Melange No13

2
0
2
0
CHRISTIAN ZOTT
Kairos und
der griechische Gott
Titel: Kinky GinGin
Foto: Clasky Photography
d a s m a g a z i n
IM SÜDEN
BAYERNS
KINKY
GINGIN
Model trotz
Morbus Crohn
LEO HUBER
Zurück ins Leben
JUTTA SPEIDEL
Mut zum
Individualismus

EDITORIAL
– Aber heit is koit, aber heit is koit, aber heit is scho sakramentisch koit –
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Am Sonntag zogen die erfrischenden Schäffler mit
der Musikkapelle zum Obermarkt rauf und gaben
Ihr Bestes vor dem Café Krönner.
Da lief eine liebevolle Erinnerung in meinem Kopf ab. In
den 60er Jahren kam mein Opa, Buchhalter im Murnauer
Eisenbahngebäude, nach der Arbeit nach Hause und er
schaltete meistens den Schwarzweißfernseher ein, 3. Programm.
Dieser Fernseher war der einzige in unsere Straße
und da kam jeden Tag im Vor- oder Abspann das Glockenspiel
vom Münchner Rathaus. Und wir beide saßen am Kanapee,
ich sah aus wie der Michel aus Lönneberga. Die
Schäffler tanzten im Fernseher und wir sangen das Lied
dazu: „Aber heit is koit, aber heit is koit, aber heit is scho
sakramentisch koit“. Das war fast unser tägliches Ritual und
die Oma schüttelte jedes Mal den Kopf. Ja, so hat jeder seine
persönlichen Erinnerungen.
Die Schäffler von Murnau treten alle 7 Jahre auf und ich
hab mir sagen lassen, seit dem Marktbrand von Murnau
1856, um die Menschen etwas aufzuheitern. Sie tanzen noch
bis Ende Februar und ziehen von Ort zu Ort. Am Wochenende
bis zu 10x am Tag, und es ist für jeden Zuschauer ein
persönliches Erlebnis.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Franz Windirsch und das Team Melange
3Fotos: Franz Windirsch

INHALT
6 IMPRESSIONEN
„Bootshütten in Schlehdorf“ von Florian Warnecke
8 PORTRAIT Christian Zott
Kairos und der griechische Gott
16 MENSCHEN Leo Huber
Zurück ins Leben
8
Christian Zott
Kairos und der richtige Moment
22 PORTRAIT Kinky GinGin
„Ich bin halt einfach ich.“
28 LIVE Hermann Puck
Rheinländische Frohnatur mit Power
33 FITNESS-TIPP pro-line Fitness- und Freizeitstudio
Am Anfang war der Eimer, randvoll gefüllt mit Steinen
34 STARKE FRAUEN Anpacken und mitmachen
Das Credo der Ladies von der Frauenunion
37 NACHGEFRAGT
Was macht eigentlich unser Marktbaumeister
nach dem Rathausumbau?
22
Kinky GinGin
Model trotz Morbus Crohn
38 HANDWERK Ignaz Sonner
baut Häuser zum Wohlfühlen
42 BG UNFALLKLINIK MURNAU
Wir schaffen Perspektiven
Hochkarätige Aus-, Fort- und Weiterbildung von
Kranken- und Pflegefachkräften am Bildungszentrum der
BG Unfallklinik Murnau
50 PORTRAIT Mit Leidenschaft in die Passion
Frederik Mayet und Rochus Rückel spielen 2020
den Jesus in Oberammergau
28
Hermann Puck
Rheinländische Frohnatur mit Power
55 KUNSTWETTBEWERB Malerei in Bewegung
Die Kunstakademie EigenArt verleiht zum vierten Mal
den Kunstpreis „Artus“
57 MELANGE-COMIC Don Sindaco il mago
Die Katze Seppi kann zaubern.
4

INHALT
62 LIVE Julia Brechtelsbauer
Ein Praktikum der anderen Art
64 ATWIMA – MURNAU
Die Schokoladenseite einer Partnerschaft
Ein Reisebericht von Barbara Krönner
67 PETITION Mehr Porzellan statt Plastik!
Nachgefragt bei Christian Bär, Hotel Alpenhof
70 PORTRAIT Jutta Speidel
„Mut zum Individualismus!“
77 IMMOBILIEN EXPERTENTIPPS von Britta Kirstein-Zietz
Am Thema Nachhaltigkeit kommt heutzutage niemand mehr vorbei.
Auch und vielleicht sogar gerade in der Immobilienbranche.
50
Frederik Mayet und Rochus Rückel
Mit Leidenschaft in die Passion
78 WIRTSCHAFT + FINANZEN mit Dr. R. E. Schauer
Steueränderungen 2020 - Das müssen Sie wissen
79 MARKTPLATZ
Cafés, Restaurants, Shopping, Tourismus und Gesundheit,
Kunst, Handwerk, Immobilien und Dienstleistungen
auf einen Blick
IMPRESSUM
Herausgeber: Franz Windirsch, Agentur Melange, Postgasse 4, 82418 Murnau
Redaktionsleitung & Marketing: Sandra Bangerter
Autoren: nil, Heribert Riesenhuber, Beate Berger, Johannes Wessel,
Sandra Bangerter, Anna Marguerita Schön, Julia Brechtelsbauer, Barbara Krönner
Art Direktion: Katrin Oppenrieder
Fotografen: Florian Warnecke, Bela Raba, Heribert Riesenhuber, Stefanie Seyringer,
Christian Podolski, Sandra Bangerter, Lenzzz Photography, Clasky Photography,
Davide Lorefice Photography, Nina Herweck-Bockhorni, Franz Windirsch
Bildbearbeitung: Richard Maier
Lektorat: Rolf Brunner
Eventmanager: Sebastian Windirsch
57
Christoph Kirsch
Der Illustrator des Melange-Comics
KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN
Franz Windirsch, 0151 120 50 911
Sandra Bangerter
Sebastian Windirsch
info@agentur-melange.de
VERTEILUNG
Ammergauer Alpen, Blaues Land,
Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal,
Penzberg, Weilheim, Peiting, Schongau,
Ehrwald/Tirol
70
Jutta Speidel
Mut zum Individualismus
5

Foto: Florian Warnecke – 18.1.2017 – 9:22 Uhr

IMPRESSIONEN
Bootshütten in Schlehdorf
Hotel am schönsten Fleck Bayerns
www.alpenhof-murnau.com

Foto: Florian Warnecke
8

Hamburg. Venedig. Wien. Über 40.000 Besucher. Und nun also: Unterammergau.
Eine spektakuläre Wanderausstellung auf 500 Quadratmetern neugeschaffenem Platz
für Kunst. Das ist ganz schön viel Fläche für so einen kleinen Ort.
Offensichtlich aber genau das Richtige. Denn alle waren sie da bei der Eröffnung der
mSE Kunsthalle: Von Landrat Anton Speer bis hin zum ehemaligen Bundesstaatsminister
für Kultur, Julian Nida-Rümelin.
PORTRAIT
KAIROS
UND DER GRIECHISCHE GOTT
HEIMAT UND DER RICHTIGE MOMENT
Christian Zott sitzt an der Bar seines neuen Restaurants, es ist leer und die Mitarbeiter
haben Pause. Es liegt gleich neben seiner neuen Kunsthalle. Ein Museum für zeitgenössische
Kunst, mitten in der traumhaften Landschaft der Ammergauer Alpen.
Kritik am Vorhaben hatte es in der Vergangenheit genug gegeben. Ein überdimensionierter
Bau. Eine Kunstausstellung, die einen ehemaligen Kunstfälscher zeigt. Nun
straft Christian Zotts Erfolg die Kritiker Lügen. KAIROS heißt die Wanderausstellung
und der Untertitel könnte nicht besser passen „Der richtige Moment“.
„Es könnte natürlich auf den ersten Blick unvernünftig sein, es hier zu machen,“ gibt
Christian Zott unumwunden zu. Fest steht aber, dass er trotz oder wegen der Kritik der
festen Überzeugung ist, dass Unterammergau der richtige Ort zur richtigen Zeit ist.
„Hier bin ich behütet aufgewachsen. Wenn man irgendetwas als Heimatbegriff werten
möchte, dann ist es für mich etwas Zeitliches, etwas Örtliches und etwas Gefühlsmäßiges.“
Es macht Spaß, dem Kunstsammler, Unternehmer und Unterammergauer zuzuhören.
Weil er erzählen kann, aber auch, weil er etwas von sich preisgibt, wenn man nachfragt.
„Nicht ganz Unterammergau ist meine Heimat. Ich könnte genau sagen, wo es für mich
Heimat ist. Das ist der Bach, der hier vorbeiführt. Da habe ich eine Erinnerung, weil ich
mit meinen Freunden Flussquarze gefunden habe, die wir dann in einem hohlen Ast versteckt
haben. Das ist ein Baum, der oben am Osterbichl steht. Wir haben dort aus Weidenstecken
ein Baumhaus gebaut. Und ich empfinde ein Heimatgefühl, wenn ich an die
Nische meines Bettes denke, weil ich da gelesen habe. Ich differenziere, wo ich zu Hause
bin und wo meine Heimat ist. Ich könnte mit meiner Familie in München sein, das ist
mein Zuhause. Aber das ist nicht die Heimat.“
9

Foto: Florian Warnecke
Christian Zott in seiner Hieronymus Show-Küche
In seine Heimat ist Zott nun zurückgekehrt. Privat manchmal,
aber auch geschäftlich. Wobei die neueröffnete mSE Kunsthalle,
benannt nach seinem Unternehmen, vielleicht eine Art Schnittmenge
zwischen Privatem und Geschäftlichem ist. Denn natürlich
ist sein Restaurant „Hieronymus“ gleich nebenan, genauso wie
das Boutique-Hotel „Lartor“ – doch ohne Kunst, ohne Bilder,
Skulpturen, Bücher, für ein Christian Zott nicht vorstellbar. Und
auch kein Restaurant oder Hotel, das ihm gehört.
In Unterammergau hat er einen Traum verwirklicht: Endlich
Platz für die vielen Werke, die bisher nur in Kellern Platz fanden.
Aber vor allem erst einmal Platz für „KAIROS. Der richtige
Moment.“ Mir schwant, dass dies ein philosophischer Abend
wird, der anfängt Spaß zu machen.
BILDER, DIE NIE GEMALT WURDEN.
Der Titel „Der richtige Moment“ führt eigentlich in die Irre. Denn
die Ausstellung, mit der das neue Kunstmuseum eröffnet wurde,
beschreibt falsche Momente. Momente, die es so nie auf Bildern
gegeben hat. Es klingt nach einer der verrücktesten Ideen, die man
haben kann – und die Christian Zott mit seinem Projekt verwirklichte:
Es geht darum, den Bildern, die nie gemalt wurden, die
man aber vielleicht gerne sehen würde, eine zweite Chance zu geben.
Anders herum ausgedrückt: Welche Bilder hätte es gegeben,
wenn ein Künstler ein historisch bedeutsames Ereignis in einem
Werk verewigt hätte? Welches Bild wäre entstanden,
wenn also jemand den Mord an Rosa
Luxemburg gemalt hätte? Oder wenn zum Beispiel
der große Maler William Turner den jungen
Charles Darwin beobachtet hätte, wie der 1831
auf die HMS (His Majesty's Ship) Beagle steigt,
um die Welt zu bereisen? Damals ist niemandem
klar, welche folgenreichen Beobachtungen Darwin
anstellen würde. Heute weiß man, dass die
Ergebnisse dieser Reise unser Menschenbild
grundlegend verändert haben. William Turner
hat die auslaufende Beagle mit Charles Darwin
an Bord nie gemalt, obwohl er Darwin kannte.
Auch der Mord an Rosa Luxemburg wurde nie
so gemalt, wie er nun in der Kunsthalle in Unterammergau
hängt. Um diese, ein bisschen
komplizierte und verrückte Idee greifbar zu machen, stellt Christian
Zott Fragen: Was wäre gewesen, wenn der richtige Moment nicht
verpasst worden wäre? Wie viele solcher Bildmotive sind der Kunst
entgangen, weil sie nie gemalt wurden? Weil sich vielleicht Protagonist
und Künstler um ein paar Minuten verpassten? Das ist der
eine Teil des verrückten Konzeptes. Und wer könnte es umsetzen?
Wohl niemand besser als Wolfgang Beltracchi.
DER MEISTERFÄLSCHER
Kein geringerer als der Mann, der als „der Meisterfälscher“ in
die Geschichte einging – und ins Gefängnis. Jahrelang hatte
Beltracchi die gesamte Kunstwelt genarrt, mit all ihren Gutachtern,
Museumsdirektoren und millionenschweren Kunstsammlern,
bevor er aufflog und international für Schlagzeilen
sorgte, in einem der größten Kunstfälscherprozesse der Nachkriegsgeschichte.
Nun ist er wieder da, hat seine Strafe verbüßt
und an dem Talent zum Malen nichts eingebüßt. Diesmal war er
aber ganz legal aktiv. Denn die Idee von Christian Zott ist nicht
damit beendet, dass er sich eine Ausstellung vorstellte, die Bilder
zeigt, die es nicht gibt, aber hätte geben können. Mit Beltracchi
hat der Unternehmer Zott aus Unterammergau ein Genie an der
Hand, das nicht nur malen kann. Er brauchte ja auch jemanden,
der alle Kunststile beherrschte. „Wolfgang Beltracchi wandelt
stilsicher durch alle Epochen der Malerei.“
10

PORTRAIT
Immobilien & Kunst im・Gelben Haus
・
KUNST-ATELIER
&
MALKURSE
KATJA STRODTKÖTTER
Tel. 08841 - 48 77 850
www. strodtkoetter-immobilien.de
Untermarkt 56 in 82418 Murnau
SABINA BOCKEMÜHL
Tel. 08841 - 48 95 007
www. sabina-bockemuehl.de
DER PHILOSOPH
Aber Zott wäre nicht Zott, das habe ich mittlerweile begriffen,
wenn er nicht noch eine weitere Idee in sein Projekt verwoben
hätte. Und die ist mindestens so verrückt, wie Teil eins. Das
Projekt „KAIROS. Der richtige Moment“ begibt sich auf die
Spuren der europäischen Kunst. Kurator Andreas Klement beschreibt
es so: „Wir wollen einen neuen Blick auf die Geschichte
der europäischen Kunst werfen.“ Statt auf die vorhandenen
Werke zu blicken, suchte das Team von Zott und Klement die
historischen Lücken: die ungesehenen und die ungemalten Bilder.
Jene, die Kunstgeschichte hätten schreiben können. Dafür
lässt Zott Beltracchi historisch bedeutsame Ereignisse und
Wendungen aus Politik, Kunst, Religion und Wissenschaft malen.
Im jeweiligen Stil der damaligen Epoche und beraten von
zahlreichen Wissenschaftlern, wie etwa vom Kunsthistoriker
Rainer Metzger. Natürlich sind sich Zott und Klement im Klaren
darüber, dass eine trennscharfe und vollständige Zuordnung
der Kunstwerke zu Epochen unmöglich ist und viele Künstler
ihre sehr eigenen Wege gingen. Doch so kühn die Idee des Unterammergauers
Zott auch war, ist es eine wissenschaftliche
Arbeit, nämlich herauszuarbeiten, was die einzelnen Epochen
im Wesentlichen kennzeichnete. Oder, wie Andreas Klement
versucht die Präzision zu erklären: „Inhaltlich war es eine Detektivarbeit,
ein interdisziplinäres Forschungsprojekt. Das fand
ich immer schon Spannend, die Verschränkung von Wissenschaft
und Kunst. Es geht um Kunstgeschichte, um unseren Blick auf
die Geschichte.“ Damit werden natürlich Entscheidungen getroffen,
die künftige Generationen anders treffen würden. „Worauf
es wirklich ankommt, ist das Thema Vermittlung“, sagt er.
„Wir wollen den Blick auf die Kunst schärfen.“ Das Projekt versucht,
Experten wie Laien die Kunst nahezubringen. Oder auch
das Verständnis für geschichtliche Zusammenhänge. Ein
Thema, das den Unternehmer und Kunstsammler spätberufen
an die Uni trieb, an der er sich begeistert in die Philosophie
stürzte. Und in der Folge seine außergewöhnlichen Ideen ganz
einfach in die Realität umsetzte. Aus Leidenschaft für Bilder,
11

Foto: Florian Warnecke
Kurator Dr. A. Klement betrachtet das „Gruppenbild Blauer Reiter“ von W. Beltracchi
Skulpturen, aus einer unbändigen Wissbegierde über Geschichte, Zusammenhänge
und Philosophie. Und so faszinierend wie seine Ideen
sind, so faszinierend und nachdenklich erzählt er.
KUNST IM KELLER
Kairos, das ist der Gott für die Entscheidung im richtigen Moment. Welche
Bilder aber werden ausgestellt? Welche Bilder hängen in Museen?
Und auf welchen Grundlagen fußen solche Entscheidungen? Noch eine
Frage, die Zott umtreibt, schließlich waren auch bei ihm irgendwann die
Wände voll und die Bilder landeten in seinem Keller. Oder die ihn in die
Archive und Depots europäischer Museen getrieben hat. Dort lernte er
Mauro Fiorese kennen, der alle diejenigen Kunstwerke fotografierte, die
es nicht in die Ausstellungshallen schaffen, die „Treasure Rooms“, wie
seine Serie heiß. Seine Fotografien über die Keller der Kunst zeigen die
verborgenen Schätze. Und ergänzen so thematisch die nie gemalten
Bilder von Wolfgang Beltracchi.
ZWEI PAAR WANDERSCHUHE
Woher kommen alle diese Ideen? Woher diese Begeisterung für Kunst?
Auch eine ganz eigene Geschichte aus dem Leben des Unterammergauers.
„Wenn wir schon reden, dann auch richtig!“ bestimmt er und steigt vom
Cappuccino auf Wein um. Der Abend wird länger werden. „Die Ideen entstehen
zum Beispiel beim Radeln.“ 15 Mal hat Zott die Alpen überquert.
Eine gute Ideenschmiede ist aber auch das Reisen. Oder genauer gesagt:
das Wandern. Monatelang ging der Unternehmer vor ein paar Jahren
durch Europa. Alleine und zu Fuß, von Portugal zum Bosporus, zwei Paar
Wanderschuhe wurden dabei abgelaufen. Und natürlich auch alle Museen,
12

