pro ArchiTec - Ausgabe Frühjahr 2020
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-Projekte zurück. pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre
innovativen Architektur-Projekte zurück.
pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SELEKTIERTE PREMIUMPARTNER<br />
FÜR B2B-KOOPERATIONEN.<br />
AUFLAGE 11 <strong>2020</strong><br />
© plasteed - stock.adobe.com
© Drobot Dean - stock.adobe.com, © nadianb - Fotolia.com<br />
Synergien?<br />
MEINE ERFOLGS-<br />
GARANTEN.<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-Kooperationen.<br />
VOLLKOMMENE<br />
ARCHITEKTUR IST<br />
DAS ERGEBNIS<br />
AUS MUT ZUR<br />
VERÄNDERUNG UND<br />
UNANGEPASSTHEIT.<br />
CLEVER & SMART. Greifen Sie schnell und unkompliziert<br />
auf hochwertige Lieferanten für Ihre<br />
innovativen Architektur-Projekte zurück.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle<br />
zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern<br />
aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit<br />
eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.<br />
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger<br />
Erfahrung und bestem Know-how.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“<br />
speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben<br />
gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten<br />
& branchenverwandten Unternehmen.<br />
WERDEN SIE SELBST TEIL DIESES NETZWERKS.<br />
Profitieren Sie von einer hochqualitativen Präsenz<br />
und zukünftigen B2B-Kooperationen. Kombibuchung<br />
mit „exclusive Bauen & Wohnen” oder individuell<br />
ONLY „<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong>”-Insertionen sind selbstverständlich<br />
möglich.<br />
Für Ihre Ausschreibungen finden Sie hier<br />
sowie online renommierte Produzenten &<br />
Großhändler. www.<strong>pro</strong>architec.at<br />
<strong>pro</strong>architec.at<br />
Ansprechpartner: Michael Leitenmüller | Vertriebs- & Medienberater | Tel. +43 (0)732/90 599-22 | m.leitenmueller@wbs-team.at
Mein<br />
Netzwerk<br />
wächst.<br />
ICH BIN MEHR<br />
ALS ÜBERZEUGT.<br />
NEHMEN SIE SICH EINIGE MINUTEN<br />
ZEIT UND NUTZEN SIE DAS GROSSE<br />
POTENTIAL VON PRO ARCHITEC.<br />
PROFITIEREN SIE AUS DER<br />
B2B-KOOPERATION SELEKTIERTER,<br />
AUF BONITÄT GEPRÜFTER HIGH-END<br />
PROFESSIONISTEN FÜR IHRE<br />
ARCHITEKTONISCHEN MEISTERWERKE.<br />
Ein Produkt von<br />
WBS Werbe & VerlagsgesmbH<br />
IHR PERSÖNLICHER<br />
B2B-ANSPRECHPARTNER<br />
WARTET BEREITS AUF<br />
IHRE KONTAKTAUFNAHME.<br />
SPEZIAL:<br />
WEISSER MONOLITH | 14<br />
WIENER BADEHAUS | 38<br />
BAUEN/AUSSENHÜLLE<br />
Beton. Werte für Generationen. ....... 2<br />
Triflex ....... 4<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik ....... 5<br />
Beyer Holzschindel ....... 6<br />
ZinCo ....... 7<br />
LAMUILUX Austria ....... 8<br />
Reynaers ....... 10<br />
Gaulhofer ....... 11<br />
HELLA ....... 12<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
Ludwig Wassertechnik ....... 16<br />
Helios Ventilatoren ....... 18<br />
Thermokon ....... 19<br />
FlowMotion ® ....... 20<br />
INNENARCHITEKTUR<br />
Viessmann Kältetechnik Österreich ....... 22<br />
Ardex ....... 24<br />
Josef Felbermair Keramik ....... 26<br />
WANDWERK ....... 28<br />
Schöck Bauteile ....... 29<br />
sedda Polstermöbelwerke ....... 30<br />
WELLNESS & SPA<br />
Binder ....... 31<br />
GROSSMANN Schwimmbadbau & -technik ....... 32<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller ....... 34<br />
Sommerhuber ....... 36<br />
AUSSENGESTALTUNG<br />
SassoMondi ....... 40<br />
SunSquare ....... U4<br />
INHALT<br />
SIE HABEN DAS PROJEKT.<br />
PRO ARCHITEC DIE RENOMMIERTEN PARTNER.<br />
1
Beton.<br />
Werte für Generationen.<br />
Für ein effizientes thermisches Speichervermögen.<br />
Für ein gesundes und angenehmes Raumklima.<br />
Für eine dauerhafte und sichere Investition in die Zukunft.<br />
LANDESGALERIE NIEDERÖSTERREICH<br />
Als expressives Schlusslicht der Kremser Kunstmeile zeigt<br />
sich die neue Landesgalerie Niederösterreich. Basierend auf<br />
der elementaren Geometrie eines Quadrates, das sich rotierend<br />
und nach oben verjüngend in die Höhe schraubt, ist es<br />
den Architekten gelungen, dem massiven Betonbau eine dynamische<br />
Bewegung zu verleihen, die ihn nahezu abheben lässt.<br />
Energiespeicher Beton. Beheizt und gekühlt wird das Gebäude<br />
über eine Geothermie-Anlage. Die Energie dafür wird<br />
durch Bohrpfähle unterhalb der Fundamente mittels Wärmepumpe<br />
gewonnen. Zur Kühlung der Räume wurden die Betondecken<br />
bauteilaktiviert und dienen somit als Speichermasse.<br />
ÜBER BETONMARKETING ÖSTERREICH (BMÖ)<br />
© BMÖ / Faruk Pinjo | www.baustoffbeton.at<br />
Das BMÖ ist ein Zusammenschluss von Verbänden der<br />
österreichischen Zement-, Betonfertigteil- und Transportbetonhersteller.<br />
Es hat sich zum Ziel gesetzt, End kunden, den<br />
Bund, die Länder und Gemeinden, die Baubranche, Absatzmittler<br />
(wie beispielsweise Architekten, Bauingenieure, Handel)<br />
und die ganze Öffentlichkeit über den Werkstoff Beton zu informieren.<br />
Im Fokus stehen dabei unter anderem interessante<br />
Anwendungen, Innovationen, neue wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
und wichtige Marktinformationen.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
info@betonmarketing.at<br />
www.baustoffbeton.at<br />
2<br />
3
Triflex GesmbH<br />
Abdichtungs- und Beschichtungssysteme aus<br />
Flüssigkunststoff für: Flachdächer und Details,<br />
Balkone, Dachterrassen und Laubengänge, Parkhäuser<br />
und Tiefgaragen, Fundamente von Windenergieanlagen,<br />
WU-Beton und befahrbare Fugen<br />
ASKALANI<br />
