Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbauer<br />
7/8-<strong>2012</strong><br />
Hako-Citymaster<br />
Die multifunktionale Kehrmaschine Hako-Citymaster 1250 ist<br />
die Weiterentwicklung des erfolgreichen Hako-Citymaster 1200.<br />
Das Hauptaugenmerk lag auf verbessertem Fahr- und Bedienkomfort<br />
sowie größerer Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit<br />
– zentrale Aspekte für den professionellen Anwender.<br />
...ab Seite 6
2<br />
Optigrün-Systemlösung „Naturdach“<br />
Saatgut von heimischen Arten<br />
für die Dachbegrünung<br />
Die Optigrün international ag hat ihr seit Jahrzehnten bewährtes Standardsaatgut<br />
Typ E um eine neue Variante erweitert: das Optigrün-Saatgut Typ E-H,<br />
bei dem das „H“ für „heimisch“ steht.<br />
„Heimische Pflanzenarten“ bedeutet, dass nur<br />
Saatgut aus Arten gewonnen wird, die es bei uns<br />
in Deutschland auch in freier Natur zu finden gibt.<br />
Die Saatgutmischung „E-H“ umfasst 30 Kräuterarten<br />
und kann bei Bedarf durch eine Gräsersaat<br />
mit 9 Arten ergänzt werden. Unter anderem sind<br />
das Arten wie Chrysanthemum leucantemum,<br />
Anthemis tinctoria, Campanula rotundifolia, Dianthus<br />
carthusianorum, Prunella vulgaris, Potentilla<br />
argentea. Sedum-Arten sind in dem Saatgut nicht<br />
vertreten, da sie in der Regel einfacher und günstiger<br />
über Sprossen ausgebracht werden. Um die<br />
unterschiedlichen Gestaltungswünsche von Bauherren<br />
und Planern besser erfüllen zu können, sind<br />
Kräuter und Gräser getrennt voneinander verfügbar,<br />
so dass beispielsweise eine Sedum-Kräuter-<br />
Wiese ohne Gräser möglich ist.<br />
Sowohl das Saatgut Typ E als auch Typ E-H sind für<br />
Extensivbegrünungen in mehrschichtiger Bauweise<br />
geeignet und sind auf die Optigrün-Systemlösung<br />
„Naturdach“ mit separater Dränschicht und 5-10 cm<br />
Extensivsubstrat Typ E optimiert und zeigen dort<br />
die beste Entwicklung. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.optigruen.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4 Stand 103
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Ökologisch hochwertiges<br />
Abdeckmaterial für den GaLaBau:<br />
Die neue, torffreie Gartenfaser der<br />
Einheitserde<br />
Multifunktionale Kehrmaschine von Hako:<br />
Hako-Citymaster 1250/1250C<br />
F.C.Nüdling:<br />
Klare Linien in der Außengestaltung<br />
Staudenring:<br />
Staudenhecken – die blühende Grenze<br />
Temove: Starke Leasingkonditionen für<br />
den elektrischen Minidumper TeMax<br />
Innovationsoffensive auf der GaLaBau <strong>2012</strong>:<br />
BIRCO präsentiert leichte<br />
Betonrinne BIRCOFilcoten ®<br />
BIRCOpur filtert zuverlässig<br />
nach Mehrstufenprinzip<br />
Showdown bei Wiedenmann:<br />
Professionelle Rasenpflegemaschinen<br />
18<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
30<br />
32<br />
Showdown bei Wiedenmann:<br />
Professionelle Rasenpflegemaschinen<br />
Weber MT präsentiert neue Verdichter<br />
auf der GaLaBau und NordBau <strong>2012</strong><br />
ZinCo:<br />
Sichere Lösungen für das Dach<br />
Gestalten mit Pflanzen: Junggärtner-<br />
Seminar „Der Pflanzenverwender“<br />
Neuer Standort kommt an:<br />
Messe „FORST live Nord“<br />
gut gebucht<br />
Schneidstarke Spezialwerkzeuge:<br />
GARDENA Scherensortiment<br />
dani alu: Das Flachdach im<br />
Wandel vom Schutzdach zum<br />
Nutz- und Lebensraum<br />
37<br />
Schnell, übersichtlich und terminoptimiert:<br />
Das neue Pflegemodul von<br />
mexXsoft X1<br />
38<br />
KANN erweitert Gestaltungsspektrum<br />
von Vianova: Geschliffene Oberfläche<br />
für elegante Lösungen<br />
40<br />
COMPO EXPERT: TerraPlus ® – Der<br />
neue organisch-mineralische Dünger<br />
8<br />
F.C. Nüdling: Klare Linien<br />
in der Außengestaltung<br />
42<br />
Impressum
4<br />
Ökologisch hochwertiges<br />
Abdeckmaterial für den GaLaBau<br />
Die neue, torffreie<br />
Gartenfaser der Einheitserde<br />
Durch zunehmende extreme Wetterlagen werden<br />
Abdeckmaterialen und Mulch im GaLaBau<br />
immer wichtiger. Neben giftfreier Unkrautbekämpfung<br />
und den dekorativen Eigenschaften<br />
schätzen Profis – besonders bei Neuanlagen<br />
– den Schutz vor Austrocknung und<br />
vor Verschlämmung. Der Einheitserde Werkverband<br />
hat sein Deko- und Rindenmulch-<br />
Programm durch eine torffreie Gartenfaser,<br />
ein hochwertiges und vielseitiges Abdeckmaterial<br />
für den GaLaBau, erweitert.<br />
Das Mulchmaterial besteht aus stickstoffstabilisierter<br />
Holzfaser, Grüngutkompost und Rindenhumus.<br />
Diese natürliche Materialkombination verzahnt<br />
sich gut und wird bei Starkregen nicht auseinan-<br />
der geschwemmt. Das ist besonders bei Hanglagen<br />
von Vorteil. Die torffreie Gartenfaser enthält keine<br />
Gerbsäuren und eignet sich gut für die Neupflanzung,<br />
auch bei empfindlichen Kulturen wie Zwerggehölzen,<br />
Stauden, Rosen. Eine Stickstoffbindung,<br />
die das Wachstum der Pflanzen oft eindämmt - wie<br />
zum Beispiel beim Rindenmulch - ist bei diesem<br />
Abdeckmaterial nicht zu erwarten.<br />
Die vielseitige Gartenfaser wird auch zur Bodenverbesserung<br />
und als torffreie Pflanzerde für<br />
Pflanzflächen im GaLaBau und für Gartenbeete<br />
empfohlen. (am) ■<br />
Packungsgröße: 70 Liter Sack<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.einheitserde.de
5
6<br />
Multifunktionale Kehrmaschine<br />
Hako-Citymaster 1250/1250C<br />
Die multifunktionale Kehrmaschine Hako-Citymaster 1250 ist die Weiterentwicklung<br />
des erfolgreichen Hako-Citymaster 1200. Das Hauptaugenmerk<br />
lag auf verbessertem Fahr- und Bedienkomfort sowie größerer Wirtschaftlichkeit<br />
und Leistungsfähigkeit – zentrale Aspekte für den professionellen<br />
Anwender.
