER 

„Und er tut auch heute noch Wunder, Stunde um Stunde, Tag für Tag.“ 

Liedtext von Samuel Harfst 

Annika, hol den Arzt!“, ruft meine 

„ Kollegin von der Notaufnahme. 

Ich lasse die Glasampulle und Spritze 

in meiner Hand auf den Tisch fallen 

und stürme los. Gleichzeitig rennen 

weitere Kollegen in die Notaufnahme. 

Ein zwei Jahre alter Junge ist mit 

schwerer Malaria eingeliefert worden; 

starke Blutarmut; plötzlicher Herzstillstand; 

klassisch und Alltag in der 

Regenzeit! 

Unser Team arbeitet wie eine 

aufgeschreckte achtarmige Krake um 

den kleinen Körper herum: Pulskontrolle, 

Herz abhören, an den Monitor 

anschließen. Kein Herzschlag! Nur die 

Nulllinie ist auf dem Monitor sichtbar. 

„Fangt an zu drücken!“ Thoraxkompressionen 

und Beatmungen 

wechseln sich ab. Venenkatheter und 

Magensonde legen, Blutzucker messen, 

den Magen auspumpen und den 

kleinen Patienten absaugen. Endlich 

ist der IV-Zugang gefunden und die 

erste Dosis Adrenalin verabreicht. 

Weiter drücken. Wieder Pulskontrolle. 

Nichts! Und weiter ... 

Annika ist gelernte Krankenschwester und verbrachte einen Facheinsatz in Togo, 

wo sie diesem Frühgeborenen helfen konnte. www.DMGint.de/Facheinsatz 

„Der Beatmungsbeutel funktioniert 

nicht – und dieser ist falsch zusammengesetzt!“, 

rufe ich von meiner 

Position am Kopfende, während ich 

den Jungen verzweifelt weiter beatme. 

Endlich! Der dritte mir gereichte 

Beatmungsbeutel funktioniert und 

die Atemhübe kommen in der Lunge 

an. Im Hintergrund höre ich das 

Wimmern der Mutter des Kleinen. „Es 

sieht wirklich schlecht aus!“, denke 

ich bei mir. Nein, wenn ich ehrlich bin, 

habe ich schon aufgegeben. Kaum 

ein Kind schafft es hier aus so einem 

Kreislaufstillstand wieder heraus, 

wir haben schon Unzählige sterben 

sehen. 

Ja, ich schäme mich. Weil ich das 

Kind schon aufgegeben habe. Ich 

schäme mich, dass ich mit einsteige 

in die Resignation, die ich hier immer 

wieder beobachte. Beim medizinischen 

Personal und bei Angehörigen. 

Vor ein paar Tagen weinte eine Mutter 

die Hälfte meines Dienstes am 

Bett ihres Babys, sie hörte auf zu essen 

und zu trinken und weigerte sich 

abends, für die Ernährung des Babys 

noch Milch abzupumpen. Sie hatte ihr 

Kind schon aufgegeben, während wir 

ihr klarzumachen versuchten, dass es 

noch Hoffnung gab. Der Tod ist Alltag 

hier, die limitierten Ressourcen auch. 

Jeder versucht auf seine Weise, damit 

umzugehen. 

Plötzlich spüre ich einen Gegendruck 

bei meinen Beatmungen. Der 

Junge atmet selbständig! Erneute 

Pulskontrolle; ein schwacher Puls ist 

tastbar! Wir hängen eine Blutkonserve 

an. Zwei Stunden später liegt der 

Kleine weinend auf seiner Liege in 

der Notaufnahme. „Ich habe Hunger!“, 

sagt er zu seiner Mama. 

Einen Tag später: Unser kleines 

Wunder, der Junge, ist heute mein 

Patient auf der Kinderintensivstation 

– und er ist der Anstrengendste von 

allen! Kaum zu bändigen zieht er an 

allen Zu- und Ableitungen. Ich habe 

nichts dagegen. Er lebt! Ein wahres 

Wunder Gottes! 

Annika Putz 

8 P54800 (Facheinsätze) 

DMG-informiert | 1 | 2020

AMERIKA 

COSTA RICA 

Was wirklich 

frei macht … 

Es ist ein Festtag und ganz Costa 

Rica kleidet sich in Rot-Weiß- 

Blau: 198 Jahre Unabhängigkeit, ein 

Leben in Freiheit – die Costa Ricaner 

feiern es ausgiebig. Schule, Kindergarten, 

Dorf und Kirche laden zu 

fröhlichen bunten Festen und Anlässen 

ein. Auch wir als Familie genießen 

das bunte Treiben. 

Am Vorabend des Nationalfeiertags 

gehen auch wir auf den Dorfplatz, um 

die patriotischen Lieder und Hymnen 

mitzusingen. Um 18 Uhr werden wie 

im ganzen Land Fackeln entzündet. 

Dann gehen die Kinder mit ihren aufwendig 

gebastelten Laternen durch 

die Straßen und die ausgelassenen 

Feierlichkeiten bis tief in die Nacht 

beginnen. 

Ich beobachte, wie unsere Tochter 

Louisa sich einem Mann auf einer 

Parkbank nähert. Er passt nicht so 

recht in das festliche Ambiente. Er 

sieht ungepflegt aus, in keinster Weise 

frei oder unbekümmert. Als ich ihn 

entdecke, muss ich an den Bibelvers 

denken: „Nur dann, wenn der Sohn 

euch frei macht, seid ihr wirklich frei.“ 

Im Herzen beginne ich für den Mann 

zu beten. Dass er Jesus Christus 

begegnet, der sein Herz befreien 

möchte und er die echte Freiheit 

kennenlernt. 

Dankbar wandern meine Gedanken 

zum Teamtreffen vergangen Monat 

zurück; zu den inzwischen 70 Jesus- 

Nachfolgern, die ihr Leben genau 

dafür einsetzen. Dass andere Jesus 

Christus kennenlernen. Gemeinsam 

investieren wir in die nächste Generation 

lateinamerikanischer Missionare, 

wir bilden sie aus und begleiten sie 

im Dienst. DANKE, dass Sie uns darin 

unterstützen! 

Im Gedenken an ... 

Lotte Kornmann 

* 21.09.1928 † 09.11.2019 

ls Frau allein in der Wildnis? 

„A Dazu muss man schon Abenteurerin 

sein oder Zivilisationsflüchtling 

oder verrückt, denken viele. Ich 

bin einfach Gottes Mitarbeiterin an 

dem Ort, wo er mich hinstellt.“ Mit 

diesem Statement beschrieb Missionarin Lotte Kornmann 2001 

ihre Berufung, als sie in den Ruhestand zurückkehrte. Warum sie 

gerade am Amazonas arbeiten musste? „Weil Gott mich rief!“ 

41 Jahre war Lotte Kornmann im brasilianischen Regenwald 

unterwegs: Sie übersetzte das Neue Testament und entwickelte 

Bibelkurse für Indianer, erstellte ein Wörterbuch, ein Liederbuch 

und ein Bibellexikon in Kajapó-Sprache und half der wachsenden 

Gemeinde. Sie erzählte vielen der 9.000 Kajapós die gute 

Botschaft, dass Jesus Christus ewiges Leben gibt – was sie heute 

sehen darf. Wir vermissen Lotte; ihr fröhlicher Glauben und ihre 

missionarische Gesinnung werden in guter Erinnerung bleiben. 

Anne Sportmann 

* 11.09.1929 † 14.02.2020 

Wir gedenken unserer Missionarin 

Anne Sportmann, die ab 

1965 viele Jahre in Panama tätig war. 

Anne kam in Nürtingen zur Welt. Zum 

Glauben fand sie mit 15, als ihre Mutter 

an Magenkrebs starb. „1956 wagte 

ich den Absprung in die innere Mission“, schrieb sie. Sie arbeitete 

in einem Mädchenheim und lernte den Beruf Gruppenerzieherin. 

Damals trat Anne dem Deutschen Frauen-Missions-Gebets-Bund 

bei und betete für Mission. Ihre theologische Ausbildung absolvierte 

sie in Beatenberg. 1963 lernte sie Werner kennen, „im April 

1965 durften wir im Bootcamp der New Tribes Mission in den USA 

Hochzeit feiern“. Das Paar reiste nach Panama, sie bekamen drei 

Töchter. 1970 stießen sie zur DMG. Anne brachte sich als Mutter 

und in der Kindermission ein. 1995 erlag ihr Mann einem Herzinfarkt. 

Danach war Anne ein weiteres Jahr in Panama und gestaltete 

Kinderwochen. Ihr Leben ist ein Vorbild für die Kraft, die der 

Glaube an Jesus Christus schenkt. 

Daniel und Myriam 

Zinser P10869 


9

AMERIKA 

PERU 

GOTT WUSSTE 

UM IHREN GEBURTSTAG … 

„Isabela war die Erste und konnte frei wählen. Sie fand genau, was 

sie für ihre Kinder brauchte: So viel, einfach kostenlos?!“ 

Am Samstag durfte ich bei meiner Freundin Kleider 

für „Dorcas“ abholen. Dorcas ist der griechische 

Name einer Christin aus Apostelgeschichte 9, die gerne 

gab und vielen geholfen hat. Die nach ihr benannte 

Kleiderkammer unserer „Kinderhilfe Arequipa“ unterstützt 

Mütter aus ärmeren Stadtvierteln mit Babykleidung und 

Kinderbetten, die wir verleihen. Es kommen viele Mütter, 

die, manche von ihren Männern verlassen, ihre Kinder 

alleine durchbringen müssen. 

Wir kaufen ihnen selbstgestrickte Hosen und Pullover 

ab, die wir anderen kostenlos verleihen. So haben die 

Mütter etwas Verdienst und andere kostenlos Kleider. 

Kleinkinder brauchen viel Kleidung. Es ist sinnvoller, sie zu 

leihen, statt alles selbst kaufen zu müssen. Was wir über 

dieses Alter hinaus bekommen, verschenken wir, denn die 

Mütter haben meistens noch ältere Kinder zu versorgen 

und sind dankbar, wenn sie etwas geschenkt bekommen. 

Die erste, die kommt, ist Isabela. Pünktlich um neun ist 

normalerweise noch keiner da. Manche Mütter reisen ein- 

einhalb Stunden mit dem Bus an, sodass sie erst kurz vor 

Schluss bei Dorcas eintrudeln. Isabela ist motiviert. Drei 

Söhne hatte sie bereits, bevor ihr Jüngster zur Welt kam 

und sie über eine Freundin von unseren Hilfsangeboten 

erfuhr. Diese Woche ist auch ein Arzt hier, der ihr Kind auf 

Hüftfehlstellung kontrolliert. Wie dankbar die peruanische 

Mama ist. 

Da Isabela an diesem Morgen die Erste war, konnte sie 

aus unseren zu verschenkenden Sachen frei wählen. Sie 

fand genau, was sie für ihre älteren Söhne brauchte. Isabela 

war sprachlos! So viel, einfach kostenlos?! 

