Download Jubiläumskatalog 2011 - artsnact

1911-2011 100 Jahre 

Inhalt: 

CHOR 

DER 

POLIZEI 

JUBILÄUMSJAHR 2011 

Luitpold Prinz von Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

Joachim Hermann, MdL, Bayerischer Staatsminister des Innern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Dr. Wolfgang Heubisch, Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst . . . . . . . . .7 

Christian Ude, Oberbürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Prof. Dr. Wilhelm Schmidbauer, Polizeipräsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Karl Weindler, Präsident des Bayerischen Sängerbundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Rolf Holz, Bundesvorsitzender des Sängerbundes der Deutschen Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Michael Fischer, 1.Vorsitzender des Chors der Polizei München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Kurzchronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–19 

Ehrenmitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Der Chor der Polizei München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-27 

Das Vokal-Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

Polizeivereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 

Sängerbund der Deutschen Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-35 

Jahresdaten 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Termine-Veranstaltungen 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Das Polizeiorchester Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

Frauenchor Kolbermoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Polizeipräsidium München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Tierpark Hellabrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 

Donaureise 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 

Unsere Fördermitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-51 

Unser Reiseziel 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 

Urgewalt Ätna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Das Ständchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

Bundesdelegiertenversammlung 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Aus der Not geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Seite 1

100 Jahre Chor der Polizei München 

0 

Seite 2 

LEMO Elektronik GmbH 

Hanns-Schwindt-Str. 6, 81829 München 

Tel. 089/4 27 70-3, Fax 089/4 20 21 92, info@lemo.de 

www.lemo.de 

LEMO FRNC Hybrid-Studiokabel, Bestell-Nr. 2SM.9.2.44.9.FRNC 

Außenmantel, 

FRNC schwarz 

2 x AWG 24 

Umwicklung 

Vliesstoffband 

Schirmgeflecht 

LEMO FRNC HYBRID- 

STUDIOKABEL 

NACH NORM SMPTE 311 

2 x Single Mode Faser, 9/125 µm 

+ Buffer + Keflarzugentlastung 

2 x AWG 20 

Zugentlastung, 

Stahldrähte 

Auf die Paarung 

kommt es an. 

Auch im Studio garantieren wir 

eine glasklare Übertragung – mit 

unserem LEMO FRNC Hybrid- 

Studiokabel: voll kompatiblel zu 

unserer 3K.93C-Serie mit dem 

einzigartigen Push-Pull Verriegelungssystem. 

Mit FRNC (flame retardant non 

corrosive) wird als Kabelummantelung 

ein halogenfreies, flammwidriges 

Material eingesetzt, bei 

dem auch im Falle einer Verbrennung 

keine Säuren freigesetzt 

werden. 

LEMO – ganz verbindlich.

Foto und Bildbearbeitung: artsnact • gestalten und realisieren • www.artsnact.de 

Zum 100 jährigen Jubiläum des Polizeichors ein herzliches Grüß Gott. 

Der Münchner Polizeichor ist neben seinen hervorragenden musischen 

Leistungen doch auch etwas ungewöhnlich. Er zeigt, dass die Polizei neben 

dem harten Dienst für das Allgemeinwohl auch über das hohe Maß an feiner 

Emotionalität verfügt das ein guter Chor benötigt. Er zeigt aber auch die 

enge persönliche Verbindung der Polizei weit über den Dienst hinaus. 

Ihr Chor wurde in der Gründerzeit von meinem Ur-Urgroßvater 

Prinzregent Luitpold, er regierte bis 1912, und von seinem 

Sohn König Ludwig III oft besucht und gefördert. 

Prinzregent Luitpold war damals schon in hohem Alter, er liebte aber nach wie vor 

in München musikalische Veranstaltungen zu besuchen. 

Ich freue mich, dass Ihr Chor durch alle Wirren vom 1. Weltkrieg, Revolution und 2. Weltkrieg 

bis heute mit unserer Familie in gut freundlichem Kontakt steht. 

Ich wünsche Ihnen noch viele Jahrhunderte 

Freude am Gesang. 

Herzliche Grüße 

Luitpold Prinz von Bayern 

Grußwort 

Seite 3


Seite 4 

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann 

süchtigmachen.InfosundHilfeunterwww.bzga.de 

Lotto_Multimotiv-Anz_210x297_Sept10.indd 1 21.09.2010 11:55:57 Uhr

Grußwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der Chor der Polizei München kann mit 

Stolz auf seine 100-jährige Geschichte 

zurückblicken – auf 100 Jahre, in denen 

die Chorsänger das kulturelle Leben 

außerordentlich bereichert haben. Zu 

diesem bedeutsamen Jubiläum gratuliere 

ich Ihnen aufs Herzlichste. 

1911 haben vier Gründungsmitglieder unter der 

Ägide von Prinzregent Luitpold klein angefangen 

und die „Sängerrunde der königlichen 

Schutzmannschaft“ ins Leben gerufen. Ob das 

„Quartett der Pioniere“ damals schon geahnt hat, 

dass sich der Chor einmal mit über 60 Sängern in 

den „Club der Hundertjährigen“ einreiht? Fest steht 

in jedem Fall, dass sich das bemerkenswerte 

Engagement und die Hingabe zur Musik über die 

Generationen hinweg voll erhalten haben. Dass 

sich der mit Abstand älteste bayerische Polizeichor 

trotz der wechselvollen Geschichte unseres Landes 

zehn Jahrzehnte lang behaupten konnte, spricht für 

sich und verdient besondere Anerkennung. 

Mit großem, erstklassigem Repertoire und hohem 

künstlerischen Niveau hat der Chor der Polizei 

München bereits unzähligen Menschen Freude 

bereitet und die Zuhörer für eine Weile den 

anstrengenden Alltag vergessen lassen. Nicht nur in 

Bayern, sondern auch in vielen anderen Teilen 

Deutschlands und Europas, in China, den 

Vereinigten Staaten von Amerika sowie den 

Vereinigten Arabischen Emiraten hat sich unser 

„Jubilar“ einen exzellenten Ruf „ersungen“. Dabei 

stellen die Chormitglieder ihre Musik immer wieder 

vorbildlich in den Dienst der Mitmenschen. Mit 

Benefizkonzerten und Spendenaktionen leistete der 

Chor schon so manchen wohltätigen Beitrag für die 

schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft. 

Grußwort 

Die herausragenden Verdienste und das 

beispielhafte soziale Engagement des 

Chores strahlen auch überaus positiv auf 

die gesamte Bayerische Polizei aus. Als 

besonderes Aushängeschild hat der 

Chor der Polizei München bereits viele 

Brücken zu unseren Bürgern gebaut und 

damit zum großen Ansehen unserer Polizei beigetragen. 

Das kann gar nicht hoch genug eingeschätzt 

werden. Denn das vertrauensvolle 

Zusammenwirken von Bürger und Polizei erweist 

sich in allen Feldern der Sicherheitspolitik als echter 

Erfolgsgarant. Nur im engen Zusammenwirken von 

Staat und Bürger wird es uns gelingen, unseren 

hohen bayerischen Sicherheitsstandard weiterhin 

zu halten. 

Ich danke den Chorsängern aufs Herzlichste für all 

das, was sie über einen langen Zeitraum hinweg als 

„singende Botschafter“ unseres Landes geleistet 

haben. Schreiben Sie die bemerkenswerte 

Erfolgsgeschichte des Chores der Polizei München 

in bewährter Weise fort! Begeistern Sie das 

Publikum weiterhin mit Ihren zahlreichen musikalischen 

Leckerbissen; und halten Sie so vorbildlich 

wie bisher zusammen! 

Ich wünsche Ihnen für die kommenden Jahre und 

Jahrzehnte alles erdenklich Gute, insbesondere 

ungebrochene Freude am Chorgesang, viel Glück 

und Gottes Segen. Und ich wünsche Ihnen, dass 

die Jubiläumsfeierlichkeiten großen Anklang finden 

und viele schöne, harmonische Stunden für Sie 

bereit halten. 

Joachim Herrmann, MdL 

Bayerischer Staatsminister des Innern 

Seite 5


Seite 6 

• Noten nach Besetzung 

• Noten nach Anlässen 

• Probepartituren 

• Chorbedarf 

• Stimmbildung 

• Zubehör für Sänger 

• Geschenkideen 

• Notenantiquariat 

• Schnäppchenmarkt 

JETZT NEU! 

• Ihre Homepage: IhrChor.chor.de als Subdomain 

• Ihre email: Ihr.Name@chor.de 

Sprechen Sie uns an! 

chor.de: Ihr kompetenter Partner 

für alles was Ton und Namen hat! 

Herzlichen Gl�ckwunsch zum Jubil�um! 

www.chor.de 

... mit einem Klick - bequem bestellt! 

Telefon: 089 – 44 45 29 91 

Email: info@chor.de 

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft: 

chor.de – Franziskanerstr. 43 – 81669 München/Haidhausen 

Sonderrabatte durch Direktimport!

Grußwort 

Die Bayerische Polizei ist seit jeher ein 

Garant für Schutz und Sicherheit der 

Bürgerinnen und Bürger. Die Qualität 

ihrer anspruchsvollen Arbeit macht den 

Freistaat zum sichersten Land der 

Bundesrepublik. In den Beamten steckt 

aber auch großes künstlerisches 

Potenzial, das sich im Chor der Polizei 

München entfaltet. 

Der Chor feiert im Jahr 2011 sein hundertjähriges 

Jubiläum. Er hat die wechselvolle Geschichte des 

20. Jahrhunderts überstanden und bereichert seit 

seiner Gründung die kulturelle Landschaft weit über 

die Grenzen der Stadt München hinaus. Dass er 

schon lange als einer der profiliertesten und leistungsstärksten 

Männerchöre im Freistaat gilt, ist 

nicht zuletzt das Verdienst seines künstlerischen 

Leiters Max Eberl. 

Grußwort 

Sowohl in Fachkreisen als auch beim Publikum 

genießt der Chor große Anerkennung. 

Damit verfügt er über die besten 

Voraussetzungen, um ein überzeugender 

Botschafter für bayerische Kultur zu sein. 

Deshalb reist er nächstes Frühjahr im 

Auftrag des Bayerischen Sängerbundes 

ins Ausland, um die ganze Bandbreite 

hiesiger Chormusik zu präsentieren. 

Ich gratuliere dem Chor der Polizei München zu seinem 

Jubiläum sehr herzlich. Seinen Mitgliedern 

wünsche ich für die Zukunft weiterhin so viel Erfolg 

und Freude beim gemeinsamen Singen und 

Auftreten. 

München, im Oktober 2010 

Dr. Wolfgang Heubisch 

Bayerischer Staatsminister 

für Wissenschaft, Forschung und Kunst 

Foto: Andi Schmid 

Seite 7


Seite 8

Grußwort 

Er ist nicht nur das musikalische 

Aushängeschild der Münchner Polizei, 

nicht nur der traditionsreichste 

Polizeichor in Bayern, dessen bewegte 

Geschichte am 7. November 1911 

begann. Längst ist der Chor der Polizei 

München auch zu einem der gefragtesten 

und versiertesten Laienchöre und 

Botschafter der Musikstadt München 

geworden. Das unterstreichen seine 

zahlreichen Konzertreisen in alle Welt 

und das zeigt vor allem natürlich der 

begeisterte Zuspruch, den seine Auftritte hier in 

München finden. Auch ich selber hatte und habe ja 

regelmäßig das Vergnügen, die hohe Musikalität 

und Qualität des Polizeichors München live zu erleben: 

bei Münchner Stadtgründungsfesten zum 

Beispiel oder auch beim alljährlichen städtischen 

Begrüßungsempfang für die jungen Polizeibeamtinnen 

und -beamten in München. 

Ausdrücklich aber möchte ich auch den vorbildlichen 

sozialen und solidarischen Gemeinsinn des 

Polizeichors München hervorheben: Das fängt an 

bei den Adventskonzerten, die er nicht nur in 

Grußwort 

Münchner Kirchen, sondern auch in 

Münchner Krankenhäusern und 

Altenheimen gibt, und reicht bis zu den 

Benefizkonzerten, mit denen er etwa 

die Dominik-Brunner-Stiftung und das 

Bündnis Münchner Courage unterstützt. 

Gerade auch dafür hat der Chor 

der Polizei München sich Dank und 

Anerkennung verdient, auch und 

besonders von Seiten der Stadt. 

Zum 100-jährigen Bestehen gratuliere 

ich daher sehr herzlich, wünsche dem Chor ein 

gelungenes Jubiläumsjahr 2011 und auch für die 

weiteren Jahre und Jahrzehnte viel Freude, Glück 

und Erfolg! 

Christian Ude 

Oberbürgermeister 

Seite 9


Seite 10 

Juwelier Hemmerle 

gratuliert herzlich 

zum Jubiläum 

Foto: Andi Schmid

Grußwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

verehrte Freunde des Chors der 

Münchner Polizei, 

im Jahre 1911 regierte Prinzregent 

Luitpold, es herrschte noch Monarchie 

in Bayern. Als zur damaligen Zeit die 

„Sängerrunde der königlichen 

Schutzmannschaft“ gegründet wurde, 

rechnete wohl niemand mit einer solchen 

Entwicklung, die dieser Männerchor in den 

vergangenen 100 Jahren genommen hat. 

Waren es anfangs gerade mal vier Männer, die diese 

Sängerrunde gründeten, kann der Chor der Polizei 

München heute auf eine stolze Mitgliederzahl blicken. 

Etwa 60 aktive Sänger und um die 700 fördernde 

Mitglieder haben den Chor der Polizei München zu 

einer Institution, ja zu einem nicht mehr wegzudenkenden 

Teil des Polizeipräsidiums München 

gemacht. Bis weit über die Grenzen der Bayerischen 

Landeshauptstadt hinaus, ja nahezu weltweit hat 

sich unser Chor einen exzellenten Ruf erworben. 

Grußwort 

In all den Jahren, in denen der Chor auf 

unzähligen Reisen in mehr als 20 

Länder, in Übersee, den Vereinigten 

Arabischen Emiraten, in China oder 

sogar beim Heiligen Vater in Rom seine 

Zuhörer begeisterte, haben Sie, sehr 

verehrte Sänger, Öffentlichkeitsarbeit im besten 

Sinn für die Münchner Polizei gemacht. Dafür 

danke ich Ihnen ganz herzlich. 

Ich wünsche dem Chor der Polizei München unter 

seinem Vorsitzenden Michael Fischer und seinem 

Chorleiter Max Eberl ein erfolgreiches 

Jubiläumsjahr, ereignisreiche Reisen und Auftritte 

und freue mich auf viele schöne Konzerte mit unserem 

Polizeichor. 

Mit herzlichen Grüßen 

Prof. Dr. Wilhelm Schmidbauer 

Polizeipräsident 

Seite 11

Grußwort 

Grußwort 

Mit berechtigtem Stolz kann der Chor 

der Polizei München im Jahr 2011 auf 

sein 100-jähriges Bestehen zurückblicken. 

Er ist damit der mit Abstand älteste 

der neun bayerischen Polizeichöre. 

Von jeher war die Verbindung zwischen 

dem Polizeichor und dem Bayerischen 

Sängerbund besonders eng. Der Chor ist 

nicht nur einer der besten Männerchöre im BSB, er 

ist auch einer der aktivsten. Immer wieder stellen 

und stellten sich Sänger des Polizeichores für 

Vorstandsämter im BSB zur Verfügung. Schon zum 

90. Geburtstag durfte ich – damals noch als 

Musikausschussvorsitzender - den Chor mit der 

höchsten musikalischen Auszeichnung, die der 

Bayerische Sängerbund zu vergeben hat, nämlich 

mit der „Orlando-di-Lasso-Medaille“ für hervorragende 

musikalische Qualität ehren. 

Zum 100-jährigen Jubiläum dürfen sich nun die 

Sänger zu Recht auf die Verleihung der begehrten 

Zelter-Plakette freuen, die vom damaligen 

Bundespräsidenten Theodor Heuß im Jahre 1956 

geschaffen wurde. Jedes Jahr wird sie an Chöre verliehen, 

die mindestens seit 100 Jahren bestehen 

und sich durch beständige hohe musikalische 

Seite 12 

Leistungen verdient gemacht haben. 

Eine Abordnung des Chores wird am 8. 

Mai 2011 in einem feierlichen Festakt im 

Rathaussaal der Stadt Passau aus der 

Hand des bayerischen Staatsministers 

für Wissenschaft, Forschung und Kunst 

Dr. Wolfgang Heubisch die 

Zelterplakette nebst einer von 

Bundespräsident Christian Wulff unterzeichneten 

Urkunde entgegennehmen dürfen. 

So gratuliere ich dem Chor der Polizei München im 

Namen des Bayerischen Sängerbundes zu seinem 

100-jährigen Jubiläum und wünsche weiterhin viel 

Freude und Erfolg beim Chorsingen. 

Karl Weindler 

Präsident des Bayerischen Sängerbundes

Verehrte Leserinnen und Leser, 

wenn einer Geburtstag hat, dann lädt er 

sich oft Gäste ein. Und wenn es dann 

noch ein so besonderer Geburtstag wie 

der 100ste ist, dann kommen bestimmt 

besonders viele Gratulanten. 

So hat es auch der Polizeichor München getan und 

lädt im laufenden Jahr gleich zu ganz vielen musikalischen 

Veranstaltungen. Als wichtiges Mitglied 

im Sängerbund der Deutschen Polizei, in welchem 

fast 80 Polizeichöre bundesweit ihre Heimat finden, 

war es mehr als selbstverständlich, sich auch für die 

Ausrichtung des Delegiertentages 2011 zu bewerben. 

Und so kommt es, dass einer der 

Jahreshöhepunkte die Bundesdelegiertenversammlung 

mit über 300 Delegierten aller 

Polizeichöre der Republik sein wird. Sie werden 

nach München kommen und im Rahmen eines 

Festkonzertes dem Jubilar ihre Glückwünsche überbringen. 

Eigentlich ist es so, dass man dem Geburtstagskind 

ein schönes Festprogramm gestaltet. Doch wenn 

der Einlader ein Chor ist, sorgt er meist selbst dafür. 

So werden uns die Sänger des Polizeichores 

München rund um ihren Dirigenten Max Eberl 

bestimmt ein buntes Geburtstagsprogramm servieren. 

Einhundert Jahre Polizeichor München. 

Eine lange Geschichte. Aber nicht nur 

der Gesang ist in einem berufsständigen 

Chor wichtig. Auch das soziale Netz, in 

das jeder Sänger eingebettet ist, ist in 

der heutigen Zeit wichtiger denn je. 

Und das ist dem Münchener Polizeichor besonders 

gut gelungen, schaut man sich nur seine sehr 

erfolgreiche Nachwuchsarbeit an. 

Als Vorsitzender des Sängerbundes der Deutschen 

Polizei spreche ich dem Chor der Polizei München 

und damit allen seinen Sängern ein ganz besonderes 

Dankeschön aus, für 100 Jahre gute Öffentlichkeitsarbeit 

als Bindeglied zwischen Bürger und 

Polizei. 

Ich wünsche dem Chor und seinem musikalischen 

Leiter auch weiterhin viel Erfolg, ein begeistertes 

Publikum und immer genügend Zeit zum Feiern. 

