wellhotel Sonderheft Feuerstein Nature Family Resort

thema 

Dezember 2017 • [ Spezialausgabe 53: Feuerstein Nature Family Resort in Pflersch ] 

Neueröffnung des Jahres: 

Feuerstein Nature Family Resort 

als Sehnsuchtsort in den 

Südtiroler Bergen

Impressum: Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch • Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch 

GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel. +43 5672 65004, Fax +43 5672 65004-44, info@well-hotel.at, www.well-hotel. a t • Redaktion des Heftes: 

Michael Klimesch • Fotos: Hotel Feuerstein / www.huber-fotografie.at / www.alexfilz.com / www.haukedressler.com • Druckauflage 25.800 Exemplare • Grundlegende 

Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Bereiche Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty 

2 

wellhotel thema

Feuerstein – 

Sehnsuchtsort 

für die ganze 

Familie 

Mutter und 

Tochter 

ziehen an 

einem Strang 

– die Gastgeberinnen 

Anna Gross 

und Stephanie 

Ganterer 

setzen auf 

ganzheitliche 

Kinderbetreuung. 

Feuerstein Nature Family Resort***** 

Betreiber: Anna Gross und Stephanie Ganterer 

Pflersch 185 

I-39041 Brenner 

Tel.: +39 0472 770126 

Fax: +39 0472 770120 

Mail: info@feuerstein.info 

www.feuerstein.info 

3 


thema [ www.feuerstein.info ] 

Fakten: 

| Neueröffnung Nature Family Resort***** mit vielen Neuerungen und Attraktionen | 

| Lobby mit Erlebnisecke, Bar und Kamin Lounge, Restaurant und Flammis’ Restaurant für Kinder | 

| Infinity Pool „The View“, For Adults Only Saunen, Summit Garden, Baby Pool, For Family Saunen, Action 

Pool mit Speed-Rutsche, Didactic Pool, Snoezelen Room, Wasserrutschen (100 m) | 

| Badeteich (Sommer) / Eislaufplatz (Winter) | 

| Fitness Lounge, Yoga Loft | 

| Chalets, Familiensuiten, Familienzimmer | 

| Spielescheune, Holzwerkstatt, Malatelier, Matsch Room | 

| Teenie Room, Mama & Baby Room | 

| Sports Arena, Rodelhang, Ski-Übungshang mit Zauberteppich | 

| Tiefgarage | 

| Architektur: baukraft Architektur, Brixen, www.baukraft.it | 

| Interior Design: Arch. Christina von Berg, Biquadra Interior Architecture, Meran, www.biquadra.com | 

| Architektonische Ausführungsplanung: Architekt Paul Volgger, Mader Immobilien, 

Sterzing, www.maderimmobilien.it | 

Ein ästhetischer Rückzugsort für Familien. 

4 



Sinnliches: 

| Umgeben von der beeindruckenden Naturkulisse des Pflerschtals | 

| Ganzheitliche Kinderbetreuung angelehnt an den pädagogischen Grundsätzen von 

Maria Montessori | 

| 3000 m² Mountain SPA und getrennter „For Adults Only“-Saunabereich | 

| Küche mit Verwöhnpension unter Chefkoch Martin Wild setzt auf Regionalität und bezieht die 

meisten Zutaten von einheimischen Produzenten | 

| Autofreies Feriengelände | 

| Die Ausstattung sämtlicher Räume stammt aus den Werkstätten heimischer Tischler | 

| Neuer Mountain SPA auf vier Ebenen – es ist das erste Spa Europas, das aus alpinen Naturressourcen 

schöpft, altersspezifische Entwicklung und erlebnisreiche Qualitätszeit für alle Generationen 

bietet / Kosmetikprodukte stammen aus Südtirol | 

| Drei Skigebiete (Ladurns, Ratschings und Rosskopf) für Anfänger und Könner lassen sich mit 

einem Skipass rund ums Resort entdecken / Winterwandern, Rodeln, geführte Skitouren | 

| Feuerstein Farm – ein kleiner Bauernhof auf dem Gelände des Resorts mit Eseln, Schweinen 

und Geißen | 

5 



Einmaliger Kraftort für Familien in den Alpen 

Die Lage am Talschluss im Südtiroler Pflerschtal und die naturpädagogische Kinderbetreuung zählen schon 

lange zu den Stärken des Feuerstein. Nach dem jüngsten Umbau glänzt das Familienhotel mit weiteren 

