DER KLEINE GEORG

DER KLEINE GEORG
Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund
in Harz, Heide und Umgebung
4/2019
Ausgabe
Aug./Sept.
€ 3,00
Nachlese Luhmühlen
15. Bettenröder Dressurtage
4 196469 003006
0 4
Titelseite Georg 4-19 4-19.indd neu.indd 1 1 31.07.19 01.08.19 23:26 12:52

präsentiert:
Bösdorfer Fahrsporttage
30.08. - 01.09.2019
Zweispänner Landesmeisterschaften & Bösdorfer Vierspänner Championat
Foto: Katarina Blasig
Freitag: Dressurprüfungen
Samstag: Geländefahren
Sonntag: Hindernisfahren
Reit - & Fahrverein
Bösdorf/Rätzlingen u.U. e.V.
Foto: Katarina Blasig
Georg 4-19 neu.indd 2 01.08.19 12:52

at
In dieser Ausgabe:
Wähle Blende 8, wenn die Sonne lacht 4
95 Jahre RFV Wolfsburg 6
Gelungene Pferdeleistungsschau der
Reitervereinigung Barwedel 8
1.000 Starts und hochklassiger Pferdesport
beim Reitturnier in Müden 9
RFV Cremlingen u.U. e.V. 10
Cloppenburger Reitertage 12
RV Holzerode 15
Sommerturnier des RFV Vorsfelde 18
Großer Preis von Isernhagen 21
RTV Adelebsen 25
RFV Beedenbostel 26
Hochkarätiges Starterfeld zeigt Spitzensport
bei 15. Bettenröder Dressurtagen 28
Ländlicher Reitverein Moringen 32
HA.LT in Verden 34
DM im Voltigieren 36
Erster CEI* auf der 2. Kranz-Distanz 37
140. Galopprennwoche Bad Harzburg 38
- Teil I
Reitsportmosaik 40
Das Phänomän der Thoraxrotation 48
Prüfungsstress und Lampenfieber 49
Kilian Römmer gewinnt erstes L-Springen
und wird Landesmeister der Children 51
Edle Stuten auf dem Laufsteg 52
Stutenschau in der Hengstprüfungsansalt 53
Fohlenschau in Landesbergen 54
Die Bücherecke 55
Vorschau: RFV Stöckh. WF zu Halchter 56
Vorschau: PSG Am Masthop 57
Vorschau: Herzlich Willkommen
in Bösdorf 58
Vorschau: 47. Herbst-Turnier 59
in Volkmarode
Vorschau: ConMoto-Cup für Profis und
Amateure im Sattel 60
Vorschau: Harsumer Herbst Challenge 61
Ausschreibungen 63
Termine 65
Vorschau/Impressum 66
Vierspänner für EM benannt
Markus Stottmeister vertritt die
deutschen Farben in Donaueschingen
Im Anschluss an das Landesturnier
in Rastede hat der Ausschuss
Fahren des DOKR die Fahrer für
die Europameisterschaften der
Vierspänner bekannt gegeben. Bei
der EM in Donaueschingen, die vom
15. - 18.08.2019 im Rahmen des
Internationalen S.D. Fürst Joachim zu
Fürstenberg-Gedächtnisturniers stattfindet,
gehen folgende Teilnehmer für
Deutschland an den Start: Michael
Brauchle, Dirk Gerkens, Mareike
Harm, Rene Poensgen, Sebastian Heß,
Anna und Christoph Sandmann, Georg
von Stein und Markus Stottmeister.
„Welche drei Fahrer für die Mannschaft
starten, entscheiden wir erst nach
der Verfassungsprüfung“, erklärt
Bundestrainer Karl-Heinz Geiger.
Unterstützt wird Geiger wie schon bei
der EM 2017 in Göteborg wieder vom
mehrfachen Weltmeister Boyd Exell
aus Australien als Co-Trainer.
Das deutsche Team geht als
Vize-Europameister an den Start,
Christoph Sandmann holte in der
Einzelwertung die Bronzemedaille.
Quelle: FN
Editorial
Foto: Katarina Blasig
Zum Titelfoto:
Kaltbluthengst ‚Harry‘ und
GHW Heinrich Schumacher
machten als Fotomodell
eine gute Figur
Foto: Marianne Schwöbel
Auch Julia Krajewski liest DER KLEINE GEORG
Georg 4-19 neu.indd 3 01.08.19 12:52

Auf der Suche nach dem besonderen
Licht fanden sich 16 Fotografen auf
dem idyllischen Rittergut in Brokeloh
ein. Carsten Niemeyer, als Hausherr
begrüßte die Teilnehmer und stellte
kurz seinen biologisch geführten
landwirtschaftlichen Betrieb vor.
Unter Anleitung des weltweit
bekannten Fotografen Jacques Toffi
galt es anschließend allerlei knifflige
fotografische Aufgabenstellungen zu
lösen.
In diesem Jahr lag der Schwerpunkt
auf der Studiofotografie. Dazu wurde
kurzerhand die Reithalle des benachbarten
Betriebes von Thorsten Röhr
umfunktioniert und Tochter Carla
erwies sich mit ihrer Nachwuchsstute
Stute Lilli v. Livaldon als absolut
geduldiges Model.
Toffi erläuterte immer wieder, wie
wichtig es sei, sich auf ein Shooting
präzise vorzubereiten. „Die Schraube
bestimmt den Schraubenschlüssel“ war
ein bildhafter Spruch. Und so wurde
mit dem mitgebrachten Equipment
geübt, bis man alles für sich passend
zusammengestellt hatte.Und ein
Ahaerlebnis für viele, keines der Pferde,
die dort vor der Kamera agierten,
reagierte auf den Blitz!
Gestärkt mit einer im Steinofen
gebackenen leckeren Pizza ging es an
Teil 2 des Kurses: Schaufotografie mit
Aktuelles
Wähle Blende 8, wenn die Sonne lacht!
Niemeyers erstklassigem
Hengstfohlen von
Edward, Hund Arslan,
der auf den kleinsten
Wink seines Frauchens
reagierte und eine freilaufende
Pferdeherde
waren weitere Aufgaben.
Dank des Einverständnisses
von
Landstallmeister Dr. Axel Brockmann
gab es am Nachmittag noch ein weiteres
highlight. GHW Heinrich Schumacher
reiste von der Deckstation in
Landesbergen mit dem dunkelbraunen
Rheinisch - Deutschen Kaltbluthengst
,Harry’ v. ,Heidjer II‘ an. Mit beiden
ging es noch einmal ins Studio und
an verschiedene Plätze im Rittergut.
Für nostalgische Momente sorgte eine
weitere Aufgabe: 1994 hatte Jacques
Toffi mit Dr. Burchard Bade ein Buch
über die Celler Hengstparaden herausgegeben
und dabei ein beeindruckendes
Bild eines „jugendlichen“ Heinrich
Schumacher gemacht. Der beliebte
Deckstellenleiter hatte Dreispitz, den
roten Fahrmantel und die weißen
Handschuhe mitgebracht, die er damals
trug. Nun, 26 Jahre später, versuchte
die Fotografengruppe dieses Bild
nachzustellen.
Zum Abschluss wurde es noch
einmal sportlich, als Clara Röhr mit
ihrem ,Braveheart’ v. ,Bolino’ über
Hindernisse sprang. Hier ging es noch
einmal um die Magie des Lichtes. Ob
Streiflicht, Punktlicht, oder Flächenlicht
gegen Abend war man schon ein wenig
geschult, Lichtunterschiede und die
Wirkung auf ein Bild zu erkennen, wie
in der abschließenden Bildbesprechung
festgestellt wurde.
Marianne Schwöbel
4
Georg 4-19 neu.indd 4 01.08.19 12:52

Fotos:
Matthias Adamek, Petra Beinecke,
Katarina Blasig, Jana Hader, Marianne Schwöbel und Sabine Wenck
5
Georg 4-19 neu.indd 5 01.08.19 12:52

Der RFV Wolfsburg, der in diesem
Jahr 95 Jahre alt wurde, kann auf eine
lange Turniertradition zurückblicken.
Doch nach den WM der Viererzüge im
Jahr 2000 wurde es still um den Verein,
bis diese Tradition mit dem nationalen
Wolfsburg Klassiker 2005 wiederbelebt
wurde. Seit dem zieht es zwar jedes
Jahr Reiter aus Nah und Fern in die
Volkswagenstadt, dennoch zeigte sich
die 1. Vorsitzende Daniela Möller,
die gemeinsam mit Alexandra Stübig
die Turnierleitung inne hatte, „sehr
positiv überrascht über die Anzahl der
Nennungen.“ Schließlich durften sich
die Veranstalter über 1.990 Nennungen
für die 41 Prüfungen freuen. „Das
waren fast 1.000 mehr als 2018“,
erklärte Möller und fügte nicht ohne
Stolz hinzu: „Ich glaube, dass die
Starterzahlen eigentlich zeigen, dass
das Turnier angenommen wird und wir
schon wirklich ’ne Hausnummer sind.
Da haben wir ja in den letzten Jahren
darauf hingearbeitet, dass wir erst
kleine Brötchen backen und uns mit der
Zeit steigern“
Dabei standen vom 31.05. - 02.06.2019
wieder Prüfungen von der
Führzügelklasse bis zur Klasse S auf
dem Programm und erstmals wurden
hier die Regionsmeisterschaften
der Pferdesportregion Aller-Oker
ausgetragen. Und da die LK 0 und LK
7 nicht dabei waren, hat der Verein einen
Hoffmann-Talent- Nachwuchscup
ins Leben gerufen. „Wir wollen, dass
alle, bevor sie Regionsmeister werden
können, schon mal einen Pokal
gewinnen können, auch wenn Sie
„nur“ LK 0 oder 7 haben, und so auch
Regionaler Turniersport
95 Jahre RFV Wolfsburg
Wolfsburg Klassiker begeistert zum Vereinsjubiläum
beim Reitsport bleiben“, nennt Daniela
Möller die Gründe für die Initiierung
dieses Cups, der von VW (Medaillen
und Schärpen) sowie von Familie
Hoffmann (Ehrenpreise) gesponsert
wird. „Jugendförderung ist bei uns
Groß geschrieben und insofern war es
uns wichtig, dass wir die nicht
vergessen. Da waren wir natürlich
glücklich, dass das auch die eigenen
Vereinsmitglieder so sehen und wir aus
den eigenen Reihen Sponsoren finden
konnten.“
Außerdem verbindet der Reitsport
Generationen, was nicht nur die 1.
Vorsitzende schätzt. „Das ist das
Schöne, dass Alt und Jung zusammen
etwas machen können. Das ist viel
Mannschafts- und Gemeinschaftssinn!“
Und natürlich durfte auch ein
Rahmenprogramm mit dem beliebten
Jump and Dog nicht fehlen. Dabei
hatten die Veranstalter aufgrund der
hohen Starterzahlen eigentlich darauf
verzichten wollen, doch „alle wollten
es unbedingt haben und da haben
wir gesagt, dass machen wir
Samstagabend im Anschluss des
M**-Springen“, erzählt Möller.
Sissy-Nadine Selle und Heiko Tietze
unschlagbar
Die Höhepunkte des
14. Wolfsburg Klassiker
bildeten dann erneut die
Prüfungen der Klasse S.
Hier wurde es zuerst für
die Dressurreiter ernst,
die ihr Können im Prix St.
Georg unter Beweis stellen
mussten. Am Ende setzte sich
Sissy- Nadine Selle vom RFV
Braunschweig mit ‚Hobbit’
an die Spitze des 15-köpfigen
Teilnehmerfeldes. Dabei
erzielte sie als 13.
Starterin 801 Punkte und verwies den
für den PferdeSV Hahausen startenden
Matthias Klatt, der erneut ‚Die
Landlust K’ gesattelt hatte, mit 791,50
Punkten auf Platz 2 . Rang 3 teilten sich
Lena Drebenstedt auf ‚Fuchsberger’
(RFV Königslutter u.U. e.V.) sowie
Wolfhard Witte (RUF Hänigsen) mit
‚Quaterhall’, die jeweils 777 Punkte
erzielten.
Am Sonntagnachmittag kämpften dann
die Springreiter im Großen Preis der
Volkswagen AG um den Einzug in
die Siegerrunde. Und auch hier hatten
die Parcourschefs Piotr Gospodarek
und Herbert Hausknecht einen
anspruchsvollen Parcours erstellt, den
lediglich Heiko Tietze mit dem Celler
Landbeschäler ‚Grey Top’ fehlerfrei
meisterte. So zogen auch Robin Hilgner
mit ‚Fido Dido’ (RFV Westercelle/
Altencelle), Florian Habermann auf
‚Sahira L-D’ (RV Barwedel) sowie
Melina Rattey-Klinke (RSV Clauen)
im Sattel von ‚Walk of Fame’ in die
Entscheidung ein.
Foto:privat
Reiturlaub in Cuxhaven
Gästehaus & Reiterhof Finck
Kampenwall 12
27476 Cux-Sahlenburg
Tel.: 04721 - 690818
E-Mail: infofinck@kabelmail.de
6
Sissy- Nadine Selle und ‚Hobbit’
Georg 4-19 neu.indd 6 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
des 14. Wolfsburg Klassiker ziehen.
„Das war ein schönes Turnier mit sehr
gutem Sport und vielen Beteiligten.
Und auch noch dieses supertolle
Wetter… Ich bin sehr zufrieden, es
bringt einfach nur Spaß!“
Heiko Tietze (hier auf dem Landbeschäler ‚Diacontinus‘) konnte sich beim
Wolfsburg Klassiker mehrfach in die Platzierungslisten eintragen
Hier setzte dann Heiko Tietze seine
Erfolgsserie beim diesjährigen Wolfsburg
Klassiker fort und sicherte sich
nach einer erneuten Nullrunde in 46,35
Sekunde den Sieg. Die Plätze 2 und
3 belegten Robin Hilgner und Melina
Rattey-Klinke.
(Alle Ergebnisse gibt‘s im Internet unter
www.meldestellebartels.de).
Durchweg positive Turnierbilanz
So konnte Daniela Möller am Sonntagabend
eine durchweg positive Bilanz
Übrigens: Spaß hatten Vorstand und
Vereinsmitglieder bereits 1 Woche
vor dem Wolfsburg Klassiker, bei
der großen Jubiläumsfeier, bei der
auch die neue Sparte des Vereins, das
Showreiten, vorgestellt wurde und die
sehr viele Zuschauer besucht haben.
„Wir hatten unerschrockene Pferde,
die mit 2 m im Durchmesser goldenen
Flügeln gearbeitet haben“, schwärmt
die 1. Vorsitzende und fügt hinzu: Diese
Gala war einfach ein ganz tolles
Gemeinschaftsgefühl. Das hat den
Gemeinschaftssinn sehr gestärkt. Was
mich besonders freut und auch für die
Zukunft optimistisch stimmt, ist, dass
sich auch befreundete Vereine, wie z.B.
Gandur aus Vechelde, spontan bereit
erklärt haben, hier Darbietungen
zu machen und an der Show
teilzunehmen.“ So darf man bereits
jetzt auf den großen Regionsreitertag
im nächsten Jahr gespannt sein, wo es
auch verschiedene Showeinlagen von
anderen Reitvereinen zu sehen gibt.
Text und Fotos: KB
Foto:privat
Im Rahmen des Wolfsburg Klassiker trugen Reiter aus 54 Vereinen der Gebiete
Peine, Braunschweig, Helmstedt und Gifhorn ihre ersten Regionsmeisterschaften
in Dressur und Springen aus. Dabei wurden die Wertungsprüfungen nach
Auswertung der Erfolgslisten von 2018 erstmalig nach Leistungsklassen
unabhängig vom Alter aufgeteilt.
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
Gut gelaunt versichert.
Von A wie „Autoversicherung“ bis Z
wie „Zusätzliche Gesundheits vorsorge“:
In allen Versicherungsfragen bieten wir individuelle
und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall?
Selbst verständlich können Sie gerade dann auf
schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an!
Oliver Baake
Kirchstraße 14 · 31319 Sehnde
Mobil 0171 9557320
oliver.baake@gmx.de
7
Georg 4-19 neu.indd 7 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Die Regionsmeister auf einen Blick:
Dressur:
LK 5 (Dressurprf. A* u. Dressurprf. A**)
Nadine Lehmann auf Fuegolino, PRC Volkmarode
LK 4 (Dressurreiterprf. L* u. Dressurprf. L**-Kandare)
Elmadin Schulze auf Daydream 112, RV Barwedel
LK 3 (Dressurprf. M* u. Dressurprf. M**)
Christine Hammerschmidt auf Wespucci B, RV Barwedel
Springen:
LK 5 (Stilspringprf. A* u. Stilspringprf. A**)
Joanne Werner auf Simply-Clever, PSG am Masthoop Kästorf
LK 4 (Stilspringprf. L u. Springprf. L)
Maja Weinkopf auf Lisett 30, RFV Helmstedt
LK 1 - 3 (Zwei-Phasen-Springprf. M* u. Springpf. M**)
Melina Klinke-Rattey auf Walk of Fame 43, RSV Clauen
LK 1 - 2 (Dressurprf. M** u. Dressurprf. S* - Prix St. Georges)
Lena Drebenstedt auf Fuchsberger 2, RFV Königslutter
Gelungene Pferdeleistungsschau der Reitervereinigung
Barwedel mit Pony Regionsmeisterschaft der PSR
Aller-Oker
Vom 08. - 09.06.2019 richtete die
Reitervereinigung Barwedel u.U. die
diesjährige Pferdeleistungsschau mit
der Pony Regionsmeisterschaft der
neugegründeten Pferdesportregion
Aller-Oker aus.
„Wir freuen uns die erste Pony
Regionsmeisterschaft der PSR Aller-
Oker hier in Barwedel ausrichten zu
dürfen“, erklärte die 1.Vorsitzende
der PSR Aller-Oker Frauke Wagner
und führte als verantwortliche
Turnierleiterin weiter aus, dass 500
Reiter mit über 800 Pferden und Ponys
bei dieser Reitsportveranstaltung an
den Start gegangen sind.
Ein Schwerpunkt der Reitsportveranstaltung
war die Ausrichtung der
ersten Pony Regionsmeisterschaft der
neugegründeten Pferdesportregion
Aller-Oker. Sie setzt sich aus den
ehemaligen Kreisverbänden Helmstedt,
Peine, Braunschweig und Gifhorn
zusammen.
„In Barwedel wurden die
regionsgreifenden Ponymeister in
Dressur und Springen sportlich
ermittelt“, erläutert Frauke Wagner.
„Weitere Highlights waren u.a. am
Sonntagmittag die Fohlenschau des
Pferdezuchtvereins Ahnsen und der
Führzügel Cross-Country Wettbewerb“
fügt der neue 1. Vorsitzende der
Reitervereinigung Barwedel und
Umgebung e.V. Olaf Wagner hinzu.
Insgesamt würden an beiden
Turniertagen Prüfungen vom
Führzügelwettbewerb bis zur
Springprüfung Kl. M** m. Stechen
ausgetragen, berichtet die Sportwartin
der RV Barwedel u.U. Andrea Valentin.
Der Geschäftsführer Rüdiger Bünte
freut sich auf ein Wiedersehen der zahlreichen
Besucher wenn am 17. und
18.08.2019 das 50-jährige Jubiläum der
Reitervereinigung Barwedel gefeiert
wird.
8
v.l.n.r. Mareike Flege (PSR Aller-Oker/Ponyteam),
Frauke Wagner (1.Vorsitzende PSR Aller-Oker),
die Regionsmeister Dressur und Olaf Wagner
(1. Vorsitzender Reitervereinigung Barwedel u.U.)
v.l.n.r. Frauke Wagner, (1.Vorsitzende PSR Aller-Oker),
Mareike Flege (PSR Aller-Oker/Ponyteam),
die Regionsmeister Springen und Olaf Wagner
(1. Vorsitzender Reitervereinigung Barwedel u.U.)
Georg 4-19 neu.indd 8 01.08.19 12:52