Nachmittags schrieb sie mir, dass heute ihr Geburtstag 

war und sie eigentlich nur wegen des Arztes kam. Ich 

staune über Gottes Timing. Wie er sie beschenkt hat. Die 

Freundin, von der die Kleider waren, hat mit dem Glauben 

nicht viel am Hut. Ich rief sie an und erzählte ihr, wie Gott 

ihre Freigiebigkeit gebraucht hatte. Auch sie fühlte sich 

beschenkt. Mich freuen die Begegnungen, die ich erlebe – 

erfüllt von dem, wie Gott im Hintergrund arbeitet und wen 

er zu uns führt. 

10 

Benjamin und Daniela Marx 

P10427 

Kinderhilfe Arequipa 

P30541

ASIEN 

JAPAN 

STUDENTEN 

EINE HEIMAT SEIN 

„Herr, wie kommt es denn, dass 

du dich nur uns zu erkennen geben 

willst und nicht der Welt?“ 

Johannes 14,22 

Heimat in Jesus finden! Das 

wünschen wir uns für unsere 

Studenten, mit denen wir hier in 

Japan arbeiten. Es motiviert uns, 

mit jungen Menschen unterwegs zu 

sein. Gerne würden wir von Japanern 

erzählen, die das erlebt haben. Doch 

die Realität ist häufig eine andere. Die 

Frage, die die Jünger Jesus kurz vor 

seinem Tod umgetrieben hat, stellt 

sich manchmal auch uns: „Herr, wie 

kommt es denn, dass du dich nur uns 

zu erkennen geben willst und nicht 

der Welt?“ (Johannes 14,22). Warum 

ist es für Japaner so schwer, dir, Jesus, 

zu vertrauen? 

Jesus antwortet ihnen: „Wenn 

jemand mich liebt, wird er sich nach 

meinem Wort richten. Mein Vater 

wird ihn lieben, und wir werden zu 

ihm kommen und bei ihm wohnen.“ 

Hatte Jesus ihre Frage überhaupt 

richtig verstanden? Seine Antwort 

scheint nicht zu passen. Und doch 

ist es die beste Antwort, die er ihnen 

geben konnte. Denn genau so breitet 

sich seine Gemeinde rund um die 

Welt aus: 

Wenn wir Jesus lieben, werden 

er und der himmlische Vater in uns 

wohnen. Gleichzeitig leben wir Christen 

aber weiterhin mitten unter den 

vielen Menschen, die Jesus nicht kennen. 

Sie kennen aber uns! Teilen wir 

unser Leben mit ihnen, dann teilen 

wir auch Jesus, der in uns wohnt … 

Wir geben jungen Japanern eine 

Heimat, indem wir ihnen zuhören, 

Fragen stellen, konkrete Hilfe anbieten 

oder einfach für sie da sind. Wir 

haben ganz bewusst ein offenes Haus 

für unsere Studenten. Wir nehmen 

uns Zeit für sie, sodass sie beginnen, 

sich bei uns zu Hause zu fühlen. In 

der Gemeinschaft können sie in uns 

einen Schimmer von der Heimat erleben, 

wie sie nur Jesus geben kann. 

Dieser Zwischenschritt zu sein, das 

motiviert und begeistert uns. 

Kürzlich hat ein Student nach 

unserem BEST-Talk (unserer Kleinbibelgruppe) 

bei uns übernachtet. 

Wir haben noch bis spät in die Nacht 

geredet und Spiele gespielt und 

am nächsten Morgen gemeinsam 

gefrühstückt, bevor er wieder an die 

Uni ging. Wie die meisten hat auch er 

es genossen, mit unserem eineinhalb 

Jahre alten Sohn Lasse zu spielen. 

Später hat er ein Bild von sich und 

Lasse auf Instagram gepostet und 

geschrieben dass ihm die Stunden in 

unserer kleinen Familie so viel Freude 

gemacht haben, wie er sie sonst nur 

in einem ganzen Jahr erlebt. 

Bitte beten Sie, dass Studenten, die 

sich bei uns wohlfühlen, Jesus Christus 

in uns sehen. Wir weisen offen 

auf unseren Glauben hin, lesen mit 

manchen die Bibel und erklären seine 

Botschaft. Jesus liebt die japanischen 

Studenten mehr als wir es je könnten. 

Wir hoffen und beten, dass viele es 

verstehen und schließlich in Jesus 

eine echte, tiefe Heimat und neues 

Leben finden. 

Stefan und Martina Süßmuth 

P10754 DMG-informiert | 1 | 2020 11

ASIEN 

THAILAND 

DIE WEISHEIT 

DES BUCHES Y’WAS 

„Die ersten westlichen Missionare, die in Karendörfer aufbrachen, 

erhielten einen Albino-Elefanten mit auf die Expedition.“ 

Die Karen sind eine Volksgruppe 

in Myanmar (ehem. Birma) und 

Thailand, die mir schon seit meiner 

Kindheit am Herzen liegt. Genaue 

Zahlen gibt es wegen ihrer bewegten 

Geschichte kaum. Man schätzt, 

dass in Myanmar etwa fünf Millionen 

und in Thailand etwa eine Million 

Karen entlang der gemeinsamen 

Grenze leben. Eine weitere Million ist 

wegen des Konflikts mit Myanmars 

Regierung im Lauf der Jahre nach 

Thailand geflohen. Viele davon sind 

in westliche Länder übergesiedelt, 

eine Gruppe auch auf die Indischen 

Andaman- und Nikobarinseln. 

Die Karen haben eine beachtliche 

kulturelle und sprachliche Vielfalt. 

60 Prozent sind Buddhisten, 40 

Prozent Christen! Ein Problem sind 

Gruppierungen, die Christliches und 

buddhistische Elemente mit dem 

alten Geisterglauben vermengen, 

besonders die Sekten der Telakhon 

und Leke. Berühmt sind die Karen 

als „Mahouts“, als die Bezähmer von 

Elefanten. Elefanten waren vor allem 

in den Kriegszeiten vergangener Jahrhunderte 

wichtig. Noch immer sind 

die meisten der Elefantenlenker für 

Touristen Karen. 

Im Buch „Ewigkeit in ihren Herzen“ 

von Don Richardson werden die Karen 

als eine Volkgruppe erwähnt, die 

erstaunlich viele christliche Elemente 

in ihrer überlieferten Glaubenstradition 

hatte, bevor Missionare ihr Gebiet 

erreichten. Sie glaubten an einen 

Schöpfergott „Y’wa“ und an ein „Buch 

der Weisheit“, das ihnen verloren 

ging. Die Legende besagt, dass das 

Buch Y’was durch Regen aufgeweicht 

in Brei verwandelt worden sei, den 

Schweine und Hühner gefressen hätten. 

Seither könnten sie die Weisheit 

zu besonderen Festen aus den Innereien 

von Schweinen und Hühnern 

lesen. Bis heute wird dieser Ritus im 

Norden praktiziert. 

Traditionelle Gesänge, die sie zu 

Hochzeiten und Beerdigungen anstimmen, 

sind ein Aufruf zur Rückkehr 

zu Y’wa. Der Name Y’wa ähnelt erstaunlich 

dem jüdischen Yaweh, doch 

es gibt keine Hinweise auf Abraham 

oder Jesus in ihrer Kultur. Missionar 

Adoniram Judson kam 1813 als 

Bibelübersetzer nach Birma. Er kaufte 

einen Karen von der Sklaverei los, 

dieser war der erste Karen, der die 

12 

Johannes und Astrid Janzen 

P10294

Traditionelles Don-Dance-Team der Karen 

Foto: Soethuralwin / CC BY-SA 4.0 

Karen-Kirche in Mandalay, Myanmar 

Foto: Wagaung / CC BY-SA 3.0 

Karen-Mädchen aus Nordthailand 

Foto: Takeaway / CC BY-SA 4.0 

Botschaft der Bibel hörte. Ergriffen 

bekehrte er sich und wurde 1828 

getauft. Er wanderte zu vielen Karen 

in die Dörfer und erzählte ihnen vom 

„Buch der Weisheit“, der Bibel! 

Die ersten westlichen Missionare, 

die in Karendörfer aufbrachen, erhielten 

von den englischen Kolonialherren 

einen Albino-Elefanten mit auf die 

Expedition. Das berührte die Seele 

der Karen, denn Albino-Elefanten 

waren Königen vorbehalten. Als „der 

weiße Bruder“ und „Hüter des Buches 

der Weisheit“ auf einem weißen Elefant 

geritten kam, erfüllte sich für sie 

eine Prophetie. Ganze Dörfer bekehrten 

sich. Sie waren so wissbegierig, 

die Missionare bauten viele Schulen 

und Kirchen. Von Anfang an hatten 

die Karenchristen eine missionarische 

Sicht. Sie organisierten sich selbst, um 

die Botschaft von Jesus in unerreichte 

Gebieten zu tragen. Karenmissionare 

hatten bereits Teile Nordthailands 

bereist, lange bevor der erste westliche 

Missionar auftauchte. 1880 

eröffneten sie die erste Karenkirche 

in Thailand. Es gab eine Bibel mit 

burmesischen Schriftzeichen. 1955 

wurde eine mit Thai-Schriftzeichen 

entwickelt. Die 2015 verstorbene 

DMG-Missionarin Gerda Meinusch 

war an der Übersetzung in die 

Sprache der Pwo-Karen beteiligt, der 

zweitgrößten Karengruppe Thailands. 

Seit 2012 herrscht Frieden in 

Myanmar. Das hilft Karenkirchen, die 

sich seither vermehrt um Vertriebene 

kümmern, ihre Gemeinden stärken 

und neue aufbauen. Die Baptisten 

sind die größte Kirche bei den Karen. 

Sie haben noch unerreichte Gebiete 

ihres Volkes im Blick. Da ist noch 

viel Arbeit, vor allem in abgelegenen 

Bergregionen. 

Landflucht ist ein Problem. Familien 

zerfallen, weil die Jugend in die 

Städte zieht. Die Grundstruktur ihrer 

Dorfgemeinschaften ist gefährdet. 

Wir helfen den Karen im Hochland, 

Fairtrade-Kaffee anzubauen. So 

haben die Menschen Arbeit und 

Einkommen und können die Ausbildung 

ihrer Kinder finanzieren. Zudem 

können die Kaffeebauern die Pastoren 

ihrer Gemeinden angemessen 

unterstützen und ihre Kinder- und 

Jugendarbeit ausbauen. Es lohnt sich, 

in die Karen zu investieren. 


13

EUROPA 

ALBANIEN 

Hebamme Anne (Mitte) 

gibt Seminare 

PROBLEME 

IN DER INTIMZONE? 

„Anne sollte den Vortrag komplett auf Albanisch halten. 