Abdichtungstechnik GmbH<br />
Flachdächer · Kellerwände · Schwarzdeckung ·<br />
Schwimmbäder und Biotope<br />
SICHERE UND EFFEKTIVE LÖSUNGEN<br />
IHR VERLÄSSLICHER PARTNER<br />
IM ABDICHTUNGSSEGMENT<br />
Als der führende europäische Spezialist für PMMA-Flüssigkunststoffe<br />
haben wir von Triflex eines in den letzten<br />
40 Jahren gelernt: Ein hervorragendes Produkt zu haben<br />
reicht nicht, um Probleme dauerhaft und sicher zu lösen.<br />
Als Familienunternehmen haben wir hier einen ganz anderen<br />
Ansatz: Wir lösen Probleme immer gemeinsam.<br />
Von unserem einzigartigen Zusammenspiel von Ihnen als<br />
Planer, den Fachhandwerkern, unseren Mitarbeitern und<br />
natürlich unseren Produkten <strong>pro</strong>fitieren immer alle. Dafür<br />
tun und geben wir alles. Sie können sich jederzeit verlassen!<br />
Parkhäuser sind durch mechanische und chemische Belastungen,<br />
wie Regen- und Tauwasser, Streusalz, Kraftstoffe<br />
und Öle stark gefordert. Rampen, Spindeln und<br />
Zufahrten sowie Fugen und Details sind besonders anfällig.<br />
Hier können Feuchtigkeit, Verunreinigungen sowie<br />
abplatzender Beton die Bausubstanz beeinträchtigen und<br />
damit auch die Sicherheit der Autofahrer und Fußgänger<br />
gefährden. Triflex Systeme dichten dauerhaft ab und erfüllen<br />
höchste Anforderungen an Sicherheit, Sauberkeit<br />
und Wirtschaftlichkeit.<br />
Qualitativ hochwertige Systemlösungen, Zuverlässigkeit,<br />
Serviceorientierung und Innovation sind Werte, die wir<br />
täglich für unsere Kunden leben und umsetzen. Das macht<br />
Triflex zum verlässlichen Partner, wenn es um den bestmöglichen<br />
Schutz für Parkhäuser und Tiefgaragen geht.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Petra Egger<br />
Tel +43 (0)7667/21 505<br />
info@triflex.at<br />
www.triflex.at<br />
Triflex | www.triflex.at<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik GmbH | www.askalani.at<br />
Seit der Firmengründung im Jahr 2000 ist unser Betrieb stetig<br />
gewachsen. Aus dem Familienunternehmen mit 5 Mitarbeitern<br />
ist ein schlagkräftiger Mittelbetrieb entstanden.<br />
Heute zählen wir, mit über 4.000 isolierten Kellern, zu den<br />
Spitzenreitern im Kellerabdichtungssegment. Dahingehend<br />
liegt unsere Stärke – die schnelle und flexible Arbeitsleistung,<br />
sowie die kurzfristige Anpassung an Gegebenheiten<br />
und Termine – im Einfamilien<strong>pro</strong>jektbau.<br />
Technologieerfahrung sammeln wir bei Seminaren, Schulungen,<br />
Dachkongressen sowie ÖNorm Umsetzungen, daher<br />
bewegen wir uns kontinuierlich am allerneuesten Fortschritt.<br />
Unser Unternehmen ist Ihr verlässlicher Partner und Lieferant<br />
in den Bereichen Kellerwandabdichtungen, Schwarzdeckerarbeiten<br />
und Flachdächer.<br />
Zu unserem Portfolio gehören Abdichtungen von Kellerwänden,<br />
Baufugen, die Sanierung und Revitalisierung von<br />
Terrassen, Lichtkuppeln und Flachdächern, die Dichtung von<br />
Biotopen und Schwimmteichen. Der Einsatz modernster<br />
Materialien, wie einem eigens entwickelten ElastomerBitumen,<br />
Flüssigkunststoff oder Dachfolienbahnen, ermöglicht<br />
hochwertige und langlebige Lösungen.<br />
www.askalani.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Askalani Taimour<br />
Tel +43 (0)664/182 76 07<br />
info@askalani.at<br />
www.askalani.at<br />
4<br />
5
Beyer Holzschindel GmbH<br />
Schindeln aus LÄRCHE, FICHTE, ROT- und GELB-ZEDER<br />
Seit 1975 bietet die Firma Beyer Holzschindeln und Holzdachrinnen<br />
samt nützlichem Zubehör an, alles auf Lager.<br />
Aus heimischer Lärche oder Fichte werden Holzschindeln<br />
und Holzdachrinnen gefertigt. Kanadische Zeder-Schindeln<br />
runden das Programm ab.<br />
HOLZ NATUR WECKT EMOTIONALE EMPFINDUNGEN.<br />
Holz hat Konjunktur. Wir begegnen in der Natur (mit uns<br />
mit-) gewachsenem Holz mit großer Sympathie. Das Produkt<br />
strahlt Wärme, Gediegenheit, Schutz und Zeitlosigkeit<br />
aus. In die Erfahrung der fachgerechten Montage von<br />
Holzschindeln sind wir über Jahrzehnte hineingewachsen<br />
und geben diese gerne mit unseren Produkten weiter.<br />
MAN TRÄGT WIEDER HOLZSCHINDELN.<br />
Die Bekleidung mit Holz ist natürlich, hat Tradition und wir<br />
haben langjährige Erfahrung damit. Wir zeigen Ihnen,<br />
dass Holzschindeln absolut berechenbar sind, in Qualität,<br />
Dimension und Dauerhaftigkeit.<br />
Wir fördern HOLZ VERTRAUEN.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7684/20 499<br />
beyer@holzschindel.at<br />
© Ehrhorn Hummerston<br />
ZinCo GmbH<br />
Extensive Dachbegrünungssysteme für Flach-,<br />
Schräg- und Steildächer · Intensive Dachbegrünungssysteme<br />
für Dachgärten · Systeme für die Kombination<br />
von Dachbegrünung und Solarnutzung · Systeme für<br />
Geh- und Fahrbeläge auf Tiefgaragendecken · Retentions-Gründachsysteme<br />
· Absturzsicherungssysteme<br />
SEIT JAHRZEHNTEN BEWÄHRTE GRÜNDACH-<br />
KOMPETENZ FÜR IHR BAUVORHABEN<br />
Ökologisch das Ziel, ökonomisch der Weg. Ob als ökologischer<br />
Schutzbelag oder als Dachlandschaft ganzheitlich<br />
umgesetzt, Gründächer sind heutzutage kein Luxus mehr,<br />
sondern bloße Notwendigkeit. Sie schaffen einen wertvollen<br />
Ausgleich zur fortschreitenden Versiegelung überbauter<br />
Flächen in Städten und am Land.<br />
ZinCo gehört als eines der weltweit führenden Unternehmen<br />
zu den ersten Pionieren und Impulsgebern für extensive und<br />
intensive Dachbegrünungen. Forschungs<strong>pro</strong>jekte und innovative<br />
Systementwicklungen von ZinCo inspirieren Architekten<br />
und anspruchsvolle Bauherren zu einer ganzheitlichen und<br />
nachhaltigen Planung von privaten Bauten und Großobjekten<br />
im öffentlichen Raum.<br />
