Metropole Ruhr Guide

WELCOMECARD RUHR
Das Touristen-Ticket für die Region
Mit der WelcomeCard Ruhr düsen Sie bequem mit Bus und Bahn durch die Metropole Ruhr.
Und ganz nebenbei sparen Sie ordentlich, denn Sie erhalten zusätzlich bei über 40
Sehenswürdigkeiten freien oder reduzierten Eintritt. Mit dabei sind beispielsweise das Ruhr
Museum in Essen, der Tierpark Bochum oder der Movie Park Germany in Bottrop.
The tourist ticket for the region
With the WelcomeCard Ruhr you can travel comfortably by bus and train through the
Metropolis Ruhr. And you'll also save a lot of money, because you also get free or reduced
admission to 40 sights. These include the Ruhr Museum in Essen, the Tierpark Bochum or
the Movie Park Germany in Bottrop.
West, Süd oder Ost – Wohin soll’s gehen?
Bevor Sie Ihre Reise im Ruhrgebiet starten, müssen Sie sich überlegen, welches Areal Sie
mit der WelcomeCard erkunden möchten. Mit der Karte haben Sie dort dann freie Fahrt mit
dem ÖPNV. Manche Städte sind gleich in mehreren Bereichen vertreten, deshalb lohnt es
sich vorher zu überlegen, welche Städte Sie erkunden möchten.
Where do you want to go?
West, South or East – before you start your trip in the Ruhr Area, you need to decide which
area you want to explore with the WelcomeCard. With the card you will then have free
travelthere by public transport.
66