7<br />
Die mit 30 km/h im Vergleich zum Vorgängermodell<br />
Hako-Citymaster 1200 um 20% erhöhte<br />
Fahrgeschwindigkeit beschleunigt den Arbeitsbeginn<br />
und verkürzt die Transportzeiten. Mit der um<br />
30% höheren Arbeitsgeschwindigkeit wurde die<br />
Arbeitsleistung verbessert.<br />
Der Hako-Citymaster 1250 wird in zwei Modellvarianten<br />
angeboten: für reine Kehraufgaben oder<br />
die Nassreinigung (mit Zusatzoption) kommt das<br />
Einzweckgerät 1250 zum Einsatz. Für erweiterte<br />
Aufgabenstellungen über das reine Kehren hinaus<br />
bietet das Mehrzweckgerät 1250C die erforderliche<br />
Basis.<br />
Die insgesamt einfachere und von einem einzelnen<br />
Bediener vorzunehmende Handhabung des<br />
Gerätewechselsystems steigert die Effizienz und<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
Der professionelle Einsatz einer Kehrmaschine<br />
setzt strengste Maßstäbe an den Fahrkomfort.<br />
Die neuen Qualitätssitze des Hako-Citymaster<br />
1250 sind optimal an die Fahrzeugdynamik angepasst.<br />
Damit beugen sie Gesundheitsschäden<br />
vor und bieten höchsten Sitzkomfort auch an<br />
langen Arbeitstagen. In der Standardausführung<br />
sind eine einstellbare Rückenlehne, Lendenstütze<br />
und Armlehnen sowie eine Lenksäulenverstellung<br />
enthalten. Daneben sorgen die verbesserte Klimatisierung,<br />
die großflächig arbeitenden Scheibenwischer<br />
und der vergrößerte Stauraum in der Kabine<br />
für mehr Komfort an langen Arbeitstagen.<br />
Über die optionale Anzeige des Behältergewichts<br />
erkennt der Fahrer, wenn der Behälter gefüllt ist.<br />
Zusammen mit der optionalen Anzeige des Restfüllstands<br />
werden gefährliche Überlastzustände<br />
vermieden und das Behältervolumen dennoch optimal<br />
genutzt.<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.hako.com<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 9, Stand 209
8<br />
Bild: F. C. Nüdling GmbH & Co. KG, Fulda<br />
Die Stadtmöblierungsserie elements ist ein zentraler Bestandteil der Messepräsentation am<br />
Stand von F.C. Nüdling. Das Bild zeigt das Sitzelement Tweet.<br />
Klare Linien in<br />
der Außengestaltung
9<br />
Auf der diesjährigen GaLaBau in Nürnberg<br />
präsentiert die F.C. Nüdling Betonelemente<br />
GmbH + Co. KG in Halle 4, Stand 4-108 sämtliche<br />
Neuheiten aus ihrem breit gefächerten<br />
Sortiment für den Landschafts-, Garten- und<br />
Straßenbau. Neben hochwertigen Plattensowie<br />
Pflastersystemen für die Terrassen- und<br />
Gartengestaltung steht diesmal vor allem das<br />
Thema Stadtmöblierung im Mittelpunkt des<br />
Messeauftritts.<br />
Hochwertiges Design für Straßen, Plätze und<br />
Parks bietet das Stadtmöblierungsprogramm „elements“<br />
des spanischen Herstellers breincobluefuture,<br />
das von F.C. Nüdling exklusiv in Deutschland<br />
vertrieben wird. Gleich, ob Sitzmöbel in Form von<br />
Blöcken oder Betonsesseln, Poller oder Pflanzkästen,<br />
sämtliche Möblierungsobjekte aus der<br />
elements-Serie überzeugen durch ihr klares mediterranes<br />
Design, weich geschwungene Formen<br />
und fein strukturierte Oberflächen. Sie lassen sich<br />
durch eine spezielle LED-Beleuchtung an der Unterseite<br />
in Szene setzen und schaffen so auch in<br />
den Abendstunden Akzente.<br />
Für den modernen Touch in der Außengestaltung<br />
stehen auch die Betonsteinpflaster aus der Skyline-<br />
Serie. Hier bietet F.C. Nüdling mit den Programmen<br />
Miami, Orlando, Sydney sowie Seattle und Manhattan<br />
fünf geradlinige Pflastersysteme an, die<br />
vorwiegend im gehobenen Umfeld zum Einsatz<br />
kommen. Von der leicht strukturierten Oberfläche<br />
bei Manhattan über die abwechslungsreiche<br />
Farbnuancierung der Miami-Platten bis hin zu den<br />
vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des befahrbaren<br />
Orlando-Pflasters setzen Produkte der Skyline-<br />
Serie jede Außengestaltung in Szene.<br />
Komplettiert wird der Messeauftritt durch das Betonpflaster<br />
Cheops SV Enviro Plus. Dabei handelt<br />
es sich um ein wasserdurchlässiges Flächensystem,<br />
das mit einem integrierten Schadstoff-Filter ausgestattet<br />
ist. Er verfügt über eine vom Deutschen<br />
Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin, erteilte Bauartzulassung.<br />
Durch das spezielle Fugenmaterial<br />
Cheops Clean, einem Substrat aus mineralischen<br />
und biologischen Bestandteilen, werden Schadstoffe<br />
wie Öle und Schwermetalle (beispielsweise Blei,<br />
Kupfer, Zink, Cadmium sowie Kohlenwasserstoffe)<br />
beim Versickern des Oberflächenwassers zurückgehalten.<br />
Damit bleibt der natürliche Wasserkreislauf<br />
erhalten. Zudem lässt sich Cheops SV Enviro<br />
Plus auch mit der photokatalytisch wirkenden<br />
Airclean-Oberfläche ausstatten. So lässt sich ein<br />
Höchstmaß an Umweltschutz realisieren. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.nuedling.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4, Stand 108
10<br />
Staudenhecken –<br />
die blühende Grenze<br />
Staudenhecken erfüllen Gartenräume mit reizvollen<br />
Farbeindrücken und Strukturen. Sie passen<br />
sich unseren wechselnden Bedürfnissen im<br />
Jahresverlauf an. Im Winter ist der Lichteinfall<br />
größer wie bei herkömmlichen Gehölzhecken.<br />
Im Sommer wachsen die Stauden rasch zu ihrer<br />
vollen Größe heran und bilden so den gewünschten<br />
Sichtschutz. Zudem ist zu dieser<br />
Zeit, in der man am häufigsten draußen ist, die<br />
Blütenpracht besonders schön.<br />
An der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften<br />
(ZHAW) in Wädenswil (CH) sind verschiedene<br />
Pflanzenzusammensetzungen bezüglich<br />
ihrer Nutzung als Sichtschutz, ihrer Standfestigkeit<br />
sowie ihrer ästhetischen Wirkung getestet worden.<br />
Die sieben entwickelten Module können auf dem<br />
Campus der Hochschule in Wädenswil (CH) besichtigt<br />
werden. Die Stauden variieren in ihrer Höhe von<br />
120 bis über 200 cm. Der Habitus reicht von streng<br />
architektonisch, strukturreich bis hin zu locker wiesenartig.<br />
Im Hochsommer Ende Juli haben die meis-
11<br />
ten Stauden ihre Endhöhe erreicht und erfreuen uns<br />
mit ihrer Blütenpracht. Alle Hecken bestehen aus<br />
äußerst standfesten Gerüstbildnern und im Randbereich<br />
werden Stauden eingesetzt, die eine gute<br />
Schleppenwirkung erzielen. Durch die Verwendung<br />
vieler Gräser und Herbstblüher ergibt sich das ganze<br />
Jahr über ein sehr dynamisches Erscheinungsbild –<br />
mit einem überraschend attraktiven Winteraspekt.<br />
Nach dem Winter ziehen die farbenfrohen Zwiebelpflanzen<br />
alle Blicke auf sich und geben so den langsameren<br />
Stauden Zeit, sich zu entwickeln. Die Staudenhecken<br />
sind vielseitig einsetzbar und kommen<br />
vor allem als Platz sparende Elemente zum Einsatz,<br />
z. B. in Reihenhausgärten oder auf schmalen, kleinen<br />
Grundstücken. Ein wichtiger Vorteil gegenüber<br />
Gehölzpflanzungen ist das Umgehen der Grenzabstandsregeln.<br />
An der Hochschule Wädenswil wurden<br />
vier Jahre lang Pflanzenzusammensetzungen bezüglich<br />
Standfestigkeit, Sichtschutz, Ästhetik und Pflege<br />
getestet. Von den sieben Varianten hat sich eine<br />
besonders als schmaler und früh austreibender Typ<br />
bewährt. Der Stauden Ring präsentiert diese Staudenhecke<br />
auf seinem Messestand.<br />
Außerdem liegt der Hauskatalog von Fehrle Stauden<br />
am Messestand bereit: 160 Seiten geballtes Staudenwissen,<br />
mit zahlreichen Bildern und CD. Auch<br />
das beliebte Foerster-Stauden Kompendium ist wieder<br />
dabei: Auf über 760 Seiten wird ein Sortiment<br />
von über 2.700 verschiedenen Blütenstauden, Gräsern,<br />
Farnen, Küchenkräutern und Wasserpflanzen<br />
porträtiert. Beide Kataloge werden am Stand des<br />
Stauden Rings zu einem günstigen Messepreis abgegeben.<br />
(am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.staudenring.com<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 3, Stand 426
12<br />
Starke Leasingkonditionen für<br />
den elektrischen Minidumper TeMax<br />
Moderne Maschinen und Geräte bieten dem<br />
Galabau-Unternehmer zahlreiche Vorteile:<br />
Erstens können mit leistungsstarkem Equipment<br />
die gewonnenen Aufträge effektiver<br />
abgearbeitet werden; zweitens motiviert<br />
eine zeitgemäße Ausstattung die Mitarbeiter<br />
und nicht zuletzt machen hochwertige Baumaschinen<br />
auch einen professionellen Eindruck<br />
gegenüber dem Kunden. Eine sinnvolle<br />
Alternative, um steigenden Investitionen in<br />
die Maschinen- und Geräteausstattung entgegen<br />
zu wirken, ist Branchenkennern zufolge<br />
augenblicklich das Leasing.