Sie steht sowieso nicht gern im Mittelpunkt ...“ 

robleme in der Intimzone“, ein heikles Thema! Das 

„PTeam im christlichen Kinderzentrum hatte sich von 

Anne ein Seminar darüber gewünscht. Sie wollten nicht 

nur für die Kinder da sein, sondern auch die Nachbarschaft 

erreichen. Das Leben im Viertel soll besser werden, 

Bildung ist dazu ein probates Mittel. Also luden sie Mütter 

ein und sagten zu Anne: „Mal sehen, wer sich traut zu 

kommen.“ Sie solle nicht zu viel erwarten. Und überhaupt: 

„Fragen stellen ist den Frauen sicher peinlich …“ 

Anne sollte den Vortrag komplett auf Albanisch halten 

(für uns beide noch immer sehr schwer). Sie steht sowieso 

nicht gern im Mittelpunkt, dazu noch bei einem tabubesetzten 

Thema. Wie sollte das gehen? Würden die Teilnehmerinnen 

Anne verstehen? Ihren Vortragsstil mögen? 

Hatte sie die richtigen Informationen für sie? Hundert 

Fragen vor Augen, konfrontierte Gott uns mit der Bibel: 

In Apostelgeschichte 3 begegnen Petrus und Johannes 

einem gelähmten Bettler. Sie können ihm nichts geben. 

Petrus sagt: „Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber 

habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Naza- 

reth steh auf und geh!“ Der Lahme wird spontan geheilt 

und alle staunen über Jesus. 

Gold und Silber haben auch wir nicht. Keine perfekten 

Worte ohne Akzent und gute Grammatik. Kein super 

Kulturwissen, wie man Themen hier anspricht. Und Anne 

kannte die Menschen nicht, die kommen. Aber Gott beschenkt. 

Mit diesem Herzen tun wir unseren Dienst. 

Was passierte? 15 Frauen kamen, 15 Frauen blieben. 

Nach wenigen Minuten war das Eis gebrochen! Die Fragen 

sprudelten nur so, garniert mit fröhlichem Lachen. Hier ist 

es schwer, an gute Informationen im sozialen und medizinischen 

Bereich zu kommen. Sie waren überaus dankbar. 

Übrigens kam Anne schon vor dem Seminar im Copyshop 

mit einer Frau ins Gespräch, als sie ihr Konzept 

ausdruckte – und gleich noch ein zweites für diese Frau, 

die es dankbar mitnahm. Als ich Anne nach dem Seminar 

vom Kinderzentrum abholte, hörte ich von allen Seiten nur 

Lob: „Es war toll.“ „Danke, dass ihr das gemacht habt.“ „Die 

wollen wir wieder hier haben“, sagten die Teilnehmerinnen. 

Es macht Freude, wie Gott segnet. 


David und Anne Kretschmer 

P10348

THEMA 

Heimat? 

JESUS. 

„Home Sweet Home …“ 

Kennen Sie das? Als Postkarte an der Pinnwand, als Dekoration an einer 

Haustür? Heimatgefühle sind im Trend. Dabei stammt das Lied „Home 

Sweet Home“ schon aus einer Oper von 1823. Der Trend scheint recht 

zeitlos zu sein! Im Deutschen hat sich eine Redensart entwickelt, die 

über ein „Sweet Home“ noch deutlich hinausgeht: „Trautes Heim, Glück 

allein.“ Woher kommt unsere Vorstellung, in einem vertrauten Umfeld 

unser Glück zu finden – und sonst nirgends? 


Simon Georg 

Leiter Öffentlichkeitsarbeit 

weiterlesen 

15

Heimat? JESUS. 

„Jesus öffnet die Tür zum 

Vaterhaus für alle, die auf 

der Suche nach Heimat 

erfolglos ihre eigene Klinke 

in der Hand halten.“ 

Seele sucht Heimat 

Ich bin Musiker mit Leidenschaft 

und finde auch in modernen, christlichen 

Liedern das Muster: „Meine 

Seele sucht Heimat, mein Herz sucht 

Glück …“ Diese Sehnsucht ist lebendig 

in uns. Trotzdem erleben wir, dass 

gerade im „trauten Heim“ nicht immer 

nur Glück schlummert. Offensichtlich 

lässt sich die Frage nach Heimatglück 

nicht einfach im Rahmen einer Wohnungssuche 

beantworten. 

Wenn ich die Ausreisen unserer 

Missionare beobachte, staune ich: 

Hier sind Menschen bereit, ihre Umzugskisten 

auf seemeilenweite Reisen 

zu schicken. Schon bevor es losgeht, 

findet ihre Ausbildung und Vorbereitung 

oft an ganz verschiedenen Orten 

statt. Viele ahnen, dass sie ihre Verwandten 

und Freunde erst in Jahren 

wiedersehen. Und manche wissen, 

dass ihr neues 

Zuhause vergleichsweise 

unbequem 

sein könnte. 

Ich bewundere 

das – 

und komme 

mir dagegen 

ziemlich 

sesshaft vor. Trotzdem tauchen auch 

bei mir nach bisher zehn Umzügen 

Fragen nach Heimat auf: Welchen 

Wert haben Wurzeln? Wie viel Vertrautheit 

ist hilfreich? Wie wachsen 

unsere Kinder stabil auf? Wo komme 

ich zur Ruhe? 

In der Bibel begegnet mir Petrus. 

Ich würde ihn gern fragen: „Hey 

Petrus, was ist für dich Heimat?“ – 

denn ich sehe interessante Aspekte 

dazu in seinem Leben. In Matthäus 8 

lesen wir, dass Petrus ein Eigenheim 

besitzt. Jesus kommt ins „Haus des 

Petrus“ – vermutlich der gemeinsame 

Ort der Großfamilie. Am Ursprung 

seiner Geschichte heißt es: „Home 

Sweet Home.“ 

Keine innere Heimat? 

Aber Petrus lässt sich bewegen, 

Haus und Hof zurückzulassen, als Jesus 

ihm und seinen Freunden zuruft: 

„Folgt mir nach“ (Matth. 4,19). Für die 

äußere Heimat ist bestens gesorgt. 

Aber vielleicht singt auch Petrus 

schon: „Meine 

Seele sucht 

Heimat, mein 

Herz sucht …“ – 

und ihm ist klar: 

Innerer Friede 

lässt sich nicht 

mit Architektur 

gestalten. 

Kurz nach der 

Episode in Petrus’ Haus macht Jesus 

der ganzen Jünger-Gruppe klar, dass 

es ihm nicht um äußere Heimat geht: 

„Die Vögel haben Nester, aber der 

Menschensohn hat nichts, wo er sein 

Haupt hinlegen kann“ (Matth. 8,20). 

Jesus war schon früh heimatlos: 

Nicht mal für seine Geburt ist ein 

„Sweet Home“ verfügbar. Am Ende 

seiner Schulferien in Jerusalem verpasst 

Jesus ganz entspannt die Rückreise, 

weil er sich im Tempel mehr zu 

Hause fühlt als in seinem Elternhaus 

(Lk. 2,49). 

Jetzt – mit 30 Jahren und Erfahrung 

als Zimmermann – würden 

wir uns Jesus gern als vorbildhaften 

„Häuslebauer“ vorstellen, doch er 

hält eine Holz- oder Steinheimat für 

zweitrangig. Stattdessen steht auf 

seiner Agenda: Als guter Hirte innere 

Heimat schaffen, die niemand sonst 

anbieten kann. Die Tür zum Vaterhaus 

für alle öffnen, die auf der Suche nach 

Heimat erfolglos ihre eigene Klinke 

in der Hand halten. Jesus bezieht den 

Begriff Heimat auf die Seele – und 

auf die Ewigkeit. 

Jesus als Heimat 

Wir sind dankbar, auch im DMG- 

Team manche Handwerker zu haben, 

die sich nicht auf die eigenen vier 

Wände konzentrieren, sondern 

erleben: Jesus ist meine Heimat. Die 

das weitergeben und weiterleben, 

teilweise in Gegenden ohne „trautes 

Heim“. Da ich selbst 15 Jahre lang 

als Holzingenieur tätig war, liegen 

16 DMG-informiert | 1 | 2020

THEMA 

mir die „Holzwürmer“ unter den 

Missionaren besonders am Herzen: 

So arbeitet Familie Jörg und Angela 

Zimmermann (sie heißen wirklich 

so) nicht auf der eigenen Baustelle, 

sondern sie begleiten Einwanderer 

in Deutschland auf ihrer Suche nach 

einer neuen Heimat. Auf den Philippinen 

investieren sich Andreas und 

Angela Staigmiller in Jüngerschaft. 

Sie bilden Missionare aus, die in 

unerreichte Gegenden aufbrechen, 

um das Evangelium weiterzugeben. 

(Ihr handwerkliches Geschick können 

sie auf dem Missionsgelände natürlich 

trotzdem gebrauchen.) Samuel 

Hablützel hat früher als Zimmermann 

Holz zu Häusern verbaut. Heute betet 

er, dass sich die Balken biegen … und 

schnitzt an Konzepten, um Muslime 

in Frankreich für Jesus zu erreichen. 

„Hütten bauen?“ 

Und Petrus? Lässt seinen Job 

liegen, folgt Jesus nach und erlebt auf 

dieser Wanderung ein Zuhause, wie 

er es vorher nicht kannte. Plötzlich 

blitzt trotzdem der Wunsch durch, 

dieses Erlebnis auch handwerklich 

unter Dach und Fach zu bringen: 

Jesus nimmt drei der Jünger mit 

auf eine kleine Bergtour (Lk. 9,28 ff.). 

Höhepunkt dieser Geschichte ist das 

Gipfeltreffen mit Besuch aus der Heimat 

Himmel: Mose und Elia kommen 

und Jesus versprüht eine Ausstrahlung, 

wie sie die Jünger nie zuvor 

gesehen haben. Einen Schimmer der 

Ewigkeit. Petrus spürt Heimat – und 

will sie sofort festnageln: „Meister, 

wie gut, dass wir hier sind! Wir wollen 

drei Hütten bauen …“ 

Dabei übersieht er, dass Jesus 

und seine himmlischen Gäste gar 

nicht vorhaben, es sich gemütlich zu 

machen. Im Gegenteil: Sie sprechen 

darüber, wie Jesus seinen Auftrag auf 

der Erde zu Ende bringt: am Kreuz. 

Die Balken der Erlösung sind ihnen 

wichtiger als die Pfosten einer relaxten 

Unterkunft. 

Die Berghütte „Einkehr bei Petrus“ 

oder „Zum Heiligenschein“ wäre 

sicher ein Touristenmagnet geworden. 

Doch Jesus will nicht, dass Menschen 

zu ihm hochklettern müssen. Stattdessen 

macht er sich wieder auf den 

Weg hinunter; wo Menschen Heimat 

brauchen. Auf dem Berg bleiben, 

hieße für Petrus: Jesus festzuhalten 

als sein persönliches Heimatgefühl. 

