MM10_1_2020

Matchball-Spender
STUTZ AG Hatswil
Schreinerei Bösch AG, Amriswil
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau
Restaurant Erlengolf, Erlen
FEROTreuhand AG, Amriswil
Zwei Volleyball Freunde, Amriswil
Avia Osterwalder, St. Gallen
Fahnen Center, Weinfelden
PLAYOFF 1/4-FINAL I SAISON 2019/2020
LINDAREN Volley Amriswil –
Traktor Basel
MITTWOCH, 26. FEBRUAR l 19.00 UHR
SPORTHALLE TELLENFELD | AMRISWIL
Matchmagazin ·10· 2019/2020
www.volleyamriswil.ch

2

Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen
Jona
Vorschau
Klare Sache? – Schauen wir mal!
Am Samstag, 15. Februar gewann LINDAREN
Volley Amriswil im heimischen Tellenfeld gegen
Traktor Basel mit 3:0. Es war, wie die Zeitung berichtete,
ein «glasklarer Sieg» und «eine ganz spezielle
Begegnung». Die Satzresultate von 25:18,
25:22 und 25:19 vermögen den Niveauunterschied
nur unzureichend aufzuzeigen. Dass sich
auch Coach Marko Klok seiner Sache ganz sicher
war, demonstrierte eine Szene im 2. Satz beim
Stande von 15:14: Auf einen Schlag ersetzte er
ausser Thomas Brändli sein gesamtes Personal
und liess die restlichen Spieler zum Zuge kommen.
Man wähnte sich an einem Eishockey- oder
Football-Spiel. Der «zweite Anzug» spielte in der
Folge den zweiten Satz relativ knapp und den
dritten klar nach Hause. Lachend meinte Klok
nach der Partie: «Wäre Joel Maag nicht krankheitshalber
ausgefallen, hätte ich die komplette
Mannschaft gewechselt.» Mit mangelndem Respekt
für den Gegner hatte das allerdings nichts zu
tun, vielmehr wollte der Headcoach seinen Spielern
damit zeigen, dass er mit allen von ihnen jederzeit
rechnet.
In der Zwischenzeit – leider nach Redaktionsschluss
- sind zwei weitere Partien gespielt worden.
Zum einen fand am Samstag die zweite Begegnung
gegen Traktor statt, diesmal in der
schmucken Margarethenhalle in Basel. Zum anderen
reiste Volley Amriswil einen halben Tag
nach der Rückkehr aus Basel bereits wieder nach
Luzern, wo der Cup-Halbfinal anstand. Beim Lesen
dieses Artikels ist dann bekannt, ob sich
LINDAREN Volley Amriswil auch diesmal für den
Cupfinal am 28. März 2020 in Fribourg qualifizieren
konnte.
3

Am Mittwoch, 26. Februar gastiert Traktor Basel
wieder im Tellenfeld in Amriswil. Dass mit dieser
Partie die Playoff-Viertelfinalserie auch schon zu
ihrem Ende kommt, darauf hoffen Spieler und
Staff. Sehr wichtig ist auch, dass alle Spieler verletzungsfrei
aus der strengen Phase mit drei Spielen
innert fünf Tagen herauskommen und möglichst
wenig Kraft brauchen.
Die erste Viertelfinalrunde hat aufgezeigt, was vor
Beginn der Serien vorhergesagt werden konnte:
Schönenwerd sollte sich – wie Amriswil – im
Schnellzugstempo für die Playoff-Halbfinals qualifizieren
können, während die Serien Luzern gegen
Näfels und Chênois gegen Lausanne knapper ausfallen
werden.
Aber Prognosen sind das eine, die erspielten Resultate
das andere! Eines ist aber klar: LINDAREN
Volley Amriswil will das Double, also Meisterschaft
und Cupsieg!
Text: Bernhard Windler
4

