RIANI Collections Summer 2020
RIANI Collections Sommer 2020 - Inspiration - Fashion Week - Trends
RIANI Collections Sommer 2020 - Inspiration - Fashion Week - Trends
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STYLE<br />
Get inspired by the newest<br />
styles of the season<br />
FASHION WEEK<br />
Everything you need to know<br />
about Berlin Fashion Week<br />
TRENDS<br />
Discover the favourite #<strong>RIANI</strong>STA<br />
looks and pick your own<br />
SOMMER | SUMMER <strong>2020</strong>COLLECTIONS
<strong>2020</strong><br />
SUMMER<br />
EDITORIAL | <strong>RIANI</strong> MAGAZINE<br />
INSPIRED BY TRAVELLING<br />
DESIGNED IN GERMANY<br />
MADE WITH LOVE FOR YOU<br />
Love who you are<br />
Für den Sommer <strong>2020</strong> sind Hotels die Orte der Begegnung,<br />
die uns <strong>RIANI</strong>STAs auf unseren Reisen durch die Welt immer<br />
wieder aufs Neue berühren, faszinieren und inspirieren.<br />
Nachdem Hotels wie das PLAZA, das RITZ und das ASTORIA<br />
unsere Kollektionsthemen des Frühjahrs geprägt haben, geht<br />
unsere gemeinsame Reise weiter in Richtung Beach Resorts<br />
und tropisch mediterranen Enklaven, die dem internationalen<br />
Jetset wohl bekannt sind.<br />
Im GRAND trifft sich die Fashion Crowd zum Sundowner,<br />
der mit seinen sanften Farbverläufen zur Inspiration unserer<br />
Degradés diente und den perfekten Sonnenuntergang am Pool<br />
einleitet.<br />
Im ONE & ONLY erwartet uns hingegen die schicke City Safari:<br />
down to earth, easy going and natural – das sind hier unsere<br />
Fashion Keywords.<br />
Perfekt abgerundet wird der <strong>RIANI</strong>STA Sommer mit dem<br />
Thema EDEN ROC, das mit seinen all White Looks begeistert:<br />
Eine Umarmung aller Themen der Kollektion und der ideale<br />
Match für die hot Season.<br />
Von <strong>RIANI</strong>STAs für <strong>RIANI</strong>STAs ist unser Motto für einen traumhaften<br />
Sommer, wo auch immer Ihre ganz persönliche Reise<br />
hingehen mag.<br />
FROM <strong>RIANI</strong> WITH LOVE,<br />
MARTINA BUCKENMAIER, CEO <strong>RIANI</strong><br />
In summer <strong>2020</strong>, hotels will be the meeting places that<br />
continue to move, fascinate and inspire us <strong>RIANI</strong>STAs on our<br />
journeys through the world.<br />
Following on from our spring collection which was informed<br />
by hotel themes such as the PLAZA, RITZ and ASTORIA, our<br />
shared journey will take us towards beach resorts and tropical<br />
Mediterranean enclaves which are well known to international<br />
jetsetters.<br />
The fashion crowd meets at the GRAND for a sundowner which,<br />
with its gentle colour gradients, is the inspiration behind our<br />
degradés, and ushers in the perfect sunset by the pool.<br />
At the ONE & ONLY, however, we’re meeting stylish City Safari:<br />
down-to-earth, easy-going and natural – those are our fashion<br />
keywords.<br />
The <strong>RIANI</strong>STA summer is perfectly complemented with the<br />
EDEN ROC theme which is winning us over with its all-white<br />
looks: an embrace of all our collections and the perfect match<br />
for the hot season.<br />
By <strong>RIANI</strong>STAs for <strong>RIANI</strong>STAs is our motto for a fabulous<br />
summer, wherever your personal journey may take you.<br />
2<br />
3
HOUSE OF<br />
SPRING/SUMMER<br />
COLLECTION<br />
N O _ 1 PLAZA<br />
<strong>RIANI</strong><br />
N O _ 2 RITZ<br />
N O _ 3 ASTORIA<br />
N O _ 4 GRAND<br />
N O _ 5 ONE & ONLY<br />
N O _ 6 EDEN ROC<br />
Mit der neuen <strong>RIANI</strong> Frühjahrs-/Sommerkollektion<br />
<strong>2020</strong> möchten wir Sie mit auf eine Reise nehmen:<br />
Dem JOURNEY OF A <strong>RIANI</strong>STA. In dieser Saison hat<br />
sich <strong>RIANI</strong> von den unterschiedlichsten Einflüssen des<br />
Reisens inspirieren lassen. Hierbei steht das Hotel<br />
im Mittelpunkt und verbindet die verschiedensten<br />
Begegnungen und Erfahrungen im Leben der <strong>RIANI</strong>STA.<br />
Was für den Einen Heimkommen bedeutet, ist für<br />
den Anderen das Befinden am Puls des Lebens.<br />
Hotels stehen für Orte der Sehnsucht, Träume und<br />
Erinnerungen, aber auch für große Auftritte und<br />
diskrete Meetings. Inmitten von vibrierenden Großstädten,<br />
atemberaubenden Naturlandschaften oder<br />
an Traumstränden. Ob Erholung, Business oder ein<br />
Kurztrip mit Freundinnen. Elegant, chic oder<br />
sophisticated – freuen Sie sich auf viele <strong>RIANI</strong><br />
Highlights passend zu jedem Anlass.<br />
The new <strong>RIANI</strong> Spring/<strong>Summer</strong> collection <strong>2020</strong><br />
takes you on a journey. The JOURNEY OF A<br />
<strong>RIANI</strong>STA. This season‘s collection was inspired<br />
by the many facets of travelling. The main focus lays<br />
on hotels, which bring together all the encounters<br />
and experiences in the life of a <strong>RIANI</strong>STA. For some,<br />
it is the feeling of homecoming and for others the<br />
quickening of life‘s heartbeat. Hotels represent places<br />
of longing, dreams and memories, but also big appearances<br />
and discreet meetings. They are located in the<br />
heart of vibrant cities, breathtaking natural sceneries<br />
or on dreamy white beaches. Wellness, business<br />
or a weekend trip with your friends. Elegant, chic or<br />
sophisticated – get inspired by many new <strong>RIANI</strong><br />
highlights fitting every occasion.<br />
4<br />
5
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | FASHION WEEK<br />
Preview<br />
FALL/WINTER <strong>2020</strong>/2021<br />
<strong>RIANI</strong> FASHION SHOW<br />
Feminine Neuinterpretationen, kräftige Kontrastfarben<br />
und moderne Stilbrüche sind die Fashion<br />
Keywords der neuen <strong>RIANI</strong> Fall/Winter 20/21<br />
Kollektion. Das Zusammenspiel aus femininen und<br />
maskulinen Schnittformen spiegelten sich in den<br />
exklusiven winterlichen Looks wider: tragbar, vielfältig<br />
kombinierbar und fashionable.<br />
Feminine reinterpretations, strong contrasting colours<br />
and modern clashes of style are the key elements of the<br />
new <strong>RIANI</strong> Fall/Winter 20/21 collection. The interplay<br />
of feminine and masculine cuts is reflected in the exclusive<br />
winter looks: wearable, versatile and fashionable.<br />
Mona Buckenmaier, Anna Loos<br />
Sonja, Kira, Maike (Shoppisticated), Ha Chi Dang (<strong>RIANI</strong>),<br />
Aylin König, Laura Noltemeyer<br />
<strong>RIANI</strong>'S<br />
DOLCE VITA<br />
Nadine Warmuth, Peri Baumeister, Ruby O. Fee,<br />
Caro Cult, Taneshia Abt, Maria Ehrich, Sonja Gerhardt<br />
Martina Buckenmaier, Natalia Wörner<br />
Unter dem Motto „<strong>RIANI</strong>’S DOLCE VITA“ präsentierte <strong>RIANI</strong> am Mittwoch,<br />
den 15. Januar <strong>2020</strong> seine neue Fall/Winter 20/21 Kollektion im Rahmen der<br />
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin in der neuen und atemberaubenden Event<br />
Location „Kraftwerk“.<br />
Bereits zu Beginn stimmte der 45-köpfige Chor des Jungen Ensemble Berlins die<br />
Gäste auf eine einzigartige Show ein und sorgte mit dem italienischen Opernstück<br />
„Va pensiero“ für einen emotionalen Gänsehautmoment.<br />
Wie bei jeder <strong>RIANI</strong> Fashion Show saßen Top-VIPs wie Barbara Becker,<br />
Natalia Wörner, Sonja Gerhardt, Maria Ehrich, Ruby O. Fee, Rebecca Immanuel,<br />
Ursula Karven und Dagmar Wöhrl neben internationalen Influencern wie Aylin<br />
König, Laura Noltemeyer, Alexandra Lapp und vielen mehr in der Frontrow der<br />
Fashion Show.<br />
Barbara Becker<br />
Neben der spektakulären Fashion Show ist <strong>RIANI</strong> auch bekannt für die unvergessliche<br />