Aber Gott meldet sich selbst zu Wort 

und macht klar: Der Fokus ist „mein 

lieber Sohn – hört auf ihn“. Nicht: 

„Bewundert und fühlt ihn“ – sondern: 

„Hört auf ihn!“ 

Heimat baut man nicht aus Material, 

sondern aus der Beziehung zu 

Jesus, das hat Petrus im Lauf der Zeit 

verinnerlicht. „Hört auf ihn“ wurde 

für Petrus zum Kern seiner neuen 

Heimat. Er fand seine innere Ruhe in 

dem, was Jesus sagte. 

Zur Ruhe kommen 

Auch nach unserem letzten Umzug 

stellen wir fest: Jeder Wechsel bringt 

erstmal innere Unruhe. Aber Jesus 

sagt: „Kommt her zu mir alle, die ihr 

mühselig und beladen seid – ich will 

euch erquicken / Ruhe schenken.“ 

Heimat ist, innere Ruhe zu finden. 

Einer ist bei jedem Umzug mitgezogen: 

Jesus! Und sein „Kommt her zu 

mir“ gilt unabhängig vom Wohnort. 

Ich merke: In Zeiten, wo ich vernachlässige, 

zu Jesus zu kommen, wächst 

die innere Unruhe. Nur wenn ich Zeit 

mit Jesus verbringe, weiß ich: Meine 

Seele hat Heimat. 

„Hey, Petrus – was ist für dich 

Heimat?“ Als viele sich entscheiden, 

lieber wieder zurück nach Hause zu 

gehen (Joh. 6,66), gibt Petrus ein 

klares Statement: „Herr, wohin sollten 

wir gehen? Du hast Worte des ewigen 

Lebens.“ Statt dem Wunsch nach 

Hütten-Feeling hat Petrus eine tiefe 

Sehnsucht nach Gottes Wort entwickelt. 

Das wünsche ich mir auch. Immer, 

wenn mich das „Home Sweet Home“ 

enttäuscht – weil ich zu materiell, zu 

regional, zu egoistisch denke. Die Frage 

nach Heimat bleibt so lange offen, 

bis Jesus mit seinem Wort ein echtes, 

stabiles Zuhause schafft. Das möchte 

ich neu erleben. 

weiterlesen 

Heimat für viele Missionare: 

Der Buchenauerhof bei Sinsheim 


17

THEMA | 

„Home Sweet Home“ – ein zeitloser 

Hüttentrend seit 1823, oder eben seit 

30 nach Christus. 

Aber Heimat bei Gott ist schon 

immer zeitlos und nie ortsgebunden. 

Selbst die Stiftshütte bei Mose war 

als Mobilheim konzipiert. Und heute 

gilt: „Unsere Heimat ist der Himmel, 

wo Jesus Christus der Herr lebt“ 

(Phil. 3,20). Wir wünschen uns, dass 

noch viele Menschen weltweit Jesus 

kennenlernen und ihre Heimreise mit 

ihm antreten. 

Fühl dich zu Hause! 

Übrigens hat Jesus nichts dagegen, 

dass seine Leute auch ein irdisches 

Zuhause dankbar kultivieren. Er kehrt 

gerne ein, setzt sich und genießt die 

Atmosphäre bei Petrus zu Hause 

oder in Betanien bei seinen Freunden 

Maria, Martha und Lazarus. Er nutzt 

gemütliche Räume und ausgedehnte 

Mahlzeiten, um seine Heimatbotschaft 

unters Volk zu bringen. 

Seine Nachfolger in den ersten 

Gemeinden nehmen das als Beispiel 

und treffen sich „hin und her in den 

Häusern“. Priscilla und Aquila, selbst 

vertrieben aus Italien (Apg. 18,2), sind 

ein Beispiel, wie sie ihr neues Zuhause 

als Basis für Missionare wie Paulus 

einsetzen. 

Ganz praktisch – falls Sie Platz und 

Heimat haben: Gottes weltweite 

Mitarbeiter freuen sich auch heute 

über eine „heimelige“ Anlaufstelle, ein 

Gästezimmer für eine ruhige Auftank- 

Woche oder das Signal: „Fühl dich zu 

Hause.“ Wenn Sie Ihren Gästen dann 

noch ein Jesus-Wort zusprechen, 

haben sie echt Heimat geschenkt. 

Danke, dass Sie unsere Mitarbeiter 

unterstützen, Jesus und seine Botschaft 

von innerer Heimat bei Gott zu 

verbreiten! Bitte beten Sie mit, dass 

viele „auf ihn hören“, und dass Sie und 

wir Gottes Wort in heimatlose Situationen 

hineinsprechen können. 


Heimat? JESUS. 

WEITERMACHEN 

Doppelblatt zum Heraustrennen für Ihren Hauskreis, 

zur Predigt vorbereitung oder für den Austausch. 

Von da an zogen sich viele seiner Jünger zurück und 

folgten ihm nicht mehr. Da fragte Jesus die Zwölf: 

„Und ihr, wollt ihr mich etwa auch verlassen?“ „Herr, 

zu wem sollen wir denn gehen?“, antwortete Simon 

Petrus. „Du hast die Worte des ewigen Lebens. Wir 

glauben und wissen, dass du der Heilige Gottes bist.“ 

Johannes 6,66–69 

Einsteigen: 

Sammeln Sie auf einem Flipchart oder großen Blatt Papier 

Stichworte, die Ihnen spontan zum Thema „Heimat“ einfallen. 

Was brauchen Sie, um sich heimisch zu fühlen? 

Weiterdenken: 

In welchen biblischen Geschichten erkennen Sie einen der 

gesammelten Aspekte wieder? 

Welche Begriffe auf Ihrem Blatt lassen sich auf unsere geistliche 

Heimat bei Jesus übertragen? 

Petrus sagt: „Wohin sollten wir gehen? Du hast ____________“ 

Vervollständigen Sie den Satz mit dem, was Sie an Jesus 

beeindruckt. 

Welchen Stellenwert haben „Worte des ewigen Lebens“ 

für Sie? Tauschen Sie sich darüber aus, welche Jesus-Worte 

Ihnen Heimat vermitteln. 

Dienen unsere christlichen Aktivitäten eher dem eigenen 

Wohlfühlen oder dem Heimatgeben für andere? 

Praktisch werden: 

Kennen Sie Personen, die ihre Heimat vermissen? Beten Sie 

für sie! Mit welchen Fragen könnten Sie sie besser kennen 

lernen? 

Welche Ihrer Freunde haben noch keine Heimat bei Jesus? 

Wie könnte „Heimat geben“ für Sie praktisch aussehen? 

Welche Missionare kennen Sie, die ihre Heimat verlassen 

haben? Schicken Sie ein Ermutigungs-Päckchen mit Heimat- 

Grüßen! :) 

Liedvorschla Liedvorschlȧ ... 

ge 

Lieder finden: www.liederdatenbank.de 

oder www.evangeliums.net/lieder 

Du tust – Meine Seele sucht Heimat..............Feiert Jesus 4: 170 

Bei dir bin ich zuhause .......................................Feiert Jesus 2: 162 

Herr, wohin sonst sollten wir gehen .............Wiedenester 17: 27 

Bei dir, Jesus, will ich bleiben........................Ev. Gesangbuch: 406 

Weitersagen, weitertragen................................Feiert Jesus 1: 200

EUROPA 

FRANKREICH 

Deborah gefällt 

es in Frankreich 

WAS JESUS 

EINEM OBDACHLOSEN GIBT 

„Könnt ihr mir bitte nächstes Mal eine Bibel mitbringen? 

Ich möchte nachlesen, ob es stimmt, was ihr sagt.“ 

Jacques* war ein rauer, wenig gesprächiger Obdachloser. 

Leider trafen wir ihn immer nur mit seinen Freunden 

an, da waren tiefere Gespräche über den Glauben 

kaum möglich. Bis Jesus unser Gebet erhörte und wir ihn 

alleine am Straßenrand fanden. 

Ob er an Gott glaube? Jacques reagierte leicht wütend: 

„Ja genau, Gott! Der ist an allem schuld. Wegen ihm habe 

ich die Hand gebrochen. Wegen Gott sitze ich hier und 

habe alles verloren. Der kümmert sich doch nicht um 

mich!“ Wir waren traurig, weil Jaques nichts von Gottes 

Liebe wissen wollte. 

Die Woche darauf trafen wir ihn wieder allein an: Der 

sonst so starke Mann saß weinend vor uns und erzählte 

von seinem Sohn, der sich fünf Jahre zuvor das Leben genommen 

hatte. Jacques hatte erst vor ein paar Tagen von 

dem tragischen Ende erfahren, ein Schock. Der Tod seines 

Sohnes machte ihn fertig, er fühlte sich hintergangen und 

schuldig. 

An diesem Tiefpunkt konnten wir Jacques von Jesus 

erzählen, von seiner Liebe und Vergebung. Vom Trost, wie 

ihn nur Jesus geben kann. 

Die Wochen darauf, es war wieder einmal Dienstag, 

waren wir wieder in der Stadt bei den Obdachlosen und 

gingen noch bei Jacques und seinem Kumpel vorbei, um 

ihnen wie üblich Suppe und Sandwiches zu bringen. Wir 

waren spät dran und wollten eigentlich bald wieder gehen. 

Doch Jacques fragte uns: „Könnt ihr mir bitte nächstes 

Mal eine Bibel mitbringen? Ich möchte nachlesen, ob es 

stimmt, was ihr sagt. Und könnt ihr mir bitte erklären, wie 

man Bibel liest und betet …“ 

Sie hätten mein Gesicht sehen sollen – was für eine 

Freude! Wunderschön, wie Gott die Herzen von Menschen 

verändert! 


Deborah 

P29900 (kurze Auslandseinsätze) 


19

EUROPA 

BELGIEN 

BELGIEN 

DER UNBEKANNTE NACHBAR 

„Es herrscht zwar Religionsfreiheit, doch das Land gehört zu den 

am stärksten entchristlichten Europas“ 

Während des Ersten Weltkriegs kam ein amerikanisches 

Missionarsehepaar, Ralph und Edith Norton, 

mit belgischen Soldaten in Kontakt. Die waren zur Erholung 

und medizinischen Behandlung in London. Wie wenig 

die Belgier vom Glauben wussten. Kirchliche Traditionen 

gaben ihnen offensichtlich keinen Halt. Ralph und Edith 

begannen, sich mit den Soldaten zu Gesprächsgruppen zu 

treffen. Sie schenkten ihnen Bibeln und erzählten von der 

lebendigen Hoffnung in Jesus Christus. 

Die Soldaten mussten zurück an die Front, wurden aber 

weiter mit Essen und Literatur versorgt. Zu Weihnachten 

erhielten Tausende Pakete mit dem Evangelium, warmen 

Handschuhen und Nahrung. Viele Belgier fanden in den 

Schützengräben zum Glauben. 