Der 1. Vorsitzende Olaf Wagner zieht
ein positives Fazit: „Zusammenfassend
sind wir mit dem Turnierverlauf, dem
Zuschauerbesuch und vor allem mit
dem Wetter zufrieden. An beiden Tagen
gab es wieder schönen und spannenden
Regionaler Turniersport
Reitsport zu sehen. Allerdings ist eine
derartige Veranstaltung ohne Unterstützung
unserer Mitglieder, deren Familienangehörigen
und den vielen freiwilligen
Helfern ist nicht durchzuführen.
Roy Peluso
(Pressewart RV Barwedel u.U.)
Die Regionsmeister auf einen Blick:
Springen:
Dressur:
Gold Lilli Madeline Divjak Pik Ass
Silber Anni Evers
Monti
Bronze Anneke Lütkemüller Nikita
Gold Greta Schulze Dream of April
Silber Marleen Simon Caspari
Bronze Stella Moldenhauer Mr No 2
1.000 Starts und hochklassiger Pferdesport beim Reitturnier in Müden
Carsten Titsch vom RuF Isenhagenr Land gewinnt
beide S-Springen
3 Tage hochklassiger Reitsport bei
den Pferdefreunden in Müden. Nicht
umsonst nennt man das Turnier
auch „Klein Wiesbaden“, denn der
Springparcours ist umgeben von
riesigen Bäumen und ähnelt einem Park.
Vorsitzender Heiko Gratilow zeigte
sich am Ende mit dem Turnierverlauf
sehr zufrieden und auch mit den 1.000
Starts in 26 Prüfungen, obwohl die
Zahl der Reiter etwas zurückgegangen
ist. Zum selben Zeitpunkt fanden auch
andere Turniere im Großraum
Hannover-Lüneburg statt und die
Reiter müssen sich ja für ein Turnier
entscheiden. An Attraktivität hatte es in
Müden nicht gemangelt, denn immerhin
standen 2 Springprüfungen der Klasse S
auf dem Programm.
Am Sonnabend siegte Carsten
Titsch vom RFV Isenhagener Land
auf ‚Ugaulin du Bosquetiau’ in
der Punktespringprüfung Kl. S vor
Christian Glienewinkel (RG Heisede)
auf ‚London Prode’ und Ronald
Sandbrink (RFV Päse) auf ‚Codex K’.
Und es scheint, als hätte Carsten Titsch
gerade einen Lauf, weil er 2 Wochen
zuvor schon in Barwedel die höchsten
Springprüfungen gewann, kam er auf
‚Ugaulin du Bosquetiau’ in der
Springprüfung Kl. S mit Siegerrunde
um den Großen Preis der Sparkasse
Gifhorn-Wolfsburg nach einem
grandiosen 0-Fehlerrit wiederum in
Stechen. Sein ärgster Konkurrent, Thi-
Carsten Titsch vom RFV Isenhagener Land gewann auf ‚Ugaulin du Bosquetiau‘
beide Springprüfungen der Kl. S.
lo Schulz (RFV Clenze)
machte es ihm
nach und folgte ihm
bis zum letzten Ritt.
Parcourschef
Hans-Peter Klein
und seine Assistentin
Stefanie Wichern hatten
es den Reitern mit
hohen Anforderungen
im Stechparcours
nicht gerade leicht
gemacht, noch ein-
9
Georg 4-19 neu.indd 9 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Thilo Schulz vom RFV Clenze musste sich auf ‚Colorado‘
im Stechen geschlagen geben
mal ohne Fehler über die Hindernisse
zu kommen. Titsch legte fehlerfrei
mit 40,71 Sekunden vor, Schulz kam
ebenfalls ohne Fehler durch das Ziel,
brauchte aber 42,67 Sekunden. Auf
‚Donna’ belegte Tisch noch den 6. Platz
und Schulz auf ‚San Diego’ Platz 8.
Und so konnte sich Carsten Titsch
einmal mehr von seinen Mitstreitern
auf der Reitsportanlage von Familie
Zwar gehören die großen
Schlossparkturniere in Destedt, die
bis 1990 immer wieder die Creme
de la Creme der Springreiter in den
Landkreis Wolfenbüttel lockten,
längst der Vergangenheit an, doch auf
10
Bock feiern lassen, als er mit weiteren
Platzierungen in der Springprüfung Kl.
M nachhause kam.
Nach starken Regengüssen in der
Nacht auf Sonnabend und kleinen
Regenschauern am Sonntag versickerte
das Wasser aber relativ schnell und
machte den Springparcours wieder
bereitbar. Der Dressurplatz hatte etwas
mehr zu leiden, trotzdem konnten
hochkarätigen Springsport müssen
die Pferdesportfreunde hier nicht
verzichten. Schließlich bietet der RFV
Cremlingen u.U. e.V. seit 2016 jeweils
am 3. Wochenende im Juni zahlreiche
Springprüfungen bis zur Klasse M an.
Hans-Peter Klein und Assistentin Stefanie Wichern
hatten an allen 3 Tagen ganze Arbeit geleistet
alle Prüfungen im Dressurviereck
durchgeführt werden.
Die Pferdezuchtvereine Wittingen und
Ahnsen lockerten das Programm mit
einer kleinen Fohlenschau auf.
RFV Cremlingen u.U. e.V.
Viele Nennungen, toller Sport und bestes Wetter
sorgen für glückliche Veranstalter
EURORIDING
Reitsportfachgeschäft + Sattlerei
H. Herrmann
Neue Str. 3 Salzgitter-Flachstöckheim
Tel.: 0 53 41 / 97 34
www.reiter-und-pferd.de
Satz: Katarina Blasig
Fotos: Glasow
So fand vom 14. - 16.06.2019 bereits
das 4. Destedter Springturnier statt,
bei dem sich das Team um die 1.
Vorsitzende Vicky Pieper trotz einiger
Parallelveranstaltungen erneut über
„eine extrem hohe Teilnehmerzahl und
Startbereitschaft“ freuen durfte, wie die
Meldestelle bestätigte. Und auch die
LK Beauftragte des Pferdesportverband
Hannover, Nadine Seitlinger-Schneider,
die das Turnier bereits seit ihrer Zeit
als Richteranwärterin kennt, stellte
fest: „Die Veranstalter hatten dieses
Jahr schon beeindruckend hohe
Nennungszahlen, so dass man sich für
nächstes Jahr sicher überlegen muss,
wie man das an 3 Tagen gestalten
kann.“
Dabei hatten die Veranstalter laut
Kassenwartin Amelie Achilles
„anfangs Bedenken, dass sich die
Parallelveranstaltung in Müden in
den Nennungszahlen widerspiegelt,
aber das ist definitiv nicht so. Wir
Georg 4-19 neu.indd 10 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
haben tatsächlich mehr Nennungen
als im letzten Jahr.“ Und diese hohe
Beteiligung kommt nicht von ungefähr.
Schließlich gab es bereits „im letzten
Jahr das Feedback von den Teilnehmern,
dass der Platz so genial ist, für die
Pferde und für die Pferdebeine und
dass man hier halt gerne her kommt.
Und wer lieber auf Gras reitet oder
doch im S-Springen starten möchte, der
fährt halt nach Müden.“
Lob für die Veranstaltung gibt es
aber nicht nur von den Reitern. Auch
Nadine Seitlinger-Schneider, zeigt
sich begeistert: „Ich kann immer ein
positives Resümee aus den Turnieren
ziehen. Hier gibt sich der gesamte
Vorstand mit seiner Helfermannschaft
viel Mühe für Reiter und Pferde gute
Bedingungen zu schaffen und halten
auch mit uns Richtern immer wieder
Rücksprache, was man fürs nächste
Jahr verbessern könnte. Also, von daher
finde ich das hier eine sehr gelungene
Veranstaltung.“
So lockte das warme und sonnige Wetter
von Freitag bis Sonntagnachmittag
zahlreiche Zuschauer auf die Anlage
des RFV Cremlingen, die mit tollem
Sport in den 19 Springprüfungen
belohnt wurden und die Veranstalter
zum strahlen brachten. „Die
Zuschauerzahlen sind noch deutlich
mehr als im letzten Jahr, weil ja auch
das Wetter so super mitgespielt hat. Um
15.30 Uhr war unser Kuchen komplett
leerverkauft, das war noch nie da.“
Allerdings fing es am Sonntag dann
doch noch an zu regnen, so dass die
letzten Prüfungen etwas ins Wasser
fielen, was aber der Stimmung und
gutem Sport keinen Abbruch tat.
Denn nicht nur Amelie Achilles stellte
begeistert fest: „Herbert Hausknecht
hat wie immer tolle Parcours gebaut.“
So kämpften die 27 Teilnehmer
zuerst in einer Springprüfung der M*
um den Einzug in die Siegerrunde.
Hier gelang dann dem für die RG
Kreiensen- Rittierode e.V. startenden
Piotr Gospodarek mit ‚Quirina Louis’
die erste Nullrunde, so dass sich die
beiden an die Spitze des 6-köpfigen
Starterfeldes setzen konnten. Doch
Maja Weinkopf vom RFV Helmstedt
Maja Weinkopf und ‚Quaid‘s Crazy Son’ waren mehrfach erfolgreich
e. V., die im Sattel von ‚Quaid‘s
Crazy Son’ bereits eine Abteilung des
M*-Springen am Samstag für sich
entscheiden konnte, wiederholte ebenfalls
ihre Nullrunde und sicherte sich in
41,90 Sekunden erneut den Sieg. Rang
3 ging an Lena Kusch auf ‚Lordes 3’
(PSV Pferdefreunde Weyhausen e.
V.), die nach einem Abwurf in 35,83
Sekunden zu Hause war.
Den abschließenden Höhepunkt des
3-tägigen Springturniers bildete dann
das M**-Springen um den Siegerpreis
von Destedt in Gedenken an Ludolf
von Veltheim, in dem nur die 10 besten
Reiter der M* -Springen am Samstag
und Sonntag startberechtigt waren.
Und auch hier wartete ein äußerst
anspruchsvoller Parcours auf die
Teilnehmer, den nur 2 Paare fehlerfrei
bewältigen konnten. Am Ende setzte
sich Mali Spahrbier vom RV Vorsfelde
e.V. an die Spitze, die im Sattel von ‚St.
Laurion’ das Feld von hinten aufrollte.
Sie verwies mit 5 Sekunden Vorsprung
Jenna Strey auf ‚Lorenzo Siena’ (RFV
Königslutter u.U. e.V.) sowie die 2.
Siegerin des M-Springens am Samstag,
Melissa Fricke mit ‚Quincy 218’
(Reitclub Braunschweiger Land e.V.)
auf die Plätze.
„Ich freue mich natürlich. Es kann
immer viel passieren beim Springen,
ein Fehler und dann ist man gleich
hinten. Aber mein Pferd war gut drauf
und dann weiß ich auch, dass ich schnell
sein kann“, erklärte die strahlende
Siegerin und fügte hinzu: „Es war
ein sehr, sehr schönes Turnier hier,
l iebevoll vorbereitet und durchgeführt.
Trotz des Regens im Hauptspringen
hatten wir hier top Bedingungen und
es hat sehr viel Spaß gemacht, hier zu
reiten. Also, ein großes DANKE an den
Veranstalter!“
DR. FELIX ADAMCZUK
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Agrarrecht
Podbielskistraße 166 30177 Hannover
Tel.: 0511 / 302 92 - 12
Fax: 0511 / 302 92 - 30
E-Mail: kanzlei@ra-adamczuk.de
www.ra-adamczuk.de
11
Georg 4-19 neu.indd 11 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Foto: Walburga Schmiddt Foto: Walburga Schmiddt
Mali Spahrbier und ‚St. Laurion’ zeigten sich in toller Form
So zeigten sich auch die Veranstalter
„alle rundum zufrieden.“ Und da
das Turnier in Destedt im nächsten
Jahr sein 5-jähriges Jubiläum feiern
kann, werden sich die Mitglieder im
Orga-Team auch zusammen setzen und
überlegen, ob man noch was Besonderes
für die Zuschauer machen kann. „Wir
haben nur eine begrenzte Anzahl an
Helfern, die in den Wochen vorher und
an den 3 Tagen alles geben. Wir wissen
aber auch, dass unsere Feuerwehr im
nächsten Jahr ein Jubiläum hat und eine
Feierlichkeit ansteht, also müssen wir
gucken, wie wir das alles koordiniert
bekommen.“
Allerdings steht schon jetzt fest, dass
es auch dieses Jahr im Nachgang
des Turniers eine große Helferparty
geben wird. „Bei der werden wir
auch immer großzügig von unseren
Sponsoren bedacht. Wir verlosen unter
allen Helfern, also über 60 Leuten, ein
Wochenende im Schwarzwald in einem
Hotel einer unserer Hauptsponsoren.
Außerdem können wir erstmals eine
Ballonfahrt verlosen“, erzählt Achilles.
Doch eine (Helfer)Ehrung gab es bereits
am Sonntag. Denn die 4 fleißigen
Turnierhelfer-Kinder, „die das gesamt
Wochenende viel Freude und Spaß
hatten, die Hindernisse abzuwischen“
erhielten als Dankeschön einen 10,00
Euro-Gutschein der Firma Krämer, der
von der Firma Reifen Erhardt gesponsert
wurde, und wurden mit einer goldenen
Schleife ausgezeichnet.
Text und Fotos K.B.
Viel Geboten wurde dem Zuschauer
bei den Cloppenburger Reitertagen, die
vom 19. - 21. Juni stattgefunden haben.
Insgesamt wurden 48 Prüfungen
ausgetragen. Neben den
Weser-Ems-Meisterschaften gab es
12
Ehrung im Siegerpreis von Destedt in Gedenken
an Ludolf von Veltheim
Cloppenburger Reitertage
zahlreiche Qualifikationen für das
DKB Bundeschampionat in Warendorf
der 5- und 6-jährigen Spring- und
Dressurpferde wie auch Dressurponys.
Um die beliebten Startplätze zu
erreichen, müssen die Reiter die Pferde
Melissa Fricke mit ‚Quincy 218’
„Ein schönes Turnier mit besten Bedingungen”
und Ponys im Bereich Springen und
Dressur erfolgreich vorstellen um
eine Wertnote von 8,0 und besser zu
erreichen. In der Qualifikation für das
Oldenburger Jugendchampionat musste
der Reiternachwuchs sein Können
Georg 4-19 neu.indd 12 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
sowohl in der Dressur wie auch im
Springen in der Klasse E und A unter
Beweis stellen. Zudem gab es auch
Sichtungen zur DJM Children und zum
Bundesnachwuchschampionat 2019.
Und auch die Horst-Gebers-Stiftung hat
sich in Cloppenburg wieder engagiert.
Die Stiftung fördert die Ausbildung
von Nachwuchs Springreitern in ganz
Deutschland. Hier gab es jeweils 2
Prüfungen im Bereich Pony, Junioren
und Junge Reiter.
Die Meisterschaften werden
ausgetragen im Bereich Springen und
Dressur und sind unterteilt in Pony
Reiter, Junioren, Junge Reiter und
Reiter. Die ersten Wertungsprüfungen
gingen auch schon am Mittwoch los.
Da gingen die Pony Reiter in beiden
Kategorien an den Start. Für die Pony
Reiter, Junioren und Junge Reiter
gab es jeweils 2 Wertungsprüfungen,
für die Reiter 3. Die Mannschaften
mussten nur eine Prüfung reiten. Und
so standen die ersten Meister auch
schon am Freitag fest.
In der Dressur siegte der RV Oldenburg
KRV Delmenhorst, Silber ging an
RV Oldenburg KRV Oldenburger
Münsterland und Bronze an RV
Wittlage/Osnabrück. Bei den Springern
ging die Meisterschärpe an den RV
Oldenburg „die Junggebliebenen“. Es
folgte auf dem Silberrang Emsland I
und Bronze ging an den RV
Oldenburg-Mannschaft Jugend.
Die anderen Meister wurden am
Sonntag ermittelt. Spannend war es im
Preis der Öffentlichen Versicherungen,
eine Springprüfung der Klasse S**.
Diese war die 3. Wertungsprüfung
der Reiter. Vor der Prüfung stand
Karl-Heinz Markus noch auf Platz 1
vor Patick Stühlmeyer und Matthias
Janßen. In dem spannenden Springen
hatte nur Vincent Elbers von der RUFG
Falkenberg eine Nullfehlerrunde und
somit gab es kein Stechen. In die
Meisterschaft konnte er jedoch nicht
eingreifen. Somit hieß es am Ende für
Matthias Janßen und sein Pferd
‚Corrida’ Gold, für Karl-Heinz Markus
vom RC Werlte und ‚Que Casco’ Silber
und Bronze ging an Joachim Heyer und
‚Quinton’ vom RUFV Cappeln.
Bei den Dressur Reitern war das
Ergebnis für die Goldmedaille ganz
eindeutig. Lukas Fischer vom RURV
Rastede konnte mit ‚Royal Doruto’ alle
Wertungsprüfungen für sich entscheiden.
Auf Platz 2 folgte Yvonne Kläne
vom gastgebenden Verein mit ‚San
Francisco’ und der Bronze Rang ging
an Hermann Burger mit ‚Boney M’
vom RuFV Löningen-Boen-Bunnen.
Neben der Meisterschaft gab es
noch viele andere Prüfungen, so
die Ländliche und Mittlere Tour im
Springen, die Kleine und Mittlere Tour
in der Dressur. Besonders beliebt ist die
Vincent Elbers auf dem Sprung zum Sieg
Youngster Tour, hier müsssen sich 7 -
8-jährige Pferde in einem Springen der
Klasse M und S beweisen. Nach 2 Siegen
in den beiden Jahren davor konnte
Philip Bölle den begehrten Preis, eine
Reiterstatue, nicht erneut mit nach
Hause nehmen. Beim 3. Sieg hätte er
sie behalten dürfen. Er konnte in diesem
Jahr aber nicht antreten, da er kein
passendes Pferd für diese Prüfung hatte.
So konnte sich Patrick Stühlmeyer
vom RV Oldenburger Münsterland
knapp vor seinen Vereinskollegen
Philip Rüping setzen und sich den Preis
sichern.
Bad Harzburg Seesen Osterode Helmstedt Blankenburg Wolfenbüttel 2 x in Braunschweig
Anhänger Center „Seesen & Bad Harzburg“
Böckmann-Anhänger
Vermietung - Verkauf - Ersatzteile
Seesen, Braunschweiger Str. 39, Tel: 05381 / 44 79
Bad Harzburg, Breite Str. 41, Tel: 05322 / 878036
www.atp-seesen.de
13
Georg 4-19 neu.indd 13 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Eine etwas ungewöhnliche Siegerehrung in der Dressur
Ein ganz besonderes Highlight war
die Siegerehrung in der Dressur der
Klasse S, Prix St.Georges, die 2.
Wertungsprüfung der Meisterschaft
für Reiter. Aufgrund des legendär
schlechten Wetters in den Vorjahren
hatte sich der Veranstalter
dazu entschieden, den jeweils
letztplatzierten mit einem Regenschirm
von den Cloppenburger Reitertagen
auszustatten. Da alle Platzierten in
dieser Prüfung einen Schirm wollten,
versprachen sie damit in der Ehrenrunde
zu reiten. Die Zuschauer waren
begeistert, und als David Leßnig mit
Schirm Einerwechsel zeigte, war dem
Jubel keine Grenzen gesetzt. Der Reiter
vom RuFV Löningen-Boen-Bunnen
erhielt am Sonntag in einer bewegenden
Zeremonie das Goldene Reitabzeichen
der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung.
Der Veranstalter der Reitertage, der RuF
Cloppenburg, ist sehr zufrieden. Die
Organisation hat perfekt geklappt und in
diesem Jahr stimmte sogar das Wetter.
Bei meist strahlendem Sonnenschein
konnten faire Wettkämpfe stattfinden.
Und auch aus
sportlicher Sicht
waren es erfolgreiche
Reitertage. Neben
der Silbermedaillen
Trägerin in der
Dressur, Yvonne
Kläne , war es auch
für Vivian Martin
ein erfolgreiches
Wochenende. So konnte sie die 3.
Abteilung in der Mittleren Tour, ein
Springen der Klasse M, mit ‚Viva
Chicco’ gewinnen. Und im Finale der
Mittleren Tour, einem Springen der
Klasse S mit Stechen , belegte sie mit
‚Coezet’ den 2. Platz. Angela Schrandt
war mit ‚Diego Sanchez’ 9. im Pris St.
Georges. KimSchröer mit ‚Limbo’ und
Sylke Budde mit ‚Heartebeat’ konnten
sich in der L Dressur den 2. und 7. Rang
sichern. Antonia Witte und ‚Kenneth’
landete auf Platz 2 in der A Dressur.
Zudem wurde dem Besucher ein buntes
Rahmenprogramm geboten. So gab
es zahlreichen Essensstände sowie
ein gemütliches Weinzelt, die zum
Einkehren einluden. Am Freitagabend
Sandra Auffarth kommt immer gerne nach Cloppenburg
lockte ein Pianospieler zahlreiche
Besucher in die Bührener Tannen. Am
Samstag hielt die Bläsergruppe des
Hegering Cloppenburg ein Ständchen
und am Sonntag lockte eine Tombola.
Die Kinder konnten sich im eigens
eingerichteten Zelt beim Basteln
von Steckenpferden vergnügen. Das
Sportereignis war am Wochenende sehr
gut besucht. Der 1. Vorsitzende des Reitund
Fahrvereines Cloppenburg, Dr.
Matthias Wenck, zog eine positive
Bilanz. „Es war natürlich klasse, dass
das Wetter mitspielte. So kamen viele
Zuschauer in die Bührener Tannen.
Es ist schön, wenn sich die ganze
Arbeit gelohnt hat. Ein Turnier in
der Größenordnung, wir hatten über
2.200 Starts in 5 Tagen, ist eine große
Herausforderung. Deshalb möchte ich
mich noch mal bei allen Helfern und
Sponsoren bedanken, ohne die so ein
Turnier gar nicht möglich wäre.“ Aber
auch die Reiter aus der Umgebung
kommen immer wieder gerne nach
Cloppenburg. So auch die Mannschafts
Olympia Siegerin Sandra Auffarth
aus Ganderkesee. „Cloppenburg
ist immer ein schönes Turnier mit
besten Bedingungen für die Pferde.“
Sandra Auffarth startete an 4 von 5
Turniertagen.
14
Die strahlenden Weser-Ems-Meister
Text und Fotos: Sabine Wenck
(Außenstelle Cloppenburg)
Georg 4-19 neu.indd 14 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Die weiteren Ergebnisse der Weser-Ems-Meisterschaften
Pony Reiter Dressur:
Gold: Clara Paschertz, Da Capo´s Dancing Boy,
RUFG Cappeln
Silber: Enya Palm, Frühlingstraum, RV Ganderkesee
Bronze: Antonia Busch-Kuffner, Kastanienhof Donnertrommler,
RV Ganderkesee
Junioren Dressur
Gold: Michelle Moß, Dancing Queen,
RV Diana Bad Rothenfelde
Silber: Marie Sofie von Minden, Feraud,
Jeverländer Rennverein
Bronze: Emma Bodenkamp, Feingold PSG Samen
Junge Reiter Dressur:
Gold: Nane Grunwald, Sülberg, RuFV Bad Essen
Silber: Johanna Sieverding, Lady Danza, RUFV Cappeln
Bronze: Johanna Feldt, Aurora, RSC Haftenkamp
Pony Reiter Springen
Gold: Frieda Raupach, Who´s DJ, RFV Holdorf
Silber: Maleen Arns-Krogmann, Vincenz, RUFV Lohne
Bronze: Paul Wassenberg, Nacho Lumi, PSV Löningen-Ehren
Junioren Springen
Gold: Wiktoria Bedynska, Lacoste, RUFV Isterberg
Silber: Mick Haunhorst, Conquest, RuFV Hagen St.Martinus
Bronze: Henrike Ostermann, Carinjo,
RuF Löningen-Boen-Bunnen
Junge Reiter Springen
Gold: Niclas Baule, Con Coleur, RV Oldenb. Münsterland
Silber: Sarina Beyer, Limerick, RUFV Rulle
Bronze: Hanno Berenzen, Crostino, RuFV Aschendorf u.U.
RV Holzerode
Großes Vielseitigkeitsturnier begeistert erneut
Vielseitigkeitsturniere haben in Holzerode
eine lange Tradition. Schließlich
werden auf dem herrlichen Gelände
rund um den Struthkrughof bereits seit
1988 Vielseitigkeitsprüfungen ausgetragen,
die „seit mindestens 7, 8 Jahren
auf dem ehemaligen 2*-Niveau (jetzt
3*-Niveau) stattfinden und seit 13, 14
Jahren international ausgeschrieben
sind“, wie Turnierleiter Dr. Herbert
Klengel stolz erzählt.
So waren auch vom 21. - 23.06.2019
neben den Geländepferdeprüfungen
der Klasse A und L, eine A*-Vielseitigkeit,
in dessen Rahmen erneut die
Landesmeisterschaften der Ponyvielseitigkeitsreiter
ausgetragen wurden,
eine A**-Vielseitigkeit sowie ein CCI
2*-S und ein CCI 3*-S ausgeschrieben,
die Reiter aus insgesamt 5 Nationen
nach Südniedersachsen lockten.
„Es ist eine gute Beteiligung und es sind
gute Reiter am Start“, stellte Dr. Klengel
zufrieden fest. Außerdem zeigte er
sich von der Arbeit des erstmalig in
Holzerode tätigen Parcoursaufbauers
Uwe Meyer begeistert. „Der hat ausgezeichnete
Parcours gebaut, mit einer
ausgezeichneten Linienführung. Insbesondere
im Springparcours merkt man,
dass er Vielseitigkeitsspezialist ist und
die Linien eben so gewählt hat, dass
auch Pferde mit einer großen Galoppade
den Parcours flüssig bewältigen
konnten. Auch die Distanzen hat er
weiter als für Springpferde gewählt,
also wirklich sehr auf Vielseitigkeit
getrimmt und das war für die Reiter
eine tolle Sache.“
Am Sonntag wartete dann der abschließende
anspruchsvolle Geländeritt
auf die Teilnehmer, der sehr zur Freude
des Turnierleiters die Entscheidung
über die Platzierung brachte. „Das
Gelände ist entscheidend, das ist das
Schöne an der Vielseitigkeit“, erklärte
Dr. Klengel und fügte schmunzelnd
hinzu: „Also, die Vielseitigkeiten, wo
die Dressur- oder Springergebnisse
entscheiden sind, sind ja eigentlich ein
bisschen langweilig.“
Und da „besonders die Reiter, die aus
dem Flachland kommen hier schon
ein bisschen Probleme mit dem Bergauf,
Bergab und die Pferde man-
15
Georg 4-19 neu.indd 15 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
chmal ein bisschen Balanceprobleme“
haben, war Parcoursaufbauer Uwe
Meyer „immer so 10 % unter den
Maximalabmessungen geblieben“, was
für den verlangten Schwierigkeitsgrad
völlig ausreichen war.
Am Ende kamen Annalena Lesch
mit ‚Bright Romance’ (VA*, 1.
Abt.), Sabrina Siemsglüss vom RV
Sachsenreiter Gr. Eilstorf, die mit
‚Quizney’ bzw. ‚Emily Erdbeer’ die
zweite Abteilung der VA* sowie die
VA** gewinnen konnte, Lisa Hopster
mit ‚Captains Clover’ (CCI 2*-S) und
Aline Stahn mit ‚Herzsprung’ (CCI 3*-
S) am besten mit der Strecke zurecht.
„Das Turnier ist einfach immer wieder
schön. Wir kommen schon seit dem ich
12 Jahre alt bin hier her und deshalb
ist es umso schöner, hier auch mal
zu gewinnen“, erklärte Aline Stahn.
Dabei geht ein großes Dankeschön an
ihr „ganz tolles Team“, das sie immer
unterstützt und auf das sie sich einfach
verlassen kann und den „super Pferdebesitzer“,
der immer mit dabei ist.
„Ich mache das nicht beruflich, ich
bin eigentlich Lehrerin und gerade
im Referendariat. Das ist gerade total
stressig und ich bin einfach unheimlich
Annalena Lesch mit ‚Bright Romance’
Sabrina Siemsglüss mit ‚Emily Erdbeer’
Lisa Hopster mit ‚Captains Clover’
16
Georg 4-19 neu.indd 16 01.08.19 12:52

stolz auf meine Pferde, die sind einfach
toll gelaufen.“
Allerdings kennt Stahn auch die
Tücken des mittlerweile 18jährigen
‚Herzsprung’, den sie jetzt das 4. Jahr
reitet, so dass sie sich darauf einstellen
kann. „Ich wusste, ich kann dann noch
einmal richtig Gas geben. Das ist
einfach ein Verlasspferd, der ist fit, der
ist gesund und wenn er springt, dann
kommt er auch rüber. Ich bin so froh,
dass ich ‚Gipsy’, also den ‚Herzsprung’
habe. Der kann das einfach und hat mir
viel beigebracht. Dank ihm kann ich
auch das andere Pferde so toll reiten.“
Dabei hat die vorherige Reiterin nicht
mehr an das Pferd geglaubt und Aline
Stahn war einfach glücklich, dass mir
jemand die Pferde anvertraut hat und
ich konnte da was draus machen und
ich bin einfach total glücklich, dass es
jetzt so geendet hat.“
Und auch wenn immer mal wieder
schlecht über diesen Sport geredet wird,
ist Aline Stahn „der festen Überzeugung,
Regionaler Turniersport
dass jeder Reiter weiß, was er seinem
Pferd abverlangen kann und die Pferde,
die in dieser Klasse gehen, wirklich
Sportler sind. “Man hat
hier auch einige gesehen,
die heute Probleme
hatten und die
wussten auch
einfach, wann sie
aufhören, wann sie
langsamer reiten und
ich glaube, dass ist
so das Besondere an
diesem Sport. Also, das ist immer
wieder toll und ich möchte es
nicht missen.“
So strahlten die Veranstalter
am Sonntagabend mit der
Sonne um die Wette. „Wir
sind voll zufrieden und ich
glaube insgesamt sind auch
die Reiter und die Pferde
zufrieden“, erklärte Dr.
Klengel.
Text und Fotos: K.B.
Aline Stahn mit ‚Herzsprung’
Neue Landesmeisterin ist Smilla Maline Philipp vom
Verein für Vielseitigkeitsreiterei. Sie verwies im Sattel
von ‚Nadeem‘ Hedda Vogler mit ‚Sarasani P‘ vom RV
Aller-Weser sowie den für den Pferdezucht- u. RV Luhmühlen
startenden Tom Meier mit ‚Talia Belle‘ auf den
Silber- bzw. Bronzerang.
Regionsmeisterin des PSV Südniedersachsen wurde
Nadine Bayerlein mit ‚Cordoba 65‘
17
Georg 4-19 neu.indd 17 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Die Ergebnisse auf einen Blick:
Landesmeisterschaften Ponys:
Gold: Smilla Maline Philipp Nadeem 2
Silber: Hedda Vogler Sarasani P
Bronze: Tom Meier Talia Belle
CCI 2*-S
Lisa Hopster
Falk Stankus
Fabian Hayessen
Captains Clover
Beauvais
Huaso
CCI 3*-S
Aline Stahn Herzsprung 5
Stephan Dubsky Cesandro 2
Aline Stahn Callas 30
Sommerturnier des RFV Vorsfelde
Hitzeschlacht und guter Sport bis Klasse S
Der RFV Vorsfelde ist bekannt für seine
Reitturniere, zu denen es immer viele
Teilnehmer lockt. Dabei schwärmen die
Reiter nicht nur von der Anlage und der
guten Organisation, sondern auch von
den Bedingungen. „Ich finde, dass der
Verein sich sehr viel Mühe gibt. „Wir
haben einen super großen Abreiteplatz,
was für mich auch gerade mit den
jungen Pferden immer wichtig ist,
der Turnierplatz ist gut, das Ambiente
passt, die Leute sind alle nett. Also, das
ist eigentlich ein rundum sehr schönes
Turnier“, lobt z.B. Carsten Titsch, der
immer wieder gerne nach Vorsfelde
kommt.
Und diese Aussage hören die
Veranstalter gerne. Schließlich haben
die Helfer bereits vor 4 Wochen mit
den Vorbereitungen begonnen. „Wir
hatten jedes Wochenende Arbeitsdienst
und mussten die trockenen Plätze
immer wieder bewässern“, erzählt
Manfred Rose, der gemeinsam mit
dem 1. Vorsitzenden Udo Griesemann,
Daniel Timmas und Swen Scharke die
Turnierleitung inne hatte.
Allerdings hatten die Veranstalter
auch vom 27. - 30.06.2019 wieder mit
extremen Bedingungen zu kämpfen.
Denn nach dem in den letzten Jahren
immer wieder kräftige Unwetter über
den Turnierplatz gezogen waren,
machte tropische Hitze Helfern,
Teilnehmern und Zuschauern das
Leben schwer. „Die Hitze macht uns
ein bisschen zu schaffen, weil doch der
Eine oder Andere lieber ins Freibad
geht“ erklärte Manfred Rose, fügte
aber hinzu: „Wir haben trotzdem
Starterfelder, die wir auch vorzeigen
können und es ist immer noch so, dass
wirklich eine Konkurrenz da ist und
man nichts geschenkt bekommt.“
Ein weiterer Wermutstropfen waren die
Parallelveranstaltungen in Isernhagen
und Strothe. „In Strothe haben sie
Bezirksmeisterschaften und jetzt
müssen wir uns die ‚großen Reiter’
teilen. Denn wir haben sonst ja viele
Reiter aus Sachsen-Anhalt und aus der
Heidegegend kommen auch viele.“
Dabei hatte man laut Rose trotzdem
die Hoffnung gehabt, dass noch
AUTOS ERFAHREN
SIE BEI UNS!
Ihr Autohaus mit dem perfekten
Service in der Region!
ein paar mehr kommen, da wir das
höchstdotierte S-Springen haben. Doch
die Nähe zum Turnier hat mehr gereizt,
als das Geld, das wir bieten.“
Carsten Titsch setzt Erfolgsserie fort
So zeigte man sich mit den 22 Startern,
die im S*-Springen am Samstag
ihre Pferde gesattelt hatten, auch
zufrieden. Hier drehte Myriem Funke
auf ‚Salitano H.O.’ vom RFV Woltorf
die erste von nur 4 Nullrunden. Doch
die 75,90 Sekunden sollten am Ende
„nur“ zu Platz 3 reichen. Denn bereits
die nächste Starterin, Paula Schlenker
sauste im Sattel von ‚Scrabble GP’ in
69,44 Sekunden durch den von Jens
Hasfeld gebauten Parcours und auch
Schlussreiter Carsten Titsch (RFV
Isenhagener Land) war mit ‚Ugaulin du
Bosquetiau schneller unterwegs.
„Also, ich komme gerne her, die Leute
sind alle nett, die Bedingungen sind
gut. Und wenn man dann noch Erfolg
hat, ist es natürlich noch besser. Mich
hat dieser Sieg sehr gefreut, das war
PKW-Anhänger
(auch Pferdeanhänger)
Reparaturen, Wartung und
wiederkehrende Abnahmen
täglich in unserem Betrieb
Kühl Express
Gamsen.
Besuchen Sie uns auch auf
Wolfsburger Straße 3 | 38518 Gifhorn | 05371 807-0
www.autohaus-kuehl.de
18
Georg 4-19 neu.indd 18 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
haben die Sponsoren auch keine Lust ihr
Portemonnaie zu öffnen.“ Doch obwohl
diese Prüfung mit 15 Startern ganz gut
angenommen wurde und auch Manfred
Rose als „gut gelungen“ bezeichnet
wurde, steht für die Veranstalter noch
nicht fest, ob sie im nächsten Jahr
wieder durchgeführt wird. „Das war
ein Versuch und wir werden das nach
dem Turnier noch einmal besprechen.“
Mareike Flege und Ralf-Werner
König gewinnen Höhepunkte
Carsten Titsch war mit ‚Ugaulin du Bosquetiau’ nicht zu schlagen
jetzt das 3. S, was er in Folge gewonnen
hat“, sprudelte es aus Carsten Titsch
heraus. Dabei ist er davon überzeugt,
dass sein Sieger „wenn er Null ist, fast
zeitlich nicht zu schlagen“ ist. Und da
„auch die Jungen am Donnerstag alle
schon sehr gut“ waren, zeigte er sich
„rundum sehr zufrieden.“
Übrigens: Nicht nur Carsten Titsch
„fand das Springen anspruchsvoll
genug. Vor allem auch bei diesem
Wetter. Man muss ja auch bedenken,
dass die Pferde schon den ganzen auf
dem LKW standen.“
Allerdings bildete noch vor dem S-
Springen die Jagd um Punkte am
Samstag einen ersten Höhepunkt.
„Damit haben wir ein bisschen
Spannung auf den Platz gebracht und
haben auch für unsere Sponsoren und
Zuschauer ein bisschen Abwechslung
reingebracht“, erklärte Rose. „Wenn
man soviel ‚normale’ Springen
hintereinander hat, kann es ja auch sehr
schnell langweilig
werden und wenn’s
langweilig wird,
Nach dem für Sonntag ein neuer
Hitzerekord angekündigt wurde, haben
die Veranstalter schnell reagiert und
alle geplanten Wettbewerbe auf 7 Uhr
vorverlegt. Und dadurch, dass die
Kinder mit einem E- und einem A-
Springen den Auftakt machten, hatten
die Veranstalter die Hoffnung, dass sie
auch für die Aussteller und
Verkaufsstände so ein bisschen Publikum
kriegen. „Weil erfahrungsgemäß die
Kinder doch immer Vater, Mutter, Oma
und Opa mitbringen. Außerdem haben
wir morgen ein Schauprogramm mit
den Voltigierkindern und da hoffen wir,
dass der Eine oder Andere nicht ins
Freibad geht oder sich in den Garten
setzt, sondern es sich hier gut gehen
lässt und wir auch ein bisschen
Ambiente haben für die Reiter, die hier
auch wirklich guten Sport zeigen.“
In den Hauptprüfungen wurde es dann
zuerst für die Dressurreiter ernst,
bevor der Große Preis den krönenden
Abschluss auf dem Springplatz bildete.
Im St. Georg Special konnte sich
Mareike Flege (RFV Königslutter)
Christoph Schlomm und ‚Lucienna‘ siegten
in der Jagd um Punkte
19
Georg 4-19 neu.indd 19 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Foto: Sabine Scharke-Krüger
Der 1. Vorsitzende Udo Griesemann, Uschi Sandvoss vom
Stadtsportbund, Swen Scharke, Lars Kreipke (Öffentliche),
Oberbürgermeister Klaus Mohrs und der 2. Vorsitzende
Daniel Timmas gratulieren Mareike Flege mit ‚Walentina’
zum Sieg im Preis der Öffentlichen Versicherung
Mareike Flege mit ‚Walentina’
im Sattel ihres
Erfolgspferdes ‚Walentina’
gegen Anette Heumann mit
‚Avinio’ (RFV Papenteich
Meine) und Saskia
Heitmann auf ‚Lord
Capri SB’ (PRCL
Volkmarode) durchsetzen.
Bei den Springreitern verwies Ralf-
Werner König mit ,Cashwell S’
vom Haldensleber Reitclub Ronald
Sandbrink auf ‚Codex K’ (RFV Päse)
sowie Malte Weichsler mit Constantin
(RFV Helmstedt) auf die Plätze. Und da
das Sommerturnier trotz der tropischen
Hitze ohne
Zwischenfälle zu Ende ging, zeigten
sich die Veranstalter am Ende auch
„ganz zufrieden“, obwohl man sich
mehr Zuschauer gewünscht hätte.
Für große Freude sorgten allerdings
die Erfolge der heimischen Reiter, die
sich gleich 28 Mal eine Platzierung
sichern konnten und die Anerkennung
der Sponsoren. So lobte z.B. der
Oberbürgermeister der Stadt Wolfsburg,
Klaus Mohrs, die Professionalität des
mit Herz und Verstand organisierten
Turniers und bedankte sich bei allen
ehrenamtlichen Helfern und Förderern.
Und Axel Diedrich fügte hinzu: „Es ist
schön das es Vereine gibt, die
Veranstaltungen in dieser Größe
ehrenamtlich organisieren/ durchführen.
Für den Standort Wolfsburg ist
das eine wichtige Ergänzung zur
Freizeitgestaltung.“
Text und Fotos: K.B.
20
Ralf-Werner König (hier auf ‚Chico‘) war am Sonntag nicht zu schlagen
Udo Griesemann, Gundula Fischer, Günther Lach, Daniel Timmas und
Swen Scharke gratulieren Ralf-Werner König zum Sieg im Großen Preis
Georg 4-19 neu.indd 20 01.08.19 12:52