Unsere Anwendungstechnik entwickelt <strong>pro</strong>jektspezifische<br />
Lösungen für die attraktive Gestaltung von genutzten<br />
Dach landschaften. Sie bietet konkrete Unterstützung bei<br />
der Planung, der Erarbeitung und Auslegung von technischen<br />
Details und den Grundlagen für die Ausschreibung. Erfahrene<br />
Partnerunternehmen sorgen vor Ort für eine fachgerechte<br />
Umsetzung der Planungsziele.<br />
www.holzschindel.at<br />
www.holzdachrinne.at<br />
Beyer Holzschindel | www.holzschindel.at<br />
ZinCo | www.zinco.de<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Thomas Schmidt<br />
Tel +43 (0)7259/44 399<br />
Mobil +43 (0)664/24 666 16<br />
thomas.schmidt@zinco-greenroof.com<br />
www.zinco.de<br />
www.wuerth-hochenburger.at<br />
6<br />
7
LAMILUX Austria GmbH<br />
LAMILUX Tageslichtsysteme –<br />
Leading in Innovation and Design<br />
DER LUXUSZUGANG ZUR DACHTERRASSE<br />
Was für den einen der Garten, ist für den anderen seine<br />
Dachterrasse – am besten mit einem direkten und komfortablen<br />
Zugang. LAMILUX hat nun einen neuen dritten<br />
Flachdach Ausstieg im Repertoire, der noch luxuriöser<br />
und platzsparender ist.<br />
Der LAMILUX Flachdach Ausstieg Komfort Swing öffnet<br />
sein 3 beziehungsweise 3,5 Meter langes Glaselement per<br />
Schlüsseltaster hydraulisch. Wie eine liegende Tür klappt<br />
der Ausstieg auf und gibt den 1 Meter breiten Weg auf<br />
das Dach frei. Das spart auf der Terrasse raren Platz und<br />
geht zudem auch noch recht zügig: Nur zirka 25 Sekunden<br />
braucht das Element zum Aufklappen um 84 Grad.<br />
Optisch wirkt der Einfassrahmen im Look einer Metalloberfläche<br />
prägnant und zieht die Blicke als architektonisches<br />
Highlight auf sich. Die Aluminium<strong>pro</strong>file und Leibungsfläche<br />
sind in allen RAL-Farben lackierbar. Da Scheiben und<br />
Rahmen planeben zusammengefügt sind und das Element<br />
fünf Grad geneigt ist, entsteht auf dem geschlossenen<br />
Oberlicht ein stufenloser Wasserablauf. Es reinigt sich somit<br />
selbst vom größten Schmutz und bringt so zuverlässig<br />
eine große Menge an Tageslicht ins Dachgeschoss.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7748/20 988<br />
architekten@lamilux.at<br />
www.lamilux.at<br />
LAMILUX | www.lamilux.at<br />
8<br />
9
Reynaers GmbH<br />
Aluminium Systeme<br />
Gaulhofer<br />
Industrie-Holding GmbH<br />
Seit über 50 Jahren entwickelt Reynaers Aluminium innovative<br />
und modernste Verglasungsmöglichkeiten für<br />
einige der berühmtesten Gebäude der Welt. Entworfen ohne<br />
Kom<strong>pro</strong>misse haben wir unser Sortiment an Aluminium-<br />
Fenstern, -Türen und Fassaden-Systemen von den weltweit<br />
führenden Architekten und Bauunternehmen immer wieder<br />
spezifiziert und weiter optimiert. Reynaers Aluminium ist<br />
weltweit für die Premiumqualität seiner Produkte bekannt.<br />
Wir wollen ein echter Geschäftspartner sein und unser<br />
weltweit gesammeltes Wissen mit unseren Partnern,<br />
wie Verarbeitern, Architekten und anderen Interessengruppen,<br />
teilen. Mit unserer offenen und <strong>pro</strong>aktiven partnerschaftlichen<br />
Zusammenarbeit können wir gemeinsam die<br />
höchsten geforderten Anforderungen umsetzen. Eine<br />
Entscheidung für Reynaers Aluminium<strong>pro</strong>dukte bedeutet<br />
für Sie, die Sicherheit zu haben, ein Produkt einzusetzen<br />
mit modernstem und elegantem Aussehen bei gleichzeitig<br />
höchster Zuverlässigkeit mit in der Branche führenden<br />
Leistungsmerkmalen.<br />
Holz-Fenster · Holz-Alu-Fenster · Kunststoff-Fenster ·<br />
Kunststoff-Alu-Fenster · Ganzglassysteme ·<br />
Hebe-Schiebetüren · Holz-Alu-Haustüren ·<br />
Aluminium-Haustüren · Sonnenschutz<br />
FENSTER UND HAUSTÜREN ZUM WOHLFÜHLEN<br />
Die traditionsreichste Fenstermarke Österreichs begeistert<br />
bereits seit 100 Jahren Kunden. Gaulhofer ist innovativer<br />
Komplettanbieter, Holzfensterpionier und Qualitätsvorreiter,<br />
dessen breites Sortiment Fenster aus Holz, Holz-Alu,<br />
Kunststoff und Kunststoff-Alu sowie Haustüren aus Holz,<br />
Holz-Alu und Aluminium umfasst. Dazu Sonnenschutz für<br />
alle Anforderungen.<br />
Die Mission von Gaulhofer lautet, anspruchsvollen Kunden<br />
das Beste zu bieten. Dazu zählt hochwertige Beratung durch<br />
ausgesuchte Fachpartner, exzellente Montage mittels<br />
erfahrener Teams und höchste Service-Kompetenz für jahrzehntelange<br />
Funktionalität. Die hohen Qualitätsmaßstäbe<br />
stellt Gaulhofer durch das 30jährige Garantieversprechen<br />
auf die Holzfensterkonstruktion unter Beweis.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Markus Schierhuber<br />
Tel +43 (0)2236/378 380<br />
markus.schierhuber@reynaers.com<br />
Produkt-Highlights sind die wegweisenden Hebe-Schiebetüren,<br />
die puristischen Ganzglassysteme oder das flächenbündige<br />
Holz-Alu-Design-Fenster INLINE 91. Gaulhofer<br />
ermöglicht mit Tech nologie-Features wie Thermostop ® ,<br />
Audio stop ® und Dampf stop ® vollendete Wohn-Behaglichkeit.<br />
Gerhard Maurer<br />
Tel +43 (0)2236/378 380<br />
gerhard.maurer@reynaers.com<br />
www.reynaers.at<br />
Reynaers © Zeljko Gataric | www.reynaers.at<br />
Gaulhofer | www.gaulhofer.com<br />
Zu Ihrer Wunsch-Haustür verhilft Gaulhofer mit dem Holz-<br />
Alu-Haustür-Konfigurator und dem Aluminium-Haustür-<br />
Konfigurator.<br />
Mehr auf www.gaulhofer.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)3125/28 22<br />
welcome@gaulhofer.com<br />
www.gaulhofer.com<br />
10<br />
11
HELLA Sonnen- und<br />
Wetterschutztechnik GmbH<br />
Rolläden · Raffstores · Jalousien · Insektenschutz ·<br />
Innenbeschattung · Markisen · Terrassenüberdachung ·<br />
