Helios GRIZZLYS Spurenleser 08 19.02.20

HELIOS GRIZZLYS
Präsentiert von
Volleyball Bundesliga 2019/20
Nr. 08
19.02.20

08 I Spurenleser
Liebe GRIZZLYS-Fans,
wir begrüßen euch heute zu ungewohnter
Zeit, und das aus einem
erfreulichem Grund, in der Volksbank-Arena
Hildesheim. Heute ist
neben euch wieder das Fernsehen zu
Gast und wir dürfen unser Team und
die Stimmung in unserem „Home of the
Helios GRIZZLYS“ heute einem großen
Publikum im Free-TV präsentieren.
Als Gast zu unserem 2. TV-Spiel der
Saison begrüßen wir am von der gbg
(Gemeinnützige Baugesellschaft
zu Hildesheim AG) unterstützten
Spieltag das Team der Netzhoppers
KW-Bestensee aus Brandenburg.
Die letzten Begegnungen unserer Helios
GRIZZLYS gegen die Netzhoppers
waren immer außerordentlich spannend
und knapp. Für die vielen Zuschauerinnen
und Zuschauer an den
Bildschirmen und hier in der Arena
hoffen wir natürlich, dass dies auch
heute der Fall sein wird und die GRIZZ-
LYS am Ende siegreich vom Feld gehen
werden.
Auch wenn in der Presse vermeldet
wird, dass unser Team wohl mangels
Aufstiegskandidaten nicht absteigen
wird, wollen und dürfen wir uns auf
diese Aussage auf keinen Fall verlassen!
Es gilt sportlich die notwendigen
Punkte einzufahren und den Klassenerhalt
zu schaffen und die kleine
Chance auf den Playoff-Platz zu
wahren. Wir konnten über das für uns
spielfreie Wochenende gut trainieren
und unser Team wird heute alles in die
Waagschale legen, um siegreich die
Halle zu verlassen.
Unterstützt uns wieder lautstark und
helft mit, unseren Sport, unser Team
und unsere Stimmung einem bundesweiten
TV-Publikum zu präsentieren.
Eure GRIZZLYS
3

Spurenleser I 08
Die Bundesligatabelle
Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte
1. BERLIN RECYCLING Volleys 18 18 54:10 50
2. HYPO TIROL AlpenVolleys Haching 17 12 44:24 38
3. United Volleys Frankfurt 17 11 42:26 35
4. VfB Friedrichshafen 17 11 41:27 35
5. WWK Volleys Herrsching 17 9 35:34 27
6. SVG Lüneburg 17 9 31:34 24
7. SWD powervolleys DÜREN 17 7 28:36 22
8. TV Rottenburg 17 7 30:38 20
9. Netzhoppers KW-Bestensee 16 6 28:37 20
10. Volleyball Bisons Bühl 17 5 22:44 12
11. HELIOS GRIZZLYS Giesen 16 3 20:41 11
12. HEITEC Volleys Eltmann 16 3 17:41 9
Stand: 18.02.20
Die extravagante Location
in Hildesheim
modern,
einzigartig,
stilvoll!
Bestes Rahmenprogramm und hervorragendes Catering
- Die perfekte Location für dein Event.
www.atmosflair-eventlocation.de
Atmosflair Eventlocation
4

08 I Spurenleser
ONLINE-Wochen bei CarUnion
Entdecke täglich ein Auto
zum Bestpreis auf
carunion.de
zum Beispiel:
Renault Clio LIMITED
TCe 75
CarUnion Barpreis:
Sie sparen:*
UPE:
15.170,- €
Jahreswagen / EZ: 05/2019 / 6.500 km
10.995,- €
4.175,- €
• LED-Tagfahrlicht • elektrische Fensterheber vorn • Tempomat
• Bremsassistent • Audiosystem R&Go • Klimaanlage • Start-Stop
Automatik u.v.m.
CarUnion GmbH
Wagenfeldstraße 15 · 30519 Hannover
Steinklippenstraße 2 · 30890 Barsinghausen
carunion.de
* ggü. der UPE (UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbaren Neuwagen).
Abb. zeigt Sonderausstaaung.
5

