Wohlfühl-Angebote Bad Gögging_2020

Wohlfühl-Angebote
Bad Gögging 2020

Kurklinik
NEUROLOGIE
ORTHOPÄDIE
GERIATRIE
HNO/PHONIATRIE
Werden Sie aktiv und entdecken Sie die Vielfalt der Gesundheit in entspanntem Wohlfühlambiente.
AKTIVWOCHE „FIT UND GESUND“
● 6 Übernachtungen mit Vollpension, Anreise Sonntag
● 2 x Massage mit Fangopackung
● 2 x Wassergymnastik in der Gruppe
● 2 x Muskelaufbau an den Geräten
● 2 x Nordic Walking oder Funktionsgymnastik
● 4 x Entspannungstherapie/Tai Chi
● 1 x Kochkurs
● 2 Vorträge zu Bewegung und Ernährung
Aktivwoche: 840,- € pro Person
Verlängerungsnacht inkl. Vollpension 119,- €
PASSAUER WOLF
Hotelklinik Bad Gögging
Am Brunnenforum 5
93333 Bad Gögging
Telefon 0 94 45/2 01-0
Reservierungshotline 08 00/1 31 51 31
www.passauerwolf.de
hotelklinik-bad-goegging@passauerwolf.de
@PassauerWolf
Unsere Hotelklinik
ist mit vier
Kliniksternen für
die hervorragende
Servicequalität
ausgezeichnet.
2

Der Gesundheit Gutes tun und von den fundierten Fachkenntnissen des Reha-Teams profitieren – das können Sie mit unseren
intensiven Individualwochen.
INDIVIDUALWOCHEN „KOMFORT PLUS“
Komfortabel wohnen, stilvoll genießen im Restaurant „Abusina“ und etwas für sich tun: Gönnen Sie sich den Extra-Service!
Die Individualwochen beinhalten jeweils 7 Übernachtungen in der Komfortstation sowie Vollpension und natürlich fachärztliche
Begleitung.
RÜCKENWOCHE - ZUR STÄRKUNG UND PRÄVENTION
● Täglich individuelle Einzel-Physiotherapie und
Trainingstherapie an Geräten
● Wassergymnastik oder Alternative
Rückenwoche: 925,- € / 835,- € für die zweite Person
WIRBELSÄULENWOCHE - DIE ALTERNATIVE THERAPIE
● Täglich individuelle Einzel-Physiotherapie und
Wassergymnastik oder Alternative
● Massagen mit Fango
Wirbelsäulenwoche: 985,- € / 895,- € für die zweite Person
Verlängerungsnacht inkl. Vollpension: je 119,- €
Frontcookingstation und hausgemachte Desserts im
Komfortrestaurant „Abusina“
3

Hotel «««« S
Römischer Stil
im Herzen Bayerns
Sie suchen einen idealen Ort für Tiefenentspannung, zur
Er holung und Stärkung Ihres Körpers, um Golf zu spielen
oder eines der besten deutschen Tagungshotels?
Unser 4-Sterne Superior Wellness & Tagungs Resort im
römischen Stil bieten Ihnen 165 Zimmer und Suiten, ein
Restaurant mit großer Außenterrasse und eine Bar mit
Livemusik an den Wochenenden. Ein Wellnessbereich auf
2.800 qm mit Thermalbecken und einem auf 24°C beheizten
Olympischen Außenpool, 17 verschiedene Veranstaltungsräume
für bis zu 140 Personen, ein hauseigener DGV
9-Loch-Golfplatz und bis zu 300 Kilometer einladende
Rad- und Wanderwege in malerischer Donaulandschaft.