Foto: Sabine Scharke-Krüger
Der Große Preis von Isernhagen zählt
schon längst zu einer festen Größe im
Turnierkalender. Denn die Reiter wissen
die guten Bedingungen und die familiäre
Atmosphäre zu schätzen. So schwärmt
nicht nur Hilmar Meyer: „Das Turnier
ist immer gut, die Bedingungen super.
Die geben sich einfach sehr viel Mühe
und es ist eine unwahrscheinlich gute
Ausschreibung. Hier hat jeder was zu
reiten vom Amateur bis zum Profi und
es ist sehr vielseitig. Es gibt wenig,
wenig ländliche Turniere, die das
anbieten können auf so hohem Niveau.“
Und auch Felix Haßmann, der dieses
Jahr zum ersten Mal in Isernhagen
zu Gast war, bestätigt: „Das ist eine
wirklich gute Ausschreibung mit zwei
3*-S, einem 2*-S. “
Diese Aussagen hört die 1. Vorsitzende
des RFV Isernhagen, Elke Gerns-
Bätke, natürlich gerne. „Das Repertoire
ist doch ziemlich groß, was die Reiter
reiten können. Das geht bei uns Gott sei
Dank aufgrund der vielen Sponsoren.“
Regionaler Turniersport
Großer Preis von Isernhagen
Vielseitige Ausschreibung und beste Bedingungen
locken erneut Spitzenreiter
Dabei ist die vielseitige Ausschreibung
auch der Grund dafür, dass immer
wieder internationale Spitzenreiter, wie
Ludger und Markus Beerbaum, Eva
Bitter oder Meredith Michaels-Beerbaum
ihre Pferde bei dem Kultturnier satteln.
„Ich komme jedes Jahr wirklich
unheimlich gerne nach Isernhagen.
Das Turnier ist einfach nur schön. Das
ist ein ländliches Turnier mit ganz
viel Charme, toll organisiert, tolle
Bedingungen und einfach rundum nette
Leute“, erklärt die 6-fache Deutsche
Meisterin.
So durfte sich das Team um Elke
Gerns-Bätke auch vom 27. - 30.06.2019
über 384 Reiter freuen, die in 32
Prüfungen 1.472 Nennungen für 1.015
Pferde abgegeben hatten.
Den Auftakt zu 4 Tagen tollem
Pferdesport bei tropischer Hitze
machten am Freitag die Qualifikationsprüfungen
zum Bundeschampionat
der Dressurpferde bevor 54 Paare
im ERB-Championat von Isernhagen
um Sieg und Platzierung kämpften.
In diesem S2*-Springen stellte
Alexa Stais vom Reit- u. Rennverein
Schwarme 1897 erneut unter Beweis,
dass Isernhagen ein super erfolgreiches
Pflaster für den Stall von Hilmar Meyer
ist. Denn nach dem ihr „Chef“ hier im
letzten Jahr siegreich war, war dieses
Mal Stais nicht zu schlagen. Im Sattel
von ‚Quintato’ fegte sie in flotten 66,16
Sekunden durch den von Günter
Mindermann und Piotr Gospodarek
gebauten Parcours und verwies die
für ihre schnellen Runden bekannten
Meredith Michaels-Beerbaum auf
‚La Caramba 2’ sowie Harm Lahde
mit ‚Oak Grove‘s Flickering Star’
(beide vom RV Aller-Weser) auf die
Plätze. „Wir kommen gerne hier her.
Das Turnier ist einfach richtig, richtig
super. Toller Boden, tolle Sponsoren“,
erklärte die strahlende Siegerin.
Felix Haßmann kommt, sieht
und siegt
Das
Ohr
der
Region
DER
KLEINE
GEORG
Alexa Stais (hier auf ‚It‘s the Senator‘) war erneut sehr erfolgreich in Isernhagen
21
Georg 4-19 neu.indd 21 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Bereits am Samstag hatten die
Zuschauer dann die Qual der Wahl.
Denn während die 29 Starter in der Intermediaire
II, die als Qualifikation für
den Kurz Grand Prix am Sonntag galt.
ihr Können unter Beweis stellten,
wurde es für die Springreiter im
2-Phasen-Springen um die SHG-Trophy
ernst. Hier machte der frisch gebackene
Deutsche Meister Felix Haßmann dort
weiter, wo er in den letzten Wochen
aufgehört hat und setzte sich mit ‚Carla
179’ an die Spitze des 35-köpfigen
Starterfeldes. Außerdem steuerte er
seinen ‚SIG Chaccinus’ auf Platz 2 und
verwies den für die RSG Winsen/Aller
startenden Thomas Brandt mit ‚Limited
Oak’ auf Rang 3.
Deutscher Meister siegt
vor Deutscher Meisterin
Am Sonntag drehte sich auf dem
Springplatz natürlich alles um den
Großen Preis von Isernhagen, der
erneut als S3*-Springen mit einmaligem
Stechen ausgeschrieben war. Und hier
wartete dann eine kleine Überraschung
auf Veranstalter und Zuschauer. Denn
trotz der hohen Temperaturen hatten
sich 37 Paare in die Startliste
eingetragen. „Also, das kann man gar
nicht in Worte fassen, das ist schon
toll. Das spricht eben dafür, dass man
hier wirklich reiten kann“, zeigte sich
Elke Gern-Bätke begeistert. In der
spannenden Entscheidung, für die sich
7 Teilnehmer qualifizieren konnten,
war es dann erneut Felix Haßmann, der
seine Konkurrenten mit einer schnellen
Runde im Sattel von ‚Carla 179’ unter
Druck setzte. Und tatsächlich bissen
sich die folgenden Starter die Zähne an
den 38,48 Sekunden aus. Allerdings
musste Haßmann noch einige Male
zittern, denn auch die amtierende
Deutsche Meisterin Julie Mynou
Diederichsmeier sowie Meredith
Michaels-Beerbaum (beide RV
Aller-Weser) waren mit ‚Carlucci 20’
bzw. ‚La Caramba 2’ schnell unterwegs.
Sie belegten e die Plätze 2 und 3.
„Ich war das erste Mal auf dem Turnier
und es ist traumhaft gewesen. Man
merkt, dass das ganze Team dahinter
steht und hier sind top Bedingungen,
da kommt man immer gerne wieder“,
sprudelte es aus Felix Haßmann heraus.
Da strahlte auch die 1. Vorsitzende
mit der Sonne um
die Wette. „Der
Deutsche Meister ist
Sieger, die Deutsche
Meisterin dahinter,
das ist große
Klasse!“
Alexa Stais
und ‚Quintato’
verpassten aufgrund
eines Zeitfehlers
zwar den Einzug in
Felix Haßmann und ‚Carla 179’ feierten 2 Siege
das Stechen, konnten sich aber noch
an 8. Stelle platzieren, so dass sich
die Südafrikanerin mehr als zufrieden
zeigte. „Ich habe hier viele Siege
gehabt, mit verschiedenen Pferden. Das
war richtig cool. Also, meine Pferde
sprangen richtig, richtig super.“
Vechelder Str. 44
31224 Peine-Woltorf
www.johannes-lieberg.de Tel. 0177 / 443 25 73
22
Julie Mynou Diederichsmeier mit ‚Carlucci 20’
auf dem Sprung zu Platz 2
Georg 4-19 neu.indd 22 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Meredith Michaels-Beerbaum und ‚La Caramba 2’
sprangen auf Rang 3
So konnten die Veranstalter erneut
eine durchweg positive Bilanz ziehen.
Und zu der haben sicherlich auch die
tollen Erfolge der einheimischen Reiter
beigetragen.
„Wir sind zufrieden“, erklärte die 1.
Vorsitzende und kündigte gleich die
Wiederholung für das nächste Jahr an.
Dann wird es auch
die 2019 erstmals
ausgeschriebene
Friendship-Tour,
die „auch sehr gut
eingeschlagen
wieder geben.
hat“
Text und Fotos: K.B.
Auch in diesem Jahr wurde der Ehrenpreis wieder von
Ludger Beerbaum übergeben. „Das hat Frau Winter-Schulze
wieder möglich gemacht. Sie ist gestern Abend
erst aus Österreich gekommen und hat vorhin noch Ludger
vom Flughafen abgeholt, dass er auch hier sein konnte“,
erklärte Elke Gerns-Bätke nicht ohne Stolz und fügte hinzu:
„Ich denke, das zeigt, dass es ihr auch ein Anliegen ist,
dieses Turnier zu fördern“ .
Unser Mineral-Riegel
SALVASTAR PS hat Geburtstag
Holen Sie sich das
Jubiläumsangebot im
exklusiven Eimer
Hier erhältlich:
12,5 kg SALVASTAR PS
+
1 kg SALVANA LECKERLI Karotte
+
Gewinnspielcode
Nur für kurze Zeit –
in Ihrem Raiffeisen Markt!
www.raiwa.net
Ihre Raiffeisen-Märkte:
Beedenbostel
Tel. 05145.987290
Brome
Tel. 05833.97800
Gifhorn
Tel. 05371.687630
Isenbüttel
Tel. 05374.96790
Meine
Tel. 05304.912411
Meinersen
Tel. 05372.9960
Oebisfelde
Tel. 039002.42594
Vorsfelde
Tel. 05363.809500
Wahrenholz
Tel. 05835.1714
Wendeburg
Tel. 05303.2741
Wienhausen
Tel. 05149.397
Wittingen
Tel. 05831.252711
SALVANA TIERNAHRUNG GmbH
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop • Rosenstraße 9 • 04121 804-0 • Fax 04121 804-10 • www.salvana-pferde.de • info@salvana-pferde.de
S:\Marketing\Bilder & Grafiken\Anzeigen\regional\Pferde\Anzeige_Der_Kleine_Georg\PS\der-kleine-georg_191x138_PS • 27. Juni 2019, 4:50 nachm.
23
Georg 4-19 neu.indd 23 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Martin Christensen mit
‚Bacchus von Worrenberg’
Die Dressurprüfungen, in denen u.a. auch Derbysieger Frederic Wandres oder
der Däne Martin Christensen am Start waren, dominierte erneut Andre Hecker
von der RG Schillerslage mit ‚Hemingway 60’. Diese beiden siegten sowohl
in der Inter II, als auch im Kurz Grand Prix. Die Plätze 2 und 3 gingen an
Martin Christensen mit ‚Bacchus von Worrenberg’ bzw. Carolin Miserre auf
‚Severino Hit’ (RFV Springe), die am Sonntag die Plätze tauschten.
Carolin Miserre auf ‚Severino Hit’
Fotos: Volker Dusche
Thomas Scholz
Pferdewirtschaftsmeister FN
Beritt - Turniervorstellung -
Dressurlehrgänge -
Unterrichtserteilung
bis zur schweren Klasse
Burgdorfer Straße 15
30938 Burgwedel
Tel.: 01577 - 1 44 28 06
info@tsdressur.de, www.tsdressur.de
Auch die Reiter des gastgebenden Vereins konnten laut
Elke Gerns-Bätke „tolle Erfolge“ feiern. So war Johanna
Sophie Wilhelmi mit ‚Chaplin V’ (li) auch in der L**-Kür
nicht zu schlagen und Leonie Bramall siegte im Sattel
des selbstgezogenen ‚Cricket BD’ im St. Georg Special
bzw. belegte im Prix St. Georges hinter Kathrin Meyer zu
Strohen mit ‚Sierra Tiquilla’ Platz 2.
DER KLEINE GEORG
Das Beste aus und für die Region
Haben Sie schon abonniert?
24
Georg 4-19 neu.indd 24 01.08.19 12:52

Fotos: Volker Dusche
Der Flecken Adelebsen ist in Reitsportkreisen
längst bekannt. Schließlich
wurde im hiesigen Reitverein der Grundstein
für die beeindruckende Karriere
von Deutschlands erfolgreichstem
Reiter Ludger Beerbaum gelegt.
Außerdem hat sich der Reiter- und
Tennisverein Adelebsen, der in diesem
Jahr sein 50. Jubiläum feiern konnte,
mit den seit 1973 ausgerichteten Turnieren
einen Namen gemacht. Und die
locken mit ihren bis zur Klasse M
bzw. S ausgeschriebenen Dressur- und
Springprüfungen immer am ersten Juliwochenende
Teilnehmer aus verschiedenen
Bundesländern nach Südniedersachsen,
so dass das Reitturnier in
Adelebsen zu den teilnehmerstärksten
der Region zählt. Nicht nur für Herbert
Hausknecht, der hier als Assistent von
Parcourschef Piotr Gospodarek tätig
war, ein Grund zur Freude. „Ich freue
mich, dass wir hier einen Veranstalter
haben, der noch ein Turnier durchführt.
Es wird ja immer schwieriger Turniere
durchzuführen. Hier ist eine junge
Mannschaft im Gange, die spitzenmäßig
gearbeitet hat und auch den Rat
angenommen hat.“ So warteten auch
vom 05. - 07.07.2019 „super Platzverhältnisse“
auf die Reiter, die in den 33
Prüfungen „super Sport“ vor der tollen
Kulisse der Burg Adelebsen zeigten.
Allerdings konnten die Veranstalter in
diesem Jahr etwas weniger Nennungen
verzeichnen, da u.a. Parallelveranstaltungen
im thüringischen Uder oder in
Brakel stattfanden. „Ein bisschen Pech
war, dass der Nennungsschluss bereits
am Pfingstmontag war und der Nennungsschluss
für die anderen Veranstaltungen
an diesem Wochenende erst
eine Woche später. Denn viele Reiter
waren über Pfingsten in einem ‚Funkloch’
und konnten nicht mehr nennen
bzw. hätten hier alles nachnennen müssen.
Davon haben die Konkurrenzveranstaltungen
mit praktisch den gleichen
Anforderungen etwas profitiert“,
nennt Hausknecht, der sich gerade in
den schweren Springen einige Starter
mehr gewünscht hätte, einen Grund für
die etwas niedrigeren Nennungszahlen.
Regionaler Turniersport
RTV Adelebsen
Jubiläumsturnier bietet „super Sport“ bis zur Klasse S
Damit zeigte sich Franziska Koch,
die gemeinsam mit Nicole Schulz die
Turnierleitung inne hatte, „aber trotzdem
zufrieden, das Starterfeld mit Teilnehmern
aus verschiedenen Bundesländern
ist ausreichend.“
So bildete das Finale zum Springpferdechampionat
der ACT Adelebser
Container Terminal GmbH 2019 am
Sonntag, mit dem die Ausbildung der
jungen Springpferde gefördert sowie
die Amateure in Springpferdeprüfungen
unterstützt werden sollen, einen
ersten Höhepunkt. Hier kämpften 18
Starter aus Vereinen des Pferdesportverband
Südniedersachsen, der Regionsverbände
Harzvorland und Aller
Oker, des Reiterbund Kassel Stadt und
Land sowie des Thüringer Reiterverband
in einer Springpferdeprüfung
der Klasse A** um den Sieg und eine
Ausbildungsgratifikation in Höhe von
insgesamt 800,00 Euro.
Am Ende rollte die für den RFV
Helmstedt startende Maja Weinkopf
mit ihrem Pony ‚Namib W’ das Feld
von hinten auf und sicherte sich mit
der Wertnote 8,4 den Sieg vor Hannah
Nolte im Sattel von ‚Bella Donna
160’ (Duderstädter Rcl. 78, 7,8) sowie
Janina Schwolow auf ‚Mary Lou G 2’
(RFV Braunschweig, 7,6).
Da schwärmte auch Herbert Hausknecht:
„Wir hatten ein super Finale mit
super Sport. Das war toll für die jungen
Pferde und auch für die Amateure,
denen mit diesem Cup die Chance
gegeben wird, auch mal einen Sieg
oder eine Platzierung in einer Springpferdeprüfung
zu erreiten, die ja vielfach
von den Profis beherrscht wird.“ So
geht ein großes Dankeschön an Familie
Ingo Kreykenbohm, die diese Serie
seit einigen Jahren so großartig unterstützt.
„Das war so toller Sport und ich
glaube, dass man Ingo Kreykenbohm
auch weiter dazu bewegen kann, das
fortzuführen. Denn ich halte es für notwendig,
dass auch etwas für die Amateure
getan wird. Wir können nicht
alles nur für die Profis machen. Das ist
genau wie mit dem Nachwuchs, für den
wir was tun müssen.“
Übrigens: Um den Nachwuchs zu
fördern und auch dafür zu sorgen, dass
er dem Reitsport treu bleibt, muss man
laut Hausknecht „viel mehr Erfolgserlebnisse
für die Jugend schaffen.“ So
stellt er auch die Frage, warum z.B.
nicht alle Teilnehmer, die in einem E-
Springen 0-Fehler reiten, eine Schleife
erhalten, damit sie mit einem Erfolgserlebnis
nach Hause fahren?
Maja Weinkopf mit ‚Namib W’ auf dem Sprung zum Sieg
25
Georg 4-19 neu.indd 25 01.08.19 12:52

Klaproth feiert Doppelsieg
Am Sonntagnachmittag bildete dann
das S-Springen mit Stechen um
den Wanderehrenpreis „Silberner
Steigbügel“ den krönenden Abschluss.
Und der endete kurios. Denn in dem
13-köpfigen Starterfeld gelang nur dem
für die Sportförderung Löwen Classics
startenden Dirk Klaproth mit seinen
Pferden ‚Zalandra’ und ‚Chereon’ eine
Nullrunde, so dass das Stechen um den
Sieg entfiel und er mit beiden Pferden
Platz 1 belegte. „Trotzdem war der
Parcours alles in allem fair gebaut und
schön zu reiten“, erklärte der strahlende
Sieger.
Regionaler Turniersport
noch dazu der Sieg mit ‚Cheereon’
dazu, freut mich ganz besonders. Er
hat heute sein ersten S gewonnen.
So kann es weitergehen...“, erklärte
Klaproth, der dieses Springen
schätzungsweise schon 4 Mal gewinnen
konnte.
zog. „Die Zuschauerresonanz war sehr
gut, es hat keine Unfälle gegeben, alle
Reiter waren zufrieden und auch das
Wetter war für Pferd und Reiter
super.“
Dabei hatte auch Klaproth v o r
dem Springen „schon damit
gerechnet, dass die Prognose
von Piotr Gospodarek
aufgeht“, der sich 4 - 5 Nuller
gewünscht. hatte. „Wie
Roman angefangen hat, habe
ich bis zur Mitte des Parcours
auch gedacht, das läuft“.
Doch dann kassierte der für
den gastgebenden Verein
startende Duchac, der genau
wie Jörg Schäfer 2 Pferde gesattelt
hatte, einige Fehler.
„Roman Duchac und Jörg Schäfer hätten
mir schon gefährlich werden können,
wenn sie ins Stechen gekommen
wären. Obwohl ich auch glaube, dass
ich mit meinem Pferd ‚Zalandra’ hätte
gut vorlegen können. Sie ist ein sehr
grundschnelles Pferd, im Moment in
einer super Verfassung und hat letzte
Woche auch gerade S gewonnen. Jetzt
Eine der ältesten Bundesveranstaltungen
im Pferdesport ist der Wettkampf um
die „Goldene Schärpe“. Dabei zeigt die
Tatsache, dass es vom 05. - 07.07.2019
134 Ponyreiter der Disziplin
26
Rang 3 holte sich Katharina Rohn
von der RG Kreiensen-Rittierode, die
mit ‚Lyonello’ nur einen Zeitfehler
kassierte.
„Wir sind sehr zufrieden“
So lautete das Fazit, das Franziska
Koch am Ende des Jubiläumsturniers
in dessen Rahmen übrigens am
Samstagabend eine Diashow mit Fotos
aus den vergangenen Jahren und von
der Entstehung des RTV gezeigt wurde,
Vielseitigkeit aus ganz Deutschland
in das niedersächsische Beedenbostel
lockte, welchen Stellenwert diese
bundesweite Einstiegsprüfung hat.
Und da die Goldene Schärpe schon
einigen international
Dirk Klaproth (hier auf ‚Zalandra’)
feierte einen Doppelerfolg
erfolgreichen
Busch-Reitern
den Weg in die
Leistungsspitze
geebnet hat, war es
nicht verwunderlich,
dass viele der
Dabei geht ein großes Dankeschön an
die Sponsoren und die ehrenamtlichen
Helfer, ohne die eine solche
Veranstaltung gar nicht durchgeführt
werden könnte.
So steht bereits jetzt für die Veranstalter
fest, dass man im nächsten Jahr am
ersten Juliwochenende wieder ein
Turnier in diesem Rahmen durchführen
wird.
Text und Fotos: K.B.
RFV Beedenbostel
Hannover gewinnt Goldene Schärpe der Ponyreiter
Dressur- & Springplätze
Reithallenböden
Erfolg hat einen guten Grund –
EBBE & FLUT Reitbodensystem von tegra.
www.tegra.de · www.derreitboden.de
Teilnehmer aus Familien stammen, in
denen das Vielseitigkeitsreiten eine
lange Tradition hat. So konnte die
Rekordbeteiligung aus dem letzten
Jahr sogar noch um ein Team gesteigert
werden, so dass 28 Mannschaften
aus 14 Landesverbänden an den Start
gingen.
„Es war eine gute Entscheidung,
die Quote der teilnehmenden
Mannschaften 2018 abzuschaffen.
Jeder Verband darf maximal 4 Teams
Georg 4-19 neu.indd 26 01.08.19 12:52

plus 2 Einzelreiter stellen, und das
haben die Landesverbände auch 2019
sehr gut ausgeschöpft. Leistungsmäßig
haben wir bei diesem großen
Starterfeld natürlich auch eine große
Bandbreite gesehen. Einige Ponys
waren sehr guckig bei einem bunten
Boot im Gelände, das ganz normale
Abmessungen hatte, aber die gleichen
Ponys haben auch im Parcours
vor bunten Hindernissen genau
hingeschaut. Es liegt also in der Hand
der Landestrainer, die jungen
Vielseitigkeitsreiter und ihre
Ponys so auszuwählen, dass sie
den Anforderungen auch wirklich
gewachsen sind. In jedem Fall hat die
hohe Zahl der Ponyreiter dazu
beigetragen, dass wir hier eine
wunderbare Veranstaltung mit
hervorragender Stimmung und
wirklich sehr qualitätsvollen Paaren
hatten“, zog Fritz Lutter, Bundestrainer
der Pony-Vielseitigkeitsreiter, Bilanz.
Am Ende überzeugte Team III des
gastgebenden Pferdesportverbands
Hannover mit Mannschaftsführer
Claus Erhorn. Nach Top-Leistungen
in den Teilprüfungen Dressur,
Stilspringen, Stilgeländeritt,
Vormustern, Theorie und einem
- nicht gewerteten - Fitnesstest der
Reiter standen Lara Lemke mit ‚Prins
Maestro’, Juli Madita Endrikat mit
‚Special Fantasy TSF’, Nike Meier
mit ‚Sammy Joe’, Greta Reinstorf mit
‚Wespe HE WE’ und Greta Laetizia
Tidow mit ‚Steediek Mac Diamond’
Regionaler Turniersport
an der Spitze, die bereits nach der
Dressur die Führung übernommen
hatten.
Silber holten sich die Westfalen (Gina
Austrup mit ‚Casablanca’, Theresa
Isabell Welsch mit ‚Aureli D’, Lina
Jablonski mit ‚Sirtake BEVS’, Fritz
Jellkmann mit ‚Mattis’ und Mia
Henrichmann mit ‚Pyrmont’s Beauty
Boy’), die den Hannoveraner immer
dicht auf den Fersen waren, unter der
Leitung von Christa Middendorf.
In der Dressur noch etwas
abgeschlagen, holten die jungen
Busch-Reiter aus Schleswig-Holstein I
(MF Rebekka Gerken und Sven Luchs,
Amelie Josepha Hagen mit ‚Nogger
Boy’, Neel Friedrich Dehn mit ‚Rum
Key’, Maximiliane Witthoefft mit
‚Dörthe’, Mathilde Roskothen mit
‚Wagria Cassino’ und Matti Garlichs
mit ‚Andante D’) mit überzeugenden
Leistungen im Gelände und Parcours
dann noch gewaltig auf und sicherten
sich die Bronzemedaille.
Nike Meier und Fritz Jelkmann
beste Einzelreiter
Die guten Leistungen der Teams auf
den Podestplätzen schlugen sich auch
in der Einzelwertung des in zwei
Abteilungen geteilten Starterfeldes
nieder. So konnte Nike Meier
(Hannover III), deren Bruder Tom
bereits 2017 mit Pony ‚Sammy Joe’ im
hannoverschen Siegerteam in
Überherrn ritt, die erste Abteilung
für sich entscheiden. Beide
Geschwister kommen aus der
Vielseitigkeits-Hochburg Luhmühlen.
Der Siegerin folgen Reiterinnen aus
dem Landesverband Weser-Ems auf
den Plätzen 2 und 3: Helena Schmedt
(Weser-Ems I) mit ‚Double Blue’ und
Lore Rehkamp (Weser-Ems II).
In der zweiten Abteilung siegte
Fritz Jelkmann mit ‚Mattis’ aus dem
westfälischen Silber-Team vor Greta
Laetitia Tidow, die mit ‚Steendiek
Mac Diamond’ und der Wertnote 9,5
in der Dressur nicht zu schlagen war.
Platz 3 ging an Neel Friedrich Dehn
(Schleswig Holstein I) mit ‚Rum Key’
„Wir haben nach einer
Trainings-Vielseitigkeit vor 2 Jahren
versucht, den veranstaltenden RFV
Beedenbostel zu überzeugen, die
Goldene Schärpe Ponys - also die
tollste Vielseitigkeitsprüfung der
Welt - 2019 auszurichten. Der Verein
hat das mit Bravour gemeistert. Im
Namen des Vielseitigkeitsausschusses
in der Bundesjugendleitung möchte
ich mich ganz herzlich bedanken bei
Voker Huthmann und Andreas Kiesel
mit ihrem gesamten Team, dass sie
uns so eine schöne Goldene Schärpe
beschert haben, inklusive einer
riesigen Party. Danke auch an das
Ehepaar Buhr, die das ganze hier
maßgeblich unterstützt hat, sowie
den vielen Helfern im Hintergrund“,
bedankte sich Hanna Rogge von der
Bundesjugendleitung (FN).
Quelle: FN/Tina Pantel
Foto: Tina Pantel
27
Georg 4-19 neu.indd 27 01.08.19 12:52

