TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2020

KOSTENLOS | März 2020 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Gehl startet in die E-Bike Saison 2020 

Die neue Sonic-Serie 

von Bulls 

jetzt im GEHL 

Rad-Center! Seite 26 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Settele Hausball: 

Bilder und Impressionen 

Seite 6 

Innovative Fahrradhelme : 

Uncool und hässlich oder trendiges 

Lifestyleprodukt? 

Seite M1 

Politikspecial: 

Steckbriefe d. Kandidaten 

Seite 62

Sag 

zu 

Kompetenz 

Erfahrung 

Begeisterung 

ViSdP: CSU-Bezirksverband Augsburg . Heilig-Kreuz-Straße 24 . 86152 Augsburg 

OBERBÜRGERMEISTERIN FÜR AUGSBURG

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

6 

10 

12 

13 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Christian Strohmayr 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

4 

Der Settele Hausball 

2020 

M1 

Die Riegele 

Trachtnacht 

M8 

GEZIAL - 

Die Karrieremesse 

M10 

Das große 

Job-Special 

M14 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Fahrradhelme - Innovationen 


M20 

Wohn- und Einrichtungstrends 


M28 

Snackification 

M30 

ISPO München 2020 

62 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Liebes-Detox 

70 

Start-Up des Monats: 

22nd Dresses 

72 

Der Skoda Octavia 

73 

Steckbriefe der OB 

und BGM Kandidaten 

82 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Philipp Kositzki, Vera Mergle, 

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin 

Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Christian Strohmayr, Jürgen 

Windisch, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Anne Päckert, Stefanie Steinbach, 

Nathalie Seidel, Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg 

Spielberg, Thomas Melcher, Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, Giulia 

Hoffmann,istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

AEV: Interview mit 

Steffen Tölzer 

TRENDYone Fitness: 

Der neue Stairmaster 

Auf der Hantelbank 

mit… 

Event-Highlights 

03/2020 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Quelle: Mirjam Kluger 

Quelle: Lars Pamler/Stadt Augsburg 

Radlwoche 2020 

Dritte Augsburger Aktionswoche 

Vom 4. bis 11. Juli 2020 heißt es wieder: 

Rauf auf den Sattel und rein in die Pedale. 

Bis Ende März können noch Vorschläge 

eingereicht werden, damit bei der Aktionswoche 

für jeden Radsportfan etwas 

dabei ist. Im gesamten Stadtgebiet wird 

auch in diesem Jahr rund um das Thema 

Fahrrad einiges geboten sein: Flohmärkte, 

Rennradtouren und die Radlnacht sind 

nur wenige der vielen Highlights, die die 

Augsburger Aktionswoche im Sommer 

zu einem ganz besonderen Erlebnis machen. 

„Wir freuen uns, wenn auch dieses 

Jahr für jedes Alter und jeden Anspruch 

etwas dabei ist. Ziel der Aktionswoche ist 

Goldener Muhaggl 2020 

es, unter allen Verkehrsteilnehmenden 

das Bewusstsein für den Radverkehr zu 

stärken und allen Augsburgerinnen und 

Augsburger Möglichkeiten rund ums Rad 

aufzuzeigen“, so Baureferent Gerd Merkle. 

Kleinkunstwettbewerb im Parktheater im Kurhaus Göggingen 

Im Parktheater im Kurhaus Göggingen 

fand im Januar 2020 zum zweiten Mal 

der von der Augsburger Aktienbank geförderte 

Kleinkunstwettbewerb „Goldener 

Muhaggl“ statt. Im Rahmen dieses 

Wettbewerbs präsentieren sich jährlich 

an fünf Terminen Comedians und Kabarettisten 

mit ihren abendfüllenden Programmen 

dem Publikum, das den Gewinner 

des Kleinkunstpreises wählt. Am 

meisten überzeugte Thomas Schreckenberger 

das Publikum, das ihn zum Sieger 

des von der Augsburger Aktienbank vergebenen 

Kleinkunstpreises „Goldener 

Muhaggl“ kürte. Neben dem Preisgeld 

von 1.500 Euro verspricht das Parktheater 

dem Sieger einen Folgeauftritt in der 

nächsten Saison. Der Termin dafür steht 

bereits fest: Am 12. November 2020 

kommt Schreckenberger wieder an das 

Parktheater. 

Gewinner des Monats 

Markt Diedorf 

„Wasser marsch!“ heißt es jetzt wieder in Diedorf. 

Das Leitungswasser der Gemeinde kann wieder 

ohne Bedenken und Abkochen getrunken werden. 

Seit 2018 mussten die Diedorfer das Wasser 

aus dem Hahn trotz Chlorung weiterhin abkochen. 

Grund dafür war laut dem Gesundheitsamt, 

dass wichtige Maßnahmen abgearbeitet werden 

mussten, um „ein integres Versorgungssystem 

wiederherzustellen“. Jetzt hat das Wasser laut 

Angaben der Gemeinde wieder beste Trinkwasserqualität. 

Verlierer des Monats 

Backside schließt 

Kult Bar im Herzen Augsburgs feiert Abschied 

Nach 17 Jahren Backside verabschiedet 

sich das gesamte Bar-Team vom Augsburger 

Predigerberg. In einem Facebook-Post 

dankten Geschäftsführer 

Dritan Murati und seine Mitarbeiter allen 

Stammgästen und treuen Fans und betonten, 

wie stolz alle seien, so lange das 

Augsburger Nachtleben mitgeprägt zu 

haben. „Nach der Geburt meiner kleinen, 

süßen Tochter haben sich für mich 

einfach die Prioritäten geändert und ich 

möchte jetzt mit ihr, sowie mit meiner 

Frau jeden Moment genießen. Im Jahr 

2002 habe ich als Barkeeper in diesem 

Laden angefangen und durfte 2012 die 

Bar übernehmen. Für diese Zeit bin ich 

sehr dankbar, doch jetzt ist der Moment 

gekommen, für die jüngere Generation 

Platz zu machen“, so Dritan Murati. Ein 

passender Nachfolger steht laut Murati 

schon in den Startlöchern. 

Margeritenball Friedberg 

Sehr verärgert waren die rund 600 Gäste beim 

diesjährigen Margeritenball in Friedberg. Grund 

dafür waren auffällig lange Wartezeiten und die 

mangelnde Essensqualität der engagierten Catering-Firma. 

Obwohl mit dem Partyservice Culinara 

im Vorfeld mehrere Besichtigungstermine vor 

Ort sowie zahlreiche Gespräche stattgefunden 

hatten, war die Firma an diesem Abend scheinbar 

überfordert. Schon in der Vergangenheit hatten 

andere Caterer Probleme, den Anforderungen des 

Margeritenball gerecht zu werden.

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 5 

Bildquelle: Augsburg Marketing 

„Play Me, I’m Yours“ in Augsburg Augsburg Open 2020 

Gestalter für bunte Klaviere gesucht 

Vom 4. bis 27. September 2020 erklingen wieder die bunten 

Klaviere von „Play Me, I‘m Yours“. Bevor diese jedoch die 

Passanten verzaubern können, sollen sie zu einzigartigen 

Straßenklavieren gestaltet werden. Hierfür werden ab sofort 

kreative Köpfe gesucht. Die Art der Gestaltung sind von den 

Kreativen frei wählbar. Die einzige Bedingung ist, dass die Pianos 

bespielbar bleiben müssen. Für die benötigten Materialien 

erhalten die Klaviergestalter bis zu 300 Euro. Hierfür einfach 

das Anmeldeformular von augsburg-city.de/pmiy ausfüllen 

und zusammen mit einer Skizze der Idee per E-Mail an pmiy@ 

augsburg-marketing.de oder postalisch an Augsburg Marketing, 

Stichwort: „Play Me, I’m Yours“ schicken. Der Bewerbungsschluss 

ist der 12. April 2020. 

Tag der offenen Tür in über 140 Unternehmen 

Die Aktion Augsburg Open öffnet auch in diesem Jahr wieder 

etliche Türen und Tore, um Menschen jeden Alters Einblicke 

in die Verwaltung, Kultur, Sport, Bildung, Wirtschaft und Gastronomie 

Augsburgs zu gewähren. An über 450 Führungen 

können Interessierte vom 26. bis 29. März 2020 teilnehmen 

und die öffentlichen Verkehrsmittel zwischen den jeweiligen 

Unternehmen, Institutionen und Vereinen gratis nutzen. Dabei 

sein kann jeder, der vom 4. bis zum 18. März online ein Eintrittsbändchen 

erwirbt und dieses bei jeder Aktion und Führung 

am Handgelenk trägt. Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren 

zahlen 12 Euro und für Kinder ab drei Jahren kostet das 

Bändchen sechs Euro. Für die jüngeren Besucher unter zwei 

Jahren kostet die Augsburg Open nichts. 

Bildquelle: Augsburg Marketing 

Bildquelle: John De Vine 

STAC Festival in Königsbrunn 

Neue Location für den März 

Im März präsentieren sich an drei Abenden regionale Bands 

und Singer-Songwriter auf zwei Bühnen in der MatriX Königsbrunn. 

Vom 20. bis 22. März lädt die STAC-CREW zum 

gemeinsamen Feiern, Abrocken und gemütlichen Chillen ein. 

Dabei kommen Musikfans jeder Art auf ihre Kosten: Von harten 

Rocksounds, über stimmungsvollen Pop bis hin zu ruhigen 

Akustikklängen ist ein abwechslungsreiches Konzertprogramm 

an drei Abenden geboten. Und das Beste: Wer sich im 

Reese Theater immer an der festen Bestuhlung gestört hat, 

muss sich hierum in der MatriX keine Gedanken mehr machen. 

Platz für Moshpits und ausreichend Tanzfläche sind reichlich 

vorhanden und lassen die Herzen bewegungsfreudiger Musikfans 

höherschlagen. Tickets und weitere Infos zum Programm 

sowie Infos zu allen auftretenden Künstlern gibt es 

online unter www.stac-festival.de sowie auf Facebook. 

SEIT 1926 

DER NEUE ZAFIRA LIFE 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

• bis zu neun individuell konfigurierbare Sitze 

• erhältlich in drei unterschiedlichen Längen 

• dynamische Handling und eine Reihe effizienter Motoren 

• weitere viele innovative Ausstattungen 

Ueberzeugen Sie sich selbst bei uns im Autohaus! 

Kraftstoffverbrauch in l/100km, komb. 8,1-6,0; CO2-Emission, komb. 213-158 g/km (gemäß 

VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D-C 

Die angegebenen Verbrauchs- u. CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen 

WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in 

NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen 

Fahrzeugen zu gewährleisten. 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Einfach, besser 

Franz Brunnhuber 

Automobile GmbH & Co. KG 

Hessenbachstr. 63 


Tel.: 0821/440060

6 Lokales

Lokales 7 

Settele Hausball 

Die kulinarisch rauschende Ballnacht 

ZUR GALERIE... 

Auch in diesem Jahr sorgte 

der Settele Hausball wieder 

für reichlich gute Stimmung 

unter den anwesenden Besuchern. 

Die Familie Settele freute sich dabei 

besonders über die zahlreichen Gäste, 

die den schönen Abend gemeinsam 

mit ihnen verbrachten. 

Der Hausball der Familie Settele gehört 

bei den Meisten zum absoluten Highlight 

im Terminkalender. Jedes Jahr aufs 

Neue ist dieser für die Frauen zudem 

ein schöner Grund, das Ballkleid wieder 

einmal aus dem Schrank zu holen. 

Organisatorin Martina Bischoff hat mit 

viel Leidenschaft und neuen Ideen eine 

unvergessliche Nacht geschaffen. Nach 

einem Champagner-Empfang und ausgewählten 

Leckereien nahmen die Gäste 

an den liebevoll gedeckten Tischen 

platz. Auch Oberbürgermeister- Kandidatin 

Eva Weber ließ sich den schönen 

Abend nicht entgehen und eröffnete 

zusammen mit Martina Bischoff die 

Veranstaltung. Bevor das leckere Menü 

unter Leitung von Küchenmeister Stefan 

Settele aufgetischt wurde, sorgte 

der traditionelle klassische Walzer für 

Begeisterung. 

Kulinarische Gaumenfreuden 

Kulinarisch war auch dieses Mal wieder 

einiges geboten: Alle Besucher wurden 

Das Küchenteam des Gasthaus Settele sorgte für kulinarische Highlights 

natürlich nur mit dem Besten aus der 

Settele Küche versorgt. 

Rauchfischvariationen mit Meeresspargelsalat 

und dazu ein Apfel-Meerettich-Shot 

gefolgt von rosa gebratenem 

Filet sowie geschmorter Backe 

vom heimischen Rind wurde mit viel 

Liebe zubereitet und mit leckeren Beilagen 

serviert. Abgerundet wurde das 

Menü mit schmackhaften Bayerisch- 

Asiatischen Sweets. „Einige Tage vor 

dem Hausball kümmerten sich Stefan 

Settele und das gesamte Küchenteam 

bereits um das fantastische Essen“, so 

Organisatorin Martina Bischoff. 

Ein Highlight nach dem anderen 

Nicht nur kulinarisch wurde wieder 

einiges geboten, auch das Rahmenprogramm 

sorgte für viel Begeisterung 

unter den zahlreichen Gästen. Zu Musik 

von Ricardos Liveband konnte kräftig 

mitgetanzt oder Weine von der Weinhandlung 

Vinopolis genossen werden. 

Tanzeuropameisterin Nina Trautz und 

Victor Burchuladze versetzten die Besucher 

mit ihrer mitreißenden Performance 

ins Staunen – Gänsehautmomente 

waren somit garantiert. 

Um einen professionellen Fotodruck 

kümmerte sich das TRENDYone Team

8 Lokales 

Anke und Rainer Held (Top Hair) 

Iris und Matthias Maresch 

(TFM Wohnbau) 

Sven und Bea Rießbeck (Hasen-Bräu) 

direkt vor Ort. Gegen eine kleine Spende 

erhielten die Gäste ihr persönliches 

Andenken an das unvergessliche Event. 

Feiern für den guten Zweck 

Feiern und gleichzeitig etwas Gutes 

tun, das konnte auf dem Settele Hausball 

verbunden werden. Pro verkaufte 

Karte gingen nämlich zehn Euro an 

die Stiftung der Kartei der Not. Über 

das zahlreiche Erscheinen freuten sich 

Martina Bischoff und Stefan Settele 

aus diesem Grund besonders. 

Ein schöner Abend geht zu Ende 

Dass der Settele Hausball wieder ein 

großer Erfolg war, steht außer Frage. 

Alle Besucher durften ein exklusives 

Goodie-Bag mit Produkten der zahlreichen 

Sponsoren mit nach Hause nehmen. 

Gegen Ende der Veranstaltung 

gab es noch viele interessante Gespräche. 

Bei verschiedenen Getränken war 

es in lockerer Atmosphäre möglich, den 

schönen Abend ausklingen zu lassen. 

TRENDYone interviewte die Sponsoren 

und Veranstalter des Abends: 

MARTINA BISCHOFF & STEFAN 

SETTELE (GASTGEBERIN & 

GASTGEBER) 

TRENDYone: Was macht den Settele 

Hausball denn so besonders? 

• Stefan Settele: Zum einen natürlich 

die Tradition: Den Settele Hausball 

gab es bereits zu Generationen meiner 

Eltern. Wir haben diesen mit in die 

Neuzeit genommen und ganz neu aufgestellt. 

Jetzt ist es einfach ein wunderschöner 

Abend mit besonderen Gästen, 

schönem Essen, guten Getränken und 

toller Stimmung. Zum anderen das Gesamtpaket, 

welches den Settele Hausball 

so besonders gestaltet. 

Mit welchen Erwartungen sind Sie in 

den Abend gegangen? 

• Martina Bischoff: Für mich ist dieser 

Abend einfach ein Genuss, wenn ich 

sehe, wie begeistert unsere Gäste sind. 

Wie sie sich auf diesen Abend freuen 

und sich auch darauf vorbereiten. Es 

Michael Agsteiner (Schwaba GmbH) 

Bürgermeisterin Eva Weber und 

Martina Bischoff 

Inhaberin A. Dörschug und Tochter Nicole A.V. 

mit Roberto Magnani (LA BOUTIQUE)

Lokales 9 

ist schön, dass die Damen ihre tollen 

Kleider aus den Schränken herausholen 

und sich für die Veranstaltung besonders 

hübsch machen. Dieser Abend bietet 

einfach die Möglichkeit, in schönem 

Ambiente genussvoll zu feiern. Hierbei 

ist es mir natürlich wichtig, jedes Jahr 

neue Akzente zu setzen. Wenn diese bei 

den Gästen gut ankommen und alle in 

ausgelassener Stimmung feiern, dann 

freue ich mich umso mehr. 

ANKE HELD (TOP HAIR) 

TRENDYone: Wie kam es denn dazu, 

dass Sie hier als Sponsor tätig waren? 

• Anke Held: Das ist diese jahrelange 

Freundschaft, die uns mit dem Gasthaus 

Settele verbindet. Vor allem mit 

Martina und Christian Bischoff, Stefan 

Settele und natürlich auch den Eltern. 

Aus diesem Grund unterstützen wir 

sehr gerne den Settele Hausball. 


dass Sie hier als Sponsor tätig sind? 

• Sven Riesbeck: Wir beliefern das 

Gasthaus Settele mittlerweile im 115. 

Jahr mit unseren Bieren der Hasen- 

Bräu Brauerei. Wenn man eine so lange 

Tradition hat, ist es einfach selbstverständlich, 

dass man sich auch im Sponsoring-Bereich 

engagiert. 

Was hat Ihnen heute Abend am besten 

gefallen? 

• Der Settele Hausball ist immer wieder 

ein wunderbares Zusammenspiel 

aus Kulinarik: Es gibt eine tolle Auswahl 

an Getränken und ein leckeres Menü. 

Gerade den Hauptgang fand ich besonders 

gelungen. Die Küchenleistung von 

Stefan Settele ist absolut hervorragend, 

kann man meiner Ansicht nach nicht 

besser machen. Außerdem ist es immer 

wieder ein schönes Zusammentreffen 

von netten Menschen. 

dann auch so gesehen und aus diesem 

Grund sind wir Sponsoren geworden. 

Was hat Ihnen heute Abend am besten 

gefallen? 

• Die Stimmung hier ist einfach unglaublich: 

Es ist ein sehr familiärer, kleiner 

Ball. Die Leute tanzen, haben Freude 

und mögen das gute Essen. Meiner 

Meinung nach, ein extrem gelungener 

Abend. 

Alle Bilder des Abends sowie das 

Video zum Settele Hausball finden 

Sie unter www.trendyone.de. 

Was hat Ihnen an diesem Abend am 

besten gefallen? 

• Das ist schwer zu sagen, weil die 

Abende hier beim Hausball wie ein Treffen 

unter Freunden sind. Es gibt einfach 

nicht mehr so viele Bälle in Augsburg, 

deswegen ist die Veranstaltung hier im 

Gasthaus Settele eine wunderbare Gelegenheit 

mal die schönen Kleider herauszusuchen, 

Freunde zu treffen und 

einen wundervollen Abend zu haben. 

Die Gastgeber des Settele Hausballs 2020: Martina Bischoff, 

Stefan Settele, Elfriede Settele und Grand Chef Franz Settele 

ZUM VIDEO... 

SVEN RIESBECK (HASEN-BRÄU) 

MICHAEL AGSTEINER 

(SCHWABA GMBH) 


dass Sie hier als Sponsor tätig sind? 

• Michael Agsteiner: Jürgen Windisch 

hat zu mir gesagt, dass der Settele 

Hausball doch eine tolle Veranstaltung 

für die Schwaba wäre. Das haben wir

10 Lokales 

Erste Trainingseinheit vor der Volksfestsaison 

Die Riegele Tracht Nacht by pro air Medienagentur Augsburg 

-Advertorial- 

Trachtenfans ausgepasst: Auf geht‘s am 4. April 2020 zur 

Riegele Tracht Nacht, Augsburgs zünftigstem Volksfest- 

Warm-Up in der Riegele BierManufaktur. Mitsingen und 

abtanzen sind Pflicht und anschließend wartet die Alpenbar mit 

bayrischen Longdrinks auf die feierwütige Menge. 

Nichts hilft so gut gegen den Winterspeck 

wie Schunkeln und Maßkrugstemmen. 

Und so ist es kein Wunder, 

dass bei der kommenden Riegele 

Freuen Sie sich auf ein unvergesslich 

bayrisches Programm 

mit Radio Fantasy 

und der offiziellen Riegele 

Tracht Nacht Partyband - 

den Brugger Buam, die im 

Wettstreit mit dem Tracht 

Nacht DJ bis in die frühen 

Morgenstunden für beste bayerische 

Partystimmung mit Bierspielen und 

fetziger Musik einheizen. 

und Geschäftsführer der pro air Medienagentur 

Augsburg – sowie durch 

die Unterstützung von Hausherrn 

Sebastian Priller und Medienpartner 

TRENDYone – ein bayrisches „Grias-di- 

Getränk“ gratis 

Tracht Nacht – wie immer eine Woche 

vor dem Start des Frühjahrsplärrers - 

bereits zum 15. Mal die Post abgeht. 

Alle feierwütigen Dirndl-Madln und 

Lederhosen-Burschn dürfen sich dann 

auf die krachlederne Traditions-Sause 

freuen, denn dann treffen sich Schwabens 

motivierteste Volksfestlöwen zur 

Einstimmung in der urig-stylischen 

Riegele BierManufaktur in der Frölichstraße. 

Deftiges Programm 

Wer im Voraus schon weiß, dass er 

Lust auf Bier und deftige Schmankerl 

hat, darf sich auf die g´rupfte Sau und 

eine Halbe Bier freuen. An den Vorverkaufsstellen 

und im Ticketshop kann 

das „Bier & Sau Duo“ für nur 10 Euro 

statt 11,70 Euro reserviert werden. Ein 

weiteres kulinarisches Highlight sind 

die leckeren Riesenbrezen. 

*Bei Tischreservierungen gibt es das 

Tracht Nacht Brotzeitbrettl (je Tisch) 

und 2 Halbe Bier (je Person) gleich dazu. 

Karten sind für 12 bzw. 16 Euro (erster 

Einlass) erhältlich und aufgrund der 

Exklusivität erfahrungsgemäß schnell 

vergriffen. Daher heißt es: schnell sein 

und Karten sichern. Eine begrenzte 

Anzahl an Karten erhalten Sie auch ab 

Ende Februar beim Brauhaus Riegele 

(Frölichstraße 26, 86150 Augsburg) 

und bei Moser Trachten (Meranerstr. 

24, 86165 Augsburg). 

Für alle Fahrer des Abends gibt’s es auf 

dem Gelände der BierManufaktur ausreichend 

viele Parkplätze. Alle „Trinker“ 

reisen gemütliche mit der Tram über die 

Haltestelle am Hauptbahnhof an. 

Riegele Tracht Nacht 

Einlass nur in Tracht! 

Frühstarter: priorisierter Einlass 19:30 Uhr 

Nachkommer: Einlass ab 21:00 Uhr 

Wer gemütlich essen möchte, 

hat übrigens mit dem 

Frühstarter-Ticket die beste 

Chance auf den Sitzplatz 

seiner Wahl. Zudem gibt es 

obendrein persönlich von 

Fabian Lohr - Veranstalter 

Bitte beachten: Kein Sitzplatzanspruch

Tracht Nacht 

by pro air medienagentur 

Tickets ab 12 Euro 

erhältlich im Riegele Brauhaus, 

bei Moser Trachten 

& online. 

. 

4 APRIL 

Riegele BierManufaktur 

Eintritt nur in Tracht 

live 

Tracht Nacht 

DJ 

riegeletrachtnacht.de 

Mit freundlicher Unterstützung:

12 Beruf & Karriere 

6. Runde für die GEZIAL 

Karrieremesse für Gesundheits- und Sozialberufe 

Die kostenfreie Berufsinfo- & Karrieremesse 

öffnete am 7. Februar bereits zum sechsten Mal 

die Türen für all diejenigen, die sich über Aus- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten in den Branchen Gesundheit 

und Soziales informieren wollten. Fast 70 Unternehmen, 

Berufsfachschulen und Hochschulen stellten unter 

anderem Ausbildungen, Studiengänge und Praktika vor. 

Auch in diesem Jahr war die mittlerweile allseits bekannte 

Jobmesse wieder gut besucht. 

Vielfältige Karrierewege sowie karrierefördernde 

Fort- und Weiterbildungen 

und konkrete Jobs – auf der GEZIAL 

2020, veranstaltet vom BBZ Augsburg 

& Schwaben, fanden die über 2.600 

Messebesucher erneut ein extrem umfangreiches 

Angebot für den Karriere- 

selbstverständlich auch zu den klassischen 

Pflegeberufen. Die persönliche 

Beratung von erfahrenen Ausstellern 

half auch in diesem Jahr den Messebesuchern, 

die gerade in der Zukunftsplanung 

stecken, sich weiterbilden 

möchten oder ihren Horizont erweitern 

wollen. Von Schülern bis hin zu Studierenden 

und Eltern mit Kindern hatte 

hier jeder die Möglichkeit, sich ausführlich 

über das gewünschte Jobangebot 

zu informieren. 

start oder den beruflichen Aufstieg in 

einer der Boombranchen unserer Region. 

Riesige Vielfalt unterschiedlicher 

Karrierewege 

Auf der größten Kontaktmesse der 

Gesundheits- und Sozialwirtschaft in 

Süd-Bayern präsentierten die ausstellenden 

Unternehmen und Schulen 

Wissenswertes über die Studiengänge 

der Humanmedizin, Psychologie sowie 

sozialpädagogische Berufsfelder und 

Neben dem Messetrubel hatten Interessierte 

die Möglichkeit, sich spannende 

Vorträge von einzelnen ausstellenden 

Unternehmen im Imhoff-Foyer 

anzuhören. Das Format Gezial(Im)Puls 

bietet seit 2019 inmitten des Messegeschehens 

außerdem spannende 

Fachvorträge. Elsa Koller-Knedlik 

(Vorsitzende der Geschäftsführung 

der Agentur für Arbeit Augsburg), Dr. 

Stefan Kiefer (Sozialreferent der Stadt 

Augsburg) und Raphael Brandmiller 

(Geschäftsführer des BBZ Augsburg 

& Schwaben) eröffneten traditionell 

die messebegleitende Veranstaltung 

für Fach- und Führungskräfte der Gesundheits- 

und Sozialwirtschaft, in der 

es sin diesem Jahr um den Einsatz von 

künstlicher Intelligenz in der Pflege, die 

Integration ausländischer Fachkräfte 

sowie um die neue generalistische 

Ausbildung und das authentische Personalmarketing 

ging. 

Wer am 07. Februar keine Zeit hatte, 

die GEZIAL 2020 persönlich zu besuchen 

- auf gezial-augsburg.de finden 

sich auch nach der Messe alle Karriereangebote, 

weiterführende Infos und 

natürlich die Kontaktdaten der diesjährigen 

Aussteller. 

-Advertorial-

Beruf & Karriere 13 

www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung 

-Advertorial- 

Klinikums next Azubi 

Mach Deine Leidenschaft zum Beruf 

In über 20 Ausbildungs- und Studiengängen bildet die Akademie für Gesundheitsberufe 

am Universitätsklinikum Augsburg aus und ist damit 

größter Anbieter für Gesundheitsberufe in der Region. 

Neben den klassischen Berufen 

im Pflege- und Funktionsdienst, 

kann man auch 

einen medizinischen oder 

technischen Beruf im Klinikum 

erlernen. Ob als Anästhesie- 

oder Operationstechnische 

Assistenten, als 

Elektroniker, Hebammen, 

Pflegeprofis oder Physiotherapeuten 

– alle Auszubildenden 

tragen gemeinsam 

mit den Mitarbeitenden im 

Klinikum zur Genesung der 

Patienten bei. Auch ein duales 

Studium bietet einen Einstieg 

in die Welt der Gesundheit. Wer 

mehr über das Angebot der Akademie 

wissen möchte, findet alle wichtigen 

Informationen auf der Internetseite. 

Und wer seine Leidenschaft zum Beruf 

machen will, bewirbt sich am besten 

noch heute als Klinikums next 

Azubi! 

Während bei einigen Ausbildungsund 

Studiengängen bestimmte Bewerbungsfristen 

einzuhalten sind, 

kann man sich als zukünftiger 

Pflegeprofi an 365 

Tagen im Jahr im Klinikum 

bewerben. 

Für mehr Informationen 

einfach folgende Internetseite 

besuchen oder den 

QR-Code scannen: 

MEHR INFOS 

Doppelt hält besser! 

Wir suchen Dich! Den Klinikums next Azubi! 

