Melange No10
Melange No10 - Das Magazin im Süden Bayerns
Melange No10 - Das Magazin im Süden Bayerns
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
0<br />
1<br />
9<br />
CLAUS BIEGERT<br />
Der Umweltaktivist<br />
Titel: Maria Würsch<br />
Foto: Florian Warnecke<br />
d a s m a g a z i n<br />
MURNAU<br />
BLAUES LAND<br />
CHRISTINE<br />
HANSEN<br />
Naturheilpraxis<br />
CHRISTIAN<br />
SPRINGER<br />
Der Mutmacher<br />
MORITZ LEMBERG<br />
und seine Zimmerei
EDITORIAL<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Mit unserer 10. Ausgabe feiern wir ein kleines Jubiläum! Auf dem außergewöhnlichen<br />
Titelbild sehen Sie Frau Würsch aus Oberammergau; sensationelle<br />
99 Jahre ist sie jung, und noch total fit. Sie wohnt derzeit im<br />
BRK Seniorenwohnheim in Murnau und hat uns einiges von sich zu erzählen<br />
(ab der Seite 54). Fotografiert wurde sie von Florian Warnecke.<br />
Foto: Barbara Krönner<br />
Foto: Bela Raba<br />
Franz Windirsch, Barbara Krönner und Anna Schön im Gespräch<br />
mit Kabarettist Christian Springer<br />
Auf dem Editorialfoto waren wir von Christan Springers Erzählungen<br />
ganz gefesselt. Zwei Tage nach dem Interview erhielt er gleich eine Medaille;<br />
nicht in Are bei der Skiweltmeisterschaft in Schweden, sondern<br />
vom Freistaat Bayern die Verfassungsmedaille in Silber. Überreicht wurde<br />
sie von unserer Landtagspräsidentin Ilse Aigner.<br />
Die <strong>Melange</strong> wurde inzwischen zum Sammelobjekt; sie ist zeitlos und<br />
nah am Menschen, Lebenslinie auf Papier.<br />
Viel Spaß beim Lesen, und wir freuen uns schon, Sie und Euch im Frühjahr<br />
in den Biergärten auf einen Ratsch zu treffen. Und dazu a guade Brotzeit,<br />
a Radla und a Radl mit Licht zum Hoamfahrn.<br />
Team <strong>Melange</strong> und Franz Windirsch<br />
SAVE THE DATE: <strong>Melange</strong> Sommerfest<br />
am Samstag, den 29. Juni in der Schokoladenmanufaktur!<br />
Mit meinem Freund Florian<br />
Wolfart war ich innerhalb von<br />
einem Jahr schon zweimal<br />
12 Tage in Ghana. Florian ist<br />
schon seit über 20 Jahren Honorarkonsul<br />
von Ghana, und<br />
er hat vor Ort schon einiges bewegt.<br />
Von den Afrikanern können<br />
wir einiges lernen, zum<br />
Beispiel die Gelassenheit. Dort<br />
setzt man sich bei weitem nicht<br />
so unter Druck und ist entspannter.<br />
In den fast vier Wochen<br />
hab ich zudem keinen Einzigen<br />
gesehen, der geraucht hat, ob<br />
auf der Straße oder in einem<br />
Restaurant.<br />
Wie ihr oben auf dem Foto seht,<br />
haben auch wir beide schon etwas<br />
von dieser Gelassenheit angenommen.<br />
Obwohl wir schon<br />
fast 3 Stunden auf den Agrarminister<br />
warteten, waren wir noch<br />
immer gut drauf. Über unsere<br />
Aktivitäten in Afrika werden wir<br />
in unserer nächsten Ausgabe<br />
im Juni ausführlich berichten.<br />
3
INHALT<br />
6 IMPRESSIONEN<br />
„Murnauer Moos“ von Florian Warnecke<br />
8 PIONIERE Kern Microtechnik<br />
Hightechpioniere im Oberland<br />
14 LIVE Ein Ausflug auf dem Staffelsee mit Claus Biegert<br />
„Der Natur eine Stimme geben!”<br />
14<br />
Claus Biegert<br />
„Der Natur eine Stimme geben.”<br />
22 PORTRAIT Karl Steingruber<br />
Der Teamplayer<br />
28 PORTRAIT Ulrich Wotschikowsky<br />
Anwalt der Wölfe und Bären<br />
34 LIVE Die Bison Vibes<br />
Ohne Beat kein Tanz<br />
40 BG UNFALLKLINIK MURNAU<br />
Die Chirurgie im Fokus<br />
Ein- und Ausblicke in die langjährige Tradition<br />
der BG Unfallklinik Murnau<br />
22<br />
Karl Steingruber<br />
Der Teamplayer<br />
48 PORTRAIT Moritz Lemberg und seine Zimmerei<br />
„Ich bin total zufrieden.”<br />
54 LIVE SeniorenWohnen Staffelsee<br />
Das gute Leben pflegen<br />
58 LIVE Bergwacht Murnau<br />
Aktives Ehrenamt<br />
64 STERNSTUNDEN Holz Fiechtner<br />
Weil geteilte Freude doppelte Freude ist...<br />
28<br />
Ulrich Wotschikowsky<br />
Anwalt der Wölfe und Bären<br />
65 FREIZEIT-TIPP<br />
Kristall Therme Kochel am See<br />
Ruhe finden und entspannen in der Wellnessoase<br />
4
INHALT<br />
66 GESUNDHEIT Naturheilpraxis Christine Hansen<br />
Körper, Geist und Seele im Einklang<br />
70 PORTRAIT Christian Springer<br />
Der Mutmacher<br />
77 IMMOBILIEN EXPERTENTIPPS von Britta Kirstein-Zietz<br />
Die niedrigen Zinsen für den Immobilienkauf nutzen – 5 Tipps<br />
78 WIRTSCHAFT + FINANZEN mit Dr. R. E. Schauer<br />
Was ändert sich 2019 bei den Steuern?<br />
80 MARKTPLATZ<br />
Cafés, Restaurants, Shopping, Tourismus und Gesundheit,<br />
Kunst, Handwerk, Immobilien und Dienstleistungen<br />
auf einen Blick<br />
48<br />
Moritz Lemberg<br />
und seine Zimmerei<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Agentur <strong>Melange</strong>, Obermarkt 8, 82418 Murnau<br />
Redaktion: Team <strong>Melange</strong>, redaktion@agentur-melange.de<br />
Autoren: nil, Heribert Riesenhuber, Anna Marguerita Schön, Alexandra Sichart<br />
Grafik + Gestaltung: Katrin Oppenrieder<br />
Fotografen: Florian Warnecke, Heribert Riesenhuber, Barbara Krönner,<br />
Bela Raba, Franz Windirsch, Irma Gschmeißner, Stefanie Seyringer,<br />
Christian Podolski<br />
Redaktionsleitung + Lektorat: Anna Marguerita Schön<br />
66<br />
Christine Hansen<br />
Naturheilpraxis<br />
ANZEIGEN<br />
Franz Windirsch<br />
Franz Xaver Gastl<br />
Eva Gastl<br />
anzeigen@agentur-melange.de<br />
VERTEILUNG<br />
ESV Staffelsee, Franz Xaver Gastl,<br />
Markus Heringer, Ammergauer Alpen, Blaues<br />
Land, Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal,<br />
Penzberg, Weilheim, Ehrwald/Tirol<br />
70<br />
Christian Springer<br />
Der Mutmacher<br />
5
Foto: Florian Warnecke – 6.1.2018 – 17:48 Uhr<br />
Murnauer Moos
IMPRESSIONEN<br />
Hotel am schönsten Fleck Bayerns<br />
www.alpenhof-murnau.com
PIONIERE<br />
„Hier zum Beispiel steckt die Arbeit unserer Maschinen drin“,<br />
sagt Simon Eickholt, einer der beiden neuen Geschäftsführer<br />
von Kern Microtechnik. Er hält ein kleines Plättchen in der<br />
Hand, keine 5 Zentimeter groß, mit so feinen, winzigen Löchern,<br />
wie bei einer Membran. So fein, dass sie mit dem bloßen<br />
Auge fast nicht zu erkennen sind. Aber nicht nur die Genauigkeit<br />
ist das Faszinierende an den Kern-Maschinen. „Unsere<br />
Präzisionsmaschinen arbeiten nicht nur µ-genau, das Besondere<br />
ist auch, dass sie eine unglaubliche Wiederholgenauigkeit aufweisen.<br />
Und zwar, weil wir die Temperatur so genau managen,<br />
dass es für die beteiligten Werkstoffe perfekt ist.“ Wer Simon<br />
Eickholt zuhört, auch wenn man selbst technischer Laie ist,<br />
merkt, wie begeistert er über die technischen Geräte schwärmt.<br />
Und jeden Zuhörer steckt er damit an. Das ist Unternehmergeist<br />
und Leidenschaft.<br />
HIGHTECH-<br />
PIONIERE<br />
IM<br />
OBERLAND<br />
Generationenwechsel<br />
Kern Microtechnik<br />
Seit Anfang des Jahres hat der ehemalige Firmeninhaber Ekkehard<br />
Alschweig den Stab übergeben, um eine jüngere Generation<br />
ans Ruder zu lassen. Schon länger hatte der Unternehmer Nachfolger<br />
gesucht, um Kern Microtechnik, und damit auch den gut<br />
190 Mitarbeitern, langfristig eine Zukunft zu sichern. Simon<br />
Eickholt und Sebastian Guggenmos stehen nun für einen Generationswechsel.<br />
Knapp 40 Jahre sind beide, haben aber schon<br />
langjährige internationale Erfahrung sammeln können.<br />
Ganz uneitel<br />
Eigentlich konnten die beiden neuen Geschäftsführer sich gar<br />
nicht leiden. Bei ihrem alten Arbeitgeber am Ammersee lernten<br />
sie sich vor einigen Jahren kennen. „Wir sind komplett unterschiedliche<br />
Typen, wir haben uns überhaupt nicht verstanden“,<br />
erzählt Simon Eickholt schmunzelnd. Erst als ein gemeinsames<br />
Projekt kurz vor der Auslieferung zu scheitern drohte, „haben<br />
wir uns selbst hingestellt und gemeinsam die Nacht durchgearbeitet.“<br />
Und so nebenbei festgestellt, dass sie ja doch viele Gemeinsamkeiten<br />
haben. Engagement, Leidenschaft und unternehmerisches<br />
Denken zum Beispiel. Und ab dieser Nacht an<br />
läuft dann ziemlich viel gemeinsam. Zusammen, stellten sie<br />
fest, sind beide noch erfolgreicher. So erfolgreich, dass sie immer<br />
häufiger gemeinsam national und international unterwegs<br />
sind. Bis zu dem Punkt, an dem sie sich entscheiden müssen.<br />
„Eine internationale Karriere stellt dein ganzes Leben<br />
auf den Kopf. Da ist ganz viel Eitelkeit.“ Für den Bad<br />
Kohlgruber Simon Eickholt ist klar: „Heimat ist so<br />
viel wichtiger.“<br />
Gemeinsam stark sein<br />
Logische Schlussfolgerung: die eigene Zukunft im<br />
Oberland planen. Dass Ekkehard Alschweig altersbedingt<br />
Nachfolger für sein Unternehmen suchte,<br />
kam da gerade zur richtigen Zeit. Deckel auf Topf<br />
eben. Eine Bedingung allerdings hatten die beiden:<br />
es gab sie nur im Doppelpack. Ekkehard Alschweig<br />
konnten sie davon überzeugen, dass ihr Plan für die<br />
Zukunft des Unternehmens nur mit beiden gelingen<br />
konnte. Er stellte sie ein.<br />
Zwei Jahre lang lernten die beiden das Unternehmen kennen, gehörten<br />
schnell dem inneren Führungszirkel an. „Das war erst mal<br />
ganz viel Zuhören und Identifizieren. Was ist wichtig, wie funktioniert<br />
das Ganze, was muss angepasst werden“, erzählt Simon Eickholt.<br />
Wichtig bei strukturellen Veränderungen ist den beiden<br />
Neuen stets der respektvolle Umgang mit den Mitarbeitern.<br />
Erfolgsrezept: Vertrauen in die Fähigkeiten<br />
Mit Simon Eickholt und Sebastian Guggenmos hat Kern Microtechnik<br />
schon viele strukturelle Veränderungen in den letzten<br />
8
„Jeder verbringt einen<br />
Großteil des Tages in<br />
der Firma, das muss<br />
Spaß machen!“<br />
Simon Eickholt, der neue Chef des Unternehmens<br />
Foto: Irma Gschmeißner
Jahren durchgemacht, viele stehen noch bevor. Nur gemeinsam,<br />
da ist sich Simon Eickholt sicher, können es<br />
Belegschaft und Unternehmensführung schaffen, fit<br />
für die Zukunft zu bleiben.<br />
„Wir haben eine gemeinsame Sprache, das ist wichtig.“<br />
Das merkt, wer mit dem neuen Chef durch die Werkshallen<br />
geht und sich die Maschinen zeigen lässt. Die<br />
Hierarchien sind viel flacher geworden in den letzten<br />