PORTRAIT
die ihm auf dieser Reise über den Weg liefen. „Und dann sehen
Sie: Überall war kulturelles Leben, die Etrusker, die Griechen. Und
dann fragen Sie: Woher kommt die Kunst? Was sehen wir, was sehen
wir nicht?“ Und er erzählt weiter, mitreißend, von einzelnen Kunstwerken,
die ihm den Atem raubten. Und die er kaufte. Oft, weil sie
Lebensfreude ausstrahlten, erzählt er. Lebensfreude, Glück, das
sind die Begriffe, mit denen Christian Zott ganz oft Bilder und
Skulpturen beschreibt, die er mag. „Glück kannst du nur spüren,
wenn du weißt, was Traurigkeit und Verschlossenheit sind. Du kannst
nicht immer nur glücklich durch die Welt rennen, dann bist du zu
leicht unterwegs. Zu einem glücklichen Moment, zu einem KAIROS,
gehört auch das andere dazu.“ Wann ist Kunst Kunst? „Wenn sie
meisterlich ist. Oder: Kunst ist Kunst, wenn sie besonders ästhetisch
ist. Oder: Kunst wirft Fragen auf.“ Die beschäftigen Zott manchmal
Jahre, in denen er immer wieder vor Gemälden oder Skulpturen
steht und Antworten sucht.
Mittlerweile füllt sich das Restaurant Hieronymus längst mit
Gästen. Aber die müssen heute noch auf den Gastgeber warten.
Ein Gespräch über Kunst ist wichtiger. Eine Lösung für die Suche
nach Antworten hat der Schriftsteller Samuel Beckett parat. „Die
Welt und die Hose“ heißt das Buch, aus dem Zott gerne zitiert.
War der Titel so? „Das muss ich noch mal nachschauen. Die Kernaussage
ist: Lass dir den Blick auf das Kunstwerk nicht vom Maler,
dem Galeristen und dem Kurator verstellen. Entweder das Bild gefällt
dir, oder es gefällt dir nicht. Und dann könntest du dir die
Frage stellen, warum. Aber das ist eigentlich gar nicht notwendig,
um ein Kunstwerk schön zu finden.“ Das sei wie bei Menschen.
„Du läufst an einem Menschen vorbei und entscheidest in Millisekunden,
ob er dir sympathisch ist. Und so ist es auch mit Kunstwerken.“
Ganz anders, als das der Unternehmer Zott handhabt,
der daran gewöhnt ist, sorgfältig über Handeln und Entscheidungen
nachzudenken.
Wohnen auf kleinstem Raum -
ein aktueller Traum
Alles aus einer Hand:
Tischlerwerkstatt Bernd Klöpper
Weniger ist meist mehr:
Small is beautiful!
Unseren Tiny Wohntraum haben wir nun wirklich
umgesetzt, nicht nur für uns, sondern auch für
Euch! Reduziert, hochwertig, praktisch, übersichtlich,
preiswert, modern, mobil und sehr schick
präsentiert sich unser Tiny House für die unterschiedlichsten
Einsatzbereiche z.B. als Feriendomizil,
flexibles Wohnhäuschen, Sauna, Jugendtreff,
Büro, Werkstatt, Café etc. – Kreativität und
Fantasie können sich grenzenlos entfalten.
VISION UND REALITÄT
So ist es für ihn auch normal, nicht mehr in Konjunktiven zu
denken, wie er es umschreibt. „Also: Ich könnte jetzt mal auf
den Berg gehen. Ich könnte jetzt eine Radltour machen. Ich habe
beschlossen, die Dinge, die mir möglich sind und die ich will, zu
tun. Und die anderen vergesse ich.“ Was aber ist möglich? Ganz
einfach: Es ist die nachvollziehbare, sachliche Machbarkeit.
Manuela Schädle
Dipl. Betriebswirtin FH
Rossanger 4, D-82497 Unterammergau
Tel. +49 8822 94101, Mob. +49 171 6229710
Mail: info@tiny-wohn-t-raum.de
www.tiny-wohn-t-raum.de
13

Foto: Sandra Bangerter
Christian Zott:
PORTRAIT
„SIE BRAUCHEN EIN GESUNDES MASS AN VISIONÄRER FÄHIGKEIT.
ALSO IN IHREM KOPF WANDERN ZU KÖNNEN UND DINGE ZU KREIEREN,
DIE ES JA NOCH NICHT GIBT. IN MEINEN AUGEN IST DER SPAGAT ZWISCHEN
VISION UND KONZEPTION NOCH AUFREGENDER, ALS ZWISCHEN
KONZEPTION UND REALISIERUNG.“
Mit der Kunsthalle und dem Projekt „KAIROS. Der richtige Moment“ ist das gelungen. Und zwar
auf eine Art, die gar nicht so kompliziert und philosophisch ist, wie sie klingt. Sondern so, wie
Christian Zott und sein Kurator Andreas Klement es sich wünschen: KAIROS baut Brücken und
lädt die Betrachter zur Diskussion ein.
Nun sind aber doch erst einmal die Gäste im Restaurant Hieronymus dran. Wie sich das für
einen Gastgeber gehört. Andreas Klement hingegen gibt mir noch eine kleine Privatführung in
der Kunsthalle. Leider ist es draußen dunkel. Die Skulpturen im Garten muss ich beim nächsten
Mal anschauen.
www.lartor.de | www.zottartspace.com
nil
14

15

16
LEO HUBER
Zurück ins Leben

MENSCHEN
Es ist ein strahlender Spätwintermorgen im März 2001. In
Praxmar, einem hochgelegenen Bergort im Sellrain, machen
sich rund 300 Wettkämpfer bereit zur berühmt-berüchtigten
Wildsau-Staffel. Es sind Athleten aus dem gesamten Alpenraum
am Start. Auch Leo Huber, der 18-jährige Oberammergauer,
checkt noch einmal seine Ausrüstung.
Es muss alles passen. Denn das Staffel-Rennen
hat es in sich. Die Vierer-
Teams bestehen aus zwei Aufsteigern
und zwei Abfahrern. Der erste Aufsteiger
„rennt“ mit Tourenski so
schnell es geht auf die 2875 Meter
hohe, über Praxmar gelegene Lampsenspitze
und übergibt dort das Staffelband
an den ersten Abfahrer. Der
stürzt sich in halsbrecherischem Tempo
mit Alpinski im unpräparierten Gelände
hinunter nach Praxmar, wo der zweite Aufsteiger
das Band übernimmt und auf den Zischgeles
trägt. Der zweite Abfahrer jagt dann hinab ins Ziel.
Leo Huber ist ein talentierter und ehrgeiziger Sportler. Er klettert
schwer. Schon mit 14 Jahren besteigt er den Piz Palü über
den Ost-Pfeiler. Er macht viele Skitouren und ist Anwärter der
Bergwacht. Als erster Abfahrer wartet er nervös am Gipfel der
Lampsenspitze auf den Aufsteiger. Es ist der Tag, an dem sich
sein Leben verändern wird.
Leo ist schnell unterwegs und kann einige andere Abfahrer
überholen. 150 Höhenmeter vor dem Ziel fährt er in Unkenntnis
des Geländes geradeaus in steileres Waldgelände, statt einen
Ziehweg zu nehmen. Was dann passiert, kann er nur noch
schemenhaft erinnern. Ein schwerer Sturz, ein sich wieder
Aufrappeln, dann doch Liegenbleiben, ein Helikopterflug.
Die Universitätsklinik Innsbruck ist weltweit bekannt für ihre
hervorragenden Ärzte und ihre Fähigkeiten, auch schwer Verletzte
zu retten. Die Prognosen für ihren Patienten Leo Huber
sind niederschmetternd. Der junge Mann erleidet ein schweres
Schädelhirntrauma und muss mehrfach am Kopf operiert
„Es ist ein Wunder,
dass ich es
geschafft habe.“
werden. Die Überlebenschancen: sehr gering.
Leo überlebt die erste Woche, liegt mehrere Wochen im Koma.
„Es war ein Wunder, dass ich es geschafft habe“, meint er. Die
folgenden Monate sind ein Albtraum. Die Aussichten, an sein
gewohntes Leben anzuknüpfen, gleich Null. Erste
Tests ergeben massive körperliche und auch
geistige Einschränkungen. Der Oberammergauer
ist oft traurig und verzweifelt. Er
wollte Elektrotechnik studieren und
weiterhin seinen geliebten Sport ausüben
können. Aber so ist das Abitur
in unerreichbarer Ferne. Nach einem
halben Jahr kann er am Stock einige
wenige Schritte gehen. Sonst bewegt
er sich im Rollstuhl fort. Monatelange
Reha-Maßnahmen bringen ganz langsam
Erfolg. Er ist immer noch wenig belastbar
und erleidet mehrere epileptische Anfälle. „In
der Zeit, in der meine Aussichten unterirdisch schlecht
waren, bin ich mit dem Glauben näher in Kontakt gekommen“,
erzählt Leo. „Ein Geistlicher aus Ettal hat mich im Krankenhaus
besucht und gesegnet.“ In dieser Lebenssituation sei das einzig
Hoffnung Schenkende und Tröstende der Glaube an Jesus
Christus gewesen. „Ich lernte einige Gebete und betete immer
öfter, weil ich feststellte, dass mir das Gebet Hoffnung und Glauben
an eine Rückkehr in ein selbstbestimmtes Leben gab.“
Als er eines Tages an einem Einkehrtag mit einem indischen
Priester teilnimmt, passiert aus seiner Sicht ein Wunder: „Beim
Heilungsgebet sagte der Priester, dass Personen im Raum von
Epilepsie geheilt werden. Im selben Moment verspürte ich die
Gewissheit, dass ich gemeint war“, schildert Leo. Und tatsächlich
treten seitdem keine Anfälle mehr auf.
Der Weg zu seinem Glauben ist allerdings nicht geradlinig verlaufen.
Eher wie eine On-Off-Beziehung. Aber die Off-Perioden
wurden immer seltener. „Heute bin ich ein zutiefst spiritueller
Mensch, und der regelmäßige Gottesdienstbesuch und das Gebet
geben mir Orientierung und Sinn “, erklärt Leo. „Der Glaube ist
ein entscheidender Teil meines Lebens.“
17

MENSCHEN
In der Pfennigparade in München macht er das Fachabitur
nach. In dieser Zeit merkt er, dass er eine Ader hat, mit Menschen
zu arbeiten. „Ich konnte Hoffnung geben, weil ich wusste,
was Leid bedeutet“, meint er. Er studiert in Benediktbeuern Sozialpädagogik
und arbeitet anschließend im Jugendtreff in
Oberammergau.
„Während des Genesungsprozesses erfuhr ich sehr viel Unterstützung
von meiner Familie, aber auch anderen Personen und
Organisationen. Außerdem haben auch viele Menschen für mich
gebetet“, sagt er. 2010 lernt er seine jetzige Frau Marie-Louise
kennen und lieben. „Bei unserer ersten Begegnung bestand Leo
eigentlich nur aus Bart und Haaren“, erzählt sie lachend. Es
war das Jahr der Passion in Oberammergau und Leo als Mitspieler
dabei. „Auch die Begegnung mit Marie-Louise war eine
Gebetserhörung“, meint er.
Heute arbeitet der Diplom-Sozialpädagoge in der Betreuungsstelle
des Landratsamts Garmisch-Partenkirchen. Die
Spuren des Unfalls vor 18 Jahren sind immer noch sichtbar.
Seine linke Körperhälfte, insbesondere der Arm, sind nach
wie vor gelähmt. In so einem Zustand macht man eigentlich
keine Skitouren. Leo schon. Im vergangenen Jahr ist er mit
seinem Vater im Frühjahr mit Tourenschiern noch einmal
auf die Lampsenspitze gestiegen. Wie für eine Expedition
hat er monatelang darauf trainiert. „Ich war sehr aufgeregt,
denn ich wusste ja nicht, ob ich rauf und wieder runter
komme“, berichtet er. Und noch einmal mit dem Helikopter
vom Berg heruntergeflogen werden wollte er auf gar keinen
Fall. Er schafft die Tour trotz der erheblichen körperlichen
Einschränkungen. „Das war ein krasser Tag“, meint er strahlend.
Und: „Es war wichtig für mich, ich habe da etwas abgeschlossen.“
„Meine Einstellung zum Leben hat sich komplett geändert“, so
Leo Huber. Früher wollte er das Maximum herausholen. Beim
Sport, beim Feiern, im Leben. Jetzt sei er einfach dankbar, ein
für ihn lebenswertes Leben führen zu können.
18

Leo nach dem Unfall erneut auf der Lampsenspitze
„IM GLAUBEN HABE ICH DEN
KOMPASS FÜR MEIN LEBEN GEFUNDEN
UND ICH HABE KEINE ÄNGSTE MEHR,
DIE ZUKUNFT ZU MEISTERN.“
Leos erste Jahre nach seinem Skiunfall sind eine Abfolge von
Prognosen, die schlimmer kaum sein können. Sie reichen von
„geringen Überlebenschancen“ über „bleibende körperliche
und geistige Einschränkungen“ hin zu „nie mehr gehen können“.
Er hat sie alle widerlegt. Seine Geschichte ist die eines
Kämpfers. Eines Mannes, der nicht aufgibt, und eines Menschen,
der aus seinem Glauben und seiner Spiritualität eine
Kraft schöpft, die ihm aus den tiefsten schwarzen Löchern,
die das Leben zu bieten hat, herausgeholfen hat.
Nie mehr klettern? Leo grinst schelmisch. Auf solche Prognosen
gibt er nichts mehr. „Ich habe die Gewissheit, dass ich irgendwann
wieder an den Fels gehen werde“, lächelt er. „Es liegt nur
minimal in meiner Hand und es braucht ein Wunder, aber an
Wunder glaube ich.“
Johannes Wessel
19

20

Lesen – Treffen – Wohlfühlen
frischer Wind in der Gemeindebücherei
Betritt man den Eingangsbereich der Bücherei, merkt man sofort,
dass sich hier gerade etwas verändert. Eine neue Sitzbank neben
der hellen Garderobe lädt beim Ein- und Auspacken zum Sitzen
ein und oft findet man kleine Kinderstiefel und Schuhe darunter,
denn in Socken lässt es sich auf dem Teppich viel besser stöbern
und lesen. Zwischen den Regalen laden gemütliche Sessel zum
Verweilen ein und Jugendliche haben jetzt einen eigenen Bereich
für sich. Bei den Kinderbüchern ist sogar eine Elefantenfamilie
eingezogen.
Es ist eine moderne Wohlfühlbibliothek für alle, die auch ein
Treffpunkt sein kann, etwa für einen Mütterkreis mit Kleinkindern
oder für Senioren, die sich zum literarischen Austausch
treffen. Die Einrichtung eines neuen Lesezimmers mit gemütlichen
Sesseln und einer ruhigen Atmosphäre ist dafür prädestiniert.
Hauptsächlich aber ist der Raum ein Rückzugsort für die
Leser. „Die angenehme Atmosphäre steht dabei im Vordergrund“,
betonen Vera Schaub und Gundula Niemeyer.
Gestaltet wurden die Neuerungen von den neuen Leiterinnen
der Gemeindebücherei des Marktes Murnau, Gundula Niemeyer
und Vera Schaub (auf dem Foto 1. u. 2. v. r.). Sie haben sich gut
eingelebt und bereits einige Projekte und kleinere Events in der
Bibliothek umgesetzt. Die ersten Veranstaltungen haben gezeigt,
dass das Angebot gut angenommen wird. So war der Buchbindekurs
kurz vor Weihnachten schnell ausgebucht und die Nachfrage
nach weiteren Aktionen ist groß.
Die Gemeindebücherei betreibt nun auch einen eigenen Instagram-Account,
dem Sie unter @gemeindebuecherei_murnau folgen
können. Als moderne gemeindliche Bibliothek sollen auch
die Leser erreicht werden, die man vielleicht nicht persönlich
kennenlernt. „Das Digitale darf nicht außen vor bleiben und wir
möchten unser Online-Angebot weiter ausbauen“, erläutert Gundula
Niemeyer. „Damit die Leser gut informiert werden, planen wir einen
Newsletter sowie Kurse zur Nutzung der Onleihe und e-Reader“.
Die beiden dynamischen Frauen, die sich die Stelle der Büchereileitung
durch innovatives Jobsharing teilen, haben viele Pläne
für die Murnauer Gemeindebücherei. Dass sie sich die Büchereileitung
teilen, sehen Vera Schaub und Gundula Niemeyer als
enormen Vorteil: „Jede hat andere Stärken und zusammen bringen
wir das doppelte Fachwissen für diese Stelle mit. So bleiben wir
zudem in jeder Lebenssituation flexibel.“ Die letzten Monate haben
gezeigt, dass dies in der Praxis perfekt funktioniert.
Das innovative Konzept des Jobsharings, also der Arbeitsplatzteilung,
bietet viele Vorteile, etwa doppeltes Fachwissen in einer Position
sowie die Möglichkeit zur individuellen und flexiblen Aufteilung
der Aufgaben. Eine höhere Zufriedenheit und dadurch
größere Motivation sowie bessere Leistungen bringt das Jobsharing
ebenso mit sich wie ein leichterer Ausgleich im Krankheitsfall. Es
ist ein abwechslungsreiches Arbeitsmodell, das sich den Anforderungen
der jeweiligen Lebensphase anpassen lässt. So unterstützt
der Markt Murnau als Arbeitgeber auch die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf und stärkt Frauen in Führungspositionen.
Kontakt:
Öffnungszeiten:
Telefon: 08841 476-230
Mo 14.00 - 17.00 Uhr
Telefax: 08841 6141-99
Di 14.00 - 18.00 Uhr
Mail: buecherei@murnau.de Mi 09.00 - 12.00 Uhr
Do 14.00 - 18.30 Uhr
Adresse:
Fr 09.00 - 17.00 Uhr
Kultur- und Tagungszentrum
Ödön-von-Horváth-Platz 1
82418 Murnau a. Staffelsee
Fotos: Markt Murnau a. Staffelsee

Foto: Clasky Photography

PORTRAIT
Kinky
GinGin
„
Ich bin halt einfach ich.
Und ich versuch’,
mir nicht irgendeine
Maske aufzusetzen.
Es ist ein schöner sonniger Herbstnachmittag, als ich mich
mit Regina Huber im Mc Café in Wolfratshausen treffe. Sie
fällt auf, wie sie da so selbstbewusst vorm Eingang wartet. Sie
begrüßt mich mit einem strahlenden Lächeln. Wir holen uns
einen Kaffee und setzen uns nach draußen. Unter Regina Huber
kennt sie wahrscheinlich kaum einer. Wahrscheinlich doch
eher unter dem etwas schrägen Namen „Kinky GinGin“. Was
der bedeutet? „Ich hatte mein erstes Fotoshooting und da hab’
ich mir gedacht, du brauchst irgendeinen Namen, weil alle andern
haben auch irgendeinen blöden Namen“, lacht sie. „GinGin von
Regina oder Gina war mein Rufname in dem Betrieb, wo ich
meine Schreinerlehre gemacht hab’. Und ,Kinky’ kommt aus einem
Lied der Skaband ,Bad Manners’. Das bedeutet verrückt. Bloß
leider hab’ ich nicht bedacht, dass das auch in die andere Richtung
geht und hab mich gewundert, warum ich immer wieder
irgendwelche Fetischanfragen krieg’.“ Mittlerweile nimmt die
fast 30-Jährige das mit Humor.
Sie ist Pin-up-Model für die 40er und 50er Jahre und unübersehbar:
Sie hat Tattoos und zwar nicht zu wenige. Wie passt das
zusammen? Wahrscheinlich genauso wie ein seriöses Interview
bei Mc Donalds zu führen, oder? „Es ist kein Tabuthema mehr“,
sagt Gina, wie sie von ihren Freunden genannt wird.
Viele kleine Mädchen träumen davon, einmal Model zu werden.
Nicht aber Regina Huber. Dass sie einmal eines der ersten Pinup-Models
Bayerns sein würde, hätte sie sich nie träumen lassen.
In der fünften/sechsten Klasse war sie stark übergewichtig und
wurde gehänselt. Seitdem hat sie gelernt mit Kritik umzugehen
und am Wochenende für ein Shooting auch mal früher aufzustehen.
Fotografiert werden die wirklich großen Sachen meistens
samstags oder sonntags. „Dann verzichtet man halt auch mal
aufs Furtgehn, weil man sieht dir an, wenn du nicht viel geschlafen
hast. Das war mit 22 noch anders“, schmunzelt Gina. Am liebsten
posiert sie mit alten Autos. Ein alter Cadillac und ein alter Mercedes
SLK Cabrio haben ihr allererstes Shooting geprägt.
23