Rolf Holz 

Bundesvorsitzender des Sängerbundes 

der Deutschen Polizei 

Grußwort 

Seite 13


Seite 14 

Seit über 45 Jahren Ihre kompetenten Partner 

im Herzen Schwabings für 

• Arbeitsrecht, insbesondere 

Kündigungsschutz und Aufhebungsverträge 

• Verkehrsrecht 

• Vertragsrecht 

Zu unseren Mandanten zählen Vorstände 

und Manager folgender Unternehmen: 

VW, Audi, MAN, ADAC, Telefonica O2, 

IBM, Adobe, Symantec 

Andreas Schmidt 

genannt Waldschmidt & Kollegen 

Rechtsanwälte – Steuerberater 

Potsdamer Straße 17, Ecke Leopoldstraße 

80802 München 

Telefon: 089/33 18 82 – Fax: 089/34 15 01 

eMail: rechtsanwalt@waldschmidt-online.de 

RA Andreas Schmidt genannt Waldschmidt 

ist Sänger im Chor der Polizei München

Vorwort 

Liebe Gäste, liebe Freunde 

des Chores der Münchner Polizei, 

im Namen aller Sänger und aller fördernden 

Mitglieder lade ich Sie herzlich 

ein, zusammen mit uns ein ganzes Jahr 

lang unseren 100. Geburtstag zu feiern. 

Ob sich die vier Münchner Schutzleute 

Dörzapf, Eichhorn, Galster und Günther am 07. 

November 1911 hätten träumen lassen, dass man 

nach einem Zeitsprung von 100 Jahren nochmals ihrer 

gedenkt, ihre Bilder und ihre Namen tausendfach verbreitet? 

Ich glaube nicht. Umso mehr freut es mich, 

dass wir die Nachkommen unserer Gründungsväter 

ermitteln konnten und sie an ihrer Väterstatt zu unseren 

Feierlichkeiten begrüßen dürfen. 

Wie der ursprüngliche Name „Sängerrunde der 

Vereinigung der Königlich Bayerischen Schutzmannschaf“ 

richtig impliziert, pflegte man seinerzeit 

auch gute Kontakte zum Hause Wittelsbach. So 

ist in einer handschriftlichen Chronik als erster offizieller 

Auftritt ein Ständchen anlässlich des 91. 

Geburtstags von Prinzregent Luitpold verzeichnet. 

Eingedenk der historischen Verbindung übernahm 

Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold von Bayern 

die Schirmherrschaft für unser gesamtes Jubiläumsjahr. 

Dies erfüllt uns – Sänger wie Förderer – mit 

großer Freude. 

Es ist mir eine große Ehre, den Chor der Polizei 

München durch sein Jubiläumsjahr zu führen. 

Gleichwohl ist mir bewusst, dass diese Ehre funktionsbedingt 

ist. Und so ist wohl der Begriff 

„Dankbarkeit“ eher geeignet, die Facetten meiner 

Empfindungen zu bündeln. Ehre gebührt vielmehr 

den Sängern und all denjenigen, die die einstige 

Sängerrunde zu dem Chor weiterentwickelt haben, 

wie man ihn heute kennt. 

Vor allem zwei Namen stehen in unserem Chor für 

Beständigkeit und Qualität. Dies ist zum einen Herr 

Max Eberl, unser musikalischer Leiter. Während in 

den ersten 75 Jahren unserer Vereinsgeschichte 

sage und schreibe 13 Herren den Taktstock in der 

Hand hielten, formt Max Eberl unseren Klangkörper 

nun konsequent seit einem viertel Jahrhundert. Die 

heutigen musikalischen Ergebnisse und Erlebnisse 

tragen seine Handschrift. 

Sicherlich haben auch alle Vereinsvorsitzenden für 

Ihre Leistungen ein Dankeschön verdient. Einer 

jedoch hat über einen Zeitraum von 27 

Jahren mit visionären Ideen, mit mutigen 

Entscheidungen, mit psychologischem 

Geschick und nicht zuletzt ob seines 

Charismas dem Chor zu einem 

Quantensprung verholfen und leistungsstarke 

Strukturen geschaffen; anerkannt 

durch die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes 

am Bande. Diese kleine 

Hommage gilt keinem geringeren als unserem heutigen 

Ehrenvorsitzenden. Vielen Dank Walter 

Renner. 

Qualität muss man sich auch leisten können! Ein 

Dankeschön an dieser Stelle all unseren 

Fördermitgliedern und Sponsoren. Sie schaffen die 

finanzielle Basis für unsere musikalische Arbeit und 

tragen so ein Stück weit die polizeiliche Öffentlichkeitsarbeit 

mit. 

In unserer hochmodernen und schnelllebigen Zeit 

spielt sich erfolgreiche Polizeiarbeit immer häufiger 

in Hightech-Bereichen und hinter den Kulissen ab. 

Die Sicherheit unserer Bürger können wir als Polizei 

aber nur in enger Zusammenarbeit mit der 

Bevölkerung - mit Ihnen - gewährleisten. Mit unserem 

kulturellen und sozialen Engagement erreichen 

wir die Bürger auf einer zwischenmenschlichen 

Ebene und tragen dazu bei, das Vertrauen unserer 

Mitmenschen in ihre Polizei zu stärken. Das hat seinerzeit 

Prof. Dr. Manfred Schreiber als Polizeipräsident 

erkannt und gefördert. Heute danke ich 

„meinem“ Polizeipräsidenten, Herrn Prof. Dr. 

Wilhelm Schmidbauer, für die Anerkennung und 

die ideelle wie logistische Unterstützung, die wir 

seitens der Behördenleitung und aus dem gesamten 

Kollegenkreis erfahren. 

Lassen Sie uns also dieses 100. Jubiläum gemeinsam 

feiern, in Würdigung dessen, was unsere 

Gründungsväter und die nachfolgenden 

Generationen geschaffen haben. Aber auch als 

Zeichen einer lebendigen und vertrauensvollen 

Beziehung zwischen unserer Bevölkerung und ihrer 

Polizei. Ganz nach unserem Motto: 

Guter Ton verbindet 

Mit diesem Leitgedanken grüße ich Sie herzlichst, 

Ihr 

Michael Fischer 

Vorsitzender 

Grußwort 

Seite 15

Die Jahre 1911 – 2011 Eine Kurzchronik 

Die stolze “Sängerrunde der Vereinigung der Angehörigen der königlich bayerischen Schutzmannschaft” im Jahre 1923. Die Aufnahme entstand an der Stelle, an der 

wenige Monate später der sogenannte Hitlerputsch blutig beendet wurde. 

1911 bis 2011 

Von der Sängerrunde der königlichen Schutzmannschaft 

bis zum Chor der Polizei München 

100 Jahre – das sind drei Generationen im Leben 

eines Menschen, aber in den Äonen der Zeiten noch 

nicht einmal ein Wimpernschlag. Und doch gibt gerade 

das vergangene Jahrhundert Anlass genug, kurz 

anzuhalten und zurückzublicken: 

In den letzten 100 Jahren waren in Deutschland die 

Fortschritte in Wissenschaft und Technik, in Politik und 

sozialem Verhalten der Menschen so gewaltig, wie 

noch nie zuvor in der Geschichte. 

1911 herrschte im Deutschen Reich noch ein Kaiser 

und in Bayern ein Prinzregent. „ … das Bier war noch 

dunkel, die Burschen schneidig, die Dirndln sittsam und 

die Honoratioren ein bisserl vornehm und ein bisserl 

leger...“, heißt es im Vorspann einer populären 

Fernsehserie aus der „guten alten Zeit“ die aber nicht 

immer so gut war. 

Denn in dieser Zeit, als Deutschlands Grenzen wirklich 

noch von der „Maas bis an die Memel und von der 

Etsch bis an den Belt“ reichten, konnte man als politischer 

Beobachter schon das Wetterleuchten des großen 

europäischen Konflikts erkennen, der drei Jahre 

später beginnen sollte und Europa und die Welt mit 

seinen schrecklichen Folgen einschneidend verändern 

sollte. 

Seite 16 

2011 ist Bayern ein Freistaat innerhalb der 

Bundesrepublik Deutschland und diese ist Mitglied der 

Europäischen Union. In einem Europa in dem seit 66 

Jahren Frieden herrscht – wann gab es das in unseren 

Breiten? 

Die vier Angehörigen der Vereinigung der königlichen 

Schutzmannschaft in München, die am 

07.11.1911 eine Sängerrunde begründeten, ahnten 

vermutlich nicht, was in hundert Jahren aus ihrer 

Gründung werden würde und was das Jahrhundert 

noch bringen sollte. Den 1914 beginnenden Weltkrieg, 

die Weimarer Republik, NS-Herrschaft und 

Terror, den Zweiten Weltkrieg, die Zeit des 

Wiederaufbaus des zerstörten Landes, zwei deutsche 

Staaten, die Wiedervereinigung, dies alles hat der Chor 

der Polizei München, wie er sich inzwischen nennt, 

überdauert. 

1911 bis 1933 

Kaiserzeit – Erster Weltkrieg – Räterepublik - 

Weimarer Republik 

„Sängerrunde der Vereinigung der Angehörigen 

der königlich bayerischen Schutzmannschaft“ 

Die Stadtchronik verzeichnete am 7. November 

1911 die Gründung der „Vereinigung der Angehörigen 

der Schutzmannschaft der Kgl. Haupt- und Residenzstadt 

München.“ 

Die vier sangesfreudigen Schutzmänner des Vereins,

Jakob Dörzapf, Johann Eichhorn, Josef Galster und Daniel 

Günther, die schon im Sommer in der alten Schutzmannskaserne 

in der Weinstraße damit begonnen hatten, 

vierstimmige Lieder zu proben, trafen sich am 7. 

November 1911 zu einem geselligen Beisammensein 


Die beiden Löwen links und rechts an der Feldherrnhalle sind immer noch da - ebenso wir der Chor der Münchner Polizei, dieser nur in anderer Uniform und mit 

neuen Gesichtern. 

im Rokokosaal des Alten Hackerbräuhauses um 

gemeinsam mit anderen Kameraden Lieder zur 

Unterhaltung zu singen. Da wurde der Gedanke laut, 

eine Sängerrunde zu gründen. Durch intensive 

Mitgliederwerbung war die Zahl der Sänger bald auf 

1.Vorsitzende Dirigenten Vereinslokal Polizeipräsidenten 

Michael Feldhäuser Anton Hirschauer “Altes Hackerbräuhaus” Julius von der Heydte 

(Verein der Schutzmannschaft) in der Sendlinger Str. 

Johann Eichhorn Josef Galster “Sterneckerbräu” im Tal Ludwig Grundherr von 

Oskar Neumann Altenthan u. Weyerhaus 

Jakob Dörzapf Josef Huber “Gewerbehaus” in der Rudolph Beckh 

Damenstiftstraße 5 

Julius Badenberg Oskar Neumann “Augsburger Hof” Josef Staimer* 

Karl Mayer Anton Hirschauer Gasthof “Tannenbaum” Johann Dosch* 

Karl Otto Leist in der Kreuzstraße Johann Köberl* 

Franz Mairgünther* 

Karl Vollnhals 

Hanns Schlegl Hotel „Kreuzbräu“ Ernst Pöhner 

in der Brunnstraße 7 Eduard Nortz 

Karl Mantel 

Karl Lessner** Julius Koch 

*Revolutionspräsidenten bzw. Präsidenten der Räterepublik und Übergangszeit (8.11.1918 - 3.5.1919) 

**Vorsitzender bis 13.9.1933 

Foto: Andi Schmid 

Seite 17


Vorsitzende Dirigenten Vereinslokal Polizeipräsidenten 

Josef Schindlbeck Hanns Schlegel Hotel „Kreuzbräu“ Heinrich Himmler 

(bis Herbst 1944) (bis Herbst 1944) Brunnstrasse 7 August Schneidhuber 

Adolf Wagner 

Freiherr von Eberstein 

Franz Mayr 

Hans Plesch 

(bis 30. 4. 1944) 

Graphik 1 

30 Personen angewachsen. Da aber alleine kaum tragfähig, 

mussten sich die Sänger dem Hauptverein der 

Schutzmannschaft anschließen, die sich dann im Jahre 

1914 „Sängerrunde der Vereinigung der Königlich 

Bayerischen Schutzmannschaft“ nannte. 

Der Erste Weltkrieg riss auch in die Reihen der Sänger 

Lücken und machte in dieser Zeit eine ordentliche 

Probenarbeit sowie Auftritte äußerst schwierig. Hinzu 

kam die Konkurrenz in den eigenen Reihen, denn auch 

die Kriminalbeamten und die Beamten der inneren 

Verwaltung hatten ihren eigenen Chor. Trotzdem überstand 

der Verein der singenden Schutzmänner auch 

die Wirren der Räterepublik in Bayern und besonders in 

München. 

Die Aufzeichnungen über die Anfänge in dieser, politisch 

heiß bewegten Zeit sind recht spärlich, aber das 

Ansehen der Sänger stieg in den Jahren der Weimarer 

Republik bei den Kollegen und auch in der Bevölkerung. 

Dies zeigt auch das erste gemeinsame Foto 

des Chores vor der Feldherrenhalle im Jahre 1923 an 

der Stelle, wo einige Monate später der sogenannte 

„Hitlerputsch“ blutig beendet wurde. 

1933 bis 1945 

NS-Zeit und Zweiter Weltkrieg 

Sängerrunde der Schutzpolizei 

Mit der Machtübernahme der NSdAP brachen für 

die Sänger der Schutzpolizei in München andere 

Zeiten an. Gleichschaltung und Führerprinzip wurden 

auch bei den Polizeisängern eingeführt. Die 

Vereinigung der Schutzmannschaft wurde aufgelöst 

und die „Sängerrunde der Schutzpolizei“, wie sie sich 

jetzt nannte, war selbstständig. 

Seite 18 

Zwischen 1933 und 1938 musizierte der Chor gelegentlich 

zusammen mit den Münchner 

Philharmonikern im Reichssender München. U.a. trat 

man in einem dreistündigen Programm mit Liebesund 

Soldatenliedern auf. Später wurde der 

Sängerrunde ein Aufführungsverbot verschiedener 

Chorliteratur vom Nazi-Regime auferlegt. Öffentliche 

Auftritte oder Veranstaltungen gab es nur noch selten. 

Der 1939 ausgebrochene Krieg war nicht nur für die 

Sänger der Polizei eine Katastrophe. Doch trotz der 

Verluste in den eigenen Reihen wurde erst im Herbst 

1944 die Probenarbeit eingestellt, nachdem durch 

einen Fliegerangriff fast das gesamte Notenmaterial 

vernichtet wurde. (Siehe Graphik 1) 

1945 bis 1964 

Nachkriegszeit und Wiederaufbau 

Sängerchor der Polizei München 

Elf Sänger waren es, die sich am 17. November 1945 

inmitten der zerstörten und zerbombten Stadt in der 

Polizeikantine des Präsidiums in der Ettstraße zur ersten 

Probe trafen. Ein knappes Jahr später, im Herbst 

1946, beantragte die neu bestellte Vorstandschaft 

unter Karl Bauer bei der amerikanischen Militärregierung 

die damals notwendige Lizenz und nannte 

sich, inzwischen auf 40 Mitglieder angewachsen, 

„Sängerchor der Polizei München“ 

In den nächsten Jahren – 1949 war die Bundesrepublik 

Deutschland gegründet worden – wuchs der 

Chor in der Mitte der fünfziger Jahre auf 107 aktive 

Sänger. Eine Zahl die nie mehr erreicht wurde! 

Daneben wurde der Chor bei seinen immer häufiger 

werdenden Auftritten nicht nur von der Presse gelobt. 

(Siehe Graphik 2) 


Karl Bauer Oskar Neumann Kantine im Polizeipräsidium Johann Paul Ritter von 

Ettstraße Seisser 

Ernst Hartnagel Hans Feldigl “Hofbräuhaus” am Platzl Franz Xaver Pitzer 

Karl Bauer Dr. Paul List Anton Heigl 

Konrad Herlitz Max Eisenrieth Dr. Manfred Schreiber 

Graphik 2

1964 bis 2011 

Wirtschaftwunder, Kalter Krieg und Wiedervereinigung 

Deutschlands 

Chor der Polizei München 

Als eine etablierte Gemeinschaft im Vereins- und 

Chorwesen in München präsentierte sich der Chor im 

Jahre 1964 bei der Hauptversammlung. Dort beschlossen 

die Mitglieder die Umbenennung des Vereins in 

seine, bis heute noch gültige Bezeichnung, „Chor der 

Polizei München“. 

Auch in diesen Jahren, als es wirtschaftlich in 

Deutschland aufwärts ging, als in den Siebziger Jahren 

mit Studentendemonstrationen, Olympischen Spielen 

und Fußball-WM in München, mit Terroristenfahndungen 

sowie Umorganisation und Verstaatlichung 

der städtischen Polizei, die Einsatzlage bei der 

Münchener Polizei nicht nur personell angespannt 

war, konnte der Chor der Polizei die Zahl seiner Sänger 

– zwischen 60 und 70 – halten. 

In dieser Zeit gewann man durch intensive Werbung 

passive Vereinsmitglieder („Förderer“) vor allem auch 

unter Nichtpolizisten. Menschen mit Freude am 

Gesang, die bereit waren, durch ihren Beitritt den 

Verein und damit den Chorgesang zu fördern. So 

konnte auch 1968 erstmals für jeden Sänger eine einheitliche 

Chorkleidung, ein Trachtensmoking, angeschafft 

werden. Mit der wachsenden Anzahl der 

Vereinsmitglieder ist der Chor bis heute in der Lage, 

nicht nur Konzertreisen ins benachbarte Ausland, son- 



Walter Renner Max Eisenreich Gaststätte “Deutsche Eiche” Dr. Manfred Schreiber 

Werner Winstel in München-Thalkirchen 

Paul W. Schmotz Pfarrheim “St. Heinrich” in Gustav Häring 

München-Sendling 

Manfred Stelzer Max Eberl Polizeikantine in der Dr. Roland Koller 

(seit 1987) Tegernseer Landstraße 

Michael Fischer Palmensaal der I. BPA, in der Prof. Dr. Wilhelm 

(seit 2007) Rosenheimer Straße Schmidbauer 

(seit 2003) 

1974 im DeutschenTheater 

dern auch nach Amerika, in die Vereinigten Arabischen 

Emirate und nach China durchzuführen, bei denen 

natürlich auch die fördernden Mitglieder gerne dabei 

waren und sind. 

Mit Höhen und Tiefen, nicht nur im Klangbereich, 

aber seit Jahren leistungsstark, ging der Chor der 

Polizei München ins 21. Jahrhundert. Ein Chor, der 

heute über verschiedene Formationen verfügt und 

dank seines breit gefächerten Repertoires und seines 

professionellen Dirigats höchste Anerkennung genießt. 

Ein Chor, der sicherlich auch in den nächsten 

Jahrzehnten noch von sich hören lassen wird. 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Wolfgang Bleifuß 

Eine ausführliche Chronik über die vergangenen hundert 

Jahre die die Ereignisse, Auftritte, Reisen und Erfolge des 

Chors der Polizei München beschreibt, wurde gesondert 

aufgelegt und ist ab Frühjahr 2011 über die 

Geschäftsleitung des Chors zu beziehen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Seite 19 

��

Unsere Ehrenmitglieder 

Seite 20 

Ehrenmitglieder des Chors der Polizei 

München 

Stand: Nov.2010 

Ehrenvorsitzender: Walter Renner 

Fördernde Mitglieder 

Heinz Fellner 

Dr. Roland Koller (Staatssekretär i.R.) 

Fritz Kreuzeder 

Otto Möginger 

Monsignore Josef Schwarzmüller 

Monsignore Erwin Wild (Polizeidekan i.R.) 