Genießer-Tag
• 2 Tage, 1 Nacht
• 1 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl
des Küchenchefs am Abend
• Frühanreise und Spätabreise jeweils auf Anfrage und nach
Verfügbarkeit
im Komfort Doppelzimmer ab 202 €
Wellness-Schnuppertage
• 3 Tage, 2 Nächte
• 2 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl
des Küchenchefs am Abend
• Wahlweise eine Aroma-Öl-Rückenmassage oder Beautybehandlung
(je 30 Min.)
im Komfort Doppelzimmer ab 439 €
Die genannten Preise beinhalten:
• Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet
• Nutzung der 2.800 qm großen Wellness- und Bäderlandschaft
• Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher
Alle Preise verstehen sich pro Zimmer,
zzgl. Kurtaxe 2,10 € pro Person/Nacht
Weitere Angebote finden Sie unter www.dorint.com/marcaurel
4

Seelenwärmer
• 4 Tage, 3 Nächte
• 3 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl
des Küchenchefs am Abend
• 1 x Intensivpflege für das Gesicht inklusive Reinigung, Peeling
und Maske (30 Min.)
• 1 x Aroma-Öl-Massage mit Ihrem Lieblingsduft (30 Min.)
• Zum Aufwärmen: 1 x cremiger Tassen-Puddinggenuss
im Komfort Doppelzimmer ab 669 €
Golf-Akademie-Woche
• 7 Tage, 6 Nächte
• 6 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl
des Küchenchefs am Abend
• 5 Tage PGA Golfkurs inklusive Prüfungsgebühren und Greenfee
• Leihschläger und Driving Range Bälle
• Kinästhetisches Training
• Nutzung der gesamten Golfanlage während Aufenthalt
• Special: Bei Buchung von 2 Kurswochen schenken wir Ihnen eine
Jahresmitgliedschaft in unserem Golfclub
im Komfort Doppelzimmer ab 1897 €
Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging
Heiligenstädter Str. 34-36
93333 Bad Gögging
Tel. +49 (0)94 45 / 958-0
Fax +49 (0)94 45 / 958-444
info.marcaurel@dorint.com
www.dorint.com/marcaurel
5

Hotel «««« S
Das THE MONARCH HOTEL **** S verfügt über komfortabel eingerichtete
Zimmer und Suiten. Diese haben teilweise Balkone mit Aussicht
auf den Innenhof, auf den Garten oder auf den Pool. Zur Ausstattung
gehören Schlafsofas und Schreibtische, Bad/Dusche/WC, Föhn,
Sat.-TV mit SKY Bundesliga, teilweise Minibar und Safe. Die WLAN
Nutzung ist im gesamten Hotel kostenfrei.
Verschiedene Restaurants bieten für jeden Geschmack das Richtige.
Das vielseitige Frühstücksbuffet und das Abendessen werden im
Restaurant Maria Theresia serviert. Im The Monarch Coffee Shop
findet der Gast täglich eine Auswahl an Kuchen und Torten aus der
hauseigenen Konditorei und im Sommer genießt man den Aufenthalt
auf der großen Terrasse. Die The Monarch Bar hält eine Auswahl
an internationalen Getränken sowie kleine Snacks bereit. Von Freitag
bis Samstag gibt es abends Tanz zu Live-Musik.
Herrlich entspannen kann man im Thermal-Innen und -Außenpool
sowie im großzügigen Wellnessbereich. Im The Monarch SPA mit
Fitnessraum, Finnische Sauna und Infrarotsauna gibt es ein vielfältiges
Angebot wie z. B. unterschiedliche Massagen, Packungen und
Bäder. Professionelle Gesichts- oder Ganzkörperanwendungen beleben
Körper und Geist. Um die Umgebung zu erkunden stehen in den
Sommermonaten E-Bikes zum Verleih zur Verfügung.
Allein zu zweit
2 Übernachtungen in der Juniorsuite, 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet,
1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension, 1 x 3-Gang-Candle-Light-Dinner
am 2. Abend, 1 x Aromamassage (ca. 40 Min.) pro
Person, 1 x Schmetterlingsbad (ca. 45 Min.) zu zweit inkl. Sekt,
Leihbademantel während des Aufenthalts
ganzjährig buchbar, außer vom 24.12.2020 bis 06.01.2021
ab 259,- € pro Person in der Juniorsuite
Entspannt abtauchen
2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer Comfort,
2 x vielseitiges Frühstücksbuffet, 2 x Abendessen im Rahmen der
Halbpension, 1 x Entspannungsmassage (ca. 20 Min.), Leihbademantel
während des Aufenthalts, 1 x Tageskarte für TerraVitalis
basic, Römersauna & Entspannungsbad in der Limes-Therme
ganzjährig buchbar, außer vom 24.12.2020 bis 06.01.2021
ab 239,- € pro Person im Doppelzimmer Comfort
Auf der Spur von Hundertwasser
2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer Comfort,
2 x vielseitiges Frühstücksbuffet, 1 x Bayerische Brotzeitplatte inkl.