Jahren, der Umgang miteinander wirkt wie ein vertrauensvolles<br />
Miteinander. Der Schlüssel: Den Mitarbeitern<br />
Verantwortung übertragen, sagt Simon<br />
Eickholt, aber auch Hilfestellung. „Es ist wichtig, die<br />
Mitarbeiter aus sich heraus wachsen zu lassen, ihre<br />
Potentiale zu erkennen und an den richtigen Stellen<br />
einzusetzen.“ Und: nachhaltiges Wachstum. Nur so<br />
kann der Belegschaft Sicherheit und Vertrauen zurückgegeben<br />
werden.<br />
Foto: Andreas Müller<br />
Die KERN Führungsriege, v.l.n.r. Sebastian Wühr, Werkleiter<br />
Auftragsfertigung Murnau / Simon Eickholt, Kaufmännischer<br />
Geschäftsführer / Sebastian Guggemoos, Technischer<br />
Geschäftsführer / Matthias Fritz, Entwicklungsleiter Maschinenbau<br />
Eschenlohe<br />
10
KERN Microtechnik: Hochdifferenziert und „am schönsten Ort der Welt.“<br />
PIONIERE<br />
Das KERN Microtechnik Werk Maschinenbau in Eschenlohe<br />
Foto: Corbinian Buchberger<br />
Moderne Unternehmenskuktur<br />
Als Arbeitgeber legt Kern Microtechnik Wert darauf, für alle<br />
attraktiv zu sein. „Jeder verbringt einen Großteil des Tages in<br />
der Fima, das muss Spaß machen!“ Auch Frauen sind gern gesehene<br />
Mitarbeiter, denen es leicht gemacht werden soll, Familie<br />
und Beruf unter einen Hut zu bekommen. Mit Teilzeitmodellen<br />
und flexiblen Arbeitszeiten will Kern für eine gute<br />
Work-Life-Balance sorgen. Es gibt Sommerfeste, Weihnachtsfeiern<br />
und Skitage, um das gute Betriebsklima zu fördern. E-<br />
Bikes als Alternative zum Firmenwagen sind umweltfreundlich<br />
und fördern die Bewegung. Machen, statt auf politische<br />
Rahmenbedingungen warten, ist die Devise. Und so wird beispielsweise<br />
auch schon an einem Lebensarbeitszeitmodell getüftelt.<br />
Weltklasse aus dem Oberland<br />
Die Kunden von Kern Microtechnik sind rund um den Globus<br />
verteilt, die Branchen, in denen die Präzisionsmaschinen zum<br />
Einsatz kommen, vielfältig. Automotive, Medizintechnik, Hochfrequenztechnik,<br />
Forschung und und und. „Wenn du sagst, wir<br />
fertigen Weltklasseprodukte im Oberland, das glaubt dir kein<br />
Mensch“, erzählt Simon Eickholt, und da sprudelt wieder die<br />
Begeisterung aus ihm heraus. „Das macht Riesenspaß, denn das<br />
bewegt die Welt!“ Die Menschen im Oberland hätten genau das,<br />
was ein Unternehmen braucht, um innovativ sein zu können.<br />
„Wenn wir was machen, dann gscheit. Hier haben die Menschen<br />
einen Dickkopf, sind stur, helfen aber auch zusammen.“ Deshalb<br />
hat Kern so ein großes Potential, sagt der neue Chef. Hochdifferenziert<br />
und „am schönsten Ort der Welt.“<br />
www.kern-microtechnik.com<br />
nil
Ihre Steuerkanzlei<br />
in Murnau und<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Murnau am Staffelsee<br />
Petersgasse 15<br />
Tel. 08841 627 11 20<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Ludwigstraße 60<br />
Tel. 08821 1098<br />
Email: info@hilleprandt.de<br />
www.hilleprandt.de<br />
v.l.: Johannes Zolk, Stephanie Deutinger,<br />
Florian Gilg, Martin Hilleprandt,<br />
Annemarie Kastl und Florian Hilleprandt<br />
anzeigen@agentur-melange.de<br />
12
Foto: Heribert Riesenhuber
LIVE<br />
„Der Natur eine<br />
Stimme geben!”<br />
EIN AUSFLUG AUF<br />
DEM STAFFELSEE MIT<br />
CLAUS BIEGERT<br />
15
Foto: Heribert Riesenhuber<br />
Der Mann an den Rudern ist Journalist und Filmemacher, Geschichtenerzähler<br />
und Umweltaktivist. 1947 in Murnau geboren,<br />
lebt er seit seinem 6. Lebensjahr in Uffing, nahe am Ufer des<br />
Staffelsees. Als Claus Biegert im Sommer einen Termin für unser<br />
Gespräch vorschlug, konnte er nicht wissen, dass dies ein klarer,<br />
warmer Oktobertag werden würde, an dem man Schöneres tun<br />
könnte, als in einem Interview Auskunft zu geben. Zum Glück<br />
hatte er die Idee, unser Gespräch auf den See zu verlegen – auch<br />
wenn er dabei rudern musste, denn ich war ja damit beschäftigt,<br />
ihm das Mikrophon unter die Nase zu halten. Die manchmal makellos<br />
glatte Wasseroberfläche war an ihren Rändern gerahmt<br />
vom Gelbrot des Herbstes; mit den Ruderschlägen tauchten wir<br />
auf und ab zwischen Vergangenheit und Gegenwart.<br />
„Wir leben ja hier in einer Idylle“, sagt er, hinter sich auf das<br />
Postkartenpanorama von Herzogstand bis Hörnle deutend.<br />
Aber er fügt an, dass diese Idylle eine trügerische sei. Denn<br />
man könnte „vor lauter Naturschönheit leicht übersehen, in welcher<br />
Bedrängnis die Natur weltweit ist – und wir mit ihr“. Er ist<br />
in seinem Leben viel gereist. Und besonders häufig war er bei<br />
den Indianern in Kanada und den USA, dort spielen die meisten<br />
seiner Geschichten. Heute allerdings bewegt ihn vordringlich<br />
ein Projekt für die „idyllische Heimat“. Er wünscht sich, dass<br />
die neun Gemeinden des Blauen Landes sich den „Mayors for<br />
Peace“ (Bürgermeister für den Frieden) anschließen und sich<br />
dezidiert gegen die Lagerung von Atomwaffen aussprechen.<br />
Die Bewegung hat ihren Ursprung in Japan und entstand nach<br />
der Zerstörung von Hiroshima und Nagasaki durch amerikanische<br />
Atombomben. Bürgermeister, so heißt es in der Erklärung<br />
der japanischen Bürgermeister, haben die Pflicht, für das<br />
Wohl ihrer Bürger zu sorgen, also auch die Pflicht, sie vor der<br />
zerstörerischen Kraft von Atomwaffen zu bewahren.<br />
Die Bürgermeister von Ohlstadt, Großweil, Murnau, Grafenaschau,<br />
Riegsee, Spatzenhausen, Eglfing, Uffing und Seehausen<br />
hat Biegert angeschrieben. Aus Uffing kam bereits positive Nachricht:<br />
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, sich den<br />
„Bürgermeistern für den Frieden“ anzuschließen. Dies wird jetzt in<br />
der Gemeindeverordnung verankert. Fehlen noch acht Gemeinden.<br />
Ob denn Sorge bestehe, dass um den Staffelsee Atomraketen<br />
stationiert werden, frage ich ihn.<br />
„Wir dürfen nicht erst handeln,<br />
wenn die Gefahr vor der Tür steht,<br />
dann kann es zu spät sein“,<br />
so Biegert. „Im Fliegerhorst Büchel in Rheinland-Pfalz lagern bis<br />
heute Atomsprengköpfe, wer sagt denn, dass ein NATO-Beschluss<br />
nicht plötzlich eine Stationierung in Alpennähe vorsieht? Außerdem<br />
ist ein solcher Schritt auch Vorbild für andere Gemeinden!“<br />
Das Netz der „Mayors for Peace“ umfasst weltweit über 7500<br />
Städte in 163 Ländern; in Deutschland sind derzeit 603 Gemeinden<br />
dem Bündnis beigetreten, davon 59 in Bayern. „Es geht hier<br />
nicht um die Unterstützung einer Organisation, sondern um den<br />
Beitritt zu einem weltumspannenden Friedensnetz“, sagt Biegert.<br />
Wenn man Claus eine Frage stellt, macht er oft eine kleine Pause.<br />
Er versucht im Gespräch auf „Standardantworten“ zu verzichten,<br />
auch wenn er viele der Fragen, die ich stelle, sicher schon oft<br />
gehört hat. Wir fahren an der Mühlwörth vorbei, er deutet auf<br />
eine verlassene Biberburg. „Als Kind habe ich mir oft gewünscht,<br />
ich würde einem Biber begegnen, denn er ist mein Lieblingstier.“<br />
Ein paar Ruderschläge später: „In unserer Kulturlandschaft sorgen<br />
die Nager jetzt für Streit, wer hätte das gedacht.“<br />
Sein Entschluss, Journalist zu werden, reifte, so erzählt er, mit<br />
einer Irlandreise in den Sommerferien 1969. „Mit der Clique<br />
aus Murnau, Uffing und Seehausen sind wir in der Lederhose<br />
getrampt, weil wir dachten, dass wir so eine größere Chance haben,<br />
mitgenommen zu werden; was auch stimmte. Mit dem Richard<br />
16
LIVE<br />
Nirschl und dem Andi Hoiss bin ich dann nach Derry. Dort habe<br />
ich gesehen, wie andere Journalisten kamen und Interviews<br />
machten in der Bogside, dem abgeriegelten Viertel der katholischen<br />
Seite. Und als ich später daheim die Zeitungen gelesen habe, fand<br />
ich: Da stimmt etwas nicht, hier wird nur das Klischee vom Religionskrieg<br />
strapaziert. Was ich las, deckte sich nicht mit meinen<br />
Erlebnissen. Das war schon mal eine erste journalistische Erfahrung,<br />
bevor ich diesen Beruf selbst ergriffen habe. Und als ich<br />
vom indianischen Widerstand las, war für mich klar, ich muss<br />
da hin und das mit eigenen Augen sehen.“ Zwei Jahre war Claus<br />
Biegert bei der Münchner Abendzeitung gewesen, bevor er<br />
kündigte, um fortan freiberuflich zu arbeiten. „Eigentlich wollte<br />
ich auf die Hochschule für Film und Fernsehen, aber dann hat<br />
die erste Reise in die USA mein berufliches Leben bestimmt.“<br />
Später im Gespräch wird er von sich sagen, dass er ein sehr intuitiver<br />
Mensch ist. Dass er immer wieder spontane Ideen habe,<br />
denen er nachgehe, ohne genau zu wissen, wohin sie ihn führen.<br />
Als er 1973 das erste Mal bei den Indianern war, folgte er<br />
allerdings nicht nur seiner Intuition, sondern ließ sich, und<br />
seinem Kollegen Carl-Ludwig Reichert, die Route durchs Indianerland<br />
von den Machern der „Akwesasne Notes“ festlegen,<br />
der damals größten indianischen Zeitung Nordamerikas, die<br />
im Reservat der Mohawks herausgegeben wurde.<br />
beide vor allem Radioreporter sind und eine große Rundfunksendung<br />
planen, und das hat uns dann die Türen geöffnet. Denn<br />
selten fährt dort jemand ins Hinterland, um mit den Ureinwohnern<br />
zu reden.“ Der Reiseroute von damals folgt Claus Biegert<br />
bis heute. Würde er es wieder so machen? „Ja! Damals hatte<br />
ich das Gefühl, ich war angekommen. Bei den Irokesen war das<br />
wie ein Déjà vu. Da war keine Überraschung und keine Exotik.<br />
Es war, als sei das schon immer mein Platz gewesen. Die Frage,<br />
wo es beruflich hingeht, hatte ich für mich noch gar nicht so<br />
deutlich gestellt, da war schon die Antwort da: Hier ist mein<br />
Thema.“<br />
Biegert sieht sich hauptsächlich als Radiomann. „Für die Indigenen<br />
ist es das Medium, das ihnen am meisten entspricht. Hier<br />
können sie ihre Sprache pflegen und ihre Tradition der Oral History,<br />
also das mündlichen Weitergebens von Wissen und Kultur.“<br />
2008 hat er zusammen mit Bayern 2 eine Indianerwoche produziert,<br />
„Reservation Blues“ hieß sie, und als beim Samstag-<br />
Liveabend mit dem Gast Milo Yellow Hair aus Wounded Knee<br />
Seid ihr denn da als Journalisten aus Deutschland gleich akzeptiert<br />