Nach dem Krieg zogen die Nortons nach Belgien und 

gründeten hier die Belgische Evangelische Mission (BEM). 

Sie organisierten humanitäre Hilfe aus Amerika, verbreiteten 

christliche Literatur und predigten. Es entstanden 

kleine evangelische Gemeinden. 

2019 schaute die BEM dankbar auf 100 Jahre zurück. 

Wir staunen, was Gott aus den kleinen Anfängen gemacht 

hat. Die meisten Freien ev. Gemeinden in Belgien, die Ev. 

Theologische Fakultät Leuven und viele christliche Buchläden 

haben hier ihren Ursprung. Bei einer Reihe Veranstaltungen 

im Jubiläumsjahr dankten wir miteinander Gott 

für die vielen Missionare, die im Lauf der Zeit jahrelang in 

Belgien gearbeitet und Menschen eine Heimat in Jesus 

gegeben haben. 

2019 war ein Jahr des Neuanfangs. Unsere Mission 

will mit neuen Initiativen die säkularere Gesellschaft und 

junge Generation erreichen. Es geht um eine grundlegende 

Veränderung der missionarischen und kirchlichen Arbeit: 

weniger Angebote, wo Leute kommen müssen. Hin zur 

Geh-Struktur! Vergleichbar mit den Ideen von Fresh-X in 

Deutschland. Wie es sich Jesus von uns wünscht: „Gehet 

hin“ zu den Menschen. Zu Nachbarn, Kollegen, Ausländern, 

Motorradfahrern, Teenagermüttern. Lernt sie kennen 

und hört ihre Fragen. Antwortet auf ihre Weise, nicht in 

der typisch frommen Sprache. 


Berthold und Renate Lamparter 

P10373

DMG-Video zur geistlichen Not in Belgien: 

/DMGweltweit 

Für dieses neue Kapitel hat sich die BEM 

einen neuen Namen gegeben: Vianova – 

der neue Weg! Der erinnert bewusst an die 

ersten Christen, die sich als Anhänger „des 

Wegs“ bezeichneten. Wir wollen in unsere 

Umgebung hineinwirken: geistlich, kulturell 

und sozial. Jesus sichtbar machen und zu 

den Menschen bringen. 

Auch organisatorisch hat sich Vianova 

verändert. Wir haben jetzt vier Leiter, die 

sich die Verantwortung als Team teilen – jeder 

mit seinem Bereich, den Gaben entsprechend. 

Und Vianova zog in ein neues 

Gebäude, das auch als Trainingscenter für 

Gemeindegründer dient. 

Für uns (Berthold und Renate) hat sich 

ebenfalls viel verändert: Nach 25 Jahren 

Gemeindegründung und -bau im flämischen 

Aalst sind wir auf die andere Seite, in den 

deutschsprachigen Teil Belgiens, umgezogen. 

In Eupen, nur 20 Kilometer von Aachen 

entfernt, gibt es schon seit Jahren eine 

missionarische Arbeit. Leider wuchs die Gemeinde 

nicht in die Selbstständigkeit hinein. 

Es kommen 45 Erwachsene und Kinder in 

unsere Gottesdienste und Veranstaltungen. 

Wir sind mit unserem Bücherstand auf dem 

Wochenmarkt, ich halte Radioandachten 

im deutschsprachigen Belgischen Rundfunk 

und wir erzählen Menschen, mit denen wir 

in Kontakt kommen, von Jesus. 2020 überlegen 

wir mit Vianova-Direktor Erik Zander, 

wie wir Eupenern noch besser eine geistliche 

Heimat in Jesus geben können. Wir sind 

dankbar für Ihr Gebet. 

Bevölkerung: 11,6 Millionen (2018) 

davon 174.383 Einwohner in Brüssel 

75% Belgier, 4,1% Italiener, 3,7% Marokkaner, 

2,4% Franzosen, 2,4% Türken, 

2% Niederländer und andere (10,4%). Föderale 

Offizielle Landessprachen 

1% Deutsch 

39% Wallonisch (franz. Dial.) 

60% Flämisch (holländischer Dialekt) 

Religionen 

parlamentarische 

Demokratie 

Röm.-katholisch (50 %) 

Religionslos (32,6 %) 

Atheisten (9,2 %) 

Muslime (5 %) 

Protestanten (2 %), 

hauptsächl. Einwanderer 

Juden (0,4 %) 

Brüssel 

Buddhisten (0,3 %) 

Andere (0,5 %) 

Belgien 

Bitte beten Sie für unser Nachbarland Belgien: 

FAKTEN 

ÜBER 

Deutschland 

Staatsoberhaupt: 

Es herrscht zwar Religionsfreiheit, doch das Land gehört zu 

den am stärksten entchristlichten Europas, es gibt nur wenige 

evangelikale Christen und Gemeinden. Bis in die 1960er-Jahre 

war die Bibel im Land verboten, was sich bis heute auswirkt. 

Wir beten um neue Missionare für Gemeindegründung. 

König 

Philippe 

Quellen: CIA World Factbook, Operation World, Josua Project, Wikipedia Foto: Paul Hermans / CC-BY 4.0 


21

EUROPA 

DEUTSCHLAND 

Foto: rawpixel.com / Freepik 

AMIR BRAUCHTE 

EINEN HAUSKREIS 

„Er stand plötzlich gleichwertig auf einer Stufe mit uns, wir schenkten 

ihm neue Beziehungen zu anderen Deutschen.“ 

Amir* blickte so finster, dass ich 

gar nicht in sein Gesicht sehen 

mochte. Er und seine Freunde saßen 

bei uns im Taufvorbereitungskurs. 

Über einen Dolmetscher erklärte 

der Pfarrer ihnen das Evangelium, 

still hörten sie zu. Ob sie eine Frage 

hätten? Sie verneinten. Ob sie Gottes 

Gedanken über ihr Leben begriffen 

hatten? Wer weiß … 

Der Tag der Taufe kam. Auch Amir* 

wollte getauft werden. Die Täuflinge 

sollten erzählen, wie sie Christen 

geworden waren. Das war schwierig, 

konnten sie ja kaum Deutsch. Amir 

sagte nur den einen Satz: „Jesus ist 

mein Gott!“ Er war sichtlich bewegt. 

Zwei Monate nach Amirs Taufe fand 

ProChrist statt. Unser Kollege fuhr 

mit ihm und anderen Flüchtlingen 

nach Leipzig an den Hauptveranstaltungsort, 

wo sie gebannt, übersetzt in 

ihre Sprachen, den Predigten lauschten. 

Nach der Woche strahlte Amir 

mich an: „Früher hatte ich Probleme, 

jetzt habe ich keine mehr“, sagte er. 

ProChrist hatte ihn und seine Freunde 

sichtlich vorwärts gebracht. 

Aus dem Taufunterricht war unterdessen 

eine „Internationale Bibel- 

stunde“ geworden. Unser Pfarrer oder 

Gerhard und ein Kollege gaben die 

Botschaft weiter, die Flüchtlinge hörten 

immer noch still zu. Wir wünschten 

uns mehr Beteiligung, dass wir 

miteinander über den Bibeltext reden. 

War es nur die Sprachbarriere oder 

interessierte sie nicht, was in der 

Bibel stand? 

Wir beschlossen, Amir einfach mal 

mit in unseren deutschen Hauskreis 

zu nehmen. Er sollte erleben, wie wir 

uns über einen Bibeltext austauschen, 

miteinander beten und singen. Es 

passierte viel mehr! 

Indem wir ihn mit in unseren privaten 

Kreis hineinnahmen, gaben wir 

ihm in seinen Augen Ehre. Er stand 

plötzlich gleichwertig auf einer Stufe 

mit uns. Wir schenkten ihm neue 

Beziehungen zu anderen Deutschen. 

Der Hauskreis wurde zu einem ganz 

wichtigen Termin für Amir. Im Laufe 

des Jahres lernte er stetig weiter 

Deutsch. 

Eines Tages sah ich ein Foto von 

ihm aus früheren Jahren. Ich konnte 

nicht glauben, dass es sich um ein 

und dieselbe Person handelt. Der 

junge Mann auf dem Foto hatte einen 

klaren, guten Blick. Was musste er 

durchgemacht haben in den Jahren 

seiner Flucht! 

Weihnachten nahte. Seit seiner 

Taufe war fast ein Jahr vergangen. 

Wieder saßen wir im Hauskreis 

zusammen. Im Austausch meldete 

Amir sich zu Wort: „42 Jahre lang war 

ich Moslem und besaß den Koran. 

Ich habe den Koran nie gelesen. Jetzt 

bin ich Christ und lese die Bibel.“ In 

diesem Augenblick sah ich in sein 

Gesicht. Für einen Moment blitzte 

da der klare, gute Blick des jungen 

Mannes auf, den ich auf dem Foto 

gesehen hatte. Er sprach weiter: „Ich 

möchte mich im neuen Jahr jede Woche 

mit Landsleuten treffen und mit 

ihnen zusammen Bibel lesen, beten 

und singen: 20 Leute.“ 

Nein, schwarz und finster blicken 

seine Augen nicht mehr. Gott hat ihn 

berührt – in unserem Hauskreis hat 

er eine Heimat, neue Freunde und 

Glauben gefunden. Wir staunen über 

Gottes Handeln an unseren getauften 

Flüchtlingen. 



Gerhard und Bettina Denecke 

P10102

DEUTSCHLAND 

DEUTSCHLAND 

„Al Massira“ 

in Großbottwar 

Viele unserer Freunde aus Afghanistan 

und dem Iran waren 

bereits bei Weihnachts- und 

Osterfeiern in unserer Gemeinde, 

die meisten haben den Jesus-Film 

gesehen. Um ihnen noch tiefer 

und in ihren Muttersprachen zu 

erklären, wer Jesus wirklich ist, 

haben wir in Großbottwar den 

„Al Massira“-Glaubensgrundkurs 

durchgeführt. Al Massira heißt 

„die Reise“. Der Kurs erzählt 

die Kernelemente der Bibel mit 

Filmen, die im Orient, nahe der 

Heimat der Einwanderer, aufgenommen 

sind. Vier Monate waren 

wir mit Afghanen und Iranern über 

die Bibel im Gespräch. Nun sitzen 

Maike, Jutta, Annette, Peter und 

ich im Wohnzimmer und werten 

das Ganze aus: 

Jutta: Alles fing damit an, dass 

die Afghanin Rahel einen Traum 

von Jesus hatte. Danach wollten 

wir den Kurs durchführen. Wir 

brauchten Mitarbeiter für Küche 

und Kinderbetreuung und das 

Richten des Gemeindehauses. Es 

war schön, wir bekamen nur positive 

Antworten, Gott hat uns eine 

offene Tür geschenkt. 

Fred: Fast alle, die wir eingeladen 

haben, haben die Entdeckungsreise 

mit biblischer Botschaft bis zum 

Ende mitgemacht. 