Extras, die den Aufenthalt an diesem alpinen Kraftort mit naturnahen Spa-Angeboten, gehobener Küche 

und zeitgenössischer Architektur bereichern. Die Neueröffnung wurde am 2. Dezember 2017 gefeiert. 

s 

Urlaubsangebote, die alle Familienmitglieder 

gleichermaßen glücklich 

machen. 

chon die Urlaubsanreise durch bäuerlich 

geprägte Kulturlandschaft 

bis hinein zum Talschluss macht 

klar: Hier im Pflerschtal auf 1250 

Metern Seehöhe, knapp hinter dem 

Brennerpass und an der Südseite 

des Alpenhauptkammes, ist man 

der Natur näher als anderswo. Die 

unverwechselbare Lage des Familienresorts 

ist wie ein Geheimtipp 

und von einer einprägsamen Bergkulisse 

mit Wasserfällen, dem Tribulaun-Gipfel 

und schneesicheren 

Skigebieten in Reichweite geprägt. 

Ein Sehnsuchtsort in den Südtiroler 

Bergen! 

Rund acht Monate Bauzeit und 

damit einhergehend eine umfangreiche 

Erweiterung hat das neue 

Feuerstein Nature Family Resort 

hinter sich. Die Gastgeberinnen Anna 

Gross und Stephanie Ganterer 

leben als Mutter- und Tochter-Gespann 

jene Werte vor, die das Feuerstein 

so speziell machen – dazu zählen 

Offenheit, Bodenständigkeit und 

kinderliebes Verhalten. Auch Spontanität 

und professioneller Service 

sind Teil der Feuerstein-Kultur. 

Und natürlich allen voran: sinnvolle 

| Ganzheitliche Kinderbetreuung 

und einzigartiges Mountain SPA | 

Dazu zählt besonders die Kinderbetreuung 

mit Mehrwert. Angelehnt 

an die pädagogischen Grundsätze 

von Maria Montessori, schließt das 

tägliche Kinderprogramm die ganzheitliche 

Auseinandersetzung mit 

der Umwelt mit ein. Wahrnehmen, 

begreifen und lernen mit allen Sinnen. 

Das funktioniert beim Eislaufen 

direkt im Resort, bei lustigen 

Rodelausflügen durch den stillen 

verschneiten Wald, beim kreativen 

Schreinern und Werkeln in der Holzwerkstatt 

oder beim „Heu-Springen“ 

in der eigenen Spielescheune 

besonders gut. 

| Familie ist das Größte | Dank 

der Neubaumaßnahmen erlebt 

das Feuerstein-Motto „It’s Family 

Time!“ eine neue Intensität. Das 

Mountain SPA schöpft aus den alpinen 

Ressourcen der Natur, bietet 

eine altersspezifische Entwicklungsförderung 

für Kinder und 

erlebnisreiche Qualitätszeit für alle 

Generationen. Das schließt den Besuch 

der Family Sauna mit Snoezelen-Ecken 

zum Kuscheln ebenso mit 

ein wie Badespaß in den drei verschiedenen 

Indoor-Pools – darunter 

im Actio n Pool mit über 100 Meter 

langer Wasserrutsche. Sinnhafte, 

neue Angebote auch hier: Im Didactic 

Pool etwa können Kinder unter 

Wasser Memory spielen, während 

beim Baby-Schwimmen die Kleinsten 

angenehmen Körperkontakt mit 

ihren Eltern genießen. 