13<br />
20. internationale Fachmesse für<br />
Urbanes Grün und Freiräume in Nürnberg<br />
Halle 4, Stand 4 - 215, 12. bis 15. September <strong>2012</strong><br />
Auch die Firma Temove hat auf diese Entwicklung<br />
reagiert und bietet dem Galabauer die Möglichkeit,<br />
den elektrischen Mindiumper TeMax einfach,<br />
schnell und unkompliziert zu leasen.<br />
„Mit unserem Leasing-Angebot für den Minidumper<br />
TeMax bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit,<br />
das Gerät ohne Aufwand sofort einsetzen zu<br />
können, ihre betrieblichen Abläufe zu verschlanken,<br />
die körperliche Arbeit der Mitarbeiter zu reduzieren<br />
und damit auch ihre Wettbewerbssituation<br />
zu verbessern“, erklärt Verkaufsleiter Andreas<br />
Siemer von der Temove GmbH. „In der Regel finanziert<br />
sich der TeMax von selbst und verbessert<br />
die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Unternehmens.“<br />
Passt nicht!<br />
Passt!<br />
Wie das funktioniert?<br />
Der TeMax, der bereits seit Jahren im Garten- und<br />
Landschaftsbau eingesetzt wird, transportiert im<br />
Vergleich zu einer herkömmlichen Handschubkarre<br />
die bis zu dreifache Menge an Erde, Steinen, Rindenmulch,<br />
Granulat, Sand und fährt sogar mühelos<br />
flott bergauf. So beweist der TeMax in der Praxis<br />
eine Zeitersparnis von bis zu 40% gegenüber<br />
der Handschubkarre. Der Galabauer kann damit<br />
erstens seine Aufträge schneller abarbeiten und<br />
zweitens profitiert er von der entsprechenden Einsparung<br />
bei den Lohnkosten seiner Mitarbeiter.<br />
Diese Ersparnis an Zeit und Geld wird von den<br />
Temove Fachberatern individuell für jeden interessierten<br />
Galabau-Betrieb errechnet und ergibt,<br />
wenn man die Investitionskosten für Leasing oder<br />
sogar Kauf gegenrechnet, in der Regel ein sattes<br />
Plus.<br />
Interessierte können sich von einem Temove Fachberater<br />
vor Ort eine individuelle Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />
erstellen lassen und die weiteren<br />
Vorteile des TeMax kennen lernen. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.temove.de<br />
Pflastersteine<br />
Passt!<br />
Passt!<br />
Passt!<br />
Systeme von KANN!<br />
Passen perfekt – für perfekte Ideen.<br />
Systeme von KANN machen Ihnen das Leben leichter – denn sie vereinfachen die<br />
Beratung, die Auswahl, die Planung und die Gestaltung. Wie das geht? Verraten<br />
wir Ihnen gerne! Mehr Infos unter 02622 7<strong>07</strong>-136 oder auf www.kann.de<br />
Palisaden Stufen Außenplatten<br />
Mauer- und Böschungssysteme<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 7, Stand 401
14<br />
Innovationsoffensive auf der GaLaBau <strong>2012</strong><br />
BIRCO präsentiert leichte<br />
Betonrinne BIRCOFilcoten ®<br />
Unter dem Motto „Leicht. Schön. Wegweisend“ präsentiert sich die BIRCO GmbH vom 12. bis<br />
15. September <strong>2012</strong> auf der GaLaBau in Nürnberg. Im Mittelpunkt des Messeauftritts in Halle<br />
4 Stand 313 steht die Produktneuheit des Jahres: BIRCOFilcoten ® – die leichte Betonrinne für<br />
den Galabauer. Neue Wege in punkto Design geht der Rinnenspezialist bei der Entwicklung<br />
verblüffender Abdeckungen. Eine weitere Neuheit stellt das Baden-Badener Unternehmen im<br />
Bereich der Regenwasserfiltration (S.16/17) vor.<br />
BIRCOFilcoten ® –<br />
die leichte Variante für den Galabauer<br />
Im Mittelpunkt des BIRCO-Messeauftritts steht die<br />
Neuheit für den Galabau: BIRCOFilcoten ® , die leichte<br />
Betonrinne für den Galabauer. Dank eines speziellen<br />
Verbundwerkstoffs und einer mineralischen Bewehrung<br />
wiegt BIRCOFilcoten ® im Vergleich zu herkömmlichem<br />
Beton bis zu 70 Prozent weniger. Für<br />
den Galabauer ergeben sich damit große Vorteile: Er
15<br />
profitiert von deutlich geringeren<br />
Transportkosten und<br />
spart reine Einbauzeit, da für<br />
die Verlegung kein schweres<br />
Gerät benötigt wird. Ein Bauteil<br />
von einem Meter Länge<br />
wiegt weniger als zehn Kilogramm<br />
und weist dennoch<br />
eine hohe Druck- und Biegezugfestigkeit<br />
auf. Zusätzliche<br />
Betonummantelung wie bei<br />
Kunststoffrinnen erforderlich,<br />
entfällt. Zum Einsatz<br />
kommt die leichte Rinne unter<br />
anderem im Garten- und<br />
Wohnbau, in Hofeinfahrten,<br />
Sportstätten, Bürogebäuden<br />
oder Parkplätzen.<br />
BIRCO startet<br />
Innovationsoffensive<br />
Kreative Köpfe gesucht! BIRCO ruft im Zuge der<br />
Galabau das „Innovationsforum Entwässerung“ ins<br />
Leben. Gesucht werden innovative Ideen rund um<br />
das Thema Regenwassermanagement und Entwässerung.<br />
„Wir wollen mit dieser Initiative anregen,<br />
zu denken und neue kreative Gedanken zuzulassen.<br />
Tüftlern und Bastlern egal welcher Fachrichtung<br />
bieten wir mit diesem Innovationsforum eine Plattform,“<br />
erklärt Geschäftsführer Christian Merkel das<br />
Konzept. Die Prämierung der besten Ideen erfolgt<br />
Anfang 2013 auf der BAU in München. Das Unternehmen<br />
selbst geht mit guten Ideen voran und präsentiert<br />
in Nürnberg neben der Innovation BIRCOpur<br />
Designstudien von Abdeckungen der neuen Generation.<br />
Messebesucher können am Stand erleben, wie<br />
überraschend anders Abdeckungen realisiert werden<br />
können. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.birco.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4, Stand 313
16<br />
BIRCOpur filtert zuverlässig<br />
nach Mehrstufenprinzip
17<br />
Mit BIRCOpur setzt das Unternehmen BIRCO<br />
neue Maßstäbe in der Regenwasserfiltration<br />
und bietet Planern und Betreibern bereits<br />
jetzt eine sichere Lösung, noch bevor<br />
die Vorgaben des neuen Wasserhaushaltsgesetzes<br />
in den Wasserrechten der Länder<br />
umgesetzt werden.<br />
Die neue Filtrationslösung basiert auf einem ausgeklügelten<br />
modularen System. Eine Sedimentationsbox<br />
übernimmt die Grobreinigung. Ein spezielles<br />
Granulatfilterkissen reinigt anschließend das Wasser<br />
von organischen und anorganischen Schadstoffen.<br />
Über ein Leitblech gelangt das gereinigte Wasser<br />
über den Rinnenlauf zum Beispiel in die Versickerung.<br />
Dank der Grobreinigung vorab muss das Filterkissen<br />
nur circa alle zehn Jahre ausgetauscht werden.<br />
Das Rinnensystem eignet sich dank der hohen<br />
Filtrationsleistung für Flächen mit hohen hydraulischen<br />
Anforderungen. Aufgrund der Kombination<br />
mit einer modifizierten Betonrinne BIRCOsir ist es<br />
auch für die Linienentwässerung von Schwerlastflächen<br />
geeignet. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.birco.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4, Stand 313
18<br />
Showdown<br />
bei Wiedenmann<br />
Wo Rasen ist, ist auch Wiedenmann: Um seine Stellung als einer der weltweit führenden<br />
Hersteller professioneller Rasenpflegemaschinen zu festigen, haben die<br />
Schwaben ihr Sortiment in <strong>2012</strong> deutlich erweitert. Viele der Neuheiten werden<br />
erstmals auf der GaLaBau am Stand 429 in Halle 9 gezeigt.