Träger der Ehrennadel in GOLD 

Fördernde Mitglieder Aktive Sänger 

Ehrenmitglieder 

(zugleich Träger der Ehrennadel in Gold) 

Friedemann Förster Heinz Binder 

Hans Fürmetz Johann Fichtl 

Gerhard Hahn Fritz Gründinger 

Walter Hunger Ulrich Hansel 

Prof. Dr. Manfred Schreiber Walter Hansl 

Willibald Taschner Werner Heiß 

Peter Himen 

Richard Istl 

Otto Kotschenreuther 

Dietmar Städtler 

Ulrich Weiß 

Fritz Wendel 

Peter Wolf 

Aktive Sänger 

Rudi Baier 

Ludwig Kreitschy 

Manfred Stelzer 

Träger der Ehrennadel in SILBER 

Fördernde Mitglieder Aktive Sänger 

Horst W. Bannasch Wilhelm Absmeier 

Josef Brummer Wolfgang Bleifuß 

Ernst Kalkes Hans Brendel 

Dieter Leimeister Michael Fischer 

Kurt Schuller Jörg Holzwig 

Lore Stadler Rudi Kopsa 

Alois Mikulik 

Bernhard Müller 

Peter Tomasek

1972 60-jähriges Jubiläum 

2005 Chor im Brunnenhof der Residenz 

� 

� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1998 Derricks Abschied 

�� 

�� 

Seite 21

Der Chor – Dirigent Max Eberl 

Im Januar 1987 trat der damals 43jährige 

Oberstudienrat Max Eberl die Nachfolge des allzu 

früh verstorbenen Paul Wolfgang Schmotz als 

Dirigent beim Chor der Polizei München an. 

Eberl, verheiratet und Vater zweier Töchter, unterrichtete 

bis Sommer 2005 als Fachlehrer für Musik 

am Max-Born-Gymnasium in der 37.000 Einwohner 

zählenden Nachbarstadt Germering und war 14 

Jahre lang Dozent an der Staatlichen Hochschule 

für Musik in München. 

Mit dem von ihm gegründeten Jugendkammerchor 

Germering erzielte er 1978 bei den “Münchner 

Chortagen” einen ersten Preis, mit dem 

Germeringer Männerchor, den er von 1973 bis 

1987 leitete, wurde Eberl erster Kulturpreisträger 

der Gemeinde Germering. 

Seit 1978 leitet Max Eberl darüber hinaus die 

“Münchner Liedertafel”, ebenfalls ein Männerchor, der 

durch ihn einen unbestrittenen Fortschritt erfuhr. 

Als Student war Eberl bereits musikalischer Assistent 

bei dem unvergessenen Prof. Karl Richter (verstorben 

Seite 22 

1981), Chef des Münchner Bach-Chores und 

Orgelgenius, sowie bei dem Komponisten Prof. Günter 

Bialas (verstorben 1995). In Hochschulkonzerten dirigierte 

er - wie es hieß “souverän” - unter anderem 

Beethovens vierte und fünfte Symphonie und Mozarts 

Krönungsmesse, und Karl Richter wies Eberl 1969 

“...trotz seiner jungen Jahre (als) Dirigent von Wissen 

und Können, mit sauberer Schlagtechnik und fundamentalem 

musikalischem Weitblick” aus, der “jede 

ihm gestellte Aufgabe tadelsfrei wird lösen können”. 

Dass sich Max Eberl schon während seiner Studienzeit 

einen Ruf über die Hochschulgrenzen hinaus erworben 

hatte, dürften seine Verpflichtungen als Kapellmeister 

an das Stadttheater Ingolstadt (1968) und an die 

Städtischen Bühnen Freiburg (1970-1973) belegen. 

Seit seiner Rückkehr in den Schuldienst engagiert er 

sich auch immer wieder als Dirigent und Pädagoge in 

den Dachverbänden der Laienmusik. Eberl leitet 

Seminare im In- und Ausland und gestaltete insbesondere 

die Internationalen Mozartwochen von Aarau und 

Augsburg mit. 

Sehr früh schon hat er sich weit über das Format des 

Schulmusikers hinausentwickelt und scheut sich keineswegs, 

die oft genug sehr kleinkariert reglementierten 

musikalischen “Schubkästen” - hin und wieder - 

gehörig durcheinander zu bringen. Max Eberl ist heute 

ein anerkannter, erfahrener Dirigent, der mit professionellen 

Orchestern und Solisten in Konzert, Oper, 

Operette und Musical ebenso zurechtkommt wie als 

Laien- oder Jugendchorleiter. Stets erweist er sich auch 

als sicherer Bearbeiter chorischer Sätze, die er gerne 

virtuos als Pianist begleitet - sehr zur Freude und, wo 

er dies beabsichtigt, auch zur Heiterkeit der Zuhörer. 

Die Probenarbeit mit Max Eberl ist geprägt von klarer 

Didaktik und einsichtigen Intentionen. Daneben 

gewährleistet sein Sinn für gesunden Humor, dass die 

allwöchentlichen Chorstunden niemals langweilig werden 

können. 

Kurzum: Bei Max Eberl befindet sich der Chor der 

Polizei München in allerbesten Händen.

Michael Fischer 

1. Vorsitzender 


1. Kassier 

Bernhard Müller 

2. Vorsitzender 

Siegfried Winkler 

2. Kassier 

GUTER TON VERBINDET 

Günther Dietzinger 

webmaster 

Adrian Ritt 

Notenwart 

Franz Piehler 

Organisationsleiter 

Ulrich Hansel 

1. Geschäftsführer 

Ulrich Weiß 


2. Chorleiter 

Der Chor - Der Vorstand 

Walter Renner 

Ehrenvorsitzender 

Volker Hein 

2. Geschäftsführer 

Tobias Jasny 


Seite 23

Der Chor – 1. Tenor 

Seite 24 

Rudi Baier Hans Fichtl Fritz Gründinger Markus Hanf 

Walter Hlawna Rudi Kopsa Rafael Moschitz Richard Nürnberger 

Hans Reinbrecht Michael Schütz Ludwig Seidl Peter Tomasek 

Dr. Frank Trautner Ulrich Weiß

Hans Bauer Wolfgang Bleifuß Günther Dietzinger Frank Ehrhardt 

Der Chor – 2. Tenor 

Michael Fischer Volker Hein Richard Istl Otto Kotschenreuther 

Adrian Ritt Florian Schauer Dietmar Städtler Sebastian Winkler 


Jens Weinmann 

Siegfried Winkler Peter Wolf 

Seite 25

Der Chor – 1. Bass 

Seite 26 

Willi Absmeier Rainer Baldus Richard Grandy Ulrich Hansel 

Werner Heiß Ludwig Held Maximilian Hilz 

Jörg Holzwig 

Rudi Kapsreiter Ludwig Kreitschy Patrick Penn Siegfried Peppel 

Bernd Schnepf Thomas Scholtes Fritz Wendel Bernhard Winkler 

GUTER TON VERBINDET

Anton Beer Heinz Binder Hans Brendel 

Der Chor – 2. Bass 

Max Gassenhuber 

Walter Hansl Peter Himen Tobias Jasny Wolfram Kland 

Bernhard Müller Franz Piehler Walter Renner Manfred Stelzer 

Oliver Wagner Andreas Waldschmidt 

Seite 27

�� 


Seite 28 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Der heute firmierte “Chor der Polizei München” entstand 

im Jahre 1911 aus einem “Polizeisänger- 

Quartett”. In seiner wechselvollen jahrzehntelangen 

Geschichte hat es immer wieder kleinere 

Gruppierungen innerhalb des Gesamtchores gegeben. 

Das hat ganz plausible Gründe: Das Liedgut der bayerischen 

Volksmusik bevorzugt Drei- und Viergesänge, 

die sogenannte “Staade Musi”. Sporadisch haben sich 

immer wieder einige wenige Sänger privat getroffen 

und Lieder gesungen, die der große Chor nicht einstudiert 

hatte. Aus dem großen Kreis der Förderer kam 

laufend der Wunsch nach musikalischer Umrahmung 

oder nach sängerischen Einlagen bei Veranstaltungen 

(z.B. Hochzeiten, Geburtstagsfeiern) im kleinen 

Rahmen, die auch nur dementsprechend kleine 

Gruppierungen vertrugen. 

Oder, was unser Chorleiter Max Eberl besonders praktiziert, 

eine kleine Gruppe ist ein geeignetes 

Instrument für musikalische Experimente. Für die derzeitige 

Zusammensetzung des “Vokal-Ensembles” aus 

dem Polizeichor München treffen alle Aspekte zu. 

Eigentlich war dabei immer nur an den 

“Hausgebrauch” gedacht worden. Weil aber nun der 

© 2010 McDonald’s 


Vokal-Ensemble des Chors der Polizei München 

Chor der Polizei München seine Vorstandschaft so 

gewählt hat, daß vier Stimmlagen darin repräsentiert 

sind, und sich dieser Vorstand damit z.B. bei 

Delegiertentagen des Sängerbundes der Deutschen 

Polizei auch musikalisch darbieten kann, ist diese 

Einrichtung über den normalen Wirkungskreis des 

Chores hinaus bekannt geworden. 

Unser Vokal-Ensemble 

„Die Karriere wird dir hier nicht 

geschenkt. Aber ermöglicht.“ 

Susanna G. (25), Restaurant Managerin 

Das Wichtigste im Leben: 

Meine Familie und meine Unabhängigkeit. 

Mein Weg mit McDonald’s: 

Ich wollte gerne schnell weiterkommen, mich fortbilden, und 

dafür ist McDonald’s perfekt. Mein Chef meinte: „Streng dich 

an, aus dir wird was!“ Gesagt, getan: Mit viel harter Arbeit und 

gezielten Schulungen hab ich’s geschafft, als Restaurant Managerin 

leite ich heute über 50 Mitarbeiter und hab viel Wissen 

und Erfahrung in der Personalführung gesammelt. Und das ist 

erst der Anfang, da wird bestimmt noch mehr draus. 

Mein größter Traum: 

Später mal Karriere und Familie zu vereinbaren. 

Mehr über Susanna G: 

www.mcdonalds.de/mitarbeiter 

AZ_Susanna_180x133_RZ.indd 1 29.09.2010 17:18:15 Uhr 

Seite 29

Freizeit sinnvoll gestalten ... 

Polizei-Sportverein München e.V. 

Präsident: Rainer Männicke 

Geschäftsstelle: 

Tegernseer Landstr. 137, 81539 München 

Tel. 089-404652 

E-Mail: verwaltung@psvmuenchen.de 

Internet: www.psvmuenchen.de 

Traditionsverein seit 1927, Mitglieder: ca. 1100 

Unser Motto: Verbindung zwischen Polizei und Bürger durch Sport. 

Wir sind ein offener Sportverein für jedermann, durch günstige Preise für jeden 

erschwinglich, sozial engagiert (z. B. kostenloser Sport im Rahmen „Sport für München“ 

des Sportamtes). 

Sportarten: Aquerobic, Badminton, Gymnastik, Judo, Ju-Jutsu, Schützen, Shinkendo, 

Taekwondo, Tennis, Triathlon, Tauchen 

Hauptstützpunkt: 

Sportzentrum der Bereitschaftspolizei in der Rosenheimer Straße 130 

Kontakt: 

Seite 30 

Ortsverband Polizei München e.V. 

Ende der 50er Jahre scharte der Schichtführer bei der Funkstreife der Stadtpolizei München, Hans 

Schedel, einige mutige Männer um sich und bildete sie zu Tauchern aus. Zu dieser Zeit war das 

Tauchen eine Sache für Abenteurer. 

Der OV Polizei München ist bis heute um einen hohen Ausbildungsstand seiner Taucher bemüht. 

Unsere Angebote reichen jedoch weit über die reine Tauchausbildung hinaus: 

z.B. Abnahme von Schwimmabzeichen, Ausbildung in Erster Hilfe, Betreuung unserer Wachstation, 

Tauchreisen und natürlich auch ein buntes und geselliges Vereinsleben für unsere Mitglieder ! 

Unser Schwimmbad befindet sich auf dem Gelände der I. Bereitschaftspolizeiabteilung (I. BPA) in 

der Rosenheimer Str. 130, München Ramersdorf. 

Jeden Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr Tauch- und Schwimmausbildung, offenes Training 

sowie die Abnahme der Schwimmabzeichen 

DLRG – OV Polizei, Polizeipräsidium München, Ettstrasse 2-4, 80326 München 

Internet: HYPERLINK "http://www.polizei-muenchen.dlrg.de" www.polizei-muenchen.dlrg.de 

Email: HYPERLINK "mailto:tauchen@polizei-muenchen.dlrg.de"tauchen@polizei-muenchen.dlrg.de 

Polizisten helfen - Polizeifreunde München e.V. 

Wir fördern: 

die Bildung durch Vorträge und Veranstaltungen, die Öffentlichkeitsarbeit, 

die Kriminalprävention und das Gemeinschaftsgefühl der Polizei 

Wir unterstützen, beraten und betreuen: 

Hilfsbedürftige und/oder ältere Mitbürger, die Opfer von Straftaten oder Unfällen geworden sind. Die 

Freizeitgestaltung von Jugendlichen und Personen, die auf Grund Ihres wirtschaftlich ungenügenden 

Zustands auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Ältere Mitbürger, die sich sicher in vielen Bereichen 

des öffentlichen Lebens zurechtfinden müssen (z.B. Verkehrsmittel, Courage). 

„Jeder kann Mitglied werden, 

jeder kann helfen und unterstützen“! 

E-Mail: info@polizistenhelfen.de, Internet: www.polizisten-helfen.de 

Tel: 089-62161033 Parteiverkehr: Dienstag und Donnerstag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung 

Bankverbindung: Sparda Bank München, Konto Nr. 2742020, BLZ 70090500

Blue Knights 

... mit Ihrer Münchner Polizei 

Die Blue Knights sind ein internationaler Polizei-Motorradclub. Mitglied kann bei uns werden, wer das 

"besondere Festnahmerecht" inne hat, sowie ein Motorrad und eine gültige Fahrerlaubnis besitzt. 

In der Hauptsache haben wir uns folgende Ziele gesetzt: 

- Das Verständnis für Motorradfahrer in der Öffentlichkeit und das Verhältnis zwischen Bürger und 

Polizei zu fördern 

- Untereinander Spaß und Unterhaltung zu haben und gegenseitig Hilfestellung zu leisten. 

- Die Sicherheit des Motorradfahrens zu fördern und die Interessen von Motorradfahrern zu vertreten. 

- Durch positive Beispiele das Ansehen von Motorradfahrern zu verbessern. 

Die einzelnen Chapter der Blue Knights veranstalten regelmäßig Treffen, 

bei denen die Mitglieder die Möglichkeit haben, auch andere 

Blue Knights kennen zu lernen. 

Weitere Infos findest du unter 

HYPERLINK "http://www.blueknights.de" www.blueknights.de. 

Wenn Du Interesse an unserem Verein hast, melde Dich einfach bei 

Tom Lehr, PI 41, 089 / 54652-141, 

HYPERLINK "mailto:thomas.lehr@polizei.bayern.de" 

thomas.lehr@polizei.bayern.de 

International Police Association (IPA) 

Die IPA ist der politisch und gewerkschaftlich unabhängige Zusammenschluss von 

Angehörigen des Polizeidienstes, ohne Unterschied von Rang, Geschlecht, Rasse, 

Hautfarbe, Sprache oder Religion. 

Sie ist als größte Berufsvereinigung der Welt mit annähernd 360.000 Mitgliedern in 

derzeit 61 Staaten vertreten. 

Die IPA will kulturelle Beziehungen und den beruflichen Erfahrungsaustausch sowie gegenseitige Hilfeleistungen 

ihrer Mitglieder im sozialen Bereich fördern. 

Zur Verwirklichung dieser Ziele gehört u. a. die Förderung der zwischenstaatlichen Verbindung unter IPA- 

Mitgliedern und Polizeibediensteten. 

Kontakt: 

IPA-Büro im Polizeipräsidium München, 

Ettstr. 2-4, 80333 München, Zimmer 3118, jeden Mittwoch 15 bis 17 Uhr, 

Tel. und Fax: 089 / 2910-4565, oder info@ipa-muenchen.de 

Seite 31


Seite 32 

Sängerbund der Deutschen Polizei 

Polizei, Gesang und Musik ... wie passt das zusammen? 

Die Historie 

Ganz sicher war es gestern und ist es auch heute die 

Aufgabe der Polizei, an erster Stelle alles zu tun, was 

dem Sicherheitsbedürfnis der Bürger dient: der 

Kriminalität entgegenzuwirken, Rechtsbrecher festzunehmen, 

darum bemüht zu sein, dass im 

Straßenverkehr die Zahl der Toten und Verletzten 

zurückgeht und Gefahrenabwehr im weitesten 

Sinne zu betreiben. 

Daneben aber engagiert sich die Polizei in einem 

Bereich, den man von ihr eigentlich gar nicht erwartet: 

sie musiziert in Polizeiorchestern und sie singt 

in Polizeichören. Schon vor 1900 gab es in 

Deutschland Polizeichöre. Ein Beispiel ist der 

Polizeichor Berlin, der durch eine "Allerhöchste 

Kabinetsordre" vom 25.06.1848 durch König 

Friedrich-Wilhelm, im Jahre 1850 zusammen mit 

dem Musikkorps als Sängerchor eine erste 

Erwähnung fand. 

Im Jahr 1929 gründete sich im Ruhrgebiet die 

Interessengemeinschaft Rheinisch-Westfälischer 

Polizeigesangvereine als erste Dachorganisation. Die 

Zahl der damaligen Mitgliedschöre ist nicht genau 

bekannt. Viele dieser Polizeichöre existieren heute 

nicht mehr. 

Der damalige preußische Innenminister Carl 

Severing war Schirmherr der Dachorganisation, 

deren fruchtbringende Arbeit bis zum Jahre 1939 

fortgesetzt werden konnte. Der große Krieg zerschlug 

vieles, was engagierte Sänger aufgebaut hatten 

und es dauerte bis 1952, als nach etlichen 

Wiedergründungen und Neugründungen von 

Polizeichören der Wunsch nach einem gemeinsamen 

Dach sich erneut erfüllt - und diesmal auf 

Dauer: In Gelsenkirchen wurde der Sängerbund der 

Deutschen Polizei gegründet. Wieder nahmen sich 

die Bundesinnenminister, als erster Herr Dr. Lehr, als 

Schirmherren der Geschicke des Polizeigesangs an. 

Sie wussten und wissen, dass die Musik als Medium 

zur Klimapflege zwischen Bürger und Polizei außer 

Konkurrenz steht. 

Der Chor der Polizei München stellte sich im April 

1968 unter das Dach des Sängerbundes. Heute verfügt 

der Sängerbund der Deutschen Polizei über 

eine breite landsmannschaftliche Palette: 

Der singende Bayer und der singende Hanseat, der 

Schwabe, der Rheinländer, Franke und Westfale, sie 

alle haben eines gemeinsam: sie sind 

Ordnungshüter, die auf ihre Weise "public relations" 

für die Polizei betreiben. 

Mit der lange erwarteten Wiedervereinigung unseres 

deutschen Vaterlandes erfuhr dieses Spektrum 

ab 1990 eine respektable Erweiterung. Polizeichöre 

aus dem Osten unserer Republik steigerten unsere 

Mitgliederzahl auf fast 80 Chöre. Längst bereichern 

so auch z.B. singende Sachsen unseren Bund. 

Schon im ersten Jahr der Zugehörigkeit dieser 

Polizeichöre zum SBdDP haben sich viele sangesfreundschaftliche 

Kontakte mit anderen 

Polizeichören ergeben, die zu erfolgreichen gemeinsamen 

Konzerten führten. 

Die Organisation 

Der Sängerbund der Deutschen Polizei ist als eingetragener 

gemeinnütziger Verein organisiert. Die 

Bundesvorstandschaft setzt sich zusammen aus 7 

geschäftsführenden Mitgliedern und weiteren 15 

Beisitzern aus den Regionen. 