Mitarbeiter bei der Planung 

Annette: Stimmt, selbst wenn 

ein Kind krank war, sind sie mit 

dem Kind gekommen. Das fand 

ich schon heiß. Auch für mich 

war Al Massira bereichernd. Es 

half mir, den roten Faden durch 

die Bibel zu entdecken, wie alles 

auf die Auferstehung von Jesus 

hinausläuft. Die Bibel ist jetzt für 

mich wie eine Detektivgeschichte. 

Du hast Indizien und die Worte 

der Propheten; überall sind 

Hinweise versteckt. Dann löst 

sich die Sache auf. Spannend! 

Jutta: Unsere Freunde aus 

dem Orient haben die christliche 

Botschaft gehört. Das hat sie 

nie abgehalten zu kommen, im 

Gegenteil! Sie haben die Freiheit 

genossen, ihre Fragen zu stellen, 

was in ihrer Heimat oft tabu ist. 

Sie konnten über den Glauben 

auf ganz persönliche Art reden. 

Immer wieder kam der Gedanke 

auf: Ich suche die Wahrheit. 

Peter: Die Frage beschäftigt 

sie. Milad hat seinen Eltern 

gesagt, dass er geht, sollten sie 

Christen werden. Sowas würde 

er nicht sagen, wenn es kein Thema 

für sie wäre. Samir und Lara 

wissen nicht, ob sie in Deutschland 

bleiben dürfen. Wenn sie 

ihre Religion ändern, bekämen 

sie in Afghanistan sicher Probleme. 

Maike: In den Monaten nach 

dem Kurs haben wir uns mit 

ihnen zum Bibellesen getroffen. 

Sie haben vieles verstanden. 

Lasst uns gemeinsam für unsere 

Freunde beten. 

Bitte beten auch Sie, liebe 

Leser, dass Gottes Wort an unseren 

Freunden Spuren hinterlässt. 

Falls sie an Ihrem Ort einen 

„Al Massira“-Kurs durchführen 

wollen, finden Sie hier Informationen: 

www.almassira.de 

Alle Namen von Flüchtlingen geändert 

Nur Sternschnuppen? 

Eine Sternschnuppe leuchtet in 

der Nacht auf und verschwindet 

wieder. Genauso geht es in der Arbeit 

mit unseren lieben Mitmenschen aus 

anderen Ländern. Wir treffen uns, 

lernen Sprache, spielen und lachen 

miteinander, helfen beim Ausfüllen 

von Dokumenten und Schreiben von 

Bewerbungen. Dann sind sie wieder 

weg. Aber irgendwann melden sie 

sich wieder, denn sie sind uns Helfern 

gegenüber erstaunlich treu. Vielleicht 

sind sie mehr wie Sterne, die gerade 

erst zu leuchten beginnen … 

Ali (Name geändert) lernten wir 

2018 kennen, wir investierten gerne 

in sein Leben. Dann blieb er eine 

Zeitlang unseren (aber nicht Gottes) 

Augen verborgen. Letzten Sommer 

hat er sich wieder gemeldet. Seither 

kommt er regelmäßig in den Gottesdienst 

und andere Veranstaltungen 

der Gemeinde. Seit November trifft 

er sich mit Klaus sogar zum Bibelstudium, 

um den Weg „von der Schöpfung 

zur Auferstehung“ verstehen zu 

lernen. 

Mit einem anderen jungen Mann 

hat Klaus vor Monaten dessen 

Bewerbung erarbeitet. Dann verschwand 

er wieder aus unserem 

Blickfeld. Vor ein paar Wochen 

schrieb er, dass er in Ausbildung ist 

und hat sich herzlich für unsere Hilfe 

bedankt. Eine Familie borgte sich im 

Sommer unseren DVD-Player aus, 

damit sie zu Hause den Jesus-Film 

anschauen konnten. Ein anderes 

Ehepaar, mit dem wir ebenfalls gute 

Gespräche hatten, lässt im Moment 

kaum mehr etwas hören. 

So ist jeder unserer Freunde an 

einem anderen Punkt seiner Reise 

zu Jesus hin. Wir begleiten sie und 

begegnen ihnen mit Gottes Güte und 

Freundlichkeit, denn: „Gottes Güte 

leitet zur Umkehr“ (Röm. 2,4). Danke 

für Ihre Gebete und Hilfe. 

Fred und 

Gabi Eick 

P10126 

www.almassira.de 

Klaus und Fränzi 

Libuda P10390 

23

DEUTSCHLAND 

SIBIRIEN/DEUTSCHLAND 

Die Hoffnung, 

der Sinn, das Leben 

In der Türkei 

in einer Badewanne 

getauft 

„Was war das? Sie hörte eine Melodie: 

Ein Lied über den Erlöser, der von 

Schuld befreit. Ja, danach suchte die 

ältere Dame schon lange.“ 

Vergangenes Jahr waren wir vier Wochen in unserem früheren 

Einsatzort Yakutsk, tief in Sibirien, wo wir Missionare waren. 

Wir haben unsere Wohnung dort verkauft und alles aufgelöst. Inzwischen 

steht fest, dass wir weiterhin in Deutschland bleiben, um als 

DMG-Mitarbeiter im Ruhrgebiet Nachbarn aus aller Welt zu dienen. 

Vier Wochen hatten wir, um uns von unseren sibirischen Freunden 

zu verabschieden. In einem Gottesdienst begegnete uns Ljuba. Es 

bewegt, wie sie zum Glauben kam: 

Ljuba lebt in einem schönen Erholungsort in Ostsibirien. Eines 

Abends beim Spaziergang freute sich die 78-Jährige am Sonnenuntergang. 

Doch was war das? Sie hörte eine Melodie: Ein Lied über den 

Erlöser, der von Schuld befreit. In ihm ist die Hoffnung, der Sinn und 

das Leben. Ja, danach suchte die ältere Dame schon lange. 

Einige Jahre zuvor war ihr Mann verstorben, sie spürte so eine 

innere Leere. Worin liegt der Sinn meines Lebens? Sie musste zu 

den Sängerinnen. Es waren zwei junge Frauen. Eine von ihnen, Julia, 

erzählte Ljuba von Gottes großer Liebe zu den Menschen. Dass er 

Jesus Christus in die Welt gesandt hat, um uns von Schuld zu befreien. 

„Nur durch Jesus können wir Gott begegnen“, erklärte sie der Seniorin. 

Ljuba nahm die Botschaft auf und wollte mehr hören. Schon nach dem 

zweiten Gespräch mit dem Pastor schenkte sie Jesus ihr Leben. Zwei 

Jahre später feierte Ljuba mit vielen Freunden ihren 80. Geburtstag – 

als neuer Mensch, Jesus zur Ehre! 

Jetzt steigen wir ein in unsere neue Arbeit in Gelsenkirchen in der 

Migrantenhilfe, bitte beten Sie weiter mit für uns. 

Roshan* sitzt im Gottesdienst 

und singt kräftig mit. Er kommt 

jeden Sonntag und gehört fest zu 

unserer Gemeinde. Meist sind seine 

jüngeren Kinder dabei; spätestens 

wenn es Kaffee und Kuchen gibt. 

Roshan hat es ja auch nicht weit. 

Seit einem Jahr wohnt der Kurde mit 

seiner sechsköpfigen Familie in einer 

Wohnung unserer Gemeinde. 

Er ist dankbar für die große, neurenovierte 

Wohnung und wir sind froh 

über die Familie, die wir aufgenommen 

haben. Zwei Jahre hatten sie 

mit ihren vier Jungs in einer kleinen 

Zweizimmerwohnung gelebt. Abends 

legten sie Matratzen auf den Boden, 

die sie tagsüber an die Wand stellten. 

Roshan stammt aus dem syrischen 

Aleppo. Als der Krieg die 

Stadt zerbombte, floh der Kurde mit 

seiner Frau, ihrer Schwester und drei 

Kindern in die Türkei. Sie mussten 

hart arbeiten, um sich über Wasser zu 

halten. Dort fand Roshan zum Glauben 

an Jesus Christus und ließ sich in 

einer Badewanne taufen. 

Ihr Leben war hart und entbehrungsreich. 

Als sich die Balkanroute 

öffnete, machte er sich schweren 

Herzens alleine mit dem Schlauchboot 

auf den Weg; seine hochschwangere 

Frau blieb zurück. Im 

Erstaufnahmelager in Passau entdeckten 

ihn christliche Landsleute. 

24 

Peter und Gabriele Gander 

P10173 

Josef und Marlise 

Shoukry P10685

Roshan bei 

der Anbetung 

„Roshan ist dankbar 

für die neurenovierte 

Wohnung und wir sind 

froh über die kurdische 

Familie, die wir 

als Gemeinde aufgenommen 

haben.“ 

DEUTSCHLAND 

Wenn Jesus am 

Lenkrad sitzt … 

„Gott veränderte meine Wünsche Schritt 

für Schritt – am Ende ging ich nicht nach 

Afrika, sondern zu kids-team.“ 

Roshans Familie 

Die kümmerten sich und beteten mit 

ihm. Jemand aus der Gruppe stellte 

ihm die erste, kleine Wohnung in 

Frankfurt zur Verfügung. Hier lernten 

wir ihn kennen. 

Seither holte Josef Roshan immer 

zur arabischen Bibelstunde ab. Wir 

besuchten ihn, füllten Formulare aus, 

halfen, ein Bankkonto zu eröffnen, 

und beteten miteinander. Nach Monaten 

bangen Wartens durfte seine 

Frau mit den vier Kindern nachkommen 

– legal, mit dem Flugzeug. Gerne 

streckten wir das Geld vor. Welche 

Freude des Wiedersehens am Flughafen. 

Weihnachten musste Roshan 

nicht allein feiern, er hatte seine 

Familie wieder! 

Er wünscht sich so, dass seine Frau 

und die Söhne Jesus kennenlernen. 

Sie war bereits beim Frauenfrühstück, 

ihr Kommentar: „Mein bisher schönster 

Tag in Deutschland.“ Gerne lade 

ich sie wieder ein … 


Es ist erstaunlich, wie Jesus mein Leben lenkt. Schon in meiner 

Jugend war klar: Ich werde beruflich mal etwas mit Kindern 

machen. Was genau, blieb lange offen. Ebenso war klar, dass ich Gott 

dienen möchte, wo auch immer er mich hinstellt. Und so studierte ich, 

nach meinem Auslandsjahr als Lernhelferin, Frühkindliche Bildung und 

Erziehung. 

Gegen Ende des Studiums dachte ich, ein Master könnte nicht 

schaden, also zog ich nach Marburg und machte weiter. Doch schon 

wenige Wochen nach Beginn des Semesters lenkte Jesus in eine andere 

Richtung: Ich hatte meine letzte Hausarbeit des Bachelorstudiums 

nicht bestanden (bisher die einzige Prüfung, die ich nicht geschafft 

hatte). Damit verlor ich die Zulassung zum Master. Ich musste die 

Hausarbeit wiederholen. Hatte Gott vielleicht etwas anderes geplant? 