Foto: Davide Lorefice Photography
Entdeckt hat sie 2011 ein Fotograf auf Facebook, gleich ihr zweites
Shooting erlebt sie mit dem berühmten Tattoomodel Lexy Hell.
Aber ihren Stil, den hatte sie schon davor. „Mit 16/17, wenn man
nicht mehr so unter der Fuchtel der Eltern steht, hab’ ich angefangen
so rumzulaufen.“ Auf die 40er/50er kommt sie durch ihre Affinität
zur damaligen Musik. „Als Kind bin ich vorm Plattenschrank gestanden
und hab’ eine nach der anderen angehört. Bei uns is’ immer
entweder Johnny Cash oder Volksmusik gelaufen. Das war immer
so eine Mischung, die mich eigentlich auch jetzt noch ganz gut beschreibt.“
Auffälliges Erkennungsmerkmal: Die roten Lippen. „Ich
hab’ allein 46 rote Lippenstifte. In den Augen meines Freundes sind
die alle gleich, aber in meinen natürlich nicht“, feixt sie. Rot als
eine Hommage an diese Zeit, eine Art Statement.
24

PORTRAIT
Was sie außerdem ausmacht, sei ihre Authentizität. „Ich bin
halt einfach ich. Und ich versuch, mir nicht irgendeine Maske
aufzusetzen. Meine Narbe, die ich von meiner Krankheit hab’,
lass ich nicht wegretuschieren.“
Ihre Krankheit, das ist Morbus Crohn. Eine chronisch entzündliche
Darmkrankheit, begleitet von Bauchschmerzen und
schweren Durchfällen. 2007, da ist Gina 16, ist sie ausgebrochen.
Es folgen unzählige Krankenhausaufenthalte, bis sie endlich
mit 21 Jahren die Diagnose erhält. Im Oktober 2012, das
weiß sie noch ganz genau, kommt sie ins Krankenhaus. Als die
Schmerzen nicht mehr auszuhalten sind, wird sie nachts ins
CT geschoben. Ihr Dünndarm ist geplatzt. Es folgt eine Not-
OP. Gerade noch rechtzeitig, 30 Minuten später wäre sie tot
gewesen. Die Ärzte entfernen eineinhalb Meter ihres Dünndarms
und legen ihr für ein halbes Jahr einen künstlichen Darmausgang.
„In der Zeit ist es mir überhaupt nicht gut gegangen“,
erzählt sie. Sie macht kein einziges Fotoshooting. Bis ihre
Mama sie am Ende doch dazu überredet. „Das hat mir tatsächlich
dann auch geholfen.“
„Man sieht uns unsere Behinderung nicht an, und deswegen find
ich das so wichtig da aufzuklären.“ Alles was man sieht ist die
Narbe, die senkrecht ihren Bauch ziert. Bei der Operation haben
die Ärzte ein Tattoo komplett durchgeschnitten. „Das werd’ ich
mir auch nie wieder überstechen lassen. Das ist für mich ein Mahnmal
an diese Zeit. Ein Kommunikationskanal an andere Menschen
mit einer Narbe, denen ich zeigen möchte: He, ihr seid’s trotzdem
schön und ihr seid’s wahrscheinlich noch schöner deswegen.”
Als ich Gina frage, was Schönheit für sie bedeutet, überlegt sie
„
lang.
Schönheit bedeutet für mich, wenn’s jemand
zulassen kann, dass er er selbst ist. Wenn ich
erkenn’, jemand kann sich so annehmen und
strahlt das auch nach außen aus.
Um Schönheit geht’s ja bekanntlich auch bei Heidi Klums Germany’s
next Topmodel. Allerdings wird die da ein bisschen anders
ausgelegt. Was Gina davon hält? Nicht viel! Genauso wenig
wie von ausschließlich Smoothies und Salat, wie das Klischee
es so schön für Models vorsieht. „Nein, um Gottes Willen, dafür
ess’ ich viel zu gern“, lacht sie. Apropos Essen, während wir ins
Gespräch vertieft sind, ruft neben uns lauthals eine Mc Donalds-
Mitarbeiterin die Bestellung Nummer 191 aus. Je dünner, desto
gefragter, oder? „In meiner Sparte Gott sei Dank nicht. Aber ich
bin bei Labels mit meiner 38/40 schon abgelehnt worden. Aber
dann denk ich mir: Ja, dann macht’s euern Scheiß doch allein.”
Wo sie sich in fünf oder zehn Jahren sieht? „Da möchte ich
noch mehr geschafft haben, um über meine Krankheit aufzuklären.
Vielleicht sogar für irgendeine Stiftung arbeiten.“
Da gibt’s nur noch eins hinzuzufügen: „Gina, solltest du durch
dieses Interview berühmt werden, würdest du dir eher ein
Arschgeweih mit Franz oder mit Melange stechen lassen?“ Sie
lacht: „Ich glaub ich würd’ mir eins mit Franz stechen lassen.“
Julia Brechtelsbauer
25

26

Öffnungszeiten:
Mo. 9.00 - 12.30 Uhr
Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
27

28

LIVE
Hermann Puck
Rheinländische Frohnatur
mit POWER
Fotos: Beate Berger
Höher, schneller, weiter. Das war stets Hermann Pucks Devise. Der Inhaber des
„Therapiezentrum Puck“ in Murnau ist einer, der keinen Stillstand akzeptiert.
„Das Leben ist ein ständiges Vorankommen. Stehenbleiben war nie mein Weg“,
betont er. Schon von Geburts wegen habe er stets Hummeln im Hintern, denn
Puck ist eine Düsseldorfer Frohnatur.
Mit 17 Jahren kam der frisch gelernte Bäcker durch die Bundeswehr nach
Murnau. „Dort arbeitete ich in der Küche“, erzählt er. „Zusätzlich machte ich
den Trainerschein und war danach im Landkreis als Fußballtrainer tätig.“ Als
Fahrlehrer verhalf er nach seiner Dienstzeit unzähligen Jugendlichen zu ihrem
Führerschein, schloss Freundschaften und schlug Wurzeln.
1980 stellte er die Weichen neu. „Ich habe immer gern mit Menschen zusammengearbeitet
und erkannte zugleich durch den Fußball, wie wichtig eine therapeutische
Betreuung ist“, berichtet er. Deshalb machte Puck eine Ausbildung zum Masseur
und medizinischen Bademeister in München, arbeitete danach in verschiedenen
Massagepraxen und eröffnete 1993 zusammen mit einer Kollegin eine Praxis
für physikalische Therapie. Das Geschäft lief gut, doch der Masseur war mit
dem Erreichten noch lange nicht zufrieden. „Ich wollte immer mehr wissen, um
noch besser helfen zu können.“ So packte er neben verschiedenen Fortbildungen
noch eine Ausbildung zum Physiotherapeuten obendrauf. Zugleich strebte er
nach Größerem.
Hier sitzt jeder
Handgriff. Die
richtige Dehnung
kann manchmal
Wunder wirken.
SCHON DAMALS EIN VORREITER
Noch ein Jahr bevor er seinen Abschluss machte, bezog er eine großzügige
Praxis mit 200 Quadratmetern Fläche im Murnauer Obermarkt. Als einer der
Ersten bot er die Trainingstherapie am Gerät an und band seine Patienten aktiv
in den Prozess mit ein. Damit war Puck ein Vorreiter, denn was heute selbstverständlich
ist, war vor rund 25 Jahren in der Region noch nicht gebräuchlich.
„Mir war schon damals klar: Das ist die Zukunft der Physiotherapie.“
Mit seiner bis heute treuesten Angestellten, der Physiotherapeutin Marion Kalch-
Schmidt, und vier weiteren Mitarbeitern wuchs die Praxis schnell. Puck drückte
derweil an fünf Wochentagen die Schulbank und arbeitete an zweien. Ein Jahr
später bestand er seine Prüfung und war von nun an als Physiotherapeut voll
involviert. Mit einer fünfjährigen Osteopathie-Ausbildung rundete er 2011 sein
Angebot ab. Endlich konnte er seine Patienten so ganzheitlich behandeln, wie
es ihm immer vorgeschwebt hatte.
29

LIVE
Ihr Spezialist für gesunden Schlaf.
Besuchen Sie uns in unserem
Fachgeschäft in Wielenbach!
ÖFFNUGSZEITEN:
Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr
Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Montag Nachmittag geschlossen
gerne auch mit persönlicher Vereinbarung
Primelstraße 2
82407 Wielenbach
Tel. 0881 33 92
Fax 0881 40 859
info@bettenmerk.de
bettenmerk.de
„Das alles geht nur, wenn man so eine tolle Partnerin an seiner Seite hat wie ich“,
schwärmt er und meint damit seine Frau Christl. Die hielt ihm stets den Rücken
frei für seine 13-Stunden-Arbeitstage, kümmerte sich um Sohn Simon und unterstützte
ihren Mann auch an den Wochenenden, wenn er für seine Prüfungen
lernte. Zudem stieg sie mit ein und kümmert sich bis heute um die Verwaltung
des Betriebs. „Ohne sie wäre die Praxis nicht das, was sie heute ist.“ Christl war
es auch, die von Anfang an eine strikte Regel einführte, damit zwischen all dem
die Familie nicht zu kurz kommt: Die Praxis endet an der Türschwelle! „Das
war immer schon so und ist auch nötig“, bekräftigt Puck.
DER APFEL FÄLLT NICHT WEIT VOM STAMM
Trotzdem waren Physiotherapie und Osteopathie natürlich stets ein Teil des
Familienlebens. So ist es nicht verwunderlich, dass auch Sohn Simon in die
Fußstapfen des Vaters tritt. „Ich war nach der Schule immer in der Praxis“,
erinnert sich der 29-Jährige. Spätestens als er während der Osteopathie-Ausbildung
seines Vaters als Versuchskaninchen herhalten durfte, merkte er: „Das
bringt’s.“ So steckt derzeit auch der Sohn voller Überzeugung in den letzten
Zügen zum Osteopathen.
Simon war bereits voll involviert, als sein Vater auf einem zweiten Stockwerk
zusätzliche 100 Quadratmeter für die Osteopathie anmietete. „Den ganzen Tag
hieß es für mich, Treppe hoch, Treppe runter. Da bleibt man fit“, scherzt er. Eine
optimale Lösung war dies auf Dauer jedoch nicht.
Puck hat dieses Jahr seinen 66. Geburtstag gefeiert. Wo andere eine ruhige
Kugel schieben, da nutzte er noch einmal die Gunst der Stunde: Im Februar
wurden direkt gegenüber Räumlichkeiten von 370 Quadratmetern frei. Puck
machte Nägel mit Köpfen. Innerhalb von vier Tagen zog das Praxisteam komplett
um. „Wir sind am Freitag raus und haben am Montag eröffnet.“ Dank einem
Team aus sieben Therapeuten, sechs Rezeptionistinnen und zwei Reinigungskräften
werden die Patienten nun in acht Zimmern behandelt, gestreckt, mobilisiert,
erhalten Fangopackungen und trainieren im großzügigen Geräteraum.
Zudem gibt es einen Raum, in dem externe Trainer Kurse anbieten können.
ENTSPANNUNG DURCH GESELLIGKEIT
Wer so viel Verantwortung hat, der muss sich die Kraft irgendwo herholen. So betreute
Puck eine Zeitlang die Jungen der Handballmannschaft des TSV Murnau.
„Die Jugend ist ein Jungbrunnen“, verrät er. Auch jetzt, nachdem sein Sohn Simon
diese Aufgabe übernommen hat, springt er noch gerne dort ein. Puck genießt die
Geselligkeit. Die Familie lädt oft und gerne Gäste ein. Regelmäßig bekocht Puck
seine Freunde und Bekannten, schmeißt Weihnachtsfeiern und Sommerfeste. „Ich
sorge dafür, dass immer Leben in der Bude ist. Ich bin halt ein Rheinländer.“ Wollen
Puck und seine Frau aber mal so richtig auftanken, reisen sie in ihr zweites Domizil
in Spanien. Etwa viermal im Jahr nehmen sie sich dort eine verdiente Auszeit.
30

Fotos: Beate Berger
Wie der Vater, so der Sohn. Senior und Junior arbeiten Seite an Seite.
Ein 13-köpfiges Team sorgt dafür, dass der Laden läuft
(hinten ab 5.v.l. Hermann Puck, Christl Puck und Simon Puck)
Puck hat sich eine lange Chronik erarbeitet. Nun will er dieser einen entscheidenden
Punkt hinzufügen: das Projekt Rente. Sein Sohn Simon wird die Praxis
übernehmen. Die Umstrukturierungen sind derzeit in vollem Gange. Um seinem
Nachfolger den Übergang zu erleichtern, will Puck sich zusammen mit seiner
Frau komplett aus dem Staub machen und zugleich einen lang gehegten Traum
erfüllen. „Wir werden mit dem Rad über den Jakobsweg nach Santiago de Compostela
fahren.“ Somit beugt er auch gleich der Gefahr vor, sich in die Praxisführung
seines Sohnes einzumischen. Ob er nach seiner Rückkehr die Hufe stillhalten
kann, sei abzuwarten. Puck verspricht: „Ich gebe mein Bestes.“
Therapiezentrum Puck
Obermarkt 51, 82418 Murnau, Tel: 08841-9514
www.physiotherapie-murnau.de
Beate Berger
31

Wir suchen Verstärkung für unser Team
Physiotherapeut/in Teil- oder Vollzeit,
auch Berufsanfänger oder Wiedereinsteiger,
ab sofort oder später !
· Hast du Lust, dich in einem Menschen orientierten,
aufgeschlossenen Team zu verwirklichen?
· Hast du Lust auf Fortbildungen, die dich interessieren?
· Hast du Lust, mit einer Geräte gestützten Trainingstherapie
in ganz neuen Behandlungsräumen zu arbeiten,
in denen die Privatsphäre an erster Stelle steht?
· Wenn dir die Patientenzufriedenheit und ein wertschätzender
Umgang mit Patienten und Mitarbeitern am Herzen liegt
· Wenn dir eine selbständige und eigenverantwortliche
Arbeitsweise wichtig ist
· Wenn du Interesse an einem abwechslungsreichen und interessanten
Arbeitsfeld in einem engagierten Team hast – unsere Praxis hat
den Schwerpunkt bei orthopädisch/chirurgischen Patienten
· finanzielle Fortbildungsunterstützung,
freie Weiterbildungstage
· leistungsorientierte Bezahlung
· Hilfe bei der Wohnungssuche
Wir freuen uns, von dir zu hören!
Obermarkt 51, 82418 Murnau, Tel. 08841-9514, www.physiotherapie-murnau.de
32

FITNESS-TIPP
Trainieren mit Putzeimern,
randvoll gefüllt mit Steinen –
so fing alles an
Ich glaube für mich war es eine Bestimmung, sagt Willy Frankl, als er stolz und mit
leuchtenden Augen von seinem Fitnessstudio Pro-Line erzählt. Ganz klein hat er
1963 in Garmisch angefangen, als Vertretung, weil die Trainerin ausgefallen ist, und
wie es der Zufall auch noch will, kannte seine Mama die Eltern von Peter Gottlob,
dem ehemaligen Deutschen Meister im Bodybuilding. So kam er zum Kraftsport
und wurde mit jungen Jahren Mr. Stuttgart. Willy wollte nach seiner Karriere keine
„Mucki-Bude“ eröffnen, wie er mit ernstem Blick erzählt, im Gegenteil, ihm war
schnell klar, was seine Kunden suchen: eine Kombination aus Fitness, Krafttraining
und Wellness. Von anfänglich 150 m 2 Studiofläche auf heute beachtliche 2700 m 2 ,
das macht ihm so schnell keiner nach. Das Pro-Line ist mit seiner Angebotsvielfalt,
der hohen Qualität und dem qualifizierten Standard bis nach München bekannt.
Beständig habe er das Studio weiterentwickelt und immer auf dem neuesten Stand
erhalten, erzählt er mir mit viel Wärme in der Stimme. Und genau diese Herzlichkeit
ist auch im ganzen Studio zu spüren. Die langjährigen Mitglieder schwärmen von
der familiären Atmosphäre und von der professionellen Betreuung. Zu Recht, denn
Willy investiert sein ganzes Herzblut in sein Lebenswerk. So wurde z.B. vor kurzem
der neugebaute, wunderschöne Ruheraum eröffnet, welcher das Wellnessangebot
mit zwei Saunen und einem Dampfbad abrundet. Die Mitglieder können somit ihren
Saunagang in bequemen Lederliegen und in gemütlichem Ambiente ausklingen lassen.
Sein sympathischer Sohn Manuel besitzt dasselbe Strahlen in den Augen wie
sein Papa. Die beiden sind ein eingespieltes Team und Manuel unterstützt seinen
Vater mit viel Elan, Fachkenntnis und innovativen Ideen.
Fotos: Sandra Bangerter, Manuel Frankl
Das Pro-Line bietet alles, was das Herz begehrt: einen effektiven Milon-Q-Zirkel, Trainieren
auf über 100 Kraftgeräten, Schwitzen mit 52 Kardio-Apparaten, und wer lieber
in der Gruppe trainieren möchte, kann sich unter qualifizierter Anleitung in über 30
verschiedenen Kursen austoben. Doch damit noch nicht genug, auch ein Indoor Cycling-Raum
mit 17 Radln, eine liebevolle Kinderbetreuung und ein unschlagbares Preis-
Leistungs-Verhältnis warten auf seine Mitglieder, – wer kann da noch widerstehen?
Auf einen Blick:
Größe
2700 m2
Milon-Q-Zirkel 1
Dampfbad 1
Mitarbeiter 36
Spinning Radl 17
Ruheraum 1
Kraftgeräte über 100
Fitnesskurse 34
Parkplätze über 100
Kardiogeräte 52
Sauna 2
Kinderbetreuung
kostenlos
Anmeldung und Schnupperstunde:
Am Schlageis 5-7, 82418 Murnau
Sandra Bangerter
Tel: 08841 / 4368, www.proline-murnau.de

Foto: Beate Berger
Anpacken und mitmachen -
das Credo der Ladies von der FU
MICHAELA URBAN
Vorsitzende der Frauen-Union (FU)
Murnau-Ohlstadt-Blaues Land