Wintergartenbeschattung · Steuerungen<br />
Wir bei HELLA bringen unsere Kompetenz und unsere<br />
Erfahrung aus mehr als einem halben Jahrhundert Firmengeschichte<br />
in die Entwicklung und Produktion hochwertiger<br />
Sonnen- und Wetterschutzsysteme ein.<br />
Unser Hauptsitz und unser Ursprung liegen im österreichischen<br />
Abfaltersbach, einem kleinen Ort in den Osttiroler<br />
Bergen. Geprägt von den Werten unserer Heimat wie Ehrlichkeit<br />
und Zuverlässigkeit haben wir uns zu einer der<br />
europaweit führenden Marken für den Sonnen- und Wetterschutz<br />
sowie zum Impulsgeber für Technologien und<br />
Designs entwickelt. Unser Produktsortiment reicht von<br />
Sonnen- und Wetterschutzlösungen für innen und außen<br />
bis hin zu vernetzten Smart Home Systemen für zukunftsweisende<br />
Wohngebäude und Gewerbeobjekte.<br />
Unsere Produkte helfen Sonnenlicht bedarfsgerecht zu<br />
lenken und zu dosieren. Sie sparen Energie, erhöhen den<br />
Wohnkomfort, steigern die Produktivität und erweitern den<br />
Wohnraum ins Freie. Überzeugen Sie sich selbst von der<br />
HELLA Produktvielfalt!<br />
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik | www.hella.info<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Johannes Mayerl<br />
johannes.mayerl@hella.info<br />
Tel +43 (0)1/61 54 550 - 2215<br />
www.hella.info<br />
12<br />
13
LOSTINARCHITECTURE © Gebhard Sengmüller | www.lostinarchitecture.at<br />
Weißer Monolith<br />
Das Grundstück liegt an einer stark befahrenen Straße,<br />
zentral, mitten in der Stadt. Der Wunsch der Auftraggeber<br />
war ein Haus im Grünen mit Garten.<br />
Die Herausforderung bestand darin eine Kombination vom<br />
Wohnen im Grünen und den gültigen Bebauungsbestimmungen,<br />
die eine geschlossene Bebauung an der Straße<br />
mit zwei Geschoßen zwingend vorsieht, zu schaffen. Der<br />
Baukörper wurde als ein Guss, der sich geschlossen von<br />
der Straßenseite zum Garten hin öffnet, sich schlicht an<br />
das Grundstück anpasst und Sichtbeziehungen zwischen<br />
Innen und Außen, generiert.<br />
Abgeschlossen zum lärmenden Außenraum hin und über<br />
eine Durchfahrt erreicht man den Wohnbereich, der sich<br />
hinter der an der Straße befi ndlichen Arztpraxis anordnet.<br />
Während die Praxis für die PatientInnen direkt von der<br />
Straße her zugänglich ist, erschließt sich der gartenseitige<br />
Wohnhausteil über einen eigenen Eingang im Hof. Zwei<br />
Autos sind unter der Brückenkonstruktion, die zwei Bauteile<br />
miteinander verbindet und gleichzeitig als Carport<br />
fungiert, abstellbar. Die Wohnräume können so von derselben<br />
wettergeschützten Zone aus betreten werden.<br />
Alle Wohnräume, wie Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer<br />
der Eltern und des Kindes sind konsequent der Gartenseite<br />
zugeordnet. So ist mitten im städtischen Raum ein<br />
Wohnen im Grünen möglich. Selbst dem Wunsch der<br />
Auftraggeber nach einem Arbeitsraum mit Blick zum<br />
Kirchturm wurde erfüllt. Er befi ndet sich auf der Brücke<br />
im Obergeschoss und bezieht Licht aus dem kleinen, grünen<br />
Atriumbereich, der zwischen den Grundgrenzen und<br />
der Brückenkonstruktion gewonnen werden konnte. Alle<br />
bestehenden Mauern zu den Nachbargrundstücken wurden<br />
erhalten bzw. erhöht, wodurch sich die Privatheit des<br />
Wohnens im Garten noch intensiviert.<br />
LOSTINARCHITECTURE<br />
Architektin DI Connie Herzog<br />
Neubaugasse 77/6, 1070 Wien<br />
www.lostinarchitecture.at<br />
14<br />
15
Ludwig Wassertechnik<br />
GmbH<br />
Wasseraufbereitung für Haus, Gewerbe, Industrie<br />
und Landwirtschaft<br />
KEIN WASSER WIE DAS ANDERE!<br />
Wer ist dieses Unternehmen am umkämpften Markt?<br />
- In der Leistung einer der großen Player.<br />
- In der Flexibilität ein Kleiner und Schlagkräftiger.<br />
- In der Kundenorientierung einer der Innovativsten.<br />
- Und in der Kundenbetreuung, jener, der Menschen<br />
mit Sympathie und Kompetenz zu Ihnen schickt!<br />
Das umfangreiche Leistungsspektrum:<br />
Klassische Wasseraufbereitung nach dem Ionentauscherprinzip,<br />
Heizungswasser und Heizungswassersanierung<br />
nach ÖNORM 5195-1, Entfernung von Kalk, Eisen, Mangan,<br />
Nitrat, Keime, Bakterien …<br />
NEU: Innovation aus Kundenorientierung<br />
WiV ® Wasser in Vollendung<br />
Zeitgemäße und durchdachte Wasseraufbereitung für Trinkund<br />
Brauchwasser - „Natürlich ohne Zusätze“<br />
Fragen Sie auch rechtzeitg in der Planung nach technischen<br />
Anwendungen, wie Prozesswasser, Kühl- und Kesselwasser<br />
...<br />
Ludwig Wassertechnik | www.ludwig-wassertechnik.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7236/63 787<br />
„Jedem sein richtiges Wasser“<br />
office@ludwig-wassertechnik.at<br />
www.ludwig-wassertechnik.at<br />
16<br />
17
Helios Ventilatoren<br />
GmbH + Co KG<br />
Thermokon<br />
Elektronik Components GmbH<br />
Kleinraumventilatoren · Lüftung mit Wärmerückgewinnung<br />
· Rohrventilatoren · Boxventilatoren ·<br />
Dachventilatoren · Brandgasventilatoren<br />
Designorientierte Raumbediengeräte und<br />
Thermostate · Energieautarkes und kabelloses<br />
Funk-Sensorsystem EasySens ® · Sensorik für<br />
die Gebäudeautomation und HLK<br />
WIR SIND IHR SYSTEMANBIETER,<br />
WENN ES UM LÜFTUNG GEHT!<br />
HOME OF SENSOR TECHNOLOGY<br />
Lüftung ist unsere Leidenschaft. Eine Passion, die uns seit<br />
vielen Jahrzehnten bewegt und vorantreibt. Mit über 400<br />
Mitarbeitern in Deutschland setzen wir immer wieder Meilensteine<br />
in der Lüftungsbranche. Unsere Tochtergesellschaft<br />
in Innsbruck steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite<br />
und kümmert sich vor Ort um Ihre individuellen Projekte.<br />