Die Bettenröder Dressurtage haben
sich längst zu einer festen Institution
entwickelt und sind aus dem Turnierkalender
nicht mehr wegzudenken. Denn
in Reiterkreisen hat sich schnell herumgesprochen,
dass hier top Bedingungen
und eine sehr familiäre Atmosphäre
auf die Teilnehmer warten, so dass die
Dressurtage neben regionalen Spitzenreitern
auch immer wieder Nationenpreisreiter
und Championatsteilnehmer
nach Südniedersachsen locken. Dabei
hat man laut dem ehemaligen Bundestrainer
Klaus Balkenhol, der mit seiner
Tochter Anabel zum ersten Mal in Bettenrode
zu Gast war, „schon beim ersten
Ankommen einen hervorragender
Eindruck. Dieses Turnier ist wirklich
von Menschen gemacht worden, die
von dieser ganzen Geschichte wirklich
Kenntnisse haben. Angefangen
von diesen Plätzen und dem Ambiente
drumherum, das ist alles sehr, sehr für
die Reiter gemacht, das ist sehr schön.“
Und auch Carina Bachmann, die zu
den Dauergästen hier gehört, bestätigt:
„Das ist der Wahnsinn, was die hier auf
die Beine stellen.“
So konnte sich Anlagenbetreiber Philipp
Hess, der gemeinsam mit dem
Reitverein Hof Bettenrode und seiner
Familie die Bettenröder Dressurtage
auf die Beine stellt, auch zum 15. Jubiläum
vom 10. - 14.07.2019 über „ein
sehr hochkarätiges Starterfeld“ freuen.
„Es waren tolle Reiter und Ausbilder
hier, die den Weg nach Bettenrode gefunden
haben. Das war auch schon im
Burgpokal zu sehen, aber auch in den
anderen Prüfungen waren wirklich viele
erfahrene tolle Paare am Start, die
auch schon Leistungen außerhalb von
Regionaler Turniersport
Hochkarätiges Starterfeld zeigt Spitzensport
bei den 15. Bettenröder Dressurtagen
Bettenrode gebracht haben“, erklärte
er und fügte schmunzelnd hinzu: „Die
Trauben hängen hoch hier.“ Und diese
Aussage kann der sportliche Leiter der
Bettenröder Dressurtage, Klaus Storbeck,
nur bestätigen. „Für so ein regionales
oder auch überregionales nationales
Turnier geht’s nicht viel besser.
Wir haben im Großraum Göttingen mit
Nörten-Hardenberg und mit Bettenrode
für den Dressurbereich zwei außergewöhnlich
gute Veranstaltungen mit Top
Reitern.“
Dabei hatte sich die Veranstalter in diesem
Jahr dazu entschlossen, die Dressurtage
auf 5 Tage zu erweitern. Denn
im letzten Jahr war laut Hess der „Donnerstag
schon sehr, sehr voll, da war am
Ende kaum Luft, deswegen haben wir
gesagt, wir wollen das doch lieber ein
bisschen auseinander ziehen.“
So startete die Jubiläumsveranstaltung
am Mittwoch mit Prüfungen für
die jungen Pferde und am Donnerstag
sattelten die Amateure ihre Pferde. Ab
Freitag standen dann die bis zum Grand
Prix Special ausgeschriebenen Prüfungen
auf dem Programm, bei denen die
Profis ihr Können unter Beweis stellten.
Hier ließ Petrus die Teilnehmer im
wahrsten Sinne des Wortes im Regen
stehen. „Wir hatten in Summe 40 Liter
Wasser auf den Quadratmeter, das hat
uns auch vor neue Herausforderungen
Anabel Balkenhol (hier mit ‚FRH Davinia la Douce’) feierte eine erfolgreiche Premiere
+
GENERALAGENTUR
Michael Edzards
• Pferdehalter-Haftpflichtversicherung ab sofort
inkl. Schäden an gemieteten Boxen, Reithallen
und geliehenen Pferdetransportanhängern
• Lebendtierversicherung für Fohlen, Zucht-,
Reit- und Rennpferde
• Operationskostenversicherung
bei freier Wahl der Tierklinik
• Gestütshaftpflichtversicherung
• R+V-Agrarpolicen für
Landwirtschaftliche- und Pferdebetriebe
Vereinigte Tierversicherung
Kompetenz. Für Sie. Vor Ort.
28
Georg 4-19 neu.indd 28 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
gestellt. Wir haben Freitagmorgen ganz
früh 2 große Züge Schotter bestellt,
um die Wege wieder zu befestigen und
haben Gummimatten vor den Stallzelten
verlegt“, erzählt Philipp Hess.
Doch die Wettereskapaden taten gutem
Sport keinen Abbruch. Denn „am Freitag
war der Prüfungsplatz ganz, ganz
schnell wieder zu bereiten“ und Dank
des großartigen Einsatzes der fleißigen
Helfer sowie der ansässige Feuerwehr,
die zusätzlich das Oberflächenwasser
abgesaugt hat, war auch der Abreiteplatz,
der einem kompletten See glich,
am Samstagvormittag „wieder ganz
wunderbar zu bereiten.“ Diese Aussage
konnte auch Thomas Wagner nur
bestätigen: „Man muss wirklich sagen,
Familie Hess macht hier eine ganz tolle
Sache mit dem Turnier. Gerade jetzt
auch bei den Witterungsverhältnissen.
Die haben wirklich zugesehen, dass die
Plätze super bereitbar sind. Also das
ist schon wirklich top gemacht für die
Pferde, die Reiter. Das ist alles super
organisiert hier und wir kommen gerne
immer wieder hier her.
So zeigte sich Anabel Balkenhol bereits
am Freitag im Kurz Grand Prix erfolgreich
und setzte sich im Sattel von ‚FRH
Davinia la Douce’ an die Spitze des
22-köpfigen Starterfeldes. Die Plätze 2
und 3 gingen an Carina Bachmann auf
‚Tarantino S’ sowie Cora Jacobs (Ges.
f. Jagdreiterei - RV Westerode) mit
‚Never ever’.
Und auch im Grand Prix Special am
Sonntag zeigten sich die beiden in
Auch Carina Bachmann und ‚Tarantino S’ hatten ein erfolgreiches Wochenende
toller Form und übernahmen als vorletzte
Starter die Führung. Doch dieses
Mal drehte Carina Bachmann den Spieß
um und sicherte sich knapp den Sieg.
Platz 3 holte sich Sabrina Geßmann mit
‚Senegal’.
„Wir sind jetzt auch schon ein paar
Jahre öfter nach Bettenrode gekommen
und kommen immer gerne, weil die
Familie Hess das wirklich so toll
organisiert hier und alles so familiär
und herzlich ist. Und wenn es dann mit
so einem Erfolg am Ende noch gekrönt
wird, fahren wir jetzt sehr glücklich
und zufrieden nach Hause“, erklärte
Bachmann und kündigte schon einmal
an: „Wenn es nächstes Jahr passt und
wir die passenden Pferde haben, dann
kommen wir sehr gerne wieder.“
Thomas Wagner siegt
im NÜRNBERGER BURG-POKAL
Bevor es dann am Sonntag für die 10
Teilnehmer im Grand Prix Special
ernst wurde, stand mit der 7. Etappe
im NÜRNBRGER BURG-POKAL ein
weiteres Highlight auf dem Programm.
Und auch hier dominierten Holga
Finken mit ‚Gino 642’ sowie Thomas
Wagner mit ‚Soul Men’, die bereits in
der Einlaufprüfung an 1. und 2. Stelle
gelegen hatten. Doch dieses mal führte
kein Weg an Thomas Wagner vorbei,
der mit glatten 76,000 % den bis dahin
führenden Finken auf Rang 2 verwies.
3. wurden Anabel Blakenhol und ‚High
Five’.
Jan-Eric Bremer
Dressurausbildung
Phone: 0175 / 4 63 84 02
E-Mail: jan-eric_bremer.neindorf@gmx.de
Übrigens: Alle 8 platzierten Paare lagen
deutlich über der 70%-Marke, was
ein Beleg für die gute Qualität des Starterfeldes
war.
Jetzt wartet auf Thomas Wagner, der
auf dem Kronenhof in Bad Homburg
zuhause ist, im Finale beim Frankfurter
Festhallenturnier ein echtes Heimspiel.
29
Georg 4-19 neu.indd 29 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Holga Finken und ‚Gino 642’
Denn zwischen dem Ausbildungsstall
und dem Finalviereck liegen gerade 20
Kilometer.
So hat dieser Sieg auch einen besonderen
Stellenwert für Thomas Wagner, der
sich dieses Jahr in Bettenrode ganz
auf den Burgpokal konzentriert hat.
„Der Burgpokal ist ja für die besten
Nachwuchspferde. Und wenn man ein
gutes, qualitätsvolles junges Pferd hat
ist es auch eigentlich immer so das
Jahresziel, sich zu qualifizieren.“ So
zeigte sich Wagner mit seiner Runde
„sehr zufrieden“ fügte aber hinzu:
„Klar, Kleinigkeiten gibt es immer, die
man verbessern kann. Aber gerade im
Vergleich zu gestern hatte ich heute
noch mal ein besseres Gefühl drinnen,
es war nochmal alles kontrollierter,
ausdrucksstärker.“
Thomas Wagner war mit ‚Soul Men’ nicht zu schlagen
etabliert hat, weil wir einen großen
Helferstab haben, der da hinter steht
und uns unterstützt.“ So geht „auf jeden
Fall ein großes Dankeschön an das tolle
Team. Die haben sich total bemüht,
haben richtig Gas gegeben und über die
Tage hinweg einen super Job gemacht!“
Allerdings steht für die Veranstalter
noch nicht fest, ob und in welcher Form
es im es im nächsten Jahr eine Neuauflage
des Turniers geben wird. Denn
so eine Veranstaltung ist auch nicht
ohne die Unterstützung von Sponsoren
durchzuführen.
Positive Turnierbilanz
Nach dem sich die Veranstalter am
Sonntag über trockenes Wetter und
tollen Sport freuen konnten, zog Philipp
Hess dann doch noch eine positive
Bilanz der Jubiläumsauflage. „Wenn
man jetzt so sieht, was wir gemacht
haben, was wir machen mussten,
um dem Wetter Herr zu werden und
wenn man dann sieht, wie es am Ende
ausgegangen ist, dann kann man sagen:
‚Ja, es ist gut geworden, es hat sich
dann noch zum Positiven entwickelt.’ “
Dabei war es laut Hess „definitiv
nur möglich, das sich dieses Turnier
30
Philipp Hess und der ehemalige Mannschaftsolympiasieger und Dressurbundestrainer
Klaus Balkenhol mit dem Kunststoffpferd, das im Rahmen des Welcomeabends am Freitag zu
Gunsten von „Reiten gegen den Hunger“ versteigert wurde. „Wir profitieren von dem Sport. Uns
geht es allen so gut und wir möchten dementsprechend auch ein Zeichen setzen. Das wir auch
etwas tun für die Menschen, denen es nicht so gut geht, wie es uns jetzt geht“, erklärt Hess die
Wohltätigkeitsaktion.
Georg 4-19 neu.indd 30 01.08.19 12:52

„In diesem Jahr konnten wir wieder
Sponsoren für uns begeistern, was auch
nicht einfach ist. Aber wir wissen
Regionaler Turniersport
nicht, ob uns das wieder gelingt.
Deshalb wird man auch sehen, was
sich 2020 dann ergibt“, so Hess.
Text und Fotos: K.B.
Bei den Bettenröder Dressurtagen gehört die Verleihung von Sonderehrenpreisen zur Tradition. So wurde Emma Kanerva durch Christoph und
Ilse Hess für ihr gutes Reiten mit dem Ulrich-Diebig-Gedächtnispreis, der dem Schwiegervater von Christoph Hess gewidmet ist, ausgezeichnet.
Außerdem erhielt Gesa-Christine Ossenkopp den in der S-Dressur für Amateure erstmals vergebenen Fairness-Preis. „Das Projekt ,Fair geht vor’ ist
eine Aktion der Persönlichen Mitglieder der FN, bei der eine junge Jury im Alter von 17 - 27 Jahren den respektvollen Umgang der Reiter mit ihrem
Pferd, auch nach dem Ritt bewertet“, erklärt Philipp Hess.
WIR LASSEN DIE
HOSEN RUNTER!
Große Gebrauchtwagen-Auswahl
– ALLE MARKEN –
radikal im Preis reduziert!
500 ₠ RABATT
AUF AKTIONSFAHRZEUGE *
WWW.DUERKOP.DE
DÜRKOP GmbH, Filiale Göttingen
Anna-Vandenhoeck-Ring 50 / 37081 Göttingen / Tel. 0551 9991-251
WWW.DUERKOP.DE
*Gültig für ausgewählte, gekennzeichnete Gebrauchtfahrzeuge in unserer Ausstellung, solange verfügbar. Die Aktion ist bis zum 31.03.2019 gültig.
31
Georg 4-19 neu.indd 31 01.08.19 12:52

Reitturniere haben beim Ländlichen
RV Moringen eine lange Tradition.
Schließlich wurde hier bereits in den
50er Jahren um Siege und Platzierungen
gekämpft. Natürlich hat sich seitdem
einiges verändert. So wurden die
Bedingungen immer weiter verbessert,
so dass seit einigen Jahren auch
S*-Springen ausgeschrieben werden
können. Und die locken immer wieder
zahlreiche Reiter aus Nah und Fern auf
die Anlage an der Burgbreite.
Dabei hatten in diesem Jahr zwar
weniger Teilnehmer ihre Nennungen
abgegeben, doch Uwe Laubinger
zeigte sich trotzdem zufrieden. „Wir
haben genügend Auslastung, einige
Prüfungen mussten sogar geteilt
werden und auch die Cracks sind wie
immer dabei. Also Moringen wird nach
wie vor angenommen“, erklärt der 1.
Vorsitzende und fügt nicht ohne Stolz
hinzu: „Das Schöne da dran ist, dass
man sich darauf verlassen kann, dass
die auch kommen. Das bestätigt einem
doch, dass man alles richtig gemacht
hat.“ Denn nicht nur Laubinger ist der
Meinung, dass die ‚großen Namen’
nicht nach Moringen kommen würden,
wenn die Bedingungen nicht gut
wären. Auch Dirk Klaproth bestätigt:
„Ich achte erst auf die Bedingungen
auf einem Turnier bevor ich auf das
Gewinngeld gucke, und die Moringer
haben die letzten Jahre die Böden super
in Schuss, es gibt 2 Abreiteplätze, man
hat alles dicht beieinander. Also, für
ein ländliches Turnier geht es fast nicht
besser!“ Und diese Aussage kann Björn
Biedermann nur bestätigen: „Man fühlt
sich hier wohl. Die Leute sind nett, die
Bedingungen sind gut und die geben
sich viel Mühe hier!“
Regionaler Turniersport
Ländlicher Reitverein Moringen
Traditionelles Reitturnier bietet erneut tollen Sport
Dabei bekam das Thema Bedingungen
in diesem Jahr eine ganz besondere
Bedeutung. Denn nach dem die Plätze
durch das 14-tägige Wässern vor
Turnierbeginn am Freitag in einem top
Zustand waren, fing es nachmittags an
wie aus Eimern zu schütten. „Das war
so schlimm, dass wir von der Tribüne
aus nicht einmal erkennen konnten,
wer da reitet, der Regen war so dicht
und viel, das war wie eine Wand“,
erzählt Laubinger. Und da am Samstag
und Sonntag u.a. noch die beiden
S*-Springen auf dem Programm
standen wurde beschlossen, die
Veranstaltung zur Schonung der Plätze
abzubrechen und die übrigen Springen
auf die anderen Tage zu verteilen.
„Das Resultat war natürlich, dass wir
morgens 1 Stunde früher anfangen
mussten und es abends 1 Stunde länger
dauerte. Aber am Samstag haben uns
viele Reiter bestätigt, dass das die
richtige Entscheidung war.“
Björn Biedermann und ‚Capo 23’
wiederholen Vorjahressieg
So erlebten die zahlreichen Zuschauer
bereits am Samstag im Punkte-Springen
der Klasse S*, wo von 40 genannten
Teilnehmern 22 an den Start gingen,
spannenden Sport. Hier gelang es 6
Paaren den Parcours mit der vollen
Punktzahl zu beenden, allerdings
war erneut keiner schneller als Björn
Biedermann vom RC Elmgestüt
Drei Eichen mit ‚Capo 23’. Dabei
hatte Christopher Bartels von der
Turniergemeinschaft Burgwedel mit
‚Chardonnier’ schon gut vorgelegt,
doch auch die für den RV Vorsfelde
startenden Mali Spahrbier war mit
‚St.Laurion’ schneller.
„Ich hatte schon das Gefühl, dass heute
was gehen könnte, weil er jetzt von
Woche zu Woche immer besser wurde.
Und das Training war schon sehr, sehr
gut“, stellte der Betriebsleiter des
Elmgestüt Drei Eichen zufrieden fest.
So möchte Biedermann auch nächstes
Jahr gerne wieder kommen. „Vielleicht
auch mit ein paar Pferden mehr, wir
haben ja auch eine eigene Zucht und
jetzt einige Junge, die nachkommen.
Mit denen kann man dann gut Springpferdeprüfungen
hier reiten.“
Dirk Klaproth und ‚Zalandra 2’
gewinnen 3. S-Springen in Folge
25 Reiter-, Bauern- und Pferdehöfe
www.pferde-immo.org
Wir suchen auch dringend!
Bankkaufmann Reinhard J. Freytag
freytag immobilien
Seit 40 Jahren Fachmakler Land & Forst
Björn Biedermann war mit ‚Capo 23’ erneut nicht zu schlagen
32
Georg 4-19 neu.indd 32 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Mali Spahrbier und ‚St.Laurion’ sprangen
in beiden S-Springen auf Rang 2
Am Sonntag bildete dann erneut das
S*-Springen mit Siegerrunde, in dem
allerdings nur 10 Paare am Start waren,
den krönenden Abschluss der Moringer
Reitertage. Dabei hatte Uwe Laubinger
bereits am Samstag festgestellt, dass
„die Nennungen für das S am Sonntag
noch nicht so hoch“ sind. Dennoch
zeigte er sich optimistisch, dass einige
Reiter noch nach nennen. „Das haben
wir eigentlich jedes Jahr, weil viele erst
einmal gucken wollen, wie sich der
Platz reitet.“
Allerdings kann der Grund für die
geringe Starterzahl in diesem Jahr
nicht an den Platzverhältnissen oder
dem Umfeld gelegen haben, wie Dirk
Klaproth betont. „Die Bedingungen
waren sehr gut. Man hat weder
Samstag noch Sonntag etwas davon
gesehen, dass es Freitag so geregnet
hat. Die Veranstaltung war traumhaft
durchorganisiert und auch die
Verpflegung war tip top.“ Außerdem
hat Parcourschef Piotr Gospodarek
laut Uwe Laubiger „wieder super
Parcourse gebaut“ in denen er die
Hindernisse regelmäßig umgesetzt hat,
„damit der Platz immer gleichmäßig
belastet wird.“
‚Zalandra 2’, der bereits im Umlauf
neben Björn Biedermann und ‚Capo 23’
die einzige Nullrunde gedreht hatte,
erneut fehlerfrei zu bleiben. So sicherte
sich der für die Sportförderung Löwen
Classics startende Seriensieger dieser
Prüfung den erneuten Erfolg. „Ich weiß
es nicht genau, aber ich glaube 5 Mal
habe ich das schon geschafft“, freute
sich Klaproth, der seine Stute extra nur
am Sonntag eingesetzt hatte. „Ich hatte
schon vor, den Sieg zu wiederholen,
weil ‚Zalandra’ auch die letzten Turniere
super in Schuss war. Sicherlich gehört
Christopher Bartels und ‚Chardonnier’ auf dem Weg
zu Platz 3 im Punktespringen der Klasse S*
auch immer ein Quäntchen Glück dazu
und man kann nie sagen ‚ich schaffe
das’, aber mein Ziel war das schon“,
erklärte er.
Und das die 11-jährige Schimmelstute
„einfach eine unheimliche
Kämpfernatur“ ist, hat sie schon
mehrfach bewiesen. Schließlich konnte
sie in Morigen den 3. Großen Preis
hintereinander gewinnen.
Platz 2 sicherte sich erneut Mali
Spahrbier auf ‚St.Laurion’ vor Björn
Biedermann mit ‚Capo 23’.
Foto: Hans-Peter Niesen
So sahen die zahlreichen Zuschauer
nicht nur in der Siegerrunde, für die sich
4 Paare qualifizieren konnten, guten
Sport. Hier gelang es allerdings nur Dirk
Klaproth mit seiner selbstgezogenen
Dirk Klaproth sicherte sich auf ‚Zalandra 2’ den 3. Sieg in Folge
33
Georg 4-19 neu.indd 33 01.08.19 12:52

Foto: Hans-Peter Niesen
Der 1. Vorsitzende Uwe Laubinger und der neue Turniersprecher
Marcus Klaßen gratulieren Dirk Klaproth und Mali Spahrbier
Erst 2016 war das Hannoversche
Landesturnier HA.LT vom Reiterstadion
in Hannover auf das Rennbahngelände
in Verden umgezogen und schon dieses
Jahr wartete eine erneute Änderung
auf Teilnehmer und Zuschauer. Denn
vom 19. - 21.07.2019 standen bei den
Hannoverschen Landesmeisterschaften
Dressur und Springen die Altersklassen
Pony, Children, Junioren und Junge
Reiter im Mittelpunkt. Die Reiter und
Amateure ermittelten ihre neuen
Titelträger auf dem Turnier in Elmlohe
(vom 01. - 04.08.2019).
Regionaler Turniersport
So konnte Uwe
Laubinger, der
bereits am Samstag
ein positives
Zwischenfazit
gezogen hatte,
erneut feststellen:
„Ich bin sehr
zufrieden mit
allem und auch
von dem Besuch
bin ich begeistert.“
Und auch an die
vielen Helfer und
Sponsoren geht ein
großes Dankeschön,
HA.LT in Verden
Young Champions feiern ihre Medaillen
zu empfehlen und die nachrückenden
Talente, die noch nicht um die Landesmeistertitel
reiten, gingen in den sog.
Scouting-Prüfungen an den Start.
„Wir haben viele positive
Rückmeldungen von den Aktiven und
ihren Eltern bekommen, dass beim Landesturnier
dieses Jahr der Jugendsport
dass sie erneut mit dabei waren. „Das
ist alles super gelaufen. Wir waren mit
Ehrenpreisen sogar so gut bestückt,
dass jeder etwas in die Hand bekommt.
Sogar die Helfer der Reiter haben einen
Futtersack erhalten.“
So wird es auch 2020 wieder ein
Reitturnier in Moringen geben, das
erneut an 3 Tagen im Juli stattfinden
wird. Denn „die Helfer finden das mit
3 Tagen wesentlich besser. und wir
können auch so super Prüfungen mit 2
S-Springen und mehreren M-Springen
bieten“, erklärt der 1. Vorsitzende.
Text und Fotos: K.B.
ganz im Mittelpunkt steht. “, so Waltraud
Böhmke, stellvertretende Vorsitzende
des Landesverbandes. Und auch Klaus
Oetjen, stellvertretender Vorsitzender
und Mitglied der Turnierleitung zog ein
positives Fazit: „Die beabsichtigten
Auswirkungen der diesjährigen
vorgenommenen Veränderungen -
eine Entzerrung der sonst 5 prall
„Wir möchten dieses Jahr beim HA.LT
in Verden die Jugend und die Vereine
vermehrt in den sportlichen Fokus
rücken. Die Wettkämpfe um die
Landesstandarte und die Ponystandarte
sowie die Landesponychampionate
bleiben als Herzstück in Verden, ebenso
wie die Finalprüfungen der Cups
Equiva und Vogeley, das Jugend-Camp,
die PSV Kids-Games und die Ehrung
der Prämienpartnerschaftsvereine
der Horst-Gebers-Stiftung“, so der
geschäftsführende Vorstand des PSV
Hannover.
So feierten die Jugend, Regionen, Kreise
und Vereine im Pferdesportverband
Hannover ein großes Pferdesportfest,
bei dem es um 7 Landesmeistertitel in
den Disziplinen Dressur und Springen
ging. Außerdem hatten die
Nachwuchstalente hier die Möglichkeit
sich für die Deutschen
Jugendmeisterschaften in Zeiskam
34
PSR Aller-Oker II siegt im Standartenwettkampf der Kreise und Regionen
Am Samstag zog der Mannschafts-Wettkampf der Kreisreiterverbände, bei dem
die Kreise und Regionen ihre besten Mannschaftsreiter in einer kombinierten
Prüfung an den Start schickten, viele Pferdesportfans auf das Verdener Rennbahngelände.
Sie alle fieberten mit den 114 Reitern aus 19 Mannschaften mit,
die ihr Können in einer L-Dressur, einem L-Springen und einem Gelände Klasse
A** unter Beweis stellen mussten. Hier siegte das Team der Pferdesportregion
Aller-Oker II vor Uelzen II und der PSR Aller-Oker I/KRV Gifhorn.
Allerdings unterbrach ein heftiges Gewitter über Verden den Geländeritt, der
aber danach fortgesetzt wurde. So fand die Siegerehrung anschließend im Trockenen
unter dem Dach des Springstadions ohne Pferde statt.
Foto: Susanne Flege
Georg 4-19 neu.indd 34 01.08.19 12:52

gefüllten Turniertage - haben sich
erfüllt. Bis auf Samstagnachmittag
hat das Sommerwetter diese schöne
Veranstaltung für unsere jungen
Sportler und die Standartenreiter sehr
begünstigt. Das Unwetter während des
Geländerittes führte zu einer
Unterbrechung und erforderte den
besonderen Einsatz aller Beteiligten.
Mit Zustimmung der Mannschaftsführer
wurde der Geländeritt nach dem
Unwetter beendet. Diese besondere
Situation wurde hervorragend
gemeistert
Taja Kiesewetter siegt im Nicole
Uphoff Nachwuchschampionat Dressur
powered by EQUIVA
Regionaler Turniersport
Natürlich standen die Titelkämpfe in
Verden im Mittelpunkt, doch es gab
noch andere Höhepunkte. So fand
zum wiederholten Mal das von Nicole
Uphoff-Selke ins Leben gerufene
Nicole Uphoff Nachwuchschampionat
Dressur powered by EQUIVA, das 2013
in Niedersachsen Premiere feierte, statt.
Hier kämpften die besten 8 Junioren bis
15 Jahre, die sich bereits am Sonntagmorgen
in einer L*-Dressur für die
Finalprüfung qualifizieren mussten, in
einer L**-Dressur um die goldene
Schleife und wertvolle Ehrenpreise. So
darf sich der Sieger bzw. die Siegerin
über eine Ausstattung für Pferd und
Reiter freuen und wird 1 Jahr lang
von Nicole Uphoff-Selke gefördert.
Und die Aussicht auf diese Förderung
ist auch für viele ein Anreiz, an dieser
Serie teilzunehmen. Außerdem ist diese
Tour für Jugendliche ein Sprungbrett in
den höheren Dressursport.
Am Ende war Taja Kiesewetter (RSV
Neuenwalde), die auch Vize-Landesmeisterin
bei den Ponyspringreitern
wurde, einfach nicht zu schlagen. Nach
dem sie im Sattel von ‚His little Son’
bereits im Semi-Finale die Nase vorn
hatte, führte auch im Finale kein Weg
an den beiden vorbei. Hier verwies
sie Louisa Vennekel auf ‚Firlefanz 96’
sowie Thia Sophie Becker vom RV
Liebenburg e.V. mit ‚Havanna S’ auf
die Plätze.
K.B.
Foto: Tina Pantel
Foto: Susanne Flege
Alles für mich und mein Pferd
ÜBER 60 MAL IN
DEUTSCHLAND,
SIEBEN MAL IN
ÖSTERREICH,
EIN MAL IN
LUXEMBURG
UND ONLINE
U N T E R :
WWW.EQUIVA.COM
R E I T B E K L E I D U N G · R E I T Z U B E H Ö R · W E S T E R N · S T A L L & W E I D E · P F E R D E F U T T E R · E I N S T R E U
2019_AZ-der-keine-georg-Turnierimage_191x183mm_RZ.indd 1 04.07.2019 16:06:47
35
Georg 4-19 neu.indd 35 01.08.19 12:52

Jedes Jahr treffen sich die besten
L-Gruppen Voltigierer Deutschlands,
um ihre Deutschen Meister zu küren.
So zog es vom 28. - 30.06. 2019 27
Mannschaften aus 12 Landesverbänden
auf die Anlage des Renn-und Reitverein
Herxheim e.V. in Rheinland-Pfalz, wo
zum wiederholten Mal der Deutsche
Voltigierpokal ausgetragen wurde.
Unter ihnen auch die Voltigiergruppe
des RFV Papenteich, die nach Platz 2
bei der Sichtung in Hülsen sowie dem
Sieg in Südwalde als einziges Team
aus dem Bereich des PSV Hannover
nominiert wurde (2018 waren es noch
3 Gruppen).
So standen für das Team, bestehend
aus Lilli Albert, Alina Günther, Aileen
J anke, Lara Prilop, Larissa Schorsch,
Ann-Marie Ulbrich, Saskia Vernier, Pia
van der Vliet und Longenführerin Juliane
Hauer, intensive Trainingseinheiten
unter der Leitung von Co-Trainierin
Anna Rechenberg auf dem Programm.
Und da es für die jungen Damen
etwas ganz Besonderes war, an diesem
Wettkampf teilnehmen zu dürfen,
waren die Erwartungen des 8-köpfigen
Teams an sich selber entsprechend groß,
Regionaler Turniersport
Deutsche Meisterschaften im Voltigieren
L-Team der Voltigierer des RFV Papenteich Meine
für Herxheim qualifiziert
als es mit 2 Betreuerinnen am 28.06.
in das 400 km gelegene Herxheim
aufbrach.
Trotz der hohen Temperaturen am
Freitag legte das Voltigierpferd ‚Pauline’
ohne Probleme den Gesundheitscheck
durch den Veterinär ab.
Der erste Teil des Wettbewerbes - die
Pflicht - fand Samstagvormittag statt
und verlief für
die Sportlerinnen
mehr
als
vielversprechend.
Als vorletzte
Mannschaft in der 2.
Gruppe starteten die
Papenteicherinnen
und bekamen eine
Wertnote von 5,7.
In ihrer Abteilung
errangen sie somit
den 2. Platz, in der
Gesamtwertung
lagen sie vorläufig
auf Platz 8.
Am Nachmittag
startete die
Mannschaft mit
der Kür, leider hat sich die 8-jährige
‚Pauline’ gleich am Anfang aus
unerklärlichen Gründen erschrocken,
was einen Sturz vom Pferd mit sich
führte. Pflichtbewusst und sauber
turnten die Voltigiererinnen ihre Kür zu
Ende, aber der Schreck vom Sturz saß
bei einigen noch in den Gliedern. Trotz
des Malheurs bekam das Team eine
Gesamtwertnote von 5,5. Am Ende
hieß es dann für die Mannschaft aus
Mehr auf www.markilux.com
Geschirre Voltigiergurte Sättel Longiergurte
Jegliches Zubehör und Reitbekleidung
in großer Auswahl
Ekkert Meinecke Sattlermeister
Braunschweiger Str. 41 D-29358 Eicklingen
Tel. 0 51 44/82 28 Fax:0 51 44/5 6336
info@sattlerei-meinecke.de www.sattlerei-meinecke.de
Die Beste unter der Sonne.
Für den schönsten Schatten der Welt.
Rolladenbau Mende
Meisterbetrieb des Rollladen- und
Sonnenschutztechniker-Handwerks
Schäferwiese 8
38239 Salzgitter-Thiede
Tel. (0 53 41) 26 41 81
Fax (0 53 41) 26 75 94
info@rolladenbau-mende.de
36
Georg 4-19 neu.indd 36 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport
Papenteich Platz 6 in der Abteilung und
Platz 20 im Gesamtklassement.
„Sie wären gerne ins Finale
eingezogen“, fasste Co-Trainerin Anna
Rechenberg zusammen, „aber leider
war das Glück nicht auf unserer Seite,
Voltigieren ist nun mal ein Sport mit
Lebewesen. Wir haben uns große Mühe
gegeben.“
Trotzdem zog Anna Rechenberg ein
positives Ergebnis aus der Teilnahme
an den deutschen Meisterschaften. Die
Mannschaft ist stolz auf Ihre „Paule“,
die als jüngstes teilnehmendes Pferd
dieser Meisterschaften, der Gruppe
schon vieles ermöglicht hat und durch
die Teilnahme die Gruppe noch mehr
zusammen geschweißt hat.
Bedanken möchte sich die
Voltigiergruppe für die große
Unterstützung durch die
Die „Kranz Distanz“ in Förste,
Südniedersachsen, startete die Saison
mit einem neuen FEI-Event (CEI* 80
km) für Deutschland. Für die meisten
Reiter war es der erste Ritt in der
Saison, welcher durch das südharzer
Vorland führte. An diesem Wochenende
im April gab es nationale Ritte und
Fahrten von 28 km bis 108 km und
einen internationalen FEI-Ritt über 80
km 1* und JY 1*.
Die Wettervorhersage Ende April
war nicht gut, und es sollte das ganze
Pferdesportregion Aller-Oker, den
Kreisverband für Pferdezucht und
Prüfung Gifhorn, der Gemeinde Meine,
der Samtgemeinde Papenteich, der
Volkswagen Sportkommunikation
sowie dem Hauptverein, der in vielen
Belangen hinter dieser Sparte steht.
Wochenende regnen. Nichts desto
trotz kamen die ersten Teilnehmer am
Donnerstag und Freitag auf der lokalen
Rennbahn in Förste an und bereiteten
alles für den Start am Samstagmorgen
vor.
Auf dem CEI* starteten 10 Reiter bei
den Senioren und 3 Reiter bei den
Junioren. Ein internationales Flair
erhielt der Ritt durch die Teilnahme
einer Reiterin aus der Schweiz und
eines Reiters aus Saudi-Arabien.
Nachdem alle
Pferde am Freitag
und Samstag
von den Tierärzten
untersucht
Jetzt wird gemeinsam auf das
bevorstehende Turnier in Meine
vom 06.09. - 08.09.2019 hin
gearbeitet, denn auch hier möchte
sich die Voltigiergruppe mit ‚Pauline’
präsentieren.
Text und Fotos: Anja Eggers
Erster CEI 1* auf der 2. Kranz Distanz in Förste
wurden, starteten die ersten Reiter
7 Uhr morgens in die erste Runde.
Glücklicherweise bei trockenem Wetter
und späterem Sonnenschein. Leider
wurde bald festgestellt, dass Teile der
Strecke durch Fremde ummarkiert
wurden, was von den Reitern gemeldet
und schnell durch den Veranstalter
korrigiert werden konnte.
Fünf verschiedene Schleifen führten die
42 Starter durch Wald und Felder rund
um Förste. Am Morgen war das Gras
vom Tau noch nass, was bei Reitern
und Fahrern Vorsicht walten ließ. Aber
neben den Bodenverhältnissen gab
es auch einige Berge und dazu auch
Höhenmeter zu überwinden. Auf der
langen Strecke über 108 km Nationalritt
37
Georg 4-19 neu.indd 37 01.08.19 12:52