worden?<br />
„Wir haben eine Woche lang mitgearbeitet, Geschirr gewaschen,<br />
gekocht, Bohnen geerntet, Zeitungen für den Postversand gepackt,<br />
und natürlich viele Interviews geführt. Ich habe auch beim Layout<br />
geholfen. Das war ja die Zeit von Letraset, die Schriften, die<br />
man aufs Papier rubbeln musste. Ich bin ein Liebhaber von Typografie<br />
und war begeistert über diesen Job. Letraset kennt heute<br />
niemand mehr.“<br />
Er und Reichert hatten Verträge mit Buch-Verlagen. Das würde,<br />
so sagten die neu gewonnenen Mohawk-Freunde, bei der Weiterreise<br />
Probleme bereiten, denn ein Buch über Indianer zu<br />
schreiben habe einen schlechten Beigeschmack. „Wir hatten<br />
nie daran gedacht, dass es bisher immer Völkerkundler waren,<br />
die über Indianer geschrieben haben, was ausschließlich ihren<br />
eigenen Karrieren diente, aber nie denen, die den Ethnologen geholfen<br />
haben.“ Und dann? „Dann haben wir erzählt, dass wir<br />
17
um 22.00 Uhr das Programm für die Nachrichten unterbrochen<br />
wurde, kamen diese nicht aus München, sondern von Kili-Radio<br />
im Reservat Pine Ridge in South Dakota, dem ältesten indianischen<br />
Radiosender. Eine kleine Anekdote fällt ihm ein,<br />
inzwischen nähern wir uns der Insel Buchau. „Als ich zum ersten<br />
Mal bei Kili-Radio durch die Tür kam, sagte der heisere Moderator<br />
zu mir: Can you make an annoncement, I have a cold.<br />
Und dann habe ich durchgesagt, was es bei Betty‘s Kitchen heute<br />
Mittag zu essen gibt.“<br />
Wenn Du bei den Indianern bist, dreht sich dann immer alles<br />
um Probleme? Oder unterhaltet ihr Euch auch mal über ganz<br />
alltägliche Dinge? Habt ihr auch Spaß miteinander?<br />
„Mit meinem Freund John Mohawk habe ich jeden Abend über<br />
Kochen geredet. Wir haben Rezepte verglichen und viel gelacht.<br />
Er war Philosoph, Historiker und Journalist, viele Jahre Chefredakteur<br />
der Akwesasne Notes. Und die Gaudi ist ganz wichtig.<br />
Wenn ein Schamane sich Dir zuwendet, dann wird er Dir wahrscheinlich<br />
erstmal einen Witz erzählen. Dein Lachen entwaffnet<br />
Dich, leert dein Gehirn. Ich erzähle Dir einen Witz und für einen<br />
Moment habe ich Dich. Von Dir als Gast wird auch erwartet,<br />
dass Du Erheiterung mitbringst.“<br />
Was waren die entscheidenden Erkenntnisse, die Du damals<br />
in den 70er Jahren mit zurückgebracht hast?<br />
„Da war mal die Ermahnung, beim Zuhören einer Geschichte<br />
nie zu sagen: Das kenn ich schon. Es gehört zur mündlichen<br />
Überlieferung, die Dinge immer wieder zu hören. Nur so wird<br />
man selbst zum Erzähler – und auch zum Kulturträger. Dann ist<br />
für die Irokesen das, was wir Demokratie nennen, eine zweifelhafte<br />
Regierungsform, weil immer eine Minderheit zurückbleibt,<br />
die betrogen wird. In ihren Ratssitzungen im Langhaus wird immer<br />
nach einstimmigen Lösungen gesucht. Man muss zusammen<br />
einen Weg finden, vielleicht ist das ein neuer Weg. Außerdem prophezeiten<br />
sie mir, Grün werde eine politische Farbe werden.“<br />
Ein Haubentaucher erscheint nicht weit von uns. Wir sind das<br />
einzige Boot. Claus Biegert hält die Ruder an, spricht wieder<br />
von John Mohawk: „Noch eine Prognose gab er mir mit auf den<br />
Weg: Der Krieg der Zukunft wird zwischen den Zerstörern der<br />
Natur und den Verteidigern von Natur ausgetragen werden.“<br />
18
LIVE<br />
Dass wir Europäer uns für Indianer interessieren, ist bekannt.<br />
Wie ist es eigentlich umgekehrt?<br />
„Ich würde sagen, bei den Indianern ist eine generelle Neugier auf<br />
Europa da. Die wollen ja wissen, wo jene hergekommen sind, die in<br />
ihr Land gekommen sind und ihnen ihr Land gestohlen haben. In<br />
jedem Jahrhundert sind Indianer nach Europa verfrachtet worden<br />
oder auch freiwillig gekommen. Mein leider inzwischen verstorbener<br />
Freund John Mohawk kannte sich in europäischer Geschichte besser<br />
aus als ich, und manchmal hatte ich direkt Schwierigkeiten, ihm<br />
auf seine Fragen zu antworten. Die Indianer, die seit 1977 durch<br />
Europa reisten, fühlten sich wohl hier. Hier wurden sie ernst genommen<br />
und umarmt. Selbst die Medien interessieren sich für sie.<br />
Das kannten sie von zuhause nicht. Tom Porter, Mitglied des Bären-<br />
Klans und ein Sprecher der Haudenosaunee, wie sich die Irokesen<br />
selber nennen, wird im Mai 2019 nach Deutschland kommen; er ist<br />
Farmer und Viehzüchter und sucht den Austausch mit uns. In den<br />
70er Jahren war es vor allem für die Widerstandsbewegung wichtig,<br />
nach Europa zu kommen, weil so eine Öffentlichkeit geschaffen<br />
wurde, die es drüben nicht gab. Und auf dem Umweg über Europa<br />
ist die UNO aufmerksam geworden. Wenn heute Indianer nach<br />
Europa kommen, geschieht das vor allem, um sich mit uns über Lösungen<br />
auf die Probleme in der Welt auszutauschen. Es ist die Suche<br />
nach Verbündeten: Die Erde ist am Abgrund und sie haben es erkannt,<br />
bevor wir es gesehen haben.“<br />
Wie lassen sich indianisches Naturverständnis und westlicher<br />
Umweltschutz verbinden? Ist zwischen beiden nicht eine deutliche<br />
Kluft?<br />
„Bei den Irokesen begeistert mich,<br />
dass sie Erfahrungen bewahrt haben,<br />
die auch für uns brauchbar sind.<br />
Sie haben eine kulturelle Richtschnur für alle: Wir müssen so leben,<br />
dass wir das Wohlergehen der kommenden sieben Generationen<br />
nach uns nicht gefährden. Den Begriff Umwelt gibt es bei ihnen<br />
nicht, alle nicht-menschlichen Wesen sind Mitbewohner dieser Erde<br />
und verlangen Achtung. Auch sie haben Rechte.“ Er erzählt dann<br />
vom Whanganui River, einem Fluß in Neuseeland, der den Maori<br />
heilig ist und dem 2017 das Recht zur gerichtlichen Klage zugesprochen<br />
wurde. „Dahinter steht eine Strömung unter internationalen<br />
Umweltrechtlern: Die Natur muss klagen können, wenn wir<br />
sie malträtieren.“ Klagerecht der Natur, was heißt das für unsere<br />
Idylle? „Wir müssen der Loisach eine Stimme geben! Und nicht erst,<br />
wenn Gefahr droht“, lautet seine Antwort.<br />
Ruderer und Reporter sind auf dem Rückweg. Claus hält die<br />
Ruder an:<br />
„Wir nehmen uns von überall das,<br />
was wir brauchen, um unseren<br />
aufwendigen Lebensstil aufrecht<br />
zu erhalten und zerstören dabei das,<br />
was wir zum Leben brauchen.<br />
Wir leben in einer Zivilisation des Plünderns. Uran ist nur ein<br />
Beispiel.“<br />
Waren es auch die Indianer, die Dich auf das Thema „Uranabbau“<br />
aufmerksam gemacht haben?<br />
“Winona LaDuke, eine junge Indianerin, sagte 1977 bei der UNO<br />
in Genf zu mir: If you continue to write about us, you should focus<br />
on uranium. Sehr viel Uran liegt nun mal im Land indigener<br />
Völker. Das hat meine Arbeit entscheidend beeinflusst, denn der<br />
Uranabbau zerstört das Land vieler indigener Völker und tötet<br />
die Menschen, die dort leben. Die riesigen Abraumhalden, die<br />
nach der Entnahme des Urans übrigbleiben, sind hochgiftig und<br />
radioaktiv, denn sie enthalten die Zerfallsprodukte von Uranerz<br />
mit Jahrtausende-langen Halbwertzeiten.“ Unter dem Schock<br />
von Tschernobyl initiierte Claus Biegert gemeinsam mit vielen<br />
Mitstreitern 1992 das World Uranium Hearing in Salzburg,<br />
aus dem dann der Nuclear-Free Future Award hervor ging, ein<br />
jährlicher Preis, der letztes Jahr 20-jähriges Bestehen feiert.<br />
„Wir sind“, berichtet er zum Ende unseres Ausflugs, „jetzt gerade<br />
dabei, den ersten Uranatlas* zu erstellen, um das Thema in die<br />
breitere Öffentlichkeit zu tragen. Uran ist der Rohstoff für Atombomben<br />
und Atomstrom. Damit sind wir wieder bei den Bürgermeistern<br />
für den Frieden.“<br />
Heribert Riesenhuber<br />
*Der Uranatlas wird herausgegeben von der Nuclear-Free Future Award<br />
Foundation, der Rosa Luxemburg-Stiftung, Le Monde diplomatique und<br />
dem B.U.N.D.; Erscheinungstermin ist der September 2019.<br />
19
20
anzeigen@agentur-melange.de<br />
21
22<br />
Foto: Florian Warnecke
PORTRAIT<br />
KARL STEINGRUBER<br />
DER TEAMPLAYER<br />
Karl Steingruber kennt man nicht nur deshalb, weil er als<br />
Kaufmännischer Leiter und mittlerweile auch Werksleiter der<br />
Gemeindewerke Murnau konstant Netzwerke schafft und erhält,<br />
sondern weil er grundsätzlich jemand ist, der sich gerne<br />
unter die Menschen mischt. Er ist ein echter Teamplayer.<br />
Geboren in Schlehdorf, wohnt er seit jeher in Großweil, beziehungsweise<br />
– und das ist kein unwichtiges Detail – in Kleinweil.<br />
„Früher waren das zwei Gemeinden“, verrät er mir und schmunzelt,<br />
„aber die sind sehr gut zusammengewachsen. Trotzdem hat<br />
jeder der zwei Ortsteile seinen eigenen Maibaum.“ Die Kleinweiler<br />
sind noch immer stolz, dass sie Kleinweiler sind, aber das sei<br />
eher eine liebevolle Frotzelei. Gemeinsam mit seiner Frau Geli,<br />
die er 1991 geheiratet hat, lebt Karl Steingruber nur 100 Meter<br />
von seinem Elternhaus entfernt.<br />
Die Heimatverbundenheit zieht sich bei Karl Steingruber durch<br />
alle Lebensbereiche. Tatsächlich gibt es kaum einen Verein, bei<br />
dem er nicht Mitglied ist. „Das stimmt“, bestätigt er. „Jetzt bleibt<br />
aufgrund der Auslastung durch meinen Beruf natürlich etwas weniger<br />
Zeit. Aber ich war sehr lange sehr aktiv, besonders als Plattler, Trommler,<br />
Kegler und Fußballer. So ist das einfach im Dorf. Man geht hin,<br />
wo etwas los ist.” Besonders auch der Großweiler Faschingszug,<br />
der in der Region sehr bekannt und beliebt ist und nur alle vier<br />
Jahre stattfindet, liegt ihm sehr am Herzen. “Der Zusammenhalt<br />
ist hier echt fantastisch und das ganze Dorf ist voll dabei.“<br />
Eine schöne Anekdote spielt ebenfalls im Fasching. Denn auch in<br />
seiner Jugend war ihm sein Freundeskreis sehr wichtig. „Zusammen<br />
mit Schulkameraden und Freunden haben wir damals eine<br />
kleine Faschingsgruppe auf die Beine gestellt.“<br />
Beim ihrem ersten Auftritt 1983 erschienen sie als Männerballett.<br />
„Wir haben uns die Nymphen genannt“, erzählt Karl Steingruber<br />
und muss herzlich lachen. „Der Name ist uns dann geblieben.<br />