Wir bieten Ihnen komplette Systemlösungen mit perfekt<br />
abgestimmtem Zubehör und Services, die Ihnen die<br />
Arbeit etwas leichter machen. Dazu kommt unser weltweit<br />
prämiertes Design, mit dem auch Sie immer einen guten<br />
Eindruck machen können.<br />
Beispielsweise ist unser mehrfach prämiertes Einrohrlüftungssystem<br />
ELS die ideale Lösung für Badezimmer. Dank<br />
der einmaligen ultraSilence Technologie ist die Lüftung<br />
unübertroffen leise und einmalig am Markt.<br />
Ein weiteres Highlight sind unsere KWL ® Lüftungssysteme<br />
mit Wärmerückgewinnung, die rund um die Uhr für eine angenehm<br />
temperierte, zugfreie und saubere Luft sorgen. Es<br />
herrscht ein gesundes Komfortklima – das ganze Jahr über.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)512/265 988<br />
info@heliosventilatoren.at<br />
www.heliosventilatoren.at<br />
Helios Ventilatoren | www.heliosventilatoren.at<br />
Thermokon – © vicnt – istockphoto.com | www.thermokon.at<br />
Seit mehr als 30 Jahren steht der Name Thermokon für die<br />
Aufwertung intelligenter Gebäude mit Engineering, Innovation<br />
und Qualität „Made in Germany“. Mit der Entwicklung<br />
und Fertigung richtungsweisender Sensoren und Sensorsysteme<br />
schaffen wir Mehrwert für Kunden in aller Welt.<br />
Effizienz, Nachhaltigkeit und Offenheit für Neues stehen<br />
dabei ebenso im Fokus wie die enge Partnerschaft und der<br />
intensive Dialog mit unseren Kunden.<br />
Als Innovationstreiber mit breitgefächertem Anwendungsspektrum<br />
entwickeln wir unser Produktportfolio stetig weiter<br />
und bieten entscheidende Vorteile durch <strong>pro</strong>duktbezogene<br />
Leistungen, Sonderlösungen und Engineering.<br />
ELEGANT, WERTIG, INNOVATIV: THANOS EVO<br />
Das neue Raumbediengerät von Thermokon überzeugt durch<br />
seine moderne Formensprache mit klarer Linienführung und<br />
hochauflösendem 4,8-Zoll-Touch-Display mit Echtglasoberfl<br />
äche (erhältlich in den Farben Schwarz und Weiß). Die erstklassige<br />
Haptik der Premiumlösung macht thanos EVO auch<br />
für hochwertige Designeinrichtungen zur ersten Wahl.<br />
Weitere Informationen unter: thanosevo.thermokon.de<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Ing. Josef Pendl<br />
Tel +43 (0)2952/504 07-10<br />
josef.pendl@thermokon.at<br />
www.thermokon.at<br />
18<br />
19
FlowMotion ®<br />
Your Access to Revolution<br />
Zutritts- und Zufahrtskontrolle<br />
Jeden Tag, rund um die Uhr sorgen unsere Produkte für die<br />
richtige Bewegung in Ihrem Alltag: beim Betreten eines Gebäudes,<br />
im Stadtalltag oder in der Rushhour. Wir haben uns<br />
zum Ziel gesetzt, unseren Kunden das Leben zu erleichtern,<br />
indem wir deren tägliche Handlungen einfacher gestalten.<br />
Mit FlowMotion ® stellen wir die Zeichen auf Revolution<br />
statt Evolution. Wir sehen Zutrittskontrollsysteme nicht<br />
länger als aufgesetzte Sicherheitsmechanismen, sondern<br />
als integrale Bestandteile von Gebäuden. Durchgangssysteme<br />
sind in Unternehmen, Kulturinstitutionen und öffentlichen<br />
Einrichtungen eine der ersten Stationen auf dem Weg<br />
ins Gebäude. Sie sollen den architektonischen Anspruch<br />
ihrer Umgebung unterstreichen und den Eintretenden einen<br />
freundlichen Empfang bereiten. Sie sind keine Sperren<br />
nach außen, sondern Wege nach innen. Vom Material über<br />
Design und Beleuchtung bis hin zu Funktionen und Schnittstellen<br />
definieren wir Durchgangssysteme neu.<br />
Nur einige Vorteile, die FlowMotion ® bietet:<br />
- Außergewöhnliches Design mit fließenden Linien und<br />
einem warmen, griffigen Gefühl<br />
- Individuelle Zutrittskontrollsysteme mit hoher Flexibilität<br />
und einer angenehmen Haptik<br />
- Durch eine hohe Anpassungsfähigkeit für jeden<br />
Einsatzort geeignet, sowohl innen als auch außen<br />
- Innovativer Werkstoff mDure für außergewöhnliche Freiheiten<br />
in der Formgebung, Farbe und Widerstandsfähigkeit<br />
- Ausgezeichnet mit dem German Design Award 2018<br />
Magnetic | www.magnetic-access.com<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.flowmotion-access.com/de/flowmotion.html<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
FAAC GmbH<br />
marketing.de@faacgroup.com<br />
www.magnetic-access.com/de-DE/<br />
20<br />
21
VIESSMANN<br />
Kältetechnik Österreich GmbH<br />
Kühl- und Tiefkühlzellen · Kühl- und Tiefkühlmöbel ·<br />
Kältesätze · Schlüsselfertige Lösungen · Serviceleistungen<br />
· Zubehör<br />
Egal ob es sich um die sichere und hygienische Lagerung<br />
von Lebensmitteln oder Getränken handelt, Kühllösungen<br />
von Viessmann sind die bevorzugte Wahl vieler Kunden aus<br />
dem Lebensmitteleinzelhandel, der Gastronomie und auch<br />
in Privathaushalten.<br />
Viessmann Kältetechnik bietet innovative Kühllösungen für<br />
alle Bereiche der Lebensmittel<strong>pro</strong>duktion und -verarbeitung<br />
als auch andere Bereiche der Kühlanwendungen. Wir sind<br />
einer der führenden europäischen Hersteller von Kühlmöbeln,<br />
Kühlzellen und Tiefkühlmöbeln. Unsere Lösungen beinhalten<br />
Installation, Service und Wartung. Energieeffizienz<br />
und nachhaltige Kühllösungen gemeinsam mit Bedien- und<br />
Wartungsfreundlichkeit bilden den Kern unserer Lösungen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
Viessmann Kältetechnik Österreich | www.kuehlen.viessmann.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Andreas Preisinger<br />
Gebietsleiter für W, B, NÖ, ST, K<br />
prsa@viessmann.com<br />
Tel +43 (0)664/393 76 86<br />
Herbert Mödlhammer<br />
Gebietsleiter für OÖ, S, T, V<br />
mdlh@viessmann.com<br />
Tel +43 (0)664/883 122 97<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
22<br />
23