WWW.DUERKOP.DE
WOFÜR SCHLÄGT
DEIN HERZ?
IHRE MOBILITÄT IST UNSERE LEIDENSCHAFT!
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREM
SERVICE UND UNSERER VIELFALT AN
NEU- UND GEBRAUCHTWAGENANGEBOTEN.
DÜRKOP GmbH, Filiale Hildesheim
Bavenstedter Straße 90 / 31135 Hildesheim
Tel. 05121 20408-10

08 I Spurenleser
Tolle Kulisse – Leider verloren
Helios GRIZZLYS verlieren gegen den VfB Friedrichshafen
Die Helios GRIZZLYS Giesen konnten
ihr vom Titelsponsor Helios präsentiertes
Heimspiel gegen den VfB Friedrichshafen
nicht gewinnen. In einem
umkämpften Spiel, das geprägt war
von langen und spektakulären Ballwechseln,
verpassten die GRIZZLYS
die Sensation. Zwar spielten sie über
weite Strecken gut mit und dominierten
phasenweise sogar, doch in den
entscheidenden Situationen, gerade
in den Sätzen 2,3 und 4, spielte der
Traditionsverein vom Bodensee seine
Klasse aus.
GRIZZLYS-Cheftrainer Itamar Stein
schickte eine, im Vergleich zu den letzten
Partien, stark verändert Aufstellung
aufs Feld. Vor gut gefüllten Zuschauerrängen
in der Volksbank-Arena
Hildesheim starteten neben Kapitän
Hauke Wagner, Zuspieler Jan Röling
und Außenangreifer Timon Schippmann,
sowie Magloire Mayaula, John Moate,
David Wieczorek und Libero Milorad
Kapur. Zwar führte der VfB schnell,
zeigte jedoch immer wieder eklatante
Probleme im Abschluss, gerade lange
Ballwechsel konnten die GRIZZLYS oft
für sich entscheiden und so glichen sie
nicht nur aus, sondern erspielten sich
zum Satzende hin sogar eine deutliche
Führung. Unerwartet und verdient sicherte
sich das Team von Itamar Stein
unter lautstarken Anfeuerungen der
2.020 Zuschauer Durchgang eins mit
25:19.
Diesen Schwung schienen die Gastgeber
zunächst auch in den dritten Satz
mitgenommen zu haben, doch ab Mitte
Satzes drehten sich dich Kräfteverhältnisse
auf dem Spielfeld deutlich.
Die Häfler setzten die GRIZZLYS nun
stärker unter Druck, mit Angriff und
Aufschlag. Bei den Giesenern schlichen
sich einige „leichte“ Fehler ins Spiel ein
und trotz kämpferischer Höchstleistungen,
vor allem von Libero und dem
späteren MVP (silber) Milorad Kapur,
mussten sich die GRIZZLYS so in Satz
zwei und drei geschlagen geben. Nach
der 2:1-Satzführung für die Gäste war
den Helios GRIZZYS, dann trotz der
herausragenden Fanunterstützung,
ihre Drucksituation anzumerken. Zwar
stemmten sie sich mit aller Macht gegen
die 1:3-Niederlage, konnten sie jedoch
nicht abwenden. Nach knapp zwei
Stunden Spielzeit endete die Partie mit
25:19, 20:25, 20:25 und 22:25. MVP auf
Seiten der Häfler wurde Tomas Krisko,
der ein sehr starkes Spiel machte.
Vanessa Persson
7

Spurenleser I 08
Unser heutiger Gegner: Netzhoppers KW-Bestensee
Zu Saisonbeginn haben sich die Netzhoppers
passend zum Kampfgeist ein
neues Motto zugelegt: „Go wild“ lautet
der Schlachtruf, mit dem die Spieler
von Trainer Mirko Culic angefeuert
werden sollen. Natürlich wollen wir
mit unserem „Go GRIZZLYS go!“ dagegenhalten.
Im Hinspiel hatte das Ende letzten
Jahres auswärts schlussendlich noch
nicht so gut funktioniert. Zwar standen
unsere Helios GRIZZLYS kurz vor
dem Sieg, zogen dann aber doch noch
mit 2:3 den Kürzeren. Auch wenn das
Punkteverhältnis knapp mit 103 zu 100
für unser Team sprach.
Foto: Marc Bernot
20% Rabatt auf Pizza
TRICK 17
Am Spieltag der
HELIOS GRIZZLYS
online in die Arena
zum Pizza-Point
bestellen!
Gilt auf alle Pizza Traditionelle, Bestseller und Feinschmecker bis zum 31.Mai 2020. Nur per online-Bestellung in Hildesheim einlösbar. Keine Barauszahlung. Abb. Serviervorschlag.
Anbieter: Domino‘s Pizza Deutschland GmbH, GF: Derk Thijs, Am Sandtorkai 75-77, 20457 Hamburg
Code
392226
8