Brigels Bergbahnen – Ferienpartner
von LINDAREN Volley Amriswil
Die Skiregion Brigels ist ab Amriswil in gut 1 ½ Stunden erreichbar. Ab der
Talstation Waltensburg (gleich nach Ilanz) erreicht man mit dem Skipass ohne
Anstehen an der Kasse direkt per Sessellift das Skigebiet auf der Sonnenterrasse
oberhalb Brigels.
5
Tages-Skipässe zum sensationellen Sonderpreis von Fr. 40.- sind erhältlich im
FAN-SHOP bei den Heimspielen, ansonsten jederzeit bei der Geschäftsstelle oder
direkt bei Kurt Wick, Leiter Sponsoring. (Versand mit Rechnungsstellung ist möglich)
Geschäftsstelle 071 410 08 95 elite@volleyamriswil.ch
Kurt Wick 079 412 31 28 kurt.wick@volleyamriswil.ch

Zwei alte Profis machen
neue Profis
Matevz Kamnik und Aleksandar Ljubicic wechselten
von der NLA zum Coaching der Amriswiler Volleyballschüler.
Text: Rita Kohn
6
Noch ist ihnen der Moment nahe, in dem
Speaker Tom Schnegg ihren Namen ganz
langzieht und die Fans in Applaus ausbrechen,
weil sie gerade einen Punkt für Lindaren
Volley Amriswil geholt haben. «Es war
eine schöne Zeit», sagen beide, der 32-jährige
Matevz Kamnik und der 38-jährige Aleksandar
Ljubicic unisono. Beide reden in Vergangenheit.
Denn sie werden nicht mehr mit
dem NLA-Team auf dem Feld um die Meisterschaft
kämpfen.
«Ich war einfach zu oft verletzt», sagt Matevz
Kamnik. Für den Slowenen gehört Sport
zum Leben. Schon immer. Er hätte auch als
Skifahrer eine gute Figur gemacht. Doch er
wollte Volleyball spielen. Im Wissen darum,
dass die Sportkarriere eines Tages zu Ende
sein wird, hat er schon vor einiger Zeit die
Weichen gestellt. «Ich bin ausgebildeter
Sportlehrer», sagt er mit einem Schmunzeln.
Und er war auch schon Coach in Slowenien.
Jetzt gibt der Profi sein Wissen erneut an
andere Spieler weiter: Die Schülerinnen und
Schüler der Volleyballschule in Amriswil.
Er ist nicht alleine: Auch Aleksandar Ljubicic
hat seine NLA-Spielerkarriere an den Nagel
gehängt und ist nun für den Volleyball-Nachwuchs
da. Tom Schnegg, zuständig für die
Volleyballschule, spricht von einem Dream-Team,
dass man mit den beiden Spielern
gefunden habe.
Ljubicic ist in Amriswil längst heimisch geworden,
seine Kinder wachsen hier auf. «Für
mich ist es eine perfekte Lösung», sagt er
zum Engagement in der Volleyballschule. Er
kann hier seine langjährige Erfahrung als
Spitzenspieler einbringen. Und er sieht, wer
sowohl von der Technik wie auch von der
Einstellung her das Zeug dazu hat, an die
Spitze zu kommen. Das gilt auch für Kamnik,
der unter anderem der Liebe wegen in Amriswil
heimisch geworden ist. «Meine Freundin
fühlt sich hier sehr wohl, sie möchte
gerne in der Schweiz leben.» Und für ihn
stimme das Umfeld auch. Denn mit den
Volleyballschülern hat er die Aufgabe gefunden,
die ihm nahe liegt.
Doch ist es nicht eine grosse Umstellung
vom Spieler zum Coach? Beide denken kurz
nach und nicken dann. «Nicht jeder gute
Spieler ist auch ein guter Coach», gibt Ljubicic
zu. Ihm und seinem Kollegen Matevz
Kamnik würde es gut liegen. Die Arbeit mit
den Kindern mache Spass. Und den Anschluss
ans Spitzenfeld verlieren die beiden
Coaches auch nicht: Aleksandar Ljubicic ist
Head-Coach der NLB-Mannschaft, Kamnik
Assistent-Coach des NLA-Teams. Damit
können sie die Erfahrungen bei der Ausbildung
der Talente einsetzen. Viele Spieler der
NLB-Mannschaft kommen aus eigenen Reihen,
haben die Volleyballschule durchlaufen.
Und eine ganze Reihe der jetzigen Schü-