Die Nymphen waren in Großweil legendär. Es hat unheimlich<br />
Spaß gemacht. Wir waren zu elft, wie in der Fußballmannschaft.“<br />
Mittlerweile sind sie zu zwölft, denn: ja, die Nymphen gibt es<br />
immer noch, aber aktiv nur beim Faschingszug! So sitzen wir<br />
hier, im Konferenzraum der Gemeindewerke, und seine Geschichten<br />
lassen Karl Steingruber nicht weniger seriös wirken,<br />
sondern einfach unglaublich menschlich und sympathisch.<br />
Dass er ein solcher Teamplayer ist, kommt nicht von ungefähr,<br />
als Jüngster von vier Brüdern. „Familienzusammenhalt wurde<br />
bei uns zuhause immer großgeschrieben. Zudem sind Brüder<br />
aber auch gut für die Ellbogen. Man lernt, sich durchzusetzen“,<br />
er lacht. „Eine schöne Kindheit war es, in einer tollen Nachbarschaft<br />
mit vielen Kindern außen rum. Wir waren draußen oder<br />
haben abends zusammen Brettspiele gespielt. Heute wachsen die<br />
Kinder mehr mit der Elektronik auf. Das ist schade, aber es ist<br />
wahrscheinlich einfach so.“<br />
Seine ersten beruflichen Schritte hat Karl Steingruber mit 16<br />
Jahren gemacht, während seiner Berufsausbildung im Raiffeisenlagerhaus<br />
in Schlehdorf. Anschließend ging es für 15 Monate<br />
zur Bundeswehr. „Das war eine sehr prägende Zeit. Da hat<br />
man viel über Disziplin gelernt und darüber, Entscheidungen zu<br />
akzeptieren. Wir waren eine tolle Einheit und gerne erinnere ich<br />
mich an das Biwak im Schnee.“<br />
Nach der Bundeswehr absolvierte er eine Ausbildung zum<br />
Bankkaufmann und übernahm von 1991 bis 2000 die Filiale<br />
der Raiffeisenbank in Großweil.<br />
„Dann war ich 35 und habe mich gefragt: Wie möchte ich weitermachen?“<br />
Seine berufliche Reise führte ihn nach Ohlstadt, ins Einwohnermeldeamt,<br />
wo er nach sechs Wochen nach Habach abgeworben<br />
wurde. „Die haben gehört, dass da ein Banker im EWO<br />
sitzt, und sie brauchten jemanden für die Kasse.“ Schnell hatte<br />
er sich eingearbeitet und wurde zwei Jahre später zum Kämmerer,<br />
bis er auf einer Fortbildung Herrn Süß, den Kämmerer<br />
von Murnau, kennenlernte.<br />
Im Juni 2003 fing er schließlich als Kassenwart in der Marktgemeinde<br />
an. „Da kommt der Steinbock in mir durch“, sagt er.<br />
23
PORTRAIT<br />
Fotos: Bela Raba<br />
Foto: Florian Warnecke<br />
wurde zunächst alles noch einmal auf Eis gelegt und später, durch<br />
Kontakt mit Bad Tölz, neu aufgenommen. Nach kurzer Zeit war<br />
die Idee mit der 17er Oberlandenergie mit insgesamt 28 Kommunen<br />
geboren. Das Konzept: Komplett regional erzeugte Wasserkraft.“<br />
Mittlerweile zählt die 17er Oberlandenergie rund 15.000 Kunden.<br />
Präsentation im Konferenzraum der Gemeindewerke<br />
„Es hat für mich immer einen großen Reiz, etwas Neues anzupacken.“<br />
Und dabei ist es ihm wichtig, ein funktionierendes<br />
Team um sich zu haben und auch mal umzustrukturieren.<br />
„Wir haben damals einen Aufenthaltsraum eingerichtet, eine<br />
kleine Küche eingebaut und haben zu viert jeden Mittag gekocht.<br />
Zwei haben vorbereitet, zu viert haben wir gegessen und dann<br />
zusammen abgespült. Im Haus hieß es immer: Oje, die Kasse<br />
kocht schon wieder! Auch wurden wir dort mal vom damaligen<br />
Bürgermeister Herrn Dr. Rapp bekocht.“<br />
Teamgeist geht ihm über alles. Ob man nun gemeinsam zu Mittag<br />
isst und menschlich zusammenwächst, oder ob man in der Firma<br />
gemeinsam an großen Projekten arbeitet. „Alleine gibt man irgendwann<br />
auf. Nur gemeinsam kann man Großes erreichen.“ Das<br />
gilt auch für die Gemeinden. Generell sei zu versuchen, die Region<br />
zusammenzubringen. Im Zusammenhalt gelinge alles besser.<br />
Als es im Jahr 2009 darum ging, in die Position des Kaufmännischen<br />
Leiters zu wechseln, war es ihm wichtig, ganz offen zu<br />
kommunizieren und herauszufinden, ob jemand anderes Ambitionen<br />
hatte, diese Stelle zu übernehmen. Und ebenso, als es<br />
nun zum ersten Februar um die Ablöse von Herrn Hackl in der<br />
Werkleitung ging. Auch wenn Karl Steingruber nun alleiniger<br />
Werkleiter ist, werden die Führungsaufgaben auf das Team<br />
verteilt und Entscheidungen miteinander getroffen.<br />
Seit Jahren dreht sich bei ihm viel um das Thema Energie.<br />
Nachdem im Jahr 2011 in Murnau der „Drachenstrom“ gegründet<br />
worden war, konnten sie in kürzester Zeit 2000 Kunden gewinnen,<br />
erzählt er. „Auch damals haben wir fast nur Ökostrom verkauft.<br />
Nach dem Vorfall in Fukushima haben wir dann komplett auf<br />
Wasserkraft umgestellt. In einem Werksleitertreffen der Gemeinden<br />
kam damals zum ersten Mal die Frage auf, warum wir uns nicht<br />
zusammentun. Die Bürgermeister waren begeistert, haben alles direkt<br />
in die Presse gegeben. Doch durch einen Wechsel in Weilheim<br />
Das sicher größte Projekt bei den Gemeindewerken war für<br />
Karl Steingruber aber die Beteiligung an den Strom- und Gasnetzen.<br />
Seit fast 10 Jahren wurde um die Stromkonzession des<br />
Marktes Murnau mit dem Bayernwerk gerungen. Nach einem<br />
ersten Erfolg und der Übernahme der Konzession in 2016 entstand<br />
die Gesellschaft Oberland Stromnetz GmbH & Co KG.<br />
Doch nicht nur der Markt Murnau profitiert davon, sondern<br />
auch neun weitere Gemeinden, die für ein gemeinsames Stromnetz<br />
gewonnen werden konnten.<br />
Die Gemeindewerke Murnau sind der kaufmännische Betriebsführer,<br />
und somit können in Murnau und der Region weitere<br />
Arbeitsplätze aufgebaut werden. Karl Steingruber wurde als<br />
einer der Geschäftsführer eingesetzt. „2018 war wahrlich ein<br />
spannendes Jahr“, resümiert er.<br />
Wichtig ist ihm noch, dem Helmut Hackl, (ehemaliger Werkleiterkollege),<br />
der nun frisch in Rente gegangen ist, in aller Öffentlichkeit<br />
danke zu sagen. „Der Helmut verfügt über ein unglaubliches Wissen.<br />
Er hat einen wichtigen Anteil an der Entwicklung der Gemeindewerke<br />
Murnau geleistet. Das war eine schöne Zusammenarbeit.“<br />
Und was bringt die Zukunft?<br />
“Es ist mir wichtig, alle Zukunftsthemen für Murnau und die<br />
Region mit Herzblut anzugehen, um immer am Puls der Zeit zu<br />
sein. Insgesamt wurde ich in den letzten Jahren etwas ruhiger“,<br />
sagt er und berichtet über eine nicht leichte Zeit, als sein Bruder<br />
an Krebs erkrankt war. „Das war 2013. Seine letzten Monate<br />
waren sehr intensiv. Man sieht einfach, dass alles schnell anders<br />
sein kann.“ Seither habe er gelernt, sich auch mal Auszeiten<br />
zu nehmen. „Der Sonntag ist Familientag. Da sieht man auch<br />
mal die beiden erwachsenen Kinder, Markus und Sonja.“ Die Arbeit<br />
macht ihm aber nach wie vor große Freude, denn:<br />
„Eines ist sicher, ob im Job oder privat:<br />
Das Leben ist ein Spiegel;<br />
wenn du hineinlächelst, lächelt es zurück!“<br />
Anna Marguerita Schön
Über den Körper Glück und Lebensfreude finden!<br />
Erleben Sie die entspannende und vitalisierende<br />
Wirkung einer VegetoDynamik®-Behandlung.<br />
Institut für VegetoDynamik®<br />
Daniela Ruhnau<br />
Ettaler-Mandl-Weg 13 c<br />
82418 Murnau<br />
Tel. 0151 17 30 93 50<br />
daniela.ruhnau@gmx.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
26
27
PORTRAIT<br />
ULRICH WOTSCHIKOWSKY<br />
Anwalt der Wölfe und Bären<br />
Foto: Gregor Louisoder Umweltstiftung<br />
Über den Wolfsexperten<br />
Ulrich Wotschikowsky<br />
nur einen kurzen Artikel<br />
anstatt eines ganzen Buches<br />
zu schreiben, ist eine<br />
große Herausforderung.<br />
Mit seinem Wissen und<br />
seiner Leidenschaft für<br />
die Natur füllt er regelmäßig<br />
Vortragssäle und erhielt<br />
2018 den Förderpreis<br />
„Wilde Alpen“ der Gregor Louisoder Umweltstiftung.<br />
Als Wotschikowsky, der von seinen Freunden Wotsch genannt<br />
wird, in einem Fernsehinterview für BR Alpha jedoch darauf<br />
angesprochen wurde, dass er als der renommierteste Wildbiologe<br />
Deutschlands gelte, konterte er scharf: „Solche Hierarchien<br />
lassen wir gleich bleiben.“<br />
Seine Freunde würden ihn wohl als liebenswertes Rauhbein<br />
beschreiben, denn Wotschikowsky ist keiner, der mit seiner<br />
Meinung hinter dem Berg hält. Gerade deshalb schätzt und<br />
mag man ihn.<br />
1940 in der Nähe von Cottbus geboren, lebt Wotschikowsky<br />
nun seit 35 Jahren in Oberammergau – und hat damit an keinem<br />
Fleck der Erde länger gewohnt. „Tendenz steigend“, ergänzt<br />
er schmunzelnd. Aufgewachsen ist er in Hohenschwangau, wo<br />
er zwischen seinem achten und dreizehnten Lebensjahr eine<br />
wunderbare Kindheit in der Natur verbrachte. „Als Bua noch<br />
richtig überall rumsausen können – im Wald und an den Bächen,<br />
Abenteuer von früh bis spät – das hat mich geprägt“, erzählt er.<br />
Als seine Eltern jedoch anschließend mit ihm in die stark industriell<br />
geprägte Gegend von Neu-Ulm umzogen, hatte dies<br />
ein jähes Ende. „Da war ich kreuzunglücklich und habe sie bekniet,<br />
dass ich nach Hohenschwangau zurückkehren und dort<br />
ins Internat gehen darf.“ Damals war er siebzehn Jahre alt. Und<br />
während seine Mitschüler in ihrer Freizeit nach Füssen fuhren,<br />
um Mädels zu treffen, ging Wotsch lieber in den Wald.<br />
LIRUM, LARUM, LÖFFELSTIEL<br />
„Nach dem Abitur und dem Barras hat man mir eingeredet, ich<br />
solle Musik studieren, was mir im Nachhinein völlig unerklärlich<br />
ist. Ich konnte nur Geige spielen, und auch das nicht besonders<br />
gut. Ich bekam von meinem Vater ein Klavier geschenkt, auf dem<br />
ich brav Lirum, Larum, Löffelstiel geübt habe, bis mir nach vier<br />
Wochen der Kragen geplatzt ist. Da habe ich den Klavierdeckel<br />
zugemacht und zu meinem Vater gesagt: Ich will einfach das<br />
werden, was ich schon immer werden wollte, und das ist Förster.“<br />
Mit 21 Jahren erfüllte sich sein Traum und er studierte Forstwissenschaften.<br />
Danach kam er als Forstmann in ganz Bayern<br />
herum. Vier Jahre lang war er im Nationalpark Bayerischer<br />
Wald für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, bis sich dort die<br />
Wege aufgrund von Meinungsverschiedenheiten trennten. „Das<br />
war ein politisch heißer Posten“, erzählt Wotschikowsky. „Dem<br />
Ministerium ging es vor allem um Investitionen in Wanderwege,<br />