1 Weißbier am Anreisetag, 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension,
Leihbademantel während des Aufenthalts, 1 x Besichtigung
der Kuchlbauer Brauerei inkl. Hundert wasserturm und Bierverkostung
(Anreise in Eigenregie, Voranmeldung erforderlich), 1 x Führung
im Kunsthaus in Abensberg
ganzjährig buchbar, außer vom 24.12.2020 bis 06.01.2021
ab 219,- € pro Person im Doppelzimmer Comfort
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person und Nacht.
THE MONARCH HOTEL GmbH
Kaiser-Augustus-Straße 36 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/98-0 · Fax 0 94 45/98-888
welcome@monarchbadgoegging.com
www.monarchbadgoegging.com
6

Hotel ««««
EISVOGEL SchnupperWochenende
Unser spezielles Angebot zum Kennenlernen des EISVOGELS
2 Übernachtungen mit den EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen und
Faulenzerpension, 1 x 4 Gänge Überraschungsmenü am Freitag
Abend, Gästebegrüßung mit Sektempfang am Freitag Abend
pro Person im DZ ab 239,- €
Kurze Pause
Gönnen Sie sich zwischendurch mal eine „Kurze Pause“ – ein kleiner
Urlaub für Zwischendurch – einfach verwöhnen lassen und genießen.
3 Übernachtungen mit den EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen,
1 x Aromaöl Rückenmassage 20 Min., 1 x Aromaöl Cremepackung
30 Min., 1 x Kosmetikbehandlung „KLASSIK“ Pharmos Natur 60 Min.
mit Faulenzerpension pro Person im DZ ab 438,- €
mit Verwöhnpension pro Person im DZ ab 534,- €
Bad Gögging 3-fach g,sund
Eine Woche für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit mit den
Bad Gögginger Heilmitteln – Schwefelwasser, Naturmoor und
Thermalwasser. 6 Übernachtungen mit EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen,
2 x med. Rückenmassage 20 Min., 2 x Bad Gögginger
Naturmoor-Packung 20 Min., 2 x Bad Gögginger Naturschwefel-
Wannenbäder 20 Min., 2 x Eintrittskarte für die Limes-Therme in
Bad Gögging je 2,5 Std.
mit Faulenzerpension pro Person im DZ ab 822,- €
mit Verwöhnpension pro Person im DZ ab 1008,- €
EISVOGEL WOHLFÜHL-LEISTUNGEN:
- BADEKORB mit Saunatüchern, Kuscheldecke, Bademantel,
Badeschuhe
- EISVOGEL Frühstück vom Buffet von 7.30 – 10.30 Uhr im
Wintergarten
- EISVOGEL KULINARIK im Bistro von 9.00-17.00 Uhr:
Snacks, Mittagsimbiss, Suppe, Salat, Gebäck, Kuchen, Kaffee,
Tee, Wasser, Saft bei Faulenzer- und Verwöhnpension
- EISVOGEL BADHAUS mit großzügigem Schwimmbad, verschiedenen
Saunen (Infrarot, finnisch, Sole-Dampfbad), Saunagarten mit
Schwefelwasser-Tauchbecken, Schwefelwasser-Trinkbrunnen,
Ruheräume, Bibliothek, Fitnessraum, Atelier für Yoga, Pilates…
- Gemach- und G’schaftigprogramm
(Entspannungs- und Aktiv programm)
- WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus
- In den Sommermonaten:
Weitläufiger Hotelpark mit Liegewiese, Greenfee-Ermäßigung
für die hauseigene SpielGolf-Anlage, E-Bike Verleih
Alle Preise verstehen sich pro Person für die Dauer des Aufenthalts,
zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Nacht.