Regionaler Turniersport/Galoppsport
mussten die Pferde Berge mit über
1.600 Höhenmetern überqueren.
Rückblickend beschrieben die
Teilnehmer die Strecke als schwierig,
hart, technisch anspruchsvoll, aber gut
und schön zu reiten.
Auf 80 km international, überquerte
Claudia Bretthauer mit ‚Altana S
Samara’ in einer Zeit von 5:04:15 als
Erste die Ziellinie, dicht gefolgt von
Heike Gerdiken mit ‚FE Sherifa’. Den
3. Platz belegte Tanja Borer aus der
Schweiz mit ihrem Wallach ‚Fareed
Aziz’.
Leider konnte keiner der drei Junioren
den Ritt in der Wertung beenden.
Nach 1-jähriger Pause war es im Juli
endlich wieder so weit - Deutschlands
schönste Naturrennbahn öffnete ihre
Tore für die 140. Galopprennwoche
Am weißen Stein und die schnellen
Vollblüter dominierten wieder das
Geschehen in Bad Harzburg. Dabei
wurde den Turffreunden auch vom
20. - 28.07.2019 an 5 Renntagen eine
bunte Mischung aus Flachrennen,
Hindernis- und Jagdrennen geboten.
Denn gegen den Trend auf den
deutschen Rennbahnen wird dem
Hindernissport in Bad Harzburg ein
großer Platz eingeräumt. So wurde
bereits am Eröffnungstag erstmals das
„German Grand National“, ein mit
12.000,00 Euro dotiertes Listen-Jagdrennen
über 4.800 Meter, ausgetragen,
an beiden Sonntagen fanden erneut
die Seejagdrennen statt und am
38
Auf den nationalen 108 km überquerten
3 Reiter gleichzeitig die Ziellinie mit
einer Reitzeit von 8:01. Elke Schulze
mit ‚Courage’, Archie Jürgen Deneke
mit ‚Edil`s Evolution’ und Bernhard
Dornsiepen mit seinem ‚Rio’ belegten
den 1. Platz. Die Fahrt über 108 km
gewann Christina Böker mit ihrem
Traber ‚Molimo.’
Die Reiter und Fahrer des KDR/KRF
und MDR/MDF konnten fast alle den
Wettbewerb in der Wertung beenden.
Zusammenfassend lässt sich sagen,
dass es eine schöne Veranstaltung war,
mit einem positiven Feedback der
Teilnehmer. Das Wetter hielt sich bis zur
Siegerehrung und die Reiter konnten
während des Rittes die Schönheit der
Natur bei Sonnenschein genießen.
Bezüglich der Streckenlänge war für
jeden Reiter etwas dabei, sodass Pferde
und Reiter/Fahrer einen guten Start in
die Saison 2019 hatten.
Vielen Dank an den Reitverein
Förste, die vielen freiwilligen Helfer,
Tierärzte und Organisatoren des Aynur
Endurance Teams von Anne Wegner,
die diese Veranstaltung so großartig
gemacht haben. Wir freuen uns auf den
nächsten Distanzritt in Förste.
Antje Weida
Fotos: Jan Kirschnick,
www.horse-endurance.de
140. Galopprennwoche Bad Harzburg - Teil I
Ein Familienfest mit Top Jockeys und tollem Sport
Donnerstag bildete die „Große Bad
Harzburger Hürden-Trophy“, das
mit 12.000,00 Euro höchstdotierte
Hürdenrennen in Deutschland, einen
Höhepunkt.
Dabei durften sich die Zuschauer und
Veranstalter erneut
über zahlreiche
Spitzenjockeys
und -trainer freuen.
So stiegen z.B.
Eduardo Pedroza,
der gerade
innerhalb weniger
Tage die Derbys
in Deutschland
und Schweden
gewinnen konnte,
sowie Bauyrzhan
Murzabayev und
Maxim Pecheur, die mit jeweils 50
Siegen gemeinsam Platz 1 in der
Deutschen Meisterschaft belegen, in
den Sattel. Und auch Hans-Jürgen
Gröschel, Champion und Derbysieger
Markus Klug oder Peter Schiergen
16.300 Zuschauer sahen am ersten Meetingswochende
tollen Galopprennsport Am weißen Stein
Georg 4-19 neu.indd 38 01.08.19 12:52

Galoppsport
Rennvereinspräsident Stephan Ahrens (re) freut sich mit,
Bauyrhrzan Murzabayev und Pavel Vovcenko über den
Sieg von ‚Lover Boy’
hatten ihre Pferde gemeldet. „Man
sieht ja, dass die Aktiven die Rennwoche
hier wirklich voll annehmen“
stellte Rennvereinspräsident Stephan
Ahrens nicht ohne Stolz fest.
5.000 Zuschauer zur Eröffnung der
Harzburger Rennwoche
So zog es trotz des frühen Beginn am
Samstag 5.000 Zuschauer auf die
auf die Rennbahn, die für einen
ausgezeichneten Besuch und
entsprechenden Wettumsatz sorgten.
Dabei hatte man laut Ahrens
„Überlegungen angestellt, nehmen
wir diesen PMU-Renntag am Samstag
mit?, die Anfangszeit war ja relativ
früh um 11.00 Uhr. Aber das Ergebnis
zeigt uns deutlich, dass das hier bei uns
geht, weil wir’ne Meetingsbahn sind.
Die Leute sind vor Ort und freuen sich
sogar, wenn wir hier früh anfangen.
Also, ein Konzept, was wirklich voll
aufgegangen ist.“
Hier bildeten die beiden
Superhandicaps, die mit jeweils
20.000,00 Euro dotierten
Basisrennen, die ersten Höhepunkte.
Das Erste gewann der von Toni
Potters in Großenkneten trainierte
‚Dreamcatcher’ mit Alexander Pietsch
im Sattel. Im Zweiten war der von
Pavel Vovcenko in Bremen-Mahndorf
trainierte Favorit des Rennens, ‚Lover
Boy’ unter Bauyrhrzan Murzabayev,
nicht zu schlagen.
‚Mimir’ holt das Seejagdrennen
nach Polen
Am Sonntag strömten dann 10.000
Zuschauer auf die Rennbahn, so dass
sich Stephan Ahrens bereits nach den
beiden ersten Renntagen über ein
Umsatzplus von 15% freuen durfte.
Dabei stand der 1. Lauf der „Race-
Bets.de-Seejagdrennen-Challenge“,
bei dem die Pferde einen See durchqueren
müssen, besonders im
Blickpunkt. Schließlich waren hier
mit ‚Wutzelmann’ unter Lukas Sloup
und dem Saarländer ‚Jupiter’ mit der
ehemaligen Deutschen Meisterin
Sonja Daroszewski im Sattel, u.a.
2 Pferde am Start, die ein solches
Rennen schon gewonnen haben. Am
Ende sicherte sich aber der von Robert
Swiatek in Polen trainierte Außenseiter
‚Mimir’ mit dem Schweden Niklas
Loven im Sattel den Sieg. Nach
Der Favorit ‚Serienlohn‘ sicherte sich mit Jan Faltejsek
einen Start-Ziel-Sieg im German Grand National
3.550 Metern setzte er sich in einer
knappen Entscheidung gegen ‚Good
Girl’ unter Oliver Schnakenberg und
‚Wutzelmann’ durch.
Das wichtigste Flachrennen des Tages,
den Preis des Harzburger Mineralbrunnens,
sicherte sich ‚The Tiger’
mit Bauyrzhan Murzabayev im Sattel.
Damit erhöhte der 24-jährige Kasache
seine diesjährige Siegzahl auf 53.
Positive Zwischenbilanz
So zog Stephan Ahrens am
ersten Sonntag ein mehr als
positives Zwischenfazit. „Wir sind
natürlich sehr zufrieden mit dem
ersten Wochenende“, stellte der
Rennvereinspräsident fest.
Einen ausführlichen Bericht über den
2. Teil der 140. Galopprennwoche
lesen Sie in der Oktoberausgabe von
DER KLEINE GEORG.
Text und Fotos: K.B.
‚Mimir’ (re) und ‚Good Girl’ machten lieferten sich ein spannendes Wettrennen
Sie wollen perfekte Absicherung,
guten Service und persönliche
Betreuung? Bitte schön:
Geschäftsstelle Wolfenbüttel
Jörg Heilmann
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 138
38304 Wolfenbüttel
Tel. 0 53 31 / 88 55 03, Fax 0 53 31 / 88 55 04
39
Georg 4-19 neu.indd 39 01.08.19 12:52

Reitsportmosaik
Deutsches Spring- und Dressurderby 2019
Das Kultereignis in Hamburg feiert erneuten
Besucherrekord
40
Benjamin Wulschner und ‚Bangkok Girl PP’
Das Deutsche Spring- und Dressur-
Derby in Hamburg ist eines der spektakulärsten
Ereignisse im internationalen
Springsport und ein wahres
Kult-Turnier. Kein Wunder also, dass
der legendäre Turnierklassiker für viele
Reiter und Zuschauer der Jahreshöhepunkt
ist. Dabei hat die Faszination
Derby viele Gründe: Der älteste und
schwerste Parcours der Welt liefert
jedes Jahr den Stoff, aus dem Heldengeschichten
entstehen und Derby-
Sieger zu sein, ist ein Titel, den einem
keiner mehr nehmen kann. Und das gilt
übrigens nicht nur für das inzwischen
90. Deutsche Spring-Derby, sondern
auch für das 61. Deutsche Dressur-
Derby sowie die Nachwuchs-Derbys
für U25-Reiter und das Deutsche Pony-
Dressur-Derby.
„Das Derby ist nun mal einfach etwas
ganz anderes und sehr speziell“, erklärt
Christian Ahlmann.
So durften sich die zahlreichen Zuschauer
auch vom 29.05. - 02.06.2019 über tolle
Starterfelder freuen. Schließlich hatten
Vielseitigkeits-Weltmeisterin Sandra
Auffarth, die im letzten Jahr ein fulminantes
Debüt im Derbypark feierte,
und diverse einstige Derby-Sieger erneut
ihre Pferde gesattelt. Und auch
im Dressur-Stadion gab es ein Wiedersehen
mit ehemaligen Derbysiegern.
Doch wer letztlich am Sonntag
im 61. Dressur- bzw. 90. Springderby
an den Start gehen durfte, stand erst
nach den jeweiligen Qualifikationen
fest. Dennoch machte Derby-Chef
Volker Wulff bereits im Vorfeld keinen
Hehl aus seinem Sieger-Wunsch. „Es
wäre phänomenal, wenn wir beim
Jubiläums-Derby eine Frau als Siegerin
feiern könnten.“ „Aber es wird schwer,
wir hatten selten ein so starkes und
zudem auch schon derbyerfahrenes
Starterfeld. Das wird richtig spannend!“
Benjamin Wulschner gewinnt
erste Derby-Quali
So erlebten die Zuschauer bereits am
Mittwoch mit der 1. Qualifikation zum
Turnierklassiker Derby-Feeling. Hier
war Benjamin Wulschner, der im Sattel
von ‚Bangkok Girl PP’ eine sehr
schnelle fehlerfreie Runde hinlegte,
nicht zu schlagen. „Die Stute ist sehr
grundschnell und ehrlich gesagt auch
ein bisschen verrückt“, lachte der Sohn
von Holger Wulschner, der vor fast
genau 20 Jahren das Derby für sich entscheiden
konnte und fügte hinzu: „Viel
üben konnte ich nicht, weil ‚Bangkok’
immer heißer wird, je mehr man macht,
aber ich bin mit ihr einen Rodelberg
in der Nachbarschaft ein paar mal rauf
und runter.“
Und auch Hendrik
Sosath, der
mit ‚Quel Chanel’
auf Rang 2 sprang,
blieb im Hinblick
auf Sonntag ganz
gelassen. „Wer hier
gewinnt, hat das
Derby noch lange
nicht gewonnen, das
ist eine völlig andere
Größenordnung.“
Platz 3 ging an Vorjahressieger
Matthew
Sampson, der
sich seinen Sportpartner
‚Quality Old
Joker’ von Springreiterkollegin
Holly
Smith ausgeliehen hatte, die ins Team
für den Nationenpreis in St. Gallen
berufen wurde. „Ich habe ihn nur 5
Mal geritten, aber er ist sehr erfahren
und hat mir das Leben wirklich leicht
gemacht“, erklärte der Brite.
Am Donnerstag wurde es dann auch
für die Derbykandidaten im Dressurviereck
ernst. Im Grand Prix wurden die
Finalisten im 61. Deutschen Dressur-
Derby ermittelt. Hier war der Shooting-
Star der vergangenen Saison, Frederic
Wandres, nicht zu schlagen. Im Sattel
seines Toppferdes ‚Duke of Britain’
verwies er Susan Pape (GBR) auf ‚Don
Nobless’ sowie Anabel Balkenhol mit
‚FRH Davinia la Douce’ auf die Plätze,
die am Sonntag im Finale mit Pferdewechsel
ihren Derbysieger ermittelten.
Und während Balkenhol, die bereits
2015 das Blaue Band gewinnen konnte,
hier auch ihre Stute satteln wollte, kündigte
Susan Pape bereits an: „Ich werde
im Finale allerdings mein Zweitpferd
‚Grafit’ reiten. Er ist sehr ehrgeizig, ein
braves Pferd, das ganz einfach zu reiten
ist. Er wird den anderen beiden keine
Probleme machen.“ Und auch Frederic
Wandres wollte sein Zweitpferd im Finale
reiten. „ ‚Westminster’ hatte beim
Berufsreiterchampionat seine Generalprobe
für Hamburg und hat dort als
bestes Pferd abgeschnitten, das sollte
eigentlich also gut klappen für die anderen
beiden“, ist sich der 31-Jährige
sicher.
Peder Fredricson reitet allen davon
und fährt Mercedes
Am Nachmittag stand dann das Mercedes-Benz
Championat von Hamburg
auf dem Programm, in dem die Teilnehmer
des CSI 5* ihre Pferde gesattelt
hatten. Hier stellte der Schwede Peder
Fredricson mit seinem ‚H&M All In’
einmal mehr unter Beweis, dass die
beiden zu den absoluten Top-Paaren der
Welt zählen. Dabei schaffte Fredricson
als einer der ersten den Einzug in das
13-köpfige Stechen und konnte hier die
volle Routine mit ‚H&M All In’ ausspielen.
Er sauste in 46,34 Sekunden
Georg 4-19 neu.indd 40 01.08.19 12:52

ins Ziel und verwies die für Portugal
startende Luciana Diniz im Sattel von
‚Vertigo du Desert’ knapp auf Platz 2.
„Ich habe hier schon so oft als Zweitoder
Drittplatzierte gesessen“, lachte
Diniz, „aber ich bin damit total zufrieden.
Das Pferd ist noch nicht so lange
bei mir und ich bin einfach glücklich,
dass es heute schon so gut geklappt
hat.“
„Ich mag große Rasenplätze, die es erlauben,
den Galopp des Pferdes rauszulassen.
‚All In’ ist sehr gut in Form, er
hatte auch seine Höhen und Tiefen, aber
im Moment ist er wirklich gut drauf“,
freute sich der amtierende Europameister.
„Er ist ein sehr lustiges Pferd, das
sehr heiß sein kann, wenn es in die Prüfung
geht, aber wenn er dann wieder aus
der Arena kommt, ist er total entspannt
und grast gemütlich“ - offensichtlich
weiß ‚All In’, wann es drauf ankommt.
Rang 3 holte sich André Thieme, der es
mit seiner erst 9-jährigen ‚Crazy Girl
V’ eher ruhig angehen lassen hatte.
„Sie ist noch jung und auch nicht ganz
einfach, aber ich glaube, dass sie ganz
viel Potential hat. Ich werde sie in Ruhe
weiter aufbauen und dann schauen wir
mal, wohin die Reise noch geht“, so
Thieme.
Doch nicht nur die Reiter zeigten sich
am Ende der Prüfung zufrieden. Auch
Matthias Kallis, Vertriebsdirektor Nord
PKW bei Mercedes-Benz, strahlte: „Es
war ein toller Wettkampf und es hat
viel Spaß gemacht, dabei zu sein, ich
bin selbst noch richtig außer Atem, obwohl
ich gar nicht
geritten bin.“
Übrigens: Nach der
Ehrenrunde zu Pferd
wartete auf Peder
Fredricson gleich
noch eine weitere.
Denn es ist schöne
Tradition, dass auch
der Sieger-Ehrenpreis,
ein Cabriolet
mit Stern, auf dem
Derby-Platz Probegefahren
wird. Diese
Runde fiel aber eher
ruhig aus und zwar
aus gutem Grund:
„Ich will ja noch ein
paar Tage auf diesem Boden reiten, da
wollte ich keine Furchen reinfahren“,
lachte der 47-Jährige.
Shane Breene gewinnt
2. Derby-Quali
Am Freitag stand natürlich die 2. Qualifikation
zum 90. Deutschen Spring-
Derby, bei der es schon einmal über
die Hälfte der Derbyhindernisse ging,
im Mittelpunkt. Hier dominierten der
Ire Shane Breen mit seinem Allrounder
‚Can Ya Makan’, Sandra Auffarth
mit ‚Nupafeed’s La Vista’ und Matthew
Sampson aus Großbritannien mit
‚Quality Old Joker’ das 49-köpfige
Starterfeld. Sie gehörten genau wie
die Derby- Routiniers Nigel Coupe,
Thomas Kleis, Nisse Lüneburg, André
Thieme oder Benjamin Wulschner zu
Shane Breene mit ‚Can Ya Makan’
den 32 Reitern, die am Sonntag in der
prestigeträchtigen Prüfung an den Start
gehen durften.
Daniel Deußer im Großen Preis
von Hamburg unschlagbar
Der Derby-Samstag stand ganz im
Zeichen der Longines Global Champions
Tour. Hier wartete erneut ein von
Frank Rothenberger anspruchsvoll aber
äußert fair gebauter Parcours auf die 33
Teilnehmer, den nur 4 Paare fehlerfrei
bewältigen konnten.
Hier musste der amtierende Europameister
Peder Fredricson als erstes
einreiten, doch die 49,98 Sekunden
reichten am Ende „nur“ zu Platz 3.
„Vielleicht sollte ich zur Dressur wechseln,
bei meinem Tempo“, witzelte der
47-Jährige. „Daniel ist ein toller Reiter
und hat verdient gewonnen. Nächste
Fotos: Stefan Lafrentz
Reitsportmosaik
Peder Fredricson mit ‚H&M All In’
Daniel Deußer und ‚Jasmien v. Bisschop’
41
Georg 4-19 neu.indd 41 01.08.19 12:52

Reitsportmosaik
Woche fahre ich zur nächsten Station
der LGCT nach Cannes und da gibt es
dann kein Dressurtempo mehr“, kündigte
er an.
Mit Daniel ist natürlich Daniel Deußer
gemeint, der mit seiner flinken ‚Jasmien
v. Bisschop’ im Stechen eine super
Runde hinlegte. Allerdings war ihm der
Ägypter Nayel Nassar mit ‚Lucifer V’
dicht auf den Fersen und ritt mit nur
2/10 Rückstand auf Platz 2. „ ‚Lucifer’
ist sehr grundschnell und verliert auch
über dem Sprung keine Zeit. Ich bin
eine Distanz etwas auf der Außenbahn
geritten, ich glaube, da habe ich die
entscheidende Zeit verloren.“
„Ich reite Jasmien seit Oktober
vergangenes Jahr. Sie war anfangs
manchmal ein bisschen ängstlich, wenn
sie die Arena betrat, es fehlte ihr noch
an Selbstvertrauen und Erfahrung,
aber es fühlte sich von Anfang an gut
an. Ich setze große Hoffnungen in
sie“, erklärte Deußer und fügte hinzu:
„Dieser Sieg in Hamburg bedeutet mir
viel, das gehörte zu meinen großen
Zielen. In den letzten Jahren habe ich
es hier nicht aufs Podium geschafft.
Heute mit dem tollen Wetter und dem
tollen Publikum war das natürlich ein
großartiges Gefühl.
In der Global Champions League
(GCL) siegte das Team St. Tropez
Pirates in der Besetzung Olivier Robert
(FRA)/‚Vivaldi Des Meneaux’ und
Pieter Devos/‚Claire Z’. Platz 2 ging an
die Miami Celtics (William Whitaker/
GBR/‚RMF Cadeau de Muze’ und
Shane Breen/IRL/‚Ipswich van de
Wolfsakker’) vor den Paris Panthers
mit Jennifer Gates/USA/‚Capital
Colnardo’ und Nayel Nassar/EGY/
‚Lucifer V’.
Johanna-Sophie Wilhelmi kommt,
sieht und siegt bei den Ponyreitern
Am Sonntag machten die Dressurreiter
den Auftakt zu einem spannenden
Derby-Tag. Dabei wurde es zuerst für
die kleinsten Teilnehmer im Deutschen
Pony-Dressur-Derby ernst, die ihren
Sieger ebenfalls im Finale mit
Ponywechsel kürten. Hier gab es eine
ganz knappe Entscheidung. Letztlich
schaffte es Johanna-Sophie Wilhelmi
aus Isernhagen, die mit ‚Chaplin V’
72,00 % erreichte, sich auf die beiden
Ponys ihrer Konkurrentinnen am besten
einzustellen. Sie sicherte sich mit
insgesamt 209,575 Punkten bei ihrem
ersten Start im Pony-Derby den Sieg
vor Enya Palm, auf ihrem 20-jährigen
Routinier ‚Frühlingstraum’, der auch
die Ponywertung
gewann (209,525
Punkte). Platz 3 ging
an die Schwedin
Mary Sophie Haid
Bondergaard im Sattel
von ‚Boomgaardens
Dicaprio’ (206,625
Punkte).
„Das war ein tolles
Erlebnis“, sprudelte es aus
der 14-jährigen
Siegerin heraus,
die „durch eine
Sichtungsprüfung
zum Preis der
Besten zum Derby
gekommen“ ist.
„Im Endeffekt durfte ich dann nicht
zum Preis der Besten aber das Derby
reiten.“ Übrigens: Der jungen Amazone
ist Abwechselung in der Arbeit mit
‚Chaplin V’, mit dem sie seit 3 Jahren
ein Team ist, sehr wichtig. „Ich mache
viel Anderes mit meinem Pony, ich
springe ihn oder reite ohne Sattel“,
erklärt sie.
Und auch die Ziele für die Zukunft
stehen für Johanna-Sophie Wilhelmi
schon fest: So möchte sie mit ihrem
Pony erst einmal bei den LM gut
abzuschneiden, um dann vielleicht
auch zu den DM zu kommen. „Und
dann lassen wir alles auf uns
zukommen.“ Außerdem richtet die
junge Amazone ihren Blick bereits in
die Zukunft: „Mein Ziel ist schon jetzt
irgendwann ein Nachwuchspferd
zu bekommen und vielleicht in
der Juniorentour oder Junge
Reitertour zu starten“, so
Wilhelmi.
Frederic Wandres siegt
im 61. Dressur-Derby
Bei den „Großen“
war Frederic Wandres
als Favorit ins Finale
gestartet und schaffte
es, alle 3 Pferde über die
magische 70%-Marke
durch den Grand Prix zu
pilotieren. „Für mich ist
heute ein Kindheitstraum in
Erfüllung gegangen. Das
kann mir keiner mehr nehmen
und das bleibt für immer
in den Ergebnislisten
bestehen“, freute sich
Wandres.
Johanna-Sophie Wilhelmi ‚Chaplin V’
„Bei Anabels ‚Davinia la Douce’ war
ich im ersten Moment schon etwas
unsicher, hatte dann in der Prüfung
aber ein sehr gutes Gefühl. ‚Grafit’ von
Susan lag mir sehr, das hat richtig Spaß
gemacht“, schwärmte der 30-jährige
Bereiter vom Hof Kasselmann und
fügte hinzu: „Ich bin aber auch sehr
stolz auf meinen ‚Westminster’. Er
macht wirklich mit jedem einen super
Job und versucht es jedem Reiter recht
zu machen, lässt jeden
gut aussehen und
versucht eine gute
Runde zu drehen.“
42
Georg 4-19 neu.indd 42 01.08.19 12:52

Platz 2 holte sich Susan Pape vor Anabel
Balkenhol, die ihr 4. Derby bestritt und
zum 4. Mal ins Finale ritt.
So schwärmte auch Rainer Schwiebert
am Ende der Dressurwettbewerbe:
„Wir hatten eine tolle Veranstaltung
und ganz tollen, fairen Sport.
Nisse Lüneburg gewinnt
Jubiläums-Derby
Am Sonntagmittag gab es dann die
Antworten auf die Frage, wer die
spektakuläre 3. Etappe der BEMER
Riders Tour gewinnen kann. Dabei hatte
Riders Tour-Chef Paul Schockemöhle
im Vorfeld 5 bis 6 Paare ausgemacht,
denen er durchaus zutraut, ganz vorne
mitzumischen. Und zu denen gehörten
auch Sandra Auffarth und Shane Breen.
Am Ende schafften es mit dem Iren
Shane Breen im Sattel von ‚Can Ya
Makan’ sowie Nisse Lüneburg auf
‚Cordillo’ nur 2 von 32 Paaren den
1.230 Meter langen Kurs fehlerfrei zu
überwinden.
In der Entscheidung legte Breen
f ehlerfrei vor, so dass Lüneburg alles
riskieren musste. Und tatsächlich
gelang den beiden die 4. fehlerfreie
Runde in der Derby-Woche, mit der sie
sich den Sieg sicherten.
„Er hat einen Wahnsinnscharakter,
er guckt nicht links und nicht rechts
und würde einen niemals im Stich
lassen. Er ist total ausgeglichen, hat
mit nichts Stress und ist ein absolutes
Verlasspferd“, schwärmte der
30-Jährige, der sich zum 3. Mal seit
2012 den Sieg im Deutschen Spring-
Derby sichern konnte und 2017 mit
‚Cordillo’ bereits 3. wurde. „Beim 1.
Derbysieg war ich vollkommen geflasht“,
da hat man als Kind mal von
Nisse Lüneburg und ‚Cordillo’ auf dem Sprung zum Sieg
geträumt, das Derby zu gewinnen.
Beim 2. Mal wurde die Leistung unterstrichen
und jetzt habe ich mit einem
anderen Pferd gewonnen. Man nimmt
das Derby inzwischen anders wahr,
aber nicht weniger bedeutend. Es ist
einfach toll.“
Rang 3 ging erneut an Sandra Auffarth
mit ‚Nupafeeds La Vista’. Sie lieferte
die 4-Punkte-Runde. Auf die Frage, ob
sie im nächsten Jahr wieder kommt,
gab es eine klare Antwort: „Klar!“
Rundherum zufrieden war der Chef
der BEMER Riders Tour, Paul Schockemöhle:
„Wir haben guten Sport gesehen.
Grundsätzlich waren alle Reiter und
Pferde noch viel besser vorbereitet, als
in früheren Jahren.“
So zeigte sich nicht nur Bernhard Bock,
Head of Marketing der BEMER Int.
AG, für den das 90. Deutsche Spring-
Derby in Hamburg eine Premiere war,
beindruckt. „Auf jeden Fall komme ich
wieder“, erklärte Bock. Und auch Albert
Darboven war „hellauf begeistert!
Mit welcher Courage Pferd und Reiter
den IDEE KAFFEE Wall bewältigen,
hat meinen allerhöchsten Respekt.“
Übrigens: Das von J.J.Darboven
präsentierte Deutsche Spring- und
Dressur-Derby 2019 knackte zum 3.
Mal hintereinander den Besucherrekord.
Knapp 96.000 Menschen fanden
den Weg in den Derby-Park.
Dennoch ist der Blick der Veranstalter
bereits auf das Derby im Jahr 2020
gerichtet. Denn dann feiert die Turnierlegende
vom 20. - 24.05.2020 ihren
100. Geburtstag.
K.B.
Fotos: Petra Beinicke und
Katarina Blasig
Reitsportmosaik
Sandra Auffarth sprang mit ‚Nupafeeds La Vista’ auf Platz 3
Volker Wulff (re) konnte zum 90. Deutschen Spring-Derby
auch einige ehemalige Derbysieger, wie Hugo Simon,
Dr. Michael Rüping, Achaz v. Buchwaldt, Holger
Wulschner, Peter Luther oder Toni Haßmann begrüßen, die
von ihren Erlebnissen in Hamburg berichteten.
43
Georg 4-19 neu.indd 43 01.08.19 12:52