Ardex Baustoff GmbH<br />
Wandspachtelmassen - fugenlose Wandflächen · Bodenspachtelmassen<br />
– freie und kreative Bodengestaltung ·<br />
hochwertige Spezialbaustoffe für die Anwendungsbereiche<br />
Fliesen, Fuge, Boden, Wand und Baustoffe.<br />
WAS ZÄHLT, IST DIE IDEE – PANDOMO ®<br />
Die Inspiration zu panDOMO ® kommt aus der Natur. Sie ist<br />
die treibende Kraft, die uns bei der Entwicklung von Lebensräumen<br />
mit den panDOMO ® Boden- und Wandsystemen<br />
inspiriert. So entstehen Räume mit unverwechselbarem Charakter.<br />
Einzig die Vorstellungskraft des Kunden oder die des<br />
„Gestalters“ zählt.<br />
Das ist die Philosophie von panDOMO ® by ARDEX.<br />
Eine weitere Facette der Bodengestaltung in Terrazzo-Optik<br />
bietet panDOMO ® TerrazzoMicro. Die Korngröße der<br />
Schmuckkörnung ist hier mit 1-3 mm besonders fein. Die Wirkung<br />
ist homogen, ruhig und edel. Die Akzentuierungen fallen<br />
dezent aus, trotzdem bleibt der typische Charakter erhalten.<br />
panDOMO ® eröffnet Raum für Raum eine vielfältige Klaviatur<br />
individueller Gestaltungsmöglichkeiten. Den Inszenierungen<br />
sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Sämtliche Flächen<br />
können frei und fugenlos gestaltet werden und bieten ideale<br />
Voraussetzungen, wenn es darum geht, eine Architektur von<br />
faszinierender Intensität und Stringenz zu schaffen.<br />
Das Prinzip ist so einfach wie bestechend: Schon durch den<br />
Grundwerkstoff auf mineralischer Basis entstehen glatte, klare<br />
Flächen in moderner, reduzierter Optik.<br />
Ardex zeigt panDOMO ® | www.ardex.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)2754/70 21-0<br />
pandomo@ardex.at<br />
www.pandomo.at<br />
24<br />
25
Josef Felbermair<br />
Keramik GmbH<br />
Fliesen · Sanitär · Natursteine · Architekturkeramik ·<br />
Großformatige Keramik · Fassaden- und Terrassenplatten<br />
aus Keramik · Badezimmermöbel mit Keramikfronten<br />
UNBESTRITTENE DAUERHAFTIGKEIT DER KERAMIK<br />
Die Felbermair Keramikwelt mit Ausstellungen in Wien,<br />
Salzburg, Dornbirn und der Zentrale in Gunskirchen<br />
bringt stets die neuesten Produkte der weltweit führenden<br />
Lieferanten auf den österreichischen Markt. Die unbestrittene<br />
Dauerhaftigkeit und Pflegeleichtigkeit der Keramik wird<br />
durch ganz neue Dimensionen der Produkte erweitert:<br />
- 20 mm starke Platten für´s Freie in Formaten bis<br />
120 x 120 cm und 60 x 120 cm bringen unveränderliche<br />
Schönheit auf die Terrasse.<br />
- Farbe und Form bleiben wie am ersten Tag und sind<br />
unempfindlich gegen Verschmutzung. Sie werden<br />
weder durch Sonne, Wind oder Wetter beeinträchtigt.<br />
- Ganz neu sind auch die Keramikplatten in großen<br />
Formaten bis zu 160 x 320 cm in Stärken von 3 - 20 mm.<br />
Von der Duschrückwand ohne Fuge, als Heizkörper, als<br />
Küchenrückwand und -arbeitsplatte, als Möbelfront,<br />
als Tür die nicht zerkratzt wird, bis hin zur Fassadengestaltung<br />
in allen erdenklichen Farben und Strukturen.<br />
© Mirage - Felbermair Keramikwelt | www.felbermair.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Österreich West:<br />
Michael Grossgasteiger, Tel +43 (0)664/92 71 896<br />
michael.grossgasteiger@felbermair.at<br />
Wien + Österreich Ost:<br />
Gerold Haselsteiner, Tel +43 (0)664/61 96 213<br />
gerold.haselsteiner@felbermair.at<br />
Gerald Edelmayr, Tel +43 (0)664/40 12 917<br />
gerald.edelmayr@felbermair.at<br />
Österreich Mitte:<br />
Maria Schöffl, Tel +43 (0)664/18 24 625<br />
mariaschoeffl@felbermair.at<br />
www.felbermair.at<br />
26<br />
27
WANDWERK GmbH<br />
AUSSERGEWÖHNLICHE WÄNDE mit hochwert igen<br />
Wanddekormaterialien aus den Bereichen EFFEKT,<br />
NATUR und FUNKTION, sowie FERTIGE PRODUKTE<br />
Schöck Bauteile<br />
Ges.m.b.H.<br />
Stiegen · Schallschutz · Tronsole ® · Treppen<br />
ES GIBT KEINE 2. CHANCE<br />
FÜR DEN GUTEN 1. EINDRUCK!<br />
Als Produzent, Großhändler und Verarbeiter geben wir<br />
Hotels, Shops, Restaurants, Wohn-, Büro- oder Geschäftsräumen<br />
eine unwiderstehliche, einzigartige Optik und<br />
schaffen Atmosphäre zum Wohlfühlen.<br />
EFFEKT – WAND.DEKOR.PANEELE mit wertigen Kunstlederoberflächen,<br />
Digitaldrucktapeten in einem Stück,<br />
Design tapeten, Designglas, 3D-Flüssigglas (Böden & Wände).<br />
NATUR – Konservierte Echt-Mooswände, Moosbilder,<br />
Echt-Pflanzenwände, mineralische Kunststeinwände, Heu,<br />
Wandholz, Beton, Alu, Rost.<br />
FUNKTION – Projektionsflächenfarbe, Magnetbeschichtung,<br />
Schultafel lack, Whiteboard, Design Akustik, Biorid<br />
und Antikondensatbeschichtung.<br />
FERTIGE PRODUKTE – Designtische, Designlampen, Designlautsprecher<br />
als Wandbild, hochwertiger Kunstrasen/<br />
Kunststoffpflanzen, Designpaneele - Nassraumgeeignet<br />
(Badezimmer/Dusche) auf Wunsch auch individuell bedruckt.<br />
Gerne bieten wir auch die perfekte Verarbeitung all' unserer<br />
Produkte an. Wir sehen uns, im SCHAURAUM TRAUN:<br />
Bäckerfeldstraße 13, 4050 Traun – Termin nach Vereinbarung.<br />
SCHALLSCHUTZ MIT SYSTEM<br />
Schon immer wurden Stiegen als besondere Gestaltungselemente<br />
in Gebäuden eingesetzt und spielen daher eine<br />
wichtige Rolle in der Architektur. Neben den optischen<br />
Ansprüchen, die an Stiegen gestellt werden, müssen sie<br />
auch immer anspruchsvolleren technischen Anforderungen<br />
gerecht werden.<br />
Optimaler Schallschutz funktioniert nur im System und<br />
dabei müssen alle Anschlüsse und Komponenten im Stiegenhaus<br />
berücksichtigt werden. Mit der Schöck Tronsole ® sorgen<br />
Sie für eine ganzheitliche Lösung über alle Gewerke hinweg.<br />
So heben Sie den Schallschutz auf ein hohes Niveau und<br />