| Qualitätszeit für Erwachsene | Mit 

viel Fingerspitzengefühl wurden 

im Family Resort ästhetische Kraftplätze 

und nachhaltige Angebote 

für Erwachsene geschaffen. Auf den 

drei Ebenen im Mountain SPA findet 

sich beispielsweise ein eigener 

„For Adults Only“-Saunabereich, 

der mit Panoramaruheraum und 

Hot Pot-Whirlpool im Summit Garden 

auf der Dachterrasse gipfelt. Für 

intensive Pflege sorgt Hightech-Naturkosmetik 

aus der Region. Eigens 

kreierte Entspannungsrituale zielen 

6 



auf das ganzheitliche Wohlbefinden 

ab. Hoch über dem Kraftort lädt etwa 

Gastgeberin Anna ins Yoga Loft 

zu Meditations- und Yogasitzungen. 

| Regionaler Genuss und alpines 

Lebensgefühl | Das Feuerstein steht 

auch für kulinarischen Hochgenuss 

– die gehobene Küche trifft dabei 

den individuellen Geschmack von 

großen und kleinen Genießern gleichermaßen. 

Saisonale Zutaten aus 

der Region finden in den alpin-mediterranen 

Rezepten zueinander, 

vegetarische und vegane Gerichte 

sowie allergikerfreundliche Alternativen 

sind selbstverständlich. 

Genauso wie eine erlesene Weinauswahl, 

die sich aus Klassikern und Raritäten 

zusammensetzt. 

Regelrecht umarmt wird die Zeit 

im Feuerstein vom Lebensgefühl der 

Berge. In Gestalt einer neu geschaffenen, 

zeitgenössischen Architektur, 

welche der alpinen Natur den 

Vortritt lässt. Mit viel Holz und großen 

Glasfronten, naturbelassenen 

Materialien und dezenten Farben. 

Die hochwertige Ausstattung in den 

Räumen, wie Restaurant, Hausbar, 

Kamin Lounge oder Lobby, glänzt 

mit Südtiroler Handwerksarbeit 

und edlen Accessoires. Chalets, Suiten 

und Zimmer, insgesamt 80 an 

der Zahl, strahlen dieselbe geborgene 

Atmosphäre aus und erfüllen 

selbstverständlich die unterschiedlichsten 

Ansprüche von Familien. 

| Das Aktivangebot – draußen und 

drinnen | Durch kniehohes Gras 

hüpfen, über weiches Waldmoos 

tanzen, Feuersalamander und Murmeltiere 

beobachten. Der Talschluss 

im Pflerschtal ist ein einzig großes 

Spielzimmer voller Abenteuer 

und Naturschauplätze. Glucksende 

Bächlein, sonnige Almen, klare 

Höhenluft. Hier sind alle gerne 

draußen. Naturpiraten, Almromantiker 

und Gipfelstürmer. Markierte 

Wander- und Bikewege führen hinauf 

zu aussichtsreichen Zielen, auf 

manchen geht’s auch mit dem Kinderwagen 

gut voran. Selbst an Regentagen 

kann man sich im Feuerstein 

frei und wild bewegen. 

In der Sports Arena rollen die 

Fuß-, Volley- und Basketbälle, sind 

Zuschauer über eine verglaste Galerie 

live mit dabei. Und wer danach 

mal etwas Zeit für sich braucht, 

die Aufenthaltsräume laden Kleinkinder, 

Kids und Teenies zum Lesen, 

Musikhören oder einfach zum 

„Rumhängen“ mit Freunden ein. 

| Außerdem noch wichtig: Umweltschutz 

und soziale Verantwortung 

| Regionale Kreisläufe genießen 

im Feuerstein einen hohen 

Stellenwert. Genauso wie aktiver 

Umweltschutz. Die gesamte Energie 

wird von der hoteleigenen Holzanlage 

produziert. Der nachwachsende 

Rohstoff Holz stammt aus den 

heimischen Wäldern. 

Für die Menschen aus dem Tal 

gilt das Feuerstein als Vorbild, das 

auch soziale Verantwortung übernimmt. 