Der EISVOGEL e.K., Hotel **** – SPA – Gasthof
Inhaberin: Margit Zettl-Feldmann
An der Abens 20 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445- 9690 · Fax. 09445 – 8475
info@hotel-eisvogel.de · www.hotel-eisvogel.de
7

Hotel «««
Mit Bademantelgang zur Limes-Therme
Genießen Sie im schönen Bad Gögging angenehme Tage voller
Entspannung. Der unterirdische Bademantelgang verbindet unser
Hotel direkt mit der Limes-Therme.
„Schnupperangebot“
2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
2 x ein 3-Gänge-Menü, 1 x Tageskarte Terra Vitalis inkl. Nutzung
der Badelandschaft mit Römer-Sauna in der Limes-Therme
169,– € pro Person im Doppelzimmer
„2 Tage Entspannung“
2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
2 x ein 3-Gänge-Menü, 2 x Eintritt in die Badelandschaft der
Limes-Therme (3,5 Stunden) mit Römer-Sauna
185,– € pro Person im Standard-Doppelzimmer
„3 Tage Erholung in der Therme“
3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
3 x ein 3-Gänge-Menü, 1 x Eintritt in die Badelandschaft der
Limes-Therme (2,5 Stunden), 1 x Tageskarte Terra Vitalis inkl.
Nutzung der Badelandschaft mit Römer-Sauna in der Limes-Therme,
1 x Besuch in der „Totes-Meer-Salzgrotte“
250,– € pro Person im Standard-Doppelzimmer
„5 Tage Kurzurlaub“
5 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 5 x ein
3-Gänge-Menü, 2 x Eintritt in die Badelandschaft der Limes-Therme
(2,5 Stunden), 1 x Tageskarte Terra Vitalis inklusive Nutzung der
Badelandschaft mit Römer-Sauna in der Limes-Therme, 1 x Totes
Meer Aroma-Salzbad oder Naturhopfen-Aromabad, 1 x Rückenoder
Fußmassage
429,– € pro Person im Standard-Doppelzimmer
„7 Tage Auszeit“
7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
7 x ein 3-Gänge-Menü, 6 x Eintritt in die Badelandschaft der
Limes-Therme (2,5 Stunden)
519,– € pro Person im Standard-Doppelzimmer
1 Glas Sekt zur Begrüßung, der kostenlose Leihbademantel und
kostenloser WLAN-Zugang sind in allen Angeboten inbegriffen.
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person und Nacht.
Einzelzimmerzuschlag 20,– € pro Tag.
Hotel Centurio
Am Brunnenforum 6
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/9 72 20
Fax 0 94 45/97 22 12
info@hotel-centurio.com
www.hotel-centurio.com
8

Kurhotel
«««
und Klinik
Kurz mal fit
Machen Sie sich fit in nur 4 Tagen. Entfliehen Sie dem Alltag und
entspannen Sie sich im Kaiser Trajan zum besonders günstigen
Preis.
3 Übernachtungen im EZ/ DZ inkl. Verwöhnhalbpension, 1 römisches
Schwefelbad, 1 altbayerische Naturmoorpackung, 1 medizinische
Kaiser Massage (20 Min.)
ab 267,- € im Einzel- oder Doppelzimmer pro Person
Schnupperzeit
Eine Woche, um uns kennen zu lernen. Viele Anwendungen und
kostenlose Nutzung unserer Wellness-Wellmedic-Abteilung und
Schwefel-Thermen-Schwimmbad.
7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer incl. Vollpension,
4 x römisches Schwefelbad, 1 altbayerische Naturmoorpackung,
1 medizinische Kaiser Massage (20 Min.), 1 aktives Bewegungsbad,
ab 570,- € im Einzel- oder Doppelzimmer pro Person
Kaiser Trajan Vital-Kur
Kuren, Regenerieren und Wohlfühlen unter einem Dach!