steigern neben der Lebensqualität der Bewohner auch<br />
den Wert Ihrer Immobilie.<br />
Erfahren Sie mehr im neuen Planungshandbuch für Stahlbetonstiegen,<br />
welches wir für Sie gemeinsam mit Architekten<br />
als ein umfassendes Nachschlagewerk konzipiert<br />
haben, um Sie bei der Planung von Stahlbetonstiegen zu<br />
unterstützen.<br />
www.tronsole.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Bernd Bachmayr<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Tel +43 (0)699/188 286 00<br />
bb@wand-werk.at<br />
Johann E. Gondosch<br />
Gesellschafter und Architekturbetreuer<br />
Tel +43 (0)650/958 04 18<br />
jg@wand-werk.at<br />
www.wand-werk.at<br />
WANDWERK | www.wand-werk.at<br />
Schöck Bauteile | www.schoeck.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Ing. Kurt Jocham<br />
Tel +43 (0)664/854 58 81<br />
Ing. Georg Aichinger<br />
Tel +43 (0)664/243 41 43<br />
planungshandbuch@schoeck.at<br />
www.schoeck.at<br />
28<br />
29
sedda<br />
Polstermöbelwerke<br />
Hans Thalermaier GmbH<br />
Binder GmbH & Co. KG<br />
Antriebe für Schwimmbadabdeckungen ·<br />
Gegenstromanlagen<br />
Polstermöbelhersteller · Planungs-/Designgarnituren ·<br />
Schlafsofas · Sessel · Dining-Möbel · Spa-Liegen/<br />
Daybeds · Boxspringbetten · Matratzen<br />
BINDER – DIE SPEZIALISTEN<br />
FÜR SCHWIMMBADTECHNIK<br />
PREMIUM-POLSTERMÖBEL HANDMADE IN AUSTRIA<br />
Seit 1961 gilt das traditionsreiche Familienunternehmen<br />
sedda aus Wallern in Österreich als technologischer Markt -<br />
führer im Bereich „Polstermöbel zum Sitzen und Schlafen“.<br />
Mit einem versierten Team von 200 Mitarbeitern können die<br />
Polsterspezialisten fl exibel auf Kundenwünsche eingehen<br />
und Lösungen für jede Raumsituation gestalten.<br />
Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet sedda<br />
Designgarnituren, Schlafsofas, Sessel, Dining, Boxspringbetten<br />
und Matratzen. Vom privaten Wohnzimmer über<br />
Hotels, Foyers und Restaurants, bis hin zu Spa- und Wellness-Bereichen<br />
– die Premium-Möbel fügen sich formschön<br />
in jedes Ambiente ein. „Wir sind bereits seit vielen Jahren<br />
zuverlässiger Partner von Architekten und der gehobenen<br />
Hotellerie.“, erklärt Geschäftsführer Roland Ragailler.<br />
Genussdorf Gmachl, Bergheim | Foto: Günter Standl<br />
Die BINDER GmbH & Co. KG ist ein Hersteller hochwertiger<br />
Antriebe für Schwimmbad-Abdeckungen. 2011 ließ sich<br />
das Unternehmen die einzigartige Turbinenschwimmanlage<br />
HydroStar patentieren: Ihre kraftvolle Strömung ermöglicht<br />
auch in kleineren Pools das Ausdauerschwimmen ohne<br />
Wenden. HydroStar lässt sich vom Fachhändler schnell einbauen<br />
und ist einfach zu warten, da kein Revisionsschacht<br />
benötigt wird und die Gleitlager des Motors vom Wasser<br />
geschmiert werden.<br />
Die Turbinenschwimmanlage HydroStar arbeitet energieeffizient,<br />
vibrationsfrei und geräuscharm. Sie eignet sich<br />
für das Schwimmtraining ebenso wie für WellnessÜbungen,<br />
RehaSport oder einfach nur zum Plantschen. 2019<br />
wurde HydroStar mit dem Plus X-Award für Kundenzufriedenheit<br />
ausgezeichnet: Die Umfrage wird vom Deutschen<br />
Institut für Produkt und Markenbewertung jährlich durchgeführt.<br />
Befragt werden ausgewählte Personen zwischen<br />
20 und 65 Jahren aus allen Bundesländern.<br />
Die Polstermanufaktur gehört mit vielen patentierten<br />
Funktionen zu den Schrittmachern der Branche und fertigt<br />
seine Produkte nach strengen ökologischen Richtlinien.<br />
Zudem sind alle Möbel 100 % Made in Austria und mit<br />
dem österreichischen Qualitätsgütesiegel zertifiziert.<br />
Biohotel Bergzeit, Zöblen | Foto: Daniel Zangerl<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Michael Karner<br />
Tel +43 (0)676/583 46 48<br />
michael.karner@binder24.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Josef Kreuzsaler<br />
Tel +43 (0)7249/441-0<br />
Mobil +43 (0)676/844 400 13<br />
josef.kreuzsaler@sedda.at<br />
www.sedda.at<br />
Hotel Sonnenspitze, Ehrwald | Foto: Michael Huber<br />
sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at<br />
Binder | www.binder24.com<br />
www.hydrostarbinder.de<br />
www.binder24.com<br />
30<br />
31
GROSSMANN GmbH<br />
Schwimmbadbau &<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Indoor Pool · Outdoor Pool · Poolüberdachung ·<br />
Sauna · Dampfbad · Infrarot · Whirlpool · Solarium<br />
BADEERLEBNIS FÜR ALLE SINNE<br />
Mit unserer Serie „EXKLUSIV-POOL“ sind wir bestrebt<br />
Schwimmbäder aufzuzeigen, die sowohl in der optischen<br />
Ausführung, sowie auch in den technischen Eigenschaften<br />
anspruchsvoll, erstklassig und einzigartig - somit<br />
„EXKLUSIV“ sind. Das moderne Design, die Vielfalt der<br />
Formen, die Unabhängigkeit von Maßen, die verschiedensten<br />
Farbmöglichkeiten geben unseren Schwimmbecken<br />
eine natürliche Eleganz und Einzigartigkeit. Gewagte Linienführungen<br />
sind genauso möglich, wie schlichte geometrische<br />
Ausführungen.<br />
Unsere hochwertigen Pools sind in ausgewählten Materialien<br />
wie Polyester, Ceramik oder Edelstahl in bester Qualität<br />
und Verarbeitung oder als PVC-Becken im Wabenverbundsystem<br />
möglich.<br />
Die Becken können als Überlaufbecken mit ein oder mehrseitiger<br />
Überlaufrinne, als Kaskadenbecken mit unterschiedlich<br />
langer Kaskade, aber auch als High-Level Schwimmbecken<br />
mit 30 mm tief liegender Wasserober-fläche aus -<br />
geführt werden.<br />
Wir sind Mitglied der Sopra Gruppe.<br />
Grossmann | www.exklusivpool.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Günter Grossmann<br />
Tel +43 (0)2252/55 095<br />
pool1@grossmann-gmbh.at<br />
www.exklusivpool.at<br />
www.grossmann-gmbh.at<br />
32<br />
33