Ob Ausbildung oder Duales studium – mit über 20 unterschiedlichen 

Ausbildungsberufen und Studiengängen hält die Akademie für Gesundheitsberufe 

ein spannendes und vielfältiges Angebot für Dich bereit. 

Weitere Informationen findest Du auf unserer Internetseite: 

www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung 

UNiversitätskliNikUm 

AUgsbUrg 

Akademie für 

Gesundheitsberufe 

KliniKums 

nextAzubi 

20 

20

✔ 

guter 

Verdienst 

Ausbildung bei TRENDYone 

Erfrischend anders 

AZUBI 

Pflege 

Beginn August/September 2020 

MIT UNS AUS DEM ALLTAG AUSBRECHEN! 

Kaufleute (m/w/d) 

für Büromanagement (Distribution) 

Medienkaufleute (m/w/d) 

Digital und Print 

✔ 

vielseitige 

Ausbildung 

Aktuelle Jobs und weitere Infos auf: 

www.trendyone.de/karriere 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


✔ 

Teamarbeit 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540 

web: www.trendyone.de/karriere 

AZUBI_TRENDYone_93x138_rz_Altenhilfe Augsburg 14.02.20 09:39 Seite 1 

Generalisierte Pflegeausbildung ab 2020 

✔ 

tolle 

Perspektiven 


Join Our Team! 

Starte jetzt Deine Ausbildung bei TRENDYone 

Dich interessieren 

Print- und 

Onlinemedien 

und Du suchst 

eine Ausbildung 

in diesem Bereich? 

Dann bewirb 

dich jetzt bei 

TRENDYone und 

werde teil unsere 

großen Lifestyle- 

Familie. In unserem 

Verlag suchen wir zum 1. August oder 1. September 

2020 Auszubildende in den Berufen Kaufmann/-Frau für 

Büromanagement und Medienkaufmann/-Frau Digital und 

Print. 

TRENDYone bietet Dir einen effektiven Einstieg in das 

Verlagsleben und gibt Dir außerdem eine Menge Benefits im 

Arbeitsalltag. 

Wenn Dein Engagement also stimmt, dann Bewirb Dich jetzt 

per Mail unter karriere@trendyone.de. Mehr Infos zu 

unseren Stellenanzeigen gibt es ebenfalls online auf 

www.trendyone.de. 

Ausbildung für drei Fachbereiche 

Altenhilfe Augsburg startet im Herbst 

mit generalistischer Pflegeausbildung 

Ab 2020 bietet die Altenhilfe der Stadt Augsburg auf der 

Grundlage des Pflegeberufegesetzes die neue generalistische 

Pflegeausbildung an. Durch die Vereinheitlichung der 

Ausbildung zum Pflegefachmann und Pflegefachfrau stehen 

Absolvent/-innen zukünftig drei Fachbereiche offen. Mit 

dem Abschluss kann man in der Alten-, Kinderkranken- oder 

Krankenpflege tätig werden. Wer sich für die Ausbildung entscheidet, 

braucht sich nicht 

mehr bei Ausbildungsbeginn 

festlegen ob er später mit 

kranken, jungen oder alten 

Menschen arbeiten möchte. 

Der Generalistik-Abschluss 

schließt mit der Berufsbezeichnung 

Pflegefachfrau/ 

Pflegefachmann ab. 

Ab 1. September 2020 werden 

bei der Altenhilfe Augsburg 

20 Ausbildungsplätze 

in der stationären Langzeitpflege 

angeboten. Durch Weiterbildungen können Pflegefachkräfte 

in verantwortungsvolle Positionen aufsteigen. 

Zudem ist die reformierte Pflegeausbildung im gesamten 

EU-Ausland ein anerkannter Berufsabschluss. 

-Advertorial- -Advertorial- 

Altenhilfe der Stadt Augsburg 

altenhilfe-augsburg.de/karriere 

Die Altenhilfe ist ein Eigenbetrieb der Stadt Augsburg

KW 08 Gültig vom 09.03. bis 10.03.2020 

Deine frische Art 

begeistert dein Team? 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

• Stellv. Bereichsleiter (m/w/d) 

Frischetheke Metzgerei 

• Verkäufer(m/w/d) 

Frischetheke Metzgerei 

in Voll- und Teilzeit 

• Auszubildende (m/w/d) 

zum Fachverkäufer im 

Lebensmittelhandwerk Fleischerei 

Bewerbungen bitte an: 

REWE Markt 

z. Hd. Herrn Gesell 

Jakoberwallstr. 9 


oder per Mail: 

stephan.gesell@rewe-kaufleute.com 

ECHT WAS ERREICHEN. * 

STEPHAN GESELL 

Conny M., 

Conny Bereichsleiter M., 

Frischetheke bei REWE 

Bereichsleiter Frischetheke bei REWE 

*Weitere Infos unter www.berufundfamilie.de und REWE.DE/karriere


Hochschule Augsburg bietet Orientierungshilfe 

Schulabschluss in der Hand – und wie geht‘s weiter? 

Unter dem Motto „Wir bringen Dich groß raus!“ bietet die Hochschule 

Augsburg am 27. März Orientierungshilfe im „Studiendschungel“. 

Von 13 Uhr bis 17 Uhr haben die Besucherinnen und Besucher am 

Zentralen Infopoint auf dem Campus am Brunnenlech im Gebäude C die 

Möglichkeit, wertvolle Informationen rund um das Studium an der Hochschule 

Augsburg durch die Studienberatung im Rahmen des Studienorientierungstages 

zu sammeln. Wer also Hilfe bei der passenden Studienwahl 

braucht, ist beim Studienorientierungstag der Hochschule Augsburg genau 

richtig. 

Die Entscheidung, wie es nach der 

Schullaufbahn weitergehen soll, fällt 

vielen schwer. Kein Wunder, denn das 

Angebot ist groß. Allein an der Hochschule 

Augsburg gibt es 17 Bachelorund 

18 Masterstudiengänge – von A 

wie Architektur bis W wie Wirtschafts- 

Entscheidungshilfe und Informationen 

aus erster Hand 

Die Studienberaterinnen und -berater 

der Hochschule Augsburg geben vor 

Ort Antworten auf sämtliche individuelle 

Fragen, die im Zusammenhang mit 

der Aufnahme und der Durchführung 

Studienorientierungstag 

27. März 2020, 13 bis 17 Uhr 

Zentraler Info-Point in der Alten Mensa 

Gebäude C, Raum C 1.22 

Das ist geboten: 

• Individuelle Beratung vor Ort 

• Vorträge und Workshops 

• Führungen über den Campus 

• Interessante Einblicke in die Labore 

und Werkstätten 

• Tests zur Studienorientierung am 

Informations-Center 

• Vortrag speziell für Eltern von 

Studieninteressierten 

Bildquelle: Christina Bleier/Hochschule Augsburg 

ingenieurwesen. Deshalb veranstaltet 

die Hochschule Augsburg am 27. März 

einen Studienorientierungstag, der 

Informationen zur Orientierung, dem 

Studienangebot der Hochschule sowie 

Tipps zur Bewerbung und zum Studienalltag 

bietet. 

KONTAKT: 

eines Studiums stehen. Doch am Studienorientierungstag 

gibt es nicht nur 

Infos zum Studienangebot der Hochschule 

Augsburg. Vielmehr gehen die 

Studieninteressierten auch generellen 

Fragen nach: Soll ich studieren 

und bringe ich überhaupt die richtigen 

Voraussetzungen mit? Was soll ich 

studieren? Und wie funktioniert das 

Studium an einer Hochschule für angewandte 

Wissenschaften eigentlich? 

In Vorträgen und Workshops vermitteln 

Expertinnen und Experten sowie 

Studierende Informationen aus erster 

Hand. Jede Fakultät stellt dabei ihre 

Studienangebote vor. Etwas Hochschulluft 

schnuppern die Gäste außerdem 

bei Führungen über den Campus 

am Roten Tor und den Campus am 

Brunnenlech, die auch interessante 

Einblicke in die Labore und Werkstätten 

gewähren. 

In einem Informations-Center können 

die Besucherinnen und Besucher 

Online-Tests zur Studienorientierung 

durchführen und erfahren, welches 

Studium zu ihren Fähigkeiten und Neigungen 

passt. Ein Vortrag richtet sich 

außerdem speziell an die Eltern von 

Studieninteressierten. 

Weitere Informationen zur Studienberatung 

der Hochschule gibt es 

unter www.hs-augsburg.de. 

-Advertorial- 

Hochschule Augsburg 

An der Hochschule 1 


0821-5586-0 

info@hs-augsburg.de 

www.hs-augsburg.de 

Bildquelle: M. Duckek, Ulm

ir 

bringen 

dich 

groß 

Studienorientierungstag 

27. März 2020, 13 bis 17 Uhr 

raus! 

Hochschule Augsburg 

Zentraler Info-Point in der Alten Mensa, Gebäude C, Raum C 1.22, 

Campus am Brunnenlech, An der Hochschule 1, 86161 Augsburg 

studienorientierungstag@hs-augsburg.de 

www.hs-augsburg.de 

Hochschule Augsburg | Gestaltung: wppt.de

Am 28. März 2020 geht es am Messezentrum Augsburg wieder einen 

ganzen Tag lang nur um das Thema Ausbildung. Wer zukünftig auf 

eigenen Beinen stehen will und herausfinden möchte, in welche 

Richtung es nach der Schule gehen soll, findet auf der fitforJOB!-Messe ganz 

sicher passende Antworten. Von 9 bis 15 Uhr bieten knapp 200 Aussteller 

aus den Bereichen Handwerk, Industrie, Handel und Dienstleistungen wieder 

die Möglichkeit, sich über diverse Ausbildungsarten und duale Studiengänge 

zu informieren. 

Die Veranstalter der Handwerkskammer 

und die Industrie- und Handelskammer 

Augsburg bieten auch in 

diesem Jahr zahlreichen regionalen 

Unternehmen und Bildungseinrichtungen 

die Möglichkeit, ihre Stellenangebote 

zu Informationen zu Aus- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten in der 

Messe Augsburg zu präsentieren. So 

können sich werdende Azubis Ende 

März wieder von den verschiedenen 

Infoständen inspirieren lassen und dabei 

herausfinden, wohin es zukünftig 

gehen soll. 

Im Vortragsforum beantworten Berater/-innen 

gerne alle Fragen, die rund 

um die Wahl nach der richtigen Ausbildung 

aufkommen. Gastronomie, Handwerk 

oder der Gesundheitsbereich? 

– Im Entdeckerforum können diverse 

Berufe live erlebt werden. Außerdem 

gibt es in diesem Jahr erstmals ein spezielles 

Angebot für Eltern. Wer also bei 

der diesjährigen fitforJOB! sein Kind begleiten 

möchte, findet im Elternforum 

spannende Vorträge und Gespräche 

mit erfahrenen Berater/-innen. 

Die Ausbildungsrichtung steht schon 

fest? Dann finden die jungen Besucher 

im Bewerbungsforum die beste 

Betreuung rund um die Themen Anschreiben 

und Lebenslauf. Die Profis 

vor Ort lesen bei Bedarf über mitgebrachte 

Unterlagen und geben konstruktives 

Feedback. Anschließend gibt 

es die Möglichkeit, ein professionelles 

und kostenloses Bewerbungsfoto von 

einem Fotografen vor Ort machen zu 

lassen. So sollte der erfolgreichen Bewerbung 

nichts mehr im Wege stehen! 

Die fitforJOB ! ist für werdende Azubis 

außerdem die perfekte Gelegenheit, 

erste persönliche Kontakte mit den 

Unternehmen der Region zu knüpfen. 

Denn wie es so schön heißt: „Der erste 

Eindruck zählt“. 

-Advertorial- 

Der richtige Schritt in die Zukunft 

fitforJOB! – Ausbildungsmesse Augsburg 2020 

-Advertorial- 

Sie steht für Frische, Vielfalt, Kompetenz, Qualität und spielt 

im regionalen Ausbildungsangebot eine immer wichtigere 

Rolle: Die Rede ist von der Landbäckerei IHLE. Seit über 125 

Jahren versorgt IHLE seine Kunden mit zahlreichen Backwaren. 

Wie eine frische, knusprige Breze der Bäckerei schmeckt, 

weiß daher so gut wie jeder – was kaum einer weiß, wie das 

Laugengebäck hergestellt wird oder gar wie der Knoten in die 

Breze kommt? Eine Ausbildung bei der Landbäckerei IHLE 

kann Klarheit schaffen. Auf der fitforJOB! am 28. März stellt 

das Unternehmen sein breites Angebot an Ausbildungsberufen 

vor. Wer sich für eine umfassende und realitätsnahe 

Ausbildung mit Zukunft interessiert, hat die Möglichkeit sich 

direkt am Stand Nummer G 05 in der Halle 5 zu informieren. 

Umfassend, realitätsnah, zukunftssicher 

IHLE auf der fitforJOB! 2020 

www.ihle.de 

Egal ob 

Systemgastronom, 

Bäcker, Konditor, 

Verkäufer oder 

Fachkraft für 

Gastgewerbe ... 

IHLE bietet mehr – 

beruf liche Vielfalt mit 

Entwicklungs- und 

Aufstiegsmöglichkeiten 

in jedem Berufsbild! 

Mehr Infos unter 

»www.ihle.de/ausbildung 

Kontakt 

»ausbildung@ihle.de 

Ausbildung mit 





Zukunftsgarantie 







FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 







































FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 







FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 








FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 




FOR YOU 





FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 




FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 








FOR YOU 

FOR YOU 




FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 








FOR YOU 







FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

























FOR YOU 

FOR YOU 






FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 




FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 






































FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

























FOR YOU 




FOR YOU 



FOR YOU 







FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 







FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 



FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 


FOR YOU 

FOR YOU 








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YOU 

FOR YO


-Advertorial- 

Berufspraxis im Studium, Karriere bei Zott 

Die Genuss-Molkerei Zott bietet Studierenden Pflichtpraktika 

mit vielfältigen und verantwortungsvollen Aufgaben an 

Mit 3.000 Mitarbeitern gehört die Genuss-Molkerei Zott aus Mertingen, 

ca. 30 km nördlich von Augsburg, zu den Großen ihrer Branche. 

Bekannt ist das Unternehmen vor allem für Marken wie Monte, 

Sahnejoghurt und Zottarella. In vielen Bereichen bietet Zott 5- bis 6-monatige 

Pflichtpraktika an und ermöglicht Studierenden spannende Einblicke 

hinter die Kulissen eines großen Markenartiklers. Wer, was, wie – Olga 

Koschemjakin, zuständig für das Recruiting, gibt Einblicke in das Praktikum 

bei Zott. 

In welchen Bereichen genau bietet 

Zott Praktika an? 

• Olga Koschemjakin: Wir vergeben 

jedes Semester 20 - 25 Praktikumsplätze 

in der IT, im Marketing/Produktmanagement, 

Controlling, Strategischen 

Einkauf, Key Account 

Management, in der Produktentwicklung 

und im 

Qualitätsmanagement. 

Was ist das Besondere 

an einem Praktikum bei 

Zott? 

• Olga Koschemjakin: 

Wir sind ein internationales 

Unternehmen, das 

noch inhabergeführt ist. 

Und das zeigt sich auch 

in einem professionellen 

und familiären Arbeitsumfeld. Uns ist 

wichtig, unsere Praktikantinnen und 

Praktikanten erstklassig zu betreuen 

und sie im Team zu integrieren. Sie können 

sich aktiv in Projekten einbringen 

und übernehmen auch selbständig verantwortungsvolle 

Aufgaben. 

Wie sehen solche Aufgaben konkret 

aus? 

• Olga Koschemjakin: Die sind ganz 

vielfältig. Im Marketing zum Beispiel 

unterstützen Praktikantinnen und 

Praktikanten das Produktmanagement 

bei der Einführung von Neuprodukten 

und Relaunchs, erstellen Marktanalysen 

und Vertriebs-Präsentationen, 

„ 

ICH WILL AN 

INTERNATIONALEN 

MARKEN ARBEITEN! 

betreuen Gewinnspiele und erstellen 

POS-Materialien für Produkteinführungen. 

Und so praxisnah sehen auch die 

Praktika in den anderen Bereichen aus. 

Welche Leistungen bietet Zott seinen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern? 

• Olga Koschemjakin: Wir haben hier 

modernste Arbeitsplätze und zum Beispiel 

Inhouse-Sportangebote im Zott 

Aktiv-Zentrum. Wir gewähren neben 

einer attraktiven Vergütung noch Essenszulagen, 

kostenlose Produkte 

auch für zuhause und mit Corporate 

Benefits attraktive Sonderkonditionen 

bei vielen Partnershops. 

Bieten Sie auch noch andere 

Einstiegsmöglichkeiten 

an? 

• Olga Koschemjakin: 

Selbstverständlich 

kann man bei Zott nach 

Studium oder Ausbildung 

auch direkt einsteigen. 

Wer noch nicht so weit 

ist, für den bieten wir immer 

wieder auch spannende 

Themen für eine 

Bachelor- oder Masterthesis an. Daneben 

bilden wir in acht zukunftssicheren 

Ausbildungsberufen aus. In jedem Fall 

gilt: Wir freuen uns über jedes neue 

Teammitglied. 

Dann bewirb dich jetzt für 

dein 5- bis 6-monatiges 

Pflichtpraktikum bei Zott! 

➜ www.zott.jobs


ALDI Azubis leiten Filiale 

Projekte zur Förderung der Auszubildenden 

Die „Übung macht den Leiter“. Dieses Motto galt im Februar 

für die Auszubildenden von ALDI SÜD. Im Rahmen des Projekts 

„Azubis leiten eine Filiale“ wurde die Filiale in 

Haunstetten vom 10. bis 29. Februar in die Hände der Auszubildenden 

gelegt. Auch Schüler aus den Augsburger Schulen hatten 

die Möglichkeit, einen Einblick in die Strukturen von ALDI 

zu bekommen. 

Die Filiale im Unteren Talweg steht für 

Veränderung und wird deshalb auch die 

„Filiale der Zukunft“ genannt. Der Standort 

wurde am 1. Dezember 2018 erst 

neu eröffnet und glänzt seitdem durch 

modernste Technik und ansprechendes 

Design. 

Herr Kurz, der Leiter des Standorts, hat 

selbst vor 15 Jahren seine Ausbildung 

bei ALDI SÜD begonnen und gab nun 

den Schlüssel für seine Filiale an zehn 

Auszubildende ab. Auch er hatte in seinem 

letzten Ausbildungsjahr an diesem 

Projekt teilgenommen, welches es jetzt 

schon seit 2008 gibt. In den folgenden 

drei Wochen durften die zehn Nachwuchs-Filialleiter 

alles selbst entscheiden. 

Von der Bestellung der Waren über 

das Einräumen bis hin zu Reduzierungen 

und Abverkäufen – für den äußersten 

Notfall war jedoch immer ein Ansprechpartner 

vor Ort. 

Praxistag bei ALDI SÜD 

Am 19. Februar 2020 hatten rund 40 

Schülerinnen und Schüler des Maria- 

Theresia-Gymnasiums einen ganzen Tag 

lang die Möglichkeit, einen Blick hinter 

die Kulissen von ALDI SÜD zu werfen und 

alle Fragen von derzeitigen Handelsfachwirten 

der Filiale Stadtbergen beantworten 

zu lassen. Nachdem die Schüler 

in Einzelgruppen eingeteilt wurden und 

ein paar Einblicke in die Geschichte der 

Discount-Einzelhandelskette bekamen, 

ging es ans Anpacken, denn die Regale 

durften eingeräumt werden. 

Trister Job? 

Wag` was Neues! 

-Advertorial- 

Neue Perspektiven? 

Gibt’s im #teamavedo! 

Ein Jobwechsel ist für viele ein Thema, das mit Unsicherheit 

verbunden ist und Mut erfordert. Darum möchte Avedo 

Augsburg diesen Schritt so leicht wie möglich gestalten. In 

nur 3 Minuten können sich Wechselwillige über die Website 

avedo.de/augsburg-jobs bewerben. 

unbefristete Festanstellung 

in Voll- oder Teilzeit 

attraktive leistungsorientierte 

Prämien sowie Sonn- und 

Feiertagszuschläge 

zahlreiche Vergünstigungen bei 

Events, Online Shops u.v.m. 

auch Quereinsteiger sind 

herzlich willkommen 

Arbeiten in einer zukunftssicheren 

Branche und in 

einem tollen Team bei sehr 

guter Arbeitsatmosphäre 

Werde 

Spezialist*in 

für Dialogmarketing! 

Ob branchenerfahren oder Quereinsteiger – durch eine 

intensive Einarbeitung kann jeder bei Avedo durchstarten 

und Teil einer der führenden deutschlandweiten Dialogmarketingspezialisten 

werden. 

Seit 2000 übernimmt der Standort den Kundenservice für 

namhafte Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, 

Energieversorgung und Entertainment. Der Wechsel 

lohnt sich in vielerlei Hinsicht. Es herrscht ein tolles Betriebsklima, 

das durch regelmäßige Teamevents intensiviert wird. 

Zudem ermöglichen Jobs in Voll- und Teilzeit Planungssicherheit 

und Flexibilität. Zweifel vor einem Jobwechsel sind 

nicht ungewöhnlich - bei Avedo jedoch nicht notwendig! 

avedo.de/augsburg-jobs


-Advertorial- 

HUK-COBURG wächst in der Region 

Auch als Quereinsteiger große Chancen 

Die HUK-COBURG Versicherungsgruppe ist der große deutsche Privatkundenversicherer 

mit einem umfassenden Versicherungsangebot. 

Als größter Kfz-Versicherer sowie als Nummer zwei in der privaten 

Haftpflicht- und Hausratversicherung betreut sie mittlerweile mehr als 12 

Millionen Kunden. 

Auch in der Region Augsburg erfreut 

sich das Unternehmen einer regen 

Nachfrage und ist deshalb immer auf 

der Suche nach engagierten Vertriebspartnern, 

wie Geschäftsstellenleiter 

Markus Heinzelmann erläutert: „Unsere 

selbstständigen Vermittler vor Ort 

sind seit jeher ein wichtiger Garant 

unseres Erfolgs. Als Gesprächspartner, 

denen man vertraut, vertreten 

sie unser Unternehmen gegenüber 

den Kunden. Deshalb bieten wir ihnen 

attraktive Konditionen und eine umfassende 

Betreuung – sowohl für Vertriebsprofis 

im Hauptberuf als auch für 

Quereinsteiger im Nebenberuf“. 

Deutschlands. Ihre Produkte werden 

deutschlandweit von 650 selbstständigen 

Kundendienstbürobetreibern und 

2.700 selbstständigen nebenberuflichen 

Vertrauensleuten an die Kunden 

vermittelt. 

Weitere Informationen zu unseren 

Berufen finden Sie in unseren 

Werbevideos: 

ZUM VIDEO... 

ZUM VIDEO... 

Freut sich über das 

Wachstum in der 

Region: Markus 

Heinzelmann, Geschäftsstellenleiter 

der HUK-COBURG in 

Augsburg 

Die HUK-COBURG zählt zu den zehn 

größten Versicherungsgruppen 

Hauptberufliche 

Vermittler 

Nebenberufliche 

Vermittler 

Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem Umfeld gut vernetzt 

sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige 

Perspektive für Sie: Vertrauensfrau oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG – und Sie 

können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen. 

Nebenberufliche und hauptberufliche 

Vermittler (w/m/d) 

für den Großraum Augsburg und Aichach gesucht 

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr als 2.700 nebenberuflich 

tätigen Vertrauensleute. Wir bieten ein einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten 

Produkten zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen mittlerweile 

über 12 Millionen Kunden. 

Sichern Sie Menschen ab – 

und Ihren Nebenverdienst. 

Ihre Aufgaben 

Sie beraten Kunden unter Berücksichtigung 

des individuellen Bedarfs und führen selbstständig 

abschlussorientierte Verkaufsgespräche 

durch – als kompetenter und verlässlicher 

Ansprechpartner für Ihre Kunden. 

Ihr Profil 

• Sie sind kommunikationsstark und 

arbeiten gerne mit Menschen 

• Sie übernehmen gerne Verantwortung, 

sind motiviert und lernbereit 

• Sie wollen sich im Vertrieb ausprobieren 

Unsere Leistungen 

• Wir bieten Ihnen eine starke Versicherungsmarke 

mit Top-Bekanntheitsgrad 

und großem Kundenpotenzial 

• Wir ermöglichen Ihnen ein attraktives 

Zusatzeinkommen 

• Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue 

Aufgabe vor und stehen Ihnen bei Fragen 

immer zur Seite 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich jetzt bei Herrn Christian Plöckl 

unter der Telefonnummer 0821 3294-19522 

oder christian.ploeckl@HUK-COBURG.de


Ausbildung beim Landkreis Augsburg! 

Komm zu uns ins Team! 

Wer sind wir? Mit über 250.000 Bürgerinnen 

und Bürgern ist der Landkreis Augsburg der 

drittgrößte bayerische Landkreis und mit rund 

1.000 Mitarbeiter/innen ein bedeutender Arbeitgeber in 

der Region. Wir verstehen uns als moderner öffentlicher 

Dienstleister mit einem breit angelegten Aufgabenfeld. 

-Advertorial- 

Was wir machen? Das Landratsamt Augsburg verwaltet den 

Landkreis Augsburg und erfüllt verschiedenste kommunale 

als auch staatliche Aufgaben. Die zahlreichen Geschäfts- und 

Fachbereiche unseres Hauses sorgen für das Wohl der Landkreisbürger 

und stehen den Einwohnern in allen Angelegenheiten 

des Zuständigkeitsbereichs mit Rat und Tat zur Seite. 

Außerdem schaffen wir optimale Rahmenbedingungen für 

die Unternehmen im Augsburger Land und unterstützen die 

kreisangehörigen Gemeinden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben. 

Welche Ausbildungsmöglichkeiten bieten wir? Seit vielen 

Jahren bilden wir in verschiedenen Berufszweigen erfolgreich 

aus. Unser vielseitiges Ausbildungsangebot reicht von 

Verwaltungsfachangestellten, über Dipl.-Verwaltungsinformatiker 

bis hin zu Straßenwärtern und Fachinformatiker. 

Sogar eine Ausbildung als Koch (m/w/d) ist bei uns heuer 

noch möglich. 

Du hast Fragen? Dann melde Dich einfach bei Monika Wiedemann 

oder Christina Müller vom Personalmanagement 

Tel. 0821/3102-2379 oder -2653, 

E-Mail: ausbildung@LRA-a.bayern.de.

Lokales 23 

Hat die Ost-West Achse Zukunft? 

Diskussion zur neuen Straßenbahnlinie vom Jakober Tor zum Hauptbahnhof 

Sie brächte mehr Platz für Nahverkehr und gleichzeitig weniger Platz 

für Autos in Augsburgs Innenstadt. Die „Vision über die Karlstraße“ 

des Forum Augsburg lebenswert sieht eine neue Straßenbahnlinie 

vom Hauptbahnhof bis zum Jakobertor vor. Diese soll mehr Platz für Fußgänger 

und Radfahrer schaffen. Dieses Mobilitätsthema rückt auch in den 

anstehenden Wahlkampf mit ein. 

Die Macher des Vorschlags für die Ost- 

West-Achse haben in der Zwischenzeit 

Gespräche mit den meisten Fraktionen 

im Stadtrat geführt. Der Vorschlag hat 

in mehrere Wahlprogramme Eingang 

gefunden, insbesondere auch möglicher 

Regierungsparteien. Um die Stadtgesellschaft 

für den Umwandlungsprozess 

einer echten Verkehrswende zu 

begeistern, suchten die Aktiven des Forums 

Augsburg lebenswert nach einer 

Stelle, an der sich besonders gut zeigen 

lässt, welche Möglichkeiten die Wegnahme 

von Autospuren eröffnet. „Ich 

möchte mir nicht vorstellen, dass das 

renovierte Staatstheater weiter hinter 

einer Blechlawine verschwindet. Dass 

weiter eine autobahnähnliche Schneise 

den historischen Kern unserer Stadt 

durchschneidet“ nennt 

Jens Wunderwald, 

zweiter Vorsitzender, 

Gründe für die Wahl: 

die Karlstraße. Unterstützt 

werden sie dabei 

vom ADFC und der 

Bewegung Fridays for 

Future. 

Einzig ein Bedenken 

trübt die Begeisterung: 

Bricht der motorisierte Individualverkehr 

zusammen, wenn diese Durchgangsachse 

weniger Spuren behält? 

Das Forum Augsburg lebenswert hat 

dazu eine klare Linie: das Projekt schaffe 

neue Kapazitäten für eine umweltfreundliche 

Mobilität. Damit bräuchte 

es keine „Tangente“ oder andere neue 

Autostraßen, die neuen umweltschädlichen 

Verkehr produzierten.