19<br />
Zahlreiche neue Maschinen wird Wiedenmann auf der GaLaBau <strong>2012</strong> präsentieren, darunter der<br />
handgeführte Core Recycler zur Beseitigung von Erdkegeln<br />
Das große Angebot von über 100 Anbaumaschinentypen<br />
für Kompakttraktoren, erst jüngst<br />
um gezogene Modelle für Zugfahrzeuge vieler<br />
Art ergänzt, wurde nochmals ausgeweitet, und<br />
zwar um handgeführte Maschinen mit Verbrennungsmotor.<br />
Der neue Core Recycler<br />
zur Beseitigung von Erdkegeln auf Golfplätzen<br />
und anderen hochwertigen Rasenflächen macht<br />
den Anfang: Ein leiser wie sparsamer Honda<br />
GX390-Motor powert den hydrostatisch-stufenlosen<br />
Fahrantrieb und die 1200 mm breite Arbeitseinheit,<br />
die ausgestochene Erdkegel über<br />
mehrere Rotationssiebe effizient in ihre Bestandteile<br />
zerlegt. Das unerwünschte organische<br />
Material einschließlich Rasenfilz kommt in den<br />
Sammelbehälter (wahlweise Bodenkipp- oder<br />
Hochentleerung), während der mit aufgenommene<br />
Sand wieder gleichmäßig in die Grasnarbe<br />
eingebracht wird. Dadurch wird der Neubedarf<br />
an Sand und die Kosten zum Verfüllen der Löcher<br />
deutlich reduziert. Zum Transport gibt es<br />
einen Anhänger mit Schnellfixierungssystem.<br />
Laub- und<br />
Grasschnittbläser Mega Twister<br />
Eine ebenso produktive Lösung stellt der neue<br />
Laub- und Grasschnittbläser Mega Twister dar,<br />
der als Dreipunkt-Anbaugerät für Traktoren ab<br />
33 kW an der Zapfwelle angeboten wird.<br />
Wiedenmann ergänzt damit seinen bisherigen<br />
Bestseller in dieser Produktgruppe, den Whisper<br />
Twister. Das "Mega" im Namen der neuen<br />
Version ist keine Übertreibung: Der neue Twister<br />
pustet mit einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h<br />
und fast doppeltem Luftvolumen (390 m³/min).<br />
Damit dürfte ein großes Arbeitspensum in kürzester<br />
Zeit zu bewältigen sein. Trotz der hohen<br />
Blasleistung konnte Wiedenmann die Geräuschemission<br />
auch bei diesem Modell auf vergleichsweise<br />
niedrigem Niveau halten. Um die<br />
Effizienz noch weiter zu steigern, ist die Turbine<br />
liegend eingebaut – ein Kniff, der nun einen<br />
Verschwenkwinkel von beachtlichen 240 Grad<br />
erlaubt. Aufwendiges Rangieren dürfte damit<br />
kaum nötig sein.
20<br />
Zum Mähen hat Wiedenmann<br />
das Mähdeck RMR230H<br />
neu ins Programm aufgenommen.<br />
Es bietet<br />
2300 mm Schnittbreite<br />
und verfügt über einen<br />
effizienten Materialfluss,<br />
den Wiedenmann<br />
durch das Gegenstrom-<br />
Prinzip erzielt. Ein Messerkreis<br />
fördert das<br />
Schnittgut durch Rotationsenergie<br />
direkt zum<br />
nächsten. Durch hydraulisches<br />
Einklappen der äußeren<br />
Mähschüssel lässt sich eine Gerätebreite<br />
von 1,8 Metern für problemlose<br />
Transportfahrten erzielen.
21<br />
Noch weitgehend geheim: Neue Reinigungsmaschine Terra Clean 160 von Wiedenmann. Die vorab<br />
veröffentlichte CAD-Zeichnung zeigt die Variante mit Verbrennungsmotor für beliebige Zugfahrzeuge.<br />
Der Anbau ist an Frontmähern und in der Front<br />
von Traktoren möglich. Den Markttrend zum<br />
Kombigerät, das mehrere Disziplinen beherrscht<br />
und somit Einzelgeräte ersetzt, hat Wiedenmann<br />
früh erkannt. Mit der neuen Super 600<br />
zeigt der Hersteller ein Multitalent, das Kehren,<br />
Vertikutieren, Schlegelmähen und Hochentleeren<br />
beherrscht. Die Super 600 ist damit vom ersten<br />
Grasschnitt im Frühjahr bis zum Saisonabschluss<br />
im Herbst einsetzbar. Im Vergleich zum<br />
bisherigen 500er-Modell ist die Neuvorstellung<br />
in zahlreichen Punkten teils erheblich verbessert<br />
worden. So fasst beispielsweise der Sammelbehälter<br />
nun 4500 statt 2500 Liter. Die für den<br />
Intensiv-Einsatz ausgelegte Maschine erfordert<br />
Schlepper ab 37 kW. Bei der Arbeitsbreite bleibt<br />
Wiedenmann den praxisbewährten 1600 mm<br />
treu, die ideal beispielsweise für Parkanlagen<br />
oder Fairways auf Golfplätzen sind.<br />
Gleich im Doppelpack stellt Wiedenmann die<br />
neue Reinigungsmaschine Terra Clean vor. Das<br />
halbgetragene Anbaugerät für den Heckdreipunkt<br />
dürfte insbesondere Kunstrasenbetreiber<br />
interessieren: Damit lassen sich verfüllte Plätze<br />
schnell und effizient von oberflächlichem<br />
Schmutz wie Laub, Papier, Baumsamen, aber<br />
auch gefährlichen Glasscherben, Plastikteilen<br />
und anderen Fremdkörpern reinigen.<br />
Die Maschine separiert das Füllmaterial vom<br />
Unrat und führt es dem Rasenflor gleichmäßig<br />
wieder zu. Das Basismodell Terra Clean 100 bietet<br />
eine Arbeitsbreite von 1400 mm und einen<br />
50 Liter-Behälter. Mit 1600 mm und doppeltem<br />
Volumen wartet das größere Modell Terra Clean<br />
160 auf. Es ist zudem mit einem Zyklonfilter ausgestattet,<br />
der die Prozessluft von feinem Staub<br />
bis 10µm Korngröße reinigt – und zwar selbst<br />
bei taunassen Bedingungen, was eine deutliche<br />
Verbesserung gegenüber den marktüblichen Papier-<br />
oder Textilfiltern darstellt.<br />
Die 160er Terra Clean ist zudem auch mit Verbrennungsmotor<br />
erhältlich. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.wiedenmann.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 9, Stand 429
22<br />
GaLaBau und NordBau<br />
Weber MT präsentiert<br />
neue Verdichter
23<br />
Weber MT, der Spezialist für handgeführte<br />
Bodenverdichter, ist im September gleich<br />
auf zwei Fachmessen vertreten: mit einem<br />
eigenen Stand (Halle 7, Stand 106) auf der<br />
GaLaBau in Nürnberg und zur NordBau in<br />
Neumünster auf den Ständen der norddeutschen<br />
Baumaschinenhändler.<br />
Neben einem Querschnitt aus dem Gesamtprogramm<br />
präsentiert Weber MT die Innovationen<br />
dieses Jahres. Dazu zählen der neue Vibrationsstampfer<br />
SRV 650 und die Vibrationsplatte CF 1.<br />
Aber auch COMPATROL ® – die Verdichtungskontrolle<br />
für handgeführte Bodenverdichter wird im<br />
Mittelpunkt der Ausstellungen stehen. Mittlerweile<br />
ist mehr als jede zweite Weber MT Rüttelplatte<br />
in den Gewichtsklassen zwischen 400 kg<br />
und 600 kg mit einer der beiden bewährten<br />
COMPATROL ® -Varianten ausgestattet. Durch<br />
den Einsatz von Rüttelplatten mit COMPATROL ®<br />
lassen sich bis zu ein Viertel der Verdichtungsfahrten<br />
einsparen. Schwachstellen im Boden<br />
können erkannt und so rechtzeitig behoben<br />
werden, bevor es durch Setzungen zu Folgeschäden<br />
kommt.<br />
Vibrationsstampfer SRV 650<br />
ein Allround-Talent<br />
Ob bei Verfüllungen im Grabenbau oder beim<br />
Einsatz im Garten- und Landschaftsbau – der<br />
Vibrationsstampfer SRV 650 erfüllt höchste Ansprüche.<br />
Das Besondere an dem neuen Stampfer<br />
ist der leistungsstarke und dennoch leichte<br />