Tiergehege und Parkplätze – es war eine Möblierung der Natur,<br />
die ich da verkaufen sollte. Naturschutz im Nationalpark bedeutet<br />
jedoch, die Natur völlig in Ruhe zu lassen, nicht einzugreifen,<br />
sondern zu schauen, was passiert. Der Mensch zieht sich dabei<br />
völlig zurück in die Rolle des Beobachters.“<br />
28
„Wenn ich gefragt werde, wie<br />
man mit einer Wolfsbegegnung<br />
umgehen soll, kann ich nur<br />
sagen: Genießen Sie jede<br />
Sekunde dieses seltenen<br />
Anblicks.“<br />
Foto: Florian Warnecke
PORTRAIT<br />
Foto: Florian Warnecke<br />
Seither verbindet Bob und Wotsch eine tiefe Freundschaft. Sie<br />
besuchen sich, so oft es geht, und gemeinsam haben sie auch<br />
Bobs erstes Buch produziert, „Wolves in the Yukon“, das<br />
Wotsch später ins Deutsche übersetzte. Im Handumdrehen<br />
stand das Buch damals in Kanada auf der Bestsellerliste der<br />
Fachbücher.<br />
Wotschikowsky wurde nach Wunsiedel versetzt und verbrachte<br />
dort ein trostloses Jahr, bis er schließlich auf den Südtiroler<br />
Landesjägermeister Ludwig von Lutterotti traf, mit dem er<br />
sich anfreundete. Lutterotti lud ihn ein, mit ihm gemeinsam<br />
ein Forschungsprojekt über Rehe in Hahnebaum in Südtirol<br />
zu leiten, und gleichzeitig unterrichtete Wotschikowsky in dieser<br />
Zeit an der dortigen Jägerschule.<br />
MIT DEM BUSCHFLIEGER<br />
INS WOLFSGEBIET<br />
Wotsch’s Liebe galt schon immer den Wildtieren, doch besonders<br />
angetan haben es ihm die drei großen Beutegreifer Luchs, Bär<br />
und Wolf. Und so war es eine Fügung des Schicksals, als er 1992<br />
auf einer Wildbiologentagung in Budapest dem Kanadier Bob<br />
Hayes begegnete. „Bob hat mir damals von seinem Wolfsforschungsprojekt<br />
im kanadischen Yukon erzählt. Das hat mich unglaublich<br />
fasziniert. Und als ich ihn nach der Tagung zum Flugplatz gefahren<br />
habe, fasste ich mir ein Herz und fragte ihn, ob er sich vorstellen<br />
könne, dass ich mal bei seinem Projekt einen Monat lang teilnehme.<br />
Er sagte: Klar, komm rüber, am ersten März fangen wir an!“<br />
Kurz darauf fand sich Wotsch im Yukon wieder, bei minus 30<br />
Grad und eineinhalb Metern Schnee. „Schneidige Bedingungen,<br />
aber durchaus brauchbar“, erinnert er sich lachend. „Der Job<br />
bestand darin, in einem kleinen Buschflieger mitzufliegen. Darin<br />
saßen der Pilot und einer, der Protokoll über die gemachten Beobachtungen<br />
führt. Mir wurde im Flieger nie schlecht, selbst<br />
beim größten Sturm nicht; sie konnten mich bei allen Wetterbedingungen<br />
einsetzen. Bob hat dann gesagt: Du musst nächstes<br />
Jahr wiederkommen. Einen wie Dich brauchen wir hier.“<br />
Sowohl im Yukon als auch in Deutschland ist Wotschikowsky<br />
immer wieder Wölfen begegnet. Angst hatte er dabei nie. „Vor<br />
einem Bären hätte ich großen Respekt und vielleicht auch Angst,<br />
nicht aber vor einem Wolf. Wenn ich gefragt werde, wie man mit<br />
einer Wolfsbegegnung umgehen soll, kann ich nur sagen: Genießen<br />
Sie jede Sekunde dieses seltenen Anblicks. Oft bekommt man<br />
den Ratschlag, man solle das Tier mit Steinen bewerfen, um es<br />
zu vertreiben. Doch warum sollte man so etwas tun? Das Tier<br />
hat einem doch nichts getan. Im Zweifelsfall geht man mit Wölfen<br />
wie mit Hunden um. Laufen Sie nicht weg, ignorieren Sie sie<br />
einfach. Und sollten Sie Angst haben, können Sie sich mit einem<br />
Pfefferspray durchaus sicher fühlen.”<br />
Auch der Jäger braucht den Wolf nicht zu fürchten, sondern<br />
könnte ihn als Kumpan ansehen, der für einen ökologischen<br />
Auslesefaktor unter den Wildtieren sorgt, denn er holt sich stets<br />
das schwache, lebensuntaugliche Tier. Und zum sehr kontrovers<br />
diskutierten Thema einer Rückkehr der Wölfe nach Deutschland<br />
ist zu sagen: Das Schicksal der Wölfe hängt hier vor allem von<br />
zwei Dingen ab: Zum einen von der Art der Nutztierhaltung.<br />
Wir haben die Mittel und Wege, unsere Nutztiere zu schützen.<br />
Punkt zwei ist die traurige Quote der illegalen Abschüsse.<br />
BRAUCHEN WIR DEN WOLF?<br />
„Wir brauchen Wölfe nicht. Wir brauchen Wölfe genauso wenig<br />
wie den Enzian oder das Edelweiß. Die Welt ist voll von Dingen,<br />
die wir nicht brauchen, aber ohne diese Dinge wäre die Welt arm<br />
und leer. Die Frage allein ist eine Anmaßung. Wir haben einen<br />
Konsens, die Schöpfung mindestens so zu erhalten, wie wir sie<br />
übernommen haben. Vielleicht können wir sie da oder dort sogar<br />
wieder reparieren.”<br />
www.woelfeindeutschland.de<br />
Anna Marguerita Schön<br />
30
32<br />
anzeigen@agentur-melange.de
34<br />
Die BISON Vibes –<br />
ein Murnauer Gefühl
LIVE<br />
Die größte Schwierigkeit für eine junge Band ist nicht<br />
die Musik. Entweder die kommt von allein oder man<br />
kann es lassen. Auch einen Probenraum findet man irgendwann<br />
– und wenn es im Keller der Eltern oder im<br />
Gartenhaus der Nachbarn ist. Wenn es sich dann erst<br />
herumgesprochen hat, dass man Musik macht, lassen<br />
auch die ersten Anfragen für Auftritte nicht lange auf<br />
sich warten. Und das ist der Moment, in dem die meisten<br />
Bands vor der vorerst größten Frage stehen: Wie<br />
nennen wir uns? Es muss etwas sein, das sich beim ersten<br />
Hinhören zum Lachen anhört und dann immer cooler<br />
klingt. So wie bei den Beatles.<br />
Foto: Heribert Riesenhuber<br />
Alex, Luki und Felix aus Murnau kennen sich seit der<br />
Schulzeit. Im Gartenhaus der Familie Klein in Seehausen,<br />
ihrem Café Schwarz, haben sie zusammen Musik gemacht;<br />
mit zwei Gitarren – und am Abend mussten sie dort leise<br />
sein. Luki hatte schon damals genügend Beziehungen,<br />
glückliche und unglückliche, die er zu Songs verarbeiten<br />
konnte. Damit (mit dem Songschreiben) hat er so um<br />
2013 angefangen. Vorher haben sie eher gecovert – zum<br />
Beispiel „Forever young“, wie im Gespräch herauskommt.<br />
35
LIVE<br />
BACK TO THE ROOTS<br />
„Irgendwann wollte ich, dass die Songs, die ich geschrieben habe,<br />
cool klingen“, sagt Luki, „und da habe ich Alex gefragt, ob er sie<br />
singt.“ Denn Alex, da sind sich alle einig, kann singen. Nicht<br />
nur, weil er 8 Jahre lang in einem Kirchenchor gesungen hat.<br />
Für ihren ersten Auftritt nannten sie sich „Mechanic Music Maker“,<br />
ganz einfach, weil sie Musik machten und Felix Mechaniker<br />
Fotos: FHeribert Riesenhuber<br />
war. Doch dabei blieb es nicht. Irgendwann kam Fischi an Bass<br />
der dafür sorgt, dass die<br />
Songs wieder einmal anders<br />
klingen.<br />
Gesungen wird nur auf<br />
Englisch. Eigentlich finden<br />
die Mitglieder von Bison<br />
auch deutsche Texte<br />
gut. Aber sie fürchten<br />
den Kitschfaktor. Vieles<br />
Lukas von Stein<br />
Gitarre & Songwriting<br />
und Cajon dazu und der Name änderte sich – oder war es umgekehrt?<br />
Jedenfalls hießen sie bei ihrem ersten Gig dann „Natnayu“,<br />
was angeblich Eritreisch ist. Aber so ganz sicher sind sie<br />
sich nicht. Und auf einmal klangen die alten Songs wieder ganz<br />
anders. Auch Alex hatte inzwischen ein paar Lieder beigesteuert.<br />
Bei einem Auftritt in der Westtorhalle wurden sie dann als „Bison“<br />
angekündigt. Und das war ein Name, mit dem sich alle<br />
identifizieren konnten. Er passt zur Musik, mit Anklängen an<br />
Country und Western, die den Zuhörer leicht in die ländlichen<br />
Gegenden Amerikas versetzt.<br />
Bison, so erfährt man im Gespräch mit ihnen, wollen den Aufbruch<br />
zu neuen Ufern mit dem Motto „Back to the roots“ verbinden. „Der<br />
Ursprung des Bison Sounds ist ganz klar akustisch“, sagen sie. Aber<br />
sie haben auch gemerkt: „Ohne Beat kein Tanz“. Und dass die Leute<br />
so richtig mitgehen bei ihren Auftritten, das finden sie auch toll.<br />
Daher haben sie seit etwa drei Monaten einen Schlagzeuger, Moritz,<br />
geht auf Englisch einfach leichter über die Lippen, sagen sie.<br />
Ein anderer Grund dafür, dass sie ihre Songs auf Englisch<br />
schreiben, ist der, dass durch die Sprache ein gewisser Abstand<br />
entsteht. „Es fällt mir leichter, auf Englisch zu schreiben, weil es<br />
weiter von mir weg ist“, sagt Felix. Denn meistens schreiben sie<br />
über eigene Erlebnisse, und da ist es vielleicht ganz gut, wenn<br />
man etwas verfremdet. Und noch etwas kommt hinzu: Sie<br />
kommen zwar, wie Luki betont, aus der Tradition der Singer-<br />
Songwriter, aber oft geht es auch um die Stimmung und die<br />
Atmosphäre, die ein Song schafft, und weniger um den Text.<br />
Wichtig sind ihnen die Bison Vibes, die bei ihren Auftritten<br />
das Publikum erreichen. Ihr größtes Erlebnis auf der Bühne<br />
hatten sie beim Feta Morgana Festival, im Wald bei Starnberg.<br />
Da hat sich das Publikum, das Bison zum größten Teil gar<br />
36
BISON sind:<br />
A<br />
Felix Trossmann<br />
Gitarre<br />
Alexander Zgudziak<br />
Gesang & Songwriting<br />
Christian Fischer<br />
Bass<br />
Moritz Moroff<br />
Schlagzeug<br />
Sowie:<br />
Antonia Hennigfeld<br />
Gesang & Klavier<br />
(ohne Foto)<br />
nicht kannte, richtig anstecken lassen. Am Schluss haben die<br />
Besucher sogar mitgesungen.<br />
Zuhause fühlen sie sich aber in der Westtorhalle. „Die Halle<br />
bleibt“, ruft Fischi ins Gespräch. Hier – oder zumindest im<br />
Umfeld – haben sie ihre Jugend verbracht. Und in der Halle<br />
haben sie auch ihre besten Auftritte gehabt. Das letzte Konzert<br />
dort wurde aufgenommen und in diesem Jahr wollen Bison<br />
einige Songs daraus als Videos veröffentlichen. Bei diesem Auftritt<br />
war auch Toni das erste Mal mit dabei. Bison kennt sie<br />
schon lange, darum ist das eigentlich nicht neu für sie. Aber<br />
dass sie bei ihnen mitmacht, ist eine neue Idee. „Das Schöne<br />
ist, dass hier jeder machen kann, was er will“, sagt sie. Darum<br />
hat sie auch im Konzert gesungen und probiert jetzt aus, wie<br />
es klingt, wenn sie die Keyboards spielt. Ansonsten macht sie<br />
gerade eine Ausbildung zur Holzbildhauerin in Oberammergau.<br />
Für den letzten Auftritt in der Westtorhalle hat Toni das Plakat<br />
als Holzschnitt gemacht.<br />
Derzeit proben Bison im Probenraum der „Zeitzeugen“. Das<br />
finden sie sehr großzügig. Es ist aber auch kein Wunder, denn<br />