lerinnen und Schüler haben das Potenzial, es
ganz nach vorne zu schaffen. Davon sind die
beiden Coaches überzeugt.
Sie dürften auch die Besten trainieren
So, wie die Fans sie von den NLA-Spielen kennen,
so treten die Beiden jetzt auch als Coaches
auf: kollegial und aufbauend. Es sei
wichtig, die jungen Talente zu motivieren und
ihnen ihre Stärke bewusst zu machen, sagt
Aleksandar Ljubicic. Eigentlich dürften die
beiden Coaches auch die Besten im Lande
trainieren. «Wir verfügen beide über die
höchste Trainerlizenz in der Schweiz und sind
jetzt gerade an einer weiteren Ausbildung»,
sagt der langjährige NLA-Spieler Ljubicic.
Doch Ambitionen, Amriswil zu verlassen, um
ein anderes Spitzenteam zu übernehmen, haben
die beiden Coaches vorläufig nicht.
Sie mögen ihre Aufgabe mit den jungen
Talenten. «Wir wissen was sie brauchen»,
sagt Aleksandar Ljubicic. «Wir waren auch
mal jung und wissen, was die jungen Talente
von sich selber erwarten sollten.»
Auch Matevz Kamnik ist überzeugt vom
System der Volleyballschule. Allerdings
wünschte er sich noch mehr interessierte
Jugendliche. Nicht alle wüssten, welche
Möglichkeiten ihnen hier offen stünden.
«Wenn wir Jugendliche auf der Strasse
beim Ballspiel erleben und sehen, dass sie
das Zeug zum Volleyball hätten, sprechen
wir sie auch mal an», sagt er. Und Aleksandar
Ljubicic bekräftigt: «Jedes Kind,
das einen Ball in der Hand hat, sitzt nicht
vor dem PC oder dem Fernseher. Er findet
es gut, dass auch Schulen an NLA-Spiele
eingeladen werden, um den Kindern
Volleyball näher zu bringen.
7
7

GEMEINSAM GEWINNEN
OFFIZIELLER
BEKLEIDUNGSPARTNER
VON VOLLEY AMRISWIL
ERIMA der Teamsport Spezialist.
Auch für dein Team! www.erima.ch
volleyamriswil
20190906_VolleyAmriswil_A6-Quer.indd 1 06.09.19 13:24
8

Damit Ihnen
vor dem nächsten
Smash die Luft
nicht ausgeht.
Druckluft-Elemente
und Kompressoren
Prematic –
ein starker
Partner.
9
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme
• Mobile Kompressoranlagen
• Kolben- und Schraubenkompressoren
für Gewerbe und Industrie
• Druckluft-Aufbereitung
• Druckluft-Zubehör
• 24-Stunden-Kundendienst
Prematic AG
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
T 071 918 60 60
F 071 918 60 40
www.prematic.ch
Nänikon ZH
Wikon LU
Domdidier FR

10
3
UNSERE STARKEN MARKEN BRINGEN
FRISCHEN WIND IN IHREN STALL...
® ®
Genossenschaft PROSUS
Tel. 071 626 23 50, Fax 071 626 23 69
Marktplatz 3, CH-8570 Weinfelden mail@prosus.ch, www.prosus.ch
Headcoach: Sketcher Liam Assistant Coach: Birrer Marius