Aftershowparty im GRACE. Gemeinsam mit VIPs, Presse, Geschäftspartnern<br />
und Family & Friends feierte <strong>RIANI</strong> la dolce vita – dieses Mal mit italienischen<br />
Köstlichkeiten, Drinks und aufregenden Showeinlagen.<br />
Mona Buckenmaier, Dagmar Wöhrl,<br />
Martina Buckenmaier<br />
Under the slogan “<strong>RIANI</strong>'S DOLCE VITA”, <strong>RIANI</strong> presented the new Fall/Winter<br />
20/21 collection on Wednesday, 15th of January <strong>2020</strong>, as part of the Mercedes-Benz<br />
Fashion Week Berlin in the breathtaking new “Kraftwerk” event location.<br />
To kick off the show, the 45 voices of the “Junges Ensemble Berlin” choir put<br />
the guests in the mood for a unique show and and created a special and exciting<br />
moment for everyone with an emotional rendition of Italian opera piece “Va pensiero”.<br />
Ursula Karven, Natalia Wörner<br />
As at every <strong>RIANI</strong> fashion show, the front row was occupied by top VIPs like<br />
Barbara Becker, Natalia Wörner, Sonja Gerhardt, Maria Ehrich, Ruby O’Fee, Rebecca<br />
Immanuel, Ursula Karven and Dagmar Wöhrl alongside international influencers like<br />
Aylin König, Laura Noltemeyer, Alexandra Lapp and many more.<br />
Besides its spectacular fashion shows, <strong>RIANI</strong> is also known for its unforgettable<br />
aftershow parties at GRACE. Together with VIPs, press representatives, business<br />
partners, family & friends; <strong>RIANI</strong> celebrated la dolce vita – this time with Italian<br />
delicacies, drinks and exciting show acts.<br />
Cheyenne und Valentina Pahde<br />
6<br />
Rebecca Immanuel<br />
Jana Ina Zarrella<br />
Maria Ehrich<br />
Stephanie Stumph<br />
Caroline Beil, Tanja Comba<br />
Alexandra Lapp<br />
Alena Gerber, Nova Meierhenrich, Caroline Beil, Tanja Bülter<br />
7
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
Berlin Fashion Week<br />
STYLE INSPIRATION<br />
ENTDECKEN SIE DIE NEUESTEN <strong>RIANI</strong> VIP LOOKS AUF DEM RED CARPET UND<br />
LASSEN SIE SICH VON DER <strong>RIANI</strong>'S DOLCE VITA FASHION SHOW INSPIRIEREN.<br />
RUBY O.FEE<br />
Perfect Layering: Ruby O. Fee<br />
stylt den shiny Lochstrickpullover<br />
zu einer fließenden<br />
Seidenbluse, einer lässigen<br />
Veloursjacke und Leder-Boots.<br />
Perfect layering: Ruby O. Fee<br />
combines the shiny mesh-knit<br />
jumper with a flowing silk<br />
blouse, a laid-back velour<br />
jacket and leather boots.<br />
AYLIN KÖNIG<br />
Glamorous City Safari in Berlin.<br />
Aylin König zieht mit dem coolen und<br />
zugleich schicken Safari Look in Pale<br />
Almond alle Blicke auf sich.<br />
Glamorous city safari in Berlin. Aylin<br />
König attracts plenty of attention with<br />
her cool and stylish safari look in pale<br />
almond.<br />
DISCOVER THE LATEST <strong>RIANI</strong> VIP LOOKS ON THE RED CARPET<br />
AND GET INSPIRED BY THE <strong>RIANI</strong>'S DOLCE VITA FASHION SHOW.<br />
ALEXANDRA LAPP<br />
All eyes on Alexandra<br />
Lapp! Mit dem allover<br />
Powder Look legt die<br />
<strong>RIANI</strong>STA den perfekten<br />
Red Carpet Auftritt hin.<br />
KIRA TOLK<br />
SHOPPISTICATED<br />
Pure Eleganz trotz geradliniger<br />
Schnitte: Kira Tolk rockt<br />
den Red Carpet mit einer<br />
modernen Kombination<br />
aus Hahnentrittweste<br />
und -hose.<br />
All eyes on Alexandra<br />
Lapp! With her all-over<br />
powder look, the <strong>RIANI</strong>STA<br />
looks just perfect on the<br />
red carpet.<br />
L A U R A<br />
NOLTEMEYER<br />
Ein Traum in Weiß: Laura Noltemeyers<br />
all-White Look bestehend aus einem<br />
eleganten Spitzenrock und einer<br />
coolen cropped Blouse sorgt für<br />
Blitzlichtgewitter.<br />
A fairytale in white:<br />
Laura Noltemeyer’s<br />
all-white look,<br />
featuring an elegant<br />
lace skirt and a trendy<br />
cropped blouse, gives rise to<br />
a flurry of camera flashlights.<br />
N A D I N E<br />
WARMUTH<br />
Nadine Warmuth weiß wie<br />
man sich perfekt in Szene setzt.<br />
Das Ensemble aus weißem Hemdblusenkleid<br />
und Lederjacke sieht<br />
umwerfend an ihr aus!<br />
Nadine Warmuth knows how to strike<br />
the perfect pose. The ensemble of<br />
white shirt dress and leather jacket<br />
looks stunning on her!<br />
Pure elegance with<br />
linear shapes: Kira<br />
Tolk rocks the<br />
red carpet with a<br />
contemporary<br />
combination of a<br />
houndstooth vest<br />
with matching<br />
trousers.<br />
M A I K E<br />
SCHMITZ<br />
SHOPPISTICATED<br />
Maike Schmitz strahlt in<br />
einem weißen Leinen-Look.<br />
Puristisch, clean und<br />
dennoch ein echtes Highlight!<br />
Maike Schmitz looks<br />
stunning in her white linen<br />
outfit. Understated, clean<br />
and still a true highlight!<br />
FÜSUN<br />
LINDNER<br />
Cooler Kontrast: Füsun<br />
Lindner inspiriert mit<br />
einer Cargohose<br />
in Kombination zu<br />
einer boxy Kurzbluse<br />
und feinen, glamourösen<br />
Handschuhen.<br />
Cool contrasts: Füsun<br />
Lindner sports an<br />
inspiring outfit featuring<br />
cargo trousers, combined<br />
with a short, boxy blouse and<br />
delicate, glamorous gloves.<br />
CARO CULT<br />
Caro Cult begeistert mit<br />
einem einzigartig-lässigen<br />
Style. Mit den richtigen<br />
Accessoires verleiht sie<br />
dem Look eine extravagante<br />
Note.<br />
Caro Cult sports an<br />
impressive unique-casual<br />
outfit. A hint of extravagance<br />
is added to the look<br />
with some well-chosen<br />
accessories.<br />
ANGELIKA &<br />
CLARISSA HANEL<br />
Der Look des Mother and Daughter Teams Angelika und<br />
Clarissa Hanel ist perfekt aufeinander abgestimmt: Sie<br />
zeigen sich casual-chic in der Highlight-Farbe Serengeti<br />
und dem verspielten Giraffa-Print.<br />
The mother-and-daughter team Angelika and Clarissa<br />
Hanel wear a perfectly coordinated look: Their casual<br />
chic outfits feature the highlight colour Serengeti and<br />
playful Giraffa print patterns.<br />
8<br />
9
N O _ 4<br />
GRAND<br />
10<br />
11
GRAND<br />
Der Farbton Sorbet wird im ersten Liefertermin des Sommers zu<br />
Sundowner und mit den intensiven Tönen Mint und Lake Victoria<br />
ergänzt. Während die sanften Farbverläufe und Degradés den<br />
perfekten Sonnenuntergang in einem der berühmten Hotels des<br />
Miami Art Déco Districts widerspiegeln. Genießen Sie mit uns<br />
Poolside Drinks in weich fließenden Goddess Dresses, crispen<br />
Popelinekleidern mit unserem Muliticolour Houndstooth-Dessin<br />
oder als Hommage an die 20s in weiten Highwaist-Pants zum<br />
exklusiven Lederbolero in coolem Lake Victoria.<br />
In the first launch of the summer, the colour Sorbet turns into<br />
Sundowner and is combined with the intense colour shades Mint<br />
and Lake Victoria. Meanwhile, the gentle colour gradients and<br />
degradé effects reflect the perfect sunset in one of the most<br />
famous hotels of the Miami Art Déco District. Come and enjoy<br />
a poolside drink with us in soft, flowing goddess dresses, crisp<br />
poplin dresses with our multi-coloured houndstooth pattern, or<br />
in high-waisted trousers with an exclusive leather bolero in cool<br />
Lake Victoria, as an homage to the 20s.<br />
goddess dresses<br />
leather pieces<br />
sundowner<br />
poolside<br />
fancy<br />
12<br />
13
14<br />
15
16<br />
17
18<br />
19
20<br />
21
22<br />
23
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | TRENDS<br />
ADD SOME<br />
Mules<br />
DEGRADÉS<br />
Nicht nur komfortabel, sondern auch super stylisch:<br />
Die Mules aus weichem Velours lassen sich perfekt zu<br />
den sommerlichen Degradés Looks kombinieren und<br />
garantieren der <strong>RIANI</strong>STA einen glamourösen Auftritt.<br />