08 I Spurenleser
Neue Teammitglieder bei den Brandenburgern
zu Saisonbeginn waren
der Kanadier Uchenna Ofoha und der
Chilene Simon Guerra Uteau. Die Blicke
richten sich auch auf das Eigengewächs
Adrian Klooss: Auf dem – mit
gerade einmal 18 Jahren – Jüngsten im
Team ruhen große Hoffnungen. Spannend
wird sein, wie er sich auf seiner
noch relativ neuen Position im Zuspiel
auch für die Zukunft entwickeln wird.
Wertvollste Spieler auf KW-Seite sind
im Saisonverlauf Casey Schouten mit
sechs und einem stark aufspielenden
Dirk Westphal mit vier MVP-Auszeichnungen.
Dies Saison ist das oberste Ziel der
Netzhoppers das Erreichen der Playoffs.
Geschäftsführer Kinder sieht bei
diesem Vorhaben den TV Rottenburg
als größten Rivalen, die GRIZZLYS hat
er nicht wirklich auf dem Zettel. „Alle
Teams, die um die Playoff-Plätze und
den Verbleib in der Liga kämpfen, sind
schwer zu schlagen, aber mit dem TV
Rottenburg vereint uns seitdem gemeinsamen
Aufstieg 2006 eine gesunde
Rivalität.“
Die aktuelle Tabelle bildet genau diese
vorhergesagte Konstellation ab.
Durch konstante Leistungen und überraschende
Punkgewinne gegen Spitzenteams,
wie vor zwei Wochen mit 3:1
in Friedrichshafen, kämpfen die Brandenburger
nun mit den powervolleys
Düren und dem TV Rottenburg sogar
um Platz 7!
Lars Hampel
Die neuen GRIZZLYS Fanshirts 2020.
Ab sofort in eurem Fanshop!
Jetzt bestellen, nur bei:
sportszone.shop

OFFIZIELLER
BALLPARTNER
V200W -
Ab sofort im Fachhandel erhältlich!
’s neuer Volleyball

DAS PLUS
FÜR ALLES, WAS ICH HIER
WISSEN MUSS.
Jetzt kostenlos testen! www.hazplus.de
Digitale Nachrichten
aus Hildesheim
und der Region.
VGH Vertretung Drebert & Schröder OHG
Neustädter Markt 1
31134 Hildesheim
Tel. 05121 15991 Fax 05121 15992
www.vgh.de/drebert.schroeder.ohg
drebert_schroeder_ohg@vgh.de
B. Höflinger M. Schröder

Spurenleser I 08
Helios GRIZZLYS Giesen
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Wexter, Michael USA 198 cm 1997 D
5 Wagner, Hauke GER 198 cm 1987 D
7 Mayaula Nzeza, Magloire COD 202 cm 1993 MB
8 Dalakouras, Anestis GRE 198 cm 1993 AA
10 Röling, Jan GER 189 cm 1999 Z
11 Wieczorek, David USA 202 cm 1996 AA
12 Tusch, Alexander AUT 188 cm 1992 Z
13 Schramm, Robert GER 206 cm 1989 MB
14 Schippmann, Timon GER 194 cm 1995 AA
15 Moate, Johnathan USA 203 cm 1996 MB
16 Hrinak, Milan GER 194 cm 1985 AA
18 Kapur, Milorad SRB 181 cm 1991 L
Stein, Itamar ISR 1983 TR
Richter, Martin GER 1977 CO
Kucera, Sascha GER 1978 SC
Persson, Vanessa GER 1983 SC
Urbanek, Stefan GER 1989 SC/ST
Dr. Rössig, Stefan GER 1960 AR
Siegel, Michelle GER PT
Starke, Grit GER PT
Wübbena, Heinz GER 1965 PT
Siggi unser Maskottchen GER 201 cm 2015
12