24 Lokales 

Ofenhaus im Gaswerk 

Ein Highlight an Kulinarik und Atmosphäre 

Das Ofenhaus-Team um Betreiber Tobias Emminger freut sich, die 

Besucher seit April 2019 zu ganz besonderen Abenden mit leckeren 

Speisen und Getränken sowie tollen kulturellen Angeboten begrüßen 

zu dürfen. Im Februar 2020 wurde die beeindruckende innenarchitektonische 

Gestaltung des Ofenhaus aus dem Augsburger Gaswerk mit dem German 

Design Award ausgezeichnet. In diesem Jahr kämpfte das Restautant 

außerdem um den goldenen Teller. 

Tobias Emminger 

Bildquelle: swa|Thomas Hosemann 

Restaurant 

Ein unvergessliches Industrie-Ambiente 

in Augsburgs bietet das neue Kunst- und 

Kreativquartier. 

Die Stadtwerke 

Augsburg (swa) 

entwickeln das 

europaweit bedeutende 

Industriedenkmal 

zu 

einem Hotspot 

für Kultur und 

Kreativwirtschaft. 

und Theatergäste an spritzig frischen 

Cocktails, erlesenen Weinen, Champagner 

sowie einer großen Auswahl an ex- 

taurantgäste davon genauso begeistert, 

wie die zahlreichen Hochzeiten, Events 

und Feiern die hier bisher stattgefunden 

haben. Dennoch würden wir uns auch 

vermehrt über Laufkundschaft freuen, 

die sich von unserem tollen Ambiente 

überzeugen kann. Denn so etwas gibt 

es meiner Meinung nach in Süddeutschland 

kein zweites Mal. Das altehrwürdige 

Gebäude mit dem einzigartigen Design, 

das auch mit dem Design Award ausgezeichnet 

wurde, bietet nicht nur ein 

einzigartiges Flair sondern in Verbindung 

mit unserer regionalen Küche auch kulinarische 

Highlights – also ein Fest für 

Gaumen und Sinne. 

Bildquelle: Christian Strohmayr 

-Advertorial- 

Ein Leuchtturm auf dem Gelände ist 

das Ofenhaus mit Staatstheater und 

Restaurant. Kreativität und klassisches 

Handwerk, eine unbeschwerte Professionalität 

mit hohem kulinarischen 

Niveau: Das ist das Restaurant & Bar 

Ofenhaus. Hier findet sich eine Kombination 

aus Restaurant, Bistro, Bar, Terrasse 

und Theater an einem einzigartigen Ort. 

Ein Konzept, das die Gegensätze und 

Vielfalt Augsburgs widerspiegelt - sei es 

im Interieur, der Karte oder beim Service. 

quisiten Spirituosen. Die Gegensätze aus 

klassischer Bar und industriellem Stil 

bieten dabei ein Ambiente, in dem alles 

möglich ist – so verbringt man einen gelungenen 

und stilvollen Abend in Augsburg. 

Im Interview mit TRENDYone verriert 

Gastronom Tobias Emminger, was 

das Ofenhaus einzigartig macht. 

TRENDYone: Vor knapp einem Jahr hat 

das Restaurant & Bar im 

Ofenhaus eröffnet. Welche 

Bilanz ziehen Sie nach dem 

ersten Öffnungsjahr? 

• Tobias Emminger: Wir haben 

im April eröffnet und die 

Location wird seither auch 

aufgrund ihres spektakulären 

Ambientes gut angenommen. 

Besucher des Staatstheaters 

sind als anschließende Res- 

Welche kulinarischen Highlights bietet 

die Küche aktuell an? 

• Unsere Speisekarte ist relativ klein gehalten, 

denn tatsächlich bieten wir nicht 

mehr als 20 Gerichte bestehend aus Vorspeisen, 

Hauptgängen und einer kleinen 

Dessertauswahl an. Wir möchten unsere 

Speisen regelmäßig wechseln, um für die 

Gäste immer wieder neue kulinarische 

Überraschungen zu bieten. Wir sind daran 

interessiert, regionale aber vor allem 

saisonale Produkte zu verwenden. 

HIER FINDEN SIE UNS: 

ZUM VIDEO... 

Bar 

Im Funkeln der Augsburger Nacht nippen 

Nachtschwärmer, Restaurantbesucher 

Restaurant Bar Ofenhaus 

im Gaswerk 

Am alten Gaswerk 8 


Telefon: 0821 65098498 

www.ofenhaus-augsburg.com

Bildquelle: Christian Strohmayr 

Lokales 25

26 Lokales 

Must-Haves bei Gehl 

Bulls Sonic E-Bikes für den Sommer 2020 

Es ist nicht nur der Gewinner des Design & Innovation Award 2020 in 

der Kategorie E-Mountainbike sondern gleichzeitig das neueste Modell 

aus dem Hause Bulls. Damit ist echte E-Bike Innovation „Made in Germany“ 

und ab sofort auch beim Gehl Rad-Center in Augsburg erhältlich. 

Seit 2013 vergeben Experten diese 

begehrten Awards. Ausgezeichnet 

werden Benchmark-Produkte, welche 

richtungsweisend und innovativ neue 

Trends setzen und ein potentielles 

Vorbild für zukünftige Entwicklungen 

darstellen. Das BULLS SONIC EVO AM 

6 CARBON konnte die Award-Jury auf 

ganzer Linie überzeugen. Das markante 

und stimmige Design des neu entwickelten 

E-Power Chassis aus Carbon 

sowie die cleveren Detaillösungen, wie 

die 45-Grad-Akkuentnahme, die sinnvoll 

gewählten Komponenten und die 

hervorragenden Fahreigenschaften 

waren letztendlich ausschlaggebend 

für die renommierte Auszeichnung. 

Maximaler Spielraum für echte All- 

Mountain-Abenteuer 

Die Modelle Sonic EVO 2, EVO AM 2 für 

Herren und das Modell Sonic EVA 1 für 

Damen sind im Sortiment des Gehl Rad- 

Centers ab 3.399 Euro erhältlich. Mit 

einem Gewicht von 2,9 Kilogramm sind 

die neuen Motoren nicht nur rund ein 

Kilo leichter als ihre Vorgänger sondern 

auch deutlich kompakter. Ausgestattet 

sind die E-Bikes mit dem sportlichsten 

Motor, den BOSCH aktuell bieten kann, 

dem Bosch Performance CX Gen. 4 

(75 Nm Drehmoment). Auch der neue 

Powertube-Akku mit 625 Wattstunden 

gehört zu den neuen Gadgets. Das 

Bike profitiert außerdem vom Wegfall 

des 2,5fachen Getriebes, wodurch kein 

kleines Antriebsritzel mehr verbaut ist 

und bei einer Geschwindigkeit von über 

25 km/h somit auch kein Widerstand 

entsteht. 

Die Probefahrt verspricht ein echtes 

Highlight zu werden. Kommen Sie 

ins Gehl Rad-Center und lassen Sie 

sich vom kompetenten Verkaufsteam 

beraten! 

-Advertorial- 

4.199,- 

3.399,- 

3.799,- 

Ein echter Hingucker aus der Sonic Reihe: 

das EVO AM 2 

Das Damen-Modell Sonic EVA 1 Das Herrenmodel Sonic EVO 2 

BULLS SONIC: 

Das E-MTB neu gedacht 

Mit absenkbarer Sattelstütze 

für ein leichteres Auf- & Absteigen 

Mit absenkbarer Sattelstütze und 

45° Concept für eine schnelle Akku-Entnahme 

DAMEN E-FULLY 27,5” 

SONIC EVA TR2 

E-FULLY 27,5/29” SONIC EVO AM4 

Neues Rahmenkonzept mit Rockshox Fahrwerk, 

Bosch CX GEN 4 75 Nm Antrieb, starker 625 

Wh Akku, Schwalbe Nobby Nic Bereifung, 

Shimano XT 12-Gang Schaltung, Shimano 

4-Kolben 203 mm Scheibenbremse 

€ 

4 7 9 9 

Irrtümer vorbehlten. Keine Haftung für Druckfehler. 

120 mm Federweg, neues Rahmenkonzept mit 

spezieller Damen-Ergonomie, Bosch CX GEN 4 

1 

75 Nm Antrieb, starker 625 Wh Akku, Schwalbe 

Bereifung, Sram Eagle 12-Gang Schaltung, 

Shimano 4-Kolben 203 mm Scheibenbremse 

4 9 9 € 

Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG - Lise-Meitner-Str. 6 - Augsburg 

Gewerbegebiet Kobelweg - Nähe Zentralklinikum - Tel. 0821-418713 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00-19.00 Uhr 

Samstag 10.00-16.00 Uhr

Freizeit M1 

Innovative Fahrradhelme 

Uncool und hässlich oder trendiges Lifestyleprodukt? 

Es ist und bleibt ein Wettstreit zwischen Optik und Sicherheit: das 

Tragen eines Fahrradhelmes. Rund 40 Prozent der Fahrradfahrer in 

Deutschland tragen keinen Helm. Die Gründe sind leicht aufgezählt: 

Es ist uncool, zerstört die Frisur und sieht einfach nicht gut aus. Die anderen 

12 Prozent der Deutschen setzen auf Sicherheit. Wir gehen der Sache auf 

den Grund und zeigen, welche innovativen Helmsysteme es aktuell auf dem 

Markt gibt und welche Gadgets 2020 beim Radfahren eine wichtige Rolle 

spielen. 

Stimmen Sie folgenden Aussagen zu Fahrradhelmen zu? 

Sie sorgt für zahllose hitzige Debatten 

und dennoch gibt es die Regelung 

laut StVO noch nicht in Deutschland: 

die Helmpflicht. Wer also auf unseren 

Straßen ohne Helm erwischt wird, dem 

droht kein Bußgeld. Auch wer ohne 

Helm an einem Verkehrsunfall beteiligt 

ist, hat keine Mitschuld. Mehr als ausgesprochen 

werden kann der Hinweis 

nicht, dass das Tragen eines Helmes 

bei einem Unfall im gegebenen Fall vor 

schweren Verletzungen schützt. Vielleicht 

auch aufgrund der Tatsache, dass 

sich das Fahrrad zusehends als immer 

beliebteres Fortbewegungsmittel in 

den Städten etabliert hat, setzen also 

auch die Hersteller von Fahrradhelmen 

auf immer innovativere Schutzsysteme. 

Die aus Sicht der TRENDYone Redaktion 

aktuell ausgefallensten Helmmodelle 

werden nun auf den folgenden Seiten 

vorgestellt. 

Fahrradhelme haben ein schlechtes Image: Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2019 stimmten 70 Prozent 

der weiblichen und 58 Prozent der männlichen Probanden der Aussage zu, dass man mit einem Fahrradhelm 

nicht gut aussehe. Zudem wurde bemängelt, dass der Fahrradhelm die Frisur zerstöre.

M2 Freizeit 

Hövding 3 

Air-Bag statt Helm 

Preis 

300,- € 

Der Fahrradhelm Hövding ist ein diskreter 

Kragen, den der Radfahrer um 

den Hals trägt. Der Helm wird also – 

anders als herkömmliche Protektoren 

– am Hals getragen und ruiniert die Frisur 

dadurch nicht. Dieser Kragenhelm 

enthält einen Airbag, der bei einem 

Unfall innerhalb von 0,1 Sekunde ausgelöst 

wird und sich je nach Kragenumfang 

verstellen lässt. Fortschrittliche 

Sensoren erkennen im Falle eines Sturzes 

die abnormalen Bewegungsmuster 

des Radfahrers und lösen den Airbag 

aus. Via Bluetooth nimmt der Airbag- 

Fahrradhelm die Koordinaten des Trägers 

automatisch auf und gibt Auskunft 

über Risikosituationen im alltäglichen 

Straßenverkehr. Darüber hinaus werden 

hinterlegte Kontakte im Falle eines 

Unfalls automatisch informiert und 

der aktuelle Standort des Hövding 3 

Trägers wird automatisch übermittelt, 

sodass die crossmediale Sicherheitskommunikation 

gesichert ist. 

Zudem deckt der Airbag-Kragen einen 

viel größeren Schutzbereich als ein herkömmlicher 

Helm ab und schützt dabei 

sowohl den Kopf als auch den Nacken 

und die Nase vor folgenschweren Verletzungen. 

Löst sich der Airbag im Falle 

eines Sturzes aus, muss der Helm 

für die weitere Nutzung ausgetauscht 

werden. Dafür erhält der Käufer auf das 

nächste Modell 50 Prozent Rabatt vom 

schwedischen Hersteller. Außerdem 

wird ein Austauschservice für 200 Euro 

innerhalb von drei Jahren angeboten 

und der Helm kann kostenfrei ausgetauscht 

werden, wenn sich der Airbag 

irrtümlich auslöst. Der Hövding muss 

regelmäßig über USB geladen werden, 

damit eine einwandfreie Nutzung für 

rund 15 Stunden aktives Radfahren garantiert 

werden kann. (Zubehör 19,95€ 

bis 49,95€) 

Bildquellen: Helm: Alexander Crispin, Frau mit Helm: Alexander Crispin 

Closca Helmet Loop 

Formschön und sicher 

Preis 

70,- € 

Der Closca schützt nicht nur den Kopf 

des Radfahrers im Falle eines Sturzes. 

Durch ein erschwingliches Gesamtgewicht 

und die praktische Faltfunktion 

lässt sich dieser Fahrradhelm auch 

sehr leicht verstauen. Der Protektor im 

urbanen Stil ist durch ein hinteres Band 

verstellbar und hat ein Air Flow-Belüftungssystem, 

um hohe Temperaturen 

am Kopfbereich zu verhindern. Der innovative 

Helm ist in acht verschiedenen 

Farben und den Größen M und L 

erhältlich. In kürzester Zeit kann der 

Closca Helmet Loop auf die Hälfte seines 

Volumens reduziert werden, indem 

die obere Schale nach unten gedrückt 

wird. Mit einer gefalteten 

Höhe 

von 7 cm und 

einem Gewicht 

von maximal 375 

Gramm (je nach 

Größe) passt der 

Fahrradhelm 

in die meisten 

Rucksäcke und 

Taschen. Außerdem 

schützt das 

integrierte Visier 

vor Sonnenstrahlen 

sowie Regen 

und kann gegen 

ein Reflektierendes 

ausgetauscht 

werden. Sofern 

der Käufer Bedarf nach einem solchen 

Visier hat, kann dieses in einer Sonderbestellung 

erworben werden. 

Quelle: PressKitHero (Closca.com)

Freizeit M3 

Lumos Kickstart 

Mit vielen Features durch die City 

Der Lumos Kickstart ist der weltweit 

erste intelligente Fahrradhelm, der 

Vorder- und Rücklicht, Bremslicht und 

Blinker in einem Rad-Helm vereint. Mit 

insgesamt 48 LEDs wird mit diesem 

Helm für eine gute Sichtbarkeit auf der 

Straße gesorgt. Diese LEDs sind jeweils 

in weiß (vorne am Helm), rot (hinten) 

und orangener Farbe (als Blinker) angebracht. 

Als besonderes Gadget kann 

Lumos Matrix 

Blinker im Urbanen Stil 

sich der Radfahrer hier eine Fernbedienung 

an den Lenker klipsen, an welcher 

die Blinkbewegung über Bluetooth 

ausgelöst werden kann. Die 38 LEDs 

auf der Rückseite werden bei einer 

Vollbremsung als Bremslicht verwendet. 

Versorgt werden die Lichter von 

Akkus, die eine Laufzeit von ca. sechs 

Stunden im Blinklicht-Modus und drei 

Stunden bei kontinuierlicher Beleuchtung 

aufweisen. 

Der Akkustand 

kann per Smartphone-App 

abgefragt 

werden. Helm 

und Fernbedienung 

müssen jeweils für 

rund zwei Stunden 

lang geladen werden. 

Der wetterbeständige 

Helm 

wiegt 380 Gramm 

und kann auch mit 

der Apple Watch 

individuell programmierte RGB-LEDs 

beleuchten den Helm hinten und machen 

verschiedene bewegliche Blinksowie 

Animationsmuster möglich. 

Über die zugehörige Companion-App 

können auch das automatische Bremslicht 

sowie die Blinker betätigt werden. 

Geblinkt werden kann allerdings auch 

über den Eingebauten Fernbedienungshalter. 

Der zweifach gepolsterte 

Preis 

180,- € 

als Fernbedienung genutzt werden. 

Optional erhältlich ist bei diesem auch 

das unten beschriebene MIPS System, 

welches dann im Inneren des Helmes 

verbaut ist. 

Preis 

280,- € 

Helm wiegt allerdings stattliche 580 

Gramm. Auch hier wird via Bluetooth 

die Verbindung zur Lumos App hergestellt. 

Die aufgezeichneten Daten 

können auch über Apple Health oder 

Google Fit abgerufen werden. Optional 

erhältlich ist bei diesem auch das 

unten beschriebene MIPS System, das 

im Inneren des Helmes verbaut ist. 

Bildquelle: facebook.com/lumoshelmet 

Etwas teurer als sein Konkurrenz-Modell 

„Kickstart“ ist der Lumos-Helm 

im urbanen Stil mit integrierten LEDs, 

Blinkern, Bremslichtern, vollständig 

anpassbarem Matrix-Panel und vielen 

weiteren Funktionen. Features, die alltägliche 

Fahrten auf jeden Fall sicherer 

machen. Der 1.800-mAh-Akku garantiert 

eine lange Fahrt von mindestens 

zehn Stunden und mehr. 22 hellweiße 

LEDs sichern die Beleuchtung vorne, 77 

Bildquelle: facebook.com/lumoshelmet

M4 Freizeit 

uvex finale light 

Sichtbarkeit bei Nacht 

Ob Rad-Urlauber, Familien oder Fahrrad-Pendler 

– Sicherheit sollte immer 

oberste Priorität haben. So soll der 

uvex finale light die Sichtbarkeit der 

Räder, Pedelecs und E-Scooter durch 

intelligente Beleuchtungssysteme erhöhen 

und dafür sorgen, dass sowohl 

tagsüber als auch nachts niemand 

übersehen wird. Mit tiefem Heck, verbesserter 

Hinterkopfabdeckung sowie 

integrierter Helmbeleuchtung, die sich 

tagsüber ausschalten lässt, soll sicheres 

Radfahren gewährleistet werden. 

Insgesamt vier LED-Streifen, hinten rot 

Preis 

170,- € 

Livall BH51 M Neo 

360 Grad Beleuchtung 

Die neuste Helmgeneration der Innovationsmarke 

LIVALL brachte im vergangenen 

Jahr einen Fahrradhelm auf 

den Markt, der mit einer 360 Grad Beleuchtung, 

einem Bremslicht, sowie mit 

einer Anti-Loss-Warnung überzeugt. 

All das soll potentiellen Risiken beim 

Radfahren entgegenwirken und Unfälle 

besonders bei Nacht verhindern. 

Ein integrierter Blinker, Medienwiedergabe, 

Bluetooth sowie ein Sturzsensor 

mit SOS-Funktion sind nur Wenige der 

der vielen Funktionen, über die der 

Helm BH51M Neo verfügt. Um den 

Helm in vollem Umfang nutzen zu können, 

muss der Akku für zwei Stunden 

geladen werden, damit er bis zu zehn 

Stunden einsatzfähig ist. Je nach Größe 

des Fahrradhelms wiegt er rund 500 

Gramm und ist für Fahrer mit einem 

Kopfumfang von 54 bis 61 cm in den 

Farben Schwarz und Sandstein erhältlich. 

und vorne blau, leuchten in drei unterschiedlichen 

Modi. Aufladen können die 

Nutzer den Akku über Micro-USB, so 

dass der Helm bis zu 12 Stunden lang 

den Kopfbereich des jeweiligen Radfahrers 

ausleuchtet. 

Preis 

170,- € 

Quelle: Hansmann PR (Thomas Meyer) 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen diesen Helm! 

Einfach eine Email mit dem 

Gewinnspielnamen als Betreff sowie Ihren 

Kontaktdaten an gewinnspiel@trendyone.de 

senden. Der Einsendeschluss ist der 

11. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Quelle: Krauts PR (Martin Hanke)

Freizeit M5 

ZUM VIDEO... 

Wir haben die Fahrradhelme für 

Euch unter die Lupe genommen: 

Das MIPS System 

Einige Jahre ist es her, dass erste Ski, 

Fahrrad- und Kletterhelme mit dem 

MIPS-System (Multidirectional Impact 

Protection System) auf der Sportmesse 

ISPO in München vorgestellt wurden. 

Mittlerweile bieten einige namhafte 

Hersteller diese Technologie bereits in 

der Grundausstattung der Helme mit 

an. Bei diesem System handelt es sich 

um eine im Helm schwimmend integrierte 

Schale, die sich im Falle eines 

Sturzes um bis zu 15 Millimeter verdrehen 

und damit die für das Gehirn 

gefährliche Beschleunigungsernergie 

teilweise absorbieren kann. Gerade 

bei seitlichem bzw. schrägem Aufprall 

kann dies die teilweise nicht mehr vorhandenen 

körperlichen Schutzfunktionen 

ersetzen. Erfunden wurde diese 

Technik von einem Team aus Wissenschaftlern 

im Karolinska Krankenhaus 

und im Royal Institute of Technologie 

in Stockholm. Kritiker des MIPS-Systems 

beklagten jedoch zeitweise, dass 

die Wirkungsweise dieser Helmschale 

durch bisher zu wenige unabhängige 

Studien und Beweise kaum belegbar 

ist. Wer sich überlegt einen Helm

M6 Freizeit 

mit verbautem MIPS-System anzuschaffen, 

sollte beim Kauf die gleichen 

„Regeln“ wie auch beim normalen 

Helmkauf beachten. Denn die perfekte 

Größe des Helms nach Kopfumfang ist 

auch hier unabdingbar. 

Fahrradhelm: Worauf kommt es beim 

Kauf an? 

Grundsätzlich dürfen Fahrradhelme 

hierzulande nur in den Handel gelangen, 

wenn sie der EU-Norm (DIN EN 

1078) entsprechen. Experten sind sich 

allerdings einig, dass die damit einhergehende 

Schutzleistung im modernen 

Straßenverkehr nicht ausreicht. Die 

Norm geht von einer Geschwindigkeit 

von 20 km/h aus. Ein Tempo, welches 

viele Fahrer überschreiten. Insbesondere 

gilt dies für E-Bikes. Wie der Test 

aus einem Wiso-Beitrag verdeutlichte, 

schnitten die teureren Helme bei höherem 

Tempo besser ab. 

Ein weiterer Schwachpunkt der EU- 

Norm: Sie prüft lediglich im Bereich des 

Oberkopfes. Die teilweise empfindlichen 

Stellen, die in Unfällen häufig 

betroffen sind, wie Stirn und Schläfen, 

werden nicht berücksichtigt. 

Tragen Sie beim Fahrradfahren einen Helm? 

Die Statistik zeigt das Ergebnis eine Umfrage, in der die Nutzung von Fahrradhelmen im März des Jahres 

2019 in Deutschland abgefragt wurde. Rund 40 Prozent der Befragten in Deutschland benutzten nie 

einen Fahrradhelm. 

Die Top Innovationen für Fahrradfahrer

Freizeit M7 

Konstruktionen und Helmtypen 

Ein Großteil der modernen Helme wird 

im „In-Mold-Verfahren“ hergestellt. 

Dabei entsteht durch eine innovative 

Verbindung zwischen Außenschale und 

Hartschaumkern ein widerstandsfähiger 

Verbund. Kommt es zur mechanischen 

Einwirkung, wie bei einem Sturz, 

sind diese Helme gegenüber verklebten 

Alternativen deutlich robuster. Letztere 

sollte der Käufer generell meiden. Weitere 

Vorteile des „In-Mold-Verfahrens“ 

sind ein reduziertes Helmgewicht und 

eine verbesserte Langlebigkeit. Folgende 

drei Konstruktionsweisen entstehen 

im In-Mold-Verfahren: 

• Hartschalenhelme 

• Mikroschalenhelme 

• Twinshell-Helme 

Darüber hinaus sollte der Helm optimal 

an den persönlichen Bedarf angepasst 

werden. Ist beispielsweise eine erhöhte 

Dämpfung gegenüber Schlägen 

erforderlich, wäre ein spezieller Mountain-Bike-Helm 

genau das Richtige. Ein 

zusätzlicher Kinnschutz ist hingegen 

beim Crosshelm gegeben und 

Rennradhelme sind von Aerodynamik 

geprägt. 

Passform und Komfort beim 

Fahrradhelm 

Trotz der Normen und hochwertigen 

Verfahren kann 

ein Helm nur vor Aufprallen 

schützen, wenn er gut sitzt und stets 

geschlossen ist. Um herauszufinden, 

welche Größe die richtige ist, dient der 

Kopfumfang als Orientierung. Während 

sich Größe S beispielsweise für einen 

Umfang von rund 55 bis 56 Zentimeter 

empfiehlt, sind es bei Größe XL zwischen 

61 und 62 Zentimeter Kopfumfang. 

Allerdings handelt es sich hierbei 

lediglich um Richtwerte. Die optimale 

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone 

Umfrage zur Helmpflicht 

Anzahl der getöteten Fahrradfahrer im Straßenverkehr 

in Deutschland von 1979 bis Mai 2019 

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2019 sind 158 Radfahrer im Straßenverkehr in Deutschland gestorben. 

Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist dies eine Steigerung von rund 11 Prozent im 

Vergleich zum Vorjahreszeitraum. 

Die langfristige Betrachtung des Unfallrisikos für Fahrradfahrer zeigt im Gegensatz hierzu jedoch eine 

deutliche Minderung der Gefahr für Radler, im Straßenverkehr tödlich zu verunglücken: Starben 1979 

verkehrsbedingt noch mehr als 1.300 Radfahrer in Deutschland, so hatte sich diese Zahl der tödlich 

Verunglückten im Jahr 2013 auf 354 reduziert. Diese Entwicklung ist insofern erstaunlich, da die Verdichtung 

des Straßenverkehrs im gleichen Zeitraum stark zugenommen hat. Mögliche Gründe für den 

deutlichen Rückgang der getöteten Radfahrer sind unter anderem im vermehrten Tragen von Fahrradhelmen, 

besser ausgebauten Radwegen und verbesserten Bremssystemen der Fahrräder zu finden. 

NORMALE FAHRRADHELME 

WAREN GESTERN 

Größe ist individuell zu bestimmen und 

hängt auch von der Kopfform ab. 

• Größe S: Kopfumfang 55-56 cm 

• M: Kopfumfang 57-58 cm 

• L: Kopfumfang 59-60 cm 

• XL: Kopfumfang 61-62 cm 

Für maximale Sicherheit und Tragekomfort 

spielt der Kinngurt eine zentra- 

Ja, zum 

le Rolle. Er muss sich einstellen lassen 

Fahrradhelm! 

Nein, ist nichts 

für mich. 

und sollte weder reiben noch 

einengen. Zwischen Riemen 

und Kinn passt im Idealfall ein 

Finger. Damit die Ohren nicht 

leiden, dürfen die Gurte das 

Hörorgan nicht überdecken. 

Belüftungsschlitze, Netze als Bienen- 

und Mückenabwehr sowie eine 

atmungsaktive Polsterung runden die 

Komfortausstattung gekonnt ab. Unter 

radworkshop.info hat die Allgemeine 

Unfallversicherungsanstalt (AUVA) 

eine detaillierte 

Tabelle 1 

Anleitung zur korrekten 

Einstellung eines Fahrradhelms 

veröffentlicht. 50 Mit % Hilfe von Fotos fällt 

die Vorgehensweise leicht. 

50 % 

In Deutschland besteht derzeit keine Helmpflicht für Fahrradfahrer, obwohl dies 

immer wieder diskutiert wird! Von unseren Facebook-Usern wollten wir wissen, 

wie sie zur Helmpflicht stehen und ob sie selbst auch Fahrradhelme tragen bzw. 

warum genau sie dies nicht tun. 290 User nahmen an der Umfrage teil. 

50 % 50 % 

Ja, zum Fahrradhelm! 

Nein, ist nichts für mich.

M8 Leben & Wohnen 

Frischer Wind 

Das sind die Wohntrends 2020 

Retrodesign, Vintagemöbel, Scandinavic-Look, dunkle Farben, feine 

Nuancen. Beim Thema Einrichtung gibt es eigentlich keine Tabus. Und 

natürlich immer wieder neue Trends. Manche Bewegungen halten 

sich hartnäckig, einige sind schon fast Eintagsfliegen. Vermutlich wird es 

auch 2020 wieder beides geben, doch es zeichnen sich bereits jetzt die echten 

Kassenschlager ab. Wir verraten Ihnen, was in Ihren vier Wänden in den 

nächsten Monaten auf keinen Fall fehlen darf. 