einige Mitglieder von Bison spielen auch in anderen Murnauer<br />
Bands – und da hilft man sich schon mal aus.<br />
Heribert Riesenhuber<br />
37
HOLZSCHINDELARBEITEN<br />
AUFSTOCKUNGEN, DACHSANIERUNG UND -AUSBAU<br />
ÖKOLOGISCHER HOLZBAU<br />
BAUDENKMALPFLEGE / RESTAURATION<br />
Setzen Sie mit der Zimmerei Lemberg auf Qualität!<br />
Gleich ob beim Neubau, bei Sanierungen oder beim Umbau.<br />
Der Traditionsbetrieb ist Ihr Partner in Sachen Holzbau.<br />
Schwarzenbach 2, 82387 Antdorf<br />
Telefon: 08856 8031600, Mobil: 0179 7130929<br />
Mail: info@zimmerei-lemberg.de, www.zimmerei-lemberg.de<br />
38
39
DIE CHIRURGIE IM FOKUS<br />
Ein- und Ausblicke in die langjährige Tradition<br />
der BG Unfallklinik Murnau<br />
Die Chirurgischen Bereiche an der BG Unfallklinik Murnau decken das gesamte<br />
operative Spektrum der Chirurgie ab. Auf höchstem medizinischen Niveau<br />
werden hier jährlich bis zu 300 polytraumatisierte Patienten versorgt. Das<br />
macht die Murnauer Unfallklinik zu einer der größten Spezialkliniken in Deutschland.<br />
Der Ärztliche Direktor PD Dr. Fabian M. Stuby stellt das medizinische Leistungsspektrum<br />
vor und gibt Einblicke in die hohe medizinische Qualität der<br />
Versorgung sowie in die Zusammenarbeit mit Zuweisern.<br />
„Mit allen geeigneten Mitteln“ – dies ist ein Leitsatz der<br />
gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland und somit<br />
auch der BG Unfallklinik Murnau. An dieser Maxime werden<br />
alle Maßnahmen und Bemühungen ausgerichtet,<br />
damit die Patienten der Unfallversicherungsträger (UVT)<br />
– der Berufsgenossenschaften und Unfallkassen – die<br />
beste medizinische Versorgung erhalten. Entsprechend<br />
dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz einer ganzheitlichen<br />
Versorgung erstreckt sich die Betreuung der<br />
Patienten im Rahmen der interdisziplinären Zusammenarbeit<br />
der spezialisierten Fachabteilungen der Klinik von<br />
der Erstversorgung am Unfallort bis hin zur erfolgreichen<br />
sozialen und beruflichen Wiedereingliederung. Diese sektorenübergreifende<br />
Versorgung ist eine Besonderheit der<br />
BG-lichen Heilverfahren und findet insbesondere in der<br />
medizinischen und beruflichen Rehabilitation Berücksichtigung.<br />
Zur Erfüllung des Versorgungsauftrages stehen moderne<br />
Einrichtungen, medizinische Geräte, Medizintechnik, ein<br />
umfassendes Spektrum bewährter und innovativer Behandlungsstrategien<br />
sowie mehr als 2.200 hochqualifizierte<br />
und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter –<br />
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr – zur Verfügung.<br />
Nach nur zwei Jahren Bauzeit wurde die BG Unfallklinik<br />
Murnau 1953 als erste Neugründung der Gesetzlichen<br />
Unfallversicherung in der Bundesrepublik Deutschland in<br />
Betrieb genommen. Die medizinischen Geschicke der Klinik<br />
wurden seither von vier ärztlichen Direktoren maßgeblich<br />
geprägt: Professor Alfons Lob von 1955 bis 1969,<br />
Professor Jürgen Probst von 1969 bis 1993, Professor<br />
Volker Bühren von 1993 bis 2018 und seit Juli 2018 von<br />
PD Dr. Fabian M. Stuby.<br />
In der BG Unfallklinik Murnau vertrauen Patienten einem<br />
Klinikteam, bestehend aus hochqualifizierten Medizinern,<br />
Gesundheits- und Krankenpflegern sowie Therapeuten.<br />
Alle Fachgruppen arbeiten interprofessionell eng zusammen,<br />
um eine optimale Versorgung aus einer Hand gewährleisten<br />
zu können. Regelmäßige Fortbildungen der<br />
Mitarbeiter, Modernisierung der Ausstattung und wissenschaftliche<br />
Arbeit im Bereich der Forschung sorgen auch<br />
in Zukunft für eine Behandlung auf aktuellstem Stand mit<br />
modernster Technik und jeglichem Komfort.<br />
40<br />
BG Unfallklinik Murnau
BEITRAG von<br />
PD DR. FABIAN M. STUBY<br />
Alter: 51 Jahre<br />
In der BG Unfallklink Murnau: seit 2018<br />
Position: Ärztlicher Direktor<br />
Aus- und Weiterbildungen:<br />
Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und<br />
Unfallchirurgie, spezielle Unfallchirurgie<br />
Werdegang:<br />
PD Dr. Stuby wurde 1967 in Freiburg<br />
geboren. Abitur machte er in Bremen,<br />
absolvierte sein Medizin-Studium an<br />
der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg<br />
im Breisgau und legte dort 1997 seine<br />
Promotion ab. Nach Stationen in Visp<br />
(Schweiz), der BG Klinik Duisburg und<br />
dem Bethesda-Krankenhaus Duisburg<br />
wechselte er 2001 zur BG Klinik Tübingen.<br />
Dort habilitierte er 2015.<br />
Seit Juli 2018 ist er Ärztlicher Direktor<br />
der BG Unfallklinik Murnau.<br />
„Ich freue mich sehr, in Murnau<br />
meine neue berufliche und in<br />
Seehausen meine private Heimat<br />
gefunden zu haben und ich plane<br />
langfristig.”<br />
© BG Unfallklinik Murnau<br />
41
DIE CHIRURGIE IM FOKUS<br />
Ein- und Ausblicke in die langjährige Tradition<br />
der BG Unfallklinik Murnau<br />
Interview mit PD Dr. Fabian M. Stuby<br />
Herr Dr. Stuby, vor knapp neun Monaten haben Sie Ihre Stelle als<br />
neuer Ärztlicher Direktor der BG Unfallklinik Murnau angetreten.<br />
Wie war Ihr Start?<br />
STUBY: Ich wurde von allen Kolleginnen und Kollegen sehr herzlich<br />
aufgenommen und ich möchte mich auf diesem Wege bei allen<br />
für ihre Unterstützung bedanken. Schon bei meinen ersten Besuchen<br />
sind mir die gute Stimmung in der Belegschaft und der<br />
freundliche Umgang aufgefallen. Es freut mich sehr, wie offen ich<br />
begrüßt wurde, wie ausführlich und geduldig ich in die Vielzahl an<br />
Projekten und Themen eingearbeitet wurde. Alle Kollegen der Klinik<br />
verbindet ein Ziel, das uns als unsichtbares Band zusammenhält:<br />
Die optimale Therapie unserer Patientinnen und Patienten mit allen<br />
geeigneten Mitteln zu gewährleisten. Gemeinsam mit allen Kolleginnen<br />
und Kollegen möchte ich auch in Zukunft die herausragende<br />
Position unserer Klinik in der Region weiter stärken und ausbauen.<br />
Aus Ihrer Sicht, was kennzeichnet das medizinische Leistungsspektrum<br />
und die Spezialisierung des Klinikpersonals?<br />
STUBY: Das Leistungsspektrum unserer BG Unfallklinik Murnau umfasst<br />
insbesondere die Kernkompetenzen Polytrauma, Schädel-Hirn-<br />
Trauma, Hand-, Brand- und Rückenmarksverletzungen, Septische<br />
Chirurgie sowie natürlich posttraumatische fehlverheilte Folgezustände<br />
jeglicher Art und das BG-liche Heilverfahren. Neben der<br />
umfassenden Unfallchirurgie stehen unseren Patienten auch in<br />
allen anderen Bereichen, die mit Unfallfolgen assoziiert sind, hochspezialisierte<br />
Teams zur Verfügung. In der Abteilung für berufsgenossenschaftliche<br />
Rehabilitation arbeitet ein multidisziplinäres<br />
Reha-Team aus Ärzten, Pflegekräften, Therapeuten und Psychologen<br />
eng zusammen. Wir bieten damit eine optimale Rehabilitation<br />
unfallverletzter Patienten aus einer Hand.<br />
gehenden Abteilungen, alle Einheiten werden von den Chef- und<br />
Leitenden Ärzten kooperativ betrieben. Diese Zusammenarbeit wird<br />
auch in der Pflege und Therapie fortgesetzt und ermöglicht eine –<br />
entsprechend des Verletzungsmusters bzw. der Erkrankung –<br />
angemessene pflege- und fachbezogene Versorgung.<br />
Welche Rahmenbedingungen beeinflussen aus Ihrer Sicht die<br />
hohe medizinische Qualität der Versorgung? Sind Kooperationen<br />
auch für Krankenhäuser ein wichtiger Erfolgsfaktor?<br />
STUBY: Die hohe medizinische Qualität der Versorgung fußt im Wesentlichen<br />
auf vier Säulen: Klinischen Kooperationen, Weiterbildungsund<br />
Universitären Kooperationen und dem Netzwerk der gesetzlichen<br />
Unfallversicherung. Als regional sehr erfolgreiches Beispiel<br />
möchte ich hier die Zusammenarbeit mit dem Klinikum Garmisch-<br />
Partenkirchen anführen. Auf Initiative von Herrn Professor Bühren<br />
wurde vor mehr als 10 Jahren die Grundlage für diese erfolgreiche<br />
Kooperation geschaffen. Während in Garmisch-Partenkirchen<br />
SPEZIALISIERUNG DER KLINIKÄRZTE<br />
Die Lehre an der BG Unfallklinik Murnau nimmt seit jeher einen<br />
hohen Stellenwert ein. Dank der hervorragenden Infrastruktur<br />
der Klinik, der Motivation der Ärzte und ihrer exzellenten<br />
Spezialisierung können Patienten auf die beste<br />
Versorgung vertrauen. Als Lehrkrankenhaus der Technischen<br />
Universität München und der Salzburger Paracelsus Universität<br />
können Studierende einen Teil ihres Praktischen Jahres<br />
an der Murnauer Klinik ableisten. Mit dem Biomechanischen<br />
Institut können klinische und methodische Fragestellungen<br />
wissenschaftlich bearbeitet und Innovationen umgesetzt und<br />
evaluiert werden. Dadurch bietet sich auch die Möglichkeit<br />
für Promotionen und sogar Habilitationen in Anbindung an<br />
einen unserer Kooperationspartner, der Paracelsus Medizinischen<br />
Privatuniversität in Salzburg.<br />
© BG Unfallklinik Murnau<br />
Wie alle BG Kliniken zeichnet auch unsere Klinik aus, dass der Therapieansatz<br />
prinzipiell ganzheitlich gestaltet ist und für die Behandlung<br />
im Einzelfall von Anfang an alle medizinischen und chirurgischen<br />
Abteilungen fachübergreifend miteinschließt. Das zieht sich<br />
wie ein roter Faden durch die Strukturen der Klinik: Ob Zentrale Notaufnahme,<br />
Intensivstationen, Operationsabteilung oder die nach-<br />
42
BG Unfallklinik Murnau<br />
abwechselnd in Nürnberg und Murnau stattfindet. Im Mittelpunkt der<br />
diesjährigen Tagung steht das Rehamanagement im ambulanten<br />
Durchgangsarztverfahren und in den stationären Heilverfahren. Ich<br />
freue mich, diese Veranstaltung im Mai begleiten zu dürfen.<br />
© BG Unfallklinik Murnau<br />
WISSENSCHAFTLICHE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Medizinische Fachveranstaltungen tragen seit Jahrzehnten<br />
zum Wissensaustausch bei. Neben vielen etablierten Veranstaltungsformaten<br />
richtet die Murnauer Klinik auch Konzernveranstaltungen<br />
aus. Am ersten Reha Symposium der BG<br />
Kliniken im September 2018 nahmen 400 Teilnehmer an 40<br />
Vorträgen und 20 Workshops teil. Im Fokus stand der direkte<br />
Austausch über Trends, Entwicklungen und Herausforderungen<br />