08 I Spurenleser
Netzhoppers KW-Bestensee
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Herr, Luke Thomas A. CAN 194 cm 1994 Z
2 Jalowietzki, Jan GER 193 cm 1996 AA
3 Schouten, Casey Adam CAN 196 cm 1994 D
4 Ofoha, Uchenna CAN 203 cm 1994 MB
5 Erdmann, Jonathan GER 196 cm 1988 MB
7 Klooss, Adrian Lennart GER 189 cm 2001 Z
8 Westphal, Dirk GER 203 cm 1986 AA
9 Auste, Maximilian GER 206 cm 1997 D
10 Ratajczak, Kamil POL 182 cm 1985 L
11 Timmermann, Theo GER 190 cm 1996 AA
12 Chambers, Arran CAN 202 cm 1995 MB
15 Guerra Uteau, Simón CHI 198 cm 1996 MB
Culic, Mirko GER 1963 TR
Dragowsky, Kai GER 1970 AR
Ewald, David GER 1982 PT
Prussak, Immo GER 1955 ST
Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock, TR=Trainer,
CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker, SC=Scout
13

Spurenleser I 08
„Die Kulisse in Hildesheim ist unser
siebter Spieler auf dem Feld.“
Cheftrainer Itamar Stein im Interview / Von Paul Wolfinger
Bei den Helios GRIZZLYS Giesen geht es seit dem Jahr 2016 so richtig bergauf. Ein
Grund dafür ist Cheftrainer Itamar Stein, der nach einer langen Spielerkarriere,
die ihn auch nach Deutschland führte und durch eine schwere Verletzung beendet
wurde, in den Trainerjob einstieg. Zunächst agierte er bei seinem letzten Club, der
VSG Coburg/Grub. Die GRIZZLYS holten den inzwischen 37-jährigen Israeli als Cheftrainer
in die zweite Liga. Was er dann, gemeinsam mit dem Verein und vor allem
Manager Sascha Kucera, erreichte ist bekannt. Es ist eine wahre Erfolgsgeschichte.
Im Interview berichtet der fast zwei Meter große zweifache Familienvater über
seinen Job, das aktuelle Team und die GRIZZLYS-Familie.
Was macht die GRIZZLYS besonders?
Itamar Stein: Die Atmosphäre im Verein
und innerhalb des Teams ist sehr
freundlich und vermittelt das Gefühl
einer großen Familie. Außerdem sind
unsere Heimspiele die besten Events in
der Liga und unsere Fans unterstützen
uns in jedem Spiel extrem.
Wieviel trainiert ihr in einer Woche
und wie sehr geht man dabei auf den
nächsten Gegner ein?
Itamar Stein: Wir trainieren eigentlich
jeden Tag, manchmal sogar zwei Mal.
Es gibt immer eine detaillierte taktische
Vorbereitung auf den nächsten
Gegner, die Analyse und das Videostudium
des kommenden Gegners beinhaltet.
Wie würdest du den aktuellen GRIZZ-
LYS-Kader beschreiben?
Itamar Stein: Das Team besteht diese
Saison aus einer wirklich tollen Gruppe
von Jungs. Wir sind ein junges Team,
das eine Menge Energie hat und das
gerne gemeinsam im Team trainiert
und spielt.
Ihr habt einige sehr talentierte Spieler
in euren Reihen, außerdem ist das
Team viel breiter aufgestellt als noch
14