Zarte Degradés sind in dieser Saison nicht mehr wegzudenken:<br />
Die Farbverläufe erinnern an atemberaubende Sonnenuntergänge<br />
und geben der <strong>RIANI</strong>STA ein Gefühl von Leichtigkeit. Das Beste<br />
daran: Die neuen It-Pieces vereinen sowohl kühle, als auch warme<br />
Töne und schmeicheln somit jedem Teint. Der sanfte Verlauf<br />
verschmelzt alle Töne der Farbpalette, von sattem Lake Victoria,<br />
zartem Mint, über edles Ivory bis hin zu kräftigem Sundowner.<br />
Delicate degradé effects are an<br />
essential this season: the colour<br />
gradients are reminiscent of beautiful<br />
sunsets and infuse <strong>RIANI</strong>STAs<br />
with a sense of lightness. The best<br />
part: the new must-haves combine<br />
both cool and warm tones, flattering<br />
every skin tone. Gentle gradients<br />
merge all the tones in the colour<br />
palette, from lush Lake Victoria,<br />
delicate Mint, elegant Ivory to bold<br />
Sundowner.<br />
They’re both comfortable and super stylish: soft suede<br />
mules are the perfect match for summer degradé looks,<br />
and guarantee a glamorous look for every <strong>RIANI</strong>STA.<br />
Colourful<br />
& FEMININE<br />
Die leichte Bluse im Degradés<br />
Dessin sorgt immer für Faszination und<br />
Bewunderung: Kombiniert zum Plissee-<br />
Rock oder zu einer schlichten Jeans<br />
ist dieses Highlight Piece ein absoluter<br />
Hingucker und aus dem Kleiderschrank<br />
der <strong>RIANI</strong>STA nicht wegzudenken.<br />
The lightweight blouse in degradé<br />
design is always fascinating and<br />
commands admiration: this piece is a<br />
real attention-grabber when combined<br />
with a pleated skirt or simple jeans,<br />
and is an essential in every <strong>RIANI</strong>STAs<br />
wardrobe.<br />
Casual chic<br />
& ELEGANT<br />
Ein aufregender Kontrast zu den frischen<br />
Farben und dem fließenden, weichen Fall<br />
des Plisseerocks entsteht in Kombination<br />
mit der sportiven Jacke mit Bindedetail<br />
und den Mules in Pale Almond. So haben<br />
Sie einen Look, der casual chic und<br />
elegant zugleich ist.<br />
Create an exciting contrast to the fresh<br />
colours and soft flow of this pleated skirt<br />
with the sporty jacket with tie detail and<br />
mules in Pale Almond. Just like that you<br />
have a look that is both casually chic and<br />
also elegant.<br />
DEGRADÉS<br />
Dreams<br />
All-over Looks dürfen auch hier nicht fehlen: <strong>RIANI</strong>STAs, die gleich<br />
aufs Ganze gehen wollen, kombinieren zum Rock in Degradés-Optik die<br />
passende Bluse. Die Mules in Pale Almond runden auch hier den<br />
sommerlich lässigen Look gekonnt ab, während weiße Sneakers ein idealer<br />
Stilbruch für einen coolen, comfy Style sind.<br />
All-over looks are here too: <strong>RIANI</strong>STAs who want to go all-in can combine<br />
a degradé look skirt with the matching blouse. Mules in Pale Almond<br />
complete the relaxed summer look perfectly, while white sneakers are the<br />
perfect contrast for a cool, comfy style.<br />
1. Jacket 401990-3617 Jacket 401690-3664 2. Shoes 409500-9558<br />
3. Blouse 405940-3700 4. Skirt 404850-3701<br />
24<br />
25
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
STYLE INSPIRATION<br />
by Angelika & Clarissa Hanel<br />
INSTAGRAM | @VOGUEUPMOM & @VOGUEUPCALL<br />
BLOG | WWW.VOGUEUPCALL.COM<br />
Bereits in der vorherigen Saison begeisterte uns das stylische<br />
Mutter-Tochter-Duo Angelika und Clarissa Hanel mit den <strong>RIANI</strong> Looks<br />
der Spring Collection <strong>2020</strong>. Lassen Sie sich nun von den <strong>Summer</strong><br />
Styles der beiden <strong>RIANI</strong>STAs inspirieren und erfahren Sie im<br />
exklusiven <strong>RIANI</strong> meets Team Vogue Up Interview ihre persönlichen<br />
Styling-Tipps, absoluten Sommer Must-haves, aber auch ihre<br />
größten Modesünden.<br />
Last season, the stylish mother-daughter duo Angelika and Clarissa<br />
Hanel fascinated us with their <strong>RIANI</strong> looks from the <strong>2020</strong> Spring<br />
Collection. Now it’s time to be inspired by the two <strong>RIANI</strong>STAs’<br />
summer styles and discover their personal styling tips and absolute<br />
summer must-haves, as well as their biggest fashion faux pas in this<br />
exclusive <strong>RIANI</strong> meets Team Vogue Up Interview.<br />
<strong>RIANI</strong><br />
SCHAFFT ES,<br />
AKTUELLE<br />
TRENDS SEHR<br />
FEMININ UND<br />
ELEGANT ZU<br />
INTER-<br />
PRETIEREN.<br />
<strong>RIANI</strong><br />
MANAGES TO<br />
INTERPRET<br />
CURRENT<br />
TRENDS VERY<br />
FEMININELY<br />
AND<br />
ELEGANTLY.<br />
AIRY MAXI<br />
LINEN DRESS<br />
WAS IST EUER LIEBSTER SOMMERLOOK?<br />
Wir sind beide verrückt nach luftigen Maxikleidern. Wenn es so richtig<br />
heiß ist, sind sie herrlich leicht und trotzdem ist man immer richtig<br />
angezogen. Leinen und fließende Stoffe gefallen uns am besten. Die<br />
neue <strong>RIANI</strong> Kollektion ist wie gemacht für uns.<br />
WHAT’S YOUR FAVOURITE SUMMER LOOK?<br />
We’re both crazy for airy maxi dresses. When it gets really hot outside,<br />
they’re lovely and light while keeping you adequately covered. Linen and<br />
flowing fabrics are our favourites. The new <strong>RIANI</strong> Collection is perfect<br />
for us.<br />
WAS VERBINDET IHR MIT <strong>RIANI</strong>?<br />
Gute Qualität und klassische Schnitte mit gewissem Extra. <strong>RIANI</strong><br />
schafft es, aktuelle Trends sehr feminin und elegant zu interpretieren.<br />
Die Kollektionen sind immer vielseitig und toll zu kombinieren.<br />
WHAT DO YOU ASSOCIATE WITH <strong>RIANI</strong>?<br />
Good quality and classic cuts with that certain extra something. <strong>RIANI</strong><br />
is brilliant at interpreting current trends in a feminine and sophisticated<br />
way. The collections are always versatile and great to combine.<br />
STYLE YOUR MAXI<br />
DRESS WITH COMFY<br />
ESPADRILLES<br />
VON WEM ODER WAS LASST IHR EUCH AM MEISTEN<br />
INSPIRIEREN?<br />
Während wir uns ständig auf dem Neuesten halten, tollen Modebloggern<br />
folgen, Fashion-Magazine studieren und Fashion Weeks besuchen,<br />
finden wir sehr viel Inspiration in uns selbst. Oft greifen wir zum selben<br />
Teil, interpretieren es aber völlig unterschiedlich. Das ist sehr spannend.<br />
WHO OR WHAT INSPIRES YOU MOST?<br />
Even though we keep up-to-date all the time, follow amazing fashion<br />
bloggers, study fashion magazines and visit fashion weeks, we find a lot<br />
of inspiration in ourselves. We often go for the same item but interpret it<br />
in completely different ways. That’s really exciting.<br />
Jacket 401710-3617 Trousers 403580-3656 Dress 406020-3617<br />
Dress 406690-2272 Dress 406840-3477 Shoes 409520-9558<br />
26<br />
27
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
WAS IST EUER ABSOLUTER LIEBLINGS-LOOK DER <strong>RIANI</strong><br />
SOMMERKOLLEKTION?<br />
Clarissa: Ich bin ganz verliebt in den Degradés Look. Die Jacke mit den<br />
verspielten Applikationen in Kombination mit dem Rock sehen unglaublich<br />
feminin und besonders aus. Ich freue mich schon auf die erste laue<br />
Sommernacht in meinem neuen <strong>RIANI</strong> Look.<br />
Angelika: Mir hat es der weiße Leinenanzug angetan. Schlichte Eleganz<br />
trifft auf lässige Sportlichkeit. Für mich ein sehr gelungenes Design.<br />
WHAT’S YOUR ABSOLUTE FAVOURITE LOOK FROM THE <strong>RIANI</strong><br />
SUMMER COLLECTION?<br />
Clarissa: I’m head over heels for the degradés look. This jacket with<br />
its playful applique, combined with this skirt looks really feminine and<br />
special. I’m so looking forward to the first mild summer night in my new<br />
