Metropole Ruhr Guide

EINZIGARTIGE ERLEBNISSE
UNIQUE EXPERIENCES
1 Das Ruhrgebiet erwandern
Entdecken Sie Wälder, Seen, Flüsse und
Industriekultur — wandern im Ruhrgebiet
ist Abwechslung pur und bietet für jedes
Fitnesslevel das Richtige. Besondere Wander-Highlights
sind die Halden, künstliche
Berge und Überbleibsel des Bergbaus. Von
oben genießen Sie einen tollen Ausblick, und
können außerdem auf vielen Halden auch
außergewöhnliche Kunstwerke entdecken.
Discover forests, lakes, rivers and industrial
culture — hiking in the Ruhr area is pure
variety. Special highlights are the slagheaps,
artificial mountains and remnants of mining.
From the top you can enjoy a great view, and
discover works of art.
www.ruhr-tourismus.de/wandern
© Thomas Berns
2 Kletterparadies im Landschaftspark
Wer klettern möchte, muss dafür nicht
eigens in die Berge reisen. Die Erzbunkeranlage
des Landschaftspark Duisburg-Nord ist
als Kletterroute umgebaut. Im Hochseilgarten
balancieren Sie in 55 Metern Höhe von
Hochofen zu Hochofen. Ein unvergessliches
Erlebnis.
If you want to climb, you don't have to
travel to the mountains. The ore bunker at
Duisburg-Nord Landscape Park has been
converted into a climbing route. In the high
ropes course you balance from blast furnace
to blast furnace at a height of 55 metres. An
unforgettable experience.
www.landschaftspark.de
© RTG/Stratmann
60