08 I Spurenleser
in der vergangenen Saison. Wieso läuft
die Saison sportlich trotzdem nicht
besser als die letzte?
Itamar Stein: Die Saison ist ja noch
nicht vorbei und ich glaube, dass wir
immer noch ein paar gute Ergebnisse
erzielen werden. Ich denke, dass wir
bisher auch schon gezeigt haben, wie
gut wir spielen können. Wir haben bereits
gegen drei Top-Teams gewonnen,
aber leider nicht gegen die, die in unserer
Tabellenregion stehen. Das wird
nun unser Ziel für die restliche Saison
sein.
Heute geht es gegen die Netzhoppers
KW. Was macht die Gegner stark und
wie hast du dein Team darauf eingestellt?
Itamar Stein: Die Netzhoppers sind ein
erfahrenes Team, das teilweise seit
drei bis vier Jahren zusammenspielt.
Sie kennen ihre Stärken und spielen
clever. Wir wollen uns auf unser eigenes
Spiel konzentrieren, wollen stark
und befreit aufspielen und dabei auch
Spaß haben. So können wir unseren
besten Volleyball spielen.
Ist es für die Jungs eine große Motivation,
wenn das Spiel im Fernsehen
übertragen wird?
Itamar Stein: Die Kulisse in Hildesheim
ist unser siebter Spieler auf dem Feld.
Die Fans pushen uns und helfen uns,
unser Energielevel während des Spiels
aufrecht zu erhalten. Unsere größte
Motivation ist es immer, zu Hause vor
unseren eigenen Fans zu spielen. Das
Fernsehen spielt für uns auf dem Feld
keine Rolle.
15

www.bwv-hi.de
Hildesheimstark!
Nutzen auch Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft
in Hildesheim!
Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause – und genießen
Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen
als Wohnungsgenossenschaft bieten können.
Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung und einem
Bestand von fast 3.700 Wohnungen sind wir auch
für Sie ein kompetenter Partner, wenn es um Ihr
neues Zuhause geht.
Neben hohen Wohnstandards und fairen Mieten
bieten wir Ihnen als regionaler Wohnungsanbieter
ein umfassendes Leistungsspektrum zum Thema
Wohnen.
Informieren Sie sich unverbindlich über die Vorzüge
unserer Angebote. Wir beraten Sie gern.
Die aktuellen Miet angebote
des BWV finden Sie jederzeit
unter www.bwv-hi.de
BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Telefon 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de · www.bwv-hi.de

08 I Spurenleser
Kennedydamm 33 | 31141 Hi. | 05121-33818 | info@hornburg.bike
Montag – Freitag: 8:00 – 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr
17

Spurenleser I 08
Was sind deine Hobbys, wenn du gerade
nicht an Volleyball denkst?
Itamar Stein: Ich denke eigentlich immer
an Volleyball (lacht). Das kann
meine Frau am besten erzählen. Außerhalb
des Volleyballs genieße ich es
Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Sie erfüllen mein Herz immer wieder
mit Freude. Für mehr Hobbys habe ich
während der Saison keine Zeit.
Vervollständige folgenden Satz: Heute
holen wir den Sieg, weil...
Itamar Stein: … wir zu Hause stark
sind und wir alles geben werden, um
das Spiel zu gewinnen. Wir glauben an
unsere Qualität und wir werden heute
Abend eine starke Leistung abliefern!
Kommentar (Paul Wolfinger): Es ist
erstaunlich, wie perfekt Itamar Stein
in die GRIZZLYS-Familie passt. Er ist
gleichzeitig bodenständig, ehrgeizig
und immer darauf aus jeden einzelnen
Spieler weiterzuentwickeln. Wenn
man ihn in der Halle trifft, wirkt er gelegentlich
vielleicht etwas ruhig und
zurückhaltend, am Spielfeldrand kann
er jedoch auch sehr emotional werden.
Mit seiner Erfahrung und Ruhe kann er
sehr gut auf die Spieler einwirken und
ihnen Tipps geben. Die Entwicklung
unter Stein ist beachtlich. Vor allem
nach der letzten Saison war es nicht
leicht, einen solch großen Umbruch zu
schaffen.
Gemeinsam mit seinem Trainerteam
und der sportlichen Leitung schaffte er
es, junge und vielversprechende, aber
auch sehr erfahrene Spieler nach Giesen
zu holen und hat so einen guten
Kader zusammen. Dieser wird sich mit
der Zeit sicherlich auch noch weiterentwickeln,
der Grundstein dafür wurde
mit den ersten Verlängerungen von
Verträgen gelegt. Ich wünsche Itamar
für seine Zukunft bei den GRIZZLY nur
das Beste!
18