Den damaligen Vorsitzenden und jetzigen 

Ehrenvorsitzenden des Münchner Polizeichores, 

Walter Renner, wählte der Delegiertentag des 

SBdDP 1976 zum stellvertretenden 

Bundesgeschäftsführer und 1982 zum zweiten 

Bundesvorsitzenden. Dieses Amt behielt er bis zu 

seiner Pensionierung im Jahre 1997. In der Folgezeit 

war Bernhard Müller drei Jahre lang als stellvertre- 

Unsere Empfehlung: 

Der kostenlose Wechselservice 

zum kostenlosen Gehaltskonto*. 

So einfach wechselt man nur zur Sparda-Bank München: Sie bringen Ihre 

Konto auszüge und ein paar Minuten Zeit mit. Ihr Berater übernimmt persönlich 

alle Wechselformalitäten für Sie. Inklusive Portokosten. 

SpardaService-Telefon: 

089 / 55 142-400 

(Mo. bis Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr) 

www.sparda-m.de 

* Lohn-/Gehalts-/Rentenkonto für unsere Mitglieder 

bei Erwerb eines verzinsten Genossenschaftsanteils in Höhe von 52 Euro. 

Fortsetzung auf Seite 34 

SpM_AZ_PAAR_185x57_4c_Allg_08_101 1 25.08.2010 14:40:20 Uhr


XXXL STARKE MARKEN 

BEI UNS GIBT ES DIE XXXL MARKENAUSWAHL: 

XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendor�str. 40 | 85609 Aschheim 

Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de 

XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de 

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. 

�� 

Seite 33


tender Bundesgeschäftsführer aktiv. Seit 2006 füllt 

der derzeitige 1. Vorsitzende in München, Michael 

Fischer, diese Funktion aus. 

Zur Zeit sind 76 Chöre unter dem Dach des SBdDP 

vereint, darunter 50 Männerchöre, 10 Frauenchöre 

und 16 gemischte. Dazu kommen vier assoziierte 

Polizeichöre aus Kanada, Lettland, den 

Niederlanden und Österreich. Von den neun 

Bayerischen Polizeichören gehören sieben dem 

Dachverband an. Mit ganzen 28 Chören ist 

Nordrhein-Westfalen das am stärksten vertretene 

Bundesland. 

Im letzten Jahr trugen unsere Ensembles zur musikalischen 

Gestaltung von bundesweit über 800 

Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der 

Polizei bei. 

Interessant ist auch ein Blick auf die Gesamtzahl 

unserer Sängerinnen und Sänger: von den 3.700 

Aktiven sind rund 1.000 Frauen. 

Dankenswerter Weise unterstützen zahlreiche 

Bürgerinnen und Bürger das Engagement ihrer 

Polizeichöre in Form einer passiven Mitgliedschaft. 

Zusammengerechnet zählt der Sängerbund der 

Deutschen Polizei knapp 10.000 Mitglieder. 

Die polizeiliche Öffentlichkeitsarbeit 

Zahlreiche Aktivitäten des SBdDP haben den 

Anspruch, in besonderer Weise der Öffentlichkeitsarbeit 

der Polizei und der Chormusik gedient zu 

haben: 

Chorfeste (in der Regel alle fünf Jahre) unter 

Mitwirkung von über 40 Polizeichören und 

Polizeimusikkorps, regionale Gemeinschafts- 

Konzerte in den einzelnen Bundesländern (seit 1972 

über 200 Konzerte) und Sängertage (jährlich als 

oberstes Organ des SBdDP) mit ihren Festkonzerten. 

Außerdem geht vom SBdDP in der Regel die 

Initiative zur Neugründung von Polizeichören in 

ganz Deutschland aus. 

Durch Presse, Rundfunk, die Mitwirkung von 

Polizeichören in Fernsehsendungen und - was noch 

wichtiger ist – durch Mundpropaganda erreicht die 

Arbeit des SBdDP und seiner Chöre eine breite 

Wahrnehmung in der Öffentlichkeit. 

Die Sänger pflegen ihr Hobby nicht nur zur persönlichen 

Freude und Erholung sondern sie praktizieren 

Bürgernähe, schlagen Brücken des Verständnisses 

zur Bürgerschaft, 

um Vorbehalte 

oder Missverständnisseauszuräumen. 

Denn es 

gilt, die Polizei, 

den/die Polizeibeamten/indarzustellen 

als das, 

was sie sind: 

Nachbar, Musiker, 

Walter Heyer 

Freund, schlicht: 

Seite 34 

Ein Mensch wie Du und 

ich. 

Die Hymne 

Wozu brauchen die 

deutschen Polizeichöre 

eine „Hymne“? So wird 

sich manch einer von 

Ihnen an dieser Stelle 

fragen. Zur Stärkung 

des Wir-Gefühls, um 

unsere gemeinsame 

Idee nach außen hin 

darzustellen, als musi- 

Otto Möginger 

kalische Basis bei großen 

Chorbegegnungen wie etwa den alljährlichen 

Delegiertentagen, … Kurz um: 

Es war in den 30er Jahren, als der damalige Dirigent 

des Polizeichores Dortmund, Paul Kühn, im Auftrag 

der Interessengemeinschaft Rheinisch-Westfälischer 

Polizeigesangvereine die Melodie und den Text zu 

einem einheitlichen „Sängergruß der Polizei“ verfasste. 

Später wurde dieses Werk das Erkennungslied 

aller deutschen Polizeichöre. Der damalige Text 

schien Anfang der 70er Jahre nicht mehr zeitgemäß 

und so startete man 1974 eine Ausschreibung. Im 

Zuge dessen setzte der damalige Chorleiter des PC

Hamburg von 1901 e.V. und des PC Lübeck, Walter 

Heyer, eine musikalische Fanfare vor die bestehende 

Melodie. Als neuen Text wählte die 

Delegiertenversammlung im Jahre 1975 den 

Vorschlag des damaligen 2. Vorsitzenden des Chores 

der Polizei München, Otto Möginger: 

www.sskm.de 



Residenz Heinz Winkler 

Zwischen Salzburg und München, unweit des Chiemsees, 

gebettet in eine bayrische Bilderbuchlandschaft liegt die 5 

Sterne Residenz Heinz Winkler. Eine Residenz ist es im 

Wortsinne: Ein Gourmet-Refugium, eine Insel der Ruhe 

und der Harmonie. Die Zimmer und Suiten sind individuell 

eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet – die 

Liebe zum Detail fällt dem Gast sofort ins Auge. 

Heinz Winkler 

Begründer der Cuisine Vitale reicht einzigartige Sterne-Küche mit einem 

vollendeten Service. In seiner Küche kreiert er die Gerichte die seinen 

Genießer-Gästen auf der Zunge zergehen. 

Residenz Heinz Winkler; Kirchplatz 1; 83229 Aschau im Chiemgau 

Tel.: 0049 8052 1799-0; Fax: 0049 8052 1799-66; 

E-Mail: info@residenz-heinz-winkler.de; Web: www.residenz-heinz-winkler.de 

Wir geben der Kunst 

eine Bühne. 

Und fördern sie. 

Ihr Partner in allen 

Finanzfragen. 

Seite 35

Jahresdaten – Gründungen – Ereignisse – Geburtstage 1911 

Jahresdaten - Gründungen - Ereignisse - Geburtstage 1911 

Seite 36 

26. Januar 1911 Uraufführung der Oper „Der Rosenkavalier“ von Richard Strauss in 

der Semperoper in Dresden. 

06. Februar 1911 Geburtstag Ronald Reagan – 40. Präsident der USA, 1981 - 1989 

05. April 1911 Geburtstag Erich Kästner – Schriftsteller und Autor 

15. April 1911 Geburtstag Max Frisch – Dramatiker 

08. Juni 1911 Geburtstag Ralph Maria Siegel – Komponist 

05. Juli 1911 Geburtstag Georges Pompidou – französischer Staatspräsident 1969 – 1974 

Mitte Juli 1911 Beginn der Aushubarbeiten für die neue 

Polizeidirektion später Polizeipräsidium München 

16. Juli 1911 Geburtstag Ginger Rogers – amerikanische Schauspielerin/Tänzerin 

01. August 1911 Eröffnung des Tierparks Hellabrunn in München 

05. August 1911 Geburtstag Robert Taylor – amerikanischer Filmschauspieler 

26. September 1911 Geburtstag Mahalia Jackson – amerikanische Soul und Blues Sängerin 

07. November 1911 Gründung der „Sängerrunde der königlichen Schutzmannschaft“ 

München – Vorläufer des Chores der Polizei München 

14. Dezember 1911 Roald Amundsen (Norwegen) erreicht als erster Mensch den Südpol 

18. Dezember 1911 Erste Ausstellung der Künstlergruppe „Blauer Reiter“ 

(Franz Marc, W.Kandinsky) in München 


CHOR 

DER 

POLIZEI 

MÜNCHEN

Termine – Veranstaltungen 2011 

Do., 20.01., 17.30 Uhr Polizeigottesdienst, Dom (mit Kardinal Marx) 

Termine – Veranstaltungen 2011 


Mi.-So., 30.03. – 03.04. 82. Bundesdelegiertentag des Sängerbundes der 

Deutschen Polizei in München 

Fr., 01.04., 20.00 Uhr Jubiläumskonzert im Herkulessaal der Residenz 

Sa., 02.04., 18.30 Uhr musikalische Besinnung in der Hl.-Geist-Kirche 

Mo., 02.05., 18.30 Uhr Maiandacht im Dom 

So., 08.05., 14.00 Uhr Verleihung Zelterplakette in Passau (nur kl. Delegation) 

Mo., 07.11., Festakt im Alten Rathaussaal (100. Geburtstag) 

So., 13.11., 09.00 Uhr Hochamt in St. Michael, Fußgängerzone (Rheinbergermesse) 

So., 27.11., 17.00 Uhr Adventskonzert in St. Martin, Moosach 

Fr., 09.12., 19.30 Uhr Adventskonzert in St. Michael, Fußgängerzone 

Sa., 10.12., 15.00 Uhr Kindernikolausfeier 

So., 11.12., 16.00 Uhr Adventskonzert im „Alten Peter“, Marienplatz 

20.00 Uhr Adventskonzert im „Alten Peter“, Marienplatz 

Mo., 12.12., 19.00 Uhr Singen im Krankenhaus III. Orden 


Freitag 01.04.2011 

20 Uhr 

Herkulessaal 

der Residenz 

Musikalische Leitung 

Max Eberl 

CHOR 

DER 

POLIZEI 

MÜNCHEN 

CHOR 

DER 

POLIZEI 

MÜNCHEN 

Die Reise der Sänger mit Ihren Förderern geht 

im Jubiläumsjahr 2011 nach Belgien und in die Niederlande. 

Der genaue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Jubiläumskonzert 

Termine - Veranstaltungen 2011 

Seite 37

Polizeiorchester Bayern 

Das Jubiläumskonzert des Chores der Polizei 

München am Freitag, den 01.04.2011, im Herkulessaal 

der Residenz wird das Polizeiorchester Bayern mitgestalten. 

Es ist das einzige professionelle Blasorchester 

des Freistaates Bayern und damit ein wichtiger 

Sympathieträger und Repräsentant der Polizei. 

Das Polizeiorchester Bayern, gegründet am 12. 

November 1951 in Rebdorf bei Eichstätt als Musikzug 

der Bayerischen Bereitschaftspolizei, ist ein professionelles 

symphonisches Blasorchester mit Sitz in 

München. Im Zuge der Professionalisierung des 

Orchesters werden seit 1977 nur mehr Musiker mit 

abgeschlossenem Musikstudium aufgenommen. Aus 

ursprünglich 30 Polizeimusikern, die alle eine komplette 

Polizeiausbildung absolviert hatten, wurde inzwischen 

ein symphonisches Blasorchester mit 45 

Mitgliedern. 

Das Polizeiorchester Bayern mit seinen Musikerinnen 

und Musikern setzt sich sehr gerne für wohltätige, 

soziale und kulturelle Zwecke ein. Neben repräsentativen 

und hoheitlichen Aufgaben für die Bayerische 

Staatsregierung, für das Staatsministerium des Innern 

und die Bayerische Polizei konzertiert das Orchester bei 

Benefizveranstaltungen in ganz Bayern und im 

benachbarten Ausland. Darüber hinaus stehen auch 

Auftritte im Fernsehen sowie CD- und Rundfunkaufnahmen 

auf dem Programm des Polizeiorchesters 

Bayern. 

Die instrumentale Vielseitigkeit der Musiker ermöglicht 

neben dem großen Blasorchester die Zusammenstellung 

verschiedener Kleinbesetzungen. Diese 

Kammermusikgruppen des Polizeiorchesters treten 

vorwiegend bei musikalischen Umrahmungen von 

Seite 38 

Das Polizeiorchester Bayern 

staatlichen Festakten auf. Seit vielen Jahren z.B. sind 

die Auftritte des Blechbläserensembles bei den 

Adventskonzerten des Chores der Polizei München ein 

fester Bestandteil des Programms. 

Das Repertoire des Polizeiorchesters ist sehr umfangreich 

und schließt originale Kompositionen der symphonischen 

Blasmusik und Bearbeitungen von klassischen 

Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, 

Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Das 

Polizeiorchester Bayern steht unter der Leitung von 

Chefdirigent Professor Johann Mösenbichler und 

Dirigent Franz Seitz-Götz. 

Johann Mösenbichler ist Universitätslehrer an der 

Anton Bruckner Privatuniversität in Linz. Seine Studien 

in den Fächern Klarinette, Saxophon und Dirigieren 

absolvierte er am Bruckner-Konservatorium in Linz und 

an der Hochschule für Musik in Wien. 

Im Jahre 2000 wurde er zum künstlerisch-wissenschaftlichen 

Leiter der MID EUROPE in Schladming bestellt. 

Seit Mai 2006 ist Johann Mösenbichler Chefdirigent 

des Polizeiorchesters Bayern. 

Quelle: Geschichte des Polizeiorchesters Bayern 

Das Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern, das seit Jahren die 

Adventskonzerte des Chors der Polizei München musikalisch mitgestaltet

Im Sommer 1999 gestalteten 8 Gesangsschülerinnen 

Heide Hausers eine gemeinsame Matinee, im Rahmen 

derer die Idee geboren wurde, nicht nur solistisch, sondern 

auch gemeinsam in verschiedenen 

Besetzungen zu singen. Dabei bereitete 

allen Beteiligten besonders das Singen im 

Oktett so große Freude, dass daraus der 

Wunsch entstand, ein festes Ensemble zu 

gründen, welches regelmäßig probt. Somit 

entstand der Frauenchor der Stadtsing- und 

Musikschule Kolbermoor, welcher auch beim 

heute noch unter der Leitung seiner 

Gründerin Heide Hauser steht. 

in Parsdorf 

Im Laufe der Jahre wuchs die Anzahl der 

Mitglieder durch weitere 

Gesangsschülerinnen und interessierte 

Sängerinnen auf gegenwärtig 18 Frauen 

an, so dass schon bald nach Gründung des 

Chores nicht mehr nur dreistimmige Werke 

gesungen werden konnten, sondern auch 

vierstimmige. Durch die regelmäßige 

stimmbildnerische Arbeit Heide Hausers in 

Einzelübungsphasen und Chorproben, 

sowie Intensivprobentage mit eingeladenen 

Chordozenten erreichte der 

Frauenchor seinen heutigen warmen, 

schwebenden und charakteristischen 

Chorklang. 

Das Ensemble erarbeitete sich in seiner 

noch jungen Vergangenheit ein breit gefächertes 

und umfangreiches Repertoire, welches 

von alpenländischer, geistlicher und 

weltlicher Literatur aller Musikepochen bis 

hin zu modernen und zeitgenössischen 

Werken reicht. Dieses konnte auf zahlreichen 

Teilnahmen bei Bayerischen 

Musikschultagen, Veranstaltungen des 

bayerischen Sängerbundes, Kirchenkonzerten, 

Festkonzerten, Gemeinschaftskonzerten, 

Adventsingen und Matineen 

aufgeführt werden. Auch die Arbeit mit 

dem Bayerischen Rundfunk durfte immer 

Frauenchor Kolbermoor 

Frauenchor der Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor 

wieder zu den Aufgaben des Frauenchores gehören. 

Hierbei fand die letzte im Januar diesen Jahres statt, bei 

welcher Josef Gabriel Rheinbergers Liederzyklus „Sechs 

Gesänge op. 131 für Frauenstimmen a capella“ aufgenommen 

wurde. Nicht zuletzt bereicherten kirchliche 

und weltliche Gemeinschaftskonzerte mit Hubert Huber, 

Fritz Mayr, verschiedenen Instrumentalsolisten und 

Instrumentalensembles die musikalischen Aktivitäten des 

Frauenchores. 

Der Chor der Polizei München freut sich schon jetzt 

über die Mitwirkung des Frauenchores der Stadtsing- und 

Musikschule Kolbermoor unter der Leitung von Frau 

Heide Hauser bei seinem Jubiläumskonzert am 1. April 

2011 im Herkulessaal der Residenz in München. 

HERZLICH 

Schlafen 

WILLKOMMEN 

Möbel-Giganten 

Das Einkaufs-Erlebnis 

für die ganze Familie auf über 40 000 m 2 Ausstellungsfläche 

Kinderbetreuung 

85599 Parsdorf 

Heimstettener Straße 10 

Tel.: 089/90053-0 

Leder-Schau 

Boutique/Haushalt 

Küchen-Studio 

Von der FACHPRESSE 

ausgezeichnet 

Panorama Restaurant 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Freitag: 

10.00 bis 20.00 Uhr 

Samstag: 

9.30 bis 20.00 Uhr 

Seite 39 

090924

Polizeipräsidium München 

Die königliche Polizeidirektion München war seit 

dem Jahre 1826 im ehemaligen Institut der Englischen 

Fräulein in der Weinstraße untergebracht. Trotz verschiedener 

Erweiterungsbauten und Inanspruchnahme 

von anderen Gebäuden, z.B. in der Schrammerstraße 

und in der Dienerstraße, waren die Diensträume 

Anfang des 20. Jahrhunderts zu eng geworden. 

Das ehemalige Augustinerkloster an der Ettstraße 

war seit der Säkularisation etwa 100 Jahre zuvor in den 

Seite 40 

1911 - Beginn der Arbeiten für das neue Gebäude 

der Polizeidirektion - heute Polizeipräsidium - München. 

Die Ettstr. um 1914 – nach einem Ölgemälde von Polizeidirektor Fritz Seitz 

Besitz des Königreichs Bayern übergegangen. Im Jahre 

1910 genehmigte der Landtag den Neubau der 

Polizeidirektion München an dieser Stelle. Die 

Projektleitung hatte der königliche Professor an der 

Technischen Hochschule, Dr. Theodor Fischer. 

Mit dem Abbruch des alten Augustinerklosters 

wurde im Januar 1911 begonnen. Der Grundaushub 

zum Neubau wurde Mitte Juli in Angriff genommen. 

Bereits im Herbst 1912 war der Bau zum größten Teil 

fertiggestellt und noch vor Weihnachten 1913 begann 

der Umzug von der alten Schutzmannskaserne in der 

Weinstraße in den Neubau in der Ettstraße. Die übrigen 

Abteilungen und Dienststellen wurden in den folgenden 

Monaten dorthin verlegt, so dass im März 

1914 – ein knappes halbes Jahr vor dem Beginn des 

Ersten Weltkriegs – der Komplettumzug der 

Münchener Polizei abgeschlossen werden konnte. 