Reitsportmosaik
Longines Luhmühlen Horse Trials
Julia Krajewski verteidigt DM-Titel -
Tim Price gewinnt CCI5*-L
Wenn Vielseitigkeitsreiter den Namen
Luhmühlen hören, geraten sie geradezu
ins Schwärmen. Schließlich gilt der Ort
vor den Toren Hamburgs, in dem bereits
seit über 60 Jahren große Vielseitigkeitsprüfungen
ausgerichtet werden
und 5 Europameisterschaften sowie
eine Weltmeisterschaft stattfanden,
als das Vielseitigkeitsmekka. Und
da Luhmühlen von der FEI auch in
diesem Jahr für die Austragung der
Vielseitigkeits-EM ausgewählt wurde,
avanciert der Ort in der Westergellerser
Heide zu einem der meist genutzten
Championatsstandorte.
Allerdings durften sich die Veranstalter
bereits zu den Longines Luhmühlen
Horse Trials im Juni über die Elite des
Vielseitigkeitssports freuen. Schließlich
hatten Reiter aus 18 Nationen ihre
Pferde in der Longines CCI5*-L und
der CCI4*-S Meßmer Trophy, in
dessen Rahmen erneut die Deutschen
Meisterschaften stattfanden, gesattelt.
Unter ihnen die Badmintonsieger Sam
Griffith aus Australien, sein Landsmann
Andrey Hoy oder der für Neuseeland
startende Luhmühlen Sieger Tim Price.
Außerdem hatte Großbritannien ein
starkes Kontingent nach Luhmühlen
geschickt und wie von Bundestrainer
Hans Melzer angekündigt hatte der
gesamte Olympiakader genannt. Denn
„für den Ausschuss Vielseitigkeit haben
Luhmühlen und die DM einen
besonderen Stellenwert, weil wir
hier alle deutschen Reiter einmal im
direkten Vergleich erleben können“,
erklärte Melzer.
Bundestrainer Hans Melzer zeigte sich
mit den bisherigen Leistungen seiner
Schützlinge sehr zufrieden: „Das Niveau
in der Dressur ist sehr hoch. Auf dem
atmosphärischen Viereck haben
die deutschen Reiter bislang sehr
vielversprechende Dressuren
abgeliefert“, lobte er.
Und auch am 2. Dressurtag sahen
die zahlreichen Zuschauer bei
hochsommerlichen Temperaturen
Dressuren auf höchstem Niveau. Dabei
konnten sich insbesondere Julia
Krajewski auf ‚Samourai du Thot’ und
Ingrid Klimke auf ‚SAP Asha P’ mit
ihren Vorstellungen gute
Ausgangspositionen für den Geländetag
sichern, die sich mit 24,70 bzw. 24,8
Minuspunkten vor Michael Jung (25,6)
setzten.
„ ‚Sam’ war die letzten Tage sehr
entspannt, heute war er allerdings
ein bisschen griffig. Trotzdem bin
ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden
und finde es gut, dass die Richter
während der gesamten Prüfung ihrer
Linie treu geblieben sind“, kommentierte
die Titelverteidigerin ihren Ritt.
Und auch Ingrid Klimke zeigte sich
begeistert von ihrer erst 8-jährigen
Nachwuchshoffnung, die bereits
5-jährig in ihren Stall gekommen ist.
„Es ist toll, wie nervenstark sich die
Stute auf diesem nicht ganz einfachen
Viereck gezeigt hat.“
Julia Krajewski auf dem Weg
zur Titelverteidigung
Am Samstag wartete dann die 3.942
m lange Gelädestrecke auf die 53
Paare, die nicht nur Julia Krajweski
als „anspruchsvoller als letztes Jahr
und absolut würdig für eine Deutsche
Meisterschaft“ bezeichnete. Auch Hans
Melzer bestätigte: „In meinen Augen
ist die Prüfung um die DM etwas anspruchsvoller
im Vergleich zum Vorjahr.
Im letzten Teil der Strecke führt
das Geläuf allerdings nicht mehr so
viel bergab, sondern über die schönen
Heideflächen - das wird den Pferden
entgegenkommen.“
Allerdings musste der Zeitplan aufgrund
der starken Regenfälle am frühen
Morgen, die die Heide s tellenweise in
kleine Seen verwandelt hatten, kurzfristig
angepasst werden, so dass die
Teilnehmer der CCI4*-S Meßmer Trophy
zuerst auf die Strecke gingen. Und
Den Auftakt zu 4 Tagen spannendem
Vielseitigkeitssport machten die beiden
Dressurtage bei denen jeweils morgens
die 4*- und nachmittags die 5*-Dressur
ausgetragen wurde. Dabei übernahm
Michael Jung mit ‚Creevagh Cooley’
gleich als 1. Starterpaar in der CCI4*-
S Meßmer Trophy mit 25,60 Punkten
die Führung und gab diese bis zum
Schluss nicht mehr ab. „Ich habe die
Stute erst seit wenigen Wochen bei
mir im Stall und bin sehr zufrieden mit
unserer heutigen Prüfung.“ Und auch
44
Julia Krajewski auf ‚Samourai du Thot’
Georg 4-19 neu.indd 44 01.08.19 12:52

ereits hier erwartete die Zuschauer
toller Sport. Denn der gute Heideboden
war wie üblich schnell abgetrocknet
und die Bodenbedingungen schon zum
Start der ersten Prüfung von gewohnt
guter Qualität. So stellte z.B. Dirk
Schrade, der im Sattel von ‚Unteam de
la Cense’ lediglich 1,2 Zeitstrafpunkte
kassierte, fest: „In Luhmühlen fällt die
gute Qualität des Bodens immer wieder
auf.“ Und auch Ingrid Klimke lobte.
„Der Boden war erstaunlich gut. Unser
Dank geht an die vielen Helfern, die
heute Morgen das Wasser abgepumpt
und die Strecke präpariert haben.“
Am Ende drehten Titelverteidigerin
Julia Krajewski und Ingrid Klimke
blitzsaubere Runden und konnten
ihre Führungspositionen halten. „Ein
bisschen habe ich meinen Plan aber
geändert, nachdem ich die ersten Reiter
gesehen habe und bin am Anfang ein
bisschen mehr auf Sicherheit geritten.
Aber nach dem ersten Wasser habe ich
gemerkt, jetzt läuft es“, erklärte Julia
Krajewski nach ihrer Geländerunde.
„Ich kenne ‚Sam’ lange und er
kennt mich. Ich muss mich 2, 3
Galoppsprüngen vor einem Sprung nur
kurz im Sattel aufrichten, dann ist er
sofort bei mir. Das spart Zeit.“
Und auch Ingrid Klimke zeigte sich
begeistert. „Ich habe mich riesig
darüber gefreut, dass die Stute so mutig
mit gespitzten Ohren diesen Kurs
absolviert hat.“
Weiterhin auf dem 3. Platz rangierte
Michael Jung. Allerdings schied der
Reitmeister mit der irischen Stute
‚Creevagh Cooley’ nach einem Sturz
an Hindernis 5b aus, konnte aber im
Sattel von ‚Highlighter’ den Kurs in der
erlaubten Zeit absolvieren und sich nach
vorne arbeiten. „Ich bin hochzufrieden
mit meinem tollen jungen Pferd. Es war
ein anspruchsvoller Kurs und er ist hier
zum ersten Mal in die Zeit galoppiert.“
Erfolgreiche Titelverteidigung
für Julia Krajewski
Im abschließenden Springen am Sonntag
erlebten die zahlreichen Zuschauer ein
Finish, das an Spannung kaum zu überbieten
war. Hier stellte Julia Krajewski,
die sich seit der Dressur mit Ingrid
Klimke ein Kopf-an-Kopf-Rennen
um den Titel geliefert hatte, einmal
mehr unter Beweis, dass Luhmühlen
Springen heute
war sicher nicht
das schönste. Ich
wollte hier abliefern
und das ist uns
gelungen. ‚Unteam
de la Cense’ hat
super mitgearbeitet,
die 3 Sekunden, die
uns im Gelände zur
Nullrunde fehlten,
habe ich selbst
verbummelt“, sagte
ein gutes Pflaster für sie ist. Nachdem
sie hier bereits 2017 in der damaligen
4*-Prüfung siegte und letztes Jahr den
Sieg in der CIC3*-Meßmer Trophy/
Deutsche Meisterschaft holte, konnte
sie dieses Jahr ihren Titel verteidigen.
Bei allen diesen Erfolgen war der
13-jährige Selle Francais Wallach
‚Samourai du Thot’ ihr Partner. „ ‚Sam’
findet Luhmühlen total cool“, erklärte
die strahlende Siegerin gab aber zu:
„Der Druck war sicherlich hoch, zumal
ich vom Einritt aus gesehen habe, dass
‚Asha’ sehr gut sprang. Ich freue mich
riesig - es macht einfach Spaß, wenn es
so gut läuft.“
Ingrid Klimke war ebenfalls begeistert
von der Leistung Stute, die alle
Teilprüfungen souverän und mit viel
Ehrgeiz absolvierte. „Es macht wirklich
Spaß, sich mit Julia ein Kopf-an-Kopf-
Rennen zu liefern. Ich bin sehr stolz,
dass ich so dicht hinter Julia auf dem
Podium stehe.“
Rang 3 ging an Dirk
Schrade, der Dank
einer fehlerfreien
Runde 2 Plätze gutmachte
und sich
seine erste DM-
Medaille sichern
konnte. „Mein
der Mannschafsolympiasieger
und
-weltmeister. Erfreut
über Schrades
Rückkehr an die
Spitze äußerte sich
auch Hans Melzer.
„Ich freue mich,
dass er sich nach
der Verabschiedung
von ‚Hop and Skip’
wieder ein Pferd
aufbauen konnte.“
Japanische Führung in der Dressur
Der erste Dressurtag des Longines
CCI5-L* endete mit der Führung des
Japaners Kazuma Tomoto. Im Sattel
von ‚Brookpark Vicenti’ erzielte er
25,2 Minuspunkte und setzte sich
knapp vor den Weltranglistenersten
Tim Price mit ‚Ascona M’. Auf dem
vorläufigen 3. Platz rangierte der Brite
Alexander Bragg auf ‚Zagreb’ (29,7
Minuspunkte).
Andreas Dibowski, der mit ‚FRH
Butts Avedon’ als letzter Starter am
Donnerstag in das Dressurviereck einritt,
wurde mit 30,5 Minuspunkten bewertet
und zeigte sich etwas enttäuscht über
Platz 4 im Zwischenstand. „ ‚Avedon’
ist für die lange Prüfung prädestiniert.
In der ‚Deutschen‘ dagegen bekommen
wir mit einer 30er Dressur nichts
ab“, erklärte der amtierende Berufsreiterchampion
Vielseitigkeit seinen Start
in der 5*-Prüfung und fügte hinzu:
Ingrid Klimke und ‚SAP Asha P’
Dirk Schrade, mit ‚Unteam de la Cense’
Reitsportmosaik
45
Georg 4-19 neu.indd 45 01.08.19 12:52

Reitsportmosaik
„Ich weiß nicht, was ich noch anders
machen sollte. ‚Avedon’ ist eben kein
Bewegungswunder.“
Ebenfalls nicht zufrieden zeigte sich
Andreas Ostholt mit seiner Vorstellung
von ‚Corvette’ am Freitag, die ihm
Platz 16 einbrachte. „Das geht besser“,
brachte er es auf den Punkt.
Und auch am Ende des zweiten
Dressurtages lag der Japaner Kazumo
Tomoto in Führung, Tim Price und die
US-Amerikanerin Frances Thieriot
Stutes auf ‚Chatwin’ folgten auf den
Plätzen.
Tim Price nach einem spannenden
Geländetag in Führung
Am Samstag wartete dann eine
anspruchsvolle 6.398 Meter lange
Geländestrecke auf die 33 Starter,
die das Ranking noch einmal
durcheinander wirbelte. Dabei hatte
Mike Etherington-Smith bereits im
Vorfeld erklärt: „Die Prüfung ist
Sport auf dem höchsten Niveau.
Dementsprechend ist der gesamte
Aufbau intensiver. Der Kurs ist ein Mix
aus großen, klobigen Einzelsprüngen,
schräg zu springenden Hindernissen,
Ecken, Tiefsprüngen und schmalen
Elementen - also vielseitiger Test, der
Pferde und Reiter physisch und mental
auf die Probe stellt.“
Hier flogen ‚Ascona M’ und Tim Price
geradezu durch die Westergellerser
Heide, kamen nach
einer schnellen
Geländerunde
mit nur wenigen
Sekunden über
der erlaubten
Zeit ins Ziel und
übernahmen,
die Führung im
Longines CCI5*-L.
„Die Stute ist eine
richtige Kämpferin.
Obwohl sie auf diesem
Niveau noch
etwas unerfahren
ist, hat sie die Aufgaben
auf Anhieb
verstanden und ließ sich ganz toll
reiten. So kompliziert sie manchmal
im täglichen Umgang sein kann, so
fokussiert ist sie im Gelände, wenn es
drauf ankommt.”
Zuvor hatten bereits die beiden
Briten Alexander Bragg mit ‚Zagreb’
und Sarah Bullimore mit ‚Reve du
Rouet’ den technisch anspruchsvollen
Kurs ohne Zeit- und Hindernisfehler
beendet. Sie lagen vor dem
abschließenden Springen auf den
Plätzen 2 und 3.
Dabei profitierte auch Bragg von seiner
reitenden Frau. Denn der gelernte
Schmied spielte ursprünglich Rugby
und fing erst mit der Schwangerschaft
seiner Frau an, Vielseitigkeit zu reiten.
Sarah Bullimore mit ‚Reve du Rouet’
„ ‚Zagreb’ gibt immer 100 % und ist
so konstant geworden, ich muss nur
alles richtigmachen, dann kann eigentlich
nichts schiefgehen. Wenn
man als einer der vorderen Starter auf
den Kurs geht, muss man ein bisschen
Druck auf die nachfolgenden Starter
ausüben und es nicht zu leicht aussehen
lassen. Großes Kompliment an alle
fleißigen Helfer hinter den Kulissen,
die uns Reitern trotz des Regens diese
tollen Bedingungen ermöglicht haben.
Unvorstellbar, was die Organisatoren
in der Kürze der Zeit geleistet haben.“
Begeistert zeigte sich
auch Bullimore, die sich
mit ihrer Nullrunde von
Platz 10 nach
der Dressur nach
vorne schieben
46
Tim Price und ‚Ascona M’
Alexander Bragg mit ‚Zagreb’
Georg 4-19 neu.indd 46 01.08.19 12:52

konnte. „Mein Pferd fühlt sich die
ganze Woche schon sehr wohl hier in
Luhmühlen und ist heute phänomenal
gegangen. Er kann durchaus schwierig
sein, aber mittlerweile kann ich ihn
ganz gut lesen. Mit ihm fühlte sich
das Gelände ganz einfach an, er hat
es wirklich verdient jetzt so weit oben
auf der Ergebnisliste zu stehen.“
Tim Price gewinnt
Gänsehautfinale der 5*-Prüfung
Zum Abschluss des Longines CCI5*-
L sahen die Zuschauer am Sonntag
noch einmal Vielseitigkeitssport auf
Weltklasseniveau. Dabei brachte
der anspruchsvolle, von Martin
Otto gebaute Springparcours das
Gesamtklassement noch einmal
durcheinander. So sprang z.B. der
Brite Tom McEwen mit ‚Figaro van
het Broekxhof’ nach einer nahezu
perfekten Vorstellung und nur 3
Sekunden über der erlaubten Zeit auf
Platz 2 und Alexander Bragg vergab
im Sattel von ‚Zagreb’ als vorletzter
Starter aufgrund eines Hindernisfehlers
die Chancen auf den Sieg.
„Mein Pferd fühlte sich fantastisch an.
Im Rahmen der Longines Luhmühlen
Horse Trials wurde gleich 3 Reitern
aus unserer Region das Goldenen
Reitabzeichen verliehen.
Deshalb habe ich versucht, Tim mit
einer fehlerfreien Runde etwas unter
Druck zu setzten. Auch wenn ich
durch den Fehler den Sieg verschenkt
habe, bin ich super happy mit dem
Verlauf der Prüfung und mit ‚Zagrebs’
Leistung.
Und auch der führende Tim Price
machte es noch einmal spannend. Am
Ende sicherte er sich aber trotz eines
Abwurfs mit ‚Ascona M’ mit einem
kleinen Vorsprung von 2,1 Punkten
den Sieg.
„Es ist ein ganz besonderes Gefühl
für mich hier an den Start zu gehen.
2014 habe ich in Luhmühlen
meinen ersten Sieg
auf diesem Niveau
gefeiert Es macht
mich wirklich stolz,
dass die Stute in allen
drei Disziplinen so
konstante Leistungen
gezeigt hat. Auch
wenn sie eine etwas
eigenwillige Springtechnik
hat, versucht
sie immer alles richtig
zu machen und hat alles gegeben,
damit keine Stange fällt“
Und auch Tom McEwen war voll des
Lobes für seinen ‚Mr. Big’ genannten
(„Ich kann den eigentlichen Namen
nicht aussprechen“) 14-jährigen
Partner, den er erst seit 2018 reitet. „Er
hat einen ganz besonderen Charakter
und versucht immer alles zu tun, um
es seinem Reiter recht zu machen. Ich
könnte nicht glücklicher sein.“
K.B.
Fotos: Petra Beinecke,
Katarina Blasig
Tom McEwen und ‚Mr. Big’
Goldene Reitabzeichen für Aldinger, Kuhlmann und Marzahl
Nadine Marzahl mit ‚Valentine’
Dabei erhielten Nicolai Aldinger
(Döhle), Leonie Kuhlmann (Einbeck)
und Nadine Marzahl, die in der
Nähe von Munster gemeinsam mit
Marco Krüger einen Ausbildungsstall
betreibt, diese Auszeichnung am
Rande der Prüfungen aus den Händen
des Bundestrainers Hans Melzer.
Außerdem war Nicolai Aldinger mit
seinen beiden Pferden ‚Newell’ und
‚Tactic’ in der CCI4*-S am Start.
Hier belegte er die Plätze 25. und 35
und sicherte sich damit einen Platz
auf der Longlist für die diesjährigen
Europameisterschaften. Auf der
steht auch Andreas Dibowski mit
‚FRH Corrida’
und ‚FRH Butts
Avedon’, in dessen
Stall Aldinger
seit langem fest
verwurzelt ist.
Nach einem
Praktikum und der
Lehre bei „Dibo“
hat der Pferdewirt
einen eigenen
Stallbereich mit 10 Boxen von
Andreas Dibowski übernommen, den
er selbstständig führt.
Und auch Nadine Marzahl, die mit
ihren Ausnahmepferden ‚Chanell’
und ‚Valentine’ die Grundlage für
die Auszeichnung legte, war in der
4*-Kurzprüfung am Start. Hier
belegte sie im Sattel von ‚Valentine’
als beste hannoversche Reiterin Platz
9 in der Deutschen Meisterschaft.
Auch sie schaffte den Sprung auf die
EM-Longlist.
Nicolai Aldinger und ‚Newell’
K.B.
Reitsportmosaik
Fotos: Petra Beinecke
47
Georg 4-19 neu.indd 47 01.08.19 12:52

Die häufig beklagten und dann gerne
in die Hände der manuellen Therapie
gelegten sog. Rittigkeitsprobleme wie
z.B. verringerte Stellungs- und
Biegungsbereitschaft des Pferdes
zu einer Seite können durch eine
sog. Thoraxrotation hervorgerufen,
zumindest aber begünstigt werden.
Auch die Problematik dass der Sattel
zu einer Seite rutscht, kann dadurch
verursacht werden.
Das nachfolgende Schema zeigt die
muskuläre Aufhängung des Brustkorbes
zwischen den Vorderbeinen von vorne
und den wichtigsten Rumpftragemuskel
auch von der Seite.
Fachartikel
Das Phänomen der Thoraxrotation
Ursachen und Auswirkungen von Brustkorbverdrehungen
beim Pferd
Der Eindruck, dass das linke
Vorderbein nun kürzer erscheint
erklärt sich über die Seitenansicht.
Denn ein bedeutender Grund für die
Thoraxrotation ist eine ungleichmäßige
Stellung der Vorderbeine.
Stellt das Pferd ein Vorderbein für
längere Zeit deutlich nach vorne, dann
steht das gleichseitige Schulterblatt
dabei entsprechend nach hinten unten,
der Brustkorb sinkt einseitig nach unten
und liegt jetzt verdreht im Pferdekörper.
begünstigt, was einen klaren Einfluss
darauf hat, wie gut sich das Pferd zu
beiden Seiten gleichmäßig stellen und
biegen kann.
Es dürfen 2 Hauptgründe für diese
ungleiche Stellung der Vorderbeine
angeführt werden.
1. Schonhaltung der passiven Strukturen
des nach vorne gestellten Vorderbeines
wie z.B. Hufrolle, Fesselträger, tiefe
Beugesehne nebst Unterstützungsband.
2. Der provozierte Weideschritt bei der
bodennahen Fütterung.
Die bodennahe Fütterung zugunsten der
Spannung des Nacken-Rückenbandes
insbesondere von Rauhfutter wird
genauso häufig wie fälschlicherweise
als natürlich erachtet.
Richtig ist, dass der sogenannte
Weideschritt auch in freier Natur vom
Pferd eingenommen wird. Richtig ist
aber auch, dass sich das Pferd
natürlicherweise bei der Nahrungsaufnahme
schrittweise vorwärts bewegt,
sodass natürlicherweise ein ständiger
Wechsel des Weideschrittes erfolgt.
Diesen Wechsel sehen wir bei Pferden
in der Box oder am Futterplatz kaum.
Bei der Thoraxrotation hängt der
Brustkorb (Rumpf) „schief“ zwischen
den Schulterblättern.
Über die muskuläre Verbindung des
Schulterblattes mit der Halswirbelsäule
(vergl. Artikel Biomechanik
Nickbewegung) werden so auch
Läsionen, „Blockaden“ der HWS
Foto: Ralf Döringshoff
Adresse Erreichbarkeit Therapieschwerpunkte
Dr. med. vet. S. Drögemüller
Erich-Garben-Str. 3
30989 Gehrden/Ditterke
Tel: 05108/3311
Fax: 05108/2255
www.tierarztpraxisditterke.de
Fachtierärztin für Pferde
Helke Bohnstedt
Weiland 20
38518 Gifhorn
Dr. med. vet. Inken Hilgenstock
Celler Str. 52
38518 Gifhorn
48
Tel: 0176/64141304
www.simplehorsemanship.de
0178/1701709
info@chirovet-gifhorn.de
www.chirovet-gifhorn
Osteopathie, Reha, Problempferdetraining
Chiropraktik für Tiere
prakt. Tierärztin
Georg 4-19 neu.indd 48 01.08.19 12:52

Nimmt ein Pferd diese Körperhaltung,
explizit die Vorderbeine betreffen,
über mehrere Wochen hinweg
täglich für viele Stunden ein, dann
ist eine Thoraxrotation mit allen
Begleiterscheinungen sicherlich kein
Sensationsbefund.
Dafür darf man in Aussicht stellen, dass
diese dauerhafte sehr ungleichmäßige
Belastung der Vorderbeine auch die
unter Grund 1 genannten Strukturen
involviert, die das leider auch zeitnah mit
einer Belastungsintoleranz beantworten
Fachartikel
können. Diese wiederum verstärkt dann
das Problem verminderter Stellungs- u.
Biegungsbereitschaft des Pferdes.
Viele Rittigkeitsprobleme können
reduziert werden, wenn man das Pferd
bei der stationären Fütterung nicht in
den Weideschritt zwingt. Serviert man
dem Pferd das Rauhfutter auf Höhe
seines Ellenbogengelenkes, dann ist ein
harmonisches Verhältnis von Rückenund
Vorhandsituation geschaffen. Die
Vorderbeine stehen nebeneinander, so
wird nicht nur der Rumpf gleichmäßig
getragen, auch die passiven Strukturen
werden gleichmäßig belastet. Dann
sind auch Stellung und Biegung zu
beiden Seiten gleichmäßig möglich.
Foto: Imke Schlömer
Prüfungsstress und Lampenfieber -
zwei schlechte Begleiter im Sattel
Foto: Ralf Döringshoff
Aufregung und Nervosität kennt sicher
jeder Reiter vor einem Turnierstart.
Die bevorstehende Prüfungssituation
bedeutet für die meisten das Verlassen
ihrer Komfortzone. Die ungewohnte
Umgebung, in der Pferde schnell
abgelenkt und im schlimmsten Fall
unkontrollierbar werden. Die störenden
Einflüsse wie Lärm, Wetter,
Bodenverhältnisse auf die eigene
Konzentration, volle Abreitplätze
und rücksichtsloses Verhalten von
Mitreitern. Die Beurteilung durch die
Richter. Und für viele noch schlimmer:
die Zuschauer im Rand, die den Ritt
(fachkundig) kommentieren, die Blicke
der Mitreiter auf dem Abreiteplatz oder
die nach außen demonstrierte
Erwartungshaltung von Trainern, Eltern,
Freunden und Stallkollegen.
Dazu kommen noch die eigenen
Gedanken: Gelingt mir das punktgenaue
Abrufen meiner eigenen Leistung?
Hoffentlich blamiere ich mich nicht!
Wie reagiere ich, wenn Stallkollegin
xy wieder lautstark kritische und
abschätzende Kommentare über
meinen Turnierstart im Stall verkündet?
Negative Gedanken und Emotionen
und ihre Auswirkungen
Aus zahlreichen Untersuchungen
weiß man, dass jeder Gedanken eine
biochemische Reaktion im Körper
hervorruft. Beunruhigende Gedanken
und Emotionen führen zur
Ausschüttung von den Stresshormonen
Adrenalin und Noradrenalin. Diese
Hormone haben die Aufgabe, den
Körper in erhöhte Alarmbereitschaft zu
versetzen, um auf die potentielle Gefahr
adäquat reagieren zu können. Dies spürt
man auf der körperlichen Ebene durch
Herzklopfen, erhöhten Puls, flacheren
Atem, schwitzige Hände, weiche Knie.
Der Körper stellt Energie und Reserven
zur Verfügung, um die Situation
erfolgreich zu meistern. In
Prüfungssituationen erlebt man dadurch
eine gesteigerte Konzentration und eine
Fokussierung auf die Aufgabe. So dient
diese körperliche Reaktion dazu, sein
Leistungspotential erfolgreich abrufen
zu können.
Was ist aber, wenn das Kopfkino schon
Tage vor der Prüfung losgeht? Sich die
Gedanken nur noch im Kreis drehen?
Sich nicht nur auf der körperlichen,
sondern auch auf emotionaler und
kognitiver Ebene Stresssymptome
bemerkbar machen?
Die emotionale Ebene wird
gekennzeichnet durch innere
Unruhe, Gereiztheit, Angstgefühle,
Unzufriedenheit. Auf der kognitiven
Ebene zeichnen sich Konzentrationsstörungen,
ständig kreisende Gedanken
und Leistungseinbußen ab. Alle
diese Reaktionen beeinflussen
unsere Körperhaltung und unsere
Ausstrahlung. Pferde als Meister
der Körpersprache nehmen diese
Unsicherheit war und reagieren darauf.
Dadurch orientieren sich die Pferde
häufig im Außen. Ihnen fehlen
die Sicherheit und Führung durch
den Reiter. Die Anspannung und
Unsicherheit des Reiters wird sichtbar
durch die mangelnde Losgelassenheit
auf körperlicher und mentaler Ebene
von Pferd und Reiter. Spannungen im
Bewegungsablauf und starre, feste
Zügelführung sind die Folgen.
Bewältigungsstrategien bei
Stress und Lampenfieber
Was ist also zu tun? Wie kann ich
entspannt und souverän auf dem Pferd
meine Leistung abrufen? In der letzten
Folge haben wir gesehen, dass eine
gute Vorbereitung auf den Wettkampf
dem Prüfungsstress entgegenwirken
kann. Wenn wir in ungewohnten
Situationen Handlungskompetenzen
besitzen und spüren, sinkt der Stress
vor einem unvorhersehbaren Ausgang
der Situation. Ziele verhelfen uns,
klar und fokussiert zu sein und die
Gedanken auf die Bewältigung der
Aufgabe auszurichten.
Schnelle und einfache
Bewältigungsstrategien
Atemtechnik: eine einfache, kostenlose
und immer verfügbare Technik, die
schnellen Erfolg bringt. Zählen Sie beim
Ein- und Ausatmen. Beispielsweise 5
Sekunden ein- und 5 Sekunden lang
ausatmen.
Stellen Sie sich beim Einatmen vor, dass
Sie eine Farbe einatmen, die dann Ihren
49
Georg 4-19 neu.indd 49 01.08.19 12:52

ganzen Körper durchströmt. Legen Sie
eine Hand auf Ihren Bauch, atmen Sie
tief in den Bauch hinein und nehmen
Sie diese Atmung bewusst wahr. Hören
Sie Ihren Atem. Beim Ausatmen stellen
Sie sich vor, wie Sie in eine Pusteblume
pusten oder die negativen Gedanken
weg atmen.
Duftanker: Diese Technik hat sicher
jeder schon mal unbewusst genutzt.
Düfte gehen direkt ins limbische
System unseres Gehirns und erzeugen
dort Gefühle. Sie sind nicht durch den
Verstand kontrolliert. Düfte wecken
Erinnerungen in uns. Einige Gerüche
versetzen uns sofort in unsere Kindheit
oder erinnern uns an einen schönen
Urlaub. Hier entstehen vor unserem
inneren Auge die Bilder, die der jeweilige
Duft heraufbeschwört. Daher kann man
Düfte sehr gut für die Entspannung einsetzen.
Dazu bringen wir uns in einen
entspannten körperlichen und mentalen
Zustand. Dieser Zustand wird nun
an einen Duft „gekoppelt“. Je häufiger
wir an diesem Duft riechen, desto
besser kann der entspannte Zustand
im Körper abgerufen werden. Hat man
Fachartikel
diesen „Entspannungsduft“ erstmal
etabliert, kann ein Duftstreifen oder ein
Sprühstoß auf das Turnierjacket helfen,
den entspannten körperlichen und
nachfolgend auch mentalen Zustand
einzunehmen.
Ruhebild: Überall verfügbar und
schnell einsetzbar. Bei dieser Übung
wird der Umstand genutzt, dass unser
Gehirn nur einen Gedanken zur Zeit
denken kann. Dieser Gedanke sollte
positiv beschaffen sein, damit keine
Stresshormone auf körperlicher Ebene
ausgeschüttet werden. Für das Ruhebild
lassen Sie Ihre Gedanken zu einer
angenehmen Vorstellung oder zu einem
schönen Bild wandern. Vielleicht
gelingt es Ihnen, einen Ort oder eine
Situation zu finden, an dem (in der)
Sie einmal sehr gerne waren oder
schon lange gern einmal sein möchten.
Wichtig ist, dass Sie sich das Bild mit
möglichst vielen Sinneneindrücken und
so real wie möglich vorstellen. Unser
Gehirn kann so nicht unterscheiden, ob
dieses Bild real oder nur eine Fiktion
ist. Je häufiger und je intensiver wir
dieses Bild vor unser geistiges Auge
holen, desto plastischer und lebendiger
wird es. Dieses Bild kann man auch
mit einem Wort oder Satz verknüpfen.
So kann es in stressigen Situationen
schneller abgerufen werden.
Blockaden und negative
Glaubenssätze
Sind die körperlichen Auswirkungen
auf den Stress, den der Wettkampf
hervorruft, jedoch schon tagelang
vorher präsent oder gelingt der Ausstieg
aus dem negativen Gedankenkarussel
nicht, kann eine (Stress-)Blockade
auf der Ebene des limbischen Gehirns
vorliegen. In solchen Fällen schaffen
alle Ratschläge und Tipps keine Abhilfe.
Die Angst und der Stress werden immer
größer und die Komfortzone schrumpft
von mal zu mal. Das eigene
Selbstbewusstsein wird stetig geringer
und bald ist an einen Wettkampf nicht
mehr zu denken. In solchen Fällen
hilft ein wingwave© Coaching schnell
und effektiv. Bei dieser Arbeit werden
Stressoren und Blockaden zielgenau
identifiziert und anschließend auf der
Ebene des limbischen Systems
bearbeitet.
MENTAL COACHING
für punktgenaues Abrufen von Leistungen
RidersMind
Dr. Birgit Harenberg
Expertin für Mentale Stärke
im Reitsport
Vorträge - Workshops - Einzelcoachings
24.August 2019:
www.Ridersmind.de
info@ridersmind.de
0178/4030540
“Bewegter Geist-bewegter Körper“- Pilates meets Mentaltraining / Minden
29.September 2019:
5./6.Oktober 2019:
„Angstreiter-Workshop“ / Seesen
„Entspannte Reiter-entspannte Pferde“
Workshop in Kooperation mit Dr. Christine Pohl (pferdisch) / Seesen
Satz DER KLEINE GEORG
50
Georg 4-19 neu.indd 50 01.08.19 12:52