4-Takt-Benzinmotor ER 12 von Subaru. Der Motor<br />
wurde speziell für Vibrationsstampfer entwickelt.<br />
Sein Ölsensor prüft beim Start und während<br />
des Betriebes den Öldruck und schaltet den<br />
Motor bei Ölmangel automatisch ab.<br />
Die digitale Zündung erleichtert den Start des<br />
Motors. Darüber hinaus überzeugt der SRV 650<br />
durch seine ausgezeichnete Stampfleistung und<br />
ein langlebiges Stampfsystem. Das effektive<br />
Luftfiltersystem mit serienmäßigem Zyklonvorabscheider,<br />
optimal aufeinander abgestimmte<br />
Bauteile sowie eine hohe Verschleißfestigkeit<br />
garantieren die Zuverlässigkeit. Für einwandfreien<br />
Bedienungskomfort sorgen die minimierten<br />
Hand-Arm-Vibrationen. Der SRV 650 wiegt<br />
70 kg und hat eine Schlagzahl von 670 1/min.<br />
Vibrationsplatte CF 1<br />
groSSe Leistung auf kleinem Raum<br />
Die vorlaufende Vibrationsplatte CF 1 eignet sich<br />
hervorragend für Verdichtungsarbeiten auf kleinen<br />
Flächen. Eingesetzt wird sie beispielsweise<br />
im Garten- und Landschaftsbau zur Verdichtung<br />
von Sand/Kies, Asphalt oder erdfeuchtem Beton<br />
und bei Ausbesserungsarbeiten auf Pflaster.<br />
Aufgrund ihrer schwingungsarmen Führungsbügel<br />
gewährleistet die neue CF 1 geringe Hand-<br />
Arm-Vibrationen. Sie wird in zwei Motorvarianten<br />
angeboten (mit Subaru- und Honda-Benzinmotor),<br />
hat eine Zentrifugalkraft von 11 kN,<br />
eine Arbeitsbreite von 40 cm und wiegt 70<br />
bzw. 72 kg. Als Zubehör stehen ein integriertes<br />
Fahrwerk, eine Wasserberieselung zur Asphaltverdichtung<br />
und eine Vulkollanplatte zum<br />
Einrütteln von Pflaster zur Verfügung. Der umklappbare<br />
Führungsbügel sowie Tragegriffe erleichtern<br />
den Transport im PKW. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.webermt.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 7, Stand 106
24<br />
Sichere Lösungen für das Dach<br />
Als Hersteller von Systemen rund um die<br />
Nutzung der Dachlandschaft zeichnet sich<br />
ZinCo durch umfassende Fachkompetenz<br />
und immense Erfahrung seit Jahrzehnten<br />
aus. Der Markt profitiert von steten Neuentwicklungen,<br />
wie z. B. dem System „Sommerwiese“<br />
mit neuartiger Kapillarbewässerung<br />
für leichte Intensivbegrünungen.<br />
Dieses Jahr dreht sich bei ZinCo alles um das<br />
Thema „Ohne Dachdurchdringung“. Als Erfinder<br />
der durchdringungsfreien Absturzsicherung setzt<br />
ZinCo seit jeher Maßstäbe, wenn es um dauerhaft<br />
funktionssichere Lösungen geht. Ob durchdringungsfreie<br />
Geländerlösungen oder das System<br />
Fallnet ® vom Einzelanschlag bis zur komplexen<br />
Schienenlösung, die selbst Höhenversprünge<br />
elegant bewältigt. Der „Auflast-Grundgedanke“<br />
war auch Basis für die Entwicklung des Systemaufbaus<br />
„SolarVert“. Dessen Solaraufständerung<br />
wird ebenfalls durch den Begrünungsaufbau<br />
fixiert. Volle zehn Jahre Praxiserfahrung und<br />
circa 450.000 m² realisierte „Solardachfläche“<br />
kombiniert mit Dachbegrünung hat ZinCo Stand<br />
heute vorzuweisen. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.zinco.de<br />
► www.zinco-greenroof.com<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 5, Stand 309
Gestalten mit Pflanzen<br />
Junggärtner-Seminar „Der Pflanzenverwender“<br />
Die Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner<br />
veranstaltet vom 24. bis 26. August <strong>2012</strong><br />
in der Bildungsstätte Gartenbau Grünberg<br />
ein Seminar zum Thema Gestalten mit Pflanzen<br />
– „Der Pflanzenverwender“. Das Seminar<br />
richtet sich an Auszubildende und junge<br />
Gärtnerinnen und Gärtner, die Sicherheit in<br />
der Gestaltung mit Pflanzen entwickeln und<br />
harmonische und wirkungsvolle Pflanzenkombinationen<br />
kennen lernen möchten.<br />
Das Seminar bietet zahlreiche Anregungen für<br />
die Gestaltung prächtiger Beete und Kübel unter<br />
Beachtung der Standortbedingungen und jahreszeitlicher<br />
Aspekte. Die Grundlagen der Pflanzenverwendung<br />
werden vorgestellt und eigene<br />
Pflanzkonzepte erstellt. Ziel des Seminars ist es<br />
Sicherheit in der Auswahl geeigneter Pflanzen<br />
zu gewinnen und diese Kenntnisse im Berufsalltag<br />
in Beratung und Verkauf an die Kunden<br />
weiterzugeben. Die Referentin Theresa Topoll ist<br />
Landschaftsarchitektin und verfügt über vielfältige<br />
Erfahrungen rund um die Gartengestaltung<br />
und Pflanzenverwendung. Seit 2009 führt sie ihr<br />
eigenes Unternehmen „BlickPunktGarten“ mit<br />
dem Schwerpunkt Gartenplanung und Beratung.<br />
(am) ■<br />
Weitere Informationen und Anmeldung:<br />
Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner (AdJ) e.V.<br />
Tel.: 06401/9101-79<br />
E-mail: info@junggaertner.de<br />
www.junggaertner.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 5, Stand 106<br />
Nutzraum Flachdach<br />
Das Flachdach im Wandel vom Schutzdach zum Nutzraum.<br />
Ökonomische und ökologische Verbesserung der Raumbilanz.<br />
1 Barrial fix<br />
Aluminium-Sicherheitsgeländer<br />
● Modulares Baukastensystem<br />
● Vielfältige Möglichkeiten der<br />
Befestigung<br />
● Diverse Stützenvarianten<br />
● Einfache Montage und<br />
Ausrichtung<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2 Barrial Korridor<br />
Flucht- und Wartungswege<br />
● Variables, modulares System<br />
● Durchdringungsfrei<br />
● Schnelle Montage<br />
● Vorschriftenkonform<br />
● Geprüft und zertifiziert<br />
3 Barrial selbsttragend<br />
4 Sherpal Trägerstruktur<br />
für technische Geräte und Anlagen<br />
● Sichere Aufständerung von technischen Geräten und Anlagen<br />
● Leichtes Ausrichten an 3 Punkten der Trägerstruktur<br />
● Perfekte Einbindung in den Abdichtungskomplex<br />
● Lieferung mit individueller Schnee- und Windlastberechnung<br />
dani alu GmbH Mühlstraße 88 63768 Hösbach Hotline: <strong>07</strong>00 1144 2255 Fax: 06021 45302-29 E-Mail: post@danialu.de www.danialu.com
26<br />
Neuer Standort kommt an<br />
Messe „FORST live Nord“<br />
gut gebucht<br />
Das Konzept der dritten Auflage der Fachmesse „FORST live Nord“ – erstmals am neuen Standort<br />
am Heide Park Resort in Soltau – geht auf. Eine verbesserte Infrastruktur sowie günstige Übernachtungs-<br />
und Erlebnismöglichkeiten für die ganze Familie bescheren der internationalen Demo-Show<br />
für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor eine starke Resonanz bei Ausstellern.<br />
„Unsere Erwartungen bei den Buchungen sind bisher mehr als erfüllt“, teilt Veranstalter Harald<br />
Lambrü mit. Sehr zufrieden zeigt er sich vor allem mit den Neuanmeldungen, darunter einige Autohäuser<br />
und -marken aus dem Offroad-Bereich. Lambrü ist zuversichtlich, das Ziel von 150 Ausstellern<br />
und 10.000 Besuchern am neuen Messestandort zu erreichen.