Die Ettstraße – benannt nach dem Kirchenmusiker 

und Organisten von St. Michael, Caspar Ett,- wurde 

später ein Synonym für die Polizei und damit für die 

Sicherheit und Ordnung in der Landeshauptstadt 

München. 


Quelle: Geschichte des PP München 

Die Polizeisänger diesmal ohne Uniform im Jahre 1920 bei einem Ausflug an den Hechtsee

1911 - Eröffnung des Tierparks Hellabrunn 

im Süden Münchens 

Bereits im Jahre 1902 hielt der Oberstleutnant 

Hermann von Manz das Gelände um das Lustschlösschen 

Hellabrunn im Süden Münchens dafür 

geeignet, einen zoologischen Garten anzulegen. Um 

die notwendigen finanziellen Mittel zusammenzubringen, 

wurde der Verein „Zoologischer Garten München 

e.V.“ gegründet. Die Stadt überließ 1906 dem Verein 

das Grundstück kostenlos, mit der Auflage dass innerhalb 

von fünf Jahren das Kapital für einen Ausbau des 

Geländes beschafft werden muss. 

Und es wurde beschafft bzw. geschafft: Am 1. August 

1911 wurde der neue Münchner Tierpark offiziell 

eröffnet. Der künstlerische Ausbau lag in den Händen 

des bekannten Architekten Emanuel von Seidl. 

Doch in den bewegten Jahren danach – der Erste 

Weltkrieg war auch am Tierpark München nicht spurlos 

vorbeigegangen – hat man nur mit Mühe den Betrieb 

aufrecht erhalten können. 1922 war dann 

zunächst Schluss und alle Tiere mussten verkauft werden. 

Doch bereits 1928 wurde er unter Heinz Heck 

wieder neu eröffnet und 1929 als „Münchner Tierpark 

Hellabrunn AG“ auf solide finanzielle Beine gestellt. 

Besonders erfolgreich war der Zoo durch die gelungenen 

Rückzüchtungen von bereits ausgestorbenen 

Tierarten, wie Auerochse und Tarpan (ein Wildpferd) so 

dass sich die Besucher ein Bild vom damaligen Aussehen 

dieser Tiere machen konnten. 

Aber auch den Zweiten Weltkrieg musste der 

Tierpark überstehen und 1945 zum dritten Mal neu 

anfangen. Es gelang dies jedoch erstaunlich rasch, und 

der Münchner Zoo konnte als erster Tierpark nach der 

Tierpark Hellabrunn 

großen Katastrophe in Deutschland wieder eröffnet 

werden. 

Inzwischen ist der Tierpark Hellabrunn mit seinem 

Konzept GEO-ZOO eine der Attraktionen Münchens 

und aus der Landeshauptstadt nicht mehr wegzudenken. 

Der Chor der Polizei München, inzwischen ebenfalls 

100 Jahre alt, gratuliert dem Tierpark Hellabrunn herzlich 

und wünscht auch für die nächsten 100 Jahre viel 

Erfolg und alles Gute. 


Quellen: Zoohistorie Tierpark Hellabrunn 

Foto: Tierpark Hellabrunn 

Foto: Tierpark Hellabrunn 

Seite 41

Unsere Donaureise 2010 

Nach vielen Reisen unseres Chores in fast alle 

Kontinente dieser Erde haben wir uns diesmal für eine 

etwas andere, aber dafür außergewöhnliche Reiseart 

entschieden. 

Und so fuhren wir mit ca. 170 Reiselustigen vom 06. 

Oktober sechs Tage auf der Donau von Passau nach 

�� 

Jeden Mittwoch um 14 Uhr und jeden ersten 

Samstag im Monat um 14 Uhr können Sie das 

Augustinum ohne Voranmeldung ganz unverbindlich 

bei einer Hausführung kennenlernen und sich 

rund um das Leben im Alter informieren. 

Im Augustinum wohnen Sie gut betreut schon ab 

1.370 Euro im Monat. Im Fall der Pflege können Sie 

in Ihrem eigenen Appartement bleiben und werden 

dort rund um die Uhr versorgt. Nur im Augustinum 

können Sie die privat zu tragenden Kosten für die 

Pflege mit unserer Pflegekostenergänzungsregelung 

auf maximal 500 Euro begrenzen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gerne schicken wir 

Ihnen auch ausführliches Informationsmaterial zu. 

Augustinum München-Neufriedenheim 

Stiftsbogen 74 · 81375 München 

Tel. 089/7096-1883 

Ihre Ansprechpartnerinnen: 

Nicole Schermeier & Julia Moneke 

www.augustinum-muenchen.de 

Selbstbestimmt leben. Gut betreut wohnen. 

Auf der schönen blauen Donau ... 

anz_mnf_90x200.indd Seite 42 1 02.11.2010 10:50:22 Uhr 

Budapest und zurück. 

Unsere „Heimat“ war in dieser Zeit ein exklusives 

Donauschiff, die MS Viktoria, die aber durchaus den 

Service eines gehobenen Sternehotels bot. 

Dies zeigte sich vor allem beim Essen; ein sechs- 

Gänge-Menue Mittags und Abends waren Standart. 

Unser erster Landgang war am nächsten Tag Wien 

mit seinem Mythos aus Walzerklängen, Kaffeehäuser 

und Sachertorte, K.u.k. Monarchie und so weiter. 

Als Besonderheit durfte unser Chor im Stephansdom 

(wienerisch im „Steffl“) ein Konzert geben, was nicht 

so einfach erlaubt wird. 

Abgerundet wurde dieser Tag mit einem zünftigen 

(aber viel zu kurzen) Heurigenabend. 

Weiter ging es in der Nacht nach Ungarn, wo wir am 

Morgen von der majestätischen Kuppel des Domes 

von Esztergom (die frühere Residenzstadt Ungarns) 

erwartet wurden. 

Nach einem weiteren Konzert in diesem Dom fuhren 

wir mit den uns immer begleitenden Bussen weiter 

zum Donauknie und nach einem Abstecher zu den 

Festungsanlagen von Visegrad nach Budapest; auch 

Paris des Ostens genannt. 

Nach einer ersten Stadtrundfahrt trafen wir uns am 

Nachmittag im neuen und damit modernen 

Polizeipräsidium von Budapest, wo unser Chor (in 

Uniform) zusammen mit dem ungarischen Polizeiorchester 

ein Konzert gab. Die Begrüßung druch den 

Stellvertretenden Polizeipräsidenten von Budapest, 

Herrn Dr. Fülop, erwiderte unser 1. Vorsitzender, 

Michael Fischer, mit einer kurzen Rede in ungarischer 

Sprache und überraschte damit nicht nur unsere 

Reisegruppe. Die zahlreichen Vertreter von 

Botschaften, Konsulaten und der örtlichen Polizei 

honorierten diese Ehrerbietung spontan mit kräftigen 

Applaus. 

Beendet wurde dieser Tag mit einer beeindruckenden 

Ansicht von Budapest – der Hauptstadt Ungarns

Lichterfahrt durch das nächtliche Budapest mit allen 

seinen Sehenswürdigkeiten. 

Besonders in Erinnerung bleibt uns das Auslaufen unseres 

Schiffes durch die Lichter der Stadt, das wir alle auf 

dem Sonnendeck (gegen Mitternacht) mit einem wärmenden 

Glühwein in der Hand bewunderten. 

Am nächsten Morgen erwartete uns die größte von 

insgesamt elf Schleusen, die man zwischen Passau und 

Budapest passieren muss. Während unser Schiff um 18 

Meter gehoben wurde, servierte man uns ein 

„Schleusengedeck“ und selbstverständlich sang der 

Chor entsprechende Lieder dazu. 

Weiter ging die Fahrt nach Bratislava, wo wir auf eigene 

Faust die majestätische Burganlage und die sehr 

schöne Altstadt mit seinen engen Gassen erkundeten. 

Abgeschlossen wurde der Tag durch eine Überraschung 

der Schiffsbesatzung mit lustigen Einlagen 

einer „Crewshow“. 

Der nächste Tag führte uns in die Wachau, dem wohl 

romantischsten Abschnitt dieser Reise. Die aufsteigenden 

Donaunebel und ein darauffolgender goldener 

Oktobertag verzauberten diese Eindrücke und man 

versteht, warum Teile des Nibelungenliedes sich genau 

hier abspielen. 

Von unserer Anlegestelle Dürnstein fuhren wir mit 

unseren Bussen durch die morgendliche Wachau zum 

Stift Melk, wo wir in der sehr beeindruckenden 

Stiftskirche die Sonntagmesse singen durften. 

Nach einem anschließenden kurzen Konzert bekamen 

wir eine ausführliche Führung durch die Stiftsanlagen. 

Am Abend waren wir dann zu einem Kapitäns- 

Abschiedscocktail und einem festlichen 

Abschiedsdinner geladen. 

Abgerundet wurde der Tag in der Schiffsbar mit Tanz 

und verschiedenen Gedichten und Einlagen – und wieder 

sang der Chor dazu. 

Nach sechs traumhaft schönen Oktobertagen, 

unvergesslichen Besichtigungen vieler Sehenswürdigkeiten 

und 1.157 Kilometer auf der Donau legte 

unser „Traumschiff“ am nächsten und für unsere Reise 

Die MS “Viktoria” ein schwimmendes 5-Sterne Hotel 

Unsere Donaureise 2010 

DEN 

POLIZISTEN MÜNCHENS 

IN DANKBARER 

ANERKENNUNG IHRER 

VERANTWORTUNGSVOLLEN 

TÄTIGKEIT 

GLÜCKWUNSCH 

UND 

GRUSS 

FRAU DR. HC. 

CHARLOTTE KNOBLOCH 

PRÄSIDENTIN DES 

ZENTRALRATS DER JUDEN 

IN DEUTSCHLAND 

leider schon letzten Morgen wieder im „Bayerischen 

Venedig“ –Passau- an. 

Zurück mit unseren Bussen endete am Montag, 11. 

Oktober gegen Mittag in München eine Reise, die wir 

so schnell nicht vergessen werden. 

Franz Piehler 

Budapest bei Nacht 

Seite 43

Fördernde Mitglieder im Chor der Polizei München 

Absmeier Irmgard, Hausfrau 

Absmeier Joseph, Pensionär 

Absmeier Heinz, Scanner-Operator 

Aigner Gisela, Hausfrau 

Albert Richard, Polizeibeamter i.R. 

Amann-Trepte Hildegard, Beamtin 

Angerer Maria, Hausfrau 

Anton Johanna, Steuergehilfin 

Anton Friedrich-Hans, Studienrat 

Dr. Asam Manfred, Notar 

Aßenbrunner Franz, Polizeibeamter i.R. 

Attenberger Helmut, Polizeibeamter i.R. 

Auer Johann, Polizeibeamter i.R. 

Augustin Max, Geschäftsführer 

Bachmann Judith, Krankenschwester 

Bachmayr Magdalena, Polizeihostesse i.R. 

Bader Lieselotte, Kosmetikerin 

Bader Günther, Polizeibeamter i.R. 

Pater Präs. Baderhuber Manuel, Kapuzinerpater 

Baeck Bärbel, Hausfrau 

Baeck Bernhard Anton, kfm. Angestellter 

Ballauf Rudolf, Speditionskaufmann 

Bannasch Thea, Kauffrau 

Bannasch Horst, W., Kaufmann 

Bartenschlager Maria, Hausfrau 

Bauch Richard, Polizeibeamter i.R. 

Bauer Hans, Brennstoffhändler 

Bauer Anne, Kauffrau 

Baumann Georg, Beamter i.R. 

Baumann Evi, Buchhalterin 

Baumann Wilhelm, Parkettmeister 

Baumann Alfred, Polizeibeamter i.R. 

Bauschke Horst, Polizeibeamter i.R. 

Bayerl Helmut, Polizeibeamter 

Beck Gottfried, Angestellter 

Dr. Beck Theodor, Mikrobiologe 

Beischl Monika, Verwaltungsangestellte 

Benker Erwin, Marketing-Berater 

Berger Walter, Rentner 

Berger Hans-Herrmann, Wirtschaftsingenieur 

Dr. med. Berghoff Winfried, Internist 

Bergmaier Ruth, Hausfrau 

Bernhard Gudrun, Betriebswirtin 

Beß Konrad, Jurist 

Bichler Franz, Polizeibeamter i.R. 

Bilan Johann, Polizeibeamter i.R. 

Bilgri Anselm, Buchautor 

Bir Anton, Polizeiamtmann i.R. 

Birk Wilhelm, Geschäftsführer 

Birzer Elisabeth, Hausfrau 

Bissinger Alice, Hausfrau 

Blank-Bals Olga, Fotografin 

Blaumoser Otto, Kaufmann 

Blechinger Gerd, Techniker 

Blum Margarethe, Angestellte 

Böck Undena, Hausfrau 

Böck Rudolf, Schreinermeister i.R. 

Prof. Dr. Böhmer Werner, Bundesverfassungsrichter i.R. 

Bolanz Werner, Polizeibeamter 

Bormuth Peter, Hoteldirektor 

Bosch Rudolf, Kriminalbeamter i.R. 

Dr. med. Bosiljanoff Axel, Internist i.R. 

Bosse Peter, Dipl.-Bergingenieur 

Böttcher Helmut, Polizeibeamter i.R. 

Botzenhart Tina, kfm. Angestellte 

Seite 44 

Botzenhart Rainer, Polizeibeamter i.R. 

Braig Daniela, Angestellte 

Braig Manfred, Angestellter 

Brandon Elisabeth, Bezirksleiterin 

Brandstätter Udo, Dipl.-Ingenieur 

Braß Werner, Kriminalbeamter i.R. 

Braun Wolf-Reiner, Betriebsleiter 

Brauner Siegfried, Architekt 

de Brecey Wilfried, Musikpädagoge 

Brech Monika, Angestellte 

Brehm Amalberga, Ordensschwester 

Breiter Adalbert, Kaufmann i R. 

Breitinger Horst, Industriekaufmann 

Bromm Edmund, Kaufmann 

Bruckmeier Anni, Sachbearbeiterin i.R. 

Brummer Norbert, Ltd. Polizeidirektor i.R. 

Brummer Josef, Polizeibeamter i.R. 

Brummer Rudolf, Rentner 

Buberl Annemarie, Polizeiangestellte 

Bühl Helmut, Polizeibeamter 

Bühner Hedda, Rentnerin 

Bühner Ursula, Rentnerin 

Burchert Magnus Maria, Restaurant-Fachmann 

Burde Stefanie, Hotelfachfrau 

Burgstaller Franz, Hotelier 

Busch Hansjürgen, Regierungsdirektor i.R. 

Christl Herbert, Rentner 

Christl Hans, Unternehmer 

Dr. Cohn Peter, Arzt 

Frhr. von Cramer-Klett Theodor R., Kaufmann 

Crombach Gerhard, Hotelier 

Cudan Helmut, Vers.-Kaufmann 

Danzl Ernst, Bankangestellter i.R. 

De Zorti Michael, Spenglermeister 

Dr. Deckert Wolf-Dietrich, Rechtsanwalt 

Deckert Claudia 

Dr. med. Denkl Peter, Internist, Kardiologe 

Denzel Christine, Hausfrau 

Denzel Wilhelm, Kaufmann 

Denzel Marion, Tierheilpraktikerin 

Detlefsen Gisela, Steuerfachgehilfin 

Deyle Matthias, Produzent 

Dietl Johann, Rentner 

Dietz Herrn Volker, techn. Kaufmann 

Prof. Dr. med. Dittmar Fritz, Gynäkologe i.R. 

Doll Hans, techn. Betriebsleiter 

Dörfler Hartwig, Kaufmann 

Frhr. von Dörnberg Dirk, Bankier 

Dörzapf Walter, Rentner 

Dörzapf Inge, Rentnerin 

Downar Margit, Zahnärztin 

Eder Michael, Unternehmer 

Ehard Walter, Winzer 

Eisenrieth Hannelore, Hausfrau 

Eisner Wilhelm, Hafnermeister i.R. 

Ellwanger Ingeborg, Hausfrau 

Elstner Andrea, Polizeiangestellte 

Emrich Walter, Kaufmann i.R. 

Ender Anna, Beamtin 

Enderle Cäcilia, Hausfrau 

Endreß Josefa, Hausfrau 

Engleitner Karl-Heinz, Dipl.-Ingenieur 

Erb Eduard, Ingenieur i.R. 

Esser Karl-Heinz, Kaufmann 

Euer Pauline, Hausfrau

Färber Rudolf, Gastwirt 

Faßnacht Uli, Geschäftsführer 

Fauser Kurt, Architekt 

Federl Ernst, Polizeibeamter i.R. 

Feichtner Andreas, Fliesenlegermeister 

Feiler Werner, Ltd. Polizeidirektor 

Fellner Heinz, Polizeibeamter i.R. 

Feneberg Hermann, Bankkaufmann 

Fichtner Walter, Rentner 

Fieger Werner, Vers.-Angestellter 

Filz Jürgen 

Fink Bernd, Polizeibeamter 

Fischer Heinrich, Architekt, Bauingenieur 

Fischer Luise, Hausfrau 

Fischer Johann, Hotelkaufmann 

Fischer Norbert, Polizeibeamter i.R. 

Fischer Elisabeth, Sekretärin 

Forster Centa, Hausfrau 

Förster Friedemann, Rentner 

Forsthofer Rudolf, Bankfachwirt 

Franzke Ursula, Kriminalbeamtin 

Freitag Werner, Kaufmann i.R. 

Frenzel Ingeborg, Geschäftsfrau i.R. 

Friedl Hildegard, Polizeiangestellte 

Friedrich Karl, Kaufmann 

Fritz Maria, Verlagskauffrau 

Fritzsche Gerhard, Krankenpfleger 

Fuchs Alois, Kaufmann 

Fuchsgruber Medard, Kaufmann 

Füchsle Willy, Elektroingenieur 

Fürmetz Hans, Kaufmann i.R. 

Gàl Csaba, Musiker 

HOLIDAY INN 

MUNICH - SCHWABING 


Gampe Johann, Polizeibeamter i.R. 

Gäßler Camilla, Rentnerin 

Gaul Christine, Vers.-Kauffrau 

Gaul Monika, Vers.-Kauffrau 

Geisel Herbert, techn. Angestellter 

Geiselhart Paul, Physiotherapeut 

Gerken Dietrich, Kriminalbeamter 

Geyer Robert, Hausmeister 

van Ghemen Werner, Weinhändler 

Gierl Angelika, Angestellte 

Gigler Konrad, Ltd. Kriminaldirektor 

Glas Albert, Elektromeister 

Glas Martha, Hausfrau 

Gmeinwieser Elfriede, Rentnerin 

Göbel Karl-Heinz, Malermeister 

Gödde Wilhelm, Polizeibeamter i.R. 

Gossner Ingeborg, Verkäuferin 

Göstl Heinrich, Grafiker 

Götz Herbert, selbst. Kaufmann 

Grabner Renate, Hausfrau 

Gregg Eva Maria, Kontoristin 

Gregg Erwin, Kriminalbeamter i.R. 

Greindl Siegfried, Fahrlehrer 

Greulich Wilhelm, Dipl.-Ingenieur (FH), Architekt 

Grob Ilse, Hausfrau 

Gross Germana, kfm. Angestellte 

Gross Rüdiger, Pensionist 

Gruber Erwin, Kaufmann i.R. 

Gschwender Anneliese, Kauffrau 

Gschwender Herbert, Steinmetzmeister 

Gudra Nadine, Kauffrau 

Haas Magda, Bankkauffrau 

Das HOLIDAY INN MUNICH - SCHWABING liegt direkt im Herzen 

Schwabings, dem Künstler- und Unterhaltungsviertel Münchens. Es 

verfügt über 362 komfortable Zimmer, die alle mit Dusche/Bad und WC, 

W-LAN, Selbstwahltelefon, Minibar, Radio sowie Kabel TV ausgestattet 

sind. 