STARKE FRAUEN
Es ist eine Freude für jeden Marktstandbetreiber, wenn die
Waren schon nach kürzester Zeit ausverkauft sind. Doppeltes
Glück bedeutete dies für die Damen der Frauen-Union (FU)
Murnau-Ohlstadt-Blaues Land auf dem diesjährigen Ohlstädter
Christkindlmarkt. Denn vom Erlös profitiert zum größten Teil
die Bürgerstiftung Ohlstadt.
Dies ist eine von vielen Organisationen, die von der FU konstant
mit Spenden bedacht werden. Rund 5.000 Euro wurden so
allein im vergangenen Jahr unter den Bedürftigen der Region
verteilt. Eine beachtliche Summe, für die die Frauen regelmäßig
die Ärmel hochkrempeln.
„Wir fordern uns schon sehr“, betont die FU-Vorsitzende Michaela
Urban. „Bei uns muss man Einsatz bringen.“
Vor jeder Veranstaltung wird festgelegt, an wen die jeweiligen
Einnahmen gehen sollen. Hiervon profitieren regelmäßig die
MS-Gruppe, die Haunersche Kinderklinik, das Hospiz in Polling,
das BRK Seniorenheim Garhöll, der Verein Kunterbunt
und die Murnauer Tafel. „Bei Bedarf unterstützen wir auch einzelne
Orts-Arme“, erklärt Urban.
Anpacken und Mitmachen. Das ist das Credo des Ortsverbandes,
der vor rund zehn Jahren gegründet wurde. Hier kann
man Frauenpower live erleben. 59 Mitglieder backen, basteln
und nähen übers ganze Jahr, was das Zeug hält. Verkauft werden
die Waren dann unter anderem auf dem Murnauer Palmund
Michaeli-Markt und dem Christkindlmarkt in Ohlstadt.
Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, so hat die FU dieses
Jahr zusätzlich drei Flohmärkte geschmissen. Ergibt sich die
Gelegenheit, organisieren die Damen auch gerne Tombolas.
Dann mobilisieren sie die Gewerbetreibenden der Region. „Von
ihnen erfahren wir große Unterstützung“, betont Urban.
Jedes Jahr unterstützen die Damen die Tafel mit Hygieneartikel
Die FU steht für Offenheit, Toleranz und Solidarität. Deshalb
wurden die Frauen auch gleich hellhörig, als Franz Windirsch
sich mit einem Anliegen an sie wandte. Er suchte Unterstützer
für die Region Atwima in Ghana. Aus dem anfänglichen Vorhaben,
dort ein Frauenhaus zu bauen, entstand bald die Idee
zu einer Entwicklungspartnerschaft mit Murnau. Urban war
als Gemeinderatsmitglied eine der ersten, die das Projekt unterstützte,
das schließlich fraktionsübergreifend zum Erfolg
führte. Deshalb durfte sie auch unlängst mit einer Delegation
nach Atwima reisen. „Es war gigantisch. Ich habe dort eine
Herzlichkeit erfahren, die mich regelrecht gefesselt hat.“ Zurückgekommen
ist sie mit der Bestätigung, dass viel Gutes entstehen
kann, wenn Menschen einander helfen.
Beate Berger
Die MS-Gruppe erhält regelmäßig Spenden von der Frauen Union
35

36

NACHGEFRAGT
Was macht eigentlich unser Marktbaumeister
nach dem Rathausumbau?
Foto: Florian Warnecke
Wie lang hat der Umbau denn nun eigentlich gedauert?
KLAUS TWOREK: Mitte 2016 ging es mit der Baustelle los. Aber
eigentlich hat es ja schon 2012 angefangen, mit der Planung,
dem Vergabeverfahren. Es gab auch noch eine juristische Auseinandersetzung,
die etwas Zeit gekostet hat. Und mit der Wiedereröffnung
war der Umbau noch nicht fertig.
Sie sprechen vermutlich von der Tourist-Information, die erst
in diesem Jahr umgezogen ist?
KLAUS TWOREK: Ja. Die sollte erst umziehen, wenn der Rathausbetrieb
auch funktioniert. Dann hat die Leitung der Tourist-
Information gewechselt, was auch zu Verzögerungen führte.
Warum?
KLAUS TWOREK: Man wollte abwarten, wie sich die neue Leiterin,
Frau Thoni, die Tourist-Information vorstellte. Sie kam dann im Januar
nach Murnau und da ging die Planungsphase erst richtig los.
Und dann gibt es noch immer Nachläufe. Aktuell wird für die Gesamtmaßnahme
der Verwendungsnachweis gemacht. Also eigentlich
sind wir jetzt erst kurz vor der Fertigstellung der Maßnahme.
Aber jetzt beginnt ja schon das nächste Projekt: die Feuerwehr.
Alexandra Thoni und Klaus Tworek in der neuen Tourist-Information
Lieber Herr Tworek,
im September 2018 ist das frisch renovierte Rathaus wieder
eröffnet worden. Seither haben Sie nichts mehr zu tun?
KLAUS TWOREK: Ja, schön wär’s. Nach der Renovierung habe ich
tatsächlich erst einmal vier Wochen Urlaub gemacht und bin
zum Wandern nach Portugal und Spanien gefahren. Aber die
waren schnell rum und dann ging es gleich weiter.
Aber Sie hatten schon auch Spaß mit Ihrer Baustelle?
KLAUS TWOREK: Sagen wir mal so: Der Rathausumbau war etwas
Besonderes. Es war eine tolle Erfahrung, in diesem riesigen Loch
zu stehen und zu sehen, wie das von Menschenhand Stück für
Stück wieder gefüllt wird.
Was war denn früher dort, wo jetzt die Tourist-Information ist?
KLAUS TWOREK: Ganz früher, in der Erbauungszeit, war da die
Feuerwehr drin. Zuletzt befand sich dort die Registratur, die jetzt
in den neuen Keller im Strütthaus gewandert ist. Das waren
Räume, die ganz einfach zugerichtet waren. Und dieses Eck ist
im Prinzip immer so einfach geblieben. Einfache Verschlusstore.
Da war es im Winter ziemlich kalt. Aber nun hat man diese exponierteste
Ecke des Rathauses für alle Murnauer geöffnet.
Und für die Touristen.
KLAUS TWOREK: Genau.
Danke für das Gespräch.
KLAUS TWOREK: Gerne.
Heribert Riesenhuber
37

Foto: Heribert Riesenhuber

HANDWERK
IGNAZ SONNER
BAUT HÄUSER
ZUM WOHLFÜHLEN
„Du suchst sicher den Iggi?“ Ein junger Mann, der etwas in
einen Transporter lädt, fragt mich das. Er strahlt dabei so viel
Freundlichkeit aus, dass ich einen Augenblick lang denke, er
verwechselt mich. Wir befinden uns im kleinen Gewerbegebiet
von Uffing, gleich hinter dem Bahnhof. Und ja: Ich glaube, ich
suche den Iggi. Ich solle es mal im Büro versuchen. Iggi, das
ist Ignaz Sonner, und die Halle, vor der ich stehe, gehört zur
Zimmerei Sonner. Büro heißt in diesem Fall, dass ich noch etwas
weiter gehen muss und unerwartet vor einem großen
Wohnhaus stehe. Im Stil der Region und voll von Details, die
einem nach und nach ins Auge fallen. Iggi ist auch da. Ziemlich
dunkle Haare, zum Zopf zusammengebunden. Auch Iggi ist
superfreundlich, er winkt mich hinein – dabei weiß er noch
gar nicht, was ich von ihm will. Das Büro ist gerade durch.
Ignaz hat das Haus selbst entworfen und gebaut. Mit Holz und
Lehm und verdammt viel Liebe zum Detail. Ideen für Lampen,
Schränke, Riegel oder Regale kommen ihm anscheinend von
überall her. Wenn er etwas sieht, das ihm gefällt, fängt er an,
darüber nachzudenken. Ein ganz großer Teil seiner Inspiration,
das erzählt er später, kommt „von früher“. Zum Beispiel aus
dem Freiluftmuseum Glentleiten. In der Kindheit „gab es immer
zu Kirchweih einen Familienausflug auf die Glentleiten“, erzählt
Ignaz. Dort sah er alte Häuser aus ganz Bayern und war fasziniert
davon, wie durchdacht das alles war. Jahrhundertealte
Erfahrung findet man in diesen Häusern. Vielen Gebäuden
sieht man an, dass sie nach und nach gewachsen sind. Mit
Technik gebaut, die bis heute funktioniert. So, dachte sich
Ignaz wohl irgendwann, will ich auch bauen. Mit einfachen,
natürlichen Materialien. Häuser zum Wohlfühlen. Also baute
er mit Holz. Dann kam der Lehm dazu. So baute man schon
vor hunderten von Jahren, so baut man auch heute noch in
Mexiko, wo Ignaz zweimal gewesen ist. Ein toller Baustoff mit
tollen Eigenschaften, findet er. Im eigenen Haus ist zum Beispiel
die gewundene Treppe mit Lehm gebaut. Sogar mehrfarbig.
Inzwischen haben er und seine Mitarbeiter auch Stroh
als natürliches Dämmmaterial wiederentdeckt. Ganz so romantisch,
wie es klingt, ist das alles dann gar nicht. Seine Häuser
baut Ignaz mit moderner Technik. Lehmwände können massiv
sein und gestampft werden oder sie bestehen aus Lehmplatten.
Für Außenwände muss der Lehm noch verkleidet werden, weil
er sonst nicht regenfest ist.
Ignaz Sonner ist ein Mensch, der das macht, was er am besten
kann. Er ist auf einem Bauernhof, etwas außerhalb von Habach,
aufgewachsen. Mit drei deutlich älteren Brüdern und
wahnsinnig viel Freiheit. Bauen war für ihn schon immer die
liebste Beschäftigung. „Ich war ein totaler Lego-Narr“, sagt er
von sich selbst. Als er 5 Jahre alt war, hat er seine Eltern dazu
überredet, ihm eine alte Torfstecherhütte, die eigentlich abgerissen
werden sollte, mit zwei Traktoren zum elterlichen Hof
zu bringen. Das muss eine aufregende Aktion gewesen sein.
Und das war dann seine Hütte. Als er ein paar Wochen später
eingeschult wurde, hatte er bereits das Dach neu gedeckt. Diese
Hütte wurde in den folgenden Jahren ausgebaut, durch Schätze
vom Sperrmüll erweitert, zum Treffpunkt, zur Partyzone seiner
Jugend. „Irgendwann hatten wir eine komplette Disco-Ausstattung.“
Seinen Lehrvertrag hat Ignaz dann auch bereits mit 12
Jahren „abgeschlossen“. Per Handschlag. „Du oida Heislbauer,
das ist doch was für dich“, fragte ihn ein Zimmerer aus Habach,
nachdem Ignaz zwei Wochen lang in den Schulferien mitgeholfen
hatte, einen Stadl aufzubauen.
39

Foto: Heribert Riesenhuber
IGNAZ SONNER MACHT, WAS ER AM BESTEN
KANN: BAUEN WAR FÜR IHN SCHON IMMER
DIE LIEBSTE BESCHÄFTIGUNG.
HANDWERK
Die Kindheit auf dem Bauernhof war für Ignaz „das Größte”.
Und wenn es Zeiten gab, in denen er sich um die Kühe kümmern
musste, während die Schulkameraden zum Schwimmen an den
Badeweiher gingen, nahm er das gerne in Kauf. Dafür konnte
er alle Werkzeuge und Maschinen nutzen, die es auf dem Hof
gab. Auch in der Werkstatt, die der große Bruder eingerichtet
hatte. Ein paar Jahre später begann eine rebellische Phase. Der
Aktionsradius wurde größer. Mit 14 Jahren war er mit Freunden
beim Prodigy-Konzert in München. Auch die Haare wurden länger
und Ignaz ließ sich Dreadlocks wachsen. Was ihn störte,
waren Strukturen, die nicht hinterfragt wurden, und das Schubladendenken
mancher Menschen. Der ehemalige Ministrant
wurde zum Jugendlichen, der sich fragte, was es eigentlich sollte,
wenn die Leute am Sonntag in die Kirche gingen und dort in
der Bank sitzend gleich wieder einschliefen. „Ich war ja Ministrant
gewesen“, erzählt er. „Wir haben das mitgekriegt, wenn wir
mit dem Klingelbeutel rumgingen und manche erst einmal aufwecken
mussten.“ Aber die Begründung, „am Sonntag geht man
halt in die Kirche“, war keine befriedigende Antwort für ihn.
Beruflich war die Sache für Ignaz jedoch klar. Allerdings blieb
das Bauen nicht seine einzige Leidenschaft. Er bekam Lust zu
reisen. Das hatte es in seiner Kindheit nie gegeben. Da war er
höchstens mal mit Feriengästen und deren Kindern in der
Region unterwegs gewesen. Nun flog er nach Mexiko, entdeckte
die Kletterei und machte Musik. Er spielte in Bands, die Spoonboots
oder Tierra Neuva hießen. Aber darüber müssen wir an
einem anderen Tag sprechen, denn jetzt kommen die beiden
Töchter Cäcilia und Genoveva und verlangen Aufmerksamkeit.
Beim Abschied zeigt mir Ignaz noch seinen Hühnerstall, direkt
gegenüber. Von den beiden Hühnern ist allerdings keines zu
sehen. Und wir gehen kurz in den Garten, von dem aus man
einen wunderbaren weiten Blick in die Berge hat. Natürlich
gibt es hier eine Sandkiste …
Heribert Riesenhuber
Ignaz Sonner
Zimmerei, Holz- und Lehmbau
Rigistraße 7, 82449 Uffing
Tel: 08846-24 87 35, Mobil: 0170-73 00 225
www.zimmerei-sonner.de
40

41

42
© BG Unfallklinik Murnau

WIR SCHAFFEN PERSPEKTIVEN
HOCHKARÄTIGE AUS-, FORT- UND WEITERBILDUNG
VON KRANKEN- UND PFLEGEFACHKRÄFTEN AM
BILDUNGSZENTRUM DER BG UNFALLKLINIK MURNAU
Das Bildungszentrum für Pflegeberufe mit der integrierten Berufsfachschule für
Krankenpflege hat einen besonderen Stellenwert in der BG Unfallklinik in Murnau:
Hier werden alle Aktivitäten der pflegerischen Aus-, Fort- und Weiterbildung durchgeführt
und organisiert. Die hohe fachliche Expertise und berufliche Qualifikation
der Pflegekräfte in Murnau ist dabei eng an den berufsgenossenschaftlichen
Anspruch der BG Kliniken geknüpft: Retten und Heilen mit höchster Kompetenz.
Gut gepflegt ist halb geheilt – die Pflegekraft ist der erste
Ansprechpartner für Patienten und Angehörige und betreut
die Betroffenen oftmals während des gesamten Therapieverlaufs.
Aufgrund dieser bedeutenden Rolle wird die Aus-,
Fort- und Weiterbildung zu Experten im jeweiligen Fachbereich
der BG Kliniken besonders gefördert. Denn zu
höchster medizinischer Versorgungsqualität gehört auch
immer eine exzellente Pflege.
Der Pflegeberuf von morgen wird wissenschaftlicher, interdisziplinärer
und vernetzter. Neben der neuen generalistischen
Ausbildung zur Pflegefachkraft ab 2020 und der
Ausbildung zum Operationstechnischen Assistent/-in (OTA)
wird in Murnau auch die akademische Ausbildung in
Form des dualen Studiengangs „Pflege Dual“ angeboten.
Komplettiert wird das umfangreiche Bildungsangebot
durch zahlreiche Fort- und Weiterbildungsprogramme.
Die 12 Pädagogen und Praxisanleiter des Bildungszentrums
lehren die zu vermittelnden Inhalte mit einem
besonderen Augenmerk auf die Heranbildung einer
eigenen beruflichen Identität. Denn die Entwicklung von
beruflicher Handlungskompetenz in der Gesundheitsund
Krankenpflege erfordert ein hohes Maß an persönlicher
Fertigkeit und Einfühlungsvermögen. Aus diesem
Grund wird während der Ausbildung sehr viel Wert auf
Kommunikation, die eigene Wahrnehmung und Selbstreflexion
gelegt. Das bestehende Lernklima schafft viel
Raum für Eigenverantwortung und Selbstinitiative. Die
methodischen und didaktischen Überlegungen zur
Gestaltung der Lehr- und Lernprozesse lehnen sich dabei
an Konzepte aus der Erwachsenenbildung an. Favorisiert
werden verschiedene Formen des Selbstlernens, des
kooperativen Lernens und des exemplarischen Lernens.
Eine hohe Transparenz zu den Ausbildungsanforderungen,
Zielen der Ausbildung oder Weiterbildung und
den Beurteilungskriterien durch die Pädagogen soll die
Selbstverantwortung für das eigene Lernen fördern.
Gemeinschaftsfördernd und zukunftsweisend werden die
Lerninhalte in kleinen Gruppen und bestens ausgestatteten
Unterrichtsräumen vermittelt. Das in der Theorie erlernte
Wissen wird durch gezielte Begleitung und qualifizierte
Anleitung in der Praxis angewendet. Nach erfolgreichem
Abschluss der Ausbildung stehen den Absolventen in der
BG Unfallklinik Murnau zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
und Wege des beruflichen Aufstiegs offen.
BG Unfallklinik Murnau

Den Beruf zur Leidenschaft machen
Magdalena Nothaft, Tabea Henn und Lisa Annaberger absolvieren
an der Berufsfachschule der BG Unfallklinik Murnau ihre Ausbildung
zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Magdalena hat sich zudem
für das berufsbegleitende Studium „Pflege-Dual“ entschieden. Was
sie in ihrem Alltag erleben und warum sie sich für diesen Beruf entschieden
haben, erzählen sie im Interview mit der Melange.
Von links nach rechts: Lisa Annaberger (3. Ausbildungsjahr),
Tabea Henn (3. Ausbildungsjahr) und Magdalena Nothaft
(1. Ausbildungsjahr) bei der Arbeit. © BG Unfallklinik Murnau
DIE GESCHICHTE DES BILDUNGSZENTRUMS
• 1975: Eröffnung der ersten Krankenpflegehilfsschule.
• 1987: Umzug in neue Räumlichkeiten außerhalb der
Klinik, nachdem der Unterricht in den ersten 13
Jahren im Hörsaal stattfand. Bis zum Jahr 2005
wurden nun jährlich 18 Pflegehelfer ausgebildet
• 1994: Erste Fachweiterbildung für Anästhesie- und
Intensivpflege in Kooperation mit den Kliniken
Garmisch-Partenkirchen und Bad Tölz
• 1996: Genehmigung der Weiterbildungsstätte für
Anästhesie- und Intensivpflege an der
BG Unfallklinik Murnau durch die
Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG)
• 1997: Start der Fachweiterbildung „Pflege von
querschnittverletzten Patienten“
• 2002: Ausbildung zum Krankenpfleger/zur
Krankenschwester in Kooperation mit der
Berufsfachschule für Krankenpflege der
Missionsbenediktinerinnen in Tutzing
• Ab 2005: Ausbildung zum Krankenpfleger/zur
Krankenschwester in Kooperation mit der
Berufsfachschule für Krankenpflege Garmisch-
Partenkirchen
• 2012: Eröffnung einer eigenen Berufsfachschule für
Krankenpflege an der BG Unfallklinik Murnau,
die von der Regierung genehmigt wurde
• 2020: Start der neuen generalistischen Ausbildung zum
Pflegefachmann/-frau nach dem neuen Pflegeberufegesetz
an der BG Unfallklinik Murnau
Was war eure Motivation, Euch für die Ausbildung zur Gesundheitsund
Krankenpflegerin zu entscheiden?
MAGDALENA: Da ich gerne mit Menschen arbeiten wollte und
mich der Beruf fachlich sehr interessiert, entschied ich mich für
ein Praktikum hier in Murnau. Danach war ich endgültig überzeugt.
Ausschlaggebend für mich war der freundliche, fast familiäre
Umgang – sowohl zwischen Pflegekräften und Patienten, als auch
innerhalb des Teams. Auch meine Vorbehalte bezüglich der Schichtarbeit
wurden ausgeräumt, da diese auch viele Vorteile mit sich
bringt.
TABEA: Ich finde es schön, dass ich in meinem Beruf Menschen
helfen kann. Auch die Patienten geben mir Motivation, in Form von
positiver Rückmeldung oder wenn sie sich freuen, dass ich wieder
im Dienst bin.
LISA: Eigentlich wollte ich nach meinem Realschulabschluss eine
Ausbildung bei der Polizei machen und habe in der BG Unfallklinik
Murnau ein BVJ (Berufsvorbereitungsjahr) zur Überbrückung
gemacht. Dann hat es mit der Ausbildung bei der Polizei nicht
geklappt und ich habe mich kurzfristig für die Ausbildung zur
Gesundheits- und Krankenpflegerin beworben. Im BVJ konnte ich
schon viele Eindrücke sammeln und wusste, was mich in der Ausbildung
erwartet. Das war sehr hilfreich für meine Entscheidung.
Welche schulischen und persönlichen Voraussetzungen würdet Ihr
für den Beruf des Gesundheits- und Krankenpfleger/in empfehlen?
MAGDALENA: Meiner Meinung nach sind die sozialen Kompetenzen
viel wichtiger als die schulische Vorbildung. Zwar kommen mir
die Lerninhalte vom Gymnasium oft zu Gute, können aber ein Herz
für Menschen und deren Bedürfnisse, Teamfähigkeit, Engagement
und Lernbereitschaft niemals ersetzen.
TABEA: Man sollte auf jeden Fall eine gewisse Lernbereitschaft mitbringen,
da der theoretische Teil der Ausbildung anspruchsvoll ist.
Es gibt viele interessante Themen, zu denen man einen Bezug zur
Praxis herstellen kann. Manchmal muss man sich aber auch durch
weniger interessante und theoretische Themen kämpfen. Am Wich-