Warm Nordic Design 

Der nordische Look ist bereits seit vielen 

Jahren beliebt, doch findet er immer 

mal wieder unter verschiedenen 

Einflüssen statt. Gepaart mit Landhausakzenten 

oder gedeckten Farben 

kennen wir den Style aus den 

vergangenen Jahren. Doch heuer 

kommt vor allem Farbe ins Spiel. 

Die Hauptakteure, also Möbel, bleiben 

schlicht holzfarben oder weiß. 

Doch einzelne Stücke dürfen gelb, 

rot, orange, blau oder grün sein. 

Damit werden echte Eyecatcher geschaffen, 

die den Nordic-Look deutlich 

aufpeppen und ihn einzigartig machen. 

Print, Print, Print 

Mach mal Druck! Und zwar auf der 

Leinwand. Große Kunstdrucke in grellen 

Farben und mit mutigen Designs 

peppen jede Wand auf. Zahlreiche Onlineshops 

bieten Poster und Leinwände 

an, die wirklich für jeden Geschmack 

passend sind. Ob klassisch gerahmt, 

auf Keilrahmen gezogen oder komplett 

TRENDFARBE DER 

SAISON: BLAU 

neuartig als eine Art Collage, die Möglichkeiten 

sind hier wirklich grenzenlos. 

Auch eigene Bilder können hier zum 

Einsatz kommen, doch sollten diese in 

puncto Auflösung und Farben qualitativ 

hochwertig sein, um am Ende auf der 

Wand richtig zu wirken. Jedoch sollte 

der Rest der Einrichtung schlicht sein 

und farblich nicht allzu wild kombiniert 

werden. 

Wiener Geflecht 

Sie kennen den Wiener Schmäh, das 

Sissi-Schloss und die Sacher-Torte? 

Das ist nicht alles, was Sie über Österreichs 

Hauptstadt wissen sollten. Entstanden 

ist dieser Trend eigentlich aus 

dem Kaffeehaus-Flair, vermutlich ist 

jeder schon mal auf einem Stuhl aus 

dieser Machart gesessen. Jetzt kommt 

das Korbgeflecht auch bei Accessoires 

und anderen Möbeln zum Einsatz, vor 

allem auch bei den Kopfteilen von 

Betten. Besonders stylisch wird die 

Korbware in Kombination mit kräftigen 

Wandfarben, zum Beispiel 

dunkelblau. Auch sollte der Rest der 

Einrichtung gediegen sein, damit die 

Korbstruktur richtig wirken kann. 

Übrigens: Auch für den Außenbereich 

eignen sich Korbmöbel, oftmals 

sind diese aus witterungsbeständigem 

Material angefertigt. Mit diesem Trend 

wirkt also auch der Garten gleich deutlich 

heimeliger. 

Rund statt eckig 

Weniger Kanten, mehr Harmonie. Unter

Leben & Wohnen M9 

diesem Trend lassen sich in dieser Saison 

runde Sessel, runde Tische oder 

gar runde Betten finden. Egal, ob kleines 

oder großes Möbelstück, in rund 

wirken Einrichtungsgegenstände weniger 

wuchtig und fügen sich so in bestehende 

Strukturen deutlich einfacher 

ein. Ein runder Esstisch ist zum Beispiel 

ein echter Blickfang und fördert erwiesenermaßen 

zudem auch die Kommunikation 

am Tisch. Denn hier sitzt jeder 

jedem gegenüber, einem geselligen 

Abend steht also keine Kante entgegen. 

Plant it! 

Im vergangenen Jahr war es an der 

Wand ein Trend, heute wieder im Topf: 

grün. Von Pflanzen können wir diese 

Saison einfach nicht genug bekommen. 

Ob einzeln in Töpfen, als Hängeampel 

oder als ganze Blumenwand, Wohnzimmer 

verwandeln sich jetzt in einen 

Urban Jungle. Wichtig bei der Anschaffung: 

Lassen Sie sich im Fachmarkt beraten 

und erläutern Sie, wo genau die 

neuen Pflanzen in Ihren vier Wänden 

Platz finden sollen. Denn je nach Sonneneinstrahlung 

eigenen sich diese 

oder jene Pflanzen besser und machen 

Ihnen dann eben länger oder kürzer 

Freude. Für die ohne grünen Daumen: 

Kakteen erleben aktuell ein echtes 

Comeback. Auch Sukkulenten machen 

beim Interieur richtig was her, also Mut 

zum Stachel! 

Mach mal blau! 

Jede Saison schlägt eine Trendfarbe 

so richtig zu. In diesem Jahr: blau. 

Ob dunkel oder hell, ob eher lila oder 

grau – Hauptsache kräftig! Wer mutig 

ist, kann gleich eine große Wand damit 

streichen, wer es eher gediegen mag, 

kann sich auch mit blauen Accessoires 

versuchen. Unser Favorit: kräftiges 

Königsblau. Damit wirken auch kleine 

Gegenstände gekonnt in Szene gesetzt. 

Ein echter Blickfang: Möbel aus Korbgeflecht für innen und außen

M10 Genuss 

Snack-Attack 

Wie sich unser Essverhalten ändert 

Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendbrot 

wie ein Bettler. Kennen Sie diese Faustregel auch noch? Früher hat 

dieser Leitspruch den Alltag vieler Menschen geprägt. Doch nach und 

nach hat sich die Esskultur geändert und damit auch die Ansprüche der 

Menschen an ihre Mahlzeiten. Doch ist diese Veränderung für uns überhaupt 

gesund? Und wie kann man seinen Essensalltag effizient und sinnvoll gestalten? 

So hat sich der Snack gewandelt 

An was denken Sie, wenn Sie das Wort 

„Snack“ hören? Wir tippen auf: Chips, 

Salzstangen, Müsliriegel – vielleicht 

auch Apfel oder Karotte. Mal gesund, 

mal eher nicht so – doch in jedem Falle 

ohne lange Zubereitung und meistens 

schnell griffbereit. Doch heutzutage 

sind Snacks viel mehr als 

all das, denn sie mausern sich zu 

richtigen Mahlzeiten. Zwar immer 

noch etwas kleiner als eine „normale“ 

Portion, doch unter Umständen 

nicht weniger sättigend. 

Und genau diesen Trend haben auch 

die Gastronomen des Landes erkannt 

und bieten mehr und mehr Snacks für 

zwischendurch an. Bekanntestes Beispiel 

für diese Bewegung sind wohl die 

zahlreichen Streetfood-Märkte, die die 

verschiedensten Leckereien anbieten. 

Aber eben in einer Portionsgröße, die 

gleich mehrfaches Schlemmen zulässt. 

Denn was wäre eine internationale Kulinarik-Reise, 

wenn man nach dem ersten 

Schälchen bereits satt ist. 

BEWUSSTES ESSEN NICHT 

VERGESSEN 

Stressiger Alltag erfordert neue 

Lösungen 

Unser Alltag hat sich verändert. Vorbei 

die Zeiten von festen Arbeitszeiten, von 

geregelten Tagesabläufen und vorplanbaren 

Wochen. Flexibilität ist alles, ob 

im Job oder im Familienleben. Zahlreiche 

Hobbys oder mehrere Jobs lassen 

die Tage unterschiedlich werden, daher 

muss sich auch unser Essverhalten 

diesen Gegebenheiten anpassen. Das 

sieht man auch an der Gastrolandschaft 

– diese hat sich mit Burgern und 

Bowls voll auf diese Bewegung ausgerichtet. 

Früher waren vor allem Spanier 

und Türken mit ihren Landesküchen 

Vorreiter der Snackbewegung, ob mit 

Tapas oder Mezze. Heute zieht sich die 

Generation Snack durch jedes Land und 

damit auch durch nahezu jede landestypische 

Küche. Längst ist eine Mahlzeit 

also nicht mehr Vorspeise, 

Hauptgang, Nachspeise, sondern 

vielmehr Snack eins um 10, Snack 

zwei um 12, Snack drei um 14 und 

Snack vier um 17 Uhr. 

Gastroszene und Einzelhandel 

unterstützen Snackverliebte 

Dass häufigeres Essen für uns mittlerweile 

zur Normalität geworden ist, 

sieht man auch bei einem Blick in den 

Lebensmittel-Einzelhandel. Hier ste-

Genuss M11 

hen häufig kleine Snacks für zwischendurch 

im Kühlregal, bereits fix und 

fertig zubereitet und portioniert. Wer 

seiner Kreativität freien Lauf lassen 

möchte, kann das oftmals auch an eigens 

eingerichteten Snack-Bars tun. 

Ob Salat, Pasta oder Obst – hier kann 

sich jeder mischen, was ihm gerade gefällt. 

Und auch das Zubehör in puncto 

„Kochen und Mahlzeiten“ ist deutlich 

angewachsen. Lunchboxen in jeder erdenklichen 

Form und Farbe, natürlich 

aus nachhaltigen Materialien, lachen 

aus den Regalen. So kann auch jeder 

selbst zubereitet Snack easy transportiert 

werden, egal ob ins Büro oder zum 

Treff mit den Freunden. Denn auch hier 

darf der Magen natürlich nicht knurren. 

Fluch und Segen? 

Doch was bleibt bei all den Snack-Attacks 

eigentlich auf der Strecke? Ganz 

einfach: unsere traditionelle Esskultur. 

Vorbei sind die Zeiten, an denen man 

sich mit der Familie um 18 Uhr zum 

Abendessen gemeinsam am Tisch 

trifft. Das traditionelle Sonntagsmittagessen 

fällt ebenso flach, wie das 

stundenlange Zubereiten eines Menüs. 

Das hat natürlich auch seine Vorteile, 

denn wir gewinnen so wertvolle Zeitressourcen. 

Doch war es nicht auch 

irgendwie schön, sich abends mit Partnern 

und Kindern über den Tag auszutauschen? 

Gemeinsam am Kochtopf 

zu stehen und sich auf eine leckere 

Mahlzeit zu freuen, die in der Zubereitung 

länger als fünf Minuten dauert? 

Wie bei allem, ist wohl auch hier das 

gesunde Mittelmaß der Schlüssel zum 

Glück. Denn unser oft stressiger Alltag 

erfordert ein höheres Maß an Flexibilität, 

eben auch bei der Ernährung. Und 

glücklicherweise bieten die vielen Imbisse 

und Restaurants auch gesunde 

Möglichkeiten für den „Snackosaurus“ 

an. So wird der Snackverliebte nämlich 

laut einem Jugendwort des Jahres 2018 

genannt. Auch vegetarische und vegane 

Snacks sind also zu Hauf erhältlich. 

Internationaler Siegeszug: Snacks durch jede Landesküche

M12 Fitness & Gesundheit 

Schlaflosigkeit als Volkskrankheit? 

Warum man sich damit auseinandersetzen sollte 

Der menschliche Schlaf ist ein thematischer Dauerbrenner. Jeder weiß 

es besser, keiner weiß wirklich ausreichend darüber. Laut einem 

Gesundheitsreport von 2017 haben 80 Prozent der Befragten Schlafprobleme. 

Während sich die einen als Langschläfer zelebrieren, werden die 

Kurzschläfer oft misstrauisch beäugt, denn wer so wenig schläft kann doch 

keine Leistung erbringen. Was hinter dem Mythos mit der Schlafdauer steckt, 

welche gesundheitlichen Probleme und Risiken bei zu wenig, aber auch bei 

zu viel Schlaf auftreten können und wie Sie besser auf Ihren so wichtigen 

Schlaf achten, erklären wir Ihnen hier. 

Der menschliche Schlaf 

Wie wichtig ausreichender und erholsamer 

Schlaf für unsere Gesunderhaltung 

ist, dürfte hinreichend bekannt sein. So 

ist auch das Gehirn für seine optimale 

Leistungsfähigkeit auf genügend Schlaf 

angewiesen, denn nachts werden an 

das Gedächtnis wichtige Informationen 

übermittelt und dort abgespeichert. 

Doch wie genau sehen die Daten 

und Fakten für einen erholsamen 

Schlaf aus? 

Zunächst sind Schlafdauer und 

-bedürfnis genetisch bedingt und 

daher sehr individuell. Sich mit 

anderen zu vergleichen macht aus 

diesem Grund nur wenig Sinn. Im 

Laufe eines ganzen Lebens verändern 

sich die Schlafgewohnheiten 

darüber hinaus beträchtlich. Der 

Durchschnitts-Erwachsene ist 

Normalschläfer und erreicht mit einer 

Schlafdauer zwischen sieben und acht 

Stunden seine Tageshöchstform, bleibt 

am ehesten bei guter Gesundheit und 

ist somit am produktivsten. Teenager 

zwischen 14 und 17 Jahren benötigen 

acht bis zehn Stunden Schlaf und ab 

65 Jahren verringert sich das Bedürfnis 

danach stetig. Dennoch gibt es die 

Unterscheidung zwischen Kurz- und 

Langschläfern tatsächlich. Zählen Sie 

zu den Kurzschläfern, kommen Sie 

mit unter sechs Stunden Schlaf pro 

Nacht bestens zurecht. Sind Sie eher 

DAS MENSCHLICHE 

SCHLAFBEDÜRFNIS IST 

GENETISCH BEDINGT UND 

INDIVIDUELL 

ein Langschläfer, benötigen Sie mehr 

als neun Stunden Nachtruhe um 

leistungsfähig zu bleiben. 

Nebenbei benötigen 

Männer rund 20 Minuten 

weniger Schlaf als Frauen. 

Im Selbsttest können Sie herausfinden, 

welcher Schlaftyp Sie tatsächlich 

sind: Gehen Sie drei Tage lang zu einer 

normalen Uhrzeit ins Bett und schlafen 

Sie ohne Wecker aus. Wenn Sie aufwachen 

und sich erholt fühlen, haben 

Sie Ihre optimale Schlafdauer gefunden. 

Übrigens sollte unsere Nachtruhe 

im Idealfall nachts und bei Dunkelheit 

stattfinden, denn nur dann wird das 

Schlafhormon Melatonin freigesetzt, 

das den wohltuenden Schlaf erst ermöglicht. 

Hat sich ein Schlafentzug 

erstmal manifestiert, können Sie ihn 

nur noch begrenzt nachholen. Auf dieses 

Nachholen sollten Sie jedoch nur 

im äußersten Notfall zurückgreifen. 

Auf lange Sicht führt Schlafmangel 

zu den untenstehenden Symptomen. 

Es gilt aber auch: Ist Ihnen ausreichend 

Schlaf am Stück nicht 

möglich, kann man versuchen die 

Ruhepause in zwei Phasen aufzuteilen. 

Auswirkungen von Schlafmangel 

und Schlafüberschuss 

Auch Schlafmangel verarbeitet 

jeder Körper individuell. Allgemein 

gilt: Der Mensch kann zu 

kurze Schlafphasen nur begrenzt 

kompensieren. Ist der Körper einmal 

auf Schlafentzug, versucht er, 

das Defizit spätestens in 

der vierten Nacht aufzuholen. 

Ist ihm dies

Fitness & Gesundheit M13 

dann noch immer nicht möglich, verschlechtert 

sich unser Gesundheitszustand 

bereits deutlich. Professorin 

Richter, Leiterin der Schlafambulanz 

in Nürnberg, vergleicht das gerne mit 

einer Waschmaschine: „Das Programm 

muss bis zum Ende ablaufen, damit wir 

uns morgens frisch und erholt fühlen. 

Wenn man es mitten drin abbricht, 

dann ist der Prozess nicht beendet und 

wir fühlen uns wie gerädert.“ Zunächst 

sind wir erschöpft, müde und schlapp, 

werden ungeduldig, launisch und reizbar. 

Dann leiden Gedächtnis, Konzentration 

und Leistungsfähigkeit. Das 

Stresslevel steigt durch die Ausschüttung 

von Cortisol, was Kopfschmerzen 

zur Folge hat. Stress hindert wiederum 

den Prozess des Einschlafens – ein 

Teufelskreis entsteht. Ein geschwächtes 

Immunsystem führt zu häufigen 

Erkältungen. Langfristig fügen wir 

durch zu wenig Schlaf Herz und Gehirn 

gravierende Schäden zu und riskieren 

im schlimmsten Fall einen Herzinfarkt. 

Dass man dabei Fehler und Unfälle riskiert, 

darf nicht auf die leichte Schulter 

genommen werden, wie der Schlafforscher 

Dr. Weeß betont: „Auf deutschen 

Straßen sterben doppelt so viele Menschen 

durch Übermüdung, als infolge 

von Alkohol am Steuer.“ 

Tipps für einen erholsamen Schlaf 

Für einen erholsamen Schlaf ist es 

wichtig, dem Körper einen regelmäßigen 

Tagesablauf zu ermöglichen sowie 

zu ähnlichen Zeiten ins Bett gehen und 

aufzustehen. Vor dem Zubettgehen 

sollten Sie möglichst ohne technische 

Hilfe zur Ruhe kommen. Der Blauanteil 

der Monitore verhindert die Produktion 

von Melatonin. Lesen Sie stattdessen 

ein – die Nerven wenig belastendes – 

Buch und versuchen Sie, Stress, Kummer 

und Anspannung mit den Grübeleien 

über den Tag beiseite zu legen. 

Am besten findet der Körper im entspannten 

Zustand in den Schlaf. Wie 

Sie nun wissen, hat erholsamer Schlaf 

für unsere langfristige Gesundheit die 

höchste Priorität. Und übrigens: Entscheidend 

in der Schlaf-Frage ist, wie 

Sie sich untertags fühlen: Sind Sie fit? 

Weshalb dann die Gewohnheit ändern? 

Egal ob Sie vier oder neun Stunden 

schlafen. Und so können auch 12 Stunden 

Schlaf mal total normal und auch 

gesund sein, verrät Dieter Kunz, Leiter 

einer Berliner Schlafklinik. 

Lebensgefährlich: Schlafmangel kann im Straßenverkehr tödliche 

Folgen für Sie und andere haben

M14 Freizeit 

ISPO Munich 2020 

Trends und Highlights der weltweit größten Sportfachmesse 

Vom 26. bis zum 29. Januar fand in diesem Jahr die Sportfachmesse 

ISPO Munich statt, die ein bedeutender Branchentreff für Fachhändler, 

Hersteller und Sportbusiness-Professionals ist und gleichzeitig als 

Branchenüberblick und Trendbarometer für das kommende Sportjahr gesehen 

wird. Hier gibt es immer wieder Neues zu entdecken und auch viel zum 

Staunen. Was ist aktuell angesagt und wo geht die Sportreise in nächster 

Zeit hin? Wir haben den Überblick. 

Was ist die ISPO Munich? 

Die weltweit größte Sportfachmesse 

findet bereits seit 1970 in München 

statt und lockt jedes Jahr wieder zahlreiche 

Gäste in die bayerische Landeshauptstadt. 

Tausende Sportbusiness-Macher 

nutzen die 

Gelegenheit, sich auf der ISPO zu 

präsentieren. Hier beginnen demnach 

Trends, es werden langjährige 

Partnerschaften gepflegt und darüber 

hinaus wahre Innovationen diskutiert. 

Dabei ist vom frisch gegründeten Startup-Unternehmen 

über Mittelständler 

bis hin zum großen Konzernriesen die 

ganze Bandbreite aus der Sportwelt 

vertreten. 

Die ISPO in Zahlen 

In diesem Jahr kamen etwa 80.000 

Fachbesucher aus 120 Ländern nach 

München – der Anteil der internationalen 

Besucher stieg dieses Jahr auf stolze 

70 Prozent! Insgesamt nahmen an 

der Messe 2.850 Aussteller teil, wobei 

neben klassischen Sport- und Outdoor- 

80.000 BESUCHER 

Marken erstmals Toyota vertreten war 

und dem internationalen Publikum sein 

Mobilitätskonzept präsentierte. 

Inspiration und Kreativität 

Die Kreativität der Sportbranche zeigte 

sich deutlich beim Gang durch die 

18 Hallen. Vor allem im Textilbereich 

scheint es mittlerweile keine Grenzen 

zu geben – Fashion und Funktion treffen 

hier aufeinander und verschmelzen 

immer mehr zu einer Einheit. Zudem 

präsentierten viele Marken ihre Produkte, 

wie beispielsweise Sony, 

mit innovativen technischen Stoffen 

oder Safe the Duck mit veganer 

Kleidung. 

Wintersport: Das Herzstück der ISPO 

Gleich fünf Hallen gab es alleine für den 

Bereich Snowsports, wo spannende 

Innovationen zu den Themen Langlauf, 

Schlitten, Ski, Snowboard und Winterwandern 

gezeigt wurden. Kein Wunder, 

schließlich ist Wintersport generell und 

vor allem Skifahren weiterhin eine der 

verbreitetsten und wirtschaftlich bedeutsamsten 

Sportarten hierzulande. 

Bildquelle: © ISPO

Freizeit M15 

Dieser Trend scheint auch vorerst weiterzugehen 

– laut dem europäischen 

Sportartikel-Industrieverband FESI 

wurden in der Saison 2018/19 weltweit 

etwa 3,7 Millionen Paar Ski verkauft, 

was ein Plus von 16,9 Prozent 

bedeutet. 

Digital unterwegs mit eSports 

Digitalisierung spielt auch beim Sport 

eine immer wichtigere Rolle. Daher ist 

eSports eine große Chance für Marken 

und Hersteller, die Zielgruppe dort abzuholen 

und sie für eine aktive Freizeitgestaltung 

zu begeistern. Der Weltgesundheitsorganisation 

WHO 

zufolge sind nämlich fast 20 

Prozent der 11- bis 17-Jährigen 

Bewegungsmuffel. 

Bereits seit dem letzten Jahr 

ist eSports Teil der ISPO, wo 

auf die Fachbesucher stets 

ein vielfältiges eSports- 

Programm wartet, das auch 

2020 wieder viel Zuspruch 

erhielt. 

Weiter im Trend: Laufen 

Doch nicht nur bei den Jüngeren 

ist Bewegungsmangel ein akutes 

Problem – ein starkes Gegengewicht 

hierzu kann das Laufen sein, das seit 

langem zu den beliebtesten Sportarten 

weltweit zählt. Freizeit- und Hobbyläufer 

dominieren den Markt, der immer 

wieder neue Marken und weitere Innovationen 

hervorbringt. Aktuelle Fakten 

zum Laufsportmarkt erhielten Interessierte 

im Rahmen des Runner’s World 

Laufsymposium, das bereits zum siebten 

Mal stattfand. Passend dazu gab 

es in diesem Jahr erstmals das Shoe 

Village in Halle A5: Dort zeigten die 

Aussteller, was es alles Neues 

rund um das boomende 

Themensegment Schuhe, 

Socken und dazu passende 

Accessoires gibt. 

Mega-Trend Nachhaltigkeit 

Auch die Sportartikelbranche 

ist sich ihrer Verantwortung 

bewusst und setzt 

mehr denn je auf nachhaltig 

produzierte Produkte, auf 

Kreislaufwirtschaft, die den 

gesamten Lebenszyklus 

eines Produkts betrachtet: Von einer 

Jacke aus gesammeltem Plastik aus 

den Weltmeeren bis hin zum veganen 

Laufschuh reichten die Produktideen. 

Konsumenten setzen heute allerdings 

nicht nur auf nachhaltige Produkte, sie 

erwarten von Unternehmen zunehmend 

eine sinnstiftende Haltung. 

Dafür wurde mit dem ISPO SDG Summit 

ein ganz neues Format gegründet. 

Der Summit (=Gipfel) findet erstmals 

am 29. Juni 2020 parallel zur OutDoor 

by ISPO statt. Ziel ist es, Lösungen und 

gemeinsame Projekte zu erarbeiten, 

die auf die Nachhaltigkeitsziele (SDGs) 

der Vereinten Nationen einzahlen. Mit 

dabei ist unter anderem Tegla Loroupe, 

die mit ihrer Stiftung ein Programm zur 

sportlichen Unterstützung von Flüchtlingen 

betreibt und im Rahmen der 

Messe mit dem ISPO Pokal für ihr herausragendes 

gesellschaftliches Engagement 

ausgezeichnet wurde. 

Übrigens: Die nächste ISPO Munich findet 

2021 vom 28. bis zum 31. Januar 

statt. |Text: Vera Mergle 

Am Nachhaltigkeits-Trend kam auf der ISPO in diesem Jahr 

keiner vorbei.

M16 Beruf & Karriere 

Nachfragen beim Ex 

Darf der neue Arbeitgeber beim Alten nachforschen? 

Links ein bisschen weniger – auf der anderen Seite etwas mehr. Hier 

nehmen wir noch etwas weg und da schneiden wir noch ein bisschen 

intensiver. An der einen Stelle achten wir besonders auf die Qualität 

und toupieren ein wenig auf. Jetzt drehen und wenden, dann ist sie neu 

frisiert: Unsere Bewerbung. Bei all dem Aufbauschen und Einfärben diverser 

Fähigkeiten in den schönsten Farbtönen ist es nachvollziehbar, dass so 

mancher Vorgesetzter das Kompetenzfeuerwerk im Lebenslauf mit gesunder 

Skepsis betrachtet. Doch darf sich der neue Arbeitgeber Informationen vom 

vorherigen Chef des Bewerbers einholen, wenn die Unterlagen Fragen aufwerfen? 

Und muss dieser darauf antworten? 

Angaben im Lebenslauf 

Was sich in den oberen Zeilen anhört 

wie ein ausgiebiger Friseurbesuch, 

ist in diversen Bewerbungsmappen 

nicht selten zu finden. Untersuchungen 

zufolge sind etwa ein Viertel aller 

Bewerbungen zurechtgebogen. 

Zwar versichern Bewerber mit 

ihrer Unterschrift, dass ihre Angaben 

der Richtigkeit entsprechen, 

aber ist wirklich alles wahrheitsgetreu 

wiedergegeben? Spricht 

Herr Stadlhuber wirklich fließend 

sieben Sprachen? Vor allem bei Verantwortung, 

Führungsqualitäten, Sprachkenntnissen, 

Softwarekenntnissen, 

Bildungsgrad und Abschlüssen wird 

aufpoliert. Das Misstrauen eines Personalers 

kann also durchaus gerechtfertigt 

sein. Aber darf er beim alten 

Arbeitgeber nachfragen? Auch interessant: 

Darf oder muss dieser sogar Auskunft 

erteilen? 

Die Antwort ist leider nicht allgemein 

mit ja oder nein zu beantworten, da sie 

nicht explizit arbeitsrechtlich festgelegt 

ist. Jedoch schützen datenschutzrechtliche 

Regelungen das Persönlichkeitsrecht 

des Arbeitnehmers. 

NACHFRAGEN IST 

WACKLIGES TERRAIN 

Recht auf informationelle Selbstbestimmung 

Das Persönlichkeitsrecht wird in 

Deutschland in den Himmel gehoben. 

Es gilt als Grundrecht - nicht jeder darf 

Informationen über jeden einholen. 

Die Datenschutz-Grundverordnung 

(DSGVO) hat dies im Mai 2018 bestätigt 

und setzt das Recht auf informationelle 

Selbstbestimmung um. Heißt: Wie mit 

personenbezogenen Daten umgegangen 

wird, welche preisgegeben und 

verwendet werden, darf jede Person 

selbst entscheiden. Bedeutet: Der neue 

Arbeitgeber müsste einen Bewerber 

erst um Erlaubnis fragen, bevor er beim 

vorherigen Arbeitgeber Informationen 

einholen darf. 

Doch was passiert, wenn ein Bewerber 

keine Einwilligung darüber erteilt? Böse 

Zungen könnten behaupten, dass diese 

potentiellen Arbeitnehmer mit Nachteilen 

bei der Stellenbesetzung rechnen 

können. Die Freiwilligkeit solch einer 

Einwilligung kann demnach durchaus in 

Frage gestellt werden. 

Setzt sich der Vorgesetze in spe über 

diese Einwilligung hinweg und zückt 

unbeeindruckt den Telefonhörer, 

muss laut Anwälten dieser Verstoß 

einwandfrei nachgewiesen 

werden. 

Status: Bestehendes oder gekündigtes 

Arbeitsverhältnis? 

Bewirbt sich Herr Stadlhuber mit seinen 

sieben Fremdsprachen aus einem 

bestehendem Arbeitsverhältnis bei 

Firma Zapfen heraus bei Firma Streich, 

so darf Firma Streich nicht bei Firma 

Zapfen anrufen. Basis ist hier das allgemeine 

Persönlichkeitsrecht in Verknüpfung 

mit der Fürsorgepflicht, die auch 

potenzielle Arbeitgeber ihren künftigen 

Mitarbeitern gegenüber bereits haben.

Beruf & Karriere M17 

Anders sieht es aus, wenn zwischen 

Herrn Stadlhuber und der Firma Zapfen 

ein gekündigtes Arbeitsverhältnis vorliegt. 