27
28<br />
Aussteller und Besucher profitieren von zahlreichen<br />
Vorteilen, die der Umzug von Hermannsburg<br />
auf das Eventgelände am bekannten Freizeitpark<br />
mit sich bringt. Asphaltierte Rundwege erleichtern<br />
den Ausstellern den Aufbau und die Präsentation<br />
ihrer Produkte. Den Besuchern garantieren sie einen<br />
bequemen Messebesuch auch bei schwierigen<br />
Witterungsbedingungen. Das macht die praxisnahen<br />
Maschinenvorführungen von Hackern, Schreddern,<br />
mobilen Sägewerken, Rückeanhängern,<br />
Harvestern, Forwardern und Traktoren zu einem<br />
für Augen und Ohren eindrucksvollen Erlebnis.<br />
Insgesamt stehen 30.000 Quadratmeter Freiflächen<br />
und eine 2.500 Quadratmeter große massive<br />
Ausstellungshalle zur Verfügung. Für Familienmitglieder,<br />
die mehr auf Entertainment stehen, lockt<br />
gleich nebenan das Heide Park Resort mit seinen<br />
Attraktionen.<br />
Premiere Symposium<br />
In Zusammenarbeit mit dem niedersächsischen<br />
Städte- und Gemeindebund und der Niedersächsischen<br />
Landgesellschaft hat Messeveranstalter<br />
Harald Lambrü erstmals ein Symposium mit<br />
Fachvorträgen aus der Taufe gehoben. Ganz gezielt<br />
richtet sich die Veranstaltung an die Landund<br />
Forstwirtschaft sowie Kämmerer, Bauamts-
29<br />
leiter und Bürgermeister. Am 7. September <strong>2012</strong><br />
feiert die rund dreistündige Veranstaltung im<br />
Hotel Port Royal des Heide Park Resorts Premiere.<br />
„Mit den Fachvorträgen wollen wir die Teilnehmer<br />
für die Herausforderungen der Zukunft<br />
sensibilisieren und stärken sowie Planungsalternativen<br />
aufzeigen“, so Lambrü. Sie erwarten<br />
Vorträge zu den Möglichkeiten und Grenzen<br />
des Transportes und der Nutzung aus Biomasse,<br />
über Netzentgelte, die EU-Förderperiode 2014<br />
bis 2020 und die Rolle des Wolfes für Wald und<br />
Jagd.<br />
Günstiger „Kombibesuch“<br />
Schnell und einfach ist nach dem Standortwechsel<br />
der Weg auf die „FORST live Nord“ nach<br />
Soltau. Von der Autobahn A7 führen zwei nahegelegene<br />
Abfahrten Besucher und Aussteller<br />
auf einfachem Weg auf das Messegelände am<br />
Heide Park Resort. Die parkeigenen Unterkünfte<br />
im Holiday Camp und im Hotel Port Royal bieten<br />
zudem Möglichkeiten zu einem „Kombibesuch“<br />
mit vergünstigten Übernachtungsmöglichkeiten<br />
für Aussteller und Besucher.<br />
Neben der Forstmaschinentechnik bilden die<br />
Erneuerbaren Energien einen Schwerpunkt der<br />
Fachmesse. Neueste Techniken im Bereich Biogasanlagen,<br />
Pellet-/Scheitholzkessel und Sonnenenergie<br />
finden Besucher an verschiedenen<br />
Plätzen auf dem Freigelände und in der Halle.<br />
Auch Naturliebhaber, jagdbegeisterte Besucher,<br />
Hunde- und Pferdefreunde finden auf der<br />
„FORST live Nord“ ein breites Angebot an Bekleidung,<br />
Ausrüstung, jagdlichen Einrichtungen<br />
und Pferdesportartikeln. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.forst-live.de<br />
Freitag, 7.9 bis Sonntag, 9.9.<strong>2012</strong><br />
Eventgelände Heide Park Resort<br />
in Soltau
30<br />
GARDENA<br />
Scherensortiment<br />
Wenn der Sommer sich dem Ende zuneigt und es im Garten an Gehölzen, Hecken oder<br />
Bäumen wieder ganz besonders viele Schneidarbeiten zu erledigen gibt, kann der Galabauer<br />
mit dem GARDENA Scherensortiment besonders gut abschneiden. Denn für jede Schneidesituation<br />
und jeden Anspruch gibt es eine scharfe Lösung und da ist es egal, ob es sich um<br />
Blumenschnitt und dünne Zweige handelt oder dickeren Ästen an den Kragen gehen soll. Alle<br />
GARDENA Gartenscheren sind schneidstarke Spezialwerkzeuge, ergonomisch durchdacht und<br />
überzeugend durch saubere und präzise Schnitte.
31<br />
GARDENA Comfort<br />
Ratschenschere SmartCut<br />
Ein perfekter Alleskönner, der mit jeder Schnittproblematik<br />
fertig wird, ist die GARDENA Comfort<br />
Ratschenschere SmartCut. Immer dann, wenn<br />
zum Schneiden von Ästen und Zweigen zusätzliche<br />
Kraft vonnöten ist, kann ganz bequem<br />
die Ratschenfunktion aktiviert werden. Ohne<br />
ein „mehr“ an Muskelkraft lassen sich so auch<br />
stärkere Äste bis zu 22 Millimeter Durchmesser<br />
in drei Zügen einfach und mit präzisem Schnitt<br />
durchtrennen. Soll nach dem Ast ein dünnerer<br />
Zweig eingekürzt werden, lässt sich die Ratschenfunktion<br />
ganz einfach wieder deaktivieren<br />
und die Schere arbeitet mit dem Direktschnitt<br />
weiter.<br />
GARDENA Comfort<br />
Ratschen-Astschere SmartCut<br />
Stärkere Gehölze bis 45 Millimeter Durchmesser<br />
durchtrennt mühelos der „große Bruder“ dieser<br />
vielseitigen Gartenschere, die GARDENA Comfort<br />
Ratschen-Astschere SmartCut. Der vierstufige<br />
Ratschenmechanismus dieser kraftvollen und<br />
komfortablen Amboss-Astschere aktiviert sich<br />
bei Bedarf automatisch und durchtrennt dann<br />
in bis zu vier Schnitten stärkere Äste wie auch<br />
hartes Holz. Arbeiten an der Baumkrone oder an<br />
hohen Hecken lassen sich am sichersten ohne<br />
Leiter vom Boden aus durchführen. Wahlweise<br />
können Baum- und Strauchschneider oder<br />
Baumscheren auf GARDENA combisystem Teleskopstiele<br />
aufgesetzt und so bis zu fünf Meter<br />
Höhe überwunden werden. Wie auf alle Scheren<br />
gibt GARDENA auch auf die SmartCut 25 Jahre<br />
Garantie! Durch den Einsatz bester Materialien<br />
und modernster Fertigungsmethoden „Made in<br />
Germany“ sind GARDENA Schneidwerkzeuge<br />
besonders zuverlässig und langlebig. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.gardena.com<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 10.1, Stand 214<br />
GARDENA Scheren<br />
nominiert für<br />
German Design aWard 2013<br />
Die GARDENA Accu-Strauchschere ComfortCut<br />
wie auch die GARDENA Comfort Ratschen-Astschere<br />
SmartCut sind für den „German Design<br />
Award 2013“ nominiert worden. Der Preis, der<br />
jährlich vom Rat für Formgebung mit Sitz in Frankfurt<br />
am Main vergeben wird, würdigt unter anderem<br />
Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die<br />
durch ihr innovatives Design ein unverwechselbares<br />
Alleinstellungsmerkmal aufweisen. Verliehen<br />
wird der „German Design Award 2013“, der als einer<br />
der internationalen Premiumpreise im Bereich<br />
Design-entwicklung gilt, im September <strong>2012</strong>. Die<br />
leistungsstarke Strauchschere GARDENA Comfort-<br />
Cut mit Lithium-Ionen Accu-Power eignet sich für<br />
den exakten Formschnitt, die GARDENA Comfort<br />
Ratschen-Astschere SmartCut hingegen durchtrennt<br />
dank innovativer Ratschenkraft selbst starke<br />
Äste und hartes Holz. GARDENA sieht sich mit<br />
der Nominierung der beiden Scheren für diese international<br />
renommierte Auszeichnung auf seinem<br />
Weg bestätigt, Form und Funktion, also alltägliche<br />
Gebrauchsgegenstände und innovatives Design<br />
miteinander zu kombinieren.