Traktor Basel
Name Position Grösse Jahrgang Nat.
4 Jukic Bruno Mitte 193 1998 SUI
5 Ulrich Lars Zuspieler 196 1999 SUI
6 Müller Piero Diagonal 191 1999 SUI
8 Jordan Jonathan Aussen 185 2000 SUI
9 Broch Nathan Aussen 193 2000 SUI
10 Bürge Kaspar Zuspieler 180 1993 SUI
11 Otter Loïc Zuspieler 198 1994 SUI
12 Hasler Lukas Libero 175 2002 SUI
13 Mika Irian Aussen 192 1997 SUI
14 Ehrat Samuel Mitte 200 1992 SUI
16 Moor Michael Aussen 184 1985 SUI
18 Schmid Dario Diagonal 190 1997 SUI
11
Headcoach: Rocamora Daniel | Assistant Coach: Fischer Marc, Locher Freddy

SportXX ist offizieller
Ausrüster des
Volley Amriswil.
12
SportXX Amriswil

BELIEBTESTES
FOTOBUCH
der
Schweiz
LE LIVRE PHOTO
LE PLUS POPULAIRE
en
Suisse
L’ALBUM FOTOGRAFICO
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.
della
Svizzera
13
Switzerland‘s
MOST POPULAR
PHOTO BOOK
13
Projekt Hafenplattform. Romanshorn
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch

14
H
14
ch hinaus
im Team
Wir bleiben mit der Berichterstattung am Ball und
wünschen LINDAREN Volley Amriswil eine erfolgreiche
Saison.
Medienpartner
Satz Druck Verlag AG
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch

15
15
Heizen Lüften Kühlen Sanitäre Anlagen
Otto Keller AG l Arbon l Frauenfeld l St.Gallen l Herisau l Arnegg l Neukirch-Egnach

Ein Schluck
Apfel!
Moehl_Shorley-Inserat_A5_coated.indd 2 26.02.18 11:04
HABEN SIE BALLGEFÜHL?
16
16
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der
Nachwuchsarbeit.
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des
Lebens.
www.krattigerholzbau.ch

Punkt, Satz
und Sieg.
Mit Geflügelfleisch
von frifag.
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS Feinstes Geflügel aus Ihrer 28.10.16 Nähe 10:18 Seite 1
frifag.ch
17
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik
17
Orthopädie am See
Sportpraxis am See
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch

18
Landi Markt Amriswil
Hauptsitz
Schrofenstrasse 20
8580 Amirswil
Tel. 071 410 23 30
info@landi-amriswil.ch
www.landi-amriswil.ch
Landi Markt Altnau
Wuhrwiesenstrasse 7
8595 Altnau
Tel. 071 695 19 34
altnau@landi-amriswil.ch
Landi Markt Berg
Leberenstrasse 1
8572 Berg TG
Tel. 071 638 00 38
berg@landi-amriswil.ch
DREI
STANDORTE
Fr. 25.-
27687
Fr. 39.-
18975
Raclette-Grill Stein
Prima Vista
inkl. 8 Pfännchen mit Spachtel
Fondue Gourmet
18 x 36 x 22cm
inkl. 6 Fonduegabeln
18

aumwerk ag
Romanshornerstrasse 29
8580 Amriswil
www.raumwerkag.ch
19
8

1 Nikolaj Hjorth
1998 190 DEN
Aussen
2 Michal Petras
1996 191 SVK
Aussen
3 Matt Yoshimoto
1997 196 USA
Zuspieler
11 Rajko Strugar
1995 193 MNE
Zuspieler
5 Luca Müller
1993 190 SUI
Libero
7 Ramon Diem
2002 175 SUI
Libero
8 Georg Escher
1994 204 GER
Mitte
9 Thomas Zass
1989 193 AUT
Diagonal
Kader
10 Bogdan Olefir
1990 201 RUS
Aussen
12 Alex Lengweiler
2001 198 SUI
Mitte/Universal
14 Jovan Djokic
1993 190 SUI
Aussen
15 Julian Weisigk
2000 195 GER/SUI
Diagonal