<strong>RIANI</strong> outfit.<br />
Angelika: I’m really taken by <strong>RIANI</strong>’s white linen suit. Simple elegance<br />
meets casual sportiness. I think that’s an accomplished design.<br />
CLARISSA'S<br />
FAVOURITE<br />
LOOK<br />
CLASSIC<br />
BLACK BOYFRIEND<br />
BLAZER<br />
MAN KANN<br />
IHN ZU ALLEM<br />
TRAGEN:<br />
KLASSISCH<br />
SCHICK, ÜBER<br />
DEM KLEINEN<br />
SCHWARZEN<br />
ODER ABER<br />
AUCH ZUR<br />
MOM JEANS.<br />
YOU CAN<br />
WEAR IT<br />
WITH<br />
ANYTHING:<br />
CLASSIC CHIC,<br />
OVER THE<br />
LITTLE BLACK<br />
ONE OR EVEN<br />
WITH MOM<br />
JEANS.<br />
WAS WÜRDET IHR DER ANDEREN GERNE AUS DEM SCHRANK<br />
STEHLEN?<br />
Clarissa: Ich denke, die ein oder andere Handtasche. Aber da wir<br />
mittlerweile in der gleichen Straße wohnen, ist der Kleiderschrank<br />
meiner Mutter nicht weit entfernt und wird oft durchstöbert.<br />
Angelika: Schuhe! Clarissa liebt Schuhe und besitzt sehr sehr viele.<br />
Zugegeben, bin ich in dieser Hinsicht auch nicht ganz unschuldig,<br />
allerdings ist meine Tochter bei der Auswahl eindeutig mutiger.<br />
WOVEN BAG<br />
WITH GLAMOROUS<br />
DETAILS<br />
ANGELIKA'S<br />
FAVOURITE LOOK<br />
WHAT WOULD YOU LIKE TO STEAL FROM THE OTHER’S<br />
WARDROBE?<br />
Clarissa: I think a handbag or two. But since we now live on the same<br />
street, my mother’s wardrobe is never far away, so I can go and browse<br />
regularly.<br />
Angelika: Shoes! Clarissa loves shoes and has loads of them. Granted,<br />
I’m not completely innocent in this respect but my daughter is much<br />
braver choosing them.<br />
HIGHLIGHT<br />
YOUR LOOK WITH<br />
ELEGANT HEELS<br />
HABT IHR EINE MODEIKONE ALS VORBILD?<br />
Clarissa: Ich liebe den effortless Chic von Olivia Palermo. Sie sieht<br />
immer super aus, egal, ob in Jeans oder im Kleid mit High Heels. Sie<br />
kombiniert High Fashion Pieces mit ganz einfachen Basics und sieht<br />
nie verkleidet aus. Ich schaue mir aber auch sehr gerne unbekanntere<br />
Bloggerinnen an. Die Scandis gehören auf jeden Fall zu meinen Favs.<br />
Angelika: Ich kann mich sehr gut mit Cindy Crawford identifizieren.<br />
Neben ihrem sportlich-eleganten Stil, mag ich ihre Art zu leben. Sie<br />
inspiriert mich auf ganzer Linie. Außerdem hält sie sich jung und<br />
verbringt viel Zeit mit ihren Kindern. Genau wie ich, hat sie eine enge<br />
Bindung zu ihrer Tochter.<br />
WAS DARF IN EUREM KLEIDER-<br />
SCHRANK NICHT FEHLEN?<br />
Ein schwarzer oder beiger Boyfriend<br />
Blazer. Man kann ihn zu allem tragen:<br />
Klassisch schick, über dem kleinen<br />
Schwarzen oder aber auch zur Mom<br />
Jeans. Spitze Kitten Heels gehören<br />
auch zum absoluten Standard-Inventar.<br />
Sind sind – genau wie der<br />
Blazer – wahre Alleskönner!<br />
WHAT CAN’T YOUR WARDROBE<br />
DO WITHOUT?<br />
A black or beige boyfriend blazer.<br />
You can wear it with everything:<br />
classically stylish, over a little black<br />
dress, but also with mom jeans.<br />
Pointed kitten heels are also part of<br />
the standard inventory. Just like the<br />
blazer, they’re true all-round talents!<br />
DO YOU HAVE A FASHION ICON AS A ROLE MODEL?<br />
Clarissa: I love Olivia Palermo’s effortless chic. She always looks<br />
amazing, whether in jeans or in a dress with high heels. She combines<br />
high fashion items with simple basics and never looks over the top.<br />
I also enjoy looking at unknown bloggers. The Scandis are definitely<br />
some of my faves.<br />
Angelika: I can easily identify with Cindy Crawford. In addition to<br />
her sporty, elegant style, I like her way of living. She inspires me<br />
wholeheartedly. She also keeps young and spends a lot of time with her<br />
children. Just like me, she has a close connection with her daughter.<br />
Jacket 401660-3656 Trousers 403580-3656 Shoes 409540-9558<br />
Jacket 401690-3664 Skirt 404850-3701 Shoes 409500-9558<br />
Jacket 391350-2137 Bag 409670-9553 Shoes 399010-9558 Shoes 409540-9558<br />
28<br />
29
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
WAS SIND EURE MUST-HAVE ACCESSOIRES?<br />
Clarissa: Aktuell bin ich verrückt nach den unterschiedlichsten<br />
Ohrringen/-piercings. Egal, ob Ear Cuffs, Kreolen oder Stecker – viele<br />
müssen es sein und umso ausgefallener, desto besser. Außerdem: Ein<br />
Haargummi! Ich muss immer eins dabei haben, denn wenn die Tage<br />
lang und anstrengend sind, fallen lange Haare oft nicht mehr so schön<br />
oder werden strähnig. Ein Zopf sieht dann oft gepflegter aus und ist<br />
nebenbei auch super praktisch.<br />
Angelika: Sonnenbrillen in jeder Form, Farbe und Ausführung.<br />
Meistens habe ich zwei verschiedene dabei. Je nach Laune trage ich<br />
dann entweder ein eher unauffälliges Modell oder eins mit mehr Pepp!<br />
WHAT ARE YOUR MUST-HAVE ACCESSORIES?<br />
Clarissa: At the moment, I’m crazy for all sorts of different earrings/<br />
piercings. Whether ear cuffs, creoles or studs – there have to be many<br />
of them and the more unusual the better. Plus: a hair tie! I always keep<br />
one close by. When the days are long and exhausting, long hair often<br />
doesn’t fall as beautifully or it becomes stringy. A plait looks much<br />
neater then and is super practical.<br />
Angelika: Sunglasses in all shapes, colours and designs. I usually carry<br />
two different pairs with me. Depending on my mood, I either wear a<br />
more discreet model or one with more pizzazz!<br />
CASUAL,<br />
TIMELESS<br />
BASICS<br />
EINE GUT<br />
SITZENDE<br />
JEANS,<br />
KASCHMIR-<br />
PULLOVER<br />
ODER EIN<br />
TRENCHCOAT<br />
VEREDELN<br />
JEDEN LOOK<br />
UND SIND<br />
IMMER IM<br />
TREND.<br />
WELL-<br />
FITTING<br />
JEANS,<br />
CASHMERE<br />
SWEATERS<br />
OR A TRENCH<br />
COAT<br />
ENHANCE<br />
EVERY LOOK<br />
AND ARE<br />
ALWAYS<br />
TRENDY.<br />
EXOTIC<br />
MARBLE-LOOK<br />
EARRINGS<br />
WAS SIND EURE PERSÖNLICHEN STYLINGTIPPS?<br />
Das A und O ist ein gepflegtes Äußeres. Geputzte Schuhe, glänzende<br />
Haare und gepflegte natürliche Fingernägel machen sehr viel aus.<br />
Außerdem sollte man in klassische zeitlose Basics investieren. Eine gut<br />
sitzende Jeans, Kaschmirpullover oder ein Trenchcoat veredeln jeden<br />
Look und sind immer im Trend.<br />
WHAT ARE YOUR PERSONAL STYLING TIPS?<br />
The most important thing is a well-groomed appearance. Clean shoes,<br />
shiny hair and manicured, natural nails make a huge difference. You<br />
should also invest in classic, timeless basics. Well-fitting jeans, a<br />
cashmere jumper or trench coat refine any look and are always trendy.<br />
ICH BIN<br />
VERRÜCKT<br />
NACH DEN<br />
UNTERSCHIED-<br />
LICHSTEN<br />
OHRRINGEN.<br />
UMSO AUS-<br />
GEFALLENER,<br />
DESTO<br />
BESSER.<br />
I’M CRAZY<br />
FOR ALL<br />
SORTS OF<br />
DIFFERENT<br />
EARRINGS.<br />
THE MORE<br />
UNUSUAL<br />
THE BETTER.<br />
30<br />
Shirt 408645-7909 Skirt 404530-3601 Earrings 409720-9552<br />
Jacket 401690-3664 Skirt 404850-3701<br />
Knit 407720-8000 Jeans 393560-3401 Shoes 409540-9558<br />
31
N O _ 5<br />
ONE & ONLY<br />
32<br />
33
ONE & ONLY<br />
earthy<br />
One & Only erinnert an die 70s, als Yves Saint Laurent die Safarimode<br />
erfand, als eine Fotosafari in den Nationalparks noch zu den absoluten<br />
Travel Highlights gehörte und die Luxuslodges als secret Hideaways<br />
entdeckt wurden. <strong>RIANI</strong> spielt in diesem Liefertermin mit den unterschiedlichen<br />
Elementen dieses Stils und bereichert damit unsere Mode<br />
für <strong>2020</strong>. Ein natürlicher Look, der immer wieder durch technische oder<br />
luxuriöse Materialien gebrochen wird. Jackets mit Patched Pockets<br />
werden in neuen Proportionen zum Minirock kombiniert und der lässig,<br />