tigsten sind auch für mich die persönlichen Kompetenzen, wie
beispielsweise Empathie, Menschenverständnis oder Humor.
LISA: Einige Mitschüler haben vor der Ausbildung schon einen Beruf
erlernt, zum Beispiel Arzthelfer/-in. Das hilft natürlich bei der Ausbildung.
Leichter fällt einem die Ausbildung aber meiner Meinung nach, wenn
man noch nicht so lange aus der Schule ist. Das Erlernen der teilweise
anspruchsvollen Theorie ist dann einfacher. Als persönliche Kompetenzen
sind Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit für mich wichtig.
Warum habt ihr Euch für die Ausbildung an der Berufsfachschule
der BG Unfallklinik Murnau beworben?
MAGDALENA: Eine gute Freundin, die hier schon länger arbeitet,
beriet mich bei den Bewerbungen und hob besonders die fachlich
fundierte Ausbildung an der Berufsfachschule Murnau hervor. Das
ermutigte mich, mich hier zu bewerben. Natürlich spielte auch die
Nähe zu meiner Familie eine Rolle bei der Entscheidung.
TABEA: Ich habe die Ausbildung direkt nach der Schule begonnen
und diverse Berufsmessen besucht. Danach war mir klar, dass
ich eine Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin absolvieren
möchte. Da die BG Unfallklinik Murnau heimatnah liegt und
einen sehr guten Ruf hat, habe ich dort ein Schulpraktikum
gemacht. Das hat mir so gut gefallen, dass ich mich sofort beworben
und glücklicherweise auch eine Zusage erhalten habe.
STAATSPREIS-VERLEIHUNG
Fünf Auszeichnungen mit dem Bayerischen Staatspreis für
Absolventen der BG Unfallklinik Murnau
Nicole Vogeler, Magdalena Seller, Maria Lory, Julia Listl und Tanja
Heurich haben ihre Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin
herausragend abgeschlossen. Dafür wurden sie nun
mit dem Bayerischen Staatspreis für Pflegekräfte ausgezeichnet.
Die fünf Absolventinnen der Berufsfachschule der BG Unfallklinik
Murnau haben einen Notendurchschnitt besser als 1,5 erreicht
und wurden nun für ihre exzellenten Leistungen geehrt. Nicole
Vogeler und Magdalena Seller schlossen Ihre Ausbildung mit
der Traumnote 1,0 ab. Geschäftsführerin Sarah Heinze äußerte in
ihrer Begrüßung ihren Stolz und die Begeisterung über die durchgängig
so guten Leistungen des Kurses von Kursleiterin Carmen
Noack. Dem Lob schließt sich Bereichsleiter des Pflegedienstes
Mirko Zinßmeister an, denn Spitzenmedizin könne nur mit
Spitzenleistung in der Pflege erreicht werden. Dass alle fünf
Absolventinnen auch nach dem Abschluss ihrer Ausbildung
weiterhin in der Murnauer Unfallklinik tätig sind, ist auch eine
Auszeichnung für die Klinik, freut sich Frau Dr. Orthgieß, Leiterin
der Berufsfachschule. Sie beschreibt die Ausbildung in Murnau
als „klein, fein, zukunftsorientiert und gemeinschaftsfördernd“.
Welche Aufgaben übernehmt Ihr im Rahmen eurer Ausbildung?
Wie sieht ein normaler Tag auf Station aus?
MAGDALENA: Ich befinde mich gerade in meinem ersten Praxiseinsatz
auf einer der Stationen für Rückenmarkverletzungen. Grundsätzlich
verläuft mein Arbeitstag gleich dem einer examinierten
Pflegekraft: Von Schichtübergabe und Dokumentation über Klammern
ziehen und Spritzen geben bis hin zur Körperpflege und
Unterstützung beim Abführen. Natürlich übernehme ich nicht alle
Aufgaben selbstständig, sondern werde meinem Ausbildungsstand
entsprechend angeleitet und kann fachliche Hintergründe erfahren.
LISA: Das kommt ganz darauf an, was einem zugetraut wird und
in welchem Ausbildungsjahr man ist. Jetzt, im dritten Ausbildungsjahr,
versorge ich die Patienten schon größtenteils selbstständig.
Von der Körperpflege, Mobilisation der Patienten bis hin zum
Verbandswechsel und der Medikamentengabe. Auch Angehörige
müssen entsprechend informiert und betreut werden. Hier in
Murnau kommuniziert und arbeitet man viel mit anderen Berufsgruppen
der Klinik, zum Beispiel mit Ärzten und den Ergo- oder
Physiotherapeuten zusammen. Uns steht jederzeit ein Ansprechpartner
zur Verfügung, man ist wirklich nie alleine.
© BG Unfallklinik_
Welches Erlebnis ist Euch während eurer Ausbildung besonders
in Erinnerung geblieben?
MAGDALENA: Besonders gerne erinnere ich mich an unseren ersten
Tag. Wir wurden unglaublich herzlich empfangen, wodurch ich mich
sofort gut aufgehoben fühlte.
TABEA: Wenn ich an die vergangenen zwei Jahre zurück denke, fällt
mir als Erstes mein erster Sterbefall ein. Leider gehört auch das zum
Beruf. In so einer Situation wird man aber gerade in der Ausbildung
sehr gut begleitet.
BG Unfallklinik Murnau

Aus,- Fort,- und Weiterbildungen
des Bildungszentrums in Murnau
1-jähriges, pädagogisch
begleitetes
Berufsvorbereitungspraktikum (BVJ)
IBF
– Innerbetriebliche
Fortbildungen
Berufsfachschule für
Krankenpflege der
BGU Murnau
Studium
„Pflege-Dual“
Fortbildungen/Inhaus-Seminare
Multiplikatoren Schulungen
HBO Kurse
- Druckkammerbediener
- Hyperbarmedizinischer Assistent
- Intensivpflegekraft für Hyperbarmedizin
Weiterbildung für Mitarbeiter
mit Führungsverantwortung
– Schichtleitung
– Praxisanleiter
Bildungszentrum
für Pflegeberufe
Fachweiterbildung für die Pflege
querschnittgelähmter Menschen
Ausbildung zum/zur
Operationstechnischen
Assistent/in
Weiterbildung zur
Fachkrankenschwester/-pfleger
– OP-Dienst
Weiterbildung zur/zum
Fachkrankenschwester/-pfleger
für Intensivpflege und Anästhesie
LISA: Besonders in Erinnerung geblieben ist mir eine junge Mutter
von zwei Kindern, die Krebs hatte. Ich habe Sie nach der stationären
Aufnahme betreut und auch bei ihrem Sterbeprozess begleitet. In
solchen Situationen werden wir sehr gut von den Praxisanleitern
betreut und es ist wichtig, dass man über solche Erlebnisse spricht
und belastende Situationen nicht in sich hineinfrisst.
Magdalena, warum hast Du dich für das Studium „Pflege-Dual“
entschieden?
MAGDALENA: Das Studium bietet mir die Chance, meine Ausbildung
zu vertiefen. Es bereichert mich aber auch um viele persönliche
Erfahrungen. Als besonders wertvoll empfinde ich den Kontakt und
Austausch mit den Schülern anderer Schulen.
Die ersten sechs Studiensemester finden ausbildungsintegriert
statt. Das bedeutet, dass ich zwei bis drei Wochen im Semester
Veranstaltungen an der Katholischen Stiftungshochschule München
besuche und Prüfungen in Form von Klausuren oder Hausarbeiten
schreibe. Nach Beendigung der dreijährigen Ausbildung mit dem
staatlichen Examen schließen sich drei Semester Vollzeitstudium an,
welche mit einem „Bachelor of Science“ abgeschlossen werden.
Insgesamt dauert das Studium 4,5 Jahre. Inhaltlich werden im
Studiengang einige Themen der regulären Ausbildung vertieft, wie
zum Beispiel Gerontologie, Kommunikation und Beratung, betriebswirtschaftliche
Grundlagen und Qualitätsmanagement. Dabei wird
die Kompetenz des wissenschaftlichen Arbeitens interdisziplinär
gefördert. Durch das Studium erhält man nicht nur einen international
anerkannten Abschluss, sondern auch zwei weitere Zusatzqualifikationen:
Man ist danach „Fachkraft für Gerontopsychiatrische
Pflege“ und „Praxisanleiter/-in der Gesundheits- und Krankenpflege“.
Mit einem abgeschlossen Pflege-Dual Studium hat man die
Möglichkeit, in unterschiedlichen Bereichen Verantwortung zu
übernehmen. Auch die Weiterbildung durch ein Masterstudium
oder die Arbeit in der Wissenschaft ist denkbar.
Gesundheits- und Krankenpflegerin ist eine verantwortungsvolle
Aufgabe. Wie geht Ihr mit dieser Verantwortung um?
MAGDALENA: In meinen Augen ist es wichtig, sich der Verantwortung
immer bewusst zu sein und die Pflege als Aufgabe und nicht
als Alltagsarbeit zu sehen. Mich persönlich motiviert diese Verantwortung
sehr, da es ja nicht nur bedeutet, dass man viel falsch
machen kann, sondern vor allem, dass man durch durchdachte
und zielgerichtete Pflege viel bewirken kann.
LISA: Es ist sehr wichtig, gewissenhaft mit dieser Aufgabe umzugehen.
Das bedeutet auch, dass man lieber einmal zu viel
nachfragt, wenn man sich unsicher ist. Man sollte sich selbst
Schwächen eingestehen können.
Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpfleger/in ist etwas für
dich, wenn du…
MAGDALENA: … medizinisch interessiert bist, gerne mit Menschen
arbeitest, Herausforderungen liebst und aus deinem Beruf eine Leidenschaft
machen willst.
TABEA: … gerne mit Menschen arbeitest und ein professionelles Nähe-
Distanz-Verhältnis wahren kannst. Wenn du gerne im Team arbeitest
und vor allem, wenn es dir Freude bereitet, Menschen zu helfen.
LISA: … wenn du gerne mit Menschen in Kontakt trittst, neue Erfahrungen
sammeln möchtest und gerne hilfst. Außerdem solltest du dich
gut in Patienten hineinversetzen und ihre Situation verstehen können.
46
BG Unfallklinik Murnau

BG Unfallklinik
Murnau
INFOBOX
Informationen zur generalistischen Pflegeausbildung
zur Pflegefachfrau/zum Pflegefachmann
an der BG Unfallklinik Murnau
© BG Unfallklinik Murnau
Neu ab 2020!
Die reformierte Pflegeausbildung löst die bisherige
Krankenpflegeausbildung ab. Die neue Ausbildungsform
vereint die Pflege von Menschen aller
Altersgruppen – von der Kindheit bis in das hohe
Alter. Diese Kenntnisse werden im theoretischen
Teil und in den praktischen Einsätzen vermittelt. Die
BG Unfallklinik Murnau bietet die pflegefachliche
Vertiefung in der stationären Akutpflege an. Diese
ist mit der vorherigen Krankenpflegeausbildung
vergleichbar. Die Grundlage der generalistischen
Ausbildung ist das Gesetz über die Pflegeberufe-
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung sowie die
geltenden bayerischen Schulordnungen.
Ausbildungsbeginn
Jeweils zum 1. September des laufenden Jahres
Ausbildungsverlauf und Inhalte
Die Ausbildung gliedert sich in einen theoretischen
und fachpraktischen Unterricht mit mindestens
2100 Stunden und in die praktische Ausbildung
mit mindestens 2500 Stunden.
Blockunterrichtsphasen und praktische Einsatzphasen
wechseln sich gemäß einem vorgegebenen
Plan ab. Zum Ende des 2. Ausbildungsjahres
wird eine Zwischenprüfung erhoben.
Abschluss
Nach 3 Jahren schließt die Ausbildung mit der
staatlichen Prüfung ab. Diese umfasst einen
schriftlichen, einen praktischen und einen mündlichen
Teil. Die Berufsbezeichnung lautet (§ 1PflBG)
Pflegefachfrau/Pflegefachmann.
Nach erfolgreicher Prüfung eröffnen sich für die
Absolventen vielseitige Karrierechancen durch
Weiterbildung und Studium.
Ihre aussagekräftige Bewerbung ist bei uns
jederzeit willkommen!
Weitere Informationen erhalten Sie im
Sekretariat des Bildungszentrums
Tel.: 08841/48-2590
Email: bildungszentrum@bgu-murnau.de
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.bgu-murnau.de
facebook.com/BGUMurnau
BG Unfallklinik Murnau · Prof.-Küntscher-Straße 8 · 82418 Murnau · Tel. 08841 48-0 · Fax 08841 48-2600
E-Mail: info@bgu-murnau.de · www.bgu-murnau.de · Interview und Redaktion: Carola Krumbacher · Fotos: BG Unfallklinik Murnau
47

Sozialagentur Oberbayern
Markus Horschig & Michael Perlick OHG
Kemmelallee 1
82418 Murnau a. Staffelsee
Tel.: 08841 – 48543 - 30
Fax: 08841 – 48543 - 31
E-Mail: info@sozialagentur-oberbayern.de
Web: www.sozialagentur-oberbayern.de
Daheim statt Heim
Betreuung in häuslicher Gemeinschaft
Besuchen Sie uns auch bei Facebook:
www.facebook.com/Sozialagentur
48

EIN NEUER CHOCOLATIER IST GEBOREN.
Wir gratulieren
Missy und Mike zum
Anton Leopold Krönner,
Nachfolger der
11. Krönner-Generation!
Das Team der
Murnau, Seidlstr. 4, www.barbara-krönner.de
49

Foto: Heribert Riesenhuber

PORTRAIT
MIT LEIDENSCHAFT
IN DIE PASSION
FREDERIK MAYET UND
ROCHUS RÜCKEL SPIELEN
2020 DEN JESUS
IN OBERAMMERGAU
51

Foto: Heribert Riesenhuber
Die beiden Christusdarsteller, Rochus Rückel und Frederik Mayet
Interviews zu geben gehört sicher nicht zu dem, was Frederik
Mayet und Rochus Rückel am liebsten tun. Als wir uns an
einem kalten Dezemberabend treffen, ist ganz schnell klar,
dass beide sich an einem Freitagabend etwas Spannenderes
vorstellen können. Aber es gehört irgendwie dazu, mit den
Medien zu reden. Besonders, wenn man die Hauptrolle in
einer der bekanntesten Theaterproduktionen Deutschlands
spielt, den Jesus bei den Passionsspielen in Oberammergau.
Wir setzen uns in einen Aufenthaltsraum hinter der Bühne im
Passionstheater. Nicht besonders gemütlich, aber die beiden
fühlen sich hier wohl. Morgen ist der erste Probentag, Premiere
wird im Mai sein und die letzte Aufführung im Oktober. Rund
fünfzig Mal wird jeder von ihnen vor Zuschauern aus aller
Welt den Jesus spielen. Heute verraten sie, was sie erwartet
und was sie erwarten.
ROCHUS: Morgen Mittag werden noch Fotos gemacht und ein paar
Interviews und am Abend geht es richtig los.
FREDERIK: Ich freu mich jetzt schon total auf morgen! Spielerwahl
war ja schon im Oktober letzten Jahres. Man ist schon so lange in
dem Thema drin, aber man hat das Gefühl, dass man noch gar
nicht richtig losgelegt hat.
ROCHUS: Man kriegt wahnsinnig Lust, dass man sich jetzt an
diesen Berg heranwagt und den ersten größeren Schritt macht!
FREDERIK: Da kommen morgen dann 150 Leute zusammen. Für
mich ist das nach zehn Jahren, als ich schon einmal den Jesus gespielt
habe, ein bissl so etwas wie ein Klassentreffen.
ROCHUS: Wie war das Treffen denn beim letzten Mal?
FREDERIK: Man liest das ganze Stück einmal mit verteilten Rollen
durch. Das ist halt ganz lustig, weil manche gut und andere schlecht
lesen. Das ist ne schöne, aufgeregte Stimmung. Und manche Szenen
siehst du dann erst im April wieder, weil du halt nie bei den Proben
dafür dabei bist.
ROCHUS: Vor zehn Jahren habe ich diesen ersten Tag nicht mitbekommen.
Da war ich 14 Jahre alt und habe im Volk gespielt.
Habt ihr schon Text gelernt?
ROCHUS: Offiziell kriegen wir den Text erst morgen.
FREDERIK: Und es nützt auch nichts, dass ich den Text vor zehn
Jahren schon mal gelernt habe. Der Christian (Regisseur Christian
Stückl) hat mir gestern mal ein paar Szenen gezeigt und da habe
ich gemerkt, dass da Sätze sind, die ich noch nie gehört habe. Das
ist halt ein neuer Text. Vielleicht habe ich da manchmal auch die
falschen Sätze im Kopf. Ich weiß nicht, wie das wird.
ROCHUS: Ich habe mal bei einem anderen Stück meinen Text zuhause
auswendig gelernt und dann bin ich in die Probe gekommen
und dann haben wir es nicht mehr gescheit rausgekriegt.
Weil ich mir eine bestimmte Betonung angewöhnt hatte. Man
muss eigentlich erst hundertprozentig wissen, wie man spricht.
Erst dann kann man richtig lernen.
52