Täglich finden Sie in unserem römischen Schwimmbad „Aquilea“ mit 

zwei Saunen, Poolbar, Sonnenterrasse und medizinischen Massagen 

Gelegenheit zur Entspannung. 

Lassen Sie sich im Restaurant „Oma's Küche“ neben internationalen 

Menüs auch mit typisch bayerischen Schmankerln der Spitzenklasse 

verwöhnen. Unsere Bier- und BurgerBar „Pitcher´s“ bietet Ihnen die 

Gelegenheit ihren Burger selbst zu kreieren und dazu eine unserer 22 

Biersorten zu probieren. 

Durch die günstigen Verkehrsanbindungen gelangen Sie innerhalb weniger 

Minuten in das Stadtzentrum von München. Die "Weltstadt mit 

Herz" lädt mit ihren zahlreichen Boutiquen und Geschäften, Museen, 

Sehenswürdigkeiten, Biergärten und vielem mehr zum Bummeln ein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mit freundlichen Grüßen 

HOLIDAY INN 

MUNICH - SCHWABING 

Für weitere Wünsche und Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne unter der Rufnummer 

� 089/38179-0 oder für die Zimmerreservierung � 089/38179-816 zur Verfügung. 

Sie können uns auch im Internet unter www.munich-schwabing-hi-hotel.de besuchen. 

Seite 45


Haas Johann, Gastronom 

Haase O. E., Wirtschaftspädagoge i.R. 

Haase Marianne, Wirtschaftspädagogin i.R. 

Habenicht Rosa, Rentnerin 

Haberl Hermann, Gastronom 

Hacker Ernst, Polizeibeamter i.R. 

Hagn Ludwig, Gastronom 

Hahn Thomas, Fachlehrer m/t 

Dr. Hahn Jörg, Notar 

Hahn Gerhard, Rentner 

Halmenschlager Franz, Kriminalbeamter i.R. 

Hamburger Franz, Schreinermeister i.R. 

Hanna-Kürzeder Sieglinde 

Hansel Gabriele, Bundesbeamtin 

Hansl Johanna, Rentnerin 

Häring Gustav, Polizeipräsident i.R. 

Dr. med. Hart Rainer, Arzt 

Hartl Johann, Ausbildungsmeister 

Härtl Wolfgang, Landschaftsgärtner 

Härtl Kerstin 

Hartung Theodor, Offsetlehrmeister i.R. 

Haßler Angela, Bürokauffrau 

Haßler Michael Peter, Kaufmann 

Hauch Gunter, Ltd. Kriminaldirektor i.R. 

Hauptmann Franziska Josefine, Hausfrau 

Hauser Ludwig, Polizeidirektor i.R. 

Hausler Sebastian, Landwirt 

Hecht Katharina, Rentnerin 

Heckmann Lieselotte, techn. Angestellte 

Heide Willy, Gastronom 

Heide, jun. Georg, Hotelkaufmann 

Heimberger Robert, Polizeipräsident 

Zieht es Sie in den sonnigen Süden? An die zauberhafte Küste der Abruzzen in 

Italien an der mittleren Adria? In ein modernes Hotel Costa Verde mit herrlicher 

Lage am Meer, in der schönsten Zone von Tortoreto Lido wo Sie am schönen, goldenen 

Sandstrand Kilometerweite Spaziergänge machen können. Sie erholen sich 

in einem Zimmer mit Klimaanlage, Minibar, Tresor, Sat-TV, Dusche, WC, Telefon 

und Balkon. Es erwartet Sie ein von den Besitzern geleitetes Hotel mit Aufenthaltsraum, 

Bar, Einheimischer Küche, Frühstücksbüffet, Salatbüffet, Terrasse mit Meerblick, 

Swimming-Pool und einen hauseigenen gepflegten Strand. 

Seite 46 

Termine: 1. Fahrt: 21.05. - 04.06.2011 

2. Fahrt: 10.09. - 24.09.2011 

Preise: Doppelzimmer: 800,00 € 

Einzelzimmerzuschlag: + 140,00 € 

Dritte Person im Doppelzimmer: 600,00 € 

Heimrath Josef, Kaufmann 

Heinisch Kurt, Steuerberater 

Heinrich Helmuth, Schneidermeister 

Heiß Angelika, Polizeibeamtin 

Heiss Wolfgang, Steuerberater 

Heller Elfriede, Justizangestellte 

Hempen Elfriede, Rentnerin 

Hermann Heinrich, Polizeibeamter i.R. 

Herrmann Alfred, Kaufmann 

Herrmann Walter, Kriminalbeamter i.R. 

Herzig Margitta, Angestellte 

Herzog Günter, Pensionist 

Hien Christian, Kapuzinerpater 

Hirtreiter Edith, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) 

Hofer Josefine, Geschäftsfrau 

Höfer Manfred, Polizeibeamter i.R. 

Hoffmann Reiner K., Flugkapitän 

Hoffmann Konrad, Rentner 

Hofner Viktoria, Hausfrau 

Hohensinn Heinz, Kriminalbeamter i.R. 

Höhr Christel, kfm. Angestellte 

Höld Werner, Polizeibeamter 

Holzmair Max, Geschäftsführer 

Holzmannstetter Josef, Kriminalbeamter 

Höppel Edith, Gebärd.-Sprachendolm. 

Hornung Fee, Produzentin 

Huber Franz, Beamter 

Huber Walter, Friseurmeister 

Huber Martin, Gerüstbauer i.R. 

Huber Christine, Hausfrau 

Huber Josef, Kriminalbeamter 

Huebl Hermann, Kaufmann 

Traumstrände der Abruzzen 

in Tortoreto Lido - Italien 

besuchen Sie uns mit dem Bus oder als Selbstfahrer 

im Hotel Costa Verde 

Folgende Leistungen sind im Preis inbegriffen: 

• Busreise von München nach Tortoreto Lido 

und zurück mit deutschsprachiger Reisebegleitung 

• Begrüßungscocktail 

• 14 Tage Vollpension 

• Menüwahl 

• Strandservice mit Sonnenschirm und Liegestühlen 

• Ausflugsmöglichkeiten 

Mehr Informationen über Herrn Wolfram Kland 


Tel.: 089/6118569 

Buchungen und Buchungsmaterial über 

Herrn Di Martino Olindo in deutscher Sprache 

Tel.: (0039)328/8680065 

Für Selbstfahrer bieten wir günstige Urlaubsangebote nach Preisliste an 

wie z.B. 1 Tag ohne Berechnung bei einem 14 Tage Aufenthalt oder Familientarif ( 2+2=3 ) 

Komplette Preisliste anfragen oder in unsere Internetseiten hineinschauen 

www.hotel-costaverde.com

Hummel Jürgen, Radio / TV-Meister 

Hunger Walter, Fahrlehrer /-ausbilder 

Husemeyer Eckhard, Oberstleutnant i.R. 

Ilmberger Alois Heinz, Kfz.-Meister 

Irlbacher Robert, Bauingenieur 

Irlbacher Adolf, Kaufmann i.R. 

Jäger Gerda, Hausfrau 

Jäger Theo, Rentner 

Jäkel Renate, Hausfrau 

Janisch Günter, selbst. Mechanikermeister 

Janowsky Dieter, Schreinermeister 

Jaser Dietrich, Forstamtsrat i.R. 

Jehl Johann, Polizeibeamter i.R. 

Jennert Eberhard, Architekt 

Jochner Heinz, Kriminalbeamter i.R. 

Kaesbach Anita, Heilpraktikerin 

Kaiser Rosemarie, Angestellte 

Kaiser Johann 

Kalchthaler Christiane, Gastwirtin 

Kalkes Ernst, Rentner 

Karl Heinrich, Rentner 

Käser Richard, Rentner 

Käßler Bruno, Kriminalbeamter i.R. 

Kehl Heinz, kfm. Angestellter 

Kellnhofer Siegfried, Kriminalbeamter i.R. 

Kern Christiane, Polizeibeamtin 

Kinateder Herbert, Architektenberater 

Kindt Egbert, Kriminalbeamter i.R. 

Kink Wolfgang, Kriminalbeamter i.R. 

Kirchner Gerhard, Buchdrucker 

Kirschner Anton, Rentner 

Klauck Max, Schreinermeister i.R. 

Klimaszewski-Blettner Horst, Kaufmann 

Kluge Peter, Chef de Service 

Knipfer Sylvester, Kaufmann 

Knipfer-Seemüller Marieluise, Kauffrau 

Knobloch Charlotte, Präsidentin IKG 

Knott Christine, Sekretärin 

Kochendörfer Bernd R., Werbeberater 

Kohl Bernd, Ltd. Regierungsdirektor i.R. 

Dr. Koller Roland, Staatssekretär i.R. 

Kopp Robert, Polizeivizepräsident 

Körber Arno, Dipl.-Physiker 

Körmer Elisabeth, Kauffrau 

Kornblum Lucia, Angestellte 


Koßack Brigitte, Verkäuferin 

Köster Hedwig, Kauffrau 

Köster René, Schüler 

Köster Marcel-Maximilian, Schüler 

Kowollik Helmut, Repräsentant d. LH 

Koziol Hartmann, Hauptmann i.R. 

Krätz Josef, Gastronom 

Kreuzeder Fritz, Rentner 

Kroneck Hans, Schreinermeister 

Krones Franz Reinhard, Rechtsanwalt 

Kuffler Roland, Gastronom 

Kuhlmann Siglinde, Hausfrau 

Kühne Gert, Gartenarchitekt 

Lackner Rudolf, kfm. Angestellter 

Lambertz Haide, Rentnerin 

Lämmerer Gerti, Bedienung 

Landvogt Klaus, Bäckermeister 

Landwehr Ernst, Dipl.-Ingenieur i.R. 

Lang Edgar, Bankangestellter 

Lang Marianne, kfm. Angestellte 

Lang Martin, Polizeibeamter i.R. 

Lang Alois, Systemspezialist 

Lauerer Irmi, Geschäftsfrau i.R. 

Lauerer Karl Heinz, Installationsmeister 

Leberfinger Werner, Polizeibeamter i.R. 

Lechner Jürgen, Heizungsbaumeister 

Leidinger Peter, Kriminalbeamter i.R. 

Leihener Klaus, Dipl.-Ingenieur, Architekt 

Leimeister Dieter, Kriminalbeamter i.R. 

Leiser Götz, Rentner 

Lerner Bella, selbständig 

Leutgeb Dieter, Regierungsdirektor i.R. 

Liebl Anton, Landwirt 

Liekefett Karin, Verw.-Angestellte i.R. 

Linnhuber Maria, Hausfrau 

Löcherer Franz, Bilanzbuchhalter 

Loibl Anni, Rentnerin 

Lu Jiao Jiao, Studentin 

Ludwig Helmuth, Rentner 

Lurz Ulrike, Polizeibeamtin 

Lustinger Ute, Kauffrau 

Luthner Karl, Kaufmann 

Madl Edith, Rentnerin 

Madré Karl, Kriminalbeamter i.R. 

Mahler Eberhard, Kriminalbeamter i.R. 

Seite 47


Maier Renate, Hausfrau 

Maier Else, Polizeiangestellte i.R. 

Maier Manfred, Privatier 

Maier Adolf-Horst, Rentner 

Malkus Bernd, Küchenmeister 

Mangold Otto, Architekt, Dipl.-Ingenieur 

Mangold Arnulf, Rentner 

Matheis Margarete, Kauffrau 

Matheis Ludwig, Techniker i.R. 

Matjeka Maria, Rentnerin 

Matthes Gerhard, Polizeibeamter i.R. 

May Stefan, Bankkaufmann 

Mayer Gerda, Hausfrau 

Mayerhofer Renate, Bankkauffrau 

Mayerhofer Heidegild, Hausfrau 

Mayerhofer Winfried, Techniker TFBetr.J 

Mayr Kaspar, Schreiner 

Meitinger Rudi, Postbeamter i.R. 

von Mengden Fritz, Veranstalter 

Metzger Johannes, Apotheker 

Meyer Waltraud, Hausfrau 

Misch Edeltraud 

Moder Elisabeth 

Modl Norbert, Lehrer i.R. 

Möginger Otto, Kriminalbeamter i.R. 

Mones C. Konrat, Dipl.-Architekt, Dipl.-Ingenieur 

Moosburger Angelika, Polizeiangestellte 

Mope Sigrid, Angestellte 

Morcinek Manfred, Kriminalbeamter i.R. 

Moser Anna, Hausfrau 

Moser Otto, Kfz.-Kaufmann 

Moule David, IT Projekt Manager 

Mückenberger Ingeborg, staatl. gepr. Musiklehrerin 

Mühl Leonhard, Polizeibeamter i.R. 

Mühleisen Gerd, Dipl.-Betriebswirt 

Müller Josef, Geschäftsführer 

Müller Friedrich, Getreidekaufmann 

Müller Heribert, Polizeibeamter i.R. 

Munzert Heinrich, Polizeidirektor i.R. 

Muschel Ottmar, Rentner 

Nellen Thomas, Regierungsdirektor 

Neubauer Karl, Polizeibeamter i.R. 

Neuberger Heinrich, B.O.Inspektor i.R. 

Neudecker Hermine, Hausfrau 

Neumeier Helmut, Zerspanungstechniker 

Neumüller Anneliese, Rentnerin 

Neumüller-Huber Nicoletta, selbst. Hausverwalterin 

Nickmann Karl, Rentner 

Niederhuber Albert, Polizeibeamter i.R. 

Niedermayer Gisela 

Seite 48 

Niedermeier Manfred, Gastronom 

Niedermeier Toni, Kriminalbeamter i.R. 

Nießlbeck Renate, Hausfrau 

Nietiedt Elisabeth, Beamtin 

Nowitzki Andreas, EDV-Berater 

Nuffer Gerhard, Dipl.-Bauingenieur 

Oberberger Tessa Elfriede, Hausfrau 

Obermaier Max, Geschäftsführer 

Oettinger Klaus, FM-Elektroniker 

Okolie Manuela, Friseurin, Kosmetikerin 

Olbertz Bernhard, Kaufmann 

Oster Hildegard, Angestellte i.R. 

Oswald Herbert, Rentner 

Ott Peter, Pensionär 

Otto Gertrude, Hausfrau 

Pavlitschek Angelika, Bankangestellte 

Penn Walter, Ausbildungsmeister 

Penn Franz, Pensionist 

Penn Elfriede, Sachbearbeiterin 

Peppel Herbert, Baubeamter 

Pepperl Rudolf 

Peretzki Manfred, Fachmeister 

Pertler Boris, Dachdecker- u. Spenglermeister 

Petermeier Horst, Kaufmann 

Pfeffer Rita, Rentnerin 

Pfeifer Rosemarie, Dipl.-Sozialarbeiterin 

Pickenhahn Jutta, Sachbearbeiterin 

Pietsch Heinz, Polizeibeamter i.R. 

Plabst Marina, Betriebswirtin 

Plabst Manfred, Konditor 

Plattner Werner, Dipl.-Ingenieur (FH) 

Ploch Alfred, Kaufmann 

Podlesak Rudolf, Bankkaufmann 

Pongratz-Rettenmeier Irma, Geschäftsfrau 

Popp Rudolf, Polizeibeamter i.R. 

Poppler Hildegard, Vers.-Angestellte 

Porazik Maria, selbständig 

Port Walter, Ingenieur 

Postner Hildegard, Amtsinspektorin i.R. 

Preis Sebastian, Hersteller 

Prestel Otto, Dipl.-Ingenieur 

Prestel Claudia, Geschäftsführerin 

Probst Horst-Günter, Metzgermeister 

Protz Martin R., Angestellter 

Quandt Silvia, Malerin 

Rachinger Ingrid A., Edelsteinfachfrau 

Radlinger Edmund, Schausteller 

Ragaller Ingeborg, Polizeibeamtin 

Rankl Edeltraud, Hausfrau 

Rappl Josef, Rentner 

Rath Hans-Dieter, Journalist 

Ratzinger Willy, Journalist 

Reckendorf Rudolf, Ingenieur VDI 

Reichel Karin, Rentnerin 

Reichelt Christel, Hausfrau 

Reichl Peter, Kriminalbeamter 

Reichl Georg, Rentner 

Reiter Martin, Chemiehandwerker 

Reiter Monika, Damenschneidermeister 

Reiter Jakob, Lagerverwalter 

Reitmaier Margot, Prüferin 

Renner Brigitte, techn. PR 

Resch August, Kriminalbeamter 

Dr. Richter Fleur, Kunsthistorikerin 

Ried Maria Sibylle

Riedemann Heinrich, Rentner 

Dr. Riedl Erich, MdB a.D. 

Riedmann Hans, Bankkaufmann 

Rieger Georg, Polizeibeamter i.R. 

Riehl Hanne, Hausfrau 

Ringelmann Helmut, Filmproduzent 

Rinkenburger Erna, Kontoristin 

Rister Heinrich, Projekttechniker 

Ritt Harald D., Rechtsanwalt 

Roese Eberhard, Polizeivizepräsident i.R. 

Dr. Röschinger Helmut, Rechtsanwalt 

Rosenlöhner Doris, Polizeibeamtin 

Roßmadl Meike, Hausfrau 

Roßteuscher Ursula, Lehrerin 

Rost Rita, Sekretärin i.R. 

Rubin Peter, Schlagersänger 

Rüdiger Ulrike, Augenoptikerin 

Ruhdorfer-Ritt Daniela, Dipl.-Verwaltungswirtin 

Rühl Dieter, Ltd. Regierungsdirektor i.R. 

Rummler Joachim, Polizeidirektor 

Rumpol Elisabeth, Rentnerin 

Runge Bernd, Polizeibeamter 

Runge-Scholz Sonja, Verwaltungsangestellte 

Rupprecht Lydia, Hausfrau 

Sadowski Dagmar, Krankengymnastin 

Sandles Petra, Polizeivizepräsidentin 

Schachameier Helmut, Kriminalbeamter i.R. 

Schaitl Siegfried, Polizeibeamter i.R. 

Schaller Friedrich, Kriminalbeamter i.R. 

Scharf Rudolf, Polizeidirektor 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scharl Paul, Maurermeister 

Schattauer Ursula, Kauffrau 

Schaumburg Karl-Heinz, Patentanwalt 

Schechinger Eleonora, Rentnerin 

Schedel Robert, Vers.-Kaufmann 

Scheen Helmut, kfm. Angestellter 

Scheibelhuth Irmgard, Kauffrau 

Schermer Hildegard, Rentnerin 

Schichl Gertraud, Hausbesitzerin 

Schichl Eva, Kriminaldirektorin 

Schiedermeier Claus, Angestellter 

Schiessl Konrad, Elektroinstallateur 

Schiller Peter, Techniker 

Schillhuber Johanna, Hausfrau 

Schimmer Helmuth, Buchdrucker 

Schimmer Regina, Hausfrau 

Dr. Schlachter Erik, Arzt i.R. 

Schlamp Irene, Fischermeisterin 

Schlierf Andreas, Augenoptikermeister 

Schlierf Elfriede, Rentnerin 

Schmid Maria, Hausfrau 

Schmid Monika, Kriminalbeamtin 

Prof. Dr. Schmidbauer Wilhelm, Polizeipräsident 

Schmidt Maximilian, Druckkaufmann 

Schmidt Maritta, Polizeiangestellte i.R. 

Schmotz Erna, Sängerin i.R. 