maskuline oversized Blazer aus edlem Ziegenvelours zur Sarouel-Pant.<br />
Während die Bluse im Safari Style aus edler Seide sich zur sportlichen<br />
Leinen Paperbag-Pant präsentiert.<br />
One & Only is reminiscent of the 70s, when Yves Saint Laurent invented<br />
safari fashion, when a photo safari in the national parks was still<br />
considered one of the absolute travel highlights and luxury lodges were<br />
discovered as secret hideaways. In this theme, <strong>RIANI</strong> plays with different<br />
elements of this style to enrich our wardrobe for <strong>2020</strong>. A natural look<br />
is broken up by technical or luxurious materials. Jackets with patched<br />
pockets are combined with mini skirts in new proportions, and the<br />
casual, masculine, oversized blazer, made of premium goat suede, with<br />
the sarouel trousers. Meanwhile, the blouse in a safari style made of<br />
elegant silk, is styled with paperbag trousers in sporty linen.<br />
city safari<br />
natural fibres<br />
knitted dresses<br />
34<br />
35
36<br />
37
38<br />
39
40<br />
41
42<br />
43
44<br />
45
46<br />
47
48<br />
49
50<br />
51
52<br />
53
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | TRENDS<br />
FLOWING<br />
Elegance<br />
LUXURIOUS<br />
SAFARI<br />
Natural, earthy und edel – So lässt sich der<br />
Luxurious Safari Trend am besten auf den<br />
Punkt bringen. Er vereint gerade, weite<br />
und maskuline Schnitte mit fließenden<br />
Materialen und erdigen Nuancen. Diese<br />
Gegensätze ergeben den perfekten Look<br />
für <strong>RIANI</strong>STAs auf City Safari. Key Pieces<br />
sind zum Beispiel Jacken mit Patched<br />
Pockets, Lochstrickmuster und lange<br />
Kleider. Nude Töne in Kombination mit<br />
Schwarz-Weiß-Nuancen komplettieren<br />
diesen Trend.<br />
Natural, earthy and classy – that’s<br />
the best way to describe the luxurious<br />
safari trend. It combines straight, wide<br />
and masculine cuts with flowing materials<br />
and earthy shades. These contrasts create<br />
the perfect look for <strong>RIANI</strong>STAs on urban<br />
safaris. Key pieces are jackets with patch<br />
pockets, chunky knits and long dresses.<br />
Nude tones combined with black and<br />
white touches complete the look.<br />
Ein It-Piece, das in keiner Garderobe einer Fashionista fehlen darf:<br />
Die Palazzohose. Der fließende Stoff, das weite Hosenbein und der<br />
taillierte Bund betonen die weibliche Silhouette und setzen feminine<br />
Rundungen charmant in Szene. Der perfekte Styling-Partner für<br />
das Office oder den Abend ist die Blazerjacke mit Streifenmuster.<br />
Tipp: Zu einem langen und weiten Hosenbein passen am besten<br />
spitz zulaufende Schuhe wie die Mesh Ballerinas mit Polka Dots.<br />
An essential item that no fashionista’s wardrobe should be without:<br />
palazzo trousers. The flowing fabric, wide legs and the tailored<br />
waistband beautifully flatter curves and emphasise a feminine<br />
silhouette. This striped blazer jacket is the perfect styling partner<br />
for the office or as an evening look. Tip: Pointed shoes such as<br />
the mesh ballerinas with polka dots are perfect with long, wide<br />
trousers.<br />
Allround<br />
TALENT<br />
Modern Shirt Dress meets luxurious Safari.<br />
Das taillierte Hemdblusenkleid aus Twill mit<br />
aufgesetzten Taschen und Krempelärmeln<br />
in der Trendfarbe Pale Almond ist ein echter<br />
Allrounder. Egal ob fürs Büro oder einen<br />
sommerlichen Shopping Trip, das Kleid lässt Sie<br />
immer casual cool und stylisch aussehen. Mit<br />
einem weißen Blazer und den passenden Heels<br />
verwandeln Sie das Outfit zu einem glamourösen<br />
Evening Look.<br />
Modern shirt dress meets luxurious safari. This<br />
tailored twill shirt dress with patch pockets<br />
and roll-up sleeves, in the trend colour Pale<br />
Almond, is a real all-rounder. Whether in the<br />
office or on a summer shopping trip, the dress<br />
always looks casually cool and stylish. A white<br />
blazer and matching heels let you turn the outfit<br />
into a glamorous evening look.<br />
1. Jacket 401660-3656 Dress 406020-3617 Shoes 409510-9558<br />
2. Jacket 401760-3674 Trousers 403880-8112 Shoes 309030-9558 Earrings 989545-9552<br />
3. Knit 407750-8132 Tousers 403840-3663 Shoes 409500-9558 Earrings 409720-9552<br />
Monochrome<br />
STYLE<br />
Monochrome – Ein Fashion Trend, der uns diese Saison immer wieder<br />
begegnet. Ton in Ton-Looks sind nicht nur einfach zu stylen, sondern<br />
sehen auch immer elegant aus. Bei diesem Outfit steht die Farbe Ivory<br />
im Mittelpunkt. Mit dem luftigen Oversize-Pullover und der lässigen<br />
Cropped Pants in Wickeloptik, in Kombination mit den passenden Mules<br />
und Statement Ohrringen kreieren Sie im Handumdrehen einen echten<br />
Highlight Look.<br />
Monochrome – a fashion trend that we will see a lot of this season.<br />
Tonal looks are not only easy to style, they always look elegant.<br />
In this outfit the focus is on the colour Ivory. An airy oversize<br />
pullover and relaxed, wrap-look cropped pants are combined with<br />
matching mules and statement earrings to effortlessly create a<br />
stylish highlight.<br />
54<br />
55
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
PERFECT<br />
Wedding Guest<br />
STYLES<br />
PERFECT<br />
Sorbet<br />
Besonders feminin und casual-chic sind Wickelkleider<br />
mit ihren vielfältigen Bindetechniken, Farben<br />
und Ausführungen. Die fließenden Kleider schmeicheln<br />
jedem Körper und fühlen sich beim Tragen<br />
einfach toll an. Mit romantischem Volantrock und<br />
halblangen Ballonärmeln weckt das sorbetfarbene<br />
<strong>RIANI</strong> Wickelkleid prickelnde Frühlingsgefühle.<br />
Der V-Ausschnitt sowie das Bindeband in der Taille<br />
betonen die feminine Silhouette des weich fallenden<br />
Midi Dresses, das auf jeder Party einen frischen<br />
Farbtupfer setzt.<br />
Im Sommer steht die beliebte Wedding Season an und<br />
mit ihr auch die Frage nach dem perfekten Wedding<br />
Guest Look. Hochzeiten sind eine Zeit der Freude und des<br />
unbeschwerten Feierns. Demnach lautet der Dresscode<br />
der <strong>RIANI</strong>STA für die bevorstehende Wedding Season:<br />
festlich, fröhlich, farbig.<br />
Fließende Sommerkleider sind hier immer eine tolle<br />
Option und wirken unangestrengt schick und stylisch<br />
zugleich. Hier punkten Sie vor allem mit femininen und<br />
frischen Pastelltönen.<br />
Wir zeigen Ihnen vier verschiedene Wedding Guest Styles,<br />
die Sie an diesem Tag garantiert erstrahlen lassen.<br />
<strong>Summer</strong> is a popular time for weddings, and with<br />
the wedding season comes the quest for the perfect<br />
wedding guest look. Weddings are a time for joy and<br />
happy celebration. That’s why the <strong>RIANI</strong>STA dress code<br />
for the upcoming season is: festive, cheerful and colourful.<br />
Flowing summer dresses always let you look effortlessly<br />
chic and stylish. Score fashion points with fresh, feminine<br />
pastel tones.<br />
We have a variety of wedding guest styles that are<br />
guaranteed to let you shine on the big day.<br />
Wrap dresses, with their various binding techniques,<br />
colours and designs, are particularly feminine and<br />
casually stylish. The flowing dresses flatter every<br />
body shape and are wonderfully comfortable. With<br />
its romantic flounce skirt and half-length balloon<br />
sleeves, the sorbet-coloured <strong>RIANI</strong> wrap dress<br />
evokes the feeling of spring. The V-neckline and<br />
waist tie emphasise the feminine silhouette of the<br />
soft, flowing midi dress and adds a splash of colour<br />
to any party.<br />