Leider ist der Bekanntheitsgrad des
wingwave© Coachings noch nicht sehr
hoch. Viele Reiter tragen ihre Ängste,
Traumata und einschränkenden
Glaubenssätze viele Jahre mit sich
herum, bevor sie sich ihren Themen
stellen. So verlieren sie kostbare
„Quality“-Zeit mit ihren Pferden. Die
Kilian Römmer, der eigentlich von
Kindesbeinen an mit dem Pferdevirus
infiziert ist, ist ehrgeizig. So kam die
Antwort auf die gestellte Frage nach
seinen Zielen für die Zukunft auch wie
aus der Pistole geschossen. „Ich möchte
in kürzester Zeit S-Springen gewinnen
und einfach noch gute Pferde bekommen“,
erklärte der 12-jährige Anfang
des Jahres.
Doch vom 07. - 10.03.2019 standen
für Kilian erst einmal die Hallenlandesmeisterschaften
im sachsenanhaltinischen
Prussendorf auf dem
Programm, wo er sein erstes L-Springen
absolvieren wollte. „Wir sind die
beiden A-Springen geritten, da war er
2. und 5. und ich habe gesagt, ‚da alles
Fachartikel / Aus den Vereinen/Personalien
Arbeit mit den Pferden bedeutet eine
Arbeit an sich selber und der eigenen
Weiterentwicklung. Nur wer bei
stockender Weiterentwicklung mutig
und reflektiert sein Handeln und
Können beleuchtet, wird für neue
Lösungsansätze bereit sein.
Kilian Römmer gewinnt erstes L-Springen
und wird Landesmeister der Children
gut war, kannst Du auch am Sonntag
das L-Springen reiten’ “, erinnert sich
Vater Falk Römmer, der selbst in Springen
der Klasse S erfolgreich ist. Und
auch hier war der für den RFV Derenburg
startende Nachwuchsreiter erfolgreich.
Nach einem Abwurf im Sattel
von ‚Farouche-Olympic’ drehte er als
vorletzter Starter mit ‚Florette’ eine
Nullrunde und sicherte sich nicht nur
den Sieg in der Prüfung, sondern auch
den Titel Landesmeister bei den Children.
„Nach seiner Nullrunde hatte der
Favorit Tim Körber 2 Fehler und da war
er Landesmeister. Das war unglaublich,
das Telefon hat schon geklingelt, da bin
ich gerade aus der Reithalle rausgegangen.
Viele Freunde und Bekannte haben
gleich angerufen.“ Klar, dass es im
Näheres über meine Arbeit und
die wingwave© Methode finden
Sie unter www.ridersmind.de oder
im persönlichen Gespräch unter
0178/4030540.
Dr. Birgit Harenberg
Hause Römmer 14 Tage später ’ne richtige
Meisterfeier in der Reithalle“ gab.
„Das haben wir auch wirklich zelebriert,
weil das eine absolut tolle Leistung
war. Kilian hat sich auch den ganzen
Winter gut drauf vorbereitet und wir
sind viel unterwegs gewesen. Also, das
war wirklich eine Punktlandung, das
muss ich echt sagen!“, zeigte sich Falk
Römmer stolz.
K.B.
Fotos: privat
51
Georg 4-19 neu.indd 51 01.08.19 12:52

Edle Stuten auf dem Laufsteg
Seit vielen Jahren ist das Brokser
Event auf Hof Brüning in
Ochtmannien ein Aushängeschild in
der Zuchtregion des Bezirksverbandes
Hannover der Hannoveranerzüchter.
Der Zusammenschluss von 7
Pferdezuchtvereinen zur ARGE
Süstedt bündelte Kräfte. Man trifft
hier auf ein eingespieltes Team, dass
die Schau hervorragend organisiert.
Zudem erhalten Züchter bei Bedarf
Unterstützung durch die Mannschaft
des Hofes Brüning, die unermüdlich
und mit viel Sachkunde nicht nur die
eigenen Pferde auf der Schau vorstellt.
Sehr angetan zeigten sich die Richter
Dr. Ludwig Christmann, Verden,
Joachim Winter, Landgestüt Celle,
Uwe Wichers, Wingst und Heinz
Meyer, Verden von der hohen
Qualität der gezeigten Stuten. Denn
Sportlichkeit, Bewegungsstärke
und Eleganz sind seit jeher die
Markenzeichen der Stuten dieser
Region.
Zucht
Gut 60 Stuten musste die
Richterkommission am 15. Juni
beurteilen und vergab 31 Mal die
Hann. Prämienanwartschaft und 5 Mal
eine 1a Prämierung für Zweijährige
Stuten.
Nicht vergessen werden darf das
schöne Ambiente, das die Anlage
vor den Toren Bruchhausen-Vilsens
bietet. So nutzten auch Gäste aus
Australien diese Schau, um sich über
den Zuchtstand zu informieren.
Wie wichtig eine gute
Stutenleistungsprüfung ist, zeigten
die beiden Siegerstuten in Dressur
und Springen. ‚Milleniums Girl‘ von
‚Millenium‘/,De Niro‘, eine elegante
Rappstute hatte in ihrer Prüfung
besonders mit ihrem schwungvollen
Trab und ihrer Rittigkeit gepunktet.
Züchter und Besitzer dieser
qualitätvollen Dressursiegerstute ist
Heiko Klausing aus Eydelstedt.
Bei Gerd Lücking in Oyten ist
die Springsiegerstute ‚Starena‘
von ‚Salypso‘/‚Acord II‘ geboren.
Neben einer 9, 5
für ihre Rittigkeit
hatte sie eine 10
im Freispringen
erhalten. Ihr
leichtfüßiger,
schwungvoller Trab
komplettierte das
positive Bild dieser
Stute, die heute
bei der Kemper
GmbH in Heiden
beheimatet ist.
Und gerade diese Leichtfüßigkeit,
ein schnelles Reaktionsvermögen
sind es, wie Heinz Meyer fachkundig
kommentierte, die heute im
Springparcour benötigt werden.
Das hat auch die Reservesiegerstute
v. ‚Check Inn‘/‚Stalypso Gold‘ aus
der Zucht und im Besitz von Holger
Siems, Sebbenhausen vorzuweisen.
Sie demonstrierte es absolut
eindrucksvoll vor Ort mit überaus
vermögendem Freispringen.
Den Endring bei den Springstuten
erreichte als Klassensieger eine
2-jährige Tochter des ‚Flic Flac‘/
‚Valentino‘ aus dem Hause von
Karsten Meyer, Balge. Diese schöne
Fuchsstute lässt für die Zukunft
einiges erhoffen.
Der Reserverang bei den
Dressurstuten ließ keine Wünsche
offen, denn punktgleich teilten ihn
sich 2 Rappstuten vom feinsten:
Bernhard Sieverdings (Twistringen)
Stute von ‚Bon Coeur‘/‚Spörcken‘
wusste sich ganggewaltig in Szene zu
setzen und schwebte nur so um das
Oval. Ebenbürtig stellte sich ihr eine
Tochter des Trakehners ‚Ivanhoe‘ zur
Seite, deren Mutter ‚Performance ‚ die
Bahn vor einigen Jahren als Siegerstute
verließ. Diese lackschwarze Schönheit
führt daher auch das Blut des
unvergessenen Vollblüters ‚Prince
Thatch xx‘ und kommt aus der Zucht
des Hofes Brüning, Ochtmannien.
‚Milleniums Girl‘
‚Starena‘
52
Georg 4-19 neu.indd 52 01.08.19 12:52

Mit einer Dunkelbraunen v. ‚Fürsten-
Look‘/‚Valentino‘ (Dr. Michael Lühs,
Wagenfeld), einer Schwarzbraunen von
‚Fürstenball‘/‚Hohenstein‘ (Bollhorst
GbR, Wetschen), einer Braunen von
‚Dancing World‘/‚Serano Gold‘ (
Hendrik Hüsker, Wachendorf) und der
Stute ‚Swing On‘ v. ‚Sarotti Mokka
Sahne‘/‚Don Schufro‘ ( Stefan Kastens,
Schweringen) zeigten sich 4 weitere
qualitätsvolle Zuchtstuten noch einmal
auf dem Endring. Letztere wurde
Zucht
von Jan Frieling, Behlinger Mühle
vorgestellt, der an diesem Tag mit 13
vorzustellenden Stuten einen wahren
Laufmarathon bewältigte.
Ein Züchtertraum ist es immer wieder,
eine Familie vorstellen zu können.
Als Dressursiegerfamilie mit einer 1a
Prämierung ausgezeichnet wurde die
Familie der ‚Emely Rose‘ v. ‚Serano
Gold‘ (Z: Silvia Gering, Osterkappeln)
mit ihren Töchtern v. ‚Dancing World‘
und ‚Buckingham‘. Diese Familie
gehört Hendrik Hüsker, Wachendorf.
Ebenfalls 1a erhielt die
Springsiegerfamilie der Hann.
Prämienstute ‚Vanilla M‘ v. ‚Valentino
‚/‚Carbid‘, die sich mit ihren beiden
Töchtern von ‚Streetfighter‘ und ‚Flic
Flac‘ präsentierte. Züchter und Besitzer
dieser hervorragenden Familie ist
Karsten Meyer aus Balge.
Text und Fotos: Marianne Schwöbel
Dressurfamilie
Dressurfamilie
Stutenschau in der Hengstprüfungsanstalt
Am 14. 6. 2019 konnte Helmut
Bäßmann jun., der Vorsitzende des
Pferdezuchtvereins Burgdorf/Leinetal
etliche Zuchtinteressierte zur
Stutenschau in der Hengstprüfungsanstalt
in Adelheidsdorf begrüßen.
Als Richter waren Hartmut Wilking,
Stemwede, Maren Schlender, Verden,
und Sarah Handke, Landgestüt Celle
anwesend.
Gesamtsiegerstute wurde eine
großrahmige braune 3-jährige von
‚Bon Coeur’ (Züchter und Besitzer
Helmut Bäßmann, Meitze), die mit
ihrem enormen Antritt noch einmal
an den ehemaligen Landbeschäler
‚Santini’ (Muttervater) erinnerte.
Vielen wird der imposante Schimmel
noch als Tete der großen Quadrille mit
HSM Bodo Bielmann in Erinnerung
sein.
Als beste Springstute im Endring sah
man eine ebenfalls Braune von ‚Balou
du Rouet’/‚Calypso II’ der ZG Muhle,
Burgdorf, die besonders mit ihrem
vermögenden Freispringen punkten
konnte.
Die Abteilung der 2-jährigen führte
eine noch voll in der Entwicklung
stehende ‚Dancier’/
‚Weltmeyer’-
Tochter, ebenfalls
aus der Zucht von Helmut Bäßmann
an.
Adel und Klasse verkörperte
Alexandra Fischers (Langenhagen)
hochelegante, bewegungsstarke
Rappstute ‚Liquorina’. Sie stammt ab
vom englischen Vollblüter ‚Likoto xx’,
dem dringend mehr Aufmerksamkeit
geschenkt werden sollte und führt das
Blut des ‚Florencio’ auf der
Mutterseite. Sie führte die Abteilung
der 4-jährigen an.
Sylvia Gornys, Wedemark, ‚Dolce
Vita’ v. ‚De Niro’/‚Connery T’,
ebenfalls aus der Zucht von Helmut
Bäßmann konnte die Abteilung der
5-jährigen für sich entscheiden.
Die Gesamtsiegerstute v. ‚Bon Coeur‘ aus dem Zucht von
Helmut Bäßmann jun. begeisterte mit schwungvollem Schub
aus der Hinterhand
Adel und Eleganz verkörperte ‚Liquorina‘ v. ‚Likoto xx‘
53
Georg 4-19 neu.indd 53 01.08.19 12:52

3 Familien stellten sich der
Richterkommission zur Bewertung.
Mit einer 8,2 wurde die Familie der
‚Ronja’ v. ‚Rotspon’/‚Galvano’ mit
ihren Töchtern ‚Charlotta’ v. ‚Christ’
und einer 2-jährigen von ‚Revolution’
als Elitefamilie ausgezeichnet.
Hartmut Struß, Elze, konnte sich über
diesen schönen Erfolg freuen.
Zucht
Doch eine darf im Resümee nicht
fehlen. Martina Vogt-Hopmann,
Celle, stellte die Generationsfolge
„Großmutter, Mutter, Tochter“
vor. Fasziniert schaute man auf die
„Großmutter“ ‚Preussin’, eine absolut
ausdruckstarke
Schimmelstute
von ‚Picard’/
‚Der Loewe xx’,
die sich immer noch energisch und
raumgreifend zu bewegen wusste und
das mit stolzen 27 Jahren!!!
Text und Fotos: Schwöbel
Hartmut Struß aus Elze stellte die Siegerfamilie der
‚Ronja‘ v. ‚Rotspon‘
Fohlenschau in Landesbergen
Trotz Sommerhitze konnte Hinnerke
Meier, Vorsitzender des Pferdezuchtvereins
Landesbergen, zahlreiche
Zuschauer auf der bestens präparierten
Anlage des Reitvereins Landesbergen
begrüßen.
Hinni Lührs-Behnke, Verden, und
Hartmut Wilking, Stemwede werteten
im getrennten Richtverfahren gut 20
Fohlen in zwei Dressur- und einer
Springabteilung.
Elegant und ganggewaltig schwebte
das ausdrucksstarke fuchsfarbige
Stutfohlen von ‚Finnigan’ an der
Seite seiner traumschönen Mutter,
der Hannoveraner Prämienstute ‚Diva
Royal’ v. ‚Dancier’ um das Oval.
Züchter und Besitzer dieser Zukunftshoffnung
auf Platz 1 der 1. Abteilung
ist Heinrich Hemker, Steyerberg.
Das auf Platz 2 rangierte Stutfohlen von
‚Edward’/‚Royal Blend’ hat sich seit
der Fohlenrundfahrt des PZV Nienburg
enorm weiter entwickelt. Hier wächst
ein Dressurtalent allererster Güte
heran. Z. u. B: ist Merle Struckmann,
Mardorf, die Stute und Fohlen gekonnt
präsentierte.
Karsten Hemker führte wie gewohnt,
nicht nur die eigenen Zuchttiere vor,
sondern half auch anderen Züchtern,
wie Stefanie Danninger, Münchehagen,
deren Hengstfohlen von ‚Zoom’/‚Don
Frederico’ Rang 3 der ersten Abteilung
einnahm.
‚Preussin‘, mit 27 Jahren Top in Form!
Neben hervorragenden Springpferden
stellt Kurt Heinrich Böttcher, Warmsen.
auch immer wieder interessant
gezogenen Dressurnachwuchs vor. Hier
ein Stutfohlen von ‚Fürst Wilhelm’/
‚Londontime’, das die zweite Abteilung
der dressurbetonten Fohlen für sich
entscheiden konnte.
Die weiteste Anreise aus
Borgholzhausen hatte ein Stutfohlen
von ‚Da Costa’/‚Don Index’, gezogen
von Gerd Lühr. Doch durch die
anstrengende Fahrt hatte die junge
Lady nichts von ihrer Power eingebüßt
und platzierte sich auf Rang 2.
Heiner und Renate Hormann,
Landesbergen, platzierten gleich
2 ihrer qualitätsvollen Fohlen
punktgleich auf Platz 3: ein Hengstfoh-
54
Stutfohlen von ‚Finnigan’
Stutfohlen v. ‚Cornet de Semilly’
Georg 4-19 neu.indd 54 01.08.19 12:52

len von ‚Millenium’/‚Destano’ und ein
Stutfohlen von ‚Le Vivaldi’/‚Hotline’.
Ihre Tochter Anne Hormann entschied
mit der Tageshöchstpunktzahl die
Springabteilung mit ihrem gangstarken
Stutfohlen v. ‚Cornet de Semilly’/
‚Quality’ für sich.
Gute Bewegung und ein sehr schöner
Typ nahmen für das zweitplazierte
Die Bücherecke
Seit dem Juli gibt es zwei neue
Haferhorde-Hörbuch-Abenteuer.
Zum Einen das große Sommerferien-
Abenteuer von „Die Haferhorde“ von
Suza Kolb als ungekürzte Lesung mit
Bürger Lars Dietrich. Zum Anderen
gibt es jetzt auch etwas für jüngere
Hörerschaft.
„Die Haferhorde - Teil 13:
Das ist ja der Ponygipfel!“
Des is ja subba! Die Zwei- und
Vierbeiner vom Blümchenhof machen
Urlaub: Sie sind auf den Haflingerhof
Meisl im Allgäu eingeladen - ‚Tonis’
alte Heimat! Auf die Abwechslung
freuen sich alle, doch die Bergwelt ist
nicht ganz so idyllisch, wie es zunächst
scheint: Hinterhältige Wilderer treiben
ihr Unwesen und machen Jagd auf
die putzigen Murmeltiere, die dort
leben. Erholung ist da nicht angesagt,
aber ‚Schoko’, ‚Keks’ und ‚Toni’
wären nicht die Haferhorde, wenn
sie nicht alles wieder ins Lot bringen
würden. Ein ganz klarer Fall für die
Superrettungshorde vom Blümchenhof.
„Die Haferhorde -
Vorlesegeschichten mit Schoko und
Keks“
Zucht / Die Bücherecke
Stutfohlen von ‚Del Àrko d`Henvet’/
‚Diarado’ ein. Züchter und Besitzer
dieses Fohlens, bei dem der Schmelz
angloarabischer Vorfahren nicht zu
übersehen war ist H. Wömpner aus
Wölpinghausen.
‚Stolzenberg’/‚Valentino’ ist die
Abstammung des drittplatzierten
Stutfohlens aus dem Züchterhaus Stefan
Kleine, Warmsen.
Bürger Lars Dietrich erzählt aus
‚Schoko’ und ‚Keks’‘ Leben in
Dammbüll am Meer - bevor sie auf
den Blümchenhof zogen. Und eins ist
sicher: Sie hatten auch damals schon
jede Menge Flausen im Schopf! So
lässt ‚Schoko’ es sich nicht nehmen, an
Lottes erstem Schultag überraschend in
der Grundschule aufzutauchen oder mit
‚Keks’ an der »Wattmatscholümpiade«
teilzunehmen. Und wie haben die
beiden eigentlich ihre Freunde ‚Bruno’
und ‚Toni’ kennengelernt?
Stefan Schomann:
Das Glück auf Erden - Reisen zu
Pferd
Stefan Schomanns Geschichten sind
eine Liebeserklärung an das Pferd und
berichten von dem Glücksgefühl, sich
auf dem Rücken der stolzen Tiere durch
Landschaften und Zeiten zu bewegen.
Beim Anblick einer Pferdeherde geht
uns das Herz auf. Kein anderes Tier
ist dem Menschen so nahegekommen,
hat ihn so nachhaltig fasziniert.
Stefan Schomann macht sich auf zu
Völkern, die eine jahrhundertealte
Reitkultur besitzen, und er durchstreift
spektakuläre Landschaften, die ohne
die für sie gezüchteten Pferderassen
kaum je besiedelt worden wären.
In ihrem Resümee stellten die Richter
fest, qualitätsvolle Fohlen durch die
Bank gesehen zu haben, die sich trotz
des heißen Wetters gut in Szene setzten.
Text und Fotos: Marianne Schwöbel
Dabei geht es stets auch um die spezielle
Art des Unterwegsseins. Wir
erleben legendäre Wanderritte und
Trekkingtouren mit, sitzen bei Beduinen
am Lagerfeuer, überqueren mit Islandpferden
ganze Gletscher, besuchen
stimmungsvolle Pferdefestivals, wir
pirschen im Sattel auf Nashörner und
ziehen hoch zu Ross durch die Vogesen.
Dabei werden Jahrtausende gemeinsamer
Geschichte lebendig.
Stefan Schomanns
Das Glück auf Erden - Reisen zu Pferd
ISBN: 978-3-7117-2061-0
304 Seiten, gebunden
auch als E-Book erhältlich
24,00 Euro inkl. MwSt.
Ich lese
DER KLEINE GEORG
weil die Zeitung
für uns gemacht ist !
Schon abonniert?
55
Georg 4-19 neu.indd 55 01.08.19 12:52

Reitturniere des RFV Stöckheim-
Wolfenbüttel zu Halchter erfreuen sich
großer Beliebtheit. Um auch allen
Teilnehmern gute Abreitemöglichkeiten
zu bieten, hat man sich entschlossen,
die Turniere an 2 Wochenenden durchzuführen.
Vorschau
RFV Stöckheim-Wolfenbüttel zu Halchter
Reitturnier lockt erneut mit Dressurprüfungen
der Klasse S und M-Springen
So wartet vom 16. - 18.08.2019 erst
einmal das Dressurturnier, bei dem 14
Prüfungen der Klasse A - S* ausgeschrieben
sind, auf die Zuschauer. Und
da nicht nur Magdalena Preisler von
der Veranstaltung schwärmt „die Bedingungen
hier sind gut. Das Viereck
ist sehr schön, man kann in der Halle
gut abreiten und es sind viele Zuschauer
da“, darf man sich sicher wieder über
ein hochkarätiges Starterfeld freuen.
Foto: Günter Blasig
Vom 24. - 25.08.2019 steht dann das
Springturnier mit Prüfungen bis zur
Klasse L auf dem Programm.
K.B.
Magdalena Preisler mit ‚Wilsberg‘
16. - 18. August
Dressur bis Klasse S
Dressur- und
Springturnier
in Halchter
24. - 25. August
Springen bis Klasse L
Pommersche Str. 3 a
38304 Wolfenbüttel
56
Georg 4-19 neu.indd 56 01.08.19 12:52

Vorschau
Die PSG am Masthoop steht kurz vor ihrem
alljährlichen Hofturnier
Foto: Günter Blasig
Wo ist nur das Jahr geblieben? - fragen
sich zur Zeit alle Helfer und Unterstützer
der PSG am Masthoop. Denn auf dem
Friederikenhof, der Heimat der PSG
am Masthoop in Gifhorn Kästorf, sind
die Vorbereitungen zum alljährlichen
Turnier im vollen Gange.
Am 24.08. und 25.08.2019 richtet der
Reitverein sein Turnier auf eigener
Anlage aus. Und das Programm
ist wieder bunt gemischt, für jeden
Reiter ist etwas dabei und so wird
auch den Zuschauern eine Menge
Abwechslung geboten. . Angefangen
beim Führzügelwettbewerb für die
Kleinen, bis hin zur Dressur- und
Springprüfung der Kl. M* findet jeder
Pferdebegeisterte seine Disziplin.
es einiges vorzubereiten, so geben die
vielen ehrenamtlichen Helfer überall
auf dem Hof alles.
Die Plätze müssen gut präpariert
werden, was bei den Temperaturen in
den letzten Wochen eine Menge Wasser
sprengen heißt. Sitzgelegenheiten und
Zelte werden überall aufgebaut damit
jeder Ritt bei jedem Wetter gut verfolgt
werden kann.
Neben dem Reitangebot verpflegt die
PSG am Masthoop die vollen 2 Tage
alle Zweibeiner mit herzhaften und
süßen Speisen. Frau Heidrun Meyer-
Laczney fängt morgens um 4.00 Uhr
an mit Helfern die belegten Brötchen
zu schmieren. „Damit auch die
Frühaufsteher schon etwas zu Essen
neben dem Kaffee bekommen“ lacht
Meyer-Laczney. Am späten Vormittag
fängt die Verpflegung am Grill an und
wird abgerundet mit dem Kuchenbuffet.
„Ein Turnier ausrichten ist immer
wieder eine Menge Arbeit und
Organisation über mehrere Wochen
und Monate hinweg“, erzählt Carolin
Germer. „Die positiven Feedbacks von
unseren Gästen motivieren uns aber
wieder jedes Jahr unser Turnier auf die
Beine zu stellen.“
Text und Foto: Nina Hölbing
Die Anlage des Friederikenhofes
bietet eine Reithalle, ein Viereck und
ein Grasspringplatz auf welchen die
Prüfungen an beiden Tagen stattfinden.
Zum Abreiten gibt es zwei Sandplätze
für die Dressurreiter neben der Halle
und dem Viereck. „Eine unserer Wiesen
wird einfach für das Turnier zum
Abreiteplatz für die Springreiter
umfunktioniert“, erzählt Carolin
Germer und Heidrun Meyer-Laczny
ergänzt: „Uns ist es wichtig, dass jeder
Reiter sich wohl fühlt mit seinem Pferd
bei uns auf dem Turnier und unserer
Anlage.“ Und damit das so ist, gibt
Die Reitanlage mit Herz und Sachverstand
Pferdepension, Reitschule, Abzeichenlehrgänge, Reiterferien
24 .- 25.08.2019 Reitturnier mit Dressur- und Springprüfungen
bis zur Klasse M sowie buntes Rahmenprogramm
www.friederikenhof-kaestorf.de, H. Meyer-Laczny 0160 / 6 381 401
57
Satz: K. Blasig
Georg 4-19 neu.indd 57 01.08.19 12:52

Die traditionellen Bösdorfer
Fahrsporttage zählen zu den
beliebtesten Fahrturnieren bundesweit.
Als Veranstalter genießen wir in der
Fahrsportszene einen ausgezeichneten
Ruf. „Wir erwarten hochklassigen
und rasanten Fahrsport mit ca. 100
Gespannen“, sagt der 1. Vorsitzende
des RFV Bösdorf-Rätzlingen, Michael
Müller.
Vorschau
HERZLICH WILLKOMMEN in Bösdorf -
Die diesjährigen Bösdorfer Fahrsporttage finden vom
30.08. - 01.09. 2019 statt!
Dabei versprechen die
Zweispänner-Landesmeisterschaften,
die Bösdorfer-Vierspänner Trophy
sowie die speziellen Pony-Prüfungen,
als letzte Formüberprüfung vor
den anstehenden Weltmeisterschaften,
herausragenden Spitzensport.
Selbstverständlich kommt auch
das kulturelle Party-u. Rahmenprogramm
nicht zu kurz! So findet
beispielsweise am Freitagabend ein
großer Bullriding-Wettbewerb sowie
am Samstagabend eine große Zeltparty
statt!
Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen
auf Hochtouren!
Weitere Informationen gibt es unter
www.boesdorf-raetzlingen.de
Fotos: Katarina Blasig
Die Bösdorfer Fahrsporttage locken auch immer wieder
Kaderfahrer (hier Arndt Lörcher) auf die Plätze
an der Drömlingstraße
Auch Amelie Müller (hier bei der Jugen-EM in Ungarn)
war in München erfolgreich. Sie konnte sich bei ihrem
ersten Start im Lager der Pony-Zweispänner ebenfalls die
Bronzemedaillen sichern.
Foto: Sabine Wenck
(Außenstelle Cloppenburg)
DER KLEINE GEORG
Wir haben die Region
immer im Blick
Schon abonniert?
Mit Markus Stottmeister und Amelie Müller werden auch 2 hocherfolgreiche
Lokalmatadoren bei den Fahrsporttagen an den Start gehen. Dabei kommt
Markus Stottmeister als frischgebackener Silbermedaillengewinner der DJM in
München (Zweispänner Pferde) und Sieger im Rasteder Viererzug Championat
nach Bösdorf. Das Oldenburger Landesturnier in Rastede war für die
Vierspänner, die nicht beim CHIO in Aachen an den Start gehen konnten, eine
Sichtung für die EM der Vierspänner in Donaueschingen.
einen Abocoupon gibt‘s
hinten im Heft oder unter
www.der-kleine-georg.de
außerdem ist das Magazin in
unserem Web-Kiosk unter kiosk.
der-kleine-georg.de erhältlich.
58
Georg 4-19 neu.indd 58 01.08.19 12:53

47. Herbst-Turnier in Volkmarode!
Vom 12.-15.September 2019
veranstaltet der Pony- und Reit-Club
Volkmarode zum 47x sein traditionelles
Dressur- und Springturnier.
Die PLS in Volkmarode hat sich
im Laufe der letzten Jahre zu
einem der größten und wohl auch
renommiertesten Turniere in der
Region Braunschweig entwickelt. Das
Turnier knackt seit Jahren regelmäßig
die Marke von 1.650 Nennungen.
2018 gab es mit 1.950 Nennungen,
abgegeben von rund 650 Reitern mit
ca. 1.150 Pferden, einen absoluten
Rekord.
Diese Massen sind an drei Tagen
natürlich nicht mehr zu bewältigen.
Um einer bei den Aktiven doch sehr
unbeliebten Startplatzbegrenzung und
einem Prüfungsbeginn um 7:00 Uhr
(oder sogar noch früher)
zuvorzukommen, hat sich der Ponyund
Reit-Club Volkmarode daher
2017 dazu entschlossen, das Turnier
Vorschau
zukünftig auf vier Tage
auszudehnen und bereits
am Donnerstag mit den
Springpferdeprüfungen
zu starten, am späten
Nachmittag folgt dann noch
eine Punktespringprüfung
der Kl. L.
Auch dieses Jahr wird
vom Reiter-WB bis zur
Dressur der Kl. M* und
zwei Springprüfungen
der Kl. S* vom Veranstalter
wieder ein sehr umfangund
abwechslungsreiches
Prüfungsangebot auf die Beine
gestellt. Neu im Programm ist
eine Eignungssprüfung der Kl.
A, eine Springprüfung der Kl. L mit
Stilwertung sowie eine Springprüfung
der Kl. M* mit Idealzeit. Die
Springprüfung mit steigenden
Anforderungen der Kl. L hat sich
2017 und 2018 großer Beliebtheit
erfreut und ist auch 2019 wieder
Christopher Sladowski will seinen Sieg
aus dem letzten Jahr wiederholen
ausgeschrieben. Bei dieser Prüfung
sind die ersten beiden Hindernisse auf
A**-Niveau und die letzten beiden
Sprünge M*, ist sicherlich für alle L-
Reiter mit M-Ambitionen eine äußerst
Foto: Katarina Blasig
47. Volkmaroder
Herbst-Turnier
12.-15. September 2019
Pony- und Reit-Club Volkmarode•Kirchweg•38104 Braunschweig
• Springprüfungen bis Kl. S*
• Dressurprüfungen bis Kl. M*
• Finale Nachwuchstalentsichtung
• Equiva Junior Sports Cup Dressur
• Equiva Junior Sports Cup Springen
• Siegerehrung BS-Stadmeisterschaft
59
Georg 4-19 neu.indd 59 01.08.19 12:53

interessante Prüfung. Die 2018
im Rahmen der Bezirksstandarte
durchgeführte Dressurprüfung der Kl.
A** für Mannschaften bleibt aufgrund
des hohen Zuspruchs ebenfalls im
Programm.
Des Weiteren findet das Finale der
Nachwuchstalentsichtung (eine
Kombination aus Dressurreiter- und
Stilspring-WB), die Siegerehrung der
ConMoto Cups für Profis und Amateure im Sattel:
Finalspringen vom 03. - 06.10.2019 in Harsum
Neuer Wettbewerb ConMoto Volunteers Cup honoriert
ehrenamtliches Engagement für den Pferdesport
Die Finalspringen des ConMoto Champions
Cup und des ConMoto Amateur
Cup finden vom 03. - 06.10.2019 in
Harsum statt. Die beiden Turnierserien
für Springreiter der Spitzenklasse und
den ambitionierten Nachwuchs werden
bereits zum 4. Mal ausgetragen.
Das Finale des ConMoto Champions
Cup ist ein S***-Springen, in dem der
Gesamtsieger des Cups ermittelt wird.
In die Gesamtwertung fließen auch 2
Qualifikationsspringen der Klasse S**
ein. Für das Punkteklassement zählt
das Finale doppelt. Außerdem wird in
Harsum in einem M**-Springen der
Sieger des ConMoto Amateur Cup
ausgeritten. Teil dieser Wertung sind 2
M*-Qualifikationsspringen. Zusätzlich
findet zum ersten Mal der ConMoto
Volunteers Cup statt: Ein A-Springen,
ein L-Springen sowie ein Springen der
Klasse M* sind exklusiv für Aktive
ausgeschrieben, die sich bei der
Organisation des Harsumer Turniers
ehrenamtlich engagieren.
ZÄUNE UND TORE
FÜR DIE TIERHALTUNG
60
BERATUNG VOR ORT
MONTAGESERVICE
KOSTENFREIE KALKULATION
BIS ZU 20 JAHRE GARANTIE
Bewusste Förderung von
Spitzensport und Breitensport
Die Münchner Unternehmensberatung
ConMoto engagiert sich seit ihrer
Gründung im Reitsport und fördert
mit den beiden Turnierserien ganz
bewusst nicht nur den Spitzensport,
sondern auch Amateure, die zeigen,
dass Breitensport und Leistung hervorragend
zusammenpassen. „Wir wollen
den Springsport in allen Facetten
unterstützen“, sagt ConMoto-Gründer
und Geschäftsführer Dr.-Ing. Ralf
Feierabend, der früher selbst mit
Leidenschaft im Springparcours
unterwegs war.
Zu diesem Engagement gehört auch die
Ausbildungsprämie, die zusätzlich zum
Preisgeld an die jeweils 3 Erstplatzierten
im ConMoto Champions Cup und
ConMoto Amateur Cup ausgeschüttet
wird: Im Champions Cup teilen sich
die ersten 3 Ränge insgesamt 3.000
Euro (1.500/1.000/500) im Amateur
Cup sind es 1.500
SCHAUEN SIE
DOCH MAL RÜBER
poda-qualitätszaun.de
JETZT BERATEN LASSEN!
0531 288 99 626
BESUCHEN SIE UNSERE
AUSSTELLUNG IN BRAUNSCHWEIG
PODA Qualitätszaun GmbH
Vorlingskamp 8 | 38126 BS
Vorschau
Braunschweiger Stadtmeisterschaft
und der Equiva Junior Sports Cup
Dressur und Springen beim Ponyund
Reit-Club statt. Aber auch das
leibliche Wohl kommt nicht zu kurz,
über die Bratwurst, die Waffeln, den
Kuchen, die Salate, die Brötchen,
die Pilzpfanne oder aber einem
Scampispieß mit einem guten Glas
Wein im Weinzelt ist sicherlich für
jeden eine passende Leckerei dabei.
Euro (750/500/250).
Damit honoriert
ConMoto die
kontinuierliche
Arbeit für den Erfolg
im Parcours im und
unter dem Sattel. Besonders
im Amateurbereich
ist diese Ausbildungsprämie
eine
deutliche Anerkennung
für die Aktiven,
da sie das in den 3
Der Eintritt ist natürlich an allen vier
Tagen wie immer frei!
Also, auf nach Volkmarode, ein
Besuch ist wie jedes Jahr sicherlich
lohnenswert!
Michael Zichy
Prüfungen des ConMoto Amateur Cups
ausgelobte Preisgeld verdoppelt.
Ohne ehrenamtliche Helfer
keine Reitturniere
Zum Gedanken kontinuierliches
Engagement zu belohnen, passt auch
die neue Idee des ConMoto Volunteers
Cup. „Reiten lebt von der Liebe zu
Pferd und der Freude am Wettkampf
aber auch vom Spaß daran, etwas
gemeinsam zu organisieren.“ Dass
es ohne ehrenamtliche Helfer keine
Reitturniere gäbe, bekräftigt auch
Turnierchef Franz Bormann: „Mit
Volunteers Cup wollen wir genau
diesen Einsatz honorieren.“
Für die Volunteers gibt es noch einen
zusätzlichen Anreiz: Sie können in
Harsum kostenlos an einem Springen
der Klasse A, L oder M an den Start
gehen. Dabei werden sie beim Abgehen
des Parcours und auf dem Abreiteplatz
von einem Profi aus dem ConMoto
Champions Cup auf das Springen
vorbereitet. Jeder Trainer hat 3 Reiter
in seinem Team. Der Reiternachwuchs
bekommt auf diese Weise nicht nur ein
kurzes Coaching, die Siegerteams
erhalten für den jeweiligen
Veranstaltungstag Verzehrgutscheine
und können so die Zeit abseits des Parcours
nutzen, um über Ritte zu fachsimpeln.
Kontakte zu knüpfen und sich
über die Reiterei auszutauschen.
Georg 4-19 neu.indd 60 01.08.19 12:53