16 Joel Maag
1998 201 SUI
Mitte
17 Thomas Brändli
1991 200 SUI
Mitte
Marko Klok
NED
Headcoach
Matevz Kamnik
SVN
Assistenzcoach
Mélanie Pauli
SUI
Athletiktrainerin
Riccardo Balsamo
ITA
Scout
Thomas Hugentobler
SUI
Teamarzt
Pascal Vogt
SUI
Sportarzt
21
21
Andreas Bösch
SUI
Vizepräsident
Reto Eigenmann
SUI
Teammanager
René Zweifel
SUI
Sportlicher Leiter
Peter Bär
SUI
Geschäftsführer

22
Mit gutem Gewissen
heizen, dank Biogas.
Ab dem 1.1.2020 fliesst standardmässig
10% Biogas in Ihrer Leitung.
Für eine Nachhaltigere Zukunft.

23
23

Bogdan Olefir # 10
24
24
Porträt
Der 29-jährige Russe ist ein «Wiederholungstäter»:
Er spielte schon einmal bei
Volley Amriswil. Am Samstag, 13. Februar
2016, stand er erstmals für die Oberthurgauer
auf dem Feld. An diesem
Samstag schlug Amriswil unter Coach
Ratko Pavlicevic den Erzrivalen Näfels
mit 3:1. Tags darauf stand – ebenfalls im
Tellenfeld – der Cuphalbfinal an. Wieder
war Näfels der Gegner, und vor 970 Zuschauern
verpassten die Amriswiler
beim 13:15 im 5. Satz den Finaleinzug.
Bogdan Olefir schildert mir im Februar
2020 das Doppelwochenende mit einer
Detailgenauigkeit, als hätte das Spiel
erst kürzlich stattgefunden. Tempi passati!
Einige Tage nach den Näfels-Partien
habe ich ein Porträt über den Neuzugang
Olefir geschrieben. Darin stand zu lesen:
«Der 26-jährige Bogdan Olefir ist ein moderner
Reisläufer. Sein Beruf ist Volleyballer.
Er verdient damit den Lebensunterhalt
für sich, seine Frau Sofia und
seinen 7 Monate alten Sohn Miroslav.
Seine «fremde Armee» heisst momentan
Volley Amriswil. Bogdan wurde im Jahre
1990 in Nikolaev in der damaligen Sowjetunion
geboren. 1993 entstanden aus
Geburtsdatum: 10. Juni 1990
Nationalität: Russland
Beruf:
Volleyballspieler
Grösse:
200 cm
Position:
Aussen
Bisherige Clubs: Al Nasr Dubai (VAE), Pertamina
(IDN), Tourcoing (FRA)
Grösste Erfolge: Schweizer Meister 2016,
Französischer Meister 2017
Hobbies:
Gitarre spielen, Puzzle
Volley Amriswil seit: 2016, 2019
Warum bei Amriswil: Ich fühle mich zu Hause hier
dem vielstaatlichen Riesengebilde einzelne
Länder, kleine wie Georgien oder Armenien
und grosse wie die Ukraine und
Russland. Mykolajiw, wie seine Heimatstadt
in der Ukraine dann plötzlich amtlich
hiess, war auf einen Schlag nicht mehr
russisch. Die Familie Olefir selber sah sich
allerdings als Russen. Heute hat Bogdan
den russischen Pass. Klein-Bogdan (oder
eher «Jung-Bogdan», denn er hatte schon
mit 12 eine weit überdurchschnittliche
Grösse) verliess im Sechstklässler-Alter
seine Heimat und zog alleine in die Volleyballschule
ins russische Belgorod, rund
550 km von seiner Familie entfernt. Die
südrussische Stadt hat etwa die Einwohnerzahl
von Zürich und gilt als Volleyball-Hochburg.
Über das Junioren-Team
von Belgorod landete er im Alter von 19
Jahren in St. Petersburg, seiner ersten
Stelle als Profi. Dann folgten zwei sehr
erfolgreiche Jahre beim russischen Verein
Dynamo Krasnodar, ein weiteres Jahr in
St. Petersburg und eines in Voronezh. Die
nächsten Stationen hiessen Saimaa in
Finnland und Atirau in Kasachstan. Seine
letzte Anstellung hatte er bei Budva in
Montenegro, wohin er als Verstärkung für
die Champions League geholt worden