08 I Spurenleser
SmartHome
Gebäudetechnik
Digitale
Schließsysteme
Sicherheits -
technik
Inh. Jörg Betke
Sankt-Florian-Straße 15
31180 Giesen – OT Hasede
Tel.: 05121 - 777254
Am Böhmeufer 51
29699 Bomlitz
Tel.: 05161 - 7891390
www.elna-gmbh.de
info@elna-gmbh.de
19

UNSER TEAM 2019/2020
#1
MICHAEL WEXTER
USA | 1997 | Diagonal
#5
HAUKE WAGNER
GER | 1987 | Diagonal
#7
MAGLOIRE MAYAULA
COD | 1993 | Mittelblock
#8
ANESTIS DALAKOURAS
GRE | 1993 | Außenangriff
#10
JAN RÖLING
GER | 1999 | Zuspiel
#11
DAVID WIECZOREK
USA | 1996 | Außenangriff
20

HELIOS GRIZZLYS GIESEN
#12
ALEXANDER TUSCH
AUT | 1992 | Zuspiel
#13
ROBERT SCHRAMM
GER | 1989 | Mittelblock
#14
TIMON SCHIPPMANN
GER | 1995 | Außenangriff
#15
JOHN MOATE
CAN | 1996 | Mittelblock
#16
MILAN HRINAK
SVK | 1985 | Außenangriff
#18
MILORAD KAPUR
SRB | 1991 | Libero
21

UNSER TEAM 2019/2020
ITAMAR STEIN
Chef-Trainer
MARTIN RICHTER
Co-Trainer
STEFAN URBANEK
Co-Trainer/Statistiker
SIGGI
Maskottchen
22

08 I Spurenleser
Tierisch jubeln
und wild sparen!
Einer zahlt, zwei kommen rein –
einfach diese Karte vorlegen!
Besuche uns auch
auf Facebook!
www.wisentgehege-springe.de
23

LIVE IM /AM NETZ
VOLLEYBALL BUNDESLIGA
DIE STÄRKSTEN BLOCKS, DIE SCHNELLSTEN SPIKES,
DIE SPANNENDSTEN HIGHLIGHTS
&
VIELES MEHR!
Getreu dem Motto „LIVE IM UND AM NETZ“ hat sporttotal im Jahr 2018 alle 24 Spielstätten der
Bundesligisten sowie 10 Standorte in der 2. Bundesliga mit dem vollautomatischen Kamerasytem
ausgestattet, um dieser dynamischen Sportart eine Bühne zu geben.
Komplette Spiele oder Videos on Demand sind über Webseite und App jederzeit aufrufbar
– garantiert kein Spiel mehr verpassen, so nah dran wie nie zuvor!
WWW.SPORTTOTAL.TV
AUFSCHLAG FÜR SPITZENVOLLEYBALL
Die Volleyball Bundesliga
der Frauen und Männer LIVE auf SPORT1!
www.sport1.de

Wir bringen Energie dorthin, wo sie
gebraucht wird. Zum Beispiel in
Sportvereine und Turngruppen.
Sport schafft Lebensqualität. Das gilt gleichermaßen für Breitensport wie
Spitzensport. Als langjähriger Partner des TSV Giesen wünschen wir den
GRIZZLYS eine erfolgreiche Erstliga-Saison.
Mehr zu unserem Engagement unter www.avacon.de
Jacobistraße 3
31157 Sarstedt
T 0 50 66 83-0

Spurenleser I 08
SagCHEESE!
/CafeDelSolDeutschland
26

MEINE EMOTION
EUER
ANTRIEB
Sergey Grankin | BR Volleys | Final-MVP der Saison 2018/19
www.volleyball-bundesliga.de
#HomeOfRespect

Spurenleser I 08
WIR WISSEN
WORAUF ES
ANKOMMT!
ZUBEHÖR
SERVICE
VERKAUF
NEU- UND
GEBRAUCHT-
WAGEN
KOMPE-
TENZ
REPARATUR
BERATUNG
Autohaus Kühl GmbH & Co. KG
Münchewiese 5 | 31137 Hildesheim
05121 999345-0
www.autohaus-kuehl.de
28