Dr. med. Schneider Wolfgang, Internist 

Schneider Werner, Kaufmann 

Schneider Wilhelm 

Schneider-Ott Ingeborg, Hausfrau 

�� 

�� 

Seite 49


Schober Emmi, Kauffrau 

Schobert Franz, Dipl.-Ingenieur 

Scholtes Werner, Kriminalbeamter i.R. 

Scholtz Hermann, Polizeibeamter 

Scholz Ursula, Friseurmeisterin 

Scholz Helmuth, Polizeibeamter i.R. 

Schosser Kurt, Vers.-Kaufmann i.R. 

Prof. Dr. Schreiber Manfred, Ministerialdirektor i.R. 

Schröder Monika, Polizeihostesse i.R. 

Schropp Karoline D., Hausfrau 

Schrötter Fritz, Polizeibeamter i.R. 

Schuhmacher Ernst, Bez.-Kaminkehrermeister 

Schuhmann Karl-Heinz, Rentner 

Schuller Kurt, Polizeibeamter i.R. 

Schulze Iris, Hausfrau 

Schuster Josef, Geschäftsführer 

Schwaiger Uta, Hausfrau 

Schwarz Christa, Kaufmann 

Schwarzenbrunner Ingrid, Hausfrau 

Schwarzmüller Josef, Monsignore i.R. 

Schweiger Arnulf, kfm. Angestellter 

Schweinitzer Peter, Ltd. Kriminaldirektor i.R. 

Schwille Werner, Dipl.-Ingenieur (FH) 

Sebald Gabriele, Polizeiangestellte 

Sebald Georg, Polizeibeamter 

Seider Jürgen, Kriminaloberrat i.R. 

Seidl Anneliese, Entspannungstherapeutin 

Seidl Elisabeth, Ordensschwester 

Seiler Wilhelm, Polizeibeamter i.R. 

Seitz Herbert, Beamter 

Seitz Sibylle, Regierungsamtfrau 

Sieber Kurt, Gastronom 

Sieber, jun. Andreas, Fabrikant 

Siegert Hans-Joachim, Kaufmann 

Silberzahn Susanne, Vers.-Angestellte 

Simbeck Andreas, Polizeidekan 

Simbeck Gottfried, Versich.-Direktor i.R. 

Sing Rudolf, Bankkaufmann 

Freiin von Skal Ursula, Bankkauffrau 

Freifrau von Skal Christine, Hausfrau 

Dr. Söhngen Ludwig, Unternehmensberater 

Sollfrank Hans, Kaufmann 

Sollfrank-Keitel Monika, Kauffrau 

Sommer Rudolf, Kriminalbeamter i.R. 

Spegel Thaddäus, Kaufmann 

Spehr Heinz-Jürgen, Beton-Ingenieur 

Spiegl Martin, Dipl.-Kaufmann, Steuerberater 

Spielmann Dietlinde, Beamtin i.R. 

Stadler Lore, Gastwirtin i.R. 

Stadler Günther, Pensionist 

Seite 50 

Staudinger Martina, Sekretärin 

Stefanitz Elfriede, Hausfrau 

Stefanitz Fritz, Ingenieur 

Steinberg Günter, Kaufmann 

Steiner Wolfgang, Vers.-Kaufmann 

Steininger Peter, Kriminalbeamter 

Stempfle Josepha, Hausfrau 

Stengel Gertrud, Sekretärin i.R. 

Stengel Brigitte, Verwaltungsangestellte 

Stiegel Elisabeth, Reiseverkehrskauffrau 

Stiller Gottfried, Polizeibeamter i.R. 

Strasser Ilse, Hausfrau 

Straub Gerhard, Dipl.-Kaufmann 

Strauß Alfred, Generalvertreter i.R. 

Strebel Veronika, Hausfrau 

Strebel Ernst, Kaufmann 

Stürzer Hans, Bankkaufmann 

Stürzer Ludwig, Hotelier 

Süßbrich Günter, Ltd. Polizeidirektor 

Sütfels Heinz, Architekt i.R. 

Szilassy Stefan von, freier Architekt VDA 

Szyplewski Siegmund, Prokurist 

Taschner Willibald, Kriminalbeamter i.R. 

Dr. Tax Barbara M., Kauffrau 

Teichmann Hansjörg, Hotelkaufmann 

Thiele Sonja, Geschäftsführerin 

Thieme Heidrun, Studiendirektorin 

Thomalsky Erhard, Rentner 

Thomas Manfred, Polizeibeamter i.R. 

Titz Anneliese, Hausfrau 

Tödter Rainer, Fliesenleger 

Tödter Otto Helmut, Fliesenlegermeister 

Trollmann Werner, Prokurist 

Trum Elisabeth, selbst. Modeberaterin 

Ulle Anneliese, Kauffrau 

Urbach Barbara, Bankkauffrau 

Urbach Ellen, Einzelhandelskauffrau 

Urban Sebastian, Polizeibeamter i.R. 

Urban Roland, Rechtsanwalt 

Valtlbauer Gottfried, Polizeibeamter i.R. 

Viering Rosemarie, kfm. Angestellte 

Viering Jens, Polizeivizepräsident i.R. 

Vogeser Gudrun, Sekretärin 

Vogl Erwin, Großhandelskaufmann 

Vogler Christian, Koch 

Völker Rosemarie, Hausfrau 

Völker Käthe, Hausfrau 

Vollmer Manfred, Gastronom 

Völtl Josef, Verkaufsleiter 

Vorbrugg Karlheinz, Ingenieur

Wahler Anna, Rentnerin 

Dr. med. Wallbaum Hans-Hermann, Orthop. / Chir. 

Walter Annemarie, Rentnerin 

Wanninger Ernst, Polizeibeamter i.R. 

Watzl Anneliese, Rentnerin 

Watzl Franz, Steuerberater 

Wax Heinrich, Landschaftsgärtner 

Waydhas Margrit, Hausfrau 

Dr. Weichert Lothar, Professor 

Weidner Horst, Außendienst-MAB 

Weidner Beate, kfm. Angestellte 

Weimer Ingeborg, Industriekauffrau 

Dr. Dr. Weingart Olaf, Direktor b.d. BFH i.R. 

Weinmaier Ingrid, Polizeiangestellte 

Weis Christian, Polizeidirektor 

Weitmann Doris, Kauffrau 

Weitmann Michael, Kaufmann i.R. 

Wenger Wolfgang, Kriminalrat 

Wenig Fritz, Steuerberater i.R. 

Weniger Maria, Hausfrau 

Wenzel Theo, Prokurist 

Werly Roman, Kaufmann 

Werner Knut Anton, Hoteldirektor 

Werner Josef, Kriminalbeamter i.R. 

Werner-Litt Margot, Entertainerin 

Weska Hans-Peter, Ltd. Regierungsdirektor i.R. 

Westermaier Edmund, Ltd. Regierungsdirektor i.R. 

Westermeier Mandy, Kaufmann 

Westermeier Johann, Postbeamter i.R. 

Wettig Volker, Rentner 


Wiedenmann Frank Maria, selbst. Werbeberater 

Wiesner Elisabeth, Angestellte 

Wiesner Heinrich, Architekt, Bauingenieur 

Wild Erwin, Polizeidekan i.R. 

Will Günter, Bauingenieur 

Will Erika 

Willer Helmut, Kaufmann 

Wimmer Helmut, Rentner 

Winkler Heinz, Gastronom 

Winkler Wilhelm, Rentner 

Winkler Johann, Taxifahrer 

Witt Hildegard, Hausfrau 

Wittstadt Rudi, Regierungsamtsrat i.R. 

Wolber Christiana, Polizeiangestellte i.R. 

Wolf Hartmut, Kfz.-Spengler 

Wolferseder Franz-Xaver, Kaufmann 

Wörle Erna, Hausfrau 

Wurr Dagmar, Postoberinspektorin i.R. 

Zahn Franz, Beamter i.R. 

Zahn Walter, Kaufmann 

Dr. Zentz Klaus 

Dr. Zettner Heinz, Allgemeinarzt i.R. 

Prof. Zilch Josef, Professor 

Zimmert Elfriede, kfm. Angestellte i.R. 

Zirnbauer Jörg, Baudirektor i.R. 

Zittlau Frank, Polizeibeamter 

Zitzelsberger Michael, Polizeibeamter i.R. 

Zollner Irmgard, Geschäftsfrau 

Zollner Christoph, Geschäftsführer 

Zunhammer Anni, Rentnerin 

Seite 51

Reiesziel 2011 

Es ist eine Begegnung mit großer europäischer 

Vergangenheit: Flandern und Brabant, Hennegau und 

Holland; jene historischen Landschaften im 

Nordwesten Europas, die wir heute Niederlande und 

Belgien nennen. Länder, bei denen viele zuerst an 

Käse, Wasser, flaches Land, Windmühlen und 

Sprachenstreit denken. Doch es gibt viel mehr zu entdecken: 

Zum Beispiel alte Kultur- und Handelsstädte 

wie Amsterdam, Brügge, Antwerpen, Gent und Brüssel 

und eine reichhaltige Geschichte. Denn nicht nur die 

Historie dieser Länder ist, im Gegensatz zu ihrer Fläche, 

groß; auch in der Gegenwart werden die politischen 

Entscheidungen für ganz Europa immer mehr z.B. in 

Brüssel, dem Zentrum der Europäischen Union, getroffen 

. 

Seite 52 

Belgien und die Niederlande 

Reiseziel des Chores der Polizei München 2011 

Flaches Land, Wasser und Windmühlen – Holland aus dem Bilderbuch 

Wir gratulieren dem Chor der 

Polizei München sehr 

herzlich zum 100. Jubiläum 

Der Belfried (flämisch Belfort) in Gent wurde im 14. Jh. erbaut und zählt mit 

seinen 118 m Höhe seit 1999 zum Weltkulturerbe. 

Diese Länder und diese Städte will der Chor der 

Polizei München bereisen. Es wird eine Reise in das 

alte, junge Herz Europas werden. In eine Region, die 

nicht nur wirtschaftlich seit Jahrhunderten prosperiert, 

sondern bis heute für absolut einzigartige Malerei, 

Architektur und Musik steht. 

Freuen wir uns also auf viel Kunst und Kultur, großartige 

Städtearchitektur und auf weltoffene Menschen, 

die im Geiste großer Handels- und Seefahrernationen 

ihre Gäste willkommen heißen werden. 


Grachten, wie die Herengracht (“Herrengraben”) in Amsterdam, prägen das 

Bild vieler holländischer Städte.

Urgewalt - Ätna 

Gewaltige Töne, eine künstlerische Interpretation 

Anni Gassenhuber, Malerin (Öl, Acryl, Aquarelle) 

“Bei der Sizilienreise mit dem Chor der Polizei München 

erlebte ich am 29.10.2002 einen gigantischen 

Vulkanausbruch des Ätna, der mich zu dem Bild 

“Urgewalt” inspirierte.” 

Zur Künstlerin: Seit 1967 in München, geboren in 

Kramsach/Tirol. Unterricht bei Prof. Kroener und verschiedenen 

anderen Dozenten. Seit 1986 zahlreiche Gemeinschafts- 

und Einzelausstellungen in München und Tirol. 

Stimmungen und Empfindungen von Anni Gassenhuber 

spiegeln sich in ihren Bildern. Tief bewegt sie die 

Zerstörung der Umwelt - gerade deshalb versucht sie 

Der Künstlerkreis 

in Pasing-Obermenzing 

Seiner vom Gründer, Josef Wahl, charakterisierten 

Aufgabe: “... erfahrene und junge Künstler, 

Professionelle und Autodidakten, Kunst–Interessierte, 

Galeristen und Freunde an einen Tisch zu bringen“ ist 

der Künstlerkreis bis heute treu geblieben und seine 

mittlerweile über 40 Mitglieder tragen in einer Vielzahl 

an Ausstellungsbeteiligungen und Lesungen dazu bei, 

die kulturelle Vielfalt und das Interesse an künstlerischem 

Austausch im Stadtbezirk Pasing–Obermenzing 

zu beleben und dies seit über 25 Jahren. 

Neben den monatlichen Treffen, zu denen alle an 

Urgewalt 

immer wieder, 

den Reiz der 

Landschaften und 

die Schönheiten 

der Blumen festzuhalten. 

In einigen 

ihrer Bilder 

verarbeitet sie frei 

und aufgelöst ihre 

Seelenvorgänge. 

Seit 24 Jahren 

ist sie Mitglied im 

Kunst – Ausstellungen 

Nächste Ausstellung: 

Schloss Blutenburg 

von 1. Juli bis 3. Juli 2011 

Vernissage am 1. Juli 2011, 19 Uhr 

Die Ausstellung ist geöffnet am 

2. und 3. Juli von 11 bis 19 Uhr 

Eine Veranstaltung der 

Freunde Schloss Blutenburg e.V. 

KK83 und wurde 2008 mit der 

“Goldenen Rose” ausgezeichnet. Persönlich 

kennen lernen können Sie Anni 

Gassenhuber bei ihrer nächsten 

Ausstellung. 

Kraft des Alters 

Inspiration hierzu war der älteste Olivenbaum Siziliens 

Kunst interessierten Bürgerinnen und Bürger immer 

herzlich eingeladen sind, bieten die vielfältigen 

Aktivitäten immer wieder Gelegenheit zu Austausch 

und Inspiration. 

Besuchen Sie uns doch einmal bei einem unserer 

Künstlerkreisabende im Gasthof "Zur Goldenen Gans" 

– Pasinger Stub´n, Planegger Str. 31 (Pasing) – jeden 

letzten Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr. Im 

Internet unter: www.kk83.de finden Sie umfassende 

Informationen zu unseren Künstlern – übrigens auch 

zu Anni Gassenhubers Arbeiten! – und unseren 

Aktivitäten eingestellt. 

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! 

Lassen Sie sich inspirieren! 

Seite 53

Werden auch Sie Fördermitglied! 

Mitglied im Sängerbund der Deutschen Polizei e.V. und im Sängerkreis München beim Bayerischen Sängerbund e.V. 

Seite 54 

Geschäftsstelle: 

Ulrich Hansel, Tegernseer Landstr. 231, 81549 München 

Beitrittserklärung 

Ich erkläre mich hiermit bereit, dem CHOR 

der POLIZEI MÜNCHEN als förderndes 

Mitglied beizutreten. 

Der jährliche Mindestbeitrag beträgt 50,-- 

(Polizeibedienstete 30,-- ). Meinen jährlichen 

Beitrag in Höhe von _____ werde ich 

unaufgefordert überweisen. Als Bestätigung 

meiner Mitgliedschaft erhalte ich einen 

Ausweis, den ich bei Beendigung derselben 

unaufgefordert an den Chor der Polizei 

München zurückschicken werde. 

Ich bin damit einverstanden, dass meine 

persönlichen Daten gespeichert und zum 

Zwecke der Mitgliederverwaltung und der 

Organisation von Veranstaltungen genutzt 

werden. Änderungen meiner Erreichbarkeit 

werde ich umgehend mitteilen. 

Meine Mitgliedschaft erlischt, wenn ich mit 

meinem Beitrag länger als 1 Jahr im Rückstand 

bin, bzw. durch schriftliche Kündigung. 

Ort, Datum 

Unterschrift 

Einzugsermächtigung 


Mitglied im Sängerbund der 

Deutschen Polizei e.V. und im 

Sängerkreis München beim 

Bayerischen Sängerbund e.V. 

Vor- und Zuname 

Geburtsdatum 

Beruf / Titel 

PLZ / Ort der Privatanschrift 

Straße / Hausnummer der Privatanschrift 

Telefon / Handy 

Fax / Email 

Geschäftsanschrift 

geworben von 

Hiermit wird der CHOR der POLIZEI MÜNCHEN ermächtigt, ab: __________ (Datum) 

den vereinbarten Jahresbeitrag in Höhe von: __________ 

zu Lasten des Kontos Nr.: ____________________ 


bei (genaue Bezeichnungen des Geldinstitutes): ________________________________________ 

BLZ: ____________________ einzuziehen. 

Diese Ermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf Name: ________________________________ 

PLZ/Ort: ________________________________ 

Straße: ________________________________ 

Polizeipräsidium 

Ettstraße 2- 4 

Telefon 

(089) 2910 – 2011 oder 

(089) 76 77 29 23 

Sparda-Bank München eG 

Kto. 89 11 26 

BLZ 700 905 00 

www.polizeichor.de 

Polizeipräsidium • Ettstr. 2 – 4 

Telefon: (089) 29 10 – 2011 oder (089) 76 77 29 23 

Sparda-Bank München eG • Kto. 89 11 26 • BLZ 700 905 00 

www.polizeichor.de 

Unterschrift bitte an o.g. Geschäftsstelle senden 

✂ ✂ ✂ 

✂ ✂ ✂

�� 

� 

Sänger gesucht! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Seite 55


In den meisten Gesangvereinen ist es seit langen 

Jahren zur guten Gewohnheit geworden, ihren treuesten 

Mitgliedern wie auch Dirigenten und Förderern 

Geburtstagsständchen zu bringen. 

So sollte einmal auch der damals schon berühmte 

Direktor der Berliner Singakademie, Gründer der ersten 

Liedertafel, der Geiger und Komponist Karl Friedrich 

Zelter ein Ständchen bekommen. 

Zelter war damals in Berlin eine bekannte Persönlichkeit, 

noch dazu ein guter Freund Goethes. Er hatte 

Geburtstag und zu diesem hatten sich vier Mitglieder 

eines Soloquartetts einfinden wollen. Aber, wie das 

manchmal so kommt, einer dieser Quartettler hatte 

sich fürchterlich erkältet und konnte am Morgen des 

wichtigen Tages keinen brauchbaren Ton aus seiner 

Kehle hervorbringen. So stellte sich also notgedrungen 

nur ein Terzett vor Zelters Fenster auf. Als der 

Komponist nun den merkwürdigen Gesang vor seinem 

Fenster hörte, wurde ihm gleich klar: Das war ja ein 

Lied von ihm selbst, ein vierstimmiger Satz, dem eine 

Stimme fehlte. Wie konnte man denn nur solch ein 

Lied ohne den zweiten Bass vortragen? Unerhört. 

Seite 56 

Das Ständchen 

Er beugte sich zum Fenster heraus und rief den 

Sängern verdrossen zu: „Hört mal her! Das klingt ja 

schauderhaft!“ Die Antwort lautete: „Ja, der zweite 

Bass ist erkältet und hat uns im Stich gelassen.“ 

„Macht nichts, da werde ich eben aushelfen“, kam es 

von oben. Sekunden später eilte Zelter die Treppen 

hinunter und stellte sich als zweiter Bass in Reih und 

Glied. In vollendeter Schönheit schwebte nun das 

Quartett zum leeren Fenster des Meisters empor. „Was 

soll's“, meinte Zelter, als der Gesang zu Ende war, „ich 

bin gern eingesprungen.“ Aber nun wollen wir einmal 

gemeinsam auf das dreistimmige Quartett eine gute 

Flasche leeren.“ 

Die besten Sprüche unseres 

Chorleiters Max Eberl während der 

wöchentlichen Proben: 

Zu einzelnen Sängern: 

„Die unanständige Stimme von Herrn 

K. ist in ganz Bayern bekannt.“ 

„Seit der Herr B. im Ruhestand ist, schaut er viel frischer 

aus. Zum Abschlecken.“


KONEN Sendlinger Straße 3 München Mo-Sa 10-20 Uhr www.konen.de 





Zum 1.Bass: „Nicht laut, habe ich 

gesagt; „mannbarer“ aber das heißt 

nicht zum Blöken anfangen.“ 

Zum ganzen Chor: 

„Ihr habt so schön gesungen. Wenn ich eine Frau 

wäre, würde ich mich auf den schäbigsten Schoß setzen.“ 

Zum 2. Bass: „Es ist erstaunlich, was die 2. und 3. Reihe 

singt wenn sie vorne sitzt. Wie ein Orgelbauer, der die 

Pfeifen versetzt. Aber sie brauchen nicht dasitzen, wie 

auf dem elektrischen Stuhl.“ 

AZ_Polizeichor.indd 1 15.09.2010 16:07:48 Uhr 

Seite 57


Seite 58 

Bundesdelegiertentag 2011 in München 

Vom Mittwoch, 30. März 2011 bis zum Sonntag, 03. 