Mit unseren exklusiven Naturheilmitteln Schwefel und Naturmoor
bieten wir ideale Voraussetzungen für beste gesundheitliche
Erholung!
Leistungsumfang: Übernachtung mit Verwöhnvollpension,
Arzt unter suchungen, vom Arzt verordnete Anwendungen, wie
z. B. Schwefelwannenbäder, Naturmoorpackungen, Massagen,
Bewegungsbäder, Entspannungstechniken, Rückenschule,
Naturmoor bäder u.v.m.
2 Wochen inkl. VP ab 1.782,– € im EZ oder DZ pro Pers.
3 Wochen inkl. VP ab 2.612,– € im EZ oder DZ pro Pers.
Die Preise gelten pro Person zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Nacht,
inkl. Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna und Thermal-
Schwefelbad.
Kaiser Trajan Hotel & Klinik GmbH
Römerstraße 8 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/96 60 · Fax 0 94 45/96 61 00
info@kaiser-trajan.de · www.kaiser-trajan.de
9

Hotel
Hotelgasthof zur Sonne GmbH · Trajansstr. 3-5 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/95 47-0 · Fax 0 94 45/2 15 76
info@hotelgasthof-zur-sonne.de · www.hotelgasthof-zur-sonne.de
Wochenangebot
7 Tage reichhaltiges Frühstücksbüffet, 6 x Halbpension,
täglich 4-Gänge-Menü, ganzjährig buchbar
pro Person 299,- € im DZ / 322,- € im EZ
Auszeitangebot
3 Übernachtungen incl. HP, buchb. Nov./Dez. + Jan./Febr.
pro Person 145,- € im DZ / 160,- € im EZ
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person/Nacht
Gesund & Fit Pakete der LIMES-THERME
Gesund & Fit Partner-Pakete
(Anwendungen/Preise für 2 Personen)
• Hopfen-Wellness-Tag 50,- €
• Vitalis-Wellness-Tag 80,- €
• Hautwohlfühltag mit Sole 95,- €
• De Luxe Tag für Haut & Seele 110,- €
• Harmonietage 175,- €
Gesund & Fit Pakete mit Badearzt
• Rücken- und Gelenkwoche 250,- €
• Thermal-Schwefel-Moor Woche 295,- €
Terminvoranmeldung
erforderlich unter
Telefon 0 94 45/20 09-14
Unsere Pakete verstehen
sich ohne Übernachtung
und ohne Kurbeitrag.
Änderungen vorbehalten!
Gesund & Fit Pakete
• Therme und Salzgrotte 20,- €
• Vital-Tag „CARPE DIEM“ 35,- €
• Moor-Kreide-Peelingtag 45,- €
• Therme und Naturmoor 55,- €
• Aloe Vera-Wohlfühltag 75,- €
• Die Seele baumeln lassen 78,- €
• Radtour-Erholungswoche 85,- €
• Vitaltage mit Naturmoor 120,- €
• Gesundheits- und Fitnesswoche 130,- €
• VITALITY-CENTER – Aktiv und entspannt 135,- €
Limes-Therme
Eigenbetrieb des
Zweckverbandes Bad Gögging
Am Brunnenforum 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0
Fax 0 94 45/20 09-40
www.limes-therme.de
info@limes-therme.de
10

Reisebedingungen für Pauschalangebote
Sehr geehrter Reisegast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen.
Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam
vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden bzw. Reisenden –
nachstehend „Reisender“ genannt – mit dem jeweiligen Anbieter
der Pauschale (Reiseveranstalter), nachstehend „RV“ abgekürzt,
zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die
gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a-y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)
und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten
ausschließlich für Pauschalreisen der RV. Sie gelten nicht für die
Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und
Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen,
bzw. deren Vermittlung.