Der Vorsitzende von Firma Streich 

darf nun seinen Hörer in die Hand nehmen 

und bei Firma Zapfen nachhorchen. 

Das Bundesarbeitsgericht billigt, 

wenn ein Unternehmen Erkundigungen 

über einen Mitarbeiter bei einem ehemaligen 

Arbeitgeber einholt (BAG, 3 

AZR 389/83). 

Selbstredend müssen Bewerbungsunterlagen 

absolut vertraulich behandelt 

werden. Tipp: Sie möchten sich aus 

einem bestehenden Arbeitsverhältnis 

heraus bewerben? Verwenden Sie 

in Ihrem Bewerbungsschreiben einen 

Sperrvermerkt und bitten um Diskretion. 

Arbeitgeber im Spannungsverhältnis 

verschiedener Pflichten 

Auch wenn Sie als Arbeitnehmer Ihrem 

potenziellen neuen Arbeitgeber erlauben, 

Ihren ehemaligen Vorgesetzen 

zu kontaktieren, ist dies keinesfalls ein 

Freifahrtschein für Ihren alten Arbeitgeber. 

Dieser muss in seinen Auskünften 

sowohl der Wahrheits- als auch der 

Wohlwollenspflicht genügen. 

Welche Fragen dürfen gestellt werden? 

Klipp und klar nur solche, über die bereits 

Auskünfte im Arbeitszeugnis erteilt 

werden und die eine Relevanz für 

die neue Stelle besitzen. Sobald die 

Intimsphäre und der Datenschutz des 

Bewerbers verletzt werden, sind die 

Fragen rechtswidrig. 

Fazit: Will der Neue beim alten Arbeitgeber 

nachfragen, begibt er sich auf 

unbefestigte Wege. Es sollte das letzte 

Mittel der Wahl sein, falls es tatsächlich 

Unklarheiten in den Bewerbungsunterlagen 

gibt, die sich nicht anders 

beheben lassen. Nicht verzagen - einfach 

beim Arbeitnehmer fragen! |Text: 

Stefanie Steinbach 

PERSÖNLICHKEITSRECHT wird in Deutschland großgeschrieben

M18 Fashion & Beauty 

Die Mode-Trends 2020 

Das trägt Frau in den warmen Jahreszeiten 

Auch wenn es derzeit hin und wieder ganz schön 

frisch draußen ist – es lohnt sich auf jeden Fall, 

bereits jetzt auf die Frühjahrs- beziehungsweise 

Sommertrends des noch jungen Jahres zu blicken. Denn 

bei all den Neon-Farben, gepunkteten Kleidern sowie 

eleganten Bermuda-Shorts steigt die Vorfreude auf die 

warmen Jahreszeiten doch gleich noch mehr an! Hier 

sind die zehn wichtigsten Mode-Trends für 2020. 

Trend 1: Polka Dots 

Eine wahre Punktlandung legen Sie 

dieses Jahr mit Polka Dots hin: Auf den 

Laufstegen der Mode-Metropolen dieser 

Welt ist das verspielte Muster in 

wirklich allen denkbaren Variationen zu 

sehen. Ob ganz klassisch schwarzweiß, 

fröhlich-bunt, ganz klein oder riesig – 

schön gepunktet muss es sein! 

Trend 2: Dreiteiler 

Zweiteiler finden wir ohnehin ganz toll, 

nun wird dem Ganzen noch eins draufgesetzt 

– zu Blazer und Hose kommt 

im Frühjahr die Weste hinzu. Der Vorteil 

daran? Wenn es 

einmal zu warm 

ist, kann auch 

einfach nur die 

Weste zur Anzughose 

getragen 

werden. Nicht zu 

vergessen: Beim 

Dreiteiler haben Sie gleich noch mehr 

Kombinationsmöglichkeiten! 

Trend 3: 60er und 70er Retro-Prints 

Na gut, ein wenig erinnert uns dieser 

Trend an Opas alte Tapete oder die 

Tischdecke der Großtante. Gleichzeitig 

gelten Retro-Prints nun 

eben als einer der heißesten 

Trends in der Modewelt. Die 

Muster der 60er und 70er- 

Jahre sollten Sie entweder 

im Mustermix (für die ganz 

Mutigen unter uns), im Total-Look 

oder zusammen 

mit starken Farben tragen. 

Trend 4: Bra Tops 

Im vergangenen Jahr waren 

es Crop-Tops, nun werden 

selbst BHs und Bralettes 

ausgehfein. Den Trend sollten 

Sie im Büro nicht unbedingt 

tragen, doch Bra Tops 

sind auf jeden Fall freizeittauglich! 

Besonders stylisch 

wird’s in Kombination mit 

hoch taillierten Röcken, Hosen 

und Blazern – gerne in 

eleganten Stoffen wie beispielsweise 

Satin. 

Trend 5: Bermuda-Shorts 

Zugegeben: Der Radlerhosen-Look 

von 2019 war 

nicht jedermanns Sache. Zu 

sportlich, zu bieder, zu informell, hieß 

es da. Wenn Sie kurze Hosen trotzdem 

toll finden, wäre dieser Trend vielleicht 

etwas für Sie: Bermuda-Shorts. Die 

knielangen, auch als „Mom Shorts“ bekannt 

gewordenen Hosen sind zurück 

und werden diesen Sommer entweder 

solo zu Tops und Blusen oder in Form 

von Anzügen sowie über Leggings getragen. 

Als Styling-Partner eignen sich 

hier übrigens am besten Sneaker oder 

High Heels. 

Trend 6: Handarbeit 

Den nächsten Trend kennen wir bereits 

aus der letzten Sommer-Saison. Schon 

damals kamen folkloristische Designs 

nicht zu kurz: Es gab überall Kleider mit 

Spitzen-, Häkel- und Fischernetz-Details 

sowie Makramee-Applikationen 

zu entdecken. Egal ob Fashion Week 

New York, Paris, Mailand oder London 

– die Designer haben uns bei ihrer 

Sommermode definitiv gezeigt, dass 

klassisches Kunsthandwerk auch salonfähig 

ist. 

Trend 7: Neon 

Ebenfalls ein Trend von 2019 waren 

Neonfarben, die auch in diesem Jahr 

wieder die Laufstege zum Leuchten 

bringen. Von Knallgelb über Signalorange 

oder Giftgrün – im Frühjahr und 

Sommer 2020 führt wirklich kein Weg 

an Neon vorbei. Wer etwas weniger 

auffallen möchte, greift zu Neon-Ac-

Fashion & Beauty M19 

cessoires oder setzt auf kleine Details 

in Knallfarbe, ansonsten sind auch Total-Looks 

oder Colorblocking-Varianten 

super angesagt und sorgen garantiert 

für Aufmerksamkeit. 

COMEBACK DER HOTPANTS 

Trend 8: Hot Pants 

Was bereits am Trend der Bra-Tops ersichtlich 

wird: Weniger ist diesen Sommer 

offensichtlich mehr! Auch untenrum 

wird nämlich durchaus viel Haut 

gezeigt – und zwar mit Hot Pants. Eine 

Kombination beider Trends könnte jedoch 

schnell billig wirken, sodass die 

kurzen Hosen besser mit langärmligen 

Pullis oder Jacken in Szene gesetzt 

werden sollten. Entschärft werden 

kann der Look auch durch das Tragen 

von Strumpfhosen sowie flachen Schuhen. 

Trend 9: Vintage-Denim 

Upcycling ist ohnehin im Trend, nun gibt 

es auch ein Wiederaufleben von Vintage-artigen 

Patchwork- und Denim- 

Designs. Besonders stylisch wirken 

Bermuda-Shorts und Röcke mit Vintage-Appeal 

– die Teile sehen gewollt 

so aus, als wären sie auch im Second- 

Hand-Laden um die Ecke erhältlich. 

Trend 10: Buntes Leder 

Unser letzter Frühjahrs- und Sommer- 

Trend für 2020 erinnert zunächst einmal 

an kalte Herbst- und Wintertage. 

Doch diese Zeiten sind längst vorbei: 

Lederlooks sind nun auch in den wärmeren 

Jahreszeiten angesagt – ob als 

vegane Kunstledervariante oder echt. 

Darüber hinaus haben Sie nun viel 

mehr Spielraum, da viele verschiedene 

Farben und Variationen möglich sind. 

Ob Sie nun nur einen der vielen neuen 

Trends ausprobieren oder gleich mehrere 

davon testen wollen – wählen Sie 

auf jeden Fall Teile aus, die zu Ihnen und 

Ihrer Figur passen und in denen Sie sich 

wohl fühlen. Und jetzt: Auf zum Shoppen! 

|Text: Vera Mergle 

Weniger ist diese Sasion mehr

M20 Liebe & Leidenschaft 

Liebes-Detox 

Kein Sex – mehr Nähe. 

Sie kommen spät nach Hause. Sie waren noch einkaufen. Kochen müssen 

Sie auch noch. Und das gröbste Chaos beseitigen. Außerdem wollten 

Sie sich noch mit ihrem Partner über diese eine Sache unterhalten. 

Und drei Überweisungen müssen Sie auch noch tätigen. Gott, es ist bereits 

20 Uhr! Ihre Mutter haben sie auch noch nicht zurückgerufen. Sie gehen ins 

Schlafzimmer, um sich umzuziehen. Und da steht es: in einem stroboskopartigen 

Licht, umgeben von roten Nebelschwaden und einem geigenhaften 

Psychothriller-Intro: Ihr Bett. Panisch überschlagen Sie im Kopf, wann dort 

das letzte Mal etwas gelaufen ist, das sich mit “Liebe machen“ vergleichen 

lässt. Sie wären mal wieder dran. Aber doch nicht heute! Aber das haben Sie 

gestern auch schon gedacht. Und den Tag davor auch. Wäre es nicht wunderbar, 

wenn das Schlafzimmer nicht permanent ein schlechtes Gewissen in 

Ihnen hervorrufen würde? Dann ist es Zeit für eine Kur: Liebes-Detox. 

Die Idee dahinter 

Der Gedanke hinter dem Liebes-Detox 

ist Folgende: Die Partner vereinbaren, 

dass sie für einen bestimmten Zeitraum 

nicht mehr miteinander schlafen 

werden. Es darf trotzdem nach 

Herzenslust geküsst, gestreichelt 

und gekuschelt werden. Nähe 

ist weiterhin wichtig, um die Beziehung 

zu stärken und zu intensivieren. 

In der Sexualtherapie 

wird diese Methode häufig eingesetzt. 

Denn sie gibt beiden Partnern 

die Möglichkeit, sich sicher zu fühlen 

und gleichzeitig sehr nah beieinander 

zu sein. Eine Zurückweisung oder Bedrängung 

eines Partners wird in diesem 

Zeitraum ausgeschlossen. Dieses 

kann wahre Wunder bewirken. Der entweichende 

Druck gibt Freiraum für Lust 

und Leidenschaft und lässt nicht selten 

das Bedürfnis nach nachhaltiger Liebe 

wiederaufleben. 

KÜSSEN & KUSCHELN 

ERLAUBT! 

Die Effekte als therapeutische Maßnahme 

Das “Schatz, wir müssen mal wieder“- 

Phänomen. Kennen Sie das? Die offizielle 

Pause soll zum einen den Druck 

nehmen “es bald mal wieder tun zu 

müssen“. Zum anderen wird die Vorfreude 

geschürt, wenn Paare sich ganz 

mittelalterlich einen symbolischen 

Keuschheitsgürtel umlegen und für 

eine gewisse Zeit das Bett zur sexuellen 

Detox-Zone erklären. 

Klingt all das für Sie ein wenig zu freudlos? 

Es gibt mit Sicherheit einige unter 

Ihnen, die sich in einer unfreiwilligen 

Liebes-Detox-Phase befinden. Für diese 

Personen scheint dieser Trend verständlicherweise 

etwas gewöhnungsbedürftig. 

Doch für manche Menschen 

beziehungsweise Paare kann er tatsächlich 

Sinn ergeben. 

Einigen sich Partner auf eine gemeinsame 

Pause, kann dies im Schlafzimmer 

(oder wo auch immer) die Last 

nehmen, dass „etwas passieren“ muss. 

Detox mit sich selbst 

Doch Liebes-Detox oder auch Sex- 

Detox bezieht sich nicht nur auf 

Geschlechtsverkehr bei Paaren. Es 

sind schon einige Jahre ins Land 

gegangen, da entstand aufgrund 

steigender Pornografienutzung 

und wachsender Bedenken über Abstumpfung 

wegen zu viel Masturbation 

die „NoFap-Bewegung“ (Fapping 

– engl.: Selbstbefriedigug). Anhänger 

dieser Bewegung stellten fest, dass 

längerer Verzicht auf Masturbation (mit

Liebe & Leidenschaft M21 

Pornos) sich positiv auf ihr Sexualleben 

auswirkt. Zum einen auf partnerschaftlicher 

Ebene, da der eigene Partner 

statt dem schnellen Orgasmus wieder 

in den Vordergrund rückt. Zum anderen 

auf das Genießen intensiver Liebesmomente, 

die wieder voll und ganz ausgekostet 

werden können. 

Hilfe, wenn Liebes-Detox keine 

Lösung ist 

In einer festen Partnerschaft ist es 

nicht immer leicht, sich auf ein für beide 

ausreichendes Sexualleben einzustimmen. 

Liebes-Detox ist wunderbar 

geeignet für das Anheizen einer bereits 

intakten Leidenschaft, die unter Alltag 

und Stress nur ein wenig begraben ist. 

Doch sollten Sie unter ernsten Paarproblemen 

oder unerfüllten, sexuellen 

Sehnsüchten leiden, ist die Detox-Kur 

wahrscheinlich keine Lösung für Sie. 

Hilft gut: Tacheles reden und Probleme 

auf den Tisch. Solch eine Problemaufarbeitung 

ist zeitintensiv, für die Wiederherstellung 

von innerer Nähe und 

somit einer gemeinsamen, sexuellen 

Ebene jedoch unabdingbar. 

Oft liegt die Lust auch unter ganz individuellen 

Problemen begraben, die 

nichts mit dem Partner zu tun haben: 

Körperungleichgewicht, Unzufriedenheit 

auf beruflicher Ebene, mangelndes 

Selbstbewusstsein, falsches Zeitmanagement. 

Die Liste ist leider bei vielen 

von uns recht lang. Darum: Entlastung 

ins Leben holen und Selbstpflege betreiben. 

Fazit: Geben wir unseren Sorgen einen 

angemessenen Raum, um sie zu bewältigen 

und sich als Paar darüber auszutauschen, 

so wird die Wahrnehmung 

als partnerschaftliche Einheit wieder 

klarer. Und dies hat mit hoher Wahrscheinlichkeit 

eine glänzende Auswirkung 

auf unser Sexualleben – mehr 

als jedes Liebes-Detox. Trotzdem ist 

diese Art von Kur ein guter Ansatz, um 

den Blick auf das Wesentliche zu lenken 

und sich als Paar auf einer anderen 

Ebene näherzukommen. Wie heißt es 

so schön: Versuch macht klug. |Text: 

Stefanie Steinbach 

Bei Unlust: Entlastung ins Leben holen!

M22 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

8 2 3 1 5 

3 5 1 

7 6 1 8 

1 9 7 

8 6 2 7 

3 5 8 1 4 

5 9 3 

5 4 3 8 1 

1 4 5 

1 7 9 6 

1 4 7 5 

8 

9 3 6 4 

5 9 3 

4 7 

6 4 

8 4 9 2 

2 6 8 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 4 

6 

7 

9 

10 

11 

12 

8 

5 

Horizontal 

3. Wie ist der Nachname der Politikerin, die als „Eiserne 

Lady“ bekannt ist? 

6. Lionel Messi ist ein bekannter... 

11. Woher stammen „Pommes Frites“? 

12. Die türkische Bezeichnung für Mutter? 

13. Bezeichnung des Geschlechtsverkehrs mit häufig 

wechselnden Partnern? 

14. Welches Gericht besteht aus dem Magen eines 

Schafes und diversen Innereien? 

16. Anzahl der Zylinder eines klassischen Boxer-Motors 

von Porsche? 

17. Welches Tier wird bei einer Geburt gerne im Garten 

als hölzerne Figur aufgestellt? 

18. Wie heißt der Umhang eines Richters? 

19. Wie nennt man eine Stadt, die über eine Millionen 

Einwohner hat? 

20. Abkürzung der Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg 

14 

16 

13 

20 

19 

15 

18 

17 

Vertikal 

1. Bezeichnung für ein romantisches Treffen? 

2. Wer sind Architekti, Foschi und Gimpli? 

4. Wie nennt man einen Kapuzenpulli? 

5. Zu welchem Land gehören die Inseln Lombok, Sumatra 

und Sulawesi? 

7. Erfolgreichster Film 2018? 

8. Was bezeichnet die Einheit Lumen? 

9. Was stellt ein Böttcher her (Singular)? 

10. Wogegen helfen Nelken? 

13. Wie heißt die kleinste Einheit einer Rastergrafik? 

15. In welcher Stadt befindet sich das oberste Gericht 

der Bundesrepublik Deutschlands? 

19. Bekannte MakeUp-Marke aus Amerika

uselessknowledge 

Der George-Orwell-Plaza wurde 

als erster öffentlicher Ort in Barcelona 

24 Stunden am Tag überwacht. 

Das Eishockeystadion der Nashville 

Preditors hieß von 1998 bis 2007 

„Gaylord Entertainment Center“. 

Ein Pottwal gibt bei einem Orgasmus 

im Schnitt drei Liter Sperma ab. 

99 Prozent aller entweichenden 

menschlichen Fürze sind geruchsneutral. 

Verheiratete Menschen sind im 

Durchschnitt dicker als unverheiratete. 

Durch das Blinzeln sind die Augen 

jeden Tag für etwa 15 Minuten geschlossen. 

Angela Merkels Spitzname lautete 

früher „Kasi“. 

Die Antibabypille hieß in der DDR 

Wunschkindpille. 

Auch Ameisen gehen zur Toilette. 

Es ist unter Windows (egal welche 

Version) unmöglich einen Ordner mit 

dem Namen „con“ zu erstellen. 

Der Energieverbrauch eines amerikanischen 

Haushalts entspricht pro Tag 

etwa dem Energieverbrauch von 3,1 

Millionen Suchanfragen bei Google. 

Wenn man Eier in einer Mikrowelle 

erwärmt, platzen sie. 

Ein Caganer (katalanisch für Scheißer) 

ist eine Krippenfigur aus dem 

katalanischen Kulturkreis. Sie stellt 

eine Person mit herunter gelassenen 

Hosen dar, die sich im Umfeld der 

Geburt Jesu erleichtert. 

Die Erderwärmung schwächt die 

Penisknochen von Eisbären. 

Mit geschlossenen Augen können 

viele Menschen Parmesan und Erbrochenes 

nicht unterscheiden. 

Die Figur und das Outfit von Philip J. 

Fry aus der Serie Futurama basiert 

auf James Dean. 

Der fliegende Besen von Bibi Blocksberg 

heißt Kartoffelbrei. 

Fun M23 

Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende 

Medien muss nach einem 

Gerichtsurteil eine Porno-Rariät 

herausgeben. 

Seit letzter Woche gibt es Martin 

Luther als Playmobil-Figur zu kaufen. 

Bei der Madentherapie werden 

Fliegenlarven in offene Wunden 

gesetzt, um abgestorbenes Gewebe 

zu fressen. 

Robert Sputh war ein sächsischer 

Unternehmer und gilt als einer der 

Erfinder des Bierdeckels. 

Es gibt kaum Studien zur Intelligenz 

von Katzen, da diese sich weigern, 

an den Experimenten teilzunehmen. 

Die Weibchen der Adeliepinguine 

tauschen Sex gegen Kieselsteine, mit 

denen sie ihr Nest bauen. 

Der Berliner Fleischermeister Jürgen 

Naesert verkauft Mett-Igel in Form 

des Gesichts von Matt Damon. Diese 

Kunstwerke nennt er „Mett Damon“. 

TRENDYbrainiac 

Meine Kinder liegen im Teig, 

deine sitzen vor meiner 

Straße. Was bin ich? 

Du fährst mit einem Auto von 

A nach B. Das KfZ-Kennzeichen 

ist B-NL1206 und die Strecke 

hat 193 km. Die Fahrt beginnt 

morgens 10 Uhr und endet 

13 Uhr. Wann hat der Fahrer 

Geburtstag? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M24 Stars & Entertainment 

STARNEWS 

Eine „moderne Jeanne d’Arc“ 

Armin Rohde über Greta Thunberg 

Schauspieler Armin Rohde hält die Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg für eine 

„moderne Jeanne d’Arc“. „Sie ist für mich eine wichtige Lichtgestalt“, sagte Rohde in 

einem Interview mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND; Mittwochsausgaben). 

Der Klimawandel bereitet dem 64-Jährigen zunehmende Sorgen. Auf Flugreisen 

für Dreharbeiten kann er demnach trotzdem nicht verzichten. 

„Wie macht man das, wenn man ein berufstätiger Mensch ist, der hin und wieder 

irgendwo hin muss?“, fragte Rohde, der zuletzt auf Mauritius drehte. „Das ist bei meinen 

Dreharbeiten manchmal logistisch nicht anders zu machen, als dass ich fliege.“ 

Imelda Staunton wird die Rolle von 

Queen Elizabeth II. übernehmen 

Erfolgsserie „The Crown“ endet schon nach der fünften Staffel 

Die Erfolgsserie „The Crown“ wird schon 

nach der fünften Staffel enden - und damit 

eine Staffel früher als geplant. Wie 

die Macher der Netflix-Serie über das britische 

Königshaus im Onlinedienst Twitter 

verkündeten, wird in der letzten Staffel 

die britische Schauspielerin Imelda 

Staunton die Rolle von Queen Elizabeth 

II. übernehmen. 

„The Crown“-Erfinder und Drehbuchautor 

Peter Morgan erklärte, er habe zu 

Beginn eigentlich sechs Staffeln geplant. 

Bei der Arbeit an den Geschichten für die 

fünfte Staffel sei ihm aber klar geworden, 

Hochzeitsanzug vergessen 

Bundespolizei „rettet“ vergesslichen Bräutigam 

dass diese Staffel „die perfekte Zeit und 

der perfekte Ort“ für das Ende der Serie 

sei. In der fünften Staffel löst die 64-jährige 

Staunton, die unter anderem aus den 

„Harry Potter“-Filmen bekannt ist, dann 

Oscar-Preisträgerin Olivia Colman als 

Queen Elizabeth II. ab. 

Staunton erklärte, sie habe „The Crown“ 

von Anfang an gerne angeschaut. Es sei 

„eine Freude“ gewesen, ihnen dabei zuzuschauen. 

Sie fühle sich daher sehr geehrt, 

„The Crown“ nun zu Ende zu bringen. 

Die Bundespolizei hat einem vergesslichen 

Bräutigam den Hochzeitsanzug 

und damit womöglich auch seine Hochzeit 

gerettet. Der 36 Jahre alte Mann 

habe sich am Bahnhof in Hamm verzweifelt 

an die Beamten gewandt, weil 

er beim Aussteigen in der Gepäckablage 

eines Intercity seinen Hochzeitsanzug 

vergessen hatte. 

Er habe eindringlich um Hilfe gebeten - 

ohne Anzug könne er sich nicht bei seiner 

Braut blicken lassen. Die Hammer 

Bundespolizisten konnten schnell per 

Telefon den Zugchef erreichen, dieser 

fand in der Gepäckablage den Anzug. 

Noch am gleichen Abend sei der Rücktransport 

organisiert worden. Mit dieser 

Gewissheit habe sich der Ehekandidat 

dann auch getraut, seiner Braut von 

dem Missgeschick und dem letztlich 

glücklichen Ausgang zu berichten. 

xxx 

AFP/Archiv / SAFIN HAMED AFP/Archiv / Anthony HARVEY

Stars & Entertainment M25 

Ein letzter symbolischer Sieg 

Britische EU-Fans bringen Beethovens „Ode an die Freude“ in die Charts 

Wenige Stunden vor dem Brexit haben 

britische EU-Fans einen letzten symbolischen 

Sieg gefeiert: Sie brachten Ludwig 

van Beethovens „Ode an die Freude“, 

die offizielle Hymne der Europäischen 

Union, am Freitag auf Platz 30 der britischen 

Charts - und damit deutlich vor 

das Anti-EU-Lied „17 Million Fuck-Offs“. 

Das Lied von dem Komiker Dominic Frisbey 

landete nach Angaben der Chart- 

Herausgeber lediglich auf Platz 43. 

Gegner und Befürworter des Brexit hatten 

dazu aufgerufen, ihre jeweiligen Lieder 

an die Spitze der britischen Charts 

zu wählen. Dies gelang zwar keiner der 

beiden Seiten. Dennoch hatte schließlich 

Oscar-Preisträgerin Viola Davis wird in 

einer neuen Fernsehserie die frühere 

US-Präsidentengattin Michelle Obama 

darstellen. Wie der US-Sender Showtime 

mitteilte, wird Davis die Ehefrau 

von Barack Obama in der Serie „First Ladies“ 

verkörpern. In der Showtime-Serie 

werden laut US-Medienberichten auch 

andere frühere Präsidentengattinnen 

wie Eleanor Roosevelt und Betty Ford 

porträtiert. 

der letzte Satz von Beethovens 9. Sinfonie, 

eingespielt vom Johann-Strauss- 

Orchester unter der Leitung des Stargeigers 

André Rieu, die Nase vorn. In dieser 

Woche wurde überdies kein Lied von den 

Briten so oft heruntergeladen wie die 

Europahymne. 

Der Titel „17 Million Fuck-Offs“ bezieht 

sich auf die 17,4 Millionen Briten, die 

beim Referendum 2016 für den EU-Austritt 

Großbritanniens gestimmt hatten. 

Frisby hat seinen Song, der auf die Elite 

in Brüssel und London und prominente 

Brexit-Befürworter abzielt, eigens um 

eine neue Strophe ergänzt, um den EU- 

Austritt Großbritanniens zu feiern. 

Showtime-Serie mit früheren Präsidentengattinnen 

Oscar-Preisträgerin Viola Davis spielt 

Michelle Obama in TV-Serie 

Die 54-jährige Davis hatte vor drei Jahren 

den Oscar als beste Nebendarstellerin 

für ihre Rolle in dem Familiendrama 

„Fences“ gewonnen. Großen Erfolg 

hat sie auch mit der Serie „How to Get 

Away With Murder,“ in er sie eine brillante 

Strafverteidigerin und Professorin 

spielt. Michelle Obama wiederum hatte 

zuletzt großen Erfolg mit ihre Memoiren 

„Becoming“. Für die Hörbuchfassung gewann 

sie im Januar einen Grammy. 

AFP / Ina FASSBENDER 

AFP/Archiv / Andreas SOLARO 

Erneuter Zuschauerrückgang 

Oscar-Gala zieht weniger US- 

Fernsehzuschauer an als jemals zuvor 

AFP / Mark RALSTON 

Die Oscar-Gala hat in diesem Jahr weniger 

US-Fernsehzuschauer angezogen 

als jemals zuvor. Nur 23,6 Millionen 

Menschen schalteten bei der Gala ein. 

Das war ein deutlicher Rückgang im 

Vergleich zum Vorjahr, als 29,6 Millionen 

Menschen die Preisverleihung im 

Fernsehen verfolgt hatten. Besonders 

dramatisch wirkt der Rückgang im Vergleich 

zu den mehr als 43 Millionen 

Fernsehzuschauern im Jahr 2014. 

Die 92. Oscars hatte zwar mit dem historischen 

Triumph des südkoreanischen 

Films „Parasite“ für eine gewaltige 

Überraschung gesorgt. Die glamouröse 

Show selbst aber enttäuschte viele Beobachter. 

Die „Washington Post“ merkte 

an, mit musikalischen Auftritten von 

Pop-Legende Elton John und Filmkomponist 

Randy Newman habe der Oscar- 

Abend so gewirkt wie in den vergangenen 

„zwei oder drei Jahrzehnten“. 

„Parasite“ von Regisseur Bong Joon Ho 

hatte bei der Gala im Dolby Theatre in 

Hollywood vier Oscars gewonnen, darunter 

als erstes nicht-englischsprachiges 

Werk den Hauptpreis für den besten 

Film. Wie auch im Vorjahr verzichteten 

die Oscar-Organisatoren auf einen 

Hauptmoderator, der durch den Abend 

führte. Stattdessen wechselten sich 

Schauspieler bei den Ankündigungen ab.