April 2011 findet in München der 82. Bundesdelegiertentag 

des Sängerbundes der Deutschen 

Polizei e.V. statt. Der Chor der Polizei München 

wurde anlässlich seiner 100-Jahr-Feier als Ausrichter 

gewählt. 

Tagungen dieser Art werden jedes Jahr vom 

Dachverband der Deutschen Polizeichöre in einer anderen 

Stadt durchgeführt. Die insgesamt ca. 80 

Polizeichöre Deutschlands entsenden dazu 

Pflichtdelegierte (nach der Mitgliederzahl der Vereine) 

und Gäste. 

Bereits am Mittwoch trifft sich der Bundesvorstand, um 

die Tagung vorzubereiten. Am Tag darauf reisen die 

Delegierten und Gäste an und man trifft sich zu einem 

gemütlichen Abend im Hotel. Am Freitag haben die 

Pflichtdelegierten die ehrenvolle Aufgabe, eine 

Arbeitstagung (ähnlich bekannter Jahreshauptversammlungen 

anderer Vereine) abzuarbeiten. 

Wichtige Themen hierbei sind - neben den 

Jahresberichten der einzelnen Gremien - Informationen 

• Stadt-, 

• Fern-, 

• Flughafen-, 

• Patienten-, 

• Lotsenfahrten sowie 

Besorgungen und 

Starthilfenservice zum 

normalen Taxitarif. 

Limousinen - Kombi - PKWs - 

Kleinbusse bis 8 Personen 

Taxi-München eG 

- auch Vorbestellungen - 

über z.B. vereinsrechtliche bzw. versicherungstechnische 

Neuerungen oder wie wir neue Mitglieder und Sänger 

für unsere Chöre gewinnen können. 

Die Gäste und Begleiter der Delegierten dürfen sich in 

dieser Zeit bei einer Stadtführung oder in unseren 

Schlössern und Museen unsere Heimat vorstellen lassen. 

Auch eine Fahrt ins Voralpenland zum Schloss 

Herrenchiemsee wird unseren Gästen angeboten. 

Abgerundet wird dieser Tag durch ein Festkonzert im 

Herkulessaal der Residenz, zu dem auch Sie, liebe 

Freunde und Förderer unseres Chores, herzlich eingeladen 

sind. Der Samstag steht dann im Zeichen weiterer 

Führungen (damit auch die Pflichtdelegierten teilnehmen 

können), einer ökumenischen Andacht in der 

Heilig-Geist-Kirche und einem zünftigen bayerischen 

Abschlussabend im Hofbräuhaus. 

So entsteht ein jährlicher Erfahrungsaustausch von ca. 

300 – 350 Sängern und Freunden, und es werden dabei 

viele Kontakte geknüpft und gemeinsame 

Veranstaltungen vereinbart. Somit können diese 

Tagungen auch als sehr wertvolle Informationsbörsen 

bezeichnet werden! 

welcome 

Willkommen WER VIEL UNTERWEGS IST, 

SOLLTE DAS MIT STIL TUN bienvenue 

München-Schwabing 

Ambiente 

Das Fleming’s Hotel 

München-Schwabing 

steht für einen hochwertigenAusstattungsstandard, 

innovative 

Eleganz und eine 

wohltuende Atmosphäre. 

Wellness 

Unser Fitness- und Wellnessbereich bietet Köper und 

Geist _ nach einem erlebnisreichen Arbeitstag _ 

die Möglichkeit, im gemeinsamen Einklang 

zur Ruhe zu kommen. 

Genuss 

Im Restaurant kommen Sie bei feinen leichten 

Gerichten, ra�nierten Küchenkompositionen 

und einer exklusiven Auswahl an nationalen und 

internationalen Weinen auf Ihre Kosten. 

Fleming’s Hotel München-Schwabing · Leopoldstraße 130-132 · 80804 München 

Telefon 089 206090-0 · Telefax 089 206090-999 · muenchen@�emings-hotels.com · www.�emings-hotels.com

PS: In München wurde der Tagungszeitraum um einen 

Tag verlängert – nicht nur wegen der schönen Stadt oder 

der herrlichen bayrischen Umgebung, sondern auch 

wegen der weiten Anreise der Delegierten aus dem 

gesamten Bundesgebiet. 

Übrigens: 2010 war die Tagung in Bremen – für uns 

„Südländer“ direkt ein Katzensprung. 

Bernhard Müller / Franz Piehler 

75-Jahrfeier im Bayerischen Hof 

P_Polizeichor_90x60m_RZ_Layout 1 28.10.10 13:37 Seite 1 

Genießen Sie im Herzen von München 

bayerische Spezialitäten und 

stangeneisgekühltes Hacker-Pschorr 

Edel hell vom Holzfass. Der Pschorr 

ist ein Treffpunkt für Jung und Alt, 

wo man ausgelassen feiern aber 

auch gemütlich verweilen kann. 

Ihr Wirts haus am Viktualienmarkt: 

täg lich geöffnet ab 10:00 Uhr – 

warme Kü che bis 23:00 Uhr. 

DER PSCHORR ·Viktualienmarkt 15 · 80331 München 

Tel +49(0)89/518 18 -500 · info@der-pschorr.de · www.der-pschorr.de 





„Ihr „nnnnn“ beim Summen ist nicht 

obertönig. Sie möbeln zu viel. Sie müssen 

an Aphrodite im Schaumbad denken.“ 

„Ihr singt zwar richtig, aber es klingt falsch. Ein Teil 

vom „E“ ist manchmal „Ä“. 

„Das Schöne bei Sängern ist, dass der Ton vorne rauskommt.“ 

„Alle Damen müssen verzaubert sein von Eurem 

Gesang – nicht nur der Fischer von der Loreley.“ 

„Ab einem gewissen Alter hat man eine Blechdose im 

Körper. Da klappern die Gallensteine.“ 

„Wenn Dich dein Partner schafft, so heißt das 

Partnerschaft.“ 

Zum ganzen Chor: „Habe ich schon gesagt, dass mit 

Ausnahme keines Titels auswendig gesungen wird.“ 

„Wer nicht am Chorseminar in Würzburg teilnimmt, 

stirbt musikalisch dumm.“ 

„Was ist denn mit dem „A“? Es ist weder hinten noch 

vorne sauber.“ 

„Jetzt habt ihr gut gesungen, das war wunderbar. Das 

hat jetzt zum ersten Mal geklappt, seit 10 Jahren!“ 

Seite 59


Aus der Not geboren – oder 

„Wie der Computer beim Chor der Polizei München Einzug hielt“ 

Alles begann im Frühjahr 1987 – ich war damals noch 

stellvertretender Geschäftsführer im Verein und u.a. auch 

mit der Versendung von Einladungs- und 

Mitgliederanschreiben sowie Geburtstagsgrüßen an die 

schon sehr zahlreichen Förderer des Chores (ca. 700), 

beauftragt. 

Dazu war es natürlich nötig, eine ständig aktuelle 

Mitgliederliste in Händen zu haben. Bis dahin hatte diese 

Liste unser 1. Geschäftsführer Werner Titz stets aktuell 

gepflegt. Anfangs waren dies in regelmäßigen Abständen 

mühsam erstellte Schreibmaschinenseiten, später dann 

half uns der Förderer Ferdinand Ketterl mit halbjährlich 

aktualisierten Computer-Ausdrucken, die er bei seiner 

Dienststelle, dem Rechenzentrum der Stadt München, 

anfertigten ließ. 

Nicht nur für Privatleute steckte die EDV zum damaligen 

Zeitpunkt noch in den Kinderschuhen, auch die 

Anschaffung eines Computers mit Zubehör und entsprechender 

Software für ernsthafte Anwendungen war 

schlichtweg zu teuer. 

Sicher gab es auch damals schon sogenannte „Spiele- 

Seite 60 

Computer“ wie Commodore C 64, Amiga und Atari, um 

nur einige zu nennen. Ob sich aber mit so einem Gerät 

auch unsere Mitglieder verwalten ließen, davon hatte ich 

zum damaligen Zeitpunkt keine Ahnung. 

Um auf dem Laufenden zu bleiben und mich schlau zu 

machen, vertiefte ich mich zunächst in entsprechende 

Literatur aus der Stadtbücherei. Leider stellte ich sehr 

schnell fest, dass hier in erster Linie Programmiersprachen 

etc. das Thema waren. Eine Lösung für computergestützte 

Mitgliederverwaltung war jedoch noch nicht in Sicht. 

Auch ein Abendkurs an der Volkshochschule brachte mich 

nicht entscheidend weiter. 

Als ich das Problem bei einer Vorstandssitzung ansprach, 

stieß ich bei den meisten Vorstandsmitgliedern auf taube 

Ohren, was im Nachhinein verständlich ist, da sich ja keiner 

mit EDV auskannte, und zudem dadurch entstehende 

Kosten noch gar nicht abzusehen waren. Ich ließ aber 

nicht locker, bis unser damaliger Vorsitzender Walter 

Renner einen entscheidenden Satz prägte, der mich bis 

heute begleitet: 

„Wenn du mir ein brauchbares Ergebnis vorlegen kannst, das 

unseren Bedürfnissen entspricht und dadurch die anfallenden 

Schreib- und Verwaltungsarbeiten im Chor vereinfacht werden 

können, bin ich gerne bereit, der Anschaffung eines 

Computers zuzustimmen.“ 

Couragiert ging ich weiter zu Werke und suchte in entsprechenden 

Elektronikfachmärkten nach den 

Informationen, die mir für meine weitere Arbeit wichtig 

erschienen. 

Hier kam mir, wie so oft im Leben, der Zufall zu Hilfe, als 

ich dem Sohn eines Nachbarn, der nebenbei als Verkäufer 

im „ProMarkt“ tätig war, meine Lage schilderte. Ihm als 

Informatikstudenten war alles sofort klar und er erzählte 

mir, dass er genau über solche Themen wie Datenbanken 

und Textverarbeitung Unterrichte halte. Außerdem bot er 

mir an, an seinem Atari, bei ihm persönlich einen kostenlosen 

Schnupperkurs zu belegen. 

Bis dato hatte ich noch geglaubt, so ein Atari wäre auch 

„nur zum Spielen“ gut und wurde nun eines Besseren 

belehrt. 

Ein entscheidender Vorteil dieses Heimcomputers waren 

seine grafische Benutzeroberfläche GEM, die sehr leicht zu 

bedienen war, da die Laufwerke und Programme, so wie 

wir es heute kennen, durch einen Klick mit der Maus 

gestartet werden konnten. 

Ich lernte mit Hilfe des Nachbarn also Textverarbeitung 

und den Umgang mit der Datenbank, wobei ich gleich 

gezielt auf die Erfordernisse unseres Vereins einging. Nach 

den üblichen Anfängerschwierigkeiten zeigten sich bei mir 

aber bald die ersten Erfolge und nach ein paar Wochen 

hatte ich endlich den Datenbankentwurf für den 

Polizeichor soweit fertig, dass die einzelnen 

Datenbankfelder nur noch befüllt werden mussten. Eine

Diskette mit dem Datenbankentwurf hatte ich mir vorsichtshalber 

schon gesichert. 

Dem Vorsitzenden Walter Renner konnte ich nun stolz 

mitteilen, dass das Problem meinerseits gelöst sei, ich 

bräuchte aber noch die Kaufgenehmigung. Der 

Vorsitzende stimmte dem Kauf zu, da er mir vertraute, der 

damalige Schatzmeister des Vereins, Dieter Leimeister weigerte 

sich jedoch vehement, für ein Gerät, das wir seiner 

Meinung nach sowieso nicht bräuchten, auch nur eine 

Mark auszugeben. Und er war in der Vorstandschaft nicht 

allein mit seiner Meinung. Es gab noch ein paar weitere 

Stimmen innerhalb unseres Gremiums, die mit diesem 

„neumodischen Zeug“ nichts anzufangen wussten und 

gegen die Anschaffung stimmten. 

Letztendlich siegte aber doch die Vernunft um der Sache 

willen und nach intensiver Überzeugungsarbeit konnte ich 

kurz vor Ostern 1988 den Atari kaufen. 

Der Preis für die gesamte Hard- u. Software belief sich 

auf rund 3000.- DM. Als Ausgabegerät kaufte ich aber erst 

mal nur einen 9-Nadeldrucker, da mir ein 24-Nadler, wie 

ihn der Nachbar besaß, zu teuer war. Tintenstrahldrucker 

gab es noch nicht und Laserdrucker lagen preislich ohnehin 

im utopischen Bereich. 

Ich erinnere mich auch noch daran, dass zu dieser Zeit 

Büroprogramme wie das Textverarbeitungsprogramm 

„MS-WORD“ oder die Datenbanksoftware „dBase“ zum 

Einzelpreis ab 1200.- DM bis über 2000.- DM in den 

Läden standen und diese Software von ihrer Leistung her 

mit den heutigen „Office-Paketen“ überhaupt nicht mehr 

zu vergleichen ist. 

In der Folgezeit hatte sich meine dreiste Anschaffung 

eines Computers für unseren Verein aber letztendlich doch 

zur Zufriedenheit aller gut eingespielt. Nach Lieferung der 

ersten Wunschlisten an die Funktionsträger verstummten 

nun auch diejenigen in unserem Gremium, die der 

Anschaffung eines PC zunächst absolut negativ gegenübergestanden 

hatten. 

Was vor über 20 Jahren mutig begann, ist heute überhaupt 

kein Thema mehr. Wir pflegen seit etlichen Jahren 

unsere eigene Homepage, über die jeder Interessierte alles 

Grundlegende und Aktuelle über unseren Chor erfährt. 

Darüber hinaus besitzt nicht nur jedes Vorstandsmitglied 

einen Home-PC oder Laptop mit Internetzugang, sondern 

ebenso fast jeder Sänger. Sogar die Älteren unter uns 

beschäftigen sich auf komfortable Weise mit dem Internet 

und kommunizieren per E-Mail miteinander. 

Alle Geschäftsabläufe und die Kommunikation mit den 

einzelnen Chorverbänden, sämtlicher externer und interner 

Schriftverkehr, Beitragsabwicklungen und Überwei- 


sungen etc. sind für uns alle ohne PC überhaupt nicht 

mehr denkbar. 

Und was das wichtigste dabei ist: Man lernt sehr viel 

beim Umgang mit Computern, und es macht (mir zumindest) 

immer noch Spaß. 

Ulli Hansel 

Gasthof - Pension 

Ferienwohnungen 

Ferienhaus 

Fam. Bauer*** 

Wir bieten Ihnen 

Komfortzimmer und 

Ferienwohnungen für 2-12 

Pers., Sie wohnen ruhig 

und sonnig mit Blick in die 

Berge. Schauen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar wunderschöne, 

erholsame Tage mit uns. Wir freuen uns auf Sie! 

A-5574 Göriach 28 • T. 064 83 / 225 • Fax 064 83 / 286 

www.sepp-bauer.at • e-mail: info@sepp-bauer.at 

W W W . N E U R A U M . N E T 

Ihre Eventlocation direkt an 

der Hackerbrücke 

für 200- 2.400 Personen 

Mehr Infos unter 

www.neuraum-event.de 

Zu buchen über…. 

CRAFT Veranstaltungs AG 

Landsbergerstrasse 185 


Tel. 089-59989640 

E-Mail: kuenzel@cra�-event.de 

Seite 61


Seite 62 

Unsere Merchandiseartikel können Sie über unsere Chormitglieder 

beziehen oder Sie bestellen direkt unter: www.polizeichor.de 

Merchandiseartikel vom Chor der Polizei München 

GUTER TON VERBINDET

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah. 

Klinikum München Pasing 

Das Klinikum München Pasing ist mit 430 Betten eine 

leistungsfähige Klinik der Schwerpunktversorgung. Umfassende 

modernste diagnostische und therapeutische 

Möglichkeiten stehen der individuellen Versorgung in den 

spezialisierten Fachabteilungen zur Verfügung. 

Anaesthesiologische Klinik � 

Chirurgische Klinik (Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie)� 

Frauenklinik � 

Gefäßchirurgische Klinik � 

Klinik für Hals- Nasen- Ohrenheilkunde � 

Medizinische Klinik I (Kardiologie, Elektrophysiologie) � 

Medizinische Klinik II (Gastroenterologie, Diabetologie) � 

Neurologie u. Neurophysiologie � 

Institut für Pathologie � 

Institut für Röntgendiagnostik und Strahlentherapie � 

Klinikum München Pasing 

Steinerweg 5 


Tel 089 / 88 92 - 0 

Fax 089 / 88 92 - 22 28 

Gestaltung aus Leidenschaft! 


Klinik München Perlach 

Die Klinik München Perlach, idyllisch und ruhig im 

historischen Ortskern gelegen, weist mit 170 Betten 

eine überschaubare Größe auf. Die erstklassige 

medizinische Versorgung und die Nähe zum 

Patienten stehen im Vordergrund. 

� Anaesthesiologische Klinik 

� Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie 

� Handchirurgische Klinik 

� Medizinische Klinik 

� Viszeralchirurgische Klinik 

� Institut für Röntgendiagnostik 

Klinik München Perlach 

Schmidbauerstr. 44 


Tel 089 / 67 80 2 -1 

Fax 089 / 67 09 741 

KLINIKEN 

München Pasing Perlach 

2005 Der Chor im Brunnenhof der Residenz München 

network 

Wir danken für das erwiesene Vertrauen und freuen uns 

auf eine weiterhin so kreative und inspirierende Zusammenarbeit! 

Grafikdesign, Beratung, Konzeption, Composing, Printproduktion, Webdesign 

Norbert Gerstlacher • Schopflachstr. 3 • 82178 Puchheim 

0 89 – 41 60 78 32 • norbertgerstlacher@artsnact.de 

www.artsnact.de 

Seite 63

Impressum 

Seite 64 

Impressum 

Herausgeber: 

Chor der Polizei München, Ettstr. 2 – 4, 80333 München, Telefon: (089) 29 10 – 0 

Verlag und Anzeigenverwaltung: 

Musikverlag Olching, Feursstraße 32 b, 82140 Olching, 

Tel. 08142 2360, Fax 08142 441269 

Redaktion: Wolfgang Bleifuß 

Konzeption / Gestaltung / DTP: artsnact – Norbert Gerstlacher / Rodica Stawinski 

Titelgestaltung: artsnact – Norbert Gerstlacher 

Fotonachweis: Foto Sofort (Sängerfotos sowie Chorleiter) 

Fotoarchiv des Chors der Polizei München, Pressestelle der Polizei München 

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, 

des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, Funksendungen, der Mikroverfilmung der der Vervielfätigung auf anderen Wegen 

und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. 

Eine Vervielfaltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des 

Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. 

Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung 

nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und 

daher von jedermann benutzt werden dürften. 

Bildbearbeitung & Composing: artsnact – Norbert Gerstlacher 

Druck: Zauner Druck und Verlags GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 2, 

85221 Dachau, Tel. 08131 1859, Fax 08131 25648 

Wir danken für die kostenfreie Überlassung des Bildmaterials

Download Jubiläumskatalog 2011 - artsnact

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?