Garden<br />
ROMANCE<br />
Komfortabel und stylisch: Die<br />
weichen Velours Mules lassen<br />
sich perfekt zu sommerlichen<br />
Kleidern kombinieren und sorgen<br />
für einen glamourösen Auftritt.<br />
Velours<br />
MULES<br />
Comfortable and stylish: these<br />
soft suede mules are the perfect<br />
match for summer dresses and<br />
add a touch of glamour.<br />
Sorbet<br />
Das Maxikleid mit pastelligem Blumenprint verzaubert<br />
mit verspielten Details und Raffungen am Dekolleté<br />
und an den Ärmeln. Der Tunnelzug in der Taille setzt<br />
jede Frau, unabhängig ihres Shapes, perfekt in Szene<br />
für die kommende strahlende Sommerhochzeit.<br />
The maxi dress with pastel floral print enchants<br />
with playful details and ruffles on the neckline and<br />
sleeves. Its drawstring waist lets every woman, reagrdless<br />
of her shape, look great at the next beautiful<br />
summer wedding.<br />
Dress 406845-3689 Shoes 409550-9558<br />
Dress 406900-3663 Shoes 409510-9558<br />
56<br />
57
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | STYLE<br />
WHITE<br />
Clutch<br />
Die weiße Clutch ist ein Accessoire, das aus dem Kleiderschrank der<br />
Fashionista nicht mehr wegzudenken ist. Sie sieht nicht nur stylisch<br />
aus und verleiht jedem Look eine gewisse Eleganz, sondern bewahrt<br />
auch die wichtigsten Dinge gekonnt auf. Chapeau!<br />
A white clutch is an essential accessory in the wardrobe of every<br />
fashionista. Not only does it look stylish and lends a touch of elegance<br />
to any look, it’s also practical and holds the most important items.<br />
Kudos!<br />
Powder<br />
DRESS<br />
Das Wickelkleid mit fein plissiertem Rock setzt<br />
jede <strong>RIANI</strong>STA feminin und selbstbewusst in<br />
Szene und ist für einen so besonderen Tag ein<br />
absoluter Highlight Look. Feine Schulterpolster,<br />
kurze Ärmel mit Aufschlag und ein eleganter<br />
V-Ausschnitt verleihen dem Midikleid eine starke<br />
A-Silhouette, die Sie traumhaft feminin auftreten<br />
lässt.<br />
Powder<br />
The wrap dress with finely pleated skirt lets<br />
every <strong>RIANI</strong>STA look feminine and confident<br />
on the special day and is an absolute fashion<br />
highlight. Subtle shoulder pads, short sleeves<br />
with cuffs and an elegant V-neckline give the<br />
midi dress a striking and beautifully feminine<br />
A-line silhouette.<br />
POWDER<br />
Suit<br />
Der doppelreihige Blazer in Kombination mit<br />
der passenden Wide Leg Trousers in Powder<br />
macht nicht nur als Business Outfit eine gute<br />
Figur, sondern kann auch perfekt mit High<br />
Heels getragen werden und bietet so eine<br />
tolle Alternative zum klassischen Wedding<br />
Guest Dress. Der gerade, weite Schnitt gibt<br />
dem Blazer eine coole Note und macht ihn zu<br />
einem wahren Allrounder, während der cleane<br />
Look der eleganten Hose das Outfit gekonnt<br />
abrundet.<br />
The double-breasted blazer combined with<br />
matching wide-leg trousers in Powder is not<br />
only great as a business outfit but also perfect<br />
when worn with high heels and offers a<br />
striking alternative to the classic wedding guest<br />
dress. Its straight, wide cut gives the blazer<br />
a cool look and makes it a true all-rounder.<br />
The clean look of the elegant trousers<br />
beautifully rounds off the outfit.<br />
Mix &<br />
Match!<br />
Die Lederpumps in Reptiloptik in Schwarz oder Weiß sind mit ihren<br />
transparenten Einsätzen ein echter Hingucker und vervollständigen<br />
jeden Wedding Guest Style. Das extravagante Design der High Heels<br />
verleiht jedem Party Outfit einen glamourösen Touch.<br />
The reptile look leather pumps in black or white are real attention<br />
grabbers thanks to their transparent heels and complete every<br />
wedding guest style. The extravagant design of the high heels gives<br />
every party outfit a glamorous touch.<br />
Dress 406875-3170 Shoes 409550-9558<br />
Jacket 401830-3613 Shirt 408705-8112 Trousers 403770-3613 Earrings 989545-9552<br />
58<br />
59
N O _ 6<br />
EDEN ROC<br />
60<br />
61
EDEN ROC<br />
Die “White Heat” eines heißen Sommertages spiegelt sich in<br />
unserem all White-Thema wider. Unterschiedliche Abstufungen<br />
von reinem Weiß werden zu phantasievollen Kombinationen<br />
zusammengestellt und in verschiedensten Materialien aus<br />
unterschiedlicher Spitze und Leinen präsentiert. Dabei reicht das<br />
Stilspektrum vom supercleanen Outfit aus properem Cotton<br />
Gabardine bis zu spektakulären Röcken aus technischer Spitze, die<br />
zu weichen Seidenblusen kombiniert werden. Einen Kontrast hierzu<br />
liefern unsere Flower Scarves. Ein exklusiver Print für die Bohemian<br />
Looks unserer Holiday Girls.<br />
The “White Heat” of a hot summer’s day is reflected in our all White<br />
theme. Different shades of pure White are compiled into fantastical<br />
combinations and presented in a variety of materials, made of<br />
different laces and linens. The style spectrum ranges from super<br />
clean outfits, made of neat cotton gabardine, to spectacular skirts<br />
in technical lace, which can be combined with soft silk blouses. Our<br />
flower scarves provide the perfect contrast. An exclusive print for<br />
the Bohemian looks of our holiday girls.<br />
all-White<br />
super feminine<br />
romantic<br />
lace & chic<br />
62<br />
63
64<br />
65
66<br />
67
68<br />
69
70<br />
71
72<br />
73
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | TRENDS<br />
In diesem Sommertrend setzen wir auf puristisches all-White<br />
und elegantes Understatement. Hierbei lautet die Styling-Devise<br />
“less is more“, denn der hochwertige Materialmix spricht ganz<br />
für sich selbst. Der cleane, moderne Stil wirkt sehr edel und<br />
strahlt Leichtigkeit sowie feminine Eleganz aus. Auffällige Prints<br />
und Accessoires werden bewusst dezent eingesetzt und dienen<br />
als Eyecatcher in den weißen Ton in Ton-Looks.<br />
PURITY<br />
For this summer trend, we’re relying on puristic ‘All White’ and<br />
elegant understatement. “Less is more” in terms of styling<br />
because the high-quality material blend speaks for itself. The<br />
sleek, modern style is sophisticated and radiates nonchalance<br />
as well as feminine elegance. Striking prints and accessories are<br />
used subtly on purpose. They function as eye-catchers in the<br />
white tone-on-tone looks.<br />
Material<br />
MIX<br />
Bei diesem Outfit sorgt der Denimrock in<br />
Midilänge für einen coolen Kontrast trotz seines<br />
weißen Styling-Partners. Die langärmlige Bluse<br />
besticht durch ihre raffinierten Details, die<br />
dezent Haut herausblitzen lässt – so simpel und<br />
doch so schick! Mit den richtigen Accessoires<br />
lässt sich der Look sowohl tagsüber, als auch in<br />
langen Sommernächten ausführen.<br />
The mid-length denim skirt creates a cool<br />
contrast with this outfit, despite its white styling<br />
partner. The long-sleeve blouse will win you<br />
over with its clever details that subtly reveal<br />
some skin – so simple, yet so stylish! With the<br />
right accessories, this look can be worn during<br />
the day as well as long summer nights.<br />
Perfect<br />
STYLING PARTNERS<br />
Vor allem Accessoires spielen bei den all-<br />
White Looks eine wichtige Rolle. Ob mit einer<br />
Statement-Kette, einem Flechtgürtel oder<br />
einem Print-Tuch: Bei diesem Trend dürfen die<br />
Extras ruhig etwas auffälliger sein!<br />
White<br />
SUIT<br />
Accessories, in particular, play a vital role in<br />
the all-over white looks. Whether a statement<br />
chain, a braided belt or a print scarf: with this<br />
trend, the extras can be a little more showy!<br />