Mein Wunsch nach einer theologischen Ausbildung kam wieder 

auf. Bei der Wahl der Ausbildungsstätte griff Jesus erneut ins Lenkrad 

und zeigte mir, wo es (nicht) hinging – schließlich ging es nach Brake. 

Genauso im zweiten Jahr bei der Suche nach einem Praktikumsplatz: 

Ich wollte in ein Kinderheim nach Afrika, fand jedoch keine geeignete 

Stelle. Bei der Jugendmissionskonferenz in Stuttgart kam ich mit Stefan 

Greiner ins Gespräch, dem Leiter des kids-teams der DMG. Sollte 

ich zu kids-team nach Karlsruhe gehen? Mein Verstand wollte es noch 

nicht wahrhaben, wollte ich doch nach Afrika. Erneut stellte ich fest: 

Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der Herr lenkt seinen 

Schritt. Gott veränderte meine Wünsche fürs Praktikum Schritt für 

Schritt und ich ging zu kids-team. 

Jetzt, ein Jahr später, bin ich als Vollzeitmitarbeiterin eingestiegen. 

Es macht Freude, Kindern die beste Botschaft der Welt zu erzählen, 

während wir Bibelentdecker-AGs und Lego ® -Städte durchziehen oder 

auf Freizeiten und Campingplätzen sind. Danke, dass Sie unsere Arbeit 

und mich im Gebet und finanziell begleiten. Noch ist ein Teil meiner 

Unterstützung offen, aber Jesus wird lenken. 

NEU: Tamara Müller // kids-team 

P49563 DMG-informiert | 1 | 2020 

25

EUROPA 

DEUTSCHLAND 

„DA SEID IHR 

JA WIEDER!“ 

Mit diesen Worten sind wir, 

Philipp und Laura, als neue 

Missionare auf dem Buchenauerhof 

begrüßt worden. Die Freude war 

groß, nochmal zwei Monate in unserem 

früheren Zuhause zu verbringen. 

Vor fünf Jahren, im September 2014, 

waren wir schon einmal mit vollem 

Gepäck bei der DMG angerückt, 

damals noch ohne uns zu kennen. 

Unser Freiwilliges Soziales Jahr im 

Jahresteam auf dem Buchenauerhof 

hat uns tief geprägt. Zum einen, weil 

wir uns kennengelernt haben und 

mittlerweile über zwei Jahre verheiratet 

sind. Aber auch persönlich sind 

wir im Glauben gewachsen und haben 

uns auf Mission ausgerichtet. 

Begegnungen mit Missionaren und 

Mitarbeitern, die auf der ganzen Welt 

zu Hause sind, die vielen Berichte und 

Gespräche haben Spuren hinterlassen. 

Wir hörten von Wundern, aber 

auch Enttäuschungen, das hat uns 

nicht mehr losgelassen. Wo könnte 

unser Platz in der Mission sein? Beim 

Putzen im Büro empfahl eine Mitarbeiterin 

Philipp: „Mach erstmal was 

Anständiges, bevor du als Missionar 

wiederkommst.“ Ab da war klar, dass 

es für uns irgendwann zurück zur 

DMG und in die Mission geht. Nach 

Philipps Bachelor in Politikwissenschaft 

und meiner Ausbildung zur Augenoptikerin 

tauchte die Frage wieder 

auf: „Wie geht es jetzt weiter?“ 

Die Studentenarbeit der SMD, die 

Philipp im Studium kennenlernte, hat 

einen besonderen Reiz. Viele Studierende 

aus aller Welt interessieren sich 

sehr fürs Evangelium. Sie haben in 

ihren Heimatländern kaum die Chance, 

das Evangelium zu hören. Hier 

in Deutschland, losgelöst von ihrer 

Heimat, sind sie offen. Diese Chance 

möchten wir nutzen! Nach vielen 

Gesprächen, Überlegungen und Planung 

kamen wir wieder zur DMG, wie 

angekündigt! 

Philipp kommt aus einem kleinen 

Dorf bei Reutlingen. Meine Heimat 

ist das Siegerland, nahe Freudenberg. 

Wir kommen beide aus christlichen 

Elternhäusern und sind in Gemeinschaften 

aufgewachsen. Ich (Laura) 

habe schon als Kind erkannt, dass 

ich Jesus brauche und mich 2008 mit 

zwölf Jahren taufen lassen. Ich stieg 

als Mitarbeiterin in die Mädchenjungschar 

ein und habe diese Arbeit bis 

26 


NEU: Philipp und Laura Lutscher 

P10924

„Abends im Zeltlager 

saß ich auf einer alten 

Getränkekiste und habe 

verstanden, wie sehr sich 

mein Leben ändert, wenn 

ich Jesus annehme.“ 

Im Jahresteam 

Mission austesten! 

Du bist Abiturient/in oder gerade mit der 

Ausbildung fertig und dich hat der Artikel von 

Philipp und Laura voll angesprochen? 

Dich interessiert ein FSJ mit Sinn? 

Bewirb dich hier: 

Philipp und Laura haben ihre Koffer gepackt 

www.DMGint.de/Jahresteam 

zum Vorbereitungskurs der DMG mit 

Freude getan. Ich liebe Gespräche, 

helfe gerne, wo nötig, und habe ein 

offenes Ohr für andere. Beim Nähen 

und kreativen Handarbeiten kann 

ich mich erholen und finde Ruhe in 

Worship und in der Natur. 

Philipp hat als Jugendlicher erkannt, 

welches Geschenk Gott uns 

durch Jesus gemacht hat: „Es war ein 

Gespräch im Zeltlager“, erzählt er. „Ich 

schilderte einem Freund meine Probleme 

und dass ich Gott nicht erlebe. 

Er sagte, dass ich Gott gar nicht die 

Möglichkeit gebe, ihn zu erleben. Ich 

kannte die Bibel, hatte sie aber nie 

auf mein Leben angewandt. Abends 

im Zeltlager saß ich auf einer alten 

Getränkekiste und habe verstanden, 

wie sehr sich mein Leben ändert, 

wenn ich Jesus den Platz gebe, den 

er am Kreuz für mich erkämpft hat.“ 

Seither hat Philipp im Teenkreis seiner 

Gemeinde mitgearbeitet, auch die 

Jungschar war nicht sicher vor ihm. 

Er fotografiert gerne und ist leidenschaftlicher 

Footballfan, kann sich 

beim Bouldern auspowern und ist 

gern unter Menschen. 

Wir sind auf dem Weg in die 

schöne Stadt Karlsruhe, um eine 

internationale Studentenarbeit zu 

unterstützen, die von Ehrenamtlichen 

der SMD-Hochschulgruppe getragen 

wird. Wir wollen die Arbeit weiter 

ausbauen, Mitarbeiter motivieren, 

schulen und überall anpacken, wo es 

gebraucht wird. 

In Deutschland gibt es circa 

370.000 internationale Studierende, 

7.500 davon in Karlsruhe. Viele kommen 

aus China. Es ist schwer, als Missionar 

dort einzureisen. Was für eine 

Riesenchance, dass wir junge Asiaten 

hier erreichen können. Die meisten 

werden nach ihrem Studium, zurück 

in ihrer Heimat, Verantwortung tragen. 

Wir wollen ihnen beim Einleben 

in Deutschland helfen, Freundschaften 

knüpfen, von Jesus erzählen und 

sie stärken, damit sie später in ihrer 

Heimat den Glauben weitergeben. 

Laura hat ihren tollen Job gekündigt, 

wir haben unser schönes 

Zuhause bei Familie und Freunden 

verlassen, freuen uns aber trotzdem 

sehr auf die neue Aufgabe. Sind Sie 

mit dabei? 


27

EUROPA 

ITALIEN 

Ehepaar Kröckertskothen 

veranstaltet 

in Zukunft in Italien 

Lego ® -Tage 

„DER IST 

STEINREICH!“ 

„Eine Familie hat ihre gesamte Lego-Sammlung mit Fußballstadion 

gespendet; Mitarbeiter der DMG-Zentrale haben mitgesammelt ...“ 

Wie oft haben wir das schon gehört. Heute können 

wir es wortwörtlich von uns behaupten: Wir sind 

STEIN-REICH! Und das in bunter, vielfältiger Art: 

Alles begann mit dem Traum, eine Lego ® -Stadt für Italien 

zu bekommen, um Kinder und Erwachsene spielerisch an 

die Frohe Botschaft heranzuführen! Aber wie sollte das 

möglich werden? Wie sollten wir zu zweit jemals hunderte 

Kilo der bunten Spielsteine zusammenbringen? Tja, wir 

haben wieder einmal erlebt, wie Gott überrascht: Für ihn 

ist nichts unmöglich! 

Gemeinden in Deutschland und Menschen, die wir 

nicht kennen, haben uns beschenkt. Eine Familie hat ihre 

gesamte Lego-Sammlung mit Fußballstadion gespendet; 

zwei Jungs aus einer Unterstützer-Gemeinde haben von 

ihrem Taschengeld Polizei- und Feuerwehrstation gekauft; 

Mitarbeiter der DMG-Zentrale Buchenauerhof haben 

mitgesammelt. 

Eines Tages kam Verwaltungsleiter Friedhelm Tscherny 

mit seiner Frau Christine zu uns nach Sansepolcro, das 

Auto vollbeladen mit 250 Kilo bunter Kunststoffbausteine. 

Unglaublich! Wenn man vor Bergen von Legosteinen sitzt 

und sie nach System sortiert, könnte man fast wahnsinnig 

werden ;-) 

Doch so, wie Mitchristen und Freunde aus Deutschland 

die Steine gesammelt haben, haben uns italienische Freunde 

geholfen, sie zu waschen, zu sortieren und zu ordnen! 

Ist das nicht ein geniales Bild für die weltweite Gemeinde? 

Wie Petrus es in der Bibel (1. Petr. 2,5) sagt: „Lasst euch 

als lebendige Steine zu einem geistlichen Haus aufbauen.“ 

Über Grenzen und persönliches Kennen hinaus. Damit wir 

in Italien von Jesus weitersagen können, auch mit kleinen, 

bunten Steinen! 

Bitte beten Sie, dass italienische Familien durch die 

Lego ® -Stadt von dem zentralen Eckstein der Geschichte 

erfahren: von Jesus. Und von seiner Liebe für Kinder wie 

Erwachsene! Jesus lebt. Das Grab ist leer, der Tod besiegt, 

es gibt Vergebung für unsere Sünden und echte Hoffnung! 

DANKE für jeden einzelnen Stein! 