32<br />
Das Flachdach im Wandel<br />
vom Schutzdach zum<br />
Nutz- und Lebensraum
33<br />
Der Wandel des Flachdaches von der reinen Gebäudehülle hin zum Arbeitsplatz und<br />
Lebensraum stellt Architekten, Fachplaner, Sicherheitskoordinatoren und andere Gewerke<br />
zunehmend vor besondere Herausforderungen. Flachdachflächen werden für vielfältige<br />
technische Einrichtungen genutzt, die im Vorfeld optimal koordiniert und langfristig sinnvoll<br />
geplant werden müssen. Die zunehmende Begrünung und Schaffung von Lebensräumen<br />
auf dem Flachdach erfordern neue praxisgerechte Lösungen für die Sicherheit der<br />
Nutzer und Nachhaltigkeit des Gebäudes.<br />
Dabei sind folgende Schwerpunkte zu berücksichtigen,<br />
um die Anforderungen aus Fachregeln,<br />
Gesetzen, Normen und Regelwerken sowie<br />
architektonischen Besonderheiten langfristig<br />
optimal zu erfüllen:<br />
Funktionalität<br />
... in der Praxis praktikable, technisch und<br />
optisch einwandfreie Lösungen<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
... Energieeinsparung, Folgekostenbetrachtung<br />
und langfristige Kostenminimierung<br />
Nachhaltigkeit<br />
... bezogen auf einen Lebenszyklus von etwa<br />
20 Jahren und die zunehmende Flächennutzung<br />
(z. B. für Solaranlagen, Blitzschutz, Klimatechnik,<br />
Begrünung)<br />
Keine Kompromisse<br />
in puncto Sicherheit!<br />
Vorschriften und Regelwerke von Gesetzgeber<br />
und Berufsgenossenschaften enthalten klare<br />
Vorgaben zum Einsatz sicherheitstechnischer<br />
Einrichtungen am „Arbeitsplatz Flachdach“.
34<br />
Vorkehrungen zur Absturzsicherung sind nicht<br />
nur beim Einbau, sondern auch bei nachfolgenden<br />
Pflege- und Wartungsarbeiten an technischen<br />
Einrichtungen oder Begrünung auf<br />
Flachdächern eine gesetzlich geregelte Pflicht.<br />
Permanente, kollektive Schutzmaßnahmen haben<br />
stets Vorrang, so sagt es der Gesetzgeber<br />
im Arbeitsschutzgesetz §4 und in diversen Vorschriften<br />
und Verordnungen. Jede Abweichung<br />
von dieser Forderung muss entsprechend begründet<br />
und dokumentiert werden.<br />
Auswahl sicherheitstechnischer<br />
Einrichtungen<br />
Eine aktuelle Veröffentlichung des unabhängigen<br />
Gremiums „D-A-CH-S Absturzsicherung“<br />
(eine internationale Expertengruppe mit Vertretern<br />
aus Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />
Südtirol) konkretisiert die vielfältigen Angaben<br />
in Gesetzen und Vorschriften zum Thema Absturzsicherheit<br />
auf Flachdächern. Die übersichtliche<br />
Matrix unterstützt die Auswahl geeigneter<br />
Absturzsicherungsmaßnahmen in Abhängigkeit<br />
von Begehungsfrequenz, Berufsgattung und<br />
Qualifikation der auf dem Flachdach arbeitenden<br />
Personen.<br />
Die Nutzungskategorien sind<br />
untergliedert in 4 Begehungsfrequenzen:<br />
A – sehr gering (Intervall über 5 Jahre)<br />
B – gering (Intervall 2 – 5 Jahre)<br />
C – mittel (Intervall weniger als 2 Jahre)<br />
D – hoch (mehrmals jährlich)<br />
Selbst bei der Berufsgattung von ausgebildeten<br />
Fachkräften am Dach (z. B. Dachdecker, Spengler,<br />
Zimmerleute, Stahlbauer) ist eine kollektive<br />
Schutzeinrichtung vorzusehen, d. h. Geländer<br />
oder Brüstung, sobald die Nutzungsfrequenz<br />
mehrmals jährlich überschreitet.
35<br />
Lebensraum Flachdach<br />
Nutzraum Flachdach<br />
Verantwortung und Haftung<br />
Die Zuständigkeit und Verantwortung für Sicherheitseinrichtungen<br />
kommt nicht nur den planenden<br />
und ausführenden Firmen zu. Vor allem<br />
Bauherren und Betreiber stehen in puncto Sicherheit<br />
eindeutig in der Haftung. Im Schadensfall<br />
werden Versäumnisse entlang jeder Instanz<br />
in der Verantwortlichkeitskette überprüft, d. h.<br />
Auftragnehmer, Eigentümer, Bauherr, Planer, Sicherheitskoordinator,<br />
Betreiber.<br />
Vergleich Anschaffungsund<br />
Folgekosten<br />
Gesetzliche Forderungen werden oft nicht ausreichend<br />
oder praxisgerecht für die Anwender<br />
umgesetzt. Meist findet nur eine sehr einseitige<br />
und kurzfristige Betrachtung der Anschaffungskosten<br />
statt. Die hohen Folgekosten einer individuellen<br />
Absturzsicherung wie z. B. PSAgA sind<br />
allerdings nicht zu vernachlässigen. Faktoren<br />
wie Unterweisungen mit Rettungsübungen, Alleinarbeitsverbot<br />
(Personalmehraufwand), Prüfgebühren<br />
und zyklische Neuanschaffung der<br />
PSA-Ausstattung lassen die Vergleichsrechnung<br />
schnell kippen. Die mit Abstand komfortabelste<br />
und auf Dauer günstigste Lösung ist die Installation<br />
eines Sicherheitsgeländers. Die Investition<br />
in diese kollektive permanente Schutzmaßnahme<br />
amortisiert sich meist schon durch die Einsparungen<br />
aufgrund des Wegfalls von temporären<br />
Sicherungsmaßnahmen auf der Baustelle<br />
Flachdach, spätestens aber im ersten Betriebsbzw.<br />
Wartungszyklus.<br />
Systemlösungen ohne<br />
Eingriff in Fremdgewerke<br />
Ob Neubau oder Sanierung, durch selbsttragende<br />
Konstruktionen lassen sich jegliche Durchdringung<br />
und daraus folgende Schadstellen an<br />
der sensiblen Dachhaut vermeiden. Auflast gehaltenen<br />
Systemen für die Sicherung von Gefahrenquellen<br />
oder Führung von Rettungswegen<br />
übers Flachdach sind so konzipiert, dass keine<br />
direkte Verbindung mit dem Untergrund notwendig<br />
ist. Daher sind sämtliche Haftungsrisiken<br />
und Gewährleistungsansprüche etwa aufgrund<br />
von Leckagen der Dachabdichtung von vornherein<br />
ausgeschlossen. Aufwendige und teure<br />
Abdichtungsarbeiten entfallen bei der Montage
36<br />
von modularen Systemen nach dem „Baukasten-<br />
Prinzip“ gänzlich. Grundsätzlich sind Nachweise<br />
erforderlich, dass diese Einrichtungen für den<br />
Einsatzzweck geprüft und geeignet sind.<br />
Individuelle<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
Die unterschiedlichsten baulichen Gegebenheiten<br />
erfordern oft individuell angepasste Lösungen,<br />
die im Ernstfall sicher funktionieren. Anforderungen<br />
aus Brandschutz, Arbeitsschutz und<br />
Technik lassen sich durchaus mit gestalterischen<br />
Wünschen in Farbe und Form kombinieren.<br />
Ideale Systemlösungen bietet hier der Hersteller<br />
dani alu mit seinen vielseitigen Geländersystemen<br />
der Marke Barrial ® . Das Unternehmen gilt<br />
als Spezialist für die Sicherung von Flachdächern<br />
und stellt Fachplanern seine wertvollen Erfahrungen<br />
von der Gefahrenanalyse am Objekt,<br />
über Aufmaß, Lösungsauswahl und technische<br />
Planung bis zur Montage und Endabnahme zur<br />
Verfügung. Für die Umwehrung und Sicherung<br />
von Flucht- und Wartungswegen stehen modulare<br />
Fertigteil-Systeme der Serie Barrial ® Korridor<br />
zur Verfügung, die auch unterschiedliche Wegbreiten,<br />
Türöffnungen oder Geländeranschlüsse<br />
mit berücksichtigen. Die Systeme sind praktisch<br />
für jeden Dachaufbau geeignet – ob ohne Belag,<br />
mit Kies oder extensiver Begrünung. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.danialu.de<br />
► Download D-A-CH-S Matrix
37<br />
Schnell, übersichtlich und terminoptimiert<br />
Das neue Pflegemodul von<br />
mexXsoft X1<br />
Gehören zu Ihren Aufgabenbereichen regelmäßige Terminaufträge wie z.B.<br />
die Pflege von Privatgärten oder Grünflächen? Das neue Pflegemodul von<br />
mexXsoft X1 hilft Ihnen dabei, diese regelmäßig anfallenden Tätigkeiten zu<br />