M26 Technik 

TECHNIK-NEWS 

Kinderschützer 

warnen 

Stärkere Verschlüsselung 

bei Facebook umstritten 

Im Kampf gegen Kinderpornographie 

wenden sich mehr als hundert Kinderschutzorganisationen 

gegen das 

Vorhaben des US-Internetriesen Facebook, 

all seine Plattformen stärker zu 

verschlüsseln. Mit einer Ausweitung 

der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung 

würden die Facebook-Dienste ein Austauschen 

von Kinderporno-Bildern und 

-Videos erleichtern, schrieben die Organisationen 

in einem offenen Brief an 

Facebook-Chef Mark Zuckerberg. 

„Kindern sollten nicht einem Unheil 

ausgesetzt werden, weder als Ergebnis 

kommerzieller Entscheidungen 

noch von Gestaltungsentscheidungen“, 

mahnten die Organisationen. Zwar 

hätten Nutzer der Facebook-Dienste 

ein berechtigtes Interesse am Schutz 

ihrer Daten. „Dennoch hat Facebook, 

wie Sie selbst festgestellt haben, eine 

Verantwortung, mit den Strafverfolgungsbehörden 

zusammenzuarbeiten 

und einer Nutzung Ihrer Seiten und 

Dienste für sexuellen Missbrauch vorzubeugen“. 

Facebook solle seine Verschlüsselungspläne 

daher nicht umsetzen, bevor 

nicht Vorkehrungen für den Schutz 

von Kindern getroffen worden seien, 

heißt es in dem Schreiben weiter. 

Bildquelle: GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/ 

Archiv / JUSTIN SULLIVAN 

USA klagen nach 

Hacker-Großangriff 

Vier chinesische 

Militärangehörige angeklagt 

Die USA haben nach einem Hacker- 

Großangriff auf den US-Finanzdienstleister 

Equifax vier chinesische Militärangehörige 

angeklagt. Die vier 

Angehörigen der chinesischen Volksbefreiungsarmee 

hätten sich 2017 

in die Computersysteme von Equifax 

eingeschleust und Daten von rund 145 

Millionen US-Bürgern gestohlen, erklärte 

das US-Justizministerium in Washington. 

Die Hacker hätten damit Daten von 

fast jedem zweiten US-Bürger erbeutet, 

sagte Justizminister Bill Barr. „Das 

war eines der größten Datenlecks in 

der Geschichte.“ Barr sprach von einem 

„beunruhigenden und inakzeptablen 

Muster“ staatlich unterstützter Hackerangriffe 

aus China. 

Die vier angeklagten Chinesen arbeiteten 

demnach für ein Forschungsinstitut, 

das zu den chinesischen Streitkräften 

gehört. Die US-Justiz legt ihnen 

unter anderem Online-Betrug und 

Wirtschaftsspionage zur Last. 

Equifax, das unter anderem für die 

Kreditwirtschaft Bonitätsbewertungen 

vornimmt, hatte im September 2017 

einräumen müssen, dass Hacker in den 

Besitz persönlicher Daten sowie der 

Sozialversicherungsnummern zahlreicher 

US-Bürger gelangt waren. 

Bildquelle: Adobe Stock 

„Neutral ist nicht 

genug“ 

Microsoft will seinen 

kompletten CO2- 

Fußabdruck tilgen 

Der US-Technologieriese Microsoft 

will im Kampf gegen den Klimawandel 

seine Treibhausgasmissionen massiv 

reduzieren: Bis zum Jahr 2030 will der 

Konzern nicht nur „CO2-neutral“ werden, 

sondern sogar mehr Kohlendioxid 

aus der Atmosphäre tilgen, als er 

selbst ausstößt, wie Microsoft mitteilte. 

Diese „CO2-Negativität“ soll dazu 

führen, dass bis 2050 alle Emissionen 

ausgeglichen sind, die der Windows- 

Anbieter seit seiner Gründung 1975 

verursacht hat. CO2-neutral ist das 

Unternehmen nach eigenen Angaben 

bereits seit 2012. 

Künftig will Microsoft unter anderem 

eine Milliarde Dollar (900 Millionen 

Euro) in den kommenden vier Jahren 

in einen Innovationsfonds stecken, 

der die Entwicklung von Technologien 

zur Abscheidung und Speicherung von 

Kohlendioxid erforschen soll, sogenannten 

Carbon-Capture-Methoden. 

Geplant ist auch, die Energieversorgung 

für alle Rechenzentren und Gebäude 

des Konzerns bis zum Jahr 2025 

vollständig auf erneuerbare Energien 

umzustellen. 

Außerdem will Microsoft künftig jährliche 

Berichte über seine CO2-Emissionen 

veröffentlichen. 

Bildquelle: AFP/Archiv / GERARD JULIEN

Technik M27 

Jeder Zweite 

akzeptiert 

Handynutzung bei 

gemeinsamem Essen 

Auch Schlafzimmer kein Tabu 

Jeder Zweite findet einer Umfrage zufolge 

die Nutzung des Handys beim 

gemeinsamen Essen in Ordnung - 44 

Prozent akzeptieren dies sogar an 

einer festlichen Tafel. Auch das Schlafzimmer 

ist keine Smartphone-Tabuzone, 

wie eine Umfrage von Verivox und 

Parship zeigte. Immerhin 46 Prozent 

fanden die Handynutzung im Schlafzimmer 

in Ordnung, 54 Prozent nicht. 

Die mit Abstand höchste Zustimmung 

gab es für die Handynutzung in öffentlichen 

Verkehrsmitteln sowie beim 

Arzt, die 96 beziehungsweise 88 Prozent 

für in Ordnung hielten. Beim ersten 

Date ist das Smartphone dagegen 

für 85 Prozent tabu. 63 Prozent lehnten 

jegliche Handynutzung im kulturellen 

Rahmen ab. Jedoch fanden es 35 

Prozent akzeptabel, das Smartphone 

bei einer Lesung lautlos zu nutzen. 

Dabei zeigten sich Menschen zwischen 

18 und 29 Jahren grundsätzlich häufiger 

bereit, das Handy nicht nur lautlos 

sondern auch für Gespräche zu nutzen. 

„Für junge Menschen ist es selbstverständlich, 

sich überall und sofort 

austauschen zu können“, erklärte der 

Verivox-Telekommunikationsexperte 

Eugen Ensinger. „Unsere Daten zeigen, 

dass Vorbehalte gegen Gespräche in 

der Öffentlichkeit in der älteren Generation 

noch deutlich stärker verankert 

sind“, fügte Ensinger hinzu. Für die Erhebung 

befragten Parship und Verivox 

im Januar online 4104 Parship-Mitglieder 

ab 18 Jahren. 

US-Regierung 

„enttäuscht“ 

Zulassung von Huawei 

für britisches 5G-Netz 

Die US-Regierung ist „enttäuscht“ von 

der Entscheidung der britischen Regierung, 

den chinesischen Netzwerkausrüster 

Huawei nicht vom Aufbau des 

5G-Netzes im Land auszuschließen. 

Es sei grundsätzlich nicht sicher, wenn 

„nicht vertrauenswürdige Anbieter“ 

irgendeinen Teil des 5G-Netzes kontrollierten, 

sagte ein hochrangiger US- 

Regierungsvertreter. 

Die USA wollten mit Großbritannien 

weiter daran arbeiten, dass Komponenten 

solcher Anbieter vom 5G-Netz 

ausgeschlossen würden, sagte der Regierungsvertreter 

weiter. Alle Länder 

sollten sich genau überlegen, welche 

Folgen die Zulassung solcher Hersteller 

für ihre nationale Sicherheit und ihre 

Wirtschaft hätten. 

Die britische Regierung hatte zuvor 

erklärt, „Anbieter mit hohen Risiken“ 

sollten beim 5G-Aufbau zwar einen nur 

begrenzten Zugang erhalten, aber nicht 

per se ausgeschlossen werden. Namen 

wurden dabei nicht genannt. Huawei 

reagierte aber prompt: Der Konzern 

fühle sich bestätigt, dass er eine Rolle 

im britischen 5G-Netz spielen werde, 

erklärte das Unternehmen. 

Kurz zuvor hatte auch die EU-Kommission 

erklärt, sie wolle Huawei nicht 

grundsätzlich von der Beteiligung am 

Aufbau der 5G-Mobilfunknetze ausschließen. 

Der chinesische Konzern ist 

einer der weltweit führenden Netzwerkausrüster 

auf dem Gebiet der 5G- 

Technologie. 

US-Richter billigt 

Zusammenschluss 

Fusion von Telekom-Tochter 

T-Mobile US mit Sprint 

Die US-Justiz hat die Fusion der Deutsche-Telekom-Tochter 

T-Mobile US 

mit dem Konkurrenten Sprint gebilligt. 

Ein Bundesrichter in New York gab am 

Dienstag grünes Licht für den Zusammenschluss 

der Mobilfunkanbieter. 

Mit der Fusion wollen T-Mobile US und 

Sprint - derzeit die dritt- und viertgrößten 

Mobilfunkanbieter in den USA - den 

Marktführer Verizon und AT&T die Stirn 

bieten. Sie wollen außerdem den 5G- 

Ausbau vorantreiben. Die Aktienkurse 

beider Konzerne legten nach der Gerichtsentscheidung 

sprunghaft zu. 

Die US-Wettbewerbsbehörde FCC und 

das US-Justizministerium hatten den 

Zusammenschluss mit einem Volumen 

von 26 Milliarden Dollar bereits unter 

Auflagen gebilligt. Mehrere US-Generalstaatsanwälte 

zogen dagegen aber 

vor Gericht. Sie argumentierten unter 

anderem, dass die Fusion zu steigenden 

Preisen für die Mobilfunkkunden 

führen würde. 

Richter Victor Marrero erklärte nun 

aber, der Zusammenschluss würde 

nicht zu einer bedeutenden Minderung 

des Wettbewerbs führen. T-Mobile 

habe die Konkurrenz vielmehr bereits 

zu kundenfreundlichen Änderungen 

angetrieben. 

„T-Mobile US und Sprint werden nach 

dieser Entscheidung das geplante Fusionsvorhaben 

weiter vorantreiben“, 

erklärte die Deutsche Telekom in Bonn. 

„Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, 

dass den Klägern Rechtsmittel offenstehen.“ 

Bildquelle: AFP/Archiv / Roslan RAHMAN Bildquelle: Adobe Stock Bildquelle: GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/ 

Archiv / JUSTIN SULLIVAN, SAUL LOEB

28 Wirtschaft & Politik 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

22nd dresses 

Produkt / Dienstleistung 

Secondhand Dirndl & 

Abendmode 

Inhaber/Gründer 

- Doris Durstin 

Gegründet 

2018 

Firmensitz 


Nachhaltige Secondhand 

Dirndl & Abendmode 

-Advertorial- 

Für jeden Anlass das passende Kleid 

Diese Situation kennen sicherlich viele Frauen: Teures Kleid gekauft, 

am besonderen Tag getragen und dann? Hier kam Doris Durstin vor 

zwei Jahren die Idee zu „22nd dresses“, die den nachhaltigen Umgang 

mit Dirndl- und Abendmode ermöglicht. 

27 Brautjungfernkleider wie im Film 

mit Katherine Heigl waren es bei Doris 

Durstin zwar nicht ganz, aber nach 

vielen großen und kleinen Feiern kamen 

bei der gelernten Verwaltungsfachwirtin 

immer wieder die gleichen 

Gedanken auf: „Wo kriege ich unkompliziert 

& günstig ein neues Kleid her?“ 

und vor allem „wohin damit nach den 

Feierlichkeiten?“. 

Eine optimale Lösung für beides gab es 

bisher nicht und dass es nicht nur ihr so 

ging, zeigte die erste „Kleider-Sammelaktion“ 

zu ihrem 31. Geburtstag. Statt 

Geschenken sollten ihre Gäste die heimischen 

Kleiderschränke durchforsten. 

Fast 50 Kleider hingen anschließend in 

ihrer Garage, wöchentlich kamen neue 

dazu und nach einem Jahr Vorbereitungszeit 

wurde „Augsburgs größter 

Kleiderschrank“ im April 2019 offiziell 

eröffnet. 

Seitdem kann man bei Doris Durstin 

nicht nur bequem und preiswert ein 

passendes Kleid für jeden Anlass finden, 

sondern auch gleich das alte aussortierte 

Abendkleid oder Dirndl gegen 

einen 50%-Gutschein für ein neues eintauschen. 

„Das erste Jahr hat gezeigt, 

dass viele es genießen in entspannter 

Atmosphäre anzuprobieren und sich 

beraten zu lassen, anstatt die großen 

Modeketten abzuklappern oder online 

zu bestellen“, so die Gründerin. „Und 

natürlich machen sich auch immer 

mehr Menschen Gedanken über das 

Thema Nachhaltigkeit und Ressourcenverbrauch“, 

führt Doris Durstin fort. 

Mittlerweile ist der Bestand auf über 

300 Kleider angewachsen. Das Sortiment 

reicht dabei von kurzen und 

langen Abendkleidern für Party oder 

Hochzeit über das obligatorische „kleine 

Schwarze“ bis hin zu einer großen 

Auswahl an modernen und Vintage- 

Dirndl - von Größe XS bis XXL. Weitere 

Infos gibt es im Internet unter 

www.22nd-dresses.de. 

Eigenschaften /Besonderheiten: 

• Abgabe eigener Abendkleider und 

Dirndl gegen einen 50%-Gutschein 

• Individuelle Terminvereinbarung & 

Online-Schaufenster 

• Suche & Anprobe in entspannter 

Atmosphäre, auch in der Gruppe 

• Individuelle Beratung 

• Verliebt in Vintage, Upcycling & 

Nachhaltigkeit 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

easyCredit BBL 

So., 08.03.2020 | 15.00 Uhr 

MHP RIESEN Ludwigsburg 

Mi., 18.03.2020 

| 20.30 Uhr 

BG Göttingen 

HEIMSPIELE IM MÄRZ 

TICKETS SICHERN UNTER 

tickets.ratiopharmulm.com

M30 Automobil 

Deutschland liebt seine Autos 

Die neuesten Erkenntnisse aus dem DAT Report 2020 

Seit dem Jahr 1974 ist der DAT Report, herausgegeben von der Deutschen 

Automobil Treuhand GmbH, die vielleicht verlässlichste Quelle 

zu Informationen rund um das Verbraucherverhalten der Deutschen 

beim Gebrauchtwagen und Neuwagenkauf. Detaillierte Auskünfte über die 

automobilen Vorlieben der Deutschen machen darin auch das Marktverhalten 

deutlich sichtbar. 

Im beliebtesten Fortbewegungsmittel 

der Deutschen steht nach wie vor das 

Spaßfahren im Vordergrund. Das Barometer, 

das das Marktforschungsinstitut 

GFK (Growth from Knowledge) erstellt 

hat, ist eindeutig: 79 Prozent der 

Pkw-Halter fahren Auto, weil es Spaß 

macht, allerdings beklagen 80 Prozent 

das hohe Verkehrsaufkommen und die 

zunehmenden Staus. 

Ganz anders sieht es beim Neuwagenkauf 

aus: nur jeder zehnte beschäftigt 

sich vorher konkret mit Elektrolösungen. 

Dennoch verzeichnete der Absatzmarkt 

der Elektrobranche ein Plus von 

rund 75 Prozent. Damit ist der deutsche 

Marktanteil der E-Autos aktuell 

auf rund 1,75 Prozent dotiert. Mit 10,8 

Millionen Neu- und Gebrauchtwagen 

kauften die Deutschen 2019 so viele 

Fahrzeuge wie nie zuvor. Dabei gaben 

sie durchschnittlich 33.580 Euro (plus 

7,8 Prozent) für Neuwägen und 12.470 

Euro (plus 5,8 Prozent) für Gebrauchtwägen 

aus - der Spitzenwert seit Bestehen 

des DAT-Reports. Mehr als die 

Hälfte der Fahrzeugkäufe werden ganz 

oder teilweise finanziert. Wird das Gesamtbild 

betrachtet, macht die Rate 

aller geleasten und finanzierten Fahrzeuge 

rund 77 Prozent aller Neuwagen 

aus und nur 23 Prozent wurden ohne 

Finanzierung erworben. Die erstaunlichen 

Geldsummen entstehen beim 

Kauf vor allem deshalb, weil Neuwagenkäufer 

durch die CO2-Debatte nun 

häufiger bereit sind, mehr Geld für 

einen Wagen auszugeben, der weniger 

Sprit verbraucht. 

Und wie sieht es beim Thema Diesel 

aus? Trotz des Skandals und der anhaltenden 

Forderungen für Fahrverbote 

und Straßensperrungen für Dieselautos 

stabilisierte sich deren Marktanteil 

auf Vorjahresniveau. 32,0 Prozent, 

also jeder dritte 

Autokäufer, entschied 

sich für 

einen Selbstzünder. 

Vergleichsweise 

lag die 

Quote 2016 noch 

bei 45,9 Prozent. 

Das Internet greift erstmals ein 

Ganze 90 Prozent der Neuwagenkäufer 

befürworten die elektronischen Helfer 

– also Fahrassistenzsysteme wie Sensoren, 

Kameras und Computerchips - 

da sie das Agieren im Verkehr sicherer 

gestalten können. Von den Pkw-Haltern 

sprechen sich über drei Viertel (77 

Prozent) für die Assistenten aus. Hingegen 

elf Prozent sind von allzu vielen 

elektronischen Gadgets abgelenkt oder 

überfordert, 21 Prozent nutzen sie 

überhaupt nicht, und 59 Prozent befürchten 

höhere Reparaturkosten im 

Schadensfall. 

Akzeptanz von Carsharing gering 

Trotz gestiegenem Fahrzeugbestands 

in Sachen Carsharing hält sich die tatsächliche 

Nutzungsrate in Grenzen. 

So lehnen 50 Prozent der Neuwagenkäufer 

und 46 Prozent der Gebrauchtwagenkäufer 

Carsharing ab, weil sie 

ihr Fahrzeug nicht teilen wollen. Für 

jeweils 46 Prozent bietet die neuartige 

Mobilitätslösung zu wenig Flexibilität. 

Das wichtigste Kriterium beim Autokauf war im Jahr 2018 die Sicherheit sowie die Zuverlässigkeit 

des Autos. Auf Platz 3 des Rankings der wichtigsten Kaufkriterien stand das 

Preis-/Leistungsverhältnis. Weniger relevant waren der integrierte Internetzugang oder 

eine hohe Sitzposition. Geringer Spritverbrauch war für rund 87,2 Prozent der Deutschen 

wichtig, was einen Anstieg der Befragten im Vergleich zum Vorjahr bedeutet.

Automobil M31 

Bildquelle: Hyundai Motor Deutschland GmbH 

Hyundai i10 (2020): Kleinstwagen ganz groß 

Der klassische i10 bekommt mehr Technik und mehr Platz 

Mit dem neuen i10 stellt Hyundai eine in jeder Hinsicht deutlich 

verbesserte Neuauflage seines kleinsten Modells vor – und setzt 

zugleich in vielen Bereichen neue Maßstäbe für das A-Segment. 

Kleines Auto, viel Platz 

Für mehr Platz im Innenraum sorgt 

der um vier Zentimeter gewachsene 

Radstand. Das das bringt 

für einen Kleinstwagen unüblich 

viel Beinfreiraum, egal ob vorne 

oder hinten. Mit einer abgesenkten 

Gürtellinie und einer schmaleren 

C-Säule bekommt der Fahrer eine bessere 

Rundumsicht als noch beim Vorgänger. 

Dies stellt ein großes Upgrade 

an Sicherheit dar. Deutlich im Auftritt 

zugelegt hat der i10 auch im Innenraum, 

der mit hoher Material- und 

Verarbeitungsqualität zu überzeugen 

weiß. Augenfälliges Detail sind die runden 

Luftausströmer. 

Zwei Benziner für den Start 

Der wahlweise von einem Drei- oder 

Vierzylinder-Benziner mit 49 kW/67 

PS oder 62 kW/ 84 PS (Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km: innerorts 6,0-5,0, 

außerorts 4,5-3,7, kombiniert 4,9-4,2; 

CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 

113-97) über die Vorderräder angetriebene 

Viertürer bietet in allen 

Varianten serienmäßig zahlreiche 

Assistenzsysteme, mit denen der unverändert 

3,67 Meter lange Stadtfloh 

die strengsten europäischen Sicherheitsstandards 

erfüllt. Bereits ab dem 

Einstiegsmodell mit der Bezeichnung 

Pure sind ein autonomer Notbremsassistent, 

ein aktiver Spurhalteassistent, 

ein Fernlichtassistent und ein 

Aufmerksamkeitsassistent serienmäßig 

an Bord. Mehr als andere Wettbewerber 

bietet der neue i10 auch 

im Bereich Konnektivität: Mit den 

Hyundai-Telematikdiensten Bluelink®, 

die zusammen mit Radio-Navigationssystem 

erhältlich sind, bleibt der 

Halter über sein Smartphone und die 

Bluelink®-App auch aus der Ferne 

immer in Kontakt zu seinem Wagen. 

Das kleinste Hyundai Modell wird je 

nach Ausstattungslinie als Vier- oder 

Fünfsitzer angeboten. So deckt der i10 

ein ungewöhnlich breites Spektrum an 

Käuferwünschen ab. Die Ausstattungslinien 

Pure und Select mit vier Sitzplätzen 

richten sich vor allem an diejenigen, 

die einen Zweit- oder Drittwagen 

suchen oder den i10 gewerblich nutzen 

wolle. Die Ausstattungslinie Trend verfügt 

sogar über elektrisch von innen 

verstell- und beheizbare Außenspiegel. 

TECHNISCHE DATEN 

1,0-Dreizylinder 

(4-Sitzer) 

1,2-Vierzylinder 

(5-Sitzer) 

Motor/Antrieb Benziner Benziner 

Hubraum (cm3) 998 1197 

Drehmoment (Nm) 

bei U/min 

Beschleunigung 

0-100 km/h 

Höchstgeschwindigkeit 

Verbrauch (l/100 

km) kombiniert 

96 Nm bei 3750 

U/min 

118 Nm bei 

4200 U/min 

16,8 s 12,6 s 

147 km/h 171 km/h 

4,5 Liter 4,9 Liter 

Länge (mm) 3670 3670 

Breite (mm) 1680 1680 

Höhe (mm) 1480 1480 

CO2-Ausstoß (g/ 

km) kombiniert 

104 - 109 111 - 113 

Preis ab 10.990€ ab 15.690€

M32 Automobil 

Der neue ŠKODA OCTAVIA 

Vierte Generation des Bestsellers 

Mit dem Octavia präsentiert Škoda seinen Bestseller in der vierten 

Generation noch geräumiger und vernetzter und kombiniert modernes 

Design und fortschrittliche Technik mit Effizienz. 

Ab sofort ist die vierte Generation des 

Octavia bestellbar, die ab Ende März als 

Octavia Kombi sowie ab voraussichtlich 

April, als Limousine bei allen Škoda 

Partnern erhältlich sein wird. Es stehen 

die Ausstattungslinien Active, Ambition 

und Style sowie das Sondermodell First 

Edition zur Wahl. Der Einstiegspreis 

liegt bei 21.590 Euro für die Ausstattungslinie 

Active mit dem Benziner 1,0 

TSI 81 kW (110 PS)*. 

Ausstattungslinie Ambition 

Den Octavia Ambition stattet Škoda 

serienmäßig mit wichtigen Sicherheitsassistenzsystemen 

sowie Fahrlichtassistent 

und Regensensor und 

Spurhalteassistent aus. Zudem ist diese 

Version mit einem Multifunktions- 

Lederlenkrad, einer vollautomatischen 

Klimaanlage, Parksensoren hinten, 

einem Musiksystem mit 8-Zoll-Bildschirm, 

einer Telefon-Freisprecheinrichtung 

und LED-Scheinwerfern ausgestattet. 

Ebenfalls an Bord ist der 

Online-Dienst Škoda Connect inklusive 

Fahrzeugfernzugriff und Smartphone- 

Konnektivität. Der Octavia Ambition ist 

ab 27.360 Euro erhältlich. 

Ausstattungslinie Style 

Der Ocatvia Style verfügt serienmäßig 

über 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, automatisch 

abblendende Außenspiegel, 

Fahrprofilauswahl sowie Parksensoren 

vorne und hinten. Die Vordersitze sind 

beheizbar und elektrisch einstellbar. 

Zudem umfasst die Ausstattungslinie 

Style Ausstiegswarner sowie Spurwechsel- 

und Ausparkassistent. Die 

Preise für den Octavia Style beginnen 

bei 29.750 Euro. 

Sondermodell First Edition 

Für den gleichen Preis steht das Sondermodell 

Octavia First Edition zur 

Wahl. Es umfasst alle Vorzüge der Ausstattungslinie 

Style und besitzt weitere 

zusätzliche Features wie ein Top-Navigationssystem 

mit 10 Zoll großem Display 

und dem Infotainment Online, die 

den Fahrer zum Beispiel um Staus herumführt 

und Informationen zu freien 

Parkplätzen in der Nähe liefert. 

Für den Octavia bietet der tschechische 

Automobilhersteller zum Bestellstart 

einen Benziner und zwei Diesel an. Der 

mit manuellem 6-Gang-Getriebe kombinierte 

1,5 TSI leistet 110 kW (150 

PS)*. Basisdiesel ist der 85 kW (115 

PS)* starke 2,0 TDI. Der kräftigere 2,0 

TDI treibt den Octavia mit 110 kW (150 

PS)* an und verfügt über ein automatisches 

7-Gang-Direktschaltgetriebe 

(DSG). Für Firmen eignet sich der Octavia 

besonders als Flottenfahrzeug. 

TECHNISCHE DATEN 

Benziner Diesel 

Motor 

Hubraum (Liter/ 

cm3) 

1,5 l TSI ACT, 

Benziner 

1498 1968 

2,0 l TDI, Diesel 

Leistung 110 kW (150 PS) 85 kW (115 PS) 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min 

Getriebe 

250 / 1.500 - 

3.500 

300 / 1500 - 

2500 

Antrieb Frontantrieb Frontantrieb 

6-Gang-Schaltgetriebe 

6-Gang-Schaltgetriebe 

Höchstgeschwindigkeit 

(km/h) 

Beschleunigung 

0-100km/h (sek.) 

Verbrauch - kombiniert 

max./min. 

(l/100km) 

230 205 

8,2 10,4 

4,9 / 4,7 3,5 / 3,5 

Länge (mm) 4.689 4.689 

Breite (mm) 1.829 1.829 

Höhe (mm) 1.470 1.470 

Abgasnorm EU6d-temp (DG) EU6d-temp 

CO2- Emissionen 

kombiniert max./ 

min. (g/km) 

111 / 109 93 / 91 

Kaufpreis (Euro) 21.590 27.360 

* Verbrauch nach Verordnung (EG) Nr. 715/2007; CO2-Emissionen 

und CO2-Effizienz nach Richtlinie 1999/94/EG.

EINFACH 

SOUVERÄN. 

Bereits ab 

279,– € mtl. 

Der Neue ŠKODA OCTAVIA. 

Sie wissen genau, was Sie wollen? Dann lernen Sie jetzt ein ganz besonderes Fahrzeug kennen: den Neuen ŠKODA OCTAVIA. Er bietet viele 

clevere Ideen, großzügiges Kofferraumvolumen und mehr serienmäßige Highlights als je zuvor. So überzeugt er mit der Zwei-Zonen-Klimaanlage 

Climatronic, dem Frontradarassistenten inkl. City-Notbremsfunktion und dem virtuellen Cockpit. Freuen Sie sich auch auf neue optionale Extras 

wie das Head-up-Display, das die für Sie relevanten Informationen direkt auf die Windschutzscheibe des Neuen OCTAVIA projiziert. Jetzt 

bereits ab 279,– € monatlich 1 . ŠKODA. Simply Clever. 

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING 1 : 

ŠKODA OCTAVIA COMBI 1,5 l TSI 110 kW (150 PS) 

Sonderzahlung (inkl. Überführung) 0,00 € jährliche Fahrleistung 10.000 km 

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 26.882,30 € Vertragslaufzeit 48 Monate 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,09 % Gesamtbetrag 13.392,00 € 

Effektiver Jahreszins 3,09 % 48 mtl. Leasingraten à 279,00 € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,9; CO 2 -Emission, kombiniert: 113 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 

715/2007). Effizienzklasse A 2 

1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für 

den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Nähere Informationen erhalten Sie bei 

uns oder unter skoda.de 

2 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

SCHWABA AUTOCENTER 

ZWNL. DER SCHWABA GmbH 

Neuburger Straße 135–139, 86167 Augsburg 

T 0821700130, F 0821700131606 

info.autocenter@schwaba.de 

www.schwaba.de 

SCHWABA AUGSBURG SÜD 

ZWNL. DER SCHWABA GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

T 0821 808980, F 0821 808981319 

info.augsburgsued@schwaba.de 

www.schwaba.de

60 Lokales 

Eine Allee zu Gunsten Wunderlichs 

Augsburger Handballer wird eigene Straße gewidmet 

Zu Ehren Erhard Wunderlichs weihte Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl 

zusammen mit Sportreferent Dirk Wurm und der Witwe Pia Wunderlich 

die Allee am gleichnamigen Stadion feierlich ein. Die Zufahrt zur 

Augsburger Sporthalle auf der westlichen Seite des Parkplatzes, die an den 

Wittelsbacher Park angrenzt und bisher keinen Namen trug, heißt künftig 

„Erhard-Wunderlich-Allee“. 