Im September geht es wieder hoch
her auf der Reitanlage des Reit- und
Fahrvereins Harsum am Ortsrand der
kleinen Ortschaft Hüddessum gelegen.
Die Harsumer Herbst Challenge
erwartet hochkarätige Springreiter zu
zwei Reitsportveranstaltungen.
Vom 30.08.2019 - 01.09.2019 sind 3
regionale Turniertage ausgeschrieben
und der Veranstalter erwartet über
1.000 Startplatz-Reservierungen
wie schon in den Jahren zuvor. In 20
verschiedenen Springprüfungen der
Klasse E bis M* können sich Reiter der
Leistungsklassen 2 bis 7 miteinander
messen.
Parcourschef Bernward Engelke wird
den Reitern anspruchsvolle Parcours
kreieren.
Für Samstagabend ist ein A*-Springen
mit Kostümpreis geplant. Das
verspricht für die Zuschauer jede
Menge Spaß und Gaudi.
Am Sonntagnachmittag findet das
Finale der Nachwuchs Trophy der
Vorschau
Harsumer Herbst Challenge lockt erneut
mit hochkarätigem Pferdesport bis zur Klasse S***
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, in
diesem Jahr zum 5. Mal, statt. Junioren
und Junge Reiter der Leistungsklassen
4 - 6 aus dem Pferdesportverband
Hannover sind hier startberechtigt und
können auf verschiedenen Reitturnieren
im Geschäftsgebiet der Sparkasse an
Qualifikationsprüfungen teilnehmen
und Punkte sammeln. Die 25 besten
Reiter qualifizieren sich für das Finale
in Harsum, eine L-Springprüfung mit
anschließendem Stechen um den Sieg.
Für den Sieger lockt eine Reitsportausrüstung
im Wert von 500,00 Euro,
sowie weitere tolle Preise. Spannung
verspricht auch das M*-Springen als
höchste Springprüfung an diesem
Wochenende.
Abschließend ist noch ein Mannschaftsspringen
der Klasse A*-ausgeschrieben.
Den Mannschaftsgedanken in einer
Sportart der Einzelkämpfer zu fördern
ist den Verantwortlichen beim Reit- und
Fahrverein Harsum immer ein großes
Anliegen. Gemeinsam gute Leistungen
im Team erreichen, auch das kann
Reitsport bedeuten. Die Harsumer
werden einige Mannschaften ins
„Rennen“ schicken, um diesen Sieg
nach Hause zu holen.
Am zweiten Wochenende der
Harsumer Herbst Challenge sind gleich
4 Tage für die Springsportveranstaltung
vorgesehen um das Mammutprogramm
zu schaffen. Immerhin sind vom
19. - 22.09.2019 28 Springprüfungen
ausgeschrieben. Es gibt 11 S-Springen:
7 S*-Springen, ein Barrieren-Springen, 2
S**-Springen und der Große Nomamed
Preis mit einem S***-Springen.
Der „Herrscher“ über die Hindernisse
ist an diesem Wochenende
Parcourschef Günter Mindermann mit
seinem Assistenten Piotr Gospodarek.
Da erwarten die Reiter sicher
anspruchsvolle, aber faire Parcours.
Ein Höhepunkt jagt den nächsten
Nach verschiedenen Einlaufspringen
der Klasse M*, M** und L startet am
Freitagmorgen das erste S-Springen.
Dann folgt ein M*-Springen als
Qualifikation zum Con Moto Amateur
Cup, dessen Finale am 05.10.2019
Friso Bormann, der 2014, 2015 und 2016 den Großen
Preis für sich entscheiden konnte, will erneut angreifen
Auch die Mannschafts-Vizeeuropameisterin der Children
Kiara-Malin Herold vom RFV Harsum wird am Start sein
61
Georg 4-19 neu.indd 61 01.08.19 12:53

in Harsum stattfindet. Nachmittags
ist ein S**-Springen als Preis der
TS-Verpackungen ausgeschrieben. Ein
Punkte-M*-Springen für die U25-Reiter
schließt das Tagesprogramm ab.
Für Freitagabend ist ein großes
Oktoberfest im Hauptzelt geplant.
Unter dem Motto “Feiern wie die
Bayern“ werden die Büddenbacher den
Besuchern ordentlich einheizen. Im
vergangenen Jahr war das Oktoberfest
eine Super-Gaudi.
Samstag reiten die Reiter der Friends
Tour eine Punktespringprüfung Klasse
S* mit Joker, nachmittags starten
die Mannschaften der verschiedenen
Vereine in den ersten Umlauf der
Springprüfungen im norddeutschen
CDW Vereins-Mannschaftschampionat.
Eine Mannschaft besteht aus
mindestens einem Teilnehmer bis 16
Jahre, mindestens einem Junior oder
jungen Reiter und zwei Reitern, die
Stammmitglied in einem Verein sein
müssen.
Vorschau
Heimatverein
Harsum ihr
Kommen zugesagt.
Die Harsumer
sind stolz auf
ihre Siegerin
der „Goldenen
Peitsche“ von
Nörten Hardenberg
und freuen sich dass
sie mit ihren Pferden
bei der Harsumer
Herbst Challenge
starten will.
Christiane
Duvenkropp
Finja Bormann (hier auf ‚A crazy son of Lavina’)
hat ihren Start bei ihrem Heimturnier bereits zugesagt
Der zweite Umlauf ist Sonntagvormittag.
Gewertet wird wie im Preis der
Nationen. Das S**-Springen am
Nachmittag ist die erste Qualifikation
des Con Moto Champions Cup. Die
2.Qualifikation und das Finale finden
in Harsum vom 03. - 06.10.2019 statt.
Abends geht es im Barrieren-S-Springen
über sechs Hindernisse in einer Reihe,
die in den weiteren Stechen immer
weiter erhöht werden. Es stellt sich
die spannende Frage: bis zu welcher
Höhe werden es die Reiter und Pferde
schaffen?!
Große Gaudi verspricht das „Jump and
Bullriding“, wo zwei Teilnehmer ein
Team bilden: einer auf einem Bullen
und einer, der mit einem Pferd einen
Parcours absolviert.
Sonntagvormittag starten die
Reiter der Friends Tour in einem
2-Phasen-S*-Springen und die Reiter
der verschiedenen Mannschaften
in ihrem zweiten Umlauf.
Sonntagnachmittag ist der Große
nomamed-Preis, ein S***-Springen
mit Stechen.
Für das zweite Wochenende hat
Finja Bormann ihrem ehemaligen
62
Am 20. September 2019 findet das 2. Hüddessum Oktoberfest im Festzelt statt.
Mehr Informationen auf unserer Website: www.rv-harsum.de
Georg 4-19 neu.indd 62 01.08.19 12:53

Breitensportliche Veranstaltung am 24. August 2019
17. Eimerslebener Reitertag zum 25jähren Jubiläum des RFV
Veranstalter: RFV Eimersleben e.V.
Veranstaltungsleitung:
Jürgen Köhler, Martin Breitfelder
Nennungsschluss: 10.08.2019
(bitte einhalten)
Bevorzugt bitte als e-mail an:
simone.ziegert@gmx.de,
Tel.: 0173-3088104
Nennungen in schriftlicher Form:
RFV Eimersleben,
Magdeburger Str.79,
39343 Eimersleben,
Tel.: 039052-98785
Besondere Bestimmungen:
- Der Veranstalter behält sich das Recht
vor, einzelne Wettbewerbe bzw. den
Reitertag unter besonderen Umständen
ausfallen zu lassen.
- Je nach Nennungszahl können
einzelne Wettbewerbe ausfallen bzw.
geteilt werden.
- Der Veranstalter lehnt jede Verantwortung
für Unfälle oder Krankheiten
ab, die Besitzern von Pferden, Reitern,
Pferdepflegern, Zuschauern oder
Pferden während der Veranstaltung
zustoßen können; desgleichen jede
Verantwortung für Diebstähle, Feuer
und Schäden, die aus der Haltung
eines Pferdes entstehen oder sonstige
Vorfälle.
- Hunde sind auf dem gesamten
Gelände an der Leine zu führen.
- Mit der Abgabe der Nennung erkennt
der Nenner die WBO/LPO sowie die
Allgemeinen und Besonderen
Bestimmungen der LK Sachsen-
Anhalt an.
- Nennungen sollten auf den laut WBO
vorgeschriebenen Formularen erfolgen
und enthalten:
Name und Vorname Teilnehmer,
Kontakt für Rückfragen (e-Mail-
Adresse falls vorhanden), Leistungsklasse,
Alter, Verein der Stammmitgliedschaft,
Name und Alter des
Pferdes, Stockmaß bei Ponys,
Wettbewerbsnummer und Zahl der
Startplätze
- Den Einsatz beilegen (für Bargeld
wird keine Haftung übernommen),
- Aus gegebenen Anlass weisen wir
darauf hin, dass die personenbezogenen
Daten ausschließlich Verwendung
finden in Zusammenhang mit
dieser reitsportlichen Veranstaltung.
Die Teilnehmer stimmen mit der
Abgabe der Nennung zu, dass Bilder,
Namen und sportliche Erfolge in
den Medien veröffentlicht werden
können.
- Die Pferde müssen innerhalb der
letzten 6 Monate gegen Influenza
geimpft worden sein. Der Equidenpass
ist mitzuführen.
- ! Je Pferd sind maximal 5 Starts
erlaubt.
- ! Erforderliche Teilung der Prüfungen
erfolgt, wenn mehr als 5 Ponys
platzierungswürdig sind, nach
Pferden/Ponys, sonst nach Leistung
- Prüfungsplätze:
Springen: Rasen, Abreiten: Rasen
Dressur: Sand, Abreiten: Rasen
Halle: Sand/Späne
- Richter: Kathrin Müller, Anette Müller,
Bärbel Anders de Zamora, Rebecca
Völzke
1. Führzügelwettbewerb
4j. und ältere Pferde und Ponys
Teiln.: Reiter der Jahrgänge 2007 und
jünger, startberechtigt außerdem nur in
Prf. 2!
Ausr.: Trense mit Zügeln, Ausbinder,
Führstrick; Bandagen, Gam. erlaubt;
Reiter: mit Kappe, Handschuhen und
festem Schuhwerk; Führer: Kappe,
Handschuhe, festes Schuhwerk
Anforderungen: nach Weisung der
Richter, auf beiden Händen Schritt und
Trab, mit Leichttraben
Bewertung: Sitz und beginnende Einwirkung,
Rangierung 1-3 und weitere,
Einsatz: 5 €, VN 8
Werbung in DER KLEINE GEORG
ist Werbung vor Ihrer Haustür, direkt bei Ihren Kunden
Also da, wo Werbung wirkt
Anzeigenannahme unter
0531 / 69 08 64 oder
redaktion@der-kleine-georg.de
2. Pferdeführwettbewerb
4j. und ältere Pferde und Ponys
Teiln.: alle
Ausr.: Trense mit Zügeln, Bandagen,
Gamaschen erlaubt, Führer: mit
Kappe, Handschuhen und festem
Schuhwerk.
Anforderungen: Offenes Aufstellen
des Pferdes, Führen im Schritt um
Pylonen, über Stangen und durch ein
„L“; Halten; Seitenwechseln beim
Führen; eine Strecke traben; durch ein
Tor; Rappelsack eine Strecke mitführen.
Bewertung: Gesamtnote für korrektes
Ausführen und harmonische Bewältigung
der Aufgabe
Einsatz: 5 €, VN 8
3. Reiterwettbewerb
Pferde: 4j. + ält. u. Ponys
(unbedingt Stockmaß angeben)
Teiln.: alle Reiter LK 0 und 7 die nicht
in Wettbewerb 5 und 6 starten.
Ausr.: WBO Teil IV 2.1- Trense,
Hilfszügel erlaubt.
Anforderung: Abteilungsreiten mit
Einzelaufgaben nach Weisung der
Richter in den drei Grundgangarten.
Bewert: Sitz und Einwirkung in einer
Note
Einsatz: 5,- €, VN: 8
4. Dressurwettbewerb Kl. E
Pferde: 4j. + ält. u. Ponys
(unbedingt Stockmaß angeben)
Teiln.: Alle Reiter, die nicht in Wettbewerb
6 starten
LK 0,7,6 und LK 5 mit unplacierten
Pferden in A oder höher
Ausr.: WBO Teil IV 2.1 - Trense,
Hilfszügel erlaubt, Richtv: WBO Teil
II, analog WB 246, Aufgabe: E 6/1
(ggf. zu zweit gegeneinander)
Einsatz: 5 €, VN: 8
Ausschreibungen
63
Georg 4-19 neu.indd 63 01.08.19 12:53

Ausschreibungen
5. Dressurwettbewerb Kl. A
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
(unbedingt Stockmaß angeben)
Teiln.: Alle Reiter, die nicht an Wettbewerb
3 teilnehmen,
LK 0, 7, 6, 5 und LK 4 mit unplacierten
Pferden in L oder höher
Ausr.: .: WBO Teil IV 2.1 - Trense,
Richtv.: WBO Teil II, analog WB 246
Aufgabe: A 6/1
(ggf. zu 2t gegeneinander)
Einsatz: 5 €, VN: 8
6. Dressurwettbewerb Kl. L
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 0 bis 4
Ausr.: WBO Teil IV 2.1 Trense,
Richtv.: WBO Teil II, analog WB 246
Aufgabe: L 2, Trense,
Einsatz: 5,- €, VN: 8
7. Springreiter WB
Pferde:5J. +ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter, LK 0 bis 4
Ausr. und Richtverfahren: WBO 261
Aufgabe: Nach Weisung der Richter
mit Trabstangen und 4 Sprüngen bis zu
50 cm.
Einsatz: 5,- €, VN: 8
mit
8. Zeit-Kegel-Parcours
Anforderungen: Einzeln ist vom
Reiter ein Parcours mit Kegel-Toren
zu durchreiten. Jeder gefallene Ball
bedeutet 5 Strafsekunden, ein ausgelassenes
Tor 10 Strafsekunden.
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 0, 7 und 6, Ausrüstung:analog
WB 266
Einsatz: 5,- €, VN: 8
9. Springwettbewerb Kl. E Stil
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 0, 7, 6 und
LK 5 auf KL.A und höher unplatzierten
Pferden/Ponys
Ausr. und Richtverfahren WB 265,
ohne erlaubte Zeit
Einsatz: 5,- €, VN: 8
10. Springwettbewerb Kl. E F/Z
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 0, 7, 6 und
LK 5 auf Kl. A und höher unplatzierten
Pferden/Ponys
Ausr. und Richtverfahren WB 266
Einsatz: 5,- €, VN: 8
11. Springwettbewerb Kl. A F/Z
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 4, 5, 6, 7
LK 3 auf KL. A und höher unplatzierten
Pferden/Ponys
Ausr. und Richtverfahren WB 266
Einsatz: 5,- €, VN: 5
12. Punktespringwettbewerb Kl. A
Pferde: 5j. + ält. u. Ponys
Teiln.: Alle Reiter LK 4, 5, 6, 7, LK 3
auf KL. A und höher
unplatzierten Pferden/Ponys
Ausr.: WB 266, Richtverfahren LPO
§ 524
Einsatz: 5,- €, VN: 5
Startbereitschaft: Am 23.08.2019 per
e-mail an simone.ziegert@gmx.de
(Nur bis 21:00 Uhr! Obligatorisch für
die erste Prüfung!)
Für alle anderen Prüfungen:
Startbereitschaft ist mindestens eine
Stunde vor Beginn der jeweiligen
Prüfung in der Meldestelle zu erklären!
Ein vorläufiger Zeitplan ist ab
18.08.2019 abends verfügbar. Bei
Angabe einer e-Mail-Adresse, wird
dieser zugeschickt.
...gesund und munter ins Frühjahr!!!
OLEWO - Karotten und Rote Bete für eine natürliche Versorgung mit
Nährstoffen und Vitaminen. Pflegeprodukte für Haut und Fell von
Wilms PinusFauna runden unser natüliches Sortiment ab.
reich an ß-Carotin & Folsäure
unterstützt den Fellwechsel
bei Mauke, Raspe & Ekzem
bei Durchfall & Kotwasser
gestärktes Immunsystem
für Zucht - Sport & Freizeit
Tipp:
OLIO VIVO ins Futter für
die optimale Aufnahme
von Vitamin A und
zur Staubbindung
des Futters.
Für gesunde Haut und
ein glänzendes Fell!
Informationen und fachkundige
Beratung unter 05175/3843
OLEWO GmbH
An der Rampe 2 - D-31275 Lehrte/Arpke
www.olewo.de - arpke@olewo.de
64
Georg 4-19 neu.indd 64 01.08.19 12:53

Datum Kategorie Turnierort
Nationale und Internationale Turniere:
16. - 18.08.2019 S bis Kl. S* GÖ - Holtensen
17. - 18.08.2019 D+S Kl. L Uslar-Vahle
17. - 18.08.2019 D+S bis Kl. L Katensen
16. - 18.08.2019 D bis Kl. S Halchter
22. - 25.08.2019 DS**/SS***/FH M Aschersleben
(S/A)
23. - 25.08.2019 D + S bis Kl. S HI-Marienburg
23. - 25.08.2019 D+S bis Kl. M Duderstadt
23. - 25.08.2019 D bis Kl. M GÖ-Holtensen
24. - 25.08.2019 D+S bis Kl. S GF-Kästorf
24. - 25.08.2019 D+S bis Kl. M** Hänigsen
24. - 25.08.2019 S bisKl. L Halchter
29.08. - 01.09.2019 FDS/FHS/FGS Bösdorf (S/A)
CAN Viersp. S
Pony u. Pferde, LM Fahren Zweisp.
30.08. - 01.09.2019 D+S bis Kl. S Dannenberg
30.08. - 01.09.2019 S bis Kl. L Harsum-Hüddessum
30.08. - 01.09.2019 D+S bis Kl. M Thönse
31.08. - 01.09.2019 WBO HI-Marienburg
31.08. - 01.09.2019 D+S bis Kl. M Hermannsburg
31.08. - 01.09.2019 D+S bis Kl. L Uslar-Wiensen
31.08. - 01.09.2019 D+S bis Kl. L Groß Denkte
06. - 08.09.2019 D+S bis Kl. M Meine
06. - 08.09.2019 D+S bis Kl. M, Beedenbostel
KM D+S (KRV Celle)
06. - 08.09.2019 D+S bis Kl. S Einbeck
06. - 08.09.2019 DM**/SS* Kemnitz/Salzw. (S/A)
12. - 15.09.2019 D bis Kl. M, BS-Volkmarode
S bis Kl. S
13. - 15.09.2019 Dressur bis Kl. S Nörten-Hardenberg
13. - 15.09.2019 Viels. bis CIC 2* Langenh.-Twenge
LM VS Jun./JR (CCI2*-S)
und Reiter (CCI3*-S),
DAM Amateure
13. - 15.09.2019 S bis Kl. S Wunstorf-Kolenfeld
14. - 15.09.2019 D+S bisM, Berkhof
Pony- u. Jugendturnier
14. - 15.09.2019 D+S bis Kl. S Bodenfelde
14. - 15.09.2019 D+S bis Kl. L HI-Steuerwald
14. - 15.09.2019 D+S bis Kl. L, Trebel-Liepe
Stilgeländeritt Kl. E+A,
Geländereiter WB
14. - 15.09.2019 D+S bis Kl. M Scharnebeck
19. - 22.09.2019 S bis Kl. S*** Harsum-Hüddessum
20. - 22.09.2019 D+S bis Kl.M Hof Bettenrode
21.09.2019 Schulpferdecup Hannover
21.09.2019 D+S bis Kl. M Bad Harzburg
21. - 22.09.2019 D bis Kl. S Langenhagen
22.09.2019 WBO bis A Bad Harzburg
22.09.2019 Volti bis Kl. M** Eicklingen
22.09.2019 Volti bis Kl. M** Moringen
22.09.2019 D+S bis Kl. M Hannover
27. - 29.09.2019 SS** Wernigerode (S/A)
28. - 29.09.2019 Viels. CIC*, VL, VA Mechtersen
28. - 29.09.2019 S bis Kl. M, Nörten-Hardenberg
KM (KRV Nom-Einbeck + GÖ)
28.08. - 01.09.2019 Vielseitigkeit EM Luhmühlen
Sonstiges:
117. Duhner Wattrennen: Imposante Pferderennen auf
nassem Geläuf vor Cuxhaven
Am Sonntag, dem 25. August 2019, verwandelt sich ein Teil
des UNESCO-Weltkulturerbes Wattenmeer vor der Küste
von Cuxhaven-Duhnen in eine einmalige Naturrennbahn für
Traber und Galopper, die um Platz und Sieg kämpfen.
Ab 11 Uhr bis in die frühen Abendstunden finden auf
diesem besonderen Geläuf 5 Trab- und 6 Galopprennen, ein
Trabreiten und ein Ponyrennen statt.
Die Kurpromenade verwandelt sich dann in eine riesige
Zuschauertribüne mit Sitzplätzen. Auf dem dahinterliegenden
Deich werden viele Gäste dem spannenden Spektakel folgen.
Ein buntes Rahmenprogramm mit Jagdhornbläsern, den
Celler Hengsten, Polizeireitern, Haflinger-Schaubildern,
dem Cappenberger Schleppjagdverein, der in diesem Jahr
zum ersten Mal eine Jagd zu Pferde mit der Meute im Watt
präsentieren wird, der traditionellen Flugzeugschau des
Marinefliegergeschwaders aus Nordholz sowie eine
abwechslungsreiche Festmeile hinter dem Deich mit
Kinderanimation versprechen wieder ein kurzweiliges
Erlebnis für Jung und Alt.
Höhepunkt der Veranstaltung ist das 7. Rennen des Niedersächsischen
Ministerpräsidenten, den stellvertretend der
Niedersächsische Kultusminister Grant Hendrik Tonne an
den Sieger oder die Siegerin überreichen wird.
Weitere Infos und Kartenvorverkauf unter www.duhner-wattrennen.de.
- Renntermine Neue Bult
7. Renntag Sonntag, 15. September
8. Renntag Sonntag, 29. September
Termine
65
Georg 4-19 neu.indd 65 01.08.19 12:53

In der nächsten Ausgabe von DER KLEINE GEORG lesen Sie u.a. Berichte
über:
- diverse Reitsportveranstaltungen, wie z.B. die Reitturniere in Etingen und
Zobbenitz oder das Bad Harzburger Vielseitigkeitsmeeting
- verschiedene Lehrgänge und Fortbildungsveranstaltungen
- Fachthemen
Im Reitsportmosaik werden wir u.a. über
- die Europameisterschaften in den Disziplinen Dressur, Springen,
Vierspännerfahren und Vielseitigkeit
berichten.
66
Anmerkung der Redaktion
Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht
in jedem Fall die Meinung des Herausgebers und der Redaktion dar.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, vorbehalten.
Jeder Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung und unter
Quellenangabe gestattet.
Eingesandte Manuskripte unterliegen der eventuellen redaktionellen
Bearbeitung.
Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Material
Druckfehler
„Wenn Sie einen Druckfehler finden,
bitte bedenken Sie,
dass er beabsichtigt war.
Unser Blatt bringt für jeden etwas,
denn es gibt immer Leute,
die nach Fehlern suchen.“
Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen
kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
(Henry Ford)
Wann schalten Sie Ihre Anzeige in
DER KLEINE GEORG?
Denn wir bringen Ihren Umsatz auf Trab
Anzeigenannahme unter
0531/69 08 64
© DER KLEINE GEORG
Impressum
DER KLEINE GEORG
Offizielles Organ
der Braunschweiger Stadtmeisterschaften
Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund
in Harz, Heide und Umgebung
Herausgeber
GEORG VERLAG GmbH
Greifswaldstr. 55
38124 Braunschweig
www.der-kleine-georg.de
Verlagsort
38124 Braunschweig
Redaktionsleitung
Katarina Blasig
Greifswaldstr. 55
38124 Braunschweig
Mail: katarina.blasig@der-kleine-georg.de
Verantwortlich für den Inhalt
Katarina Blasig
Telefon: 0531 / 69 08 64
Freie Mitarbeiter
Siegfried Glasow (S.G.)
Kerstin Isserstedt (K.I.)
Andreas u. Christine Pantel (ACP)
Meike Schulze (kes)
Marianne Schwöbel (M.S.)
Fachberichte
Ralf Döringshoff, Dr. Birgit Harenberg,
Rechtsanwältin C. Prediger
Anzeigen
Katarina Blasig
Telefon: 0531 / 69 08 64
Gestaltung
Die Redaktion
Mail: redaktion@der-kleine-georg.de
Fotos
Matthias Adamek
Katarina Blasig
Petra Beinecke
Anne Friesenborg
Walburga Schmidt
Marianne und Thorsten Schwöbel
Druck
Media-Print-Grunenberg
Mareike Grunenberg
Gr. Vahlberger Str. 2a
38170 Schöppenstedt
Telefon: 05332 / 96 89 14
E-Mail: shop@media-print-grunenberg.de
Erscheinungsweise
Jeweils am 15. Februar, April, Juni,
August, Oktober und Dezember
Bankverbindung
Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG,
BIC: GEN0DEF 1WF V,
IBAN. DE68 2709 2555 5012 2720 00
Redaktionsschluss
für die
nächste Ausgabe
10. September 2019
D
Fr
- m
d
- m
u
F
m
Nam
Stra
PLZ
Alt
Tel
Zah
IBA
Gel
Dat
Georg 4-19 neu.indd 66 Impressum neu.indd 1
01.08.19 12:53
Abo S

DER KLEINE GEORG
Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund
in Harz, Heide und Umgebung
ABO-Service
Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von
DER KLEINE GEORG
Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund
in Harz, Heide und Umgebung
für nur 20,00 Euro im Jahr !
Freuen Sie sich alle 2 Monate auf Ihre Fachzeitschrift
- mit den umfangreichen Berichten über alle Facetten
des Reitsports
- mit der bunten Mischung aus überwiegend regionaler
und überregionaler Berichterstattung sowie diversen
Fachartikeln, die DER KLEINE GEORG so einzigartig
macht.
Name:
Straße:
PLZ, Ort:
Alter:
Tel.:
Zahlungsweise per Bankeinzug:
IBAN:
Geldinstitut:
Erziehungsberechtigter:
Name:
Straße:
PLZ, Ort:
BIC:
Datum:
Unterschrift:
Bei Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter das Abo durch seine Unterschrift bestätigen!
Das Abo verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht bis zum 31.12. des Jahres schriftlich gekündigt wird.
67
Georg Abo Service 4-19 neu.indd - Innen 2017.indd 67 1 01.08.19 23.07.19 12:53 18:57

68
cm-anzeige_dkg2019_297x210mm_weiss.indd 1 25.07.19 10:43
Georg 4-19 neu.indd 68 01.08.19 12:53