in der integrierten Rehabilitation der Zukunft. Im März<br />
2019 folgt die nächste Konzernveranstaltung. Mit der Fachtagung<br />
„Praxis Update 2019: Septische Chirurgie – Infektionen<br />
in Orthopädie und Unfallchirurgie“ greifen die BG Kliniken<br />
aktuelle Entwicklungen auf und treten in einen interdisziplinären<br />
Expertenaustausch über Erfahrungen und Lösungsansätze<br />
aus dem klinischen Alltag.<br />
65 Betten der Unfallchirurgie, Sportorthopädie und Kindertraumatologie<br />
durch Murnauer Fachpersonal ärztlich betreut werden, betreibt<br />
das Klinikum Garmisch-Partenkirchen das Zentrum Innere Medizin<br />
und die Abteilung Gefäßmedizin in der BG Unfallklinik Murnau.<br />
Die Weiterbildungs- und Universitären Kooperationen umfassen neben<br />
Rotationen mit mehreren Kliniken eine Verbundweiterbildung mit dem<br />
Klinikum Garmisch-Partenkirchen sowie mit dem Rheumazentrum<br />
Oberammergau und in der Neurologie mit Bad Heilbrunn. Als Lehrkrankenhaus<br />
der Medizinischen Paracelsus-Universität in Salzburg und<br />
der Technischen Universität München bekommen außerdem viele<br />
Studenten die Gelegenheit, die Fachbereiche der Murnauer Unfallklinik<br />
im Rahmen ihrer praktischen Ausbildung kennenzulernen.<br />
Ausdruck der gelebten und sehr engen Zusammenarbeit mit der<br />
gesetzlichen Unfallversicherung ist neben vielen anderen Aktivitäten<br />
beispielsweise die Unfallmedizinische Tagung, die alle zwei Jahre<br />
Vor Ihrer Tätigkeit in der BG Unfallklinik Murnau haben Sie viele Jahre<br />
in der BG Klinik Tübingen gearbeitet. Inwiefern wird der Konzern auch<br />
für die Patienten erlebbar?<br />
STUBY: Im Januar 2016 haben sich die BG Kliniken zu einem Unternehmen<br />
mit Holdingstruktur zusammen geschlossen. Diese<br />
Veränderung habe ich in Tübingen miterlebt und werde nun versuchen,<br />
die Vorteile, die sich aus dieser intensiveren Zusammenarbeit<br />
ergeben, in Murnau umzusetzen. Die Verbundenheit zwischen<br />
den medizinischen Einrichtungen des Konzerns macht sich<br />
nicht nur in der vermehrten Kollaboration von Fachgruppen bemerkbar.<br />
Dank des fachlichen Austauschs zwischen den Kliniken<br />
und mit der Holding tragen wir immer mehr Wissen zusammen,<br />
von dem letztendlich unsere Patienten profitieren.<br />
Zudem können wir aufgrund der vielfältigen Arbeit an zahlreichen<br />
Forschungsprojekten und in vielen Studien unserer Einrichtungen<br />
aktiv dazu beitragen, den medizinischen Fortschritt voranzutreiben.<br />
Dabei ist das Spektrum sehr breit. Es werden innovative medizinische<br />
Verfahren entwickelt, etablierte Untersuchungs- und Behandlungsmethoden<br />
geprüft, praktische Lösungsansätze gefunden<br />
sowie neue Techniken in der Rehabilitation erprobt.<br />
Der Zusammenhalt als Konzern macht sich aber auch im Außenauftritt<br />
bemerkbar. Unsere Kliniken geben ein gemeinsames Bild<br />
nach außen ab, an dem wir fortlaufend weiterarbeiten. So erkennen<br />
unsere Patienten auf einen Blick, welche Einrichtungen wir deutschlandweit<br />
vorhalten und wie sie auch in Wohnortnähe optimal versorgt<br />
werden können.<br />
Als Berufsgenossenschaftliche Klinik hat das Murnauer Traumazentrum<br />
einen besonderen Versorgungsauftrag. Wie gestalten Sie<br />
die Zusammenarbeit mit den Zuweisern, um die Versorgung Ihrer<br />
Patienten noch besser zu gestalten?<br />
STUBY: Als Zuweiser bezeichnen wir niedergelassene Ärzte, die ihre<br />
Patienten in unser Krankenhaus einweisen, ihnen also ein bestimmtes<br />
Krankenhaus „zuweisen“. Aber auch die Durchgangsärzte der gesetzlichen<br />
Unfallversicherung schicken die sogenannten BG-Patienten zu<br />
43
UNFALLVERSICHERUNGSTRÄGER-<br />
SERVICEZENTRUM<br />
Im November 2018 hat die BG Unfallklinik Murnau ein<br />
neues Servicezentrum für die Unfallversicherungsträger<br />
(UVT) als zentrale Anlaufstelle rund um das Heilverfahren<br />
der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung offiziell neu<br />
eröffnet. Mit der Eröffnung wird das Angebot für die UVT<br />
und die Patienten zentriert und insbesondere auch die Erreichbarkeit<br />
für Zuweiser verbessert. Zentrale Ansprechpartner<br />
stellen Informationen über das gesamte ambulante<br />
und stationäre Leistungsangebot für Arbeitsunfallverletzte<br />
an der BG Unfallklinik Murnau bereit.<br />
Ansprechpartner UVT Servicezentrum<br />
Dr. Martin Hofmeister<br />
© BG Unfallklinik Murnau<br />
uns, sprich Versicherte der UVT, die einen Arbeitsunfall erlitten<br />
haben oder aufgrund einer Berufskrankheit. Die BG Unfallklinik<br />
Murnau ist neben den alltäglichen in der Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
anfallenden Krankheitsbildern vor allem auf besonders<br />
schwere Verletzungen spezialisiert – auf diese Expertise vertrauen<br />
unsere Patienten und Zuweiser. Meinen Fokus richte ich hauptsächlich<br />
auf die optimale verletzungsangepasste Patientenversorgung,<br />
das BG-liche Heilverfahren und die Besonderheiten des<br />
Systems der gesetzlichen Unfallversicherung. Diese sind mir aus<br />
Tübingen bestens vertraut. Eine umfassende Patientenversorgung<br />
ist ohne niedergelassene Ärzte sowohl als Zuweiser, aber auch<br />
und vor allem als Mitbehandler in der postoperativen Betreuung<br />
undenkbar. Deshalb ist uns eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
mit zuweisenden Ärzten besonders wichtig und mir<br />
damit auch ein besonderes Anliegen.<br />
Prof. Dr. Jan Friederichs<br />
Anfang des Jahres haben wir aus diesem Grund die Zuweiser der<br />
Region zu einem Fortbildungsvortrag und Kennenlernabend eingeladen.<br />
So konnte ich mich als Person vorstellen und eines meiner Spezialgebiete,<br />
die Acetabulumchirurgie. Dieser Knochenbruch im Bereich<br />
der Hüftgelenkspfanne zählt zu den besonders schwierig zu behandelnden<br />
Frakturen des menschlichen Körpers und kann gleichzeitig<br />
erhebliche Einschränkungen der Mobilität verursachen. Im Anschluss<br />
an meinen Vortrag haben wir die Zeit für einen angeregten Erfahrungsaustausch<br />
genutzt. Der direkte Austausch mit den Zuweisern hilft uns,<br />
unsere Angebote noch mehr an die Bedürfnisse der Zuweiser auszurichten,<br />
stetig zu verbessern und die gemeinsame Zusammenarbeit<br />
weiter zu erleichtern. Aufgrund der positiven Rückmeldungen sind regelmäßige<br />
derartige Veranstaltungen auch für die Zukunft vorgesehen.<br />
Lassen Sie uns einen Blick in die Zukunft werfen. Gibt es Pläne, an<br />
denen Sie uns teilhaben lassen möchten?<br />
STUBY: Ich freue mich sehr, in Murnau meine neue berufliche und in<br />
Seehausen meine private Heimat gefunden zu haben und ich plane<br />
langfristig. Wenn es nach mir geht, möchte ich gerne bis zu meinem<br />
Ruhestand hier tätig sein und während dieser Zeit die Geschicke der<br />
Klinik prägend mitgestalten. Mir liegt es fern, bestehende Strukturen<br />
nur des Umbruches wegen zu verändern. Ich denke, mit Fingerspitzengefühl,<br />
Feinjustierung und mit dem Fokus auf unseren primären<br />
Versorgungsauftrag – der nahtlosen Behandlungskette vom Unfallort<br />
bis zur Rückkehr in den Beruf – haben wir beste Chancen, auch weiterhin<br />
zukunftsfähig zu agieren. Gemeinsam als Klinikleitung haben<br />
wir dafür ein einheitliches Vorgehen abgestimmt: In unseren wöchentlichen<br />
Besprechungen werden alle relevanten Themen und<br />
Projekte erörtert. Insbesondere die Grundsatzentscheidungen werden<br />
immer von der Geschäftsführerin, dem Kaufmännischen Direktor,<br />
der Pflegedienstleitung und mir als Ärztlichem Direktor getroffen.<br />
Natürlich möchte ich dabei auch meine eigene Handschrift hinterlassen,<br />
aber die Zukunft können wir nur gemeinsam gestalten.<br />
Es macht mir Freude zu sehen, dass wir mit mittlerweile mehr als<br />
2.200 Kollegen auch weiterhin als Arbeitgeber eine bedeutende<br />
Rolle in der Region einnehmen. Die Anforderungen der Kolleginnen<br />
und Kollegen verändern sich – Stichwort Familienfreundlichkeit,<br />
Wohnraum, Parkplätze, also Work-Life-Balance – aber auch die medizinischen<br />
Anforderungen verändern sich stetig. Es ist kein Geheimnis,<br />
wenn ich andeute, dass mittelfristig größere Baumaßnahmen<br />
anstehen, um auch zukünftig unseren Patienten und Kollegen die<br />
Qualität und den Service bieten zu können, den sie verdienen.<br />
44<br />
BG Unfallklinik Murnau
BG Unfallklinik<br />
Murnau<br />
INFOBOX<br />
Chirurgie in der BG Unfallklinik Murnau<br />
© BG Unfallklinik Murnau<br />
Gründung der Klinik: 1953<br />
Entwicklung der Patientenzahlen<br />
(pro Jahr):<br />
2016: Behandlung von 45.661 Patienten<br />
2017: Behandlung von 44.846 Patienten<br />
2018: Behandlung von 45.157 Patienten<br />
Ärztliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:<br />
Ca. 240 Vollzeitkräfte<br />
(ca. 275 Personen auf Grund von<br />
Teilzeitbeschäftigungen)<br />
Leistungsspektrum:<br />
Das Leistungsspektrum der<br />
BG Unfallklinik Murnau umfasst<br />
insbesondere die Kernkompetenzen sowie<br />
jegliche Unfallverletzungen inklusive:<br />
• Polytrauma mit Abdominal, Thorax und<br />
Schädel-Hirn-Trauma, Handverletzungen,<br />
Plastische Chirurgie mit Lappendeckungen<br />
von Weichteildefekten aller Art,<br />
Brandverletzungen, Rückenmarksverletzungen<br />
und Septische Chirurgie<br />
sowie Rehabilitation<br />
• Fehlverheilte Knochenbrüche<br />
• Posttraumatische Folgezustände<br />
aller Art<br />
Neben der Unfallchirurgie stehen den<br />
Patienten auch in anderen Bereichen<br />
hochspezialisierte Teams zur Verfügung:<br />
• Endoprothesenzentrum der Maximalversorgung<br />
(EPZ max), Kinderorthopädie,<br />
Neurologie, Neurochirurgie,<br />
Neurourologie uvm.<br />
BG Unfallklinik Murnau · Prof.-Küntscher-Straße 8 · 82418 Murnau · Tel. 08841 48-0 · Fax 08841 48-2600<br />
E-Mail: info@bgu-murnau.de · www.bgu-murnau.de<br />
Interview und Redaktion: Lisa Schwede · Fotos: BG Unfallklinik Murnau<br />
45
46
47
Foto: Florian Warnecke<br />
Moritz Lemberg<br />
und seine Zimmerei<br />
„Ich bin total zufrieden.”<br />
Auf Dächer in schwindelerregenden Höhen klettern, kreativ<br />
sein und Neues schaffen – die Vielfältigkeit an seinem Beruf<br />
fasziniert Moritz Lemberg. Während andere den ganzen<br />