Die Unternehmenskultur 

bezieht auch sie, die Bewohner des 

Tales, mit ein. Die meisten Mitarbeiter 

stammen aus der Umgebung, 

manche von ihnen sind schon seit 

Anfang an mit dabei – als Kinderbetreuer, 

Servicemitarbeiter oder 

Koch. Als Team, das mit Herz bei der 

Sache ist und das sich ständig weiterentwickelt 

– an einem idyllischen 

und kraftvollen Alpenort, dessen 

Naturenergie stets mitschwingt und 

die Sinne berührt. 

Das Versprechen 

im Feuerstein 

– erfüllte 

Ferienzeit für 

jeden im naturverbundensten 

Kraftort für 

Familien in den 

Alpen. 

7 



Ein Resort voller schöner Momente und Design-Highlights! 

8 


9 

wellhotel thema 

thema [ www.feuerstein.info ]


Verwöhnpension mit einfallsreicher und auf regionalen Zutaten basierender Alpenküche. 

10 



Zimmer, Suiten und Chalets für jeden – ob allein mit Kind oder Urlaub mit der Patchwork-Familie. 

Die Zimmerlösungen sind vielfältig, genauso wie Raumaufteilung und Stilvarianten der Einrichtung. 

12 


13 




Kreativität und sinnvolle Freizeitaktivität mit allen Sinnen = Feuerstein: von der Holzwerkstatt 

über die Spielescheune, das Atelier und die Sports Arena bis hin zum Matsch Room. 

14 


15 




Action Pool mit Speed-Rutsche – und die Wasserrutsche ist über 100 Meter lang. 

16 



Pools, Pools , Pools – vom Baby Pool über den Outdoor Infinity Pool bis zum Didactic Pool. 

18 


19 




Die Kraft der Berge spüren – das erste Mountain SPA Europas, das aus Naturressourcen schöpft. 

20 


21 




Zurücklehnen und sich an diesem besonderen Kraftort inspirieren lassen. 

22 


23 




Aktiv sein – die eigenen Kräfte aktivieren. 

24 


25 




„Das Pflerschtal gilt als ganz besonderer Rückzugsort – 

dem wird auch die Architektur des Feuerstein gerecht“ 

256 Tage für ein ambitioniertes Projekt! Im Gespräch mit Architekt Paul Volgger – Mader Immobilien aus 

Sterzing und verantwortlich für die architektonische Ausführungsplanung – über Herausforderungen in 

der täglichen Arbeit, bauliche Besonderheiten und sein ganz persönliches Feuerstein-Highlight. 

Architekt Paul 

Volgger: „Das 

Gebäude fügt 

sich trotz seines 

Volumens 

angenehm in 

die Landschaft 

ein. Dazu 

trägt auch die 

vornehmliche 

Verwendung 

natürlicher 

Baumaterialien 

bei.“ 

Interview: 

Barbara 

Felizetti Sorg 

wellhotel: Herr Volgger, die Zeit der 

schlaflosen Nächte ist vorbei, das Feuerstein 

Nature Family Resort konnte planmäßig 

seine Tore öffnen. Was waren für 

Sie als einer der Architekten die größten 

Herausforderungen? 

wellhotel: Liefen die Arbeiten stets 

nach Plan oder hatten Sie zwischendurch 

die stille Sorge, den Fertigstellungstermin 

nicht einhalten zu können? 

wellhotel: Wie haben Sie es geschafft, 

Ihre Mitarbeiter täglich neu zu motivieren? 

wellhotel: Architekten sind häufig 

mit dem Vorwurf konfrontiert, sie gestalten 

fürs Auge, aber nicht für die 

Praxis ... 

wellhotel: Durch welche baulichen 

Besonderheiten besticht das neue Feuerstein? 

wellhotel: Ihr persönliches Feuerstein-Highlight? 

Paul Volgger: Als ich vor etwas mehr als einem Jahr als Architekt in die 

Mader Immobilien KG eingestiegen bin, hatte das Architekturbüro baukraft 

mit Architektin Carmen Polig die ersten Pläne für die Umbauarbeiten 

bereits ausgearbeitet. Ich wurde dann sozusagen ins kalte Wasser gestoßen 

und mit der Ausführungsplanung betraut. (Nachdenklich ...) Das war schon 

eine große Herausforderung. Aber ich bin davon überzeugt, dass wir im 

Team die Arbeiten zu einem guten Ende geführt haben. Und das trotz der 

kurzen Zeit. Baubeginn war nämlich am 20. März 2017 – nach 256 Tagen 

konnte das Feuerstein seine Tore öffnen. 