Gemeinsam folgte nach der feierlichen 

Einweihung der Allee durch OB Dr. Kurt 

Gribl und Erhard Wunderlichs Ehefrau 

Pia eine Besichtigung der Ausstellung 

von Jan L. Jansen über den Jahrhunderthandballer. 

Die „wandernde“ Fotoausstellung 

wird ab März 2020 Ausstellung 

nach Augsburg Oberhausen zum TSV 

1871 Augsburg in die Sporthalle ziehen. 

Ab dem Herbst 2020 ist sie dann außerdem 

beim VfL Gummersbach, dem TSV 

Milbertshofen und dann vielleicht sogar 

auch beim FC Barcelona zu sehen. 

Eine schwäbische Handballauswahl 

aus C- und B-Jugendlichen präsentierte 

im Anschluss ein kleines gemischtes 

Handballspiel. Vor Ort waren außerdem 

der 78er Handball-Weltmeister 

Gerd Rosendahl und der mehrmalige 

europische und deutsche Meister Klaus 

Schlagheck. Die in die Jahre gekommene 

Erhard-Wunderlich-Sporthalle über 

dem Rosenauberg erinnert seit vielen 

Jahren an das Augsburger Ausnahmetalent, 

das dort einst entdeckt worden 

war. Nun soll auch die Allee ein Denkmal 

an den ewigen Handballer darstellen. 

Zur Person 

Erhard Wunderlich war der herausragendste 

deutsche Handballer des 20. 

Jahrhunderts. Internationale Erfolge, 

Augsburgs OB Dr. Kurt Gribl bei der feierlichen 

Einweihung der neuen Alle mit Pia Wunderlich 

wie Handball-Weltmeister 1978 und 

Gewinner der Silbermedaille bei den 

Olympischen Spielen 1984, ließen ihn 

zum „Handballer des Jahrhunderts“ 

(1999) werden. 2016 erfolgte posthum 

seine Aufnahme in die „Hall of Fame des 

deutschen Sports“. 2012 erlag Wunderlich 

im Alter von 55 Jahren einem Krebsleiden.

Stars & Entertainment 61 

Kinotipps 

Peter Hase 2 

In PETER HASE 2 – EIN HASE MACHT 

SICH VOM ACKER kehrt der liebenswerte, 

schelmische Hase Peter wieder zurück. 

Bea, Thomas und die Hasen haben eine 

Patchwork-Familie gegründet, aber auch 

wenn er sich redlich bemüht, gelingt es Peter 

nicht, seinen Ruf als kleiner Schlawiner 

loszuwerden. Als er sich auf ein Abenteuer 

außerhalb des Gartens einlässt, findet er 

sich in einer Umgebung wieder, wo seine 

spitzbübische Art gut ankommt. Aber als 

seine Familie alles riskiert, um ihn wiederzufinden, 

muss Peter sich selbst fragen, 

was für ein Hase er sein will. Der Film 

basiert auf den Figuren und Geschichten 

über „Peter Hase“ von Beatrix Potter. 

Start: 26.03.2020 

Genre: Komödie, Abenteuer 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

In der deutschen Fassung wird Christoph 

Maria Herbst Peter Hase wieder seine 

prägnante Stimme leihen. 

DIE KÄNGURU- 

CHRONIKEN 


Genre: Komödie 

FSK: k.A. 

Länge: 90 Minuten 

Das Känguru zieht bei seinem Nachbarn, 

dem unterambitionierten Kleinkünstler 

Marc-Uwe, ein. Doch kurz darauf reißt 

ein rechtspopulistischer Immobilienhai 

die halbe Nachbarschaft ab, um mitten in 

Berlin-Kreuzberg das Hauptquartier der 

internationalen Nationalisten zu bauen. 

Das findet das Känguru gar nicht gut. Es ist 

nämlich Kommunist. Jedenfalls entwickelt 

es einen genialen Plan. Und dann noch 

einen, weil Marc-Uwe den ersten nicht 

verstanden hat. Und noch einen dritten, 

weil der zweite nicht funktioniert hat. Den 

Rest kann man sich ja denken. Vier Nazis, 

eine Hasenpfote, drei Sportwagen, ein 

Psychotherapeut, eine Penthouse-Party 

und am Ende ein großer Anti-Terror-Anschlag, 

der dem rechten Treiben ein Ende 

setzen soll. Nach einer wahren Begebenheit. 

ONWARD 


Genre: Drama/Fantasy 

FSK: k.A. 

Länge: 112 Minuten 

Früher war die Welt voll Zauberei und 

Magie. Aber Zeiten ändern sich! So auch in 

New Mushroomton, einer ganz normalen 

Kleinstadt, in der Elfen, Zwerge, Riesen 

und hyperaktiven und Haustier-Drachen. 

Mit Handys, Autos und allen anderen Annehmlichkeiten, 

doch leider so ganz ohne 

Magie, die ist nämlich mit dem Einzug der 

modernen Technik verschwunden und 

seither in Vergessenheit geraten. 

Die Brüder Ian und Barley Lightfoot leben 

mit ihrer Mutter ein gewöhnliches Teenager-Leben. 

Doch an Ians 16. Geburtstag 

führt sie ein Geschenk ihres verstorbenen 

Vaters auf eine außergewöhnliche Reise, 

auf der sie herausfinden wollen, ob es 

nicht doch noch ein wenig echte Magie 

gibt, die vielleicht sogar ein langersehntes 

Wiedersehen möglich macht… Und schon 

stürzen sich die beiden Brüder kopfüber in 

das turbulenteste Abenteuer ihres Lebens! 

Ab 19. März bei uns im Kino. 

SPECIALS: 

Frauen Film Frühstück 19.10. 

Early Bird Movie 19.10. 

I ab 09:00 Uhr 

I ab 09:00 Uhr 

Präsentiert vom Cineplex Aichach, Königsbrunn, 

Meitingen, Memmingen & Penzing 

TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE


Bürgermeister 

Kandidaten Stadt Aichach 

PARTEI 

Kandidat Josef Dußmann Klaus Habermann 

Kommunalwahlen 2020 

Einblick in das Leben der 

(Ober-)Bürgermeister Kandidaten 

Am 15. März findet in allen Kommunen des 

Freistaats Bayern nicht nur die Wahl der Vertretungen 

der Gemeinden und Landkreise sondern 

auch in den meisten Ortschaften die Wahl der (Ober-) 

Bürgermeister statt. Wir haben deshalb die aktuellen 

Kandidatinnen und Kandidaten, die bei der Wahl im 

März Stadtoberhaupt werden möchten, zu ihren Lebensumständen 

befragt. 

Nicht mehr lange, dann ist es soweit. Auch die Bürgerinnen 

und Bürger der Stadt Augsburg und der umliegenden Landkreise 

wählen ihr neues Stadtoberhaupt. Damit Sie einen 

besseren und persönlicheren Eindruck der Kandidaten erhalten, 

gibt es auf den folgenden Seiten einen kleinen Steckbrief 

zu jeder Person. 

Außerdem zeigen wir Ihnen online auf unserer Webseite 

www.trendyone.de und auf YouTube ein Interview mit den 

Kandidaten sowie die ausführliche Beantwortung der Fragen, 

die Sie auch bequem per QR-Code finden können. 

Alter 38 Jahre 66 Jahre 

Aktueller Beruf Fachoberlehrer Erster Bürgermeister 

der Stadt 

Aichach (seit 1996) 

Berufserfahrung in der 

freien Wirtschaft* 


Höchster Schulabschluss 

Politische Erfahrung 

vorhanden? 

Ehrenamtlich 

engangiert? 

Gelernter Technischer 

Zeichner im 

Metallbau 

Ausbildung zum 

Technischen Zeichner 

im Metallbau, 


Fachlehrer m/t 

Fachabitur 

Ja (mehr dazu online) 


Bankkaufmann, 

Leiter einer Kreditabteilung 

und vier 

Jahre lang Filialleiter 

einer überregionalen 

Großbank 


Bankkaufmann 

Realschulabschluss, 

später berufsbegleitend 

zum Praktischen 

Betriebswirt 



Familienstand Verheiratet Verheiratet 

Kinder Drei Töchter Zwei Kinder 

Wohnsituation Keine Angabe Eigentum 

Antriebsart des regelmäßig 

genutzten Kraftfahrzeugs 

Diesel 

Benziner 

Ernährungsstil Mischkost Mischkost 

Ausführlicher Steckbrief 

der Kandidaten online 

+++ 

*Hauptberufliche Erwerbstätigkeit in Vollzeit, außerhalb der Politik oder einer staatlichen Institution

Wirtschaft & Politik 63 

Bürgermeister Kandidaten Stadt Neusäß 

PARTEI 

Kandidat Dr. Michael Frey Richard Greiner Bernhard Hannemann Susanne Höhnle 

Bildquelle: Ingo Dumreicher 

Bildquelle: SPD 

Alter 63 Jahre 47 Jahre 56 Jahre 53 Jahre 

Aktueller Beruf Angestellter Dozent 1. Bürgermeister der Stadt 

Neusäß 

Berufserfahrung in der freien 

Wirtschaft* 

1982 – 1985: Wissenschaftlicher 

Mitarbeiter an 

der Universität Würzburg, 

1985 – 2014: Tätigkeit in 

der chemischen Industrie, 

2015 – heute: Dozent an 

einer Technikerschule 

Keine Angabe 

Studium oder Ausbildung Chemiestudium Studium, 1. und 2. Staatsexamen 

Rechtsanwalt, Fachanwalt 

für Verwaltungsrecht 

Berater in Wirtschaftsfragen, 

Sanierungsberater, 

Geschäftsführer 

Studium, Juristisches 

Saatsexamen 

Höchster Schulabschluss Abitur Abitur Abitur Abitur 

Gymnasiallehrerin 

Keine Angabe 

Keine Angabe 

Politische Erfahrung Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja, (mehr dazu online) Keine Angabe 

Bisherige gemeinnützige 

Tätigkeiten die über einen 

längeren Zeitraum ausgeübt 

werden/wurden 

Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Keine Angabe 

Familienstand Geschieden Verheiratet Verheiratet Verheiratet 

Kinder Zwei Kinder Ein Kind Vier Kinder Drei Kinder 

Wohnsituation Eigentum Werdendes Eigentum Eigenheim Keine Angabe 



Benziner Benziner Plug-in Hybrid Keine Angabe 

Ernährungsstil Flexitarisch Mischkost Vorwiegend vegetarisch Keine Angabe 

Ausführlicher Steckbrief der 

Kandidaten online


PARTEI 

oberBürgermeister Kandidaten Stadt Augsburg 

Kandidat Andreas Jurca Bruno Marcon Martina Wild Eva Karoline Weber Frederik Hintermayr Lisa Katharina 

"Kätchen" McQueen 

Alter 32 Jahre 66 Jahre 42 Jahre 42 Jahre 27 Jahre Endlich im Club der 30er 

angekommen 

Aktueller Beruf 

Parlamentarischer Referent 

im Bayerischen 

Landtag (Angestellter 

der AfD-Fraktion) 

Selbständiger Psychologe 

Fraktionsvorsitzende 

Stadtratsfraktion Bündnis/90 

Die GRÜNEN, 

Historikerin 

Wirtschafts- und 

Finanzreferentin, 2. 

Bürgermeisterin der 

Stadt Augsburg 

Politischer Referent 

Selbstständige Gastronomin 

seit 2015 

Berufserfahrung 

in der freien Wirtschaft* 

Rund drei Jahre als 

Hilfskraft/Leiharbeiter 

in verschiedenen Betrieben 

Verwaltungsangestellter, 

Maschinenschlosser 

von 1970 - 1982 

Nein 

Bayerischer Sparkassenverband, 

IHK 

Schwaben, Stadt 


Gesundheits- und 

Krankenpfleger 

Kürschnergesellin 

2009-2011 , stellvertretende 

Küchenchefin 

in einem veganen Lokal 

in Berlin 2014 - 2015 

Studium oder 

Ausbildung 



vorhanden? 

Ehrenamtlich 

engangiert? 

Studium zum B.Sc. 

Chemie; M.Sc. Chemie 

und Energie 

Studium zum Diplom- 

Psychologen 

Studium; MA Neuere 

und Neueste Geschichte, 

Politikwissenschaft, 

Angewandte Sprachwissenschaft 

der 

Romanistik/Italienisch 

Jurastudium mit 

zweitem Staatsexamen 

(Volljuristin) 


Gesundheits- und 

Krankenpfleger, Pflegedienstleiter 

Ausbildung zur Kürschnerin 

2006-2009, Ausbildung 

zur Modedesignerin 

an einer privaten 

Hochschule in München 

2011-2014 

Abitur Abitur Abitur Abitur Mittlere Reife Mittlere Reife 

Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Vollblut Anfänger 

Keine (außer ehrenamtliche 

Parteifunktionen in 

der AfD) 

Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Vorstand des gemeinnützigen 

Vereins 

Schöne Felder e.V. 

Familienstand Verheiratet Alleinstehend Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet 

Kinder Eine Tochter Zwei Töchter Drei Kinder Keine Kinder Ein Kind Keine Kinder 

Wohnsituation Miete Miete Eigentum (Passivhaus) Miete Miete Miete 

Antriebsart des 

regelmäßig genutzten 

Kraftfahrzeugs 

Ich besitze kein Auto Pedale (Fahrrad) Benziner Ich besitze kein Auto Benziner Benziner 

Ernährungsstil Mischkost Keine Angabe Vorwiegend vegetarisch Flexitarisch Vegetarisch Hahah, laut Google, bin 

ich wohl ein Flexitarier 

Ausführlicher 

Steckbrief der 

Kandidaten online


oberBürgermeister Kandidaten Stadt Augsburg 

Lars Vollmar Peter Hummel Christian Pettinger Claudia Eberle Dirk Alexander Wurm Roland Wegner Anna Tabak 

Bildquelle: 

Roman Tarasenkor 

45 Jahre 51 Jahre 56 Jahre 50 Jahre 40 Jahre 44 Jahre 32 Jahre 

Angestellter in der IT- 

Industrie 

Seit knapp 14 Jahren 

angesteller in der IT- 

Industrie 

Universitätsstudium 

Angestellter Redakteur 

32 Jahre als Bürokaufmann 

Leitende Positionen 

(Chefreporter, 

Textchef, Chefredaktion) 

bei vielen großen Magazinen 

Ausbildung zum Bürokaufmann, 

Rettungssanitäter,Volontariat 

zum 

Journalisten 

Angestellter Entwicklungsingenieur 

Seit 1987 durchgehend 

in Vollzeit in der Softwareentwicklung 

Studium Elektrotechnik 

Selbständige IT-Trainerin 

Von 1995-1997 angestellte 

IT-Trainerin, seit 

1997 selbständig als 

IT-Trainerin im Bereich 

Erwachsenenbildung 

Studium der Wirtschaftswissenschaften 

(Dipl. oec.), Studium der 

Politikwissenschaft, 

Soziologie, Kommunikationswissenschaft 

(M.A) 

Ordnungs- und Sportreferent 

der Stadt 

Augsburg/ kommunaler 

Wahlbeamter, seit 2006 

beschäftigt bei Stadt 


In der freien Wirtschaft 

studiumsbegleitend 

tätig von 2000-2006 


Politologen 

Geschäftsleitender 

Beamter im Rathaus 

Gablingen 

Ferienjobber in verschiedenen 

Branchen 

(Forstbetrieb, Metalbeschichtungsfirma) 

und 

in der familienbetriebenen 

Landwirtschaft 


Verwaltungswirt (FH) 

Abitur Fachabitur Abitur Abitur Abitur Abitur Abitur 

Angestellte Leiterin 

Personal und Recht 

Während des Studiums 

sowie des Referendariats 

freiberuflich, u. a. 

in einer Steuerkanzlei, 

im HR-Bereich sowie 

als Übersetzerin tätig, 

danach immer in der 

freien Wirtschaft 

Studium Rechtswissenschaften 

Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) 

Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) Ja (mehr dazu online) 

Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet Ledig, aber vergeben Ledig 

Drei Kinder Zwei Kinder Drei Kinder Zwei Töchter Drei Kinder Keine Kinder Keine Kinder 

Miete Miete Eigentum Eigentum Eigentum Eigentum und Miete Miete 

Benziner SWA Carsharing Erdgasbetankter Verbrennungsmotor 

E-Bike, Diesel Erdgas-Hybrid Elektro Hybrid 

Mischkost Mischkost Mischkost Mischkost Mischkost Vegan Mischkost


PARTEI 

Bürgermeister Kandidaten Stadt Friedberg 

Kandidat Egon Stamp Florian Fleig Cornelia Böhm Johannes Hatzold Roland Eichmann 

Alter 32 Jahre 38 Jahre 46 Jahre 57 Jahre 47 Jahre 

Aktueller Beruf 






vorhanden? 

Ehrenamtlich 

engangiert? 

Teamleiter Webentwicklung 

Seit 2012 in der Webentwicklung 

Studium Germanistik und 

Geschichte für Lehramt 

Selbstständiger Rechtsanwalt 

Seit 2010 als Rechtsanwalt 

tätig, seit 2017 

selbstständig in eigener 

Kanzlei 

Studium der Rechtswissenschaften 

Fachberaterin Generationenmanagement 

und 

Stiftungen 

1995 – 2001 Kundenberaterin 

und Geschäftsstellenleiterin 

einer Bank, 

2001 – 2014 Personalreferentin 

und Gruppenleiterin 

(incl. Personalentwicklung), 

2016 – 2018 

Individualkundenberaterin, 

Seit 2018 Fachberaterin 

Generationenmanagement 

und Stiftungen in Teilzeit 

Ausbildung zur Bankkauffrau, 

Sparkassenfach- und 

-betriebswirtin 

Selbständiger Kfz-Meister: 

Gesellschafter-Geschäftsführer 

Selbständiger Kfz-Meister 

seit 1994 

Ausbildung zum Kraftfahrzeugtechniker 

/ Kraftfahrzeugtechnikermeister 

Abitur Abitur Abitur Abitur Abitur 

Ja, vorhanden (mehr dazu 

online) 

Keine Angabe 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 

Familienstand Verheiratet Liiert Verheiratet Verheiratet Liiert 

Kinder Zwei Kinder Ein Kind Ein Kind Vier Kinder Zwei Kinder 

Wohnsituation Eigentum Keine Angabe Keine Angabe Eigentum Miete 

1. Bürgermeister der Stadt 

Friedberg 

Volontariat zum PR-Redakteur, 

Kommunalberater 

für Stadtentwicklungsprozesse 

(zwei Jahre 

angestellt und 10 Jahre 

selbständig), Geschäftsführer 

einer Akademie 

für Erwachsenenbildung, 

Landesgeschäftsführer 

eines kommunalpolitischen 

Vereins 

Studium der Politikwissenschaften, 

Philosophie und 

des Völker-, Europa- und 

Staatsrecht 


online) 


online) 



Diesel und Elektro Benziner Benziner Benziner und Diesel Diesel 

Ernährungsstil Mischkost Mischkost Mischkost Mischkost Mischkost 


der Kandidaten online


Bürgermeister Kandidaten Stadt Gersthofen 

PARTEI 

Parteilos 

Kandidat Dr. Markus Brem Max Poppe Michael Wörle Albert Kaps Sigrid Steiner 


Aktueller Beruf Selbständiger Landwirt Entwicklungsingenieur 1. Bürgermeister der Stadt 

Gersthofen seit 2014 






vorhanden? 

Ehrenamtlich 

engangiert? 

Seit 1999 selbständig 

als Landwirt, seit 2001 

in der internationalen 

Wirtschaftsanalyse des 

internationalen Konzernsteuerrechts 

tätig, seit 

2006 mit eigener Firma, 

seit 2010: Betrieb von 

Nahwärmenetzen, Aufsichtsratsvorsitzender, 

Lehrbeauftragter an der 

Universität Augsburg 

Studium der Politikwissenschaften, 

Rechtswissenschaften, 

Psychologie 

(Mag. rer. pol.), Dr. agr., 

Agrarwissenschaften 

(Dipl.-Ing. agr.) 

12 Jahre in der Luft- und 

Raumfahrttechnik 

Studium der Elektrotechnik 

Zwei Jahre Bankkaufmann, 

elf Jahre Bayerische 

Arbeitgeberverbände: 

Personalentwicklung, 

Rating Analyst, drei Jahre 

Geschäftsführender Gesellschafter 

einer Unternehmensberatung 

für den 

Mittelstand, sieben Jahre 

Vorstand einer internationalen 

Unternehmensberatung 

Ausbildung zum Bankkaufmann, 

Studium Betriebswirtschaft; 

Dipl. Kfm. 

Rektor, Schulleiter 

Drei Jahre am Bau tätig als 

Hilfsarbeiter 

Studium der Erziehungswissenschaften 

Abitur Abitur Abitur Abitur Abitur 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 

Familienstand Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet Liiert 

Selbständige Rechtsanwältin 

Seit 1997 Zulassung als 

Rechtsanwältin und auch 

seither als solche tätig 



online) 


online) 

Kinder Drei Kinder Werdender Papa Drei Kinder Sechs Kinder Keine Kinder 

Wohnsituation Eigentum Eigentum Eigentum Eigentum Keine Angabe 



Diesel, Fahrrad Benziner und Zug Hybrid Diesel Benziner 

Ernährungsstil Mischkost Flexitarisch Mischkost Mischkost Mischkost 




PARTEI 

Bürgermeister Kandidaten Stadt Königsbrunn 

Kandidat Kirsi Hofmeister-Streit Franz Feigl Christian Toth Helmut Schuler Nicolai Abt 


Aktueller Beruf Projektleitung, angestellt 1. Bürgermeister, Jurist Selbstständiger Lebensmitteleinzelhändler 






vorhanden? 

Ehrenamtlich 

engangiert? 

Büroleitung des Bundestagsbüros 

von Ekin 

Deligöz, MdB, in Neu-Ulm 

(angestellt, ca. ein Jahr), 

freiberufliche Trainerin 

und Dozentin in der Erwachsenenbildung 

für 

verschiedene Bildungsträger 

in Augsburg (fünf 

Jahre), Projektmitarbeiterin 

bzw. –leitung (angestellt, 

fünf Jahre) 

Studium: mehrere 

Semester Rechtswissenschaften 

(ohne Abschluss), 

Abschluss als Magistra 

Artium (M.A.) der Politikwissenschaften, 

Pädagogik 

und Europäischer 

Ethnologie/Volkskunde 

Rechtsanwalt mit 

Schwerpunkt Unternehmensnachfolge 

(Gesellschaftsrecht, 

Steuerrecht, 

Erbrecht, Familienrecht) 

von 1999 bis 2002 


und Referendariat 

zum Volljurist 

Ausschliesslich Hauptberufliche 

Berufserfahrung in 

der freien Wirtschaft 

Ausbildung zum Bankkaufmann 

Angestellter Diplom-Bauingenieur 

als Leiter der 

Bautechnik 

Seite 38 Jahren angestellter 

Diplom-Bauingenieur 

Fachhochschulstudium 

(FH) für das Bauwesen 

Abitur Abitur Fachabitur Abitur Abitur 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 


online) 

Berater für Immobilienentwicklung 

, selbständig 

Selbständig seit 18 Jahren, 

seit 11 Jahren im Bereich 

Baubetreuung und 

Immobilienentwicklung, 

2009 -2013 selbständiger 

Gastronom 

Ausbildung zum Hotelfachmann 

Keine Angabe 

Keine Angabe 

Familienstand Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet Verheiratet 

Kinder Zwei Töchter Vier Kinder Keine Kinder Zwei Kinder Ein Kind 

Wohnsituation Miete Eigentum Miete Eigentum Miete 



Hybrid, Fahrrad, Bahn 

Benzin oder Diesel, Fahrrad 

Diesel Diesel Diesel 

Ernährungsstil Vegetarisch Mischkost Vegetarisch Mischkost Mischkost 




Stadtratskandidat Gerd Fink im Interview 

„An erster Stelle steht das Ziel, die Probleme Augsburgs zu lösen“ 

-Advertorial- 

Gerd Fink ist nicht nur passionierter Musiker und Sänger, sondern 

gehört auch zum Kompetenz-Team der Partei Pro Augsburg, für die 

er auf Listenplatz 10 antritt. Wir verraten, was ihm besonders am 

Herzen liegt und für welche Themen der Bürgerinnen und Bürger er sich im 

Augsburger Stadtrat besonders einsetzen möchte. 

entscheidet euch doch bitte für die 

Briefwahl. Ihr findet mich auf der Liste 

7 Platz 10. 

In wenigen Tagen ist es soweit, es 

wird gewählt, bist du schon nervös? 

Ja - und wie! Denn schließlich geht es ja 

um die Geschicke der Stadt Augsburg für 

die nächsten sechs Jahre. Es wird entschieden, 

welche Kultur gefördert wird, 

welches Festival überlebt. Es geht um 

den öffentlichen Nahverkehr, den Breiten- 

und Spitzensport in Augsburg, ob 

es weitere Schwimmbäder, Realschulen 

oder Gymnasien geben wird. Es geht um 

Hochschulen, Universitäten und eine 

Musikschule. Es geht also um viel! 

Rechnest Du Dir Chancen ein, in den 

Stadtrat zu kommen? 

Es geht hier nicht in erster Linie um 

mich. Natürlich möchte ich mich im 

Stadtrat für die Themen der Augsburgerinnen 

und Augsburger einsetzen 

und die Stadt mitgestalten. An erster 

Stelle steht das Ziel, die Probleme 

Augsburgs zu lösen – und das vielleicht 

anders als bisher. Deshalb braucht 

Augsburg neue Köpfe im Stadtrat. 

Was möchtest du unseren Lesern 

noch vor der Wahl sagen? 

Geht bitte wählen, am 15.03.2020 entscheidet 

sich die Zukunft unserer Stadt 

für mindestens sechs Jahre. Wenn Ihr 

meine Ideen unterstützen möchtet, 

bitte ich euch um 3 Stimmen. Falls ihr 

nicht persönlich zur Wahl gehen könnt,

70 Sport 

Ein sächsischer Augschburger Junge 

Panther-Kapitän Steffen Tölzer im Interview 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

Ohne die Führungsqualitäten des Augsburger Rekordspielers würde 

dem AEV ein großes Stück Sympathie verloren gehen. Denn seit dem 

Jahr 2003 spielt Steffen Tölzer ununterbrochen im Profiteam der 

Augsburger Panther. Die Saison 2020/21 ist die bereits 18. Spielzeit des 

sächsischen Verteidigers in der Fuggerstadt. Im Interview mit TRENDYone 

blickt der 34-jährige Rekordspieler auf seine Zeit bei den Panthern zurück 

und gibt auch einen kleinen Ausblick darauf, was ihn nach seiner aktiven 

Karriere beschäftigen könnte. 

TRENDYone: Steffen, im Jahr 2003 

hattest du deinen ersten Einsatz in 

der DEL für die Augsburger Panther. 

Welche Gefühle und Reaktionen sind 

Dir von diesem Tag in Erinnerung geblieben? 

• Steffen Tölzer: Vor allem Nervosität. 

Denn ich bekam spontan einen Anruf, in 

dem mir mein damaliger Trainer Benoit 

Laporte mitteilte, ich hätte am gleichen 

Abend meinen ersten Einsatz für die 

Profis gegen Düsseldorf. Zu dieser Zeit 

hatte ich noch im Bayernligateam für 

die Jungpanther gespielt. 

Deine Jugend hast du unter anderem 

beim ESV Königsbrunn verbracht. Verfolgst 

Du die Spiele der Pinguine heute 

noch? 

• Ich verfolge Königsbrunn auf jeden 

Fall, denn dort sind viele meiner Freunde 

entweder noch als Spieler oder in 

den höheren Positionen beschäftigt. 

Nachdem wir aber zeitgleich Spiele bestreiten 

ist es meistens schwierig, persönlich 

im Stadion vorbeizuschauen. 

Nachdem ich in Königsbrunn angefangen 

habe Eishockey zu spielen, ist das 

natürlich ein sehr bedeutsamer Ort für 

mich. 

Würdest Du Dich als „Vollblut Augsburger“ 

bezeichnen, auch wenn Du in 

Sachsen geboren bist? 

• Definitiv ja. Klar sollte man immer 

wissen wo die eigenen Wurzeln liegen. 