08 I Spurenleser
Unser nächster Gegner: United Volleys Frankfurt
Unseren nächsten Auftritt in fremder
Halle haben wir am Samstag, den
22.02.2020 in der Bankenstadt Frankfurt
bei den United Volleys. Spielbeginn
ist dann um 19:30 Uhr in der Fraport
Arena (Silostraße 46, 65929
Frankfurt).
Bereits zu Saisonbeginn ging
es in Frankfurt deutlich internationaler
als in der Vorsaison
zu. Im Außenangriff
sollten Japans Superstar
Masahiro Yanagida, der australische
Nationalspieler Luke
Smith und der letztjährige französische
Meister Floris van Rekom (NED)
für Power sorgen. Für das Zuspiel verpflichtete
man mit Matthias Valkiers
einen EM-Teilnehmer aus Belgien und
den jungen Kanadier Blain Cranston als
dessen Backup. Mit Ex-Europameister
Jean-Pierre Sol aus Frankreich wurde
Erfahrung eingekauft. Rückkehrer Peter
Wolf und Louis Kunstmann, welcher
im März bereits in den Playoffs für
United im Einsatz war, komplettierten
die Liste der Zugänge.
Das Team um unseren letztjährigen
slowenische Libero Urban Toman
hatte in den letzten Wochen weitere
Veränderungen zu vermelden. Zunächst
wurde Trainer Stelio DeRocco
entlassen und durch den Argentinier
Juan Manuel Serramalera ersetzt. Anschließend
konnte mit Jochen Schöps
einer der besten deutschen Spieler
der letzten Jahre auf der Diagonalposition
an den Main geholt
werden.
Nachdem die Hessen in der
Saison 2018/19 nicht „ihren“
Bronzeplatz erreichen konnten,
ist der Ehrgeiz für die
Saison 2019/2020 noch größer.
Im Saisonverlauf sollten
drei Mannschaften ganz besonders
geärgert werden. Wenn Berlin, Friedrichshafen
oder die AlpenVolleys eine
Schwäche zeigen, wollten die Volleys
bereit sein und ihre Chance nutzen. Im
Moment sieht es danach aus, als ob
diese Rechnung aufgeht. Punktgleich
mit dem VfB Friedrichshafen und in
Schlagdistanz zu den AlpenVolleys
Haching auf Platz 2 liegt das Serramalera-Team
zurzeit auf „seinem“ angepeilten
Bronzeplatz.
Das Hinspiel konnten unsere Helios
GRIZZLYS nach einer tollen Leistung
etwas unerwartet mit 3:1 (25:22; 25:23;
23:25; 25:19) gewinnen.
Lars Hampel
Dein Action-
Abenteuer
Skyline Kletterwelt
in Hildesheim
Hochseilgärten In- und Outdoor, Flying Foxe,
Ninja Parcours, Bag Jump, Kletterfelsen und vieles
mehr.
www.skyline-kletterwelt-hildesheim.de
Skyline Kletterwelt Hildesheim
29

30
Spurenleser I 08

08 I Spurenleser
Impressum
Herausgeber:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Mozartstraße 1a, 31141 Hildesheim
Partner der
Helios GRIZZLYS
PR-Verantwortliche: Vanessa Persson
Redaktion: pr@giesengrizzlys.de
Fotos: Helios GRIZZLYS Giesen, Volleyball-Bundesliga,
Vanessa Persson,
Lars Hampel, Clemens Heidrich, Volker
Hanuschke, Christian Scheffler, Stefan
Saltzmann, Börge Albers, Stephan
Dürdoth
Verantwortlich für den Inhalt:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Geschäftsführer: Sascha Kucera
USt-IdNr.: 30/211/01528
Registergericht: Amtsgericht Hildesheim
Satz und Layout:
Gleitz Verlag, Hoheneggelsen
www.gleitz-online.de
Druck: QUBUS media GmbH
Auflage: 300
31

Dabeisein
ist einfach.
Wenn man von den sportlichen
Angeboten profitieren
kann, die von der Sparkasse
unterstützt werden.
Wir engagieren uns seit
Jahren in allen Bereichen des
Sports in der Region.
sparkasse-hgp.de