ina
r
war. In Montenegro war Bogdan mit Frau
und kleinem Sohn vereint. In der Schweiz
musste er ohne sie auskommen, denn
aufgrund des Ausländergesetzes konnte
nur er als Spitzensportler in die Schweiz
einreisen.
Nach seinem Weggang am Ende der
Meistersaison 15/16 hatte ihn sein Weg
zum französischen Spitzenclub Tourcoing
geführt, mit dem er französischer Meister
wurde. In der Folge wechselte er nach
Djakarta in Indonesien und 2018 nach Dubai.
Dort ist pro Team nur ein Ausländer
spielberechtigt. Trotz der Hitze in Dubai
schwärmt Bogdan von der Mega-Stadt:
«Ich hatte meine Frau Sofia und Sohn
Miroslav bei mir, und es ging uns sehr gut.
Nur die medizinische Versorgung war ungenügend.
Für die reichen Dubai-Leute ist
sie sicher gut, aber ich war als Ausländer
bei einem Ägypter. Der hatte vorher
wahrscheinlich nur Kamele kuriert.»
Inzwischen habe ich zwei Interviews mit
Bogdan gemacht und 2016 einen etwas
mürrischen, vielleicht traurigen 25-Jährigen
getroffen, der sehr unter der Trennung
von seiner Familie litt. 2020 sass ich
mit einem aufgestellten, interviewfreudigen
30-Jährigen zusammen, der die Zeit
bei Volley Amriswil als anforderungsreich,
aber sehr spannend empfindet. Und der
glücklich ist, weil er Frau und Sohn um
sich hat!
Text: Bernhard Windler
25

Weber AG Solar Dach Fassade
Schwarzlandstrasse 1
8580 Amriswil
Telefon 071 411 19 63
Fax 071 411 19 92
info@weber-dach.ch
www.weber-dach.ch
Die Mobiliar fördert die Topscorer
von heute und morgen.
26
26
Mehr über unser sportliches Engagement
unter mobiliar.ch/topscorer
Premium Partner von
Swiss Volley
document92171272171718463.indd 1 31.10.2019 15:51:10

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
www.boesch.ag
27
27
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage

TOYOTA HYBRID
28
28
WIR HABEN DIE ZUKUNFT.
Autogarage Ch.Wüest GmbH
Im Vorland 3
8580 Amriswil
Tel. 071 411 20 40
info@toyota-amriswil.ch
www.toyota-amriswil.ch
volleyamriswil.ch