PORTRAIT
FREDERIK: Ich habe mich damals auch erst daran gewöhnen müssen,
in der Öffentlichkeit zu stehen. Plötzlich macht man Interviews
und auf einmal erkennen einen die Leute auf der Straße.
ROCHUS: Ich finde das eigentlich nicht so wild. Ich muss immer
schmunzeln, wenn ich mich in der Zeitung sehe.
FREDERIK: Ich nehme das auch gar nicht mehr so wahr, dass da irgendwelche
Bildbände oder Postkarten mit meinem Bild auf dem
Markt sind. Aber es gibt schon so skurrile Situationen. Du hast
doch jetzt so einen komischen Brief von einem Fan gekriegt …
ROCHUS: Ja. Ganz schlimm. Ich glaube, so ein richtiger Fan war
es gar nicht. Das war Post von Leuten, denen vielleicht das Passionsspiel
nicht gefällt.
FREDERIK: Manchmal kriegt man halt Fanpost …
ROCHUS: … und wenn kein Absender drauf ist, weißt du schon,
was drinnen ist.
FREDERIK: Das Skurrilste, was mir mal passiert ist, war ein Anruf.
Da wollte einer mein Abbild als Jesus auf einen Altar malen und
mit dabei sollten die Gesichter von meiner Frau und meinem Sohn
sein. Da denkst du dir: Nein, ich will das nicht.
ROCHUS: Manchmal kommt es schon vor, dass die Leute nicht
zwischen der Person und der Rolle unterscheiden.
FREDERIK: Aber man bekommt auch ganz viel positive Rückmeldungen.
Das freut einen natürlich, nachdem man so lange geprobt
hat. Für viele Menschen, die kommen, ist das Passionsspiel auch
etwas ganz Besonderes. Die kommen nicht nur wegen eines Theaters,
sondern für die ist das fast so etwas wie eine Pilgerfahrt, weil
sie etwas für ihren Glauben mitnehmen wollen.
FREDERIK: Oberammergau hat halt den Tourismus. Dafür gibt es
ein paar Handwerker und wenig Industrie. Manchmal denkt man
sich schon, das ist ja ganz schön viel. Aber zumeist beschränkt
sich das ja auf ein paar Straßen und zwei Plätze im Dorf. Und
wenn man sich mal hundert Meter weit davon wegbewegt, dann
gibt es da auch keinen Touristentrubel mehr.
Seht ihr die Passion für Oberammergau nur positiv?
ROCHUS: Klar, absolut! Das Theater macht mit dem Dorf etwas
ganz Besonderes. Das verschweißt die Leute miteinander.
Es ist aber auch ein großes Geschäft?
FREDERIK: Für die Gemeinde auf jeden Fall. Aber das ist ja auch
kein Geheimnis. Für einen selber ist das aber nicht die Motivation.
Man kann das Passionsspiel ja auch nur so aufwendig machen,
weil so viele Besucher kommen.
Ist denn von der ursprünglichen Frömmigkeit noch etwas vorhanden?
FREDERIK: Für viele ist das bestimmt noch wichtig. Aber die Oberammergauer
sind deswegen nicht heiliger als andere.
Könnt ihr euch erklären, warum das Passionsspiel in Oberammergau
so beliebt ist?
FREDERIK: Das habe ich mich auch schon gefragt. Es gab ja früher
ganz viele Orte, in denen es Passionsspiele gab. Warum gerade
das Spiel von Oberammergau heute noch so bekannt ist, weiß
ich nicht.
ROCHUS: Es ist schon auch das ganze Dorf, das dahintersteht.
FREDERIK: Ich glaube, es ist das Gesamtpaket Oberammergau, mit
der Holzschnitzerei, der Natur, was den Reiz ausmacht.
Wie ist es, wenn man hier im Ort mit dem ganzen Tourismus
und dem Trubel um die Passionsspiele leben muss?
ROCHUS: In die Fußgängerzone gehe ich selten.
53

PORTRAIT
Steigen die Zimmerpreise in Oberammergau im Passionsjahr?
FREDERIK: Das gibt es schon. Das ist einfach so.
ROCHUS: Freie Marktwirtschaft.
FREDERIK: Genau. Bis Oktober geht das jetzt weiter.
Wenn einer im Sommer wegfahren will?
ROCHUS: Das gibt’s nicht.
Was war für dich bei der letzten Passion besonders toll?
ROCHUS: Das Tolle war natürlich, mit den Freunden zu spielen.
Das war damals selbstverständlich, dass man sich sofort anmeldet.
Bis 11 Uhr ist‘s dann am Abend ganga, und dann war das natürlich
toll in der Schule, weil man auch das Nachsehen vom Lehrer hatte.
Wenn man müde war, durfte man ab und zu auch weniger Hausaufgaben
machen. Es war schon echt eine coole Zeit.
Warst du als Kind auch schon dabei?
FREDERIK: Ich war als Kind nicht dabei, weil ich zwar hier geboren
bin, wir aber damals nicht in Oberammergau gelebt haben.
Habt ihr euch eigentlich um die Rolle des Jesus beworben?
ROCHUS: Nein. Für die Rolle hat sich, glaube ich, keiner beworben.
FREDERIK: Wenn man bei der Passion mitspielen will, dann muss
man eine Bewerbung ausfüllen und angeben, was man schon gemacht
hat, und man kann auch eine Wunschrolle angeben.
ROCHUS: Ich glaube, man bewirbt sich da nicht für eine Hauptrolle.
Man weiß ja auch, dass der Christian das dann selbst einteilt und
weiß, welche Rolle zu wem passt.
FREDERIK: Der Christian hat mich mal gefragt, welche Rolle ich
gerne spielen würde, und ich habe gesagt, den Judas. Aber der ist es
jetzt nicht geworden.
Gibt es Kinder, die nicht mitmachen?
ROCHUS: Gibt es schon.
FREDERIK: Ich sehe das schon bei meinem Sohn im Kindergarten,
dass es da Kinder gibt, die kurze Haare haben und nicht dabei sind.
ünfzigWenn man in der Passion dabei ist, muss man aber auch
das ganze Jahr über da sein?
Was habt ihr denn gedacht, als ihr erfahren habt, dass ihr zum
Jesus berufen seid?
ROCHUS: Im ersten Augenblick glaubt man es eigentlich nicht.
Man ist dann erst einmal in einem Modus, in dem man alles nur
zur Kenntnis nimmt. Die ersten zwei Wochen hatte ich immer wieder
Momente, wo ich mir gedacht hab: Wow! F*ck! Dann hat es
sich gelegt. Ich habe mit dir und mit dem Christian geredet, und
jetzt habe ich überhaupt keine Probleme mehr damit. Ich weiß
auch, dass ich damit zurechtkomme.
FREDERIK: 2010 bin ich die ersten zwei Wochen mit hängenden
Schultern und gesenktem Kopf durchs Dorf gegangen. Man hat so
die Verantwortung, aber auch die Erwartung der anderen gespürt.
Irgendwann habe ich mir gedacht: Der Christian ist so ein super
Regisseur, der wird schon wissen, was er macht.
ROCHUS: Ja, das war bei mir auch so. Ich bin auch nicht wirklich
traurig, dass ich’s geworden bin.
FREDERIK: Ich freue mich schon drauf, dass wir zusammen die
Figur entwickeln.
Das sind ja die besten Voraussetzungen für eine tolle Probenzeit.
Danke für das Gespräch.
FREDERIK UND ROCHUS: Gerne!
Heribert Riesenhuber
54

KUNSTWETTBEWERB
MALEREI IN BEWEGUNG
Die Kunstakademie EigenArt verleiht 2020 zum vierten Mal den
Kunstpreis ARTUS. „Malerei in Bewegung“ lautet das Thema
des Malwettbewerbs, den die Kunstakademie EigenArt im
Frühling 2020 veranstaltet. Der Jury geht es um die Frage, wie
Bewegung ins Bild kommen kann – ob gegenständlich oder
abstrakt – und mit welchen Mitteln Bilder wiederum ihre Betrachter
bewegen können.
Der erste Gewinner des Wettbewerbs erhält
den Kunstpreis ARTUS, eine Bronzeskulptur,
gestaltet von der Münchner Bildhauerin Anni
Rieck. Damit verbunden ist die kostenlose
Teilnahme an einem Kunstkurs an der Kunstakademie
EigenArt (Wert bis zu 400 Euro).
Der zweite und dritte Gewinner erhalten je
einen Gutschein für einen Kunstkurs im Wert
von 200 bzw. 100 Euro. Die Preisverleihung
erfolgt in festlichem Rahmen am 10. Mai in
der „Parkvilla“ in Bad Heilbrunn.
Am Wettbewerb teilnehmen können (nicht berufsmäßige) Maler
ab 18 Jahren. Bitte senden Sie eine aussagekräftige Fotografie
Ihres Kunstwerks mit einer Beschreibung von Thema, Technik
und Format bis zum Einsendeschluss am 15. April 2020 per
Mail oder Post.
Weitere Informationen zum Wettbewerb erhalten Sie unter
www.kunstakademieeigenart.de/malwettbewerb
Die Kunstakademie EigenArt liegt 50 Kilometer südlich von
München zwischen Starnbergersee und Kochelsee. Ab Anfang
Februar bis Ende Oktober veranstaltet sie 75 zwei bis fünf Tage
dauernde Kunstkurse. Die Seminare finden in
den großzügigen Ateliers der historischen
„Parkvilla“ statt, die einen einzigartigen Blick
auf das Karwendelgebirge bietet.
Den Schwerpunkt des Angebots bildet die Malerei.
Hinzu kommen Kurse für Zeichnen, Kalligrafie,
Bildhauerei, Objektkunst und Drucktechnik.
Die Dozenten sind namhafte Künstler
mit langjähriger Unterrichtserfahrung.
Kunstakademie EigenArt
Ferdinand-Maria-Str. 27
83670 Bad Heilbrunn
Tel. 0176 / 42075205
www.kunstakademieeigenart.de
info@kunstakademieeigenart.de
55

DON SINDACO IL MAGO
Was bisher geschah:
In einem kleinen oberbayrischen Markt landet ein Raumschiff. Franz steigt aus, nur vom
Kater Seppi neugierig beobachtet. Gemeinsam machen sie sich auf den auf den Weg ins
Ortszentrum. In einem Wirtshaus bändelt der Astrofix mit der Bedienung Olga an.
57

58

MELANGE-COMIC
59

MELANGE-COMIC
Fortsetzung folgt...
Text und Konzept: Dieter Kirsch, Illustration: Christoph Kirsch
60

Foto: Julia Brechtelsbauer
LIVE
NICHT ZWEI SCHRITTE VOR
UND EINEN ZURÜCK,
IMMER NUR EINEN
NACH VORN
Es ist sechs Uhr morgens und noch dunkel draußen. Ich geh’
nicht mehr in die Schule, mein Wecker klingelt aber trotzdem
schon. Ja gut, ich studier’. Allerdings sind gerade Semesterferien
und welcher Student steht schon um sechs Uhr morgens auf?
Ich, denn ich hab’ mich freiwillig entschieden ein Praktikum zu
machen. Als Journalismusstudentin hab’ ich natürlich erstmal
an die klassische Tageszeitung gedacht, aber das kann ja jeder.
Ich war schon etwas am Verzweifeln, als das Schicksal seinen
Lauf nahm. Eines Freitagnachmittags saß ich mit meinen Eltern
im „Da Noi“ in Murnau, als ich den Franz kennenlernte. Wir kamen
ins Gespräch und er meinte „Wennsd a mal a Praktikum
machen magst, sagst Bescheid.“ Gesagt, getan. Am nächsten Tag
hatte er meine Mail auf dem Tisch. „Schau am 10. September
mal vorbei, dann vielleicht zwei oder drei Tage mitarbeiten“,
kam prompt die Antwort. Daraus wurden vier Wochen.
Ich betrete also um kurz nach halb zehn an besagtem Dienstag
sein Büro. Oder doch eher sein Wohnzimmer? Unter den großen
Dachfenstern, die den Blick freigeben auf die Berge und das Blaue
Land, befinden sich drei Schreibtische. Soweit ein Büro, so gut.
Aber dreht man sich einmal um die eigene Achse, lädt einen sowohl
die gemütliche Couch als auch das ordentlich gemachte Gästebett
zum Verweilen ein. Um den kleinen Glastisch tummeln sich drei
Sessel. Franz sitzt im roten – Chefsessel. Die braunen Lackschuhe
hat er ausgezogen, ein Bein baumelt über der Lehne. Also ein
gewöhnliches Praktikum wird das hier bestimmt nicht…
Ich setze mich zu ihm und er beginnt, mir von sich und der
„Melange“ zu erzählen. Er habe einen Sechser in Englisch und einen
Fünfer in Deutsch gehabt – deswegen mache er ein deutsches
Magazin, erklärt er mir scherzhaft. Die Menschenwürde, jetzt wird
er wieder ernst, die steht bei ihm ganz oben, an oberster Stelle und
dann kommt lange nichts. Jeder Mensch ist für ihn gleich, keiner
mehr wert als der andere. Und ihre Geschichten möchte er erzählen.
Menschen, nicht Unternehmen oder unbedeutende Geschichten.
Menschen. Darum geht’s in der „Melange“ – Lebenslinie auf Papier.
Dass die „Melange“ für den Frenchy, wie ihn alle nennen, mehr
Berufung als Beruf ist, wird mir schnell klar. Er brennt förmlich
für „Das Magazin im Süden Bayerns“. Bis vor kurzem hieß es
noch „Melange – Das Magazin im Blauen Land“. Aber die „Melange“
entwickelt sich weiter und geht neue Wege. Das ist ihm
wichtig. Das ist seine Auffassung vom Leben. Ständiger Wandel.
62

Nicht zwei Schritte vor und einen zurück, immer nur einen nach
vorne. Wir unterhalten uns lange, sind ständig am Lachen. Wir
duzen uns von Anfang an.
Mittlerweile ist es schon 12 Uhr. Höchste Zeit für eine ordentliche
Brotzeit! Gesagt, getan. Ich werde erstmal zum Kramer im Ort
geschickt, um Semmeln und an gscheidn Bergkas zu holen. Puh,
ich dachte schon ich verpass hier das typische Klischee des Kaffee
kochenden Praktikanten ... Zu Fuß geht’s für mich also durch
Riegsee. Ein kleiner, beschaulicher Ort mitten im sagenumwobenen
Blauen Land im schönen Oberbayern. Zurück im Büro,
werden Tomaten und Gurken vom Kramer und Birnen aus dem
eigenen Garten aufgeschnitten, und damit ist die restliche Zeit
meines ersten Praktikumstages eigentlich auch schon rum. Ob
ich eigentlich Sport mach, will er am Ende noch wissen. Morgen
träfen wir uns um 8 Uhr beim Fitnessstudio in Murnau. Meint
der das jetzt ernst? Mit dem Tennisschläger in der Hand sieht er
jedenfalls nicht so aus, als würde er Spaß machen. Ja, hier im
Büro finden sich so einige ungewöhnliche Dinge.
Er hat es ernst gemeint: Der nächste Tag beginnt also erstmal
mit körperlicher Ertüchtigung. Egal ob Radeln, Skifahren,
Schwimmen oder Fitness – der Franz ist sofort dabei. Ich finde
mich also auf dem Crosstrainer wieder und schwitze fleißig eine
halbe Stunde mit Blick auf die Berge. Körperliche Ertüchtigung
befeuert den Geist – während ich einen Schritt vor den anderen
setze, kommen mir immer mehr Ideen für mein anstehendes Interview.
Hat sich also doch gelohnt.
Zurück im Büro, ist heute Sandra an der Reihe. Sie erzählt mir
von ihrem Werdegang als Musicaldarstellerin und Radiomoderatorin.
Und wie sie aus reinem Zufall beim Franz und der
„Melange“ gelandet ist. Der Franz scheint diese zufälligen schicksalhaften
Begegnungen förmlich anzuziehen.
Wenn ihr jetzt glaubt, hier wird eigentlich immer alles andere getan
außer gearbeitet, dann liegt ihr genau richtig. Um fünf vor
zwei steht der Franz wieder mit dem Tennisschläger in der Hand
da und droht, dass ich gefälligst aufhören soll zu arbeiten und
schnellstmöglich das Büro verlassen ... Der Typ ist doch verrückt!?
Woche zwei: Wir drei sind mittlerweile ein eingespieltes Team –
Sandra und ich arbeiten, Franz lenkt uns ab.
Woche drei: Franz ist in den Urlaub an den Gardasee gefahren.
Endlich kommen Sandra und ich mal dazu zu arbeiten. Es ist gerade
mal zehn Uhr und wir haben schon die Küche umgeräumt,
das halbe Büro neu ausgestattet und einen Schreibtischstuhl zusammengebaut.
Aber er kann’s einfach nicht lassen – ständig
klingelt das Handy: Nachricht von Franz, Anruf von Franz. Franz,
hast du im Urlaub nichts anderes zu tun?
Woche vier: Franz ist wieder da und der Wahnsinn hat uns wieder.
Aber irgendwie haben wir unseren Frenchy ja schon vermisst. Und
genauso schnell wie’s euch jetzt hier vorkommt, waren die vier
Wochen auch vorbei. Höchste Zeit, hier hält’s ja keiner länger aus.
Julia Brechtelsbauer
Liebe Julia, vielen Dank für diesen herrlich, erfrischenden Artikel über Dein Praktikum
bei uns! Wir wünschen Dir viel Erfolg für Dein Studium, Journalismus ist genau
Dein Ding, wie man an Deinem unterhaltsamen Text erkennen kann. Wir hoffen,
dass Du bald wieder ein Bericht für uns schreibst. (Sandra Bangerter, Marketing)
63

ATWIMA – MURNAU
Die Schokoladenseite
einer Partnerschaft
Festakt in Murnau, Juli 2019 – Gründung der Partnerschaft zwischen der Region Atwima und dem Markt Murnau a. Staffelsee
64

Warum eigentlich Ghana?
Wo es doch so viele andere reizvolle Länder in Afrika gibt. Mit Wildlife und
traumhaft schönen Landschaften…
In Ghana fesseln mich die Menschen. Die bunten Farben Ihrer Kleidung und
die überwältigende Gastfreundschaft.
Das westafrikanische Ghana war einst unter britischer Kolonialherrschaft
und wurde als erstes afrikanisches Land 1957 unabhängig. Nach verschiedenen
politischen Phasen zwischen Demokratie und militärischen Putschen hat sich
heute eine stabile Demokratie mit einem vom Volk gewählten Präsidenten
entwickelt. Parallel zur politischen Ebene gibt es die regionalen Häuptlinge
(Chiefs). Diese Chiefs haben lokal viel Macht und ihre Rolle ist in der Verfassung
von 1992 verankert.
Kinder der Kakaobauern bei Yayra Glover in Suhum
Meine erste Reise nach Ghana ergab sich im Januar 2018. Wir waren eine
überschaubare Gruppe aus unserem Murnauer Stammtisch und wollten die
Schulen besuchen, welche durch die Aktion „Freunde am Ball“ 2014 mit 38
000 Euro unterstützt wurden. Unsere Freunde, Torita und Florian Wolfart,
sind seit über zwanzig Jahren in Ghana aktiv und betreiben dort das beschauliche
Ankobra Beach Resort. Florian Wolfart ist Honorarkonsul von Ghana.
Durch ihn begegnete ich Albert Osei-wusu, genannt Kofi. Kofi bedeutet, dass
Albert am Freitag geboren wurde.
Die Reise war für uns alle sehr aufregend und erlebnisreich. Kofi zeigte uns seine
Heimat, und ein großer Höhepunkt war die Einladung in den Palast von Nana
Antwi Agyei Brempong II, einem der großen Paramount Chiefs von Kumasi. Wir
erlebten ein beeindruckendes Ritual mit Trommelklängen und Tänzen. Nana war
stolz, uns als Gäste zu haben, und inthronisierte Torita Wolfart als Queen Mother
in seinem Palast. Damit war der Grundstein unserer Partnerschaft gelegt.
Neben diesen Erlebnissen war mir persönlich sehr wichtig, Kakaobauern zu
treffen. Über unseren Schweizer Partner Felchlin bekam ich den Kontakt zu Yayra
Glover, der in Suhum eine BIO-Kakao- Kooperative ins Leben gerufen hat. Am
letzten Tag unserer Reise machten mein Freund Franz und ich noch einen Abstecher
zu Yayra, was eine Initialzündung bei mir auslöste. Das Thema BIO-Kakao
und die Situation der sehr ärmlich lebenden Bauern ließen mich nicht mehr los.
Fermentation der Kakaobohnen
Eröffnung der Feuerwehrstation in Atwima mit Florian Kramer
Bis heute ist nun schon viel passiert. Nana und Yayra waren mehrfach als Gäste
in Murnau. Mit der einstimmigen Abstimmung des Murnauer Gemeinderats,
sowie der Unterstützung des Bürgermeisters, Rolf Beuting, ist es uns in kürzester
Zeit gelungen mit der Region Atwima eine Entwicklungspartnerschaft einzugehen,
welche im Juli 2019 gemeinsam mit einer ghanaischen Delegation in Murnau
gefeiert wurde. Unser Gegenbesuch nach Ghana fand im November 2019 statt,
Jeder in seiner Tracht – bei König Nana in Atwima