Sauna Schwimmbad<br />
RUHA<br />
Stelzmüller GmbH & Co KG<br />
Außenpool · Hallenbad · Abdeckungssysteme ·<br />
Whirlpool · Sauna · Infrarotkabine · Dampfbad ·<br />
Solarium · Wellnessanlage<br />
QUALITATIV UND HOCHWERTIG<br />
Wir beschäftigen uns mit dem Bau von qualitativ hochwertigen<br />
Schwimmbädern, Saunen und Wellnessanlagen, sowohl<br />
für den privaten als auch den gewerblichen Bereich.<br />
Dampfbäder, Whirlpools, Infrarotkabinen, Schwimmbadabdeckungen<br />
und Zubehör vervollständigen das Programm.<br />
Wir sind Vertreter zahlreicher Top-Hersteller aus allen Bereichen.<br />
Die eigene Produktion „RUHA Saunamanufaktur“ ermöglicht<br />
passgenaue Kundenlösungen in höchster Qualität.<br />
Als Ergoline-Generalimporteur behaupten wir die Position<br />
des Marktführers in Österreich.<br />
Unser autorisiertes Serviceteam garantiert <strong>pro</strong>fessionellen<br />
Service und höchste Kundenzufriedenheit.<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller | www.ruha.at<br />
Schwimmbad- und Saunaausstellung:<br />
Estermannstrasse 8, 4020 Linz<br />
Alpenstraße 29, 5081 Anif<br />
Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill bei Zell am See<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Christian Stelzmüller<br />
Tel +43 (0)732/77 85 83<br />
ch.stelzmueller@ruha.at<br />
www.ruha.at<br />
34<br />
35
Sommerhuber GmbH<br />
SPA Keramik · Home SPA · Wärmebänke · Wärmeliegen ·<br />
Fußbecken · Kachelöfen<br />
KERAMISCHE STRAHLUNGSWÄRME -<br />
HEILENDE WIRKUNG WOHLIGER WÄRME<br />
Die Wärme spüren, die Entspannung erleben, sich fallen<br />
lassen können, den Alltag zurücklassen und einfach wohlfühlen.<br />
Diese einzigartigen Ideen mit den Vorteilen keramischer<br />
Strahlungswärme zu verbinden war unser Grundgedanke.<br />
Kacheln sind anderen keramischen Werkstoffen im<br />
Wellnessbereich weit überlegen.<br />
Sie speichern Wärme und geben diese in Form milder,<br />
keramischer Strahlungswärme langsam an den Körper<br />
ab. Einwirkend auf das vegetative Nervensystem fördert<br />
diese Wärme Entspannung und Vitalität. In Kombination<br />
mit großen, fugenarmen Oberflächen entsprechen unsere<br />
Kacheln der SPA Keramik höchsten hygienischen Ansprüchen<br />
und überzeugen durch modern geradliniges oder<br />
ergonomisches Design. Ein einzigartiges Konzept.<br />
Der Einsatz unserer Wärmespeicherungskeramik für den<br />
SPA Bereich ist vielseitig. Hochwertige SPA Lösungen für<br />
den privaten und öffentlichen Bereich mit ergonomisch<br />
geformten Wärmeliegen und -bänken, keramische Fußbecken<br />
sowie Designheizkörpern für exklusive Entspannung.<br />
www.sommerhuber.com<br />
Sommerhuber | www.sommerhuber.com<br />
© GOCO Hospitality © GOCO Hospitality<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Wilfried Varga<br />
Tel +43 (0)7252/893 - 452<br />
w.varga@sommerhuber.com<br />
www.sommerhuber.com<br />
36<br />
37
SHARE ARCHITECTS © Kurt Kuball | www.share-arch.com<br />
Wahrer Blickfang -<br />
Wiener Badehaus<br />
Das Badehaus wurde als Mikrovilla mit all ihren angenehmen Eigenschaften<br />
konzipiert. Die direkte Lage an der Alten Donau, mitten in<br />
Wien, unterstreicht die Bedeutung als private Ruheoase im unmittelbaren<br />
urbanen Kontext.<br />
Von der Straße aus betritt man das Grundstück durch ein großes<br />
Schiebetor und erreicht die oberste Terrasse der kompakten Anlage.<br />
Eine Treppe führt, an der Seitenfassade des Hauses in die 3 Meter<br />
tiefer gelegene Hauptterrasse, die sich zur Alten Donau hin öffnet.<br />
Durch den seitlich situierten Haupteingang gelangt man in den doppelhohen,<br />
repräsentativen Wohnraum der sich durch seine schiebbare<br />
Glasfassade mit dem Außenraum verbinden lässt. Eine abgehängte<br />
Galerie mit wunderbarem Ausblick auf das Wasser dient als<br />
Schlafstelle. Das Bad und die anschließende offene Küchezeile wurden<br />
unter der Galerie angeordnet. Im hinteren Bereich des Hauses<br />
wurde platzschonend ein Abstellraum unter der darüberliegenden<br />
Eingangsterrasse positioniert.<br />
Ein hölzerner Schwimmsteg, der bei Nacht beleuchtet werden kann,<br />
bietet die Möglichkeit eines Bootsliegeplatzes.<br />
SHARE ARCHITECTS ZT GmbH<br />
Pohlgasse 2-4 / DG-2<br />
1120 Wien<br />
www.share-arch.com<br />
38<br />
39
SassoMondi<br />
GmbH<br />
Großformatplatten · Topstone · Terrassenplatten ·<br />
Betonmöbel für den Außenbereich · Treppen ·<br />
Sitzstufenanlagen · Pflanzgefäße/Baumscheiben für<br />
den kommunalen als auch für den privaten Bereich<br />
HOCHWERTIG UND MASSGESCHNEIDERT<br />
Sie planen und entwerfen oder haben schon mal etwas<br />
Ähnliches gesehen? Wir freuen uns auf diese Herausforder<br />
ung und unterstützen Sie auf Wunsch schon gerne<br />
bei der Planung.<br />
Die gewünschten Farben und Oberflächen, sei es geschliffen,<br />
gestrahlt, gestockt oder schalglatt werden im Vorfeld<br />
bemustert. Diverse Imprägnierungen (Graffitischutz) schützen<br />
und erhalten die Schönheit der Produkte.<br />
Die Produktion erfolgt nach höchstem Standard gemäß den<br />
geltenden Normen.<br />
Bei Bedarf können wir österreichweit auch die Versetzung<br />
bzw. die Verlegung mitanbieten.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Exklusiver Partner in Österreich:<br />
Seesteiner GmbH<br />
Außenraum & Architektur<br />
Bernd Bach<br />
Tel +43 (0)664/222 39 47<br />
bernd.bach@seesteiner.at<br />
© Drobot Dean - stock.adobe.com, © nadianb - Fotolia.com<br />
WERDEN SIE<br />
TEIL DIESES<br />
EINZIGARTIGEN<br />
NETZWERKES.<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-KOOPERATIONEN.<br />
JETZT<br />
www.sasso.at<br />
SassoMondi | www.sasso.at<br />
<strong>pro</strong>architec.at<br />
40