29

Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil I - NLA
Playoff-Viertelfinal best of 5 (sofern noch nötig)
Samstag 29.02.2020 17.00 Uhr Traktor Basel - LINDAREN Volley Amriswil Rankhof
Sonntag 01.03.2020 16.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Traktor Basel Tellenfeld
Playoff-Halbfinal best of 5 (Spiele 4 und 5 nur, wenn nötig, noch nicht aufgeführt)
Samstag 07.03.2020 17.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Chênois / LUC / Näfels Tellenfeld
Samstag 14.03.2020 ?? Chênois / LUC / Näfels - LINDARE Volley Amriswil ??
Mittwoch 18.03.2020 19.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Chênois / LUC / Näfels Tellenfeld
Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil II - NLB
Samstag 29.02.2020 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Lausanne UC II Tellenfeld
Samstag 07.03.2020 17.00 Uhr VBC Servette Star-Onex - LINDAREN Volley Amriswil II Ecole des Racettes
Samstag 14.03.2020 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Volleyball Papiermühle Tellenfeld
Samstag 21.03.2020 17.30 Uhr Colombier Volley I - LINDAREN Volley Amriswil II Mûriers
Playoff-Viertelfinal best of 5 Playoff
LINDAREN Volley Amriswil I - Traktor Basel 3:0 1:0
Volley Schönenwerd I - TSV Jona Volleyball 3:0 1:0
LINDAREN Volley Luzern - biogas volley näfels 3:2 1:0
Chênois Genève Volleyball - Lausanne UC I 3:1 1:0
30
Tabelle NLB Aufstiegsrunde (Stand 17.02.2020)
Rang Team Spiele Sätze Pt.
1. STV St. Gallen I 2 6:0 9
2. VBC züri unterland 3 9:3 9
3. VBC Voléro Zürich I 3 7:3 8
4. Lausanne UC II 2 5:4 7
5. LINDAREN Volley Amriswil II 3 7:3 6
6. Colombier Volley I 3 3:7 3
7. VBC Servette Star-Onex I 3 1:9 2
8. Volleyball Papiermühle 3 0:9 1

INDAREN
med
In Komplementärmedizin
& für natürliche Vitalstoffe
die führende Adresse!
31
Lindaren Naturheilpraxis Winterthur GmbH
Zürcherstrasse 120, 8406 Winterthur,
Telefon 0840 000 200
31
www.
.tv

KLINIK SEESCHAU
AM BODENSEE
«Fachzentrum Orthopädie Seeschau:
gute Aussichten auf beste
Behandlung und Betreuung.»
DACHCOM
Klinik Seeschau AG | 8280 Kreuzlingen | www.klinik-seeschau.ch
32

Hopp
Amriswil...
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch
gemeinsam
zum Erfolg.
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33
33
33

34
Komplette Fertigung aus einer Hand
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik
Fabrikstrasse 1
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)
Tel. +41 (0)71 649 11 11
www.signerag.ch

Der Tobi-Biss
Für Jung und Alt. Qualität und Biss in den
Bereichen Kernobst, Beeren und Steinobst.
Tobi Seeobst AG
Ibergstrasse 28
9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 72 27
www.tobi-fruechte.ch
Vielen Dank, dass Sie unsere Sponsoren berücksichtigen!
35

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
Sponsoren
Namensponsor
Hauptsponsoren
Co-Sponsoren
www.boesch.ag
vision raum leben
Medical-Partner
Ausrüster
Weitere Partner
Lehre Lehre Weiterbildung Forschung
36
Medien-Partner
Satz Druck Verlag AG · Altnau
Eine Zeitung für die ganze Region
Transport-Partner
Nachwuchspartner
Stadt Amriswil
Gastro-Partner
Impressum: Auflage: 250 Ex. | Druck: SWISSXPRINT AG | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard
Windler, Amriswil | Herausgeber, Inserate: Volley Amriswil Elite | Bilder: Mario Gaccioli, Kreuzlingen |
Urs Staub, Amriswil | Gestaltung: SWISSXPRINT AG

WIR
VERPACKEN
KNOW-HOW
Inserat_Turnverein_KG_118x175.indd 1 14.06.19 10:29
37
Thurgau
Talackerstrasse 9
8552 Felben-Wellhausen
T 052 770 03 50

38
Graf Biscioni
Rudolfstr. 17a
8400 Winterthur
www.grafbiscioni.ch
Graf Biscioni Architekten danken herzlich für den Auftrag und die tolle Zusammenarbeit.
Wir wünschen dem Volley Amriswil eine erfolgreiche Saison.

ENGAGEMENT
FÜRS GANZE LEBEN.
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge
in der Zukunft.
39
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten
sie durch alle Lebensphasen.

Mit Erdgas immer
gut aufgewärmt.
BIOGAS
Wir wünschen dem amtierenden
Cupsieger und Schweizer
Vizemeister eine erfolgreiche
Saison.
www.gas-hat-zukunft.ch