ATWIMA – MURNAU
und ermöglichte der bunt gemischten Murnauer Gruppe einen
Einblick in das Leben und die Kultur unserer neuen Freunde.
Bei der Spontaneität unseres Besuches haben sich sofort Möglichkeiten
für Zusammenarbeit und Unterstützung ergeben.
Florian Kramer, der mit feinem Humor als Murnauer Feuerwehrmann
in Uniform auftrat, durfte das neue Feuerwehrhaus
in Atwima eröffnen. (Nana war bei der Besichtigung der Murnauer
Feuerwehr so begeistert, dass er das Prinzip bei sich in Atwima
umzusetzen versucht.) Hier kann man in Zukunft mit Ausrüstungen
zusammenarbeiten und Knowhow nach Ghana
weitergeben. Sabine Pecher, Schulleiterin der Grundschule
Uffing-Seehausen, und Birgit Klöck, Konrektorin der Emanuelvon-Seidl-Grundschule
Murnau, waren auf der Stelle in die
örtlichen Schulen integriert, und schon im Januar wird die
Tochter von Birgit als Volontär nach Atwima kommen. Als erstes
gemeinsames Projekt ist ein ghanaisch-bayerisches ABC-
Bücherl in Planung. Für Hansjörg Resenberger gäbe es jede
Menge Straßen zu sanieren, und Karl Steingruber, Chef der
Gemeindewerke Murnau, hatte sofort zündende Ideen in Sachen
Solarenergie. Durch die gemeinsame Baum-Pflanz-Aktion
in Atwima eröffnet sich eine Zusammenarbeit mit der Uffinger
Familie Finkenbeiner im Rahmen von plant for the planet. Es
ist unglaublich, was in kürzester Zeit zwischen den beiden Orten
und Ländern entstanden bzw. in Planung ist.
Als ersten kleinen Erfolg haben wir schon unsere eigene Schokolade
umgesetzt. Mit dem Kakao von Yayra Glover und der Milch
von Berchtesgadener Land. Alles in BIO natürlich. Wir haben
die Schokolade Muhum getauft. Das steht für Murnau und Suhum.
Das feinschmelzende Ergebnis unserer Zusammenarbeit
soll auf das Kindergarten- und Frauenhausprojekt in Suhum
hinweisen. Wir werden in 2020 den Grundstein für dieses Vorhaben
legen und neue Perspektiven für die Frauen und Mütter
in Suhum schaffen.
Seit ich in Ghana aktiv bin, fühle ich mich wie ein großer Magnet.
Es kommen unbeschreiblich viele Menschen auf mich zu,
die Interesse und Neugierde für das Land zeigen. Gerne kann
man an unserer Partnerschaftsarbeit teilhaben. Der Deutsch-
Ghanaische Freundschaftskreis freut sich über jedes Mitglied
und über jede Spende.
Barbara Krönner
66

Mehr Porzellan statt Plastik!
PETITION
unter welchen Umständen es verzehrt wird. Diese Forderung ist
nicht widersinnig und wird schon längst in 17 EU-Staaten umgesetzt.
Dort wird zwischen dem Essen im Gehen oder dem Konsumieren
im Restaurant kein steuerlicher Unterschied gemacht.
Die DEHOGA, Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband, hat
eine Petition gestartet: „Gleiche Steuern für Essen, egal wo und wie!“
Doch worum geht es in der Petition? War Ihnen bewusst, dass der
plastikverpackte Salat im Supermarkt, die Pappkarton-Lieferpizza,
das in Zellophan gewickelte Sandwich zum Mitnehmen oder Take-
Away-Essen auf Wegwerfgeschirr mit nur 7% besteuert wird? Nicht
zu schweigen von den vielen Fast-Food- Imbissbuden, wo mit laufendem
Motor auf das plastikverpackte Essen gewartet wird.
Wie absurd ist es also, wenn ich hingegen für ein gemütliches,
frisches Essen im Restaurant, serviert auf Porzellangeschirr und
meinem Getränk im Glas 19% MwSt bezahlen muss? Auch hier
nicht zu schweigen von den vielen Arbeitsplätzen, welche die
Gastronomie mit ihrem intensiven Arbeitsaufwand bietet.
Dass der vergünstigte Steuersatz den Take-away und Lieferdienst
fördert und dies somit gravierende Auswirkungen auf unsere
Umwelt hat, muss an dieser Stelle nicht noch explizit erwähnt
werden. Auch von daher gewinnt die Forderung „Mehr Porzellan
statt Plastik!“ besonderen Nachdruck.
Die mit der Einführung der MwSt getroffene Regelung ist veraltet,
ist überholt, ist nicht mehr zeitgemäß. Damals wurden die „Waren
des täglichen Bedarfs“, wie Lebensmittel, mit dem reduzierten
Steuersatz von 7% betitelt. Der Restaurantbesuch galt in den 60er
Jahren hingegen als Luxus, daher der erhöhte Steuersatz von
19%. Doch das heutige Ernährungsverhalten hat sich grundlegend
verändert. Essen ist kein Luxus, es gehört zu den unabdingbaren
menschlichen Grundbedürfnissen. Es wird also von der DEHOGA
gefordert, dass das Essen einheitlich mit einem reduzierten Mehrwertsteuersatz
belegt wird, egal wie zubereitet, wo gekauft und
Christian Bär, Hotelier des Alpenhofs Murnau und DEHOGA-
Kreisvorsitzender, beschreibt es so: „Uns geht es nicht darum,
dass wir Gastronomen uns besserstellen wollen. Es geht darum,
dass ein Umdenken in der Bevölkerung stattfindet, aufzuklären bei
einem Thema, in dem sich die Gesellschaft verändert hat.“ Während
er mit ausdrucksstarker Stimme weiterspricht, spürt man, dass
es ihm eine Herzensangelegenheit ist, sich für die Gastronomen
und Hoteliers im ganzen Land stark zu machen. „Immer mehr
Restaurants müssen ihre Türen schließen, die Gäste bleiben aus
und das Personal fehlt. Mit der Senkung der MwSt könnte endlich
auch dem Personal ein angemessenes Gehalt ausgezahlt werden.“
Mit Nachdruck ergänzt der Hotelier: „Wir dürfen es unseren Wirtshäusern,
welche das gute Essen und die Qualität fördern, nicht noch
schwieriger machen zu überleben, indem sie den erhöhten Steuersatz
gegenüber den billigen Fast-Food-Ketten entrichten müssen.“
Dr. Thomas Geppert, Landesgeschäftsführer des Bayerischen
Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA, richtet daher die
Bitte an alle Bürger: „Von einem reduzierten Mehrwertsteuersatz
auf Essen profitiert jeder Mensch mehrmals täglich!“ Aus diesem
Grund hofft er, dass sich möglichst jeder an der Petition beteiligt.
Wenn auch Sie die Petition
unterstützen möchten, geht
das schnell und einfach unter:
www.dehoga-bayern.de
Christian Bär im Einsatz für die Petition
Sandra Bangerter
Fotos: Sandra Bangerter

68

Anzeigenbuchung: info@agentur-melange.de
69

Foto: Bela Raba
70

PORTRAIT
„Mut zum Individualismus!“
Ein Interview mit der Schauspielerin Jutta Speidel
Es ist ein Samstagnachmittag im Spätsommer. Fotografin Bela
Raba und ich eilen durch den Murnauer Untermarkt, als bereits
erste dicke Tropfen vom Himmel fallen. Beim „Gelben Haus“ angekommen,
nimmt uns die Künstlerin Sabina Bockemühl herzlich
in Empfang und führt uns in den ersten Stock. Denn hier, in
Sabinas Malatelier, treffen wir heute ihre Freundin, die Schauspielerin
Jutta Speidel, zum Interview.
Wir hätten uns keinen schöneren Ort für diese Begegnung wünschen
können. Sabinas farbgewaltige Bilder an den Wänden und
auf den Staffeleien erzeugen ein besonderes Flair – getragen von
dem Geruch nach Leinwand und Farbe, während nun vor den
leicht geöffneten Fenstern ein Sommerregen niedergeht. Es ist –
mit einem Wort – bezaubernd.
Jutta Speidel ist bereits hier. Sie trägt ein hellblaues Kleid zu
weißen, verspielten Spitzenleggings und süßen gestrickten Söckchen.
Gleich zu Beginn des Gesprächs nimmt uns ihr herzliches
Lachen gefangen. Mit ihren 65 Jahren hat sich die Mutter zweier
Töchter stets etwas Mädchenhaftes bewahrt und strahlt gleichzeitig
eine große Willensstärke und Würde aus.
Hinter Jutta hängt ein großes Portrait an der Wand, das Sabina
von ihr gemalt hat. Kennengelernt haben sich die beiden Freundinnen
auf einer Charity-Veranstaltung. Damals arbeitete Sabina
an einer Ausstellung mit dem Titel „Work&Women“ für
das Bonner Frauenmuseum. Sabina hatte allen Mut zusammengenommen
und Jutta gefragt, ob sie Teil dieser Ausstellung
sein möchte. Die Schauspielerin hatte sie angesehen und gesagt:
Gut. Von Ihnen lass’ ich mich malen.
Raubritter und Zirkusprinzessinnen
Aufgewachsen ist Jutta Speidel in München. Ihren Berufswunsch
kannte sie bereits als kleines Mädchen. „Es hat ja immer eine Geschichte,
warum jemand Maler, Fotograf, Journalist oder Schauspieler
wird. Mir persönlich ging es um die Verwandlung. Mit ihr
habe ich als kleines Kind begonnen. Damals hab’ ich Geschichten
erzählt, die alle gar nicht stimmten, aber die in meiner Phantasie so
lebendig waren, dass ich ihnen geglaubt habe. So hab’ ich zum Beispiel
unserer Nachbarin, die immer auf mich aufgepasst hat und
die ich sehr liebte, erzählt, dass ich im Zirkus arbeite, auf einem
Pferd stehen kann und ein ganz tolles Kleid anhabe. Daraufhin hat
sie mit mir Krönchen gebastelt und aus Papier Tutus und andere
tolle Sachen gemacht.
Meine Mutter wiederum ging mit mir zu Fundusversteigerungen
im Staatstheater. Damals haben wir in einer Villa vom Leo Putz gewohnt.
Wir hatten eine riesige Holztruhe, die im Gewölbekeller
stand und in der wir all diese Kostüme aufbewahrten. Meine Freundinnen
und ich haben tagelang Raubritter und Prinzessinnen gespielt.
Es war magisch!“
Mit dem Fahrrad durch die Nacht
Angesprochen auf ihren Gymnasiumabbruch nach der zehnten
Klasse muss Jutta schmunzeln.
„Also, das ist die geschönte Biografie. Die echte ist, dass ich von
der Schule geflogen bin. Damals war ich ganz furchtbar verknallt.
Robbi war in der oberen Klasse. Ich hab’ immer diesen schönen
Mann gesehen und gedacht: Ach, siehst du mich nicht? Wir waren
alle ganz links in den Siebzigern, und da gab es diese heimliche
Aktion, bei der eine Schulmauer rot angemalt werden sollte, mit
Parolen von Che Guevara. Ich wusste, dass Robbi auch mitmacht.
Also bin ich abends aus meinem Fenster gestiegen, hab’ die Farbeimer
auf mein Fahrrad gepackt und bin 16 Kilometer durch die
Nacht geradelt. Robbi hat mich leider gar nicht wahrgenommen.
Das hat er mir später mal erzählt, nachdem er die Lebenslinien im
BR Fernsehen gesehen hat. Er rief mich an und sagte: Das wusste
ich ja überhaupt nicht!“ Sie lacht ihr ansteckendes Lachen. „Jedenfalls
ging damals das Licht in der Hausmeisterwohnung an.
Wir sind alle wie der Blitz weggerannt, aber ich hatte die Eimer
vergessen! Also schlich ich zurück. Da hat mich der Hausmeister
gesehen. Am nächsten Tag ging er mit dem Direktor durch die
Schule, zeigte auf mich und sagte: Die war’s!“
71

Foto: Bela Raba
Jutta Speidel und Sabina Bockemühl lernten sich auf einer Charity-Veranstaltung kennen.
Zunächst, erzählt sie, wollte sie dann extern ihr Abitur machen.
Doch als sie während der Matheprüfung sicher war, dass das
nichts wird, ist sie aufgestanden und direkt zum nächsten Dreh
gefahren. Schon vorher hatte Jutta Statistenrollen angenommen.
Unter anderem bei „Pepe, der Paukerschreck“, zusammen mit
Hansi Kraus. Und selbst auf den damaligen Schulmädchenreport
wird sie noch immer angesprochen. „Dabei war das so unspektakulär.
In der Episode geht ein junges Mädchen in eine Kirche, weiß
beim Beichten nicht, was es erzählen soll, und erfindet eine irrsinnige,
leicht erotische Geschichte. Der Pfarrer bekommt einen roten Kopf.
Und das war’s auch schon.“
1974 erhielt Jutta Speidel die Hauptrolle in dem Film „Die letzten
Ferien“ von Rainer Erler. 1979 etablierte sie sich auch international
als Schauspielerin und blickt heute auf stolze 50 Jahre
Schauspiel in Theater, Film und Fernsehen zurück. Aktuell spielt
Jutta Speidel vornehmlich in deutschen Fernsehserien und -filmen.
Als Synchronsprecherin verleiht sie zudem internationalen
Filmgrößen die deutsche Synchronstimme (u.a. Helen Hunt in
„Was Frauen wollen“ und „Besser geht’s nicht“).
Herzensprojekt HORIZONT e.V.
Neben dem Schauspiel fließt viel Kraft und Zeit in Juttas Herzensprojekt:
die von ihr im Jahr 1997 gegründete Initiative „HORIZONT
e.V.“ für obdachlose Kinder und deren Mütter. Mit einem knappen
Startkapital von 35.000 Euro hat alles begonnen, und was sie damals
noch kaum zu träumen gewagt hatte, wurde Wirklichkeit.
HORIZONT betreibt heute zwei Häuser: eine geschützte Einrichtung
für Frauen und Kinder und ein offenes Haus, in dem 48 Familien
ein festes Zuhause gefunden haben. „Damit leisten wir nicht
nur punktuelle Akuthilfe, sondern decken alle Phasen ab, die eine
wohnungslose Mutter mit ihren Kindern zu einem würdevollen Platz
in unserer Gesellschaft durchläuft.“ Aufrechte Dankbarkeit empfindet
Jutta für den Rückhalt, den HORIZONT erfährt, und freut sich
von Herzen über Unterstützung und Spenden (Kontaktinformation
im Artikelanhang). Für ihr Engagement erhielt Jutta Speidel u. a.
das Bundesverdienstkreuz, die Bayerische Verfassungsmedaille in
Silber, die Medaille für besondere Verdienste um Bayern in einem
Vereinten Europa sowie viele weitere Auszeichnungen. 2019 verlieh
man ihr das Münchner Ehrenbürgerrecht.
72

PORTRAIT
Die eigene Wahrheit finden und leben
Jutta Speidel ist eine Frau, die ihrem Herzen gefolgt ist und damit
Großes erreicht hat.
Was würde sie jungen Menschen raten, die noch auf der Suche
nach ihrem eigenen Weg sind?
„Ich höre in unserer Gesellschaft momentan einen lauten Ruf nach
Individualismus, der jedoch oft aufgesetzt wirkt; eine Rebellion oder
Trotzhaltung. Als ginge der Mut zur Natürlichkeit verloren. Deshalb:
Hab Mut zum echten Individualismus. Hab Mut, Du selbst zu sein.
Das muss nicht laut sein, sondern stimmig und autark. Nicht für
andere, sondern für Dich. Und: Was auch immer Du machst im
Leben, sei mit Herz und Seele dabei. Verinnerliche Deine echten
Werte, dann hast Du Mut und Courage. Wenn Du Dich selbst und
andere achtest – auch andere Meinungen und Kulturen –, dann bist
Du nicht mehr angewiesen auf das Urteil von außen.
Es wäre so schön, wenn man sagen könnte: Es ist egal, wie alt Du
bist, welches Geschlecht Du hast, welche Hautfarbe… Klein, groß,
dick, dünn, laut, leise: Du bist Mensch.“
Kochen als Meditation
Am allerwichtigsten für Jutta ist ihre Familie. Der aktuell wichtigste
Mann ist übrigens ihr kleiner Enkel. Zudem ist sie unglaublich
glücklich über ihren großen Freundeskreis. Und außen
rum? „Natur! Und Schwimmen, Yoga und Kochen! Kochen ist
für mich Meditation.“ Auch wenn es da manchmal paradox wird,
gesteht sie. Selber isst sie zum Beispiel keine Marmelade, aber
sie kocht unentwegt welche ein und versorgt damit Freunde
und Familie. Da dreht sich Jutta zu Sabina: „Jetzt hab’ ich deine
Marmelade in München vergessen! Dann müssen wir uns einfach
bald wiedersehen.“
Informationen rund um „HORIZONT e.V.“ unter:
www.horizont-muenchen.org
www.jutta-speidel.net
www.sabina-bockemuehl.de
Anna Marguerita Schön
Anzeigenbuchung: info@agentur-melange.de
73

NATURHEILPRAXIS HANSEN
GANZHEITLICHE
LEBENSBERATUNG &
LEBENSPFLEGE
Traditionelle chinesische Medizin:
Harmonie von Körper,
Geist und Seele
Christine Hansen
Neu Egling 2
82418 Murnau
t. +49 88 41 62 37 41
info@naturheilpraxis-hansen.eu
www.naturheilpraxis-hansen.eu
74

NACHRUF
Dr. Hubertus Rechberg
* 12.3.1948 – † 24.9.2019
Neugierig, ehrgeizig, gemischt mit einer Portion Perfektionismus: Dr. Hubertus Rechberg, Gründer des deutschen Familienunternehmens
Valley Electronics, war Pionier in der Entwicklung von Zykluscomputern.
Bereits seit Mitte der 1980er Jahre entwickelte Rechberg Fertilitätstracker mit Namen wie „Lady-Comp“, „Baby-Comp“ sowie
„Pearly“ und ermöglichte damit Frauen mehr Freiheit und Selbstbestimmung in ihrer natürlichen Zyklusbeobachtung – eine
Revolution in der „Femtech“-Branche. Treibende Kraft hinter dieser Idee war Rechbergs Frau. Sie litt unter den Nebenwirkungen
hormoneller Verhütung und manuelle Familienplanungsmethoden schienen unwirksam. „Wenn ein Computer Schach spielen
kann, muss er auch den Zyklus einer Frau berechnen können“, dachte sich der promovierte Ökonom. Ein Gedanke, den ihn
nicht mehr losließ. Und so entschied er sich dazu, eine eigene Methode zu entwickeln. Er entwarf ein Gerät, das ein
Thermometer mit einem Computer und einer Software kombinierte. Drei Jahre später gründete er die Valley Electronics
GmbH und brachte zusammen mit Experten aus den Bereichen Medizin, IT und Design den ersten Zykluscomputer der Welt
auf den Markt – den „Baby-Comp“. Durch tägliche Messung der Aufwachtemperatur hatten Frauen die Möglichkeit ihren
Zyklus zu beobachten, ganz ohne Chemie oder Hormone, dafür im Einklang mit dem Körper. Die Produkte wurden kontinuierlich
weiterentwickelt, um sie an die Bedürfnisse der Frauen anzupassen. Es folgen die Modelle „Lady-Comp“, „Pearly“ und
„Daysy“. – Am 24. September 2019 ist Rechberg im Kreise seiner Familie in Garmisch-Partenkirchen gestorben. Er hinterlässt
vier Töchter. Die älteste Tochter, Natalie Rechberg-Egly, die das Unternehmen in der Schweiz seit 12 Jahren leitet und den Zykluscomputer
„Daysy“ im Jahr 2014 auf den Markt brachte, hat gemeinsam mit ihrem Mann Collin Egly die Führung der Muttergesellschaft
übernommen. „Mein Vater war für mich mein großes Vorbild. Sein Ehrgeiz und Mut, für das Gute zu kämpfen
in allen Phasen, inspirierte meine Leidenschaft, meinen Antrieb und meinen Geschäftssinn“, sagte Natalie Rechberg-Egly.
Rechberg war nicht nur Unternehmer, sondern auch Gutsbesitzer, Jäger und Tierfreund. So engagierte er sich unter anderem
jahrelang im Vorsitz der Werdenfelser Pferdefreunde. Im Jahr 1969 übernahm er die Verwaltung auf Gut Wengwies im
Eschenlainetal. Er liebte die Natur und erwarb bereits im Alter von 16 Jahren seinen Jagdschein und war viele Jahre Kreisvorsitzender
des Bayerischen Jagdverbandes. 2004 übernahm er turnusmäßig die Präsidentschaft des Rotary-Clubs Murnau-
Oberammergau, an dessen Gründung er mitbeteiligt war. Sein Kampf für das Gute spiegelte sich vor allem auch im Tierschutz
wider. So setzte er sich für den Einsatz gegen die seiner Meinung nach zu hohen Abschussquoten des Staatsforstes ein.
NATALIE RECHBERG
75