1. Stellung der Tourist-Information Bad Gögging
Die Tourist-Information Bad Gögging ist ausschließlich Herausgeberin
dieses Prospekts. Vorbehaltlich der gesetzlichen Regelungen
zur Haftung der Tourist-Information Bad Gögging als oder wie ein
Reiseveranstalter in den §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB gilt:
a) Die Tourist-Information Bad Gögging ist nicht Reiseveranstalter
der angebotenen Pauschalen, soweit sich nicht nach den Grundsätzen
der §§ 651a ff. BGB eine Stellung als Reiseveranstalter aus dem
Angebot der Reiseleistungen ergibt.
b) Vertragspartner und Reiseveranstalter der jeweiligen Angebote
sind die bei den Angeboten ausdrücklich als Reiseveranstalter
bezeichneten Anbieter. Bei den Wellnesspauschalen sind Anbieter
und Reiseveranstalter, soweit etwas anderes nicht ausdrücklich
bezeichnet ist, die jeweiligen gewerblichen Beherbergungsbetriebe
(Hotels).
2. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden
2.1. Für alle Buchungswege gilt:
a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden
sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen
des RV für die jeweilige Reise soweit diese dem Reisenden bei der
Buchung vorliegen.
b) Die vom RV gegebenen vorvertraglichen Informationen über
wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und
alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten und die Stornopauschalen
(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB)
werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
c) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine
eigenen, soweit der Reisende eine entsprechende Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per
E-Mail oder Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Reisende dem RV den Abschluss des
Pauschalreisevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung
(Annahmeerklärung) des RV zustande. Bei oder unverzüglich nach
Vertragsschluss wird der RV dem Reisenden eine den gesetzlichen
Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften
Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung
unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie dem
Reisenden in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B.
auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht
Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6
Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger
körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen
erfolgte.
2.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet,
App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der
entsprechenden Anwendung des RV erläutert.
b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung
oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine
entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung
erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich
die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext des RV im Onlinebuchungssystem gespeichert
wird, wird der Reisende darüber und über die Möglichkeit zum
späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig
buchen“ bietet der Reisende dem RV den Abschluss des Pauschalreisevertrages
verbindlich an.
f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf
elektronischem Weg bestätigt.
g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons
„zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden
auf das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages
entsprechend seiner Buchungsangaben. Der RV ist vielmehr frei in
der Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen
oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung des
RV beim Reisenden zu Stande.
2.4. Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen
nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe,
Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst
versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und
Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,
insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe
hierzu auch Ziff. 4 ). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der
Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von
Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind
auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden;
im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
3. Bezahlung
3.1. Der RV und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis
vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen,
wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und
dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten
des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen
Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung, soweit
nichts anderes vereinbart ist, in Höhe von 10 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn
fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist.
3.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1. ist die Übergabe
eines Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit
nicht erforderlich, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung
zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder
zurück enthält und abweichend von Ziffer 3.1. vereinbart und in
der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis
ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum
Aufenthaltsende zahlungsfällig ist.
4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung
4.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem jeweiligen
RV zu erklären. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in
Textform zu erklären.
4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise
nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen kann der RV eine angemessene Entschädigung
verlangen, soweit der Rücktritt nicht vom RV zu vertreten ist. Der RV
kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort
oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände
auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung
von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn
sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich
ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle
zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
4.3. Der RV hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter
Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung
und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten
Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch
anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die
Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung
wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises
c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises
e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des
Reisepreises.
4.4. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem RV
nachzuweisen, dass dem RV überhaupt kein oder ein wesentlich
niedrigerer Schaden entstanden ist, als die vom RV geforderte
Entschädigungspauschale.
4.5. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen
eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV
nachweist, dass dem RV wesentlich höhere Aufwendungen als
die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem
Fall ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen,
anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern
und zu belegen.
4.6. Ist der RV infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises
verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb
von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.
4.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651e BGB vom RV
durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen,
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag
eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen
unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig,
wenn sie dem RV 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.
4.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie
einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall
oder Krankheit wird dringend empfohlen.
5. Obliegenheiten des Reisenden
5.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat dem RV oder seinen Reisevermittler,
über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren,
wenn der Kunde die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutschein,
Voucher) nicht innerhalb der von RV mitgeteilten Frist erhält.