Der Hosenanzug begleitet uns bereits seit<br />
mehreren Saisons in großer Farb- und<br />
Schnittvielfalt. Auch in diesem Sommer darf<br />
er nicht fehlen – und zwar in einem reinen,<br />
strahlenden Weiß! Den Business-Chic bringt<br />
der helle Suit bereits mit, in Kombination mit<br />
Sneakers oder Mules kreieren Sie einen lässigen<br />
und coolen Sommerlook. Mit der leichten<br />
Baumwollbluse im Flower Lawn Print wird ein<br />
feminin-verspielter Akzent gesetzt.<br />
With a wide variety of colours and cuts, the<br />
trouser suit has accompanied us for several<br />
seasons. We won’t do without it this summer<br />
either – this time in pure, radiant white. This light<br />
suit brings its own business sophistication. In<br />
combination with sneakers or mules, it creates<br />
a casual and cool summer look. The lightweight<br />
cotton blouse with flower lawn print<br />
lends it a feminine, playful touch.<br />
1. Jacket 401820-3676 Blouse 405695-3690 Trousers 403580-3656 Shoes 409550-9558<br />
2. Blouse 405980-3477 Skirt 404610-2811 Shoes 409540-9558<br />
3. Necklace 409730-9552 Belt 409610-9551 Scarf 409890-9550<br />
74<br />
75
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | TRENDS<br />
WHITE<br />
LOOKS<br />
Chic und clean: All-White Outfits zeichnen sich durch ihre Schlichtheit aus,<br />
stehen für Leichtigkeit und Eleganz und betonen den sonnengebräunten Teint.<br />
Trendbewusste <strong>RIANI</strong>STAs setzen daher im Sommer auf all-White – von Kopf<br />
bis Fuß. Weiße Hosen in Zusammenspiel mit eleganten Tops funktionieren im<br />
Duo perfekt. Ein Mix aus glamourös und lässig von morgens zum Brunch bis<br />
abends zum Afterwork. In Kombination mit Sneakers haben Sie sofort einen<br />
coolen und dennoch schicken Look, während Lederpumps jedes Outfit in ein<br />
absolutes Highlight verwandeln.<br />
PURE WHITE<br />
Looks<br />
Understated and chic: pure white styles stand out due to their simplicity, radiate<br />
airiness and elegance, and emphasise your tan. That’s why fashionable<br />
<strong>RIANI</strong>STAs love the all-white look in summer – from head to toe. White trousers<br />
are perfectly combined with elegant tops. A mix of glamorous and relaxed that<br />
takes you from mornings to brunch, from evenings to after work. When combined<br />
with sneakers, you immediately create a cool yet stylish look, while leather pumps<br />
turn every outfit into an absolute highlight.<br />
Blouse 405640-3637 Trousers 393880-3464 Blouse 405600-3637 Trousers 393880-3464<br />
Trousers 403710-3676 Belt 409790-3676 Shoes 409550-9558<br />
Blouse 408810-8120 Trousers 403220-2811 Shoes 409540-9558<br />
Weiße Kleider und Röcke sind modern und puristisch, zaubern aber auch<br />
Romantik in die Garderobe einer jeder Fashionista. Verspielte Details wie Spitze,<br />
Grobstrick und raffinierte Button Details geben den Looks ein märchenhaftes<br />
Aussehen. Um die weißen Komplett-Looks perfekt abzurunden, empfehlen<br />
wir verschiedene Materialien miteinander zu kombinieren und mit Statement-<br />
Accessoires Akzente zu setzen. Unsere Fashion-Formel zu den all-over White<br />
Outfits: White Sneakers! Sie sind nicht nur bequem, sondern wirken auch<br />
unangestrengt cool.<br />
GORGEOUS WHITE<br />
Romance<br />
Dress 406840-3477 Shoes 409510-9558 Blouse 405980-3477 Skirt 404610-2811<br />
Shoes 409540-9558 Dress 406020-3617 Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552 Coat 401910-3665 Shoes 409550-9558 Earrings 989545-9552<br />
WHITE<br />
White dresses and skirts are modern and pure, bringing a touch of romance to the<br />
wardrobe of every fashionista. Playful details such as lace, chunky knit and clever<br />
buttons give the look a hint of fairytale charm. To perfectly complete an all-white<br />
look, we recommend combining a variety of materials and creating accents with<br />
statement accessories. Our fashion formula for all-over white outfits: white<br />
sneakers! They’re both comfortable and effortlessly cool.<br />
76<br />
77
<strong>RIANI</strong> MAGAZINE | TRENDS<br />
LOOKS<br />
VON <strong>RIANI</strong>STAS FÜR <strong>RIANI</strong>STAS: WIR ZEIGEN IHNEN IN UNSERER<br />
RUBRIK 'LOOKS WE LOVE' DIE PERSÖNLICHEN FAVOURITE PIECES<br />
UNSERES #<strong>RIANI</strong>STA TEAMS. UNTERSCHIEDLICHE STYLES UND AGES<br />
DEFINIEREN DIE HIGHLIGHTS DER SAISON.<br />
FROM <strong>RIANI</strong>STAS TO <strong>RIANI</strong>STAS: WITH 'LOOKS WE LOVE' WE WILL SHOW<br />
YOU THE PERSONAL FAVOURITE PIECES OF OUR #<strong>RIANI</strong>STA TEAM. VARIOUS<br />
STYLES AND AGES DEFINE THE HIGHLIGHTS OF THE SEASON.<br />
#AREASALESMANAGER<br />
Diese monochrome Kombination aus unserem Linen-Cotton-<br />
Stretch ist mein absoluter Lieblingslook der Sommerkollektion. Die<br />
sportive Jacke mit Brusttaschen und Bindegürtel im Safari-Look<br />
ist lässig und chic zugleich. Durch ihre verkürzte Form und ihre<br />
raffinierten Schnittdetails ergibt sie zusammen mit der passenden<br />
Bundfaltenhose einen tollen modernen Anzug. Dieser lässt sich<br />
mit den richtigen Accessoires wie unseren Leder-Mules und der<br />
Giraffa Print Clutch wunderbar vom Office Outfit zum Evening Look<br />
umstylen.<br />
#TEAMLEADERATELIER<br />
Für mich ist dieser Look das perfekte Sommeroutfit! Er ist für<br />
viele Anlässe tragbar und besticht durch seine liebevollen und<br />
raffinierten Schnittdetails. Eine neue Interpretation eines<br />
Klassikers. Der Rock ist aus einer pflegeleichten Baumwollqualität,<br />
die mit einem von unserem Design entwickelten Print<br />
gefertigt wurde. Der Pullover aus einer hochwertigen, sehr fein<br />
gestrickten Viskosemischung ist als Kombination dazu perfekt. Mit<br />
diesem Outfit ist man für jede Gelegenheit top gekleidet und fühlt<br />
sich dabei feminin und schön.<br />
Jacket 401990-3617 Trousers 403670-3617 Shoes 409500-9558 Earrings 409720-9552<br />
This monochrome combination of our linen-cotton-stretch is<br />
my personal favourite from the summer collection. The sporty<br />
jacket with chest pockets and tie belt in a safari look is casual<br />
and stylish at the same time. Thanks to its shorter shape and<br />
clever design details, it makes a great modern suit, combined<br />
with matching pleat-front trousers. Using the right accessories,<br />
such as our leather mules and the giraffa print clutch, it can<br />
easily be re-styled from office outfit to evening look.<br />
"Simplicity is<br />
the keynote of all<br />
true elegance."<br />
xo Lena<br />
I believe this look is the perfect summer outfit! It can be worn<br />
on many occasions, and features lovely and clever design details.<br />
A classic re-interpreted. The skirt’s easy-care cotton quality was<br />
finished with a print developed from our design. It’s perfect<br />
combined with this jumper made of a high-quality, very finely<br />
knitted viscose blend. You’re ideally dressed for any occasion with<br />
this outfit and you’ll feel feminine and beautiful.<br />
"Love to<br />
be a Rianista.<br />
Try it out!"<br />
Corinna<br />
Knit 407590-7845 Skirt 404825-3683 Shoes 409550-9558<br />
Ich bin als Area Sales Manager für die Gebiete Baden-Württemberg, Hessen,<br />
Rheinland-Pfalz und Saarland zuständig. Meine Aufgabe ist es, mit unseren<br />
Händlern die richtigen <strong>RIANI</strong> Outfits für ihren Standort und ihre Geschäfte auszuwählen,<br />
um neue <strong>RIANI</strong>STAs zu gewinnen. Gemeinsam möchten wir wachsen<br />
und unsere Kundinnen glücklich machen. Dafür stehe ich den Händlern jederzeit<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
As the Area Sales Manager, I am responsible for Baden-Wuerttemberg, Hesse,<br />