Ihre Steuerkanzlei
in Murnau und
Garmisch-Partenkirchen
Murnau am Staffelsee
Petersgasse 15
Tel. 08841 627 11 20
Garmisch-Partenkirchen
Ludwigstraße 60
Tel. 08821 1098
Email: info@hilleprandt.de
www.hilleprandt.de
v.o.l.: Florian Gilg, Stephanie Deutinger, Annemarie Kastl,
Florian Hilleprandt, Johannes Zolk, Martin Hilleprandt
76

IMMOBILIEN - EXPERTENTIPPS
Am Thema Nachhaltigkeit kommt
heutzutage niemand mehr vorbei.
Auch und vielleicht sogar gerade
in der Immobilienbranche.
Britta
KIRSTEIN-ZIETZ
Mehr als nur Profit
Zentraler Begriff dabei ist „ESG“. ESG steht für „Environmental“,
„Social“ und „Governance“ – drei Begriffe, die die nachhaltigkeitsbezogenen
Verantwortungsbereiche von Unternehmen bezeichnen
und sich als Standard für nachhaltige Anlagen etabliert haben. „Environmental“
beschreibt umweltbezogene Themen wie Umweltgefährdung
durch Klimawandel bzw. Ressourcenknappheit. Hinter
„Social“ verbergen sich soziale Elemente wie Menschenrechte, Arbeitssicherheit
oder gesellschaftliches Engagement. Und „Governance“
bezeichnet Kriterien wie Risiko- und Reputationsmanagement,
Aufsichtsstrukturen oder Compliance, die sich hauptsächlich
auf die Unternehmensführung beziehen.
Grüne Investments mit Vorteilen
Angekommen ist das nachhaltige Investieren auch – oder vielleicht
gerade – in der Immobilienbranche. Denn: kaum eine Branche hat
einen so großen Einfluss auf den Klimaschutz wie eine effektive
Immobilienbranche. Unsere Immobilien haben direkte und indirekte
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesellschaft, schreibt
das Magazin „Immobilienwirtschaft“.
Dabei den Fokus auf nachhaltiges Bauen und Investieren zu setzen,
ist zweifellos mit Vorteilen verbunden. Ein rigoroser ESG-Ansatz
macht Immobilien nicht nur umweltfreundlich, sondern auch
moderner und effizienter.
So ist die Bausubstanz ein wichtiger Aspekt. Indem man möglichst
viel digital plant und optimiert und auf einen nachhaltigen Bauprozess
achtet, kann man Ressourcen schonen.
Nachhaltiges Investieren wichtig
für Immobilienbranche
„Rund ein Drittel der globalen Emissionen stammen von Immobilien“,
so Susanne Eickermann-Riepe, German Real Estate Leader
der Beratungsgesellschaft PwC Deutschland. Zwar sei ein Wendepunkt
in Umweltfragen erreicht, allerdings „reagiert die Branche
noch zu langsam“.
Dennoch positiv: es lässt sich bereits ein stetig wachsendes Investitionsvolumen
im nachhaltigen Immobilienmarkt beobachten.
Und: nachhaltige Geldanlagen sind offenbar besonders in Deutschland
beliebt.
Dabei fällt der Großteil des Investitionsvolumens auf grüne Immobilien
(71 Prozent), gefolgt von Photovoltaik mit 18 Prozent und
Windkraft mit 7,1 Prozent.
Dass so viele Investoren auf nachhaltige
Immobilien setzen, führen Analysten
darauf zurück, dass sie an-
gesichts der gesellschaftlichen Herausforderungen
wie Klima- oder
demografischem Wandel unter Druck
gesetzt würden.
Allerdings wird fraglos durch die
Nachhaltigkeitsaspekte auch eine
Renditesteigerung erwartet.
Von Britta Kirstein-Zietz,
ZIETZ Immobilien in Murnau
77

WIRTSCHAFT & FINANZEN
DR.RALF
ERICH
SCHAUER
Steueränderungen 2020 -
Das müssen Sie wissen
Neues Jahr, neues Glück? Wir haben für Sie zusammengetragen, was
sich 2020 steuerlich ändert und ob Sie davon profitieren oder nicht.
Großes Thema wird im kommenden Jahr die Abschaffung des Soli sein,
außerdem ändern sich Grundfreibetrag, Kindergeld und Entfernungspauschale.
Weiterhin Thema ist die Förderung von Elektromobilität.
Änderungen gibt es bei:
• Solidaritätszuschlag
• Grundfreibetrag und Kindergeld
• Weiterbildung und Aktien
• Entfernungspauschale und Verpflegungsmehraufwand
• Elektromobilität
• Mietwohnungsneubau
Die Bundesregierung schafft den Soli-Zuschlag ab
Arbeitnehmer können sich freuen: Ab 1. Januar 2021 soll der Solidaritätszuschlag
für rund 90 Prozent der Arbeitnehmer abgeschafft
werden. Für 6,5 Prozent erfolgt eine teilweise Abschaffung. Nur
Spitzenverdiener profitieren nicht. Wer ein hohes Einkommen bezieht,
muss weiterhin den vollen Satz zahlen.
• Bis zu einem Jahreseinkommen von ca. 73.000 Euro (Alleinstehende)
oder 151.000 Euro (Verheiratete) entfällt der Soli-Zuschlag ganz.
• Anteilig entfällt der Soli-Zuschlag für Arbeitnehmer, deren Jahreseinkommen
zwischen 73.000 Euro und 109.000 Euro (Alleinstehende)
oder 151.000 Euro und 221.000 Euro (Verheiratete) liegt.
• Wer mehr als 109.000 Euro (Alleinstehende) bzw. 221.000 Euro (Verheiratete)
im Jahr verdient, muss weiterhin den vollen Beitrag entrichten.
Grundfreibetrag und Kindergeld
Der Grundfreibetrag steigt für das Veranlagungsjahr 2019 für alle
Steuerpflichtigen um 168 Euro von 9.000 Euro auf 9.168 Euro. Im
Jahr 2020 steigt der Grundfreibetrag noch einmal, sodass alle Einkommen
bis 9.408 Euro steuerfrei bleiben.
Foto: Archiv, Dr. Schauer
Außerdem steigt das Kindergeld pro Monat und Kind um 10 Euro.
Eltern erhalten für das erste und zweite Kind monatlich jeweils 204
Euro, für das dritte Kind 210 Euro und ab dem vierten Kind 235 Euro.
Und auch der Kinderfreibetrag steigt: um 192 Euro auf 7.620 Euro.
Weiterbildungsmaßnahmen sind steuerfrei
Berufliche Fort- und Weiterbildungskosten werden rückwirkend ab
2019 steuerfrei. Die Steuerbefreiung gilt für Fort- oder Weiterbildungsmaßnahmen,
die überwiegend im betrieblichen Interesse des Arbeitgebers
vorgenommen werden oder der individuellen Beschäftigungsfähigkeit
der Mitarbeiter dienen (z.B. Sprachkurse, Computerkurse).
Hintergrund: Berufliche Weiterbildungskosten stellen keinen Arbeitslohn
dar, wenn sie im Interesse des Arbeitgebers vorgenommen werden.
Verluste aus Aktien und Optionsscheinen
Bisher konnten Verluste aus Aktien oder Optionsscheinen mit Gewinnen
aus anderen Kapitalanlagen verrechnet werden. Das soll ab 2020
nicht mehr möglich sein. Das Jahressteuergesetz 2019 sieht vor:
Die Ausbuchung wertloser Aktien im privaten Depot und wertlose
Optionsscheine im Privatvermögen sollen steuerlich nicht mehr durch
die Finanzämter berücksichtigt werden.
Reisekosten: Entfernungspauschale und
Verpflegungsmehraufwand
Ab 2021 soll die Entfernungspauschale erhöht werden: von bisher
30 Cent auf 35 Cent ab dem 21. Kilometer. Die Regelung gilt auch
für Heimfahrten im Rahmen der doppelten Haushaltsführung. Die
Erhöhung soll zunächst bis 31. Dezember 2026 befristet werden.
Auch die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand werden angehoben.
Ab 1. Januar 2020 sind folgende Erhöhungen vorgesehen:
• für Abwesenheiten von 24 Stunden: von 24 Euro auf 28 Euro
• für An- und Abreisetage: von 12 Euro auf 14 Euro
• für Abwesenheiten von mehr als 8 Stunden (ohne Übernachtung):
von 12 Euro auf 14 Euro
Sind die tatsächlich entstandenen Kosten höher als die Pauschalen,
können sie anstelle der Pauschbeträge geltend gemacht werden.
Ab Januar 2020 können auch Berufskraftfahrer Auswärtstätigkeiten
und Übernachtungen im Kraftfahrzeug des Arbeitgebers pauschal geltend
machen. Der Pauschbetrag beträgt 8 Euro pro Abwesenheitstag.
Elektrofahrzeuge und Job-Tickets
Seit Jahresbeginn sind Zuschüsse des Arbeitsgebers für Tickets im
Linien- und Personennahverkehr oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln
zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte steuerfrei – auch für
private Fahrten. Bisher mussten die steuerfreien Leistungen allerdings
auf die Entfernungspauschale angerechnet werden. Das minderte den
Werbungskostenabzug. Wer Halter eines Elektro- oder Hybridautos ist,
kann sich über Steuerbegünstigungen freuen. Für neue Elektrolieferfahrzeuge
kann zusätzlich zur allgemeinen AfA eine Sonderabschreibung
in Höhe von 50 Prozent der Anschaffungskosten vorgenommen
werden. Zur Förderung der Elektromobilität hat die Bundesregierung
die Dienstwagenbesteuerung für Elektro-Fahrzeuge bis 40.000 Euro von
0,5 Prozent auf 0,25 Prozent halbiert.
Von Dr. Ralf Erich Schauer, Kanzlei Dr. Schauer in Murnau
78

MARKTPLATZ
HOTEL & LANDGASTHOF
OSTERSEEN *** SUPERIOR
Hofmark 9 · D-82393 Iffeldorf · Tel. 08856.92860
www.landgasthof-osterseen.de
FK DESIGN – FRANZ KÖLBL
Schreiner- & Parkettlegermeister, Parkettrestaurator
Alpenstraße 15 · 82395 Obersöchering
Tel. 08847.263 · parkett@fkdesign.de
www.fkdesign.de
17 ER OBERLANDENERGIE GMBH
Viehmarktplatz 1 · 82418 Murnau
Tel. 08841.49530-11 · Fax 08841.49530-21
www.17er.com
DA NOI
Untermarkt 12 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6786613
Öffnungszeiten
Täglich 10.30 - 23.00 Uhr
Durchgehend warme Küche 11.30 - 22.30 Uhr
CASA DEL CAFFE DA DAMIANO
Obermarkt 23 · 82418 Murnau
Tel. 08841.9989550
www.casa-del-caffe-da-damiano.de
Öffnungszeiten: Di.-So. ab 08.30 Uhr, Montag Ruhetag
SENSITIVE WEAR
Obermarkt 5 · Mitten in Murnau
Tel. 08841.672904 · mode@sensitive-wear.de
www.sensitive-wear.de
BUCHHANDLUNG GATTNER
Obermarkt 13 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4878890
www.buchhandlung-gattner.de
OPTIK ANDRES
Simone Veeser & Robert Kikel OHG
Bahnhofstr. 17 - 19 · 82418 Murnau
Tel. 08841. 2414
www.optikandres.de
Verleih von Radl, Ebikes und SUP Boards
Verkauf, Reparatur, (Kurse auf Anfrage)
OBERLAND SPORTS
Peter Hoyer · Petersgasse 3 · 82418 Murnau
Tel. 08841.9988963 · oberlandkanu@aol.com
www.oberland-sports.de
SAUER PFLANZKULTUREN OHG
An der Olympiastraße 1 · 82418 Murnau
Tel. 08841.488090
www.garten-sauer.de
79

MARKTPLATZ
SCHMUCK | LEDERWAREN | ACCESSOIRES
Untermarkt 42 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6274026
www.zauberhaft-murnau.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
GOLDSCHMIEDE TOM FIEDLER
Untermarkt 36 · 82418 Murnau
Tel. 08841. 626990
www.goldschmiede-fiedler.de
KOCHATELIER & WOHNHARMONIE
BRENNER
Hauptstr. 1 · 82386 Huglfing · Tel. 08802.263
www.wohnharmonie.de
www.kochatelier-brenner.de
HUTTER FLIESENZENTRUM
Lager & Ausstellung:
Froschhauser Str. 9 · 82418 Murnau-Weindorf
Tel. 08841.1540 · Mobil 0171.8544327
www.fliesenzentrumhutter.de
MAYER WERBETECHNIK
Am Schlageis 7 · 82418 Murnau
Tel. 08841.49977
www.mayer-werbetechnik.de
NIGGEMANN
Karosserie & Lackiertechnik · Unfallinstandsetzung
Eichweideweg 6 · 82418 Hofheim/Murnau
Tel. 08847.202
www.niggemann-gmbh.de
ZWICKENPFLUG
Autosattlerei & Polsterei
Kocheler Straße 103 · 82418 Murnau
Tel. 08841.6277571
www.zwickenpflug.de
KUNSTAKADEMIE EIGENART
Ferdinand-Maria-Str. 27
83670 Bad Heilbrunn
Tel. 0176 42075205
www.kunstakademieeigenart.de
RB COMPUTER TECHNIK
Mühlstr. 12 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4873923 · Mobil 0172.6963161
www.rbctechnik.de
ERDMANN
Zertifiziertes Bewegungszentrum
Penzberg: Tel. 08856.8020660
Murnau: Tel. 08841.3037
www.sanitaetshaus-erdmann.de
GLOBUSREISEN MURNAU
Bahnhofstr. 17 · 82418 Murnau · Tel. 08841.489489
www.globus-murnau.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
80

MARKTPLATZ
STUDIO ELODIE TANZBEWEGUNG
Elodie von Poschinger
Dr. Friedrich-und-Ilse-Erhard-Str. 15
82418 Murnau · Tel. +49 170 2372 606
www.studio-elodie.de
Lust am Leben braucht Bewegung
PROLINE
Am Schlageis 5-7 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4368 · www.proline-murnau.de
ZWEIRAD PEDALO
Hauptstr. 40 · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel. 08821.79161 · www.zweirad-pedalo.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 -12 Uhr & 13.45-18 Uhr · Sa. 9 -12.30 Uhr
GLONG PEL
Untermarkt 36 · 82418 Murnau
Tel. 08841.6782772 · kontakt@glong-pel.de
www.glong-pel.de
Topadresse für
professionelle Ästhetik &
Medizinkosmetik und
für naturheilkundliche
Diagnostik / Behandlungen
z.B. Vitalfeld-Technologie
Susanne Brosch · Schmiedstr. 6 · 82362 Weilheim
Tel. 0881.9232488 · www.team-brosch.de
Pütrichstraße 6 · 82362 Weilheim
Tel. 0881.92772833
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. nach Vereinbarung, Mo geschlossen
HERMANN PUCK
Obermarkt 51 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 9514
www.physiotherapie-murnau.de
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 8.00 -21.00 Uhr · Fr. 8.00 -16:30 Uhr
JETZT NEU:
FUSSPFLEGE
ROLFING ®
Orthopädie im Zentrum
Akupunktur, Neuraltherapie,
Bioresonanztherapie,
Stoßwellentherapie, Dorntherapie,
Hyaluronsäure
SABINA ARDAYA-LIEB
Certified Rolfer
Seidlstr. 6 · 82418 Murnau · Tel. 08841.629489
sabina@rolfingmail.de
www.rolfing-murnau.de
DR. MED. JENS-MICHAEL RUSCH
Facharzt für Orthopädie
Gabriele-Münter-Platz 4 · 82418 Murnau
Tel. +49 8841 2277
www.orthopaedie-im-zentrum.com
81

MARKTPLATZ
HOLZFACHHANDEL
IGNAZ SONNER
Ökologisches Bauen und Wohnen
Rigistraße 7 · 82449 Uffing
Tel. 08846.248735 · Mobil 0170.7300225
www.zimmerei-sonner.de
HOLZ FIECHTNER
Hauptbetrieb: Auweg 1 · 82439 Großweil
Tel. 08851.615301
Zweigbetrieb: Sägstr.13 · 82549 Königsdorf
Tel. 08179.1282
Exklusive Second Hand Brautmode
& brandneue Modelle aus dem Hause Kleemeier
SIBYLLE BLINN
Die Hochzeitskleiderin
Postgasse 3-5 · 82418 Murnau
Tel. 0170.4630736
www.diehochzeitskleiderin.de
DANIEL MAYER
Kocheler Str. 34 · 83671 Benediktbeuern
Tel. 0171.7570056
D.F.Mayer@t-online.de
MURNAUER TABAK-STUB‘N
Untermarkt 3 · 82418 Murnau
Jörg Olm · Tel. 08841.2557
LCD-LED-TV, HIFI
TELEKOMMUNIKATION
ELEKTRO-HAUS- & KLEINGERÄTE
SATELLITEN-TECHNIK
KUNDENDIENST
REPARATUREN
RICHARD NIRSCHL GMBH & CO KG
Seidlstr. 2 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 61680
www.ep-nirschl.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 & 14-18 Uhr,
Sa. 9.30-12.30 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen
HOLZSCHINDELARBEITEN
AUFSTOCKUNGEN, DACHSANIERUNG & -AUSBAU
ÖKOLOGISCHER HOLZBAU
BAUDENKMALPFLEGE / RESTAURATION
ZIMMEREI MORITZ LEMBERG
Schwarzenbach 2 · 82387 Antdorf
Tel. 08856.8031600 · Mobil: 0179.7130929
info@zimmerei-lemberg.de
www.zimmerei-lemberg.de
„Die Küche ist das Herz des Hauses”
NORDISCHE WOLLE
Alf Kosmale · 82418 Seehausen
Tel. 08841.4895650 · info@nordische-wolle.de
www.nordische-wolle.de
MICHAEL HOSTMANN
Straßäcker 16
82418 Murnau am Staffelsee
Tel. 0151.10828481
82