Durch meine Großeltern im Osten 

Deutschlands habe ich noch häufig 

Kontakt zu meiner Heimat. Ich bin mit 

fünf Jahren gemeinsam mit meinen Eltern 

nach Augsburg gezogen, weil mein 

Vater ein gutes Jobangebot bekommen 

hatte. Damals hat ein Teil der Familie 

schon hier gelebt. Seitdem bin ich einer 

der größten Fans unserer Stadt. 

Für den Fall, dass Du nicht mehr Eishockey 

spielen könntest: Welchen 

Sport würdest du als nächstes wählen? 

• In gehe nicht davon aus, dass ich in 

diesem Alter noch einen vollkommen 

neuen Sport beginnen werde (lacht). 

Ich würde hauptsächlich für mich selbst 

Sport betreiben, das wäre dann wohl 

Laufsport oder Krafttraining. Spaßeshalber 

bin ich auch gerne beim Fußball, 

Darts oder mal bei einer Partie Poker 

dabei. 

Die Eishockeyfreie Zeit verbringst Du 

am liebsten mit…. 

• …Meiner Familie. Spielen mit den 

Kindern beruhigt mich unheimlich. Natürlich 

gehört da auch mal „Relax-Zeit“ 

mit meiner Frau dazu. Außerdem bin 

ich gerade dabei, mit meinen Freunden 

einen Motorrad-Club zu gründen, denn 

die Harley ist auch eine meiner großen 

Auch in der Saison 2020/21 wird Steffen Tölzer als Kapitän der 

Augsburger Panther auf dem Eis laufen

Leidenschaften. Gemeinsam starten 

wir im Sommer immer ein paar mehrtägige 

Trips und haben dabei eine Menge 

Spaß. 

Gibt es eine Spielszene von der du 

deinen Enkelkindern noch erzählen 

wirst? 

• Auf emotionaler Ebene war das sicherlich 

im Jahr 2010, als wir gegen 

Wolfsburg ins Playoff-Finale einzogen. 

Das hat sich damals angefühlt als hätten 

wir die Deutsche Meisterschaft gewonnen, 

auch wenn es am Ende leider 

nicht gereicht hat. Ein unglaubliches 

Gefühl, wie Fans und Spieler dabei ausgerastet 

sind. Das war der Moment, 

von dem ich meinen Kindern immer erzähle, 

denn für so etwas lohnt es sich, 

hart zu arbeiten und Ziele zu verfolgen. 

Bisher habe ich es zwar selbst nicht geschafft, 

einen großen Cup zu gewinnen 

– außer natürlich die fünf Gewinne des 

Dolomiten-Cups – aber der Erfolg sollte 

trotzdem immer das große Ziel sein. 

Natürlich gab es auch Schockmomente. 

Ich erinnere mich da an meine Verletzung 

an der Wirbelsäule, nach der ich 

für eine kurze Zeit auf dem Eis meine 

Arme nicht mehr spüren konnte. Laut 

der ersten Diagnose der Ärzte sollte 

diese Verletzung meine Karriere beenden. 

Schlussendlich gab es 2013 doch 

eine Lösung, durch die ich weiterhin 

spielen konnte. Nach einem langen Verletzungsjahr 

mit viel Training und einem 

eisernen Willen habe ich es dann doch 

WEITERLESEN... 

Sport 71 

zurück aufs Eis geschafft. 

Was macht die Augsburger Fans 

einzigartig? 

• Die Augsburger stehen hinter dem 

Team, aber trotzdem kann die Stimmung 

im Stadion schnell mal kippen. 

Das gehört im Sport dazu und spornt 

uns als Team gleichzeitig an, Bestleistung 

zu bringen. Wenn wir abliefern, 

dann bebt die „Hölle des Südens“. Über 

die Jahre hinweg hat die Stadt es geschafft, 

ein reines Eisstadion zu bauen. 

Für mich ist es das schönste Stadion, 

das es in der DEL und in Deutschland 

überhaupt gibt. Nicht nur die Qualität 

vom Eis sondern auch die Stimmung 

kann einfach nicht getoppt werden. 

Mit 34 Jahren hast du also in dieser 

Saison Deine erste Erfahrung in der 

Champions Hockey League erlebt. Wie 

fühlte sich das an und welche Momente 

bleiben Dir davon sicher in Erinnerung? 

• Speziell die Gänsehautmomente, die 

unsere Fans erzeugt haben, blieben mir 

davon in Erinnerung. Egal ob Belfast, 

Lulea, Liberes oder Biel: sie gaben uns 

immer das Gefühl, gerade ein Heimspiel 

zu bestreiten. Diese Faneuphorie hat 

2019 schon in den Playoffs in München 

begonnen und sich dann auch komplett 

durch den internationalen Wettbewerb 

gezogen. Erst recht war es eine riesige 

Ehre und ein großer Traum von mir, mit 

Augsburg in der CHL zu spielen. 

Wie sehen Deine Pläne für die Zeit 

nach deinem Karriereende aus? Steht 

das überhaupt schon in greifbarer 

Nähe? 

• Ich habe viele Pläne. Einer davon 

wäre natürlich in Augsburg zu bleiben 

und dem AEV an anderer Stelle unterstützend 

unter die Arme zu greifen. 

Das würde mich riesig freuen. Durch 

die vielen Jahre ist Augsburg für mich 

zum Lebensprojekt geworden. und mit 

meinen künftigen Aufgaben könnte ich 

dem Club viel zurückgeben. Momentan 

produziere ich in Kooperation mit einer 

Destilliere meinen eigenen Gin und ein 

Fitnesstudio zu eröffnen, wäre auch 

nicht so schlecht (lacht). Ich lasse mir 

meine Zukunftsgestaltung relativ offen. 

(...) 

Das komplette Interview mit Stefen 

Tölzer lesen Sie online auf 

www.trendyone.de 

360 Tage von 07:30 bis 22:30 Uhr geöffnet 

1.400 sporteln schon .... 

im innovativen 

Sport- und Gesundheitszentrum 

5.165 m 2 Nutzfläche 

600 m 2 Fitness + 400 m 2 Wellness 

Sporträume von 40 bis 1.000 m 2 

Kinderbetreuung u.v.m. 

Ein Projekt des 

Post SV Augsburg e.V. 

Max-Josef-Metzger-Str. 5 | 86157 Augsburg 

Telefon 0821.404040 | www.myPSA.de

M72 Fitness & Gesundheit 

So macht Cardio noch mehr Spaß 

Stairmaster – jetzt neu in Deinem TRENDYone Fitness Studio 

Neu, Neu, Neu! In den Filialen des TRENDYone Fitness in Augsburg 

und Ulm gibt es ab sofort neue Cardio-Geräte. Die Stairmaster, also 

Treppenmeister, garantieren ein perfektes Workout, das besonders 

Beine und Po formt. 

Ein Workout mit dem Stairmaster 

unterstützt nicht nur die Ausdauer, 

Jeder Schritt der gemacht wird, beansprucht 

permanent Waden, Gesäßmuskulatur, 

Beinbeuger und 

Quadtrizeps. Bei einer aufrechten Körperhaltung 

wird ebenfalls die Rumpfmuskulatur 

aktiviert und angespannt. 

Mit dem Stairmaster wird sowohl Fett 

verbrannt aber auch Muskelmasse 

aufgebaut. 

sondern trainiert vorallem auch die 

Bein- und Pomuskulatur - er ist also 

ein sehr effektives Multitalent. 

Stairmaster genau richtig. 

Sozusagen Treppensteigen 

als Kalorienkiller. Je nach 

Intensität können innerhalb 

einer Stunde ab ca. 500kcal 

aufwärts verbrannt werden, 

somit Ideal für die 

Fettverbrennung und um 

den Stoffwechsel anzukurbeln. 

-Advertorial- 

Beim Training mit dem Stairmaster 

wird eine Rolltreppe imitiert und das 

Treppensteigen nachgeahmt. Durch 

verschiedene Einstellungen am Gerät 

kann von alltäglichen Bewegungsabläufen 

bis hin zu anspruchsvolleren 

Trainingseinheiten viel Variation ins 

Cardiotraining gebracht werden. 

Durch Einstellen von verschiedenen 

Intensitäten ist das Training für Jeden 

geeignet. Egal ob Einsteiger oder 

Fortgeschrittener. Jeder, der unnötige 

Polster loswerden möchte, ist auf dem 

Probiere bei Deinem nächsten 

Besuch selbst aus, wie 

effektiv ein Training auf 

dem Stairmaster ist. Bei 

Fragen kannst Du Dich gerne 

an unsere Trainer wenden. 

www.trendyone-fitness.de

Auf der Hantelbank mit…. 

Sideris Tasiadis, Deutscher Kanute, Olympia Silber, Weltcupgesamtsieger 

Mit Krawatte und Hemd auf der Hantelbank? Keine 

Chance! Im TRENDYone Fitness werfen sich selbst 

Firmenchefs und Persönlichkeiten aus Augsburg nach 

einem anstrengenden Tag noch in ihr Sportoutfit. In diesem Monat 

war einer der erfolgreichsten Sportler Augsburgs, Kanute Sideris 

Tasiadis, zu Gast auf unserer Hantelbank und stellte sich den neugierigen 

Fragen unseres Teams. 

-Advertorial- 

TRENDYone: Warum betreiben Sie regelmäßig 

Sport / was ist Ihr Ziel/Motivation? 

• Sideris Tasiadis: Ich treibe regelmäßig 

Sport, weil ich Leistungssportler bin. 

Das tägliche Training ist mir dabei besonders 

wichtig. Einmal in der Woche, 

am Sonntag, lege ich einen Ruhetag ein: 

Da wird dann gemütlich gefrühstückt 

und auch ausgeschlafen. Mein Ziel ist 

es, dieses Jahr die Olympischen Spiele 

zu bestreiten. Das ist meine Motivation, 

warum ich regelmäßig Sport betreibe. 

Wie halten Sie sich im Alltag fit? 

• Durch mein sehr umfangreiches Training 

ergibt es sich von selbst, dass ich 

im Alltag fit bleibe. Natürlich versuche 

ich mich auch trotzdem zusätzlich fit 

zu halten. Das Laufen am Abend steht 

zwar nicht auf meinem Trainingsplan, 

bereitet mir aber viel Freude. Da nehme 

ich dann meine Freundin sowie meinen 

Hund und wir joggen gemeinsam 

entweder einmal um den Kuhsee oder 

führen in Bachern den Trim- Dich- Pfad 

durch. 

Was ist Ihre Lieblingsübung/ Lieblingsgerät? 

• Ich habe mehrere Lieblingsübungen. 

Zum einen führe ich viele Rumpfkraftübungen 

durch, ein stabiler Rumpf ist 

nämlich für uns Kanusportler sehr entscheidend. 

Zum anderen trainiere ich 

auch sehr gerne an einer Zugmaschine. 

Da kann ich so viel Gewicht auflegen 

wie ich möchte dadurch meinen Rücken 

stärken. 

Achten Sie auf Ihre Ernährung? Wenn 

ja, wie? 

• Ich versuche mich auf jeden Fall ausgewogen 

zu ernähren, aber achte jetzt 

nicht extrem darauf. Trotzdem gibt es 

für mich ein paar „No Go´s“ wie zum 

Beispiel Fast Food. Ich koche sehr gerne 

und auch so, dass das Essen immer 

frisch ist. Aber einen genauen Ernährungsplan 

habe ich nicht. 

Was ist Ihr Geheimtipp beim Fitnesstraining? 

Wie überwinden Sie Ihren 

„Schweinehund“, sofern Sie einen haben? 

• Ab und zu fehlt einem schon die Motivation 

ins Training zu gehen. Wenn ich 

mich in den Wochen 

zuvor sehr viel sportlich 

betätigt habe, habe 

ich schon manchmal 

einen Tiefpunkt. Dann 

halte ich mir aber immer wieder vor 

Augen, wie wichtig es ist, als Leistungssportler 

zu Trainieren. Ansonsten wird 

man auch vom Nachwuchs oder anderen 

internationalen Sportlern überholt. 

Wie wichtig ist Ihnen Musik beim 

Trainieren? Haben Sie einen Lieblingssong? 

• Für mich ist Musik während des 

Sports sehr wichtig, da einem das Training 

dadurch deutlich leichter fällt. Welche 

Musik läuft, ist bei mir immer von 

der aktuellen Trainingsphase abhängig. 

In der Maximalkraftbereichsphase 

wähle ich Musik, die mich für die beste 

Leistung motiviert – Das ist dann meistens 

Elektro. Zudem höre ich ziemlich 

gerne die Musik von Boris Brejcha, weil 

er immer den passenden Beat liefert. 

Trainieren Sie auch während des 

Urlaubs? Wenn ja, wie? 

• Wir haben leider nicht so viel Urlaub. 

Wenn, dann können wir uns nur ab 

Ende September bis Anfang November 

frei nehmen. Die ersten zwei Wochen 

trainiere ich gar nicht, aber merke ziemlich 

schnell, dass mir der Sport fehlt. Da 

habe ich zu viel Kraft in mir und kann 

auch nur schlecht einschlafen, weil es 

mein Körper einfach gewohnt ist viel 

zu leisten. Damit ich dann wieder ausgelastet 

bin, gehe ich Laufen oder ins 

Fitnesstraining.

74 Szene 


Enchilada | Augsburg 

mamo lounge | Augsburg 

ZUR GALERIE...

Szene 75 


Mo Club | Augsburg 

Ladies 

Night 

Freier Eintritt für Frauen 

bis 24 Uhr! 

2:1 Getränkespecials für 

Frauen bis 02 Uhr! 

Jeden Freitag 

Mo Club | Afrawald 4 | 86154 Augsburg

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

Szene 

La Commedia 


Göggingerstraße 49 


RISTORANTE · EISCAFÉ 

· BAR 

Wir um die 30 | Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

DIREKT 

BESTELLEN 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: 

Stadtgebiet Augsburg 


Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

DIREKT 

BESTELLEN 

Pizza Boys Augsburg 

Herrenbachstr. 57 


Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, Neusäß, Stadtbergen, 

Gersthofen, Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Wellenburger Str. 37, 86199 Augsburg 

Predigerberg 10, 86150 Augsburg 

Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, Leitershofen, Königsbrunn, 

Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

Szene 77 


Peaches | Augsburg 

Hydro-Tech eisarena | Königsbrunn 

ZUR GALERIE...

78 Szene 


Mauser Club | Augsburg 

ndy One 108/154.qxp_Layout 1 17.02.20 19:08 Seite 1 

VAons 

Backside | Augsburg 

V I R T U A L 

R E A L I T Y 

W W W . V A O N S . D E 

VIRTUAL REALITY ESCAPE GAME 

Erlebt ultimative Rätsel und taucht ein in das Virtual Reality Live Adventure. 

AUCH FÜR FIRMENEVENTS 


WANKELSTR. 3 86391 STADTBERGEN TEL.: 0821-24 41 58 47

Szene 

Disco PM | Untermeitingen 

ZUR GALERIE...

80 Events 

Event-Highlights 03/20 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Fr. 06.03 19:30 bis 18:30 Uhr 

Sa. 07.03. 11 bis 18 Uhr 

So. 08.03. 10 bis 17 Uhr 

So. 08.03. 10 bis 17 Uhr 

Lehmbau Jam 

Jugendhaus Lehmbau 

Mittenwalderstr. 31 


Am 06.03.2020 ist es soweit! Wir veranstalten 

den ersten LEHMBAU JAM im Kinder 

und Jugendhaus Lehmbau in Hochzoll direkt 

am Kuhsee. Bei dieser Veranstaltung 

für jung und alt möchten wir eine Plattform 

bieten, bei der jede Musikrichtung ihr Wohnzimmer 

direkt auf dem Lehmbaugelände finden 

kann. Wir stellen Euch also eine Backline 

und Bühne, auf der Ihr dann jammen 

könnt was das Zeug hält. Jede Musikrichtung, 

jedes Alter und jedes Instrument ist 

herzlich willkommen! Der LEHMBAU JAM 

soll Augsburgs größte Open Air Live Jam- 

Session mit Wettbewerbscharakter werden. 

Bildquelle: lehnbaujam.de 

So. 08.03. 11:30 bis 21 Uhr 

Ostermarkt Aichach 

Pfarrzentrum Haus St. 

Michael 

Schulstr. 8 

86551 Aichach 

Vier Wochen vor Ostern lockt der Ostereierfachmarkt 

jedes Jahr mehrere tausend Besucher 

an, um die kleinen Kunstwerke rund 

ums Ei zu bestaunen und das ein oder andere 

Liebhaberstück zu kaufen. Angeboten 

werden hochwertige und außergewöhnliche 

Ostereier: handbemalte Enten-, Gänse- und 

Straußeneier, Porzellaneier, Bukowina-Eier, 

perforierte, geschnitzte oder bestickte Eier, 

Airbrush-Eier und noch vieles mehr. Neben 

künstlerisch gestalteten Eiern werden auch 

kreative Osterdekorationen und erste Frühlingsblumen 

angeboten. 

Bildquelle:Stock.Adobe/drubig.photo 

März bis Mai 2020 

Kunsthandwerkermarkt 

Kongress am Park 

Göggingerstr. 11 


Wenn Vielfalt auf Kunst, Handwerk und Design 

trifft dann wird es bunt. Passend zum 

bevorstehenden Frühlingsanfang verwandeln 

Künstler, Kunsthandwerker und Designer 

den Kongress am Park wieder in einen 

pulsieren Marktplatz bei dem diese ihre 

zahlreichen, handgefertigten Produkte präsentieren. 

Neben allerlei Dekorationsobjekten 

finden die Besucher hier auch ausgefallene 

Geschenkideen für jeden Geldbeutel. 

Bei diesem Markt ist für jeden Freund von 

Handarbeit und Qualitätsarbeit etwas Passendes 

dabei. Erleben Sie Handwerkskunst 

zum Anfassen! 

Bildquelle: www.facebook.com/ 

events/222386238772030/ 

Sa. 14.03. 19 bis 22 Uhr 

Schlemmerfest Street 

Food Gersthofen 

Selgros Cash & Carry 

Andreas-Schmid-Straße 2 

86368 Gersthofen 

Auch 2020 kommt das Street Food Spektakel 

wieder nach Gersthofen! Einen ganzen 

Tage lang können sich Gäste mit frisch zubereiteten 

Street Food Speisen & leckeren 

Drinks aus aller Welt verwöhnen lassen! Es 

gibt Probierportionen an jedem Stand und 

es wird eine vielfältige Auswahl geboten 

sein. Das Fest wird stattfinden, egal bei welchem 

Wetter, denn die Veranstaltungsfläche 

ist komplett überdacht. Außerdem werden 

ausreichend sowie kostenlose Parkplätze 

vorhanden sein und Hunde sind angeleint 

auch herzlich willkommen. 


events/170581554353819/ 

swa erleben - Führungen 

Stadtwerke Augsburg 

Hoher Weg 1 

86152 

Woher kommt das Trinkwasser und wo 

übernachten eigentlich Bus und Straßenbahnen? 

Was geschieht am Gaswerk und 

wo kommt unser Strom her? Bei den Führungen 

der Stadtwerke Augsburg (swa) 

werden diese und viele andere Fragen beantwortet. 

Ab März öffnen die swa die Türen 

ihrer Einrichtungen und Besucher erhalten 

einen exklusiven Blick hinter die Kulissen 

und erleben die swa. Die meisten Führungen 

finden jeweils am Sonntag statt. Erster 

Sonntag im Monat: Historisches Wasserwerk 

am Hochablass. Zweiter Sonntag im 

Monat: Wechselnde swa Führungen wie 

Bus- und Trambetriebshof, Tunnel Hauptbahnhof, 

Heizkraftwerk und Graffiti-Radeltour. 

Dritter Sonntag im Monat: Gaswerkführungen 

mit Aufstieg. Erster Samstag im 

Monat: Rundfahrten mit historischer Straßenbahn. 

Die aktuellsten Termine gibt es 

unter www.swa.to/erleben. 

Adobe.Stock/Michael Eichhammer 

STAC Festival: "Fantastic 

Dance Show" 

Kongress am Park 

Gögginger Str. 10 


Eine stimmungsvolle Atmosphäre, tolle Kostüme 

und mitreißende Tanzperformances – 

das sind die Tanzshows auf dem STAC Festival! 

Am 14. März 2020 zeigen beim STAC 

Festival im großen Saal des Augsburger 

Kongress am Park in zwei Shows über 700 

Tänzer, Tanzgruppen, Artisten und Akrobaten 

unterschiedlicher Stilrichtungen und Altersgruppen 

ihre aktuellen Choreographien 

und begeistern die Zuschauer. Außerdem 

wird es spannend: Wen wählt das Publikum 

ganz zum Schluss zum "Publikumsliebling"? 

Bildquelle: Michael Ortner

Events 81 

So. 15.03. 8 bis 18 Uhr 

Mi.18.03. bis Sa. 21.03. 

9 bis 18 Uhr 

GEWINNSPIELE 

Parktheater im Kurhaus 

Wir verlosen 3x2 Karten für das Programm 

„Ausnahmezustand“ von Florian Schroeder 

am 12. März um 19:30 Uhr. 

Kommunalwahl in 

Bayern 

Wahllokale 

Bayern 

Die bayrischen Kommunalwahlen finden am 

Sonntag, den 15. März 2020 in allen Kommunen 

des Freistaat Bayern als Wahl der 

Gemeinde- und Landkreisvertretungen sowie 

in der überwiegenden Zahl der Gemeinden 

und Landkreise als Wahl der Bürgermeister 

und Landräte statt. Jeder Wähler 

bekommt bis zu vier Stimmzettel. Wählen 

dürfen alle über 18-jährigen Staatsangehörigen 

eines Mitgliedsstaates der EU. Wer sich 

für eine Briefwahl entscheidet, muss die 

ausgefüllten Stimmzettel sowie den unterschriebenen 

Wahlschein dem Wahlamt bis 

spätestens 18 Uhr des Wahltages zukommen 

lassen. 

Bildquelle: Adobe.Stock/Trueffelpix 

Sa. 28.03. 9 bis 15 Uhr 

GrindTec 2020 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Die GrindTec ist eine internationale Fachmesse 

für Schleiftechnik in Augsburg. Sie 

findet seit über 20 Jahren im zweijährigen 

Turnus im Messegelände Augsburg statt 

und wird von der AFAG Messen und Ausstellungen 

GmbH ausgerichtet. Mehr als 

640 nationale und internationale Aussteller 

präsentieren sich auf der GrindTec Messe 

Augsburg und zeigen ein umfassendes Angebot 

mit vielen Neuheiten, Lösungen und 

Weltpremieren auf dem Gebiet der Schleiftechnik 

und Werkzeugschleiftechnik. 

Bildquelle: Grindtec.de 

Sa. 21.03. 14:00 Uhr 

Miss & Mister 

Schwaben Wahl 2020 

Glacis-Galerie 

Bahnhofstraße 1/3 

89231 Neu-Ulm 

MISS & MISTER SCHWABEN WAHL 2020 

IN DER GLACIS-GALERIE 

AM 21.03.2020 AB 14 Uhr 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.GLACIS-GALERIE.DE 

Jimmy´s Fun Park 

Wir verlosen eine „Geburtstags-Party 1“ für 

8 Kinder und 2 Erwachsene im Jimmy´s Fun 

Park in Dasing. 

Cineplex Kino 

Wir verlosen 3x2 Freikarten für einen Film 

in Ihrem Wunsch Cineplex Kino. 

LIVALL BH51 neo 

Wir verlosen den Fahrradhelm BH51 neo 

von Livall. Dieser bietet Funktionen wie 

Rücklicht, Blinker, Lautsprecher, Mikrofon, 

Sturzsensor uvw. 

Bildquelle: Frank Eidel 

Fit For Job! Augsburg 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Auf der größten Berufsinformationsmesse 

in Schwaben werden mehr als 200 Ausbildungsberufe 

sowie einige Möglichkeiten 

Studium und Ausbildung zu verbinden 

vorgestellt. In diesem Jahr werden über 

190 Betriebe aus Industrie, Handel, Handwerk 

und dem Dienstleistungsgewerbe Ausbildungsberufe 

für Schüler/innen von der 

Hauptschule bis zum Gymnasium präsentiert. 

Der Eintritt ist kostenlos. 


events/451281702122707/ 

Eine ganze Region sucht MISS & MISTER 

SCHWABEN 2020! 

Die Glacis-Galerie Neu-Ulm und TRENDYone 

suchen wieder Schwabens schönste 

Frau und schönsten Mann. 

Präsentiert werden 3 Durchgänge: 

- Jeans und Sommermode 

- Trachtentrends 

- Smart bzw. Business Casual 

Hauptpreis: ein 500 € Reisegutschein vom 

TUI ReiseCenter Glacis-Galerie Ulm/Neu- 

Ulm & eine Premium-Jahresmitgliedschaft 

im TRENDYone Fitness Ulm im Wert von 

über 380 €! 

Bewerbungschluss: 6. März 

Mehr Informationen im FB-Event. 

Teilnahmebedingungen: 

Einfach eine Email mit dem 

Gewinnspielnamen als Betreff sowie Ihren 

Kontaktdaten an gewinnspiel@trendyone. 

de senden. Der Einsendeschluss ist der 11. 

März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

82 Events 

So. 22.03. 9:00 Uhr 

Sa. 28.03. 23:00 Uhr 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen 

Sie in der kommenden Ausgabe 

von TRENDYone: 

Beruf & Karriere 

Xing und LinkedIn: Karriere-Netzwerke 

richtig nutzen 

AOK-Straßenlauf 

Sportanlage Süd 

Ilsungstr. 15C 


Der AOK-Straßenlauf durch den Siebentischwald 

zählt zu den traditionsreichsten 

Augsburger Sportveranstaltungen. In diesem 

Jahr findet die 50. Auflage dieser sportlichen 

Veranstaltung in Augsburg statt. Die 

angenehme, flache Strecke durch den wunderschönen 

Siebentischwald erfreut sich jedes 

Jahr wachsender Beliebtheit sowohl bei 

leistungsorientierten Athleten, die ihre Form 

testen wollen, als auch bei Hobbyläufern, 

die sich gerne auf der 5 km Distanz austoben. 

Bei hoffentlich bestem Wetter werden 

auch in diesem Jahr wieder Bestzeiten erreicht 

und Rekorde geknackt. 

Bildquelle: www.facebook.com/events/ 

sportanlage-süd/49-aok-strassenlauf/235429550735548/ 

Back to the 90´s im Mo 

Club 

Mo Club 

Afrawald 4 

86150Augsburg 

Wir wollen fliegen wie Peter Pan, schießen 

wie Lucky Luke, stark sein wie Hulk und 

am Ende wird dann alles gut!“ Wir wollen 

euch die Helden unserer Jugend zeigen! 

Kommt wir stoßen an auf die Guten Alten 

Zeit! Macht mit uns eine Reise zurück in die 

Vergangenheit, als der Terminator noch jung 

war, man seine Freunde per Telefonzelle anrief, 

die Fernseher schwerer als die kleine 

Schwester waren und die Buffalo Absätze in 

den Himmel ragten. 


events/622398148591795/ 

Freizeit 

Die besten Navigations-Apps fürs Radfahrer 

Die nächste Ausgabe ist ab 2. April hier und 

an vielen Weiteren Auslagestellen erhältlich: 

Eddis Fitness 

Genuss 

Edible Flowers - Essbare Blüten 

Antonio Murania: „Wir legen 

das TRENDYone Magazin in 

unserem Fitnessstudio aus, um 

unseren Mitgliedern aktuelle 

Infos rund um Augsburg zur 

Verfügung zu stellen. Das 

Magazin glänzt mit Infos aus 

der Region sowie zeitgemäßen 

Themen aus Wirtschaft, 

Technik und Digitalisierung. 

Ebenfalls findet man tolle 

Berichte zu Veranstaltungen & 

Events“. 

Fashion & Beauty 

DIY Kosmetik: Ideen zum Selbermachen 

Eddis Fitness 

Holzbachstraße 3 


Facebook: Eddi’s Fitness 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de

1 JAHR 

PREMIUM 

FITNESS 

FÜR 

1,99 € €/ 

WOCHE* 

JETZT BIS ENDE MÄRZ ANMELDEN! 

FITNESS AUF 1.200 1.800 m 2 

TÄGLICH VON 6 BIS 24 UHR 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

*Vertragslaufzeit 1 Jahr, zzgl. einmalige Aufnahmegebühr von 29 EUR sowie Quartalsweise 

20 EUR für die Wasserflatrate. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beträgt der 

Mitgliedsbeitrag im PREMIUM-Tarif 7,49 EUR pro Woche.

Hol‘ die Natur 

in Dein Leben! 

NEU 

naturell 

Gestaltung: www.symbiosys2.de

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?