Rhineland-Palatinate and Saarland. My task is, in co-operation with our retailers,<br />
to choose the right <strong>RIANI</strong> outfits for their locations and stores to attract new<br />
<strong>RIANI</strong>STAs. We want to grow together and make our customers happy. I’m ready<br />
to provide support and advice to our retailers at any time.<br />
Ich bin seit über 12 Jahren <strong>RIANI</strong>STA und leite als Teamleader des Sample Sewing<br />
Departments das Atelier, in dem die Prototypen unserer Kollektionen entstehen<br />
und die Modelle für die Produktion vorbereitet werden. Mein Team und ich sind<br />
dafür zuständig, jede Saison neue Formen und Silhouetten zu entwickeln, um Sie<br />
immer wieder aufs Neue mit unseren Styles zu begeistern.<br />
I have been a <strong>RIANI</strong>STA for more than 12 years and, as the Team Leader of the<br />
Sample Sewing Department, I run the workshop where the prototypes for our<br />
collections are created and mock-ups are prepared for production. My team and<br />
I are responsible for developing new shapes and silhouettes every season to thrill<br />
you again and again with our styles.<br />
78<br />
79
PRODUCT<br />
OVERVIEW<br />
PA G E 4 3<br />
PA G E 4 3<br />
PA G E 4 4<br />
PA G E 4 5<br />
PA G E 4 6<br />
PA G E 4 6<br />
PA G E 47<br />
Leather Cape 409505-9027<br />
Dress 406339-3674<br />
Shoes 409520-9558<br />
Shirt 408515-7271<br />
Skirt 404540-3674<br />
Shoes 409550-9558<br />
Jacket 401660-3656<br />
Overall 403550-3663<br />
Shoes 409550-9558<br />
J acke t 401710-3617<br />
Shirt 408545-7271<br />
Trousers 403580-3656<br />
Shoes 409500-9558<br />
Dress 406900-3663<br />
Shoes 409510-9558<br />
Blouse 405540-3264<br />
Skirt 404539-3601<br />
Shoes 309030-9558<br />
Jacket 405900-3601<br />
Overall 403555-3663<br />
Shoes 409550-9558<br />
C O V E R<br />
Blouse 405600-3637<br />
Trousers 393880-3464<br />
Shoes 409550-9558<br />
Blouse 405540-3264<br />
Skirt 404830-3680<br />
Shoes 409540-9558<br />
PAGE 10 & 11 PA G E 14<br />
PA G E 15<br />
Jacket 405900-3601<br />
Blouse 405650-2673<br />
Trousers 403570-3178<br />
Blouse 405940-3700<br />
Skirt 404850-3701<br />
Shoes 409500-9558<br />
Blouse 405940-3700<br />
Skirt 404850-3701<br />
Shoes 409500-9558<br />
Jacket 401690-3664<br />
Skirt 404850-3701<br />
Earrings 409720-9552<br />
Shoes 409500-9558<br />
PA G E 16<br />
Blouse 405830-3694<br />
Trousers 403695-5355<br />
Shoes 409530-9558<br />
PA G E 47 PA G E 4 8<br />
Jacket 401830-3613<br />
Dress 406875-3170<br />
Trousers 403770-3613<br />
Shoes 409550-9558<br />
Shirt 408610-7909<br />
Skirt 404995-3170<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
PA G E 4 9<br />
Dress 406770-3654<br />
Shoes 409510-9558<br />
PA G E 5 0<br />
Dress 406800-3681<br />
Belt 309130-9551<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 5 0 PA G E 5 0 PA G E 51<br />
Jacket 4 0 13 2 2 - 3 6 7 3<br />
Shoes 409500-9558<br />
Knit 407590-7845<br />
Skirt 404825-3683<br />
Shoes 409550-9558<br />
Dress 406020-3617<br />
Shoes 409500-9558<br />
ONE & ONLY<br />
PA G E 17<br />
Blouse 395610-8017<br />
Skirt 404810-3696<br />
Shoes 409540-9558<br />
PA G E 18<br />
Dress 406985-3707<br />
Blazer 401660-3656<br />
PA G E 19<br />
Blouse 405860-3659<br />
Trousers 403650-3659<br />
Shoes 409530-9558<br />
PA G E 2 0 PA G E 2 1<br />
PA G E 2 1<br />
Blouse 405550-3264<br />
Skirt 404930-3660<br />
Shoes 409530-9558<br />
Jacket 405900-3601<br />
Blouse 405650-2673<br />
Trousers 403570-3178<br />
Shoes 409540-9558<br />
Blouse 405650-2673<br />
Trousers 403700-3178<br />
Shoes 409550-9558<br />
Belt 409620-9551<br />
PA G E 2 2<br />
Knit 407720-8000<br />
Blouse 395310-2673<br />
Trousers 403700-3178<br />
PA G E 51<br />
Blouse 401990-3617<br />
Trousers 403670-3617<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
PA G E 5 2<br />
Dress 406690-2272<br />
Shoes 409520-9558<br />
PA G E 5 3<br />
Dress 406810-3683<br />
Trousers 403810-3686<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 5 3<br />
Dress 406820-2673<br />
Jewellery 409720-9552<br />
PA G E 5 3<br />
Leather Jacket 401050-9002<br />
Knit 4 0 7 8 2 0 - 8 13 0<br />
Blouse 405650-2673<br />
Shoes 409500-9558<br />
PA G E 2 3<br />
Shirt 408645-7909<br />
Skirt 404530-3601<br />
Shoes 409540-9558<br />
PAGE 60 & 61<br />
Blouse 405600-3637<br />
Trousers 393880-3464<br />
Shoes 409550-9558<br />
Blouse 405540-3264<br />
Skirt 404830-3680<br />
Shoes 409540-9558<br />
PA G E 6 4<br />
Blouse 405980-3477<br />
Skirt 404610-2811<br />
Shoes 409540-9558<br />
PA G E 6 5<br />
Blouse 405600-3637<br />
Trousers 393880-3464<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 6 6<br />
Dress 406845-3689<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 6 7<br />
Blouse 406835-3689<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 6 7<br />
Blouse 405710-2076<br />
Trousers 403860-3693<br />
Shoes 409530-9558<br />
PA G E 3 2<br />
Knit 407590-7845<br />
Skirt 404825-3683<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 3 3<br />
Shirt 408610-7909<br />
Skirt 404995-3170<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
Blouse 401990-3617<br />
Trousers 403670-3617<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
Shoes 409500-9558<br />
PA G E 3 6<br />
Shirt 408605-8112<br />
Trousers 4 0 3 7 7 0 - 3 6 13<br />
Shoes 409520-9558<br />
Bag 409670-9553<br />
PA G E 3 7<br />
Dress 406680-2178<br />
Skirt 404790-3465<br />
Belt 409640-9551<br />
Shoes 409500-9558<br />
PA G E 3 8<br />
Jacket 401730-3617<br />
Blouse 405850-3465<br />
Trousers 403670-3617<br />
PA G E 3 8<br />
Dress 406850-3465<br />
Trousers 403670-3617<br />
Shoes 409500-9558<br />
Jewellery 409720-9552<br />
PA G E 6 8<br />
Blouse 405540-3264<br />
Skirt 404830-3680<br />
Shoes 409540-9558<br />
PAGE 69<br />
Trousers 403710-3676<br />
Shoes 409550-9558<br />
Belt 409790-3676<br />
PA G E 7 0<br />
Dress 406020-3617<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
PA G E 7 1<br />
Blouse 405970-3687<br />
Skirt 404940-3687<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 7 1<br />
Blouse 405640-3637<br />
Skirt 404570-3676<br />
PA G E 7 2<br />
Dress 406840-3477<br />
Shoes 409510-9558<br />
PA G E 7 3<br />
Coat 4 0 19 10 - 3 6 6 5<br />
Shoes 409550-9558<br />
EDEN ROC<br />
GRAND<br />
80<br />
PA G E 3 8<br />
Dress 406990-7891<br />
Skirt 404990-3170<br />
Shoes 409540-9558<br />
PA G E 3 9 PA G E 3 9<br />
Knit Cardigan 407910-8131<br />
Knit 407750-8132<br />
Leather Skirt 404500-9002<br />
Shoes 309020-9558<br />
Knit 407520-7845<br />
Knit 407560-7845<br />
Trousers 4 0 3 8 8 0 - 8 112<br />
Shoes 409550-9558<br />
PA G E 3 9 PA G E 4 0 PA G E 41<br />
PA G E 4 2<br />
Knit 407750-8132<br />
Trousers 403840-3663<br />
Shoes 409500-9558<br />
Earrings 409720-9552<br />
Vest 405520-3672<br />
Shirt 408600-8112<br />
Trousers 403660-3672<br />
Shoes 309030-9558<br />
Belt 309130-9551<br />
Jacket 4 0 16 8 0 - 3 6 7 2<br />
Shirt 408705-8112<br />
Trousers 403840-3663<br />
Shoes 409550-9558<br />
Jacket 401760-3674<br />
Trousers 4 0 3 8 8 0 - 8 112<br />
Shoes 309030-9558<br />
BACK COVER<br />
Jacket 405900-3601<br />
Blouse 405650-2673<br />
Trousers 403570-3178<br />
Blouse 405940-3700<br />
Skirt 404850-3701<br />
Shoes 409500-9558<br />
81
VISIT US ONLINE<br />
WWW.<strong>RIANI</strong>.COM<br />
FACEBOOK <strong>RIANI</strong> – THE OFFICIAL PAGE<br />
INSTAGRAM <strong>RIANI</strong>_FASHION<br />
YOUTUBE <strong>RIANI</strong> – THE OFFICIAL CHANNEL<br />
82<br />
83
250428-0099<br />
<strong>RIANI</strong> GmbH – Riani Platz 1 – D-73614 Schorndorf<br />
Tel: +49 (0)7181-93 88 40 – Fax: +49 (0)7181-93 88 440<br />
Customer Service +49 (0)7181-938 84 33 – info@riani.com – www.riani.com<br />
4 062685 177084