Thomas und Rebecca Kröckertskothen 

P10350

ITALIEN 

KUNST BRINGT MENSCHEN 

NACH HAUSE 

„Jeder hatte seine leidvolle Geschichte: Eine Mutter besucht ihren Sohn 

365 Tage im Jahr und hofft, dass er aus dem Koma erwacht.“ 

Als Künstlerin male ich Aquarelle, die Glauben wecken. 

Kürzlich bat mich eine Journalistin um eine 

Ausstellung in einem Zentrum für Wachkoma-Patienten 

und ALS-Kranke. „Ich kenne 600 Künstler, aber nur wenige 

kann ich an diesen Ort einladen“, erklärte sie. „Hier kann 

man das Leid anfassen.“ 

ALS ist eine nicht heilbare Erkrankung, die zu Lähmungen 

führt. Ich musste an zwei Bekannte denken, die daran 

gestorben sind. Die Bilder für diese spezielle Ausstellung 

suchte ich mit Bedacht aus, einige malte ich neu, mit der 

Botschaft der Hoffnung. 

Kurz vor meiner Ansprache zur Finnissage wurde ich ins 

Büro der Chefin geladen. Sie wirkte gestresst. Ich konnte 

sie beruhigen: „Ich werde nur Hoffnung und Zuversicht 

weitergeben.“ Die seelischen Wunden der Patienten und 

ihrer Angehörigen waren mir mehr als bewusst. In meiner 

Ansprache ging es um Leid und Liebe, wie ich sie in den 

zwei Wochen Ausstellung erlebt hatte. 

Ich war viele Nachmittage im Zentrum, hatte Kuchen 

mitgebracht, mich zu Patienten und Angehörigen gesetzt 

und zugehört. Jeder hatte seine leidvolle Geschichte. 

Eine Mutter besucht seit 13 Jahren ihren Sohn, 365 Tage 

im Jahr, und hofft, dass er aus dem Koma erwacht. Der 

ALS-kranke Pippo schrieb mit den Augen ein Buch. Er 

ist überzeugt: „Jeder hat eine Aufgabe, die er erkennen, 

akzeptieren und vollenden kann.“ Wo er das gelernt hat, 

fragte ich mit glänzenden Augen. In diesem Bett! 

Ausgehend von Leid und Liebe entfaltete ich die Botschaft 

der Bibel mit Aquarellen. Anschließend haben mich 

Angehörige umarmt und nicht mehr losgelassen. Die Bilder 

haben ihre Herzen berührt. „Du bist eine von uns“, sagten 

sie. 

Diese Woche besuchte ich Pippo erneut. Am nächsten 

Tag schrieb er: „Die Welt sollte voller Menschen wie du 

sein, die uns hier nicht vergessen! Du hast mich tief berührt.“ 

Ich bete für die Patienten. Meine Ausstellung wurde 

auf zwei Monate verlängert, was für ein Geschenk. 

Ich bin im Reisedienst: Gerne komme ich mit Bildern in 

ihre Gemeinde, um mehr zu erzählen. Bitte melden Sie sich 

bei der DMG. 

Susanne Stoehr 

P10738 


29

EUROPA 

SPANIEN 

Neue Mitarbeiter im Drogenrehazentrum: 

ein Psychologen-Ehepaar 

aus Guatemala 

Buffet beim Jahresfest 

des Zentrums 

EIN NEUES ZUHAUSE 

FÜR RENÉ UND GLORIA 

„In nur drei Tagen fanden wir eine schöne Wohnung und bekamen 

ein Auto geschenkt. Wie Jesus alles vorbereitet hatte …“ 

Lange haben wir um Verstärkung für unser spanisches 

Drogenrehazentrum El Buen Samaritano (Guter 

Samariter) gebetet. 2019 erlebten wir, wie Gott erhört: Er 

hat René und Gloria zu uns berufen, neue Missionare aus 

Guatemala, Mittelamerika. Sie sind gläubige Psychologen, 

seit 30 Jahren verheiratet und haben vier Kinder. Wie es 

zu ihrer Berufung kam? Sie erzählen: 

Es war 2008, als Francis, der Leiter von El Buen Samaritano, 

in unserer Kirche in San Carlos (Guatemala) predigte. 

Mission lag uns auf dem Herzen. Ich (René) fragte Francis, 

wie wir die Arbeit unterstützen könnten? Er sagte: „Beten!“ 

– „Nur das?“, hakte ich verblüfft nach. Francis betonte: 

„Nur das!“ Also begann ich zu beten. Es vergingen Jahre. 

2012 absolvierten wir unseren ersten Kurzeinsatz hier 

am Rehazentrum in Spanien. Unsere Gemeinde in Guatemala 

hatte nicht die Mittel, den Einsatz zu finanzieren. 

Also betete ich, wie Francis es gesagt hatte. Eines Tages 

gab Gott uns die Idee, das Projekt der Universität San 

Carlos vorzulegen, wo ich als Dozent tätig war. Die Uni 

vertritt keine christliche Philosophie. Zu unserer großen 

Überraschung bezahlte sie dennoch den Einsatz. So lernte 

ich Pozoblanco, das Drogenrehazentrum und die Christen 

am Ort kennen. 

Es folgte ein zweiter Kurzeinsatz 2013 mit meiner Frau 

Gloria. Ich war glücklich in der Hilfe für alkohol- und 

drogenabhängige Männer. Auch Gloria fing Feuer. Zurück 

in Guatemala berichteten wir der Gemeinde, beteten und 

bereiteten uns vor, um als Langzeitmissionare nach Spanien 

zurückzukehren. 

Es dauerte noch. Wir konnten wichtige Aufgaben zu 

Ende bringen. Unsere Kinder beendeten ihr Studium und 

fanden Arbeit. Unsere Älteste heiratete und bekam ein 

Kind. Gott schenkte uns erfüllte Jahre für unsere Familie 

und Gemeinde. Kurz vor der Ausreise 2019 hatten wir eine 

schwere Krise. Der Arbeitgeber eines unserer Söhne hatte 

ein schweres Delikt begangen. Wir befürchteten, dass 

auch unser Sohn ins Gefängnis kommen könnte. Gott und 

30 

Roland und Sabine Weinmann 

P10818 

El Buen Samaritano 

P30851

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

DMG interpersonal e.V. 

Buchenauerhof 2 • 74889 Sinsheim • Deutschland 

Tel.: 07265 959-0 • WhatsApp: 07265 959-100 

Fax: 07265 959-109 • Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de 

Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de 

Direktor: 

Chefredakteur: 

Layout: 

Erscheinung: 

Titelfoto: 

Günther Beck 

Theo Volland (Redaktion@DMGint.de) 

David Spieth 

Fünfmal jährlich 

Luftbild des Buchenauerhofs 2019, Darius Geske 

PXXXXX 

Dieses Symbol nennt 

die Projektnummer des 

jeweiligen Missionars, 

so können Sie gezielt 

für die Arbeit einzelner 

Missionare spenden. 

Herzlichen Dank. 

Spendenkonten: 

Volksbank Kraichgau, DMG 

IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04 

BIC: GENODE61WIE 

Schweiz: Swiss Post, SMG 

Vermerk: DMG 

IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3 

BIC: POFICHBEXXX 

das Gebet gaben uns Kraft. Es ging alles gut. Unser 

Sohn blieb frei, seine Unschuld wurde festgestellt. 

Zeitgleich erhielten wir unsere Visa und konnten 

ausreisen. 

Freunde holten uns in Spanien vom Flughafen 

ab und brachten uns nach Pozoblanco. Wie Engel, 

die Gott uns schickte, um uns zu unserem neuen 

Zuhause zu bringen. In nur drei Tagen fanden wir 

eine schöne Wohnung und wir bekamen ein Auto 

geschenkt. Vom ersten Tag an spürte ich, wie Jesus 

mich für die Drogenabhängigen vorbereitet hatte. 

Ich diene ihnen als Psychologe und gebe ihnen 

einen Halt im Glauben an Jesus. 

Meine Frau hat eine Seelsorgearbeit in der evangelischen 

Gemeinde begonnen und hilft in anderen 

Aufgaben mit. Es ist ein Privileg, gemeinsam hier zu 

sein, dass unsere Kollegen neue Kräfte sammeln, wir 

gemeinsam wachsen und uns gegenseitig ermutigen 

können. Gott schreibt jeden Tag seine Geschichte. 


Im „El Buen Samaritano“ finden 

Drogenabhängige einen neuen Lebenssinn 

Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden 

im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für missionarische 

oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt ausreichend 

Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen satzungsgemäßen 

Zweck verwendet. 

Bitte geben Sie im Überweisungsträger die Projektnummer und den Namen 

eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank! 

Datum Datum Unterschrift(en) 

IBAN IBAN 

06 06 

Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben 

PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders (für Spendenbestätigung) 

Spenden-/Mitgliedsnummer Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars 

ggf. Stichwort 

Betrag: Euro, Euro, Cent Cent 

G E N O D E 6 1 W I E 

Danke! 

BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen) 

SPENDE 

SPENDE 

D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4 

IBAN IBAN 

D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m 

Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen) 

Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC 

Staaten in in Euro. Euro. 

SEPA-Überweisung/Zahlschein 

Für Für Überweisungen 

in in Deutschland und und 

in in andere EU-/EWR- 

-

Die Berichte 

finden Sie als 

Audiodatei 

auf unserer 

Internetseite. 

BUCHENAUERHOF-SINSHEIM 

17. MAI 2020 

10 BIS 17 UHR 

Ein Tag der offenen Tür für die ganze Familie 

HEIMAT? JESUS. 

Dazu verschiedene Gottesdienste 

sowie einen Kindergottesdienst 

MUSIK 

The Samras: Syrischer Lobpreis 

und moderne christliche Musik 

Lukas Di Nunzio: Songwriter, 

Komponist und Produzent 

SCHLOSSFÜHRUNGEN 

In Türkisch, Arabisch, 

Persisch, Französisch, Spanisch, 

Chinesisch, Deutsch 

INSPIRIERENDES 

Italienische Momente 

Fotokunst von Missionar 

Thomas Kröckertskothen 

Französische Heimat 

Aquarelle von Vincent Coutrot 

Kreativinsel – Upcycling 

Aus Müll und Altem Schönes machen: 

basteln, malen, dichten, denken … 

Seminare und Workshops 

Kindern eine Chance! Heimat für 

muslimische Frauen. Ist Deutschland 

noch zu retten? Mitmacher gesucht! 

Chinesische Schriftzeichen uvm. 

ESSEN 

Probieren Sie Spezialitäten 

aus aller Welt 

KINDER 

Erlebnispfad und Entdeckerheft 

Lego ® -Heimat bauen 

Buschhütten, Wolkenkratzer und Iglus 

Geschichtenzelt 

Spannendes von Missionaren 

Piratenschiff-Hüpfburg 

und großer neuer Spielplatz 

Ponyreiten 

www.DMGint.de/Erlebnistag

DMG-informiert 1/2020 // Thema: Heimat? Jesus.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?