erfassen, zu organisieren sowie die Rechnungserstellung zu automatisieren.<br />
Der Vorteil: War es bisher nötig, jede Pflegerechnung einzeln als neues Leistungsverzeichnis anzulegen, so<br />
genügen nun wenige Mausklicks, um z.B. wöchentlich, monatlich oder auch quartalsweise zusammengefasste<br />
Pflegerechnungen zu erstellen. Selbstverständlich können alle Pflegeposten mit dem integrierten<br />
Kalender verknüpft und mit einer automatischen Erinnerungsfunktion versehen werden. Behalten Sie durch<br />
die individuell konfigurier- und sortierbare Tabelle aller Vorgänge in Ihrem Betrieb die Übersicht.<br />
Ein weiterer wertvoller Beitrag zur Qualitätssicherung in Ihrem Betrieb: Das mexXsoft Pflegemodul spart<br />
Ihnen Zeit, Geld und Nerven.<br />
Einfacher, schneller und effizienter – Kluge Köpfe vergleichen!<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.mexXsoft.com<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4 Stand 337
38<br />
Das Vianova-Pflaster mit der neuen geschliffenen Oberfläche sorgt für zeitlose Eleganz.<br />
Hier wurde es im Farbton basananthrazit im Fischgrätverbund verlegt.<br />
KANN erweitert Gestaltungsspektrum von Vianova<br />
Geschliffene Oberfläche für<br />
elegante Lösungen
39<br />
Um den Spielraum mit Vianova noch vergrößern<br />
zu können, bietet KANN das Designpflaster jetzt<br />
in einer neuen Version an. Die bisher erhältlichen<br />
kugel- und wassergestrahlten Varianten werden<br />
durch eine geschliffene Oberfläche ergänzt. Die<br />
neue Ausführung besticht durch den seidenglatten<br />
Schliff und die sanft glänzende Textur. Mit ihr lassen<br />
sich elegante Pflasterkonzeptionen realisieren,<br />
die auch in Kombination mit geschliffenem Naturstein<br />
edel wirken. Vianova zeichnet sich durch die<br />
Verwendung hochwertiger und strapazierfähiger<br />
Natursteinsplitte aus. Auf diese Weise erhält das<br />
Pflaster seine Farbbrillanz und ein hochwertiges<br />
Erscheinungsbild.<br />
Bild: Kann GmbH Baustoffwerke, Bendorf<br />
Das Vianova-System der KANN Baustoffwerke,<br />
Bendorf, bietet zahlreiche Möglichkeiten<br />
zur kreativen Flächengestaltung. Hauptbestandteil<br />
der Serie ist das Vianova-Pflaster,<br />
das durch seine moderne Eleganz besticht.<br />
Seine Geradlinigkeit ermöglicht zeitgemäße<br />
Flächenausführungen, die mit nahezu jeder<br />
Architektur harmonieren und auch repräsentative<br />
Lösungen erlauben.<br />
Die Oberflächenvariante mit geschliffener Veredelung<br />
ist in den zeitlosen Farbtönen zermattweiß,<br />
polargrau und basananthrazit erhältlich. Sie wird<br />
in den Formaten 60 x 20 cm und 40 x 20 cm in<br />
8 cm Dicke angeboten. Wie die anderen Pflastersteine<br />
aus der Vianova-Familie wird auch die neue<br />
geschliffene Variante mit dem KANNtec10-Verschiebeschutz<br />
ausgestattet. Spezielle Kegelnocken<br />
lassen dem Fugenmaterial mehr Raum, sorgen<br />
durch ihre Form jedoch gleichzeitig für eine Verdichtung<br />
des Materials und damit für eine stabile<br />
Fuge. Die Nocken sind rund um den Stein angeordnet<br />
und in der verlegten Fläche nicht sichtbar. So<br />
ergibt sich ein ebenmäßiger Pflasterverbund, der<br />
auch bei intensiver Nutzung im stärker belasteten<br />
Bereich seine Stabilität nicht einbüßt. Damit eignet<br />
sich Vianova auch zur Verlegung im öffentlichen<br />
Bereich, wie beispielsweise in Fußgängerzonen<br />
oder anderen Arealen mit Lieferverkehr. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.kann.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 4, Stand 215
40<br />
Fotos: COMPO EXPERT<br />
TerraPlus ®<br />
Neuer organisch-mineralischer<br />
Dünger aktiviert Böden
COMPO EXPERT präsentiert auf der<br />
internationalen Fachmesse GaLaBau<br />
<strong>2012</strong> vom 12. - 15. September <strong>2012</strong><br />
in Nürnberg seine Düngerneuheit<br />
TerraPlus ® . Der neue organischmineralische<br />
Dünger besteht aus hochwertigen<br />
mineralischen und rein<br />
pflanzlichen Inhaltsstoffen, die mit<br />
Huminsäuren und Kalium-Alginaten<br />
kombiniert sind. TerraPlus ® ist in<br />
zwei bedarfsgerechten Zusammensetzungen<br />
mit unterschiedlichen<br />
Granulierungen erhältlich.<br />
Die organischen Einsatzstoffe der TerraPlus ® -<br />
Produkte sind rein pflanzlicher Herkunft. Die mineralischen<br />
Nährstoffe werden im Wesentlichen<br />
durch den Einsatz von Blaukorn ® -Dünger von<br />
COMPO abgedeckt. Die Wirkung von TerraPlus ®<br />
wird ergänzt durch die Kombination von Huminsäuren<br />
und aufgeschlossenen Alginaten, die die Eigenschaften<br />
des Bodens verbessert und Wachstum<br />
und Wirkungssicherheit fördert.<br />
Basis für gesundes Wachstum<br />
Seinen Einsatz findet TerraPlus ® auf humusarmen<br />
Standorten und sorptionsschwachen Böden (z. B.<br />
auch DIN-Aufbauten im Sportrasen), die zu geringerer<br />
Bodenaktivität und erhöhten Nährstoff- und<br />
Wasserverlusten neigen. Auf solchen Standorten<br />
erhöht eine gezielte Zufuhr von organischen Stoffen<br />
die biologische Aktivität und verbessert die<br />
chemisch-physikalischen Eigenschaften des Bodens.<br />
Die Kombination von organischen Stoffen<br />
mit mineralischen, direkt wirksamen, Nährstoffen<br />
sichert die Nährstoffversorgung der Kulturen und<br />
stellt eine kalkulierbare Größe in der Pflanzenernährung<br />
dar.
42<br />
Das kalibetonte TerraPlus ® K 6+3+18(+3)<br />
in Normal-Granulierung (2-4 mm) und als<br />
Mini-Granulat (1-2 mm)<br />
Das stickstoffbetonte TerraPlus ® N<br />
12+4+6(+3) in Normal-Granulierung<br />
(2-4 mm) und als Mini-Granulat (1-2 mm)<br />
TerraPlus ® eignet sich über die gesamte Vegetationsperiode<br />
hinweg für alle organisch-mineralischen<br />
Anwendungen im Garten- und Landschaftsbau,<br />
auf Rasen oder im Baumschulbereich. Das<br />
stickstoffbetonte TerraPlus ® N 12+4+6(+3) und<br />
das kalibetonte TerraPlus ® K 6+3+18(+3) sind<br />
in Normal-Granulierung (2-4 mm) und als Mini-<br />
Granulat (1-2 mm), z. B. für die Anwendung auf<br />
Rasenflächen, verfügbar. Die neuen Dünger sind<br />
chloridarm und eignen sich dadurch auch für die<br />
Düngung chloridempfindlicher Kulturen. Die Fachbesucher<br />
können sich auf dem COMPO Messestand<br />
in Halle 3, Stand 3-119, über die Düngerneuheit<br />
informieren. (am) ■<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
► www.compo-expert.de<br />
GalaBau <strong>2012</strong>, Halle 3, Stand 119<br />
Impressum<br />
Das <strong>GALABAU</strong><strong>PRAXIS</strong> eJournal und die Plattform www.galabaupraxis.com<br />
sind ein Service der Elison-medien.de, Michael Elison & Alois Mangler GbR.<br />
Pfarrer-Niederhuber-Straße 11, D - 85258 Weichs, Tel.: +49 (0) 8136 30 48 212, info@galabaupraxis.com<br />
Verkauf: Michael Elison, Tel.: +49 (0) 8136 30 48 212, verkauf@galabaupraxis.com<br />
Redaktion: Alois Mangler (am), Tel.: +49 (0) 89 46 82 49, redaktion@galabaupraxis.com<br />
Produktion: ARTPOOL, Mangler Design GmbH, Tel.: +49 (0) 89 46 82 49, produktion@galabaupraxis.com<br />
Alle im <strong>GALABAU</strong><strong>PRAXIS</strong> eJournal veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheberrechtlich geschützt.<br />
Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung der im Impressum genannten Personen.<br />
Alle Rechte bleiben vorbehalten. Die Verantwortlichen im Sinne des Presserechts sind dem jeweiligen<br />
Impressum der Redaktion zu entnehmen. Unsere AGBs finden Sie hier!