Paul Volgger: Bei so einer großen Baustelle sind Überraschungen – positive 

wie negative – natürlich immer vorprogrammiert. Immerhin wurde 

das bestehende Bauvolumen von 13.000 m 3 um nicht weniger als 43.000 

m 3 erweitert. Besonders Altbestände haben da so ihre Tücken ... (lacht) In 

den „heißen“ Bauphasen waren über 30 Gewerke mit mehr als 250 Arbeitern 

auf der Baustelle. Doch wenn alle an einem Strang ziehen und dasselbe 

Ziel vor Augen haben, dann gelingen auch große Herausforderungen. An 

Acht-Stunden-Tage war in dieser Zeit nicht zu denken. Doch das gilt nicht 

nur für mich, sondern für alle am Bau Beteiligten. 

Paul Volgger: Die für die Mader Gruppe tätigen Projektsteurer Wolfgang 

Rauchegger und Alessandro Brogiato haben in Zusammenarbeit mit vielen 

anderen auf der Baustelle exzellent die Fäden gezogen. Wir waren stets ein 

gut eingespieltes Team. Wenn man dann die Baufortschritte sieht, dann 

wirkt das auf jeden einzelnen sehr motivierend. Viel dazu beigetragen hat 

auch Bauherr Peter Paul Mader. Der Umbau war und ist sein Herzensanliegen, 

in das er sehr viel Zeit und Energie gesteckt hat. Das spornt natürlich 

zusätzlich an. 

Paul Volgger: Ja, das ist vielfach ein sicher berechtigter Vorwurf. Davon 

nehme ich mich persönlich aber gerne aus. Mein leider bereits verstorbener 

Professor Josef Lackner von der Universität Innsbruck hat mich in 

dieser Hinsicht nachhaltig geprägt. Sein Beispiel: eine Kneifzange, die seit 

Jahrhunderten dieselbe Form hat; diese kommt völlig ohne Schnörkel aus 

und folgt allein der Funktion. Was für Handwerksgeräte gilt, das gilt auch 

für zeitgemäße Architektur. Was nützt ein optisch gefälliges Gebäude, 

wenn es nicht praxistauglich ist? 

Paul Volgger: Das Pflerschtal gilt als ganz besonderer Rückzugsort für 

Naturliebhaber und Aktivurlauber. Dem wird auch die Architektur des 

Hauses gerecht. Das Gebäude fügt sich trotz seines Volumens angenehm in 

die Landschaft ein. Dazu trägt auch die vornehmliche Verwendung natürlicher 

Baumaterialien bei. 

Bei der Ausstattung wurde ebenfalls viel Wert auf heimische Naturmaterialien 

wie Holz und Wolle gelegt, auf Kunststoff wurde weitestgehend verzichtet. 

Paul Volgger: Oh, das ist schwer zu sagen. Vielleicht die unzähligen Möglichkeiten, 

die das Feuerstein für Familien mit Kindern jeder Altersstufe 

bietet. Oder die außergewöhnliche Lage im Talschluss von Pflersch, die 

täglich neue Naturerlebnisse ermöglicht, während das Auto in der Garage 

bleibt. Oder der idyllische See inmitten der Anlage, der fast wie ein Kraftort 

wirkt und eine unglaubliche Ruhe ausstrahlt. Ja genau, dieser kleine See ist 

mein ganz persönliches Feuerstein-Highlight! 

26 


Feuerstein Nature Family Resort***** 

Pflersch 185 | I-39041 Brenner 

Tel.: +39 0472 770126 | Fax: +39 0472 770120 

Mail: info@feuerstein.info 

www.feuerstein.info

wellhotel Sonderheft Feuerstein Nature Family Resort

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?