5.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen:
a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der
Reisende Abhilfe verlangen.
b) Soweit der RV infolge einer schuldhaften Unterlassung der
Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende
weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche
nach § 651n BGB geltend machen.
c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich
dem Vertreter des RV vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter
des RV vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,
sind etwaige Reisemängel dem RV unter der mitgeteilten Kontaktstelle
des RV zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit
des Vertreters des RV bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird der
Reisende in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann
jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er
die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen.
d) Der Vertreter des RV ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern
dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
5.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag
wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB
bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen,
hat der Reisende dem RV zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung
zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe vom
RV verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.
6. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit
ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten
6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen,
Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten,
obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt
und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die
entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung
seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition,
insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder
Krankheiten geeignet sind.
6.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung
keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte,
medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen,
Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen.
6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob
der RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil
der Reiseleistungen sind.
7. Beschränkung der Haftung
7.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren
und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt.
7.2. Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und
Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese
Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung
ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des
vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig
gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht
Bestandteil der Pauschalreise des RV sind und getrennt ausgewählt
wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch
unberührt.
7.3. Der RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des
Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten
des RV ursächlich geworden ist.
7.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen,
Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen
nicht Bestandteil der Pauschalreise des RV sind und von
diesem zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 7.2. lediglich
vermittelt werden, haftet der RV nicht für Leistungserbringung
sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis
bleibt hiervon unberührt. Soweit solche Leistungen
Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet der RV nicht für einen
Heil- oder Kurerfolg.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger
Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu
vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch
des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch,
soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim
Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende
Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und
soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV
zurückerstattet worden sind.
9. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat
Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr.2, 4-7 BGB hat der Kunde/
Reisende gegenüber dem RV geltend zu machen. Die Geltendmachung
kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die
Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Die in § 651i
Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in
zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise
dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung in Textform
wird empfohlen.
10. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreitbeilegung
10.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der
Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das
gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden
und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts
vereinbart. Solche Reisende können den RV ausschließlich am Sitz
des RV verklagen.
10.2. Für Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des
Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen
oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.
10.3. Der RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung
darauf hin, dass der RV nicht an einer freiwilligen
Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung
nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für den
RV verpflichtend würde, informiert der RV die Verbraucher hierüber
in geeigneter Form.
Der RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr
geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
© Urheberrechtlich geschützt
Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte,
München | Stuttgart, 2020
Vermittelnde Tourismusstelle ist Tourist-Information Bad Gögging
Leiterin der Tourist-Information: Astrid Rundler
Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau vertreten durch den
1. Bürgermeister Thomas Reimer, 93333 Neustadt a.d.Donau
Adresse der Tourist-Information:
Heiligenstädter Str. 5, 93333 Neustadt a.d.Donau
11

TOURIST-INFORMATION
BAD GÖGGING
Nürnberg
Heiligenstädter Straße 5
93333 Bad Gögging
Tel. 09445/9575-0
Fax 09445/9575-33
www.bad-goegging.de
tourismus@bad-goegging.de
Naturpark
Altmühltal
Altmühl
Regensburg
Donau
Ingolstadt
Bad Gögging
Hallertau
München
Impressum: Herausgegeben von der Tourist-Information Bad Gögging, Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau, Heiligenstädter Straße 5, 93333 Bad Gögging
Konzept, Grafik, DTP: Das KommunikationsKontor, Tel. 089/89559339, grafik@daskommunikationskontor.de
Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
Fotografie: ©flairimages - stock.adobe.com (Titelseite), Dirk Holst (S.8 oben rechts und S. 10 Limes-Therme 3 x oben), Foto Mayer (S. 10 Limes-Therme unten)
sowie Bildmaterial der jeweiligen Beherbergungsbetriebe
Diese Broschüre dient der Absatzförderung und der Information. Die Informationen und Preise beruhen auf den Meldungen der einzelnen Beherbergungsbetriebe
und spiegeln den Stand von Februar 2020 wider. Die Erhebungen erfolgten mit Sorgfalt. Irrtum bleibt vorbehalten.