Tag im Büro verbringen, arbeitet er hauptsächlich draußen.<br />
Seine Zimmerei Lemberg gründete er Anfang 2017 in<br />
Schwarzenbach bei Antdorf.<br />
Moritz Lemberg (1985 geboren und in München aufgewachsen)<br />
wollte „immer was mit Holz machen“. Nach der<br />
Schule absolvierte er von 2001 bis 2004 eine Ausbildung<br />
als Zimmerergeselle in einer Starnberger Zimmerei. Nach<br />
verschiedenen Jobs in dieser Sparte entschied sich Moritz<br />
dazu, seine Qualifikationen fortzubilden: „2009 schloss ich<br />
meine Weiterbildung zum Zimmerermeister und Bautechniker<br />
an der Fachschule für Bautechnik in München erfolgreich<br />
ab“, erzählt er. Nach einer zweijährigen Tätigkeit für eine<br />
Holzbaufirma im Starnberger Umland, die auf die Herstellung<br />
von schlüsselfertigen Niedrig-Energie- und Passivhäusern<br />
in Holzbauweise spezialisiert ist, wollte Moritz<br />
Lemberg „etwas Neues probieren“. So kam es, dass er 2011<br />
seine Heimat verließ und nach Hamburg zog. „In Hamburg<br />
war ich Bautechniker in einem Ingenieurbüro. Ich war für<br />
einige Großprojekte verantwortlich. Berufsbegleitend absolvierte<br />
ich an der Handwerkskammer in Hamburg die Fortbildung<br />
zum Betriebswirt.“ Nachdem Moritz seine Erfahrungen<br />
und Qualifikationen erneut erweitert hatte, zog es<br />
ihn als Betriebsleiter einer Zimmerei zurück in den Süden.<br />
Nach der Gründung seiner Zimmerei im Januar 2017 arbeitete<br />
er zunächst frei für andere Firmen und nahm eigene<br />
Aufträge an – somit erfüllte sich Moritz Lemberg einen<br />
lange gehegten Wunsch. „Nach der Lehre wollte ich unbedingt<br />
selbstständig werden, aber habe diese Idee wieder verworfen.<br />
Die Selbstständigkeit hat sich dann so ergeben“,<br />
schmunzelt er. „Im Mai 2017 stellte ich eine Kraft fürs Büro<br />
und zwei weitere Kollegen von früher ein. Insgesamt sind<br />
wir drei Gesellen, ein Lehrling und eine Sekretärin.“<br />
Moritz Lemberg hat sich einen Traum erfüllt – und diese<br />
tiefe Zufriedenheit merkt man dem sympathischen Inhaber<br />
auch an. „Ich liebe die Vielseitigkeit an meinem Beruf. Man<br />
kann so viel machen – vom Dachstuhl bis zum kompletten<br />
Haus. Alles ist möglich. Außerdem ist mir mein Team sehr<br />
wichtig, wir sind klein und familiär, essen gerne zusammen<br />
und machen zwei Ausflüge im Jahr.“<br />
Als Herausforderung sieht er „den Spagat als Chef und Mitarbeiter.<br />
Ich bin ein Arbeitgeber, muss organisieren, trage<br />
Verantwortung für meine Mitarbeiter und muss mich um<br />
die Kunden kümmern. Gleichzeitig arbeite ich aber auch auf<br />
den Baustellen mit. Das ist die ‚Krux‘, aber auch das, was<br />
Spaß macht. Ich kann meine Tage frei einteilen. Eine gute<br />
Organisation ist hier wichtig – bei der Arbeit und in der Freizeit.<br />
Ich bin kein reiner Büromensch. Als Ausgleich zum Job bin<br />
ich bei den Pferden, mit dem Hund unterwegs und klettere.<br />
Ich bin immer gern draußen.“ Eine unverzichtbare Säule für<br />
Moritz Lemberg ist seine Partnerin. „Mit ihr kann ich mich<br />
austauschen und sie unterstützt mich seelisch.“<br />
Seit der Unternehmensgründung kann die Zimmerei eine<br />
beeindruckende Bilanz an den unterschiedlichsten Aufträgen<br />
vorweisen. „2017 haben wir das 1.400 qm große Dach<br />
einer Schule in Grünwald saniert und einen Holzschindel-<br />
48
PORTRAIT
PORTRAIT<br />
Fotos: Privatarchiv Firma Lemberg<br />
Sanierung einer Schule in Grünwald und Restaurierung eines<br />
Holzschindelturms<br />
turm restauriert. Das hat zwei Monate gedauert und<br />
war alles reine Handarbeit. Bis jetzt hatten wir jedes<br />
Jahr ein ‚Highlight‘ neben dem Alltagsgeschäft, also einen<br />
Auftrag, der sich durch seine Besonderheiten von<br />
den anderen abhebt.“ 2018 war der Höhepunkt sicherlich<br />
die Lerchenleistenverschalung von drei Häusern<br />
in einem exklusiven Münchner Wohngebiet, an die<br />
sich Moritz stolz erinnert: „Wir haben über 200 qm<br />
Außenfläche mit 6 Meter langen, schmalen Leisten aus<br />
Lerchenholz verkleidet. Die Eigentümerin war sehr anspruchsvoll<br />
und hatte bei allen anderen Firmen Beanstandungen<br />
– außer bei uns.“ Beim Betrachten der Bilder<br />
der fertigen Fassaden wird verständlich, warum –<br />
optisch außergewöhnlich ansprechend stechen sie sofort<br />
ins Auge.<br />
50
Foto: Florian Warnecke<br />
Moritz Lemberg bei der Arbeit<br />
Neben diesen besonderen Herausforderungen bietet<br />
die Zimmerei Lemberg ein breites Spektrum an Leistungen<br />
an. „Sanierungen zählen zu unseren täglichen<br />
Aufgaben, sei es bei großen Dachflächen, kompletten<br />
Dachstühlen, Stadeln, dem Austausch von Balken und<br />
Balkonen – wir kümmern uns um alles. Weiterhin bieten<br />
wir Fassadengestaltung, ökologischen Holzbau an und<br />
fertigen Carports“, berichtet Moritz Lemberg.<br />
Die Teamarbeit ist für ihn nicht nur im eigenen Betrieb<br />
wichtig, bei umfangreicheren Aufträgen arbeitet seine<br />
Zimmerei gerne mit anderen Firmen zusammen, denn<br />
„mit guten Kontakten kann man gemeinsam viel mehr<br />
schaffen.“ Lemberg beschränkt seine Arbeiten nicht<br />
nur auf die nähere Region. „Wir schrecken nicht davor<br />
zurück, woanders hinzufahren, so hatten wir zum Beispiel<br />
eine Dachsanierung in Bad Wörishofen.“<br />
DIE Adresse im Oberland für<br />
Exklusive Second Hand Brautmode<br />
und für brandneue Modelle aus dem Hause Kleemeier<br />
Sibylle Blinn | Tel. 0170.46 30 736<br />
Postgasse 3-5, 82418 Murnau am Staffelsee<br />
www.diehochzeitskleiderin.de<br />
mail@die hochzeitskleiderin.de<br />
Für 2019 hat der aufgeschlossene Betriebswirt einige<br />
Ziele im Kopf. „Ich möchte mit meiner Zimmerei die Arbeiten<br />
im Denkmalpflegebereich festigen und natürlich<br />
wieder mindestens einen ungewöhnlichen Auftrag erhalten.<br />
Die ausgezeichnete Qualität unserer Leistungen liegt uns<br />
sehr am Herzen. Wir haben hohe Ansprüche an uns und<br />
wollen, dass die Kundenwünsche stets perfekt umgesetzt<br />
werden. Mit der bisherigen Entwicklung meiner Zimmerei<br />
bin ich total zufrieden, so kann die Reise weitergehen.“<br />
www.zimmerei-lemberg.de<br />
Alexandra Sichart<br />
51
U16 Buben Bezirksliga:<br />
Hinten links: Trainer Milan Lazic, Quentin Brugger, Stephan Marchlowitz,<br />
Marco Milic, Ervin Tasci<br />
Vorne links: Emil Strehmann, Yannik Peters, Luis Grimm, Paul Damith, Constantin<br />
Voss (Co-Trainer Robert Strehmann und Beni Dotzer)<br />
U12 Buben Bezirksliga:<br />
Hinten links: Trainer Manu Sebald, Valentin Hoffmann, Ruben Moroff, David<br />
Weuste, Johann Fischer, Tobi Stumpfecker, Jonathan von der Au<br />
Vorne links: Adrian Knezevic, Jakob Sebald, Julian Bredemeyer, Lennart Schulz,<br />
Emil Schretter, Lasse Kühnemann (Co-Trainer Emil Strehmann und Niki Peters)<br />
ESV STAFFELSEE BASKETBALL<br />
Unsere U 16 Buben sind ein zusammengeschweißtes Team,<br />
das momentan auf Patz 2 der Bezirksliga steht. Stephan fährt<br />
sogar 2 mal die Woche von Garmisch zu uns ins Training und<br />
natürlich zu den Spielen, Quentin spielt mit Doppellizenz noch<br />
in München. Paul, Yannik und Consti sind eigentlich noch U14-<br />
Spieler, durch ihre Spielstärke jedoch inzwischen ein fester Bestandteil<br />
dieser Mannschaft. Marco, Ervin, Emil und Luis bilden<br />
durch ihre langjährige Erfahrung den Kern des U16 Teams.<br />
Unterstützung bekommen die Buben auch durch Marina Maier<br />
und Vreni Furtner von der U16-Bayerliga Mädchenmannschaft.<br />
Unsere U 12 Buben stehen ebenfalls auf Platz 2 der Bezirksliga<br />
und können mit ihrem letzten Spiel gegen Weilheim sogar noch<br />
den 1. Platz der Liga erklimmen. Der Zusammenhalt und die<br />
Trainingsbeteiligung im Team ist super. Es gibt auch einige Anfänger,<br />
die schon gut mitspielen können und Jungs, die schon<br />
durch starke Technik und individuelle Stärke glänzen.<br />
Durch unser Vereinskonzept, unsere Spieler und Spielerinnen<br />
leistungsgerecht zu fördern, ist es uns möglich, auch jederzeit<br />
Spieler jeden Niveaus und auch Anfänger zu integrieren.<br />
Wer also Lust auf Basketball hat, kann jederzeit zu einem<br />
Schnuppertraining zu uns in die Halle kommen:<br />
U16 Buben (JG 2003-04):<br />
Mo. 17:00 Uhr in die Gymnasiumhalle und<br />
Do. um 18:30 Uhr in die Realschulhalle<br />
U14 Buben (JG 2005-06):<br />
Mo. und Fr. 17:00 Uhr in die Gymnasiumhalle<br />
U12 Buben (JG 2007-08):<br />
Mi. und Fr. 17:00 Uhr in die Gymnasiumhalle<br />
Wir freuen uns auf Euch!<br />
Weitere Informationen findet Ihr auch unter<br />
www.esv-staffelsee.de
Foto: Florian Warnecke<br />
54
LIVE<br />
SeniorenWohnen Staffelsee:<br />
Das gute Leben pflegen<br />
Die schönen Ohrringe, eine farbenfrohe Frühlingsbluse, gute<br />
Laune – Maria Würsch hat sich bereit gemacht für den Termin<br />
mit der Presse. Sage und schreibe 99 Jahre ist sie alt, fast ein<br />
ganzes Jahrhundert. Für Mitte 80 ginge sie aber auch gut durch,<br />
nicht nur, weil sie gleich zu Beginn des Interviews Gedichte<br />
rezitiert. Vor allem aber deshalb, weil ihre Augen so lebhaft<br />
funkeln. Der Schalk sitzt ihr auch nach fast 100 Jahren im Nacken.<br />
Ihr Tipp für ein langes Leben: Immer heiter und lustig<br />
bleiben!<br />
Das passt gut zu dem Jahres-Motto, das am Garhöll im SeniorenWohnen<br />
Staffelsee gelebt wird: „Der Optimist findet immer<br />
einen Weg, der Pessimist immer eine Sackgasse.“ Das Zitat des<br />
US-Schriftstellers Napoleon Hill wird dieses Jahr Mitarbeiter<br />
und Bewohner begleiten, erklärt Martin Herber, der seit fünf<br />
Jahren Leiter des Seniorenwohnheims ist. Er beobachtet, dass<br />
in den letzten Jahrzehnten in dem Berufsfeld der Altenpflege<br />
immer mehr Knowhow nötig geworden und der Standard seit<br />
den achtziger Jahren kontinuierlich gestiegen ist. Aber auch:<br />
Durch das gestiegene Durchschnittsalter und andere Faktoren<br />
gibt es immer mehr demente Bewohner. Im Garhöll sind es<br />
mittlerweile 40 Prozent – eine Herausforderung nicht nur für<br />
die Angehörigen, sondern vor allem auch für das Personal. Das<br />
SeniorenWohnen Staffelsee will hier gezielt helfen: beispielsweise<br />
gibt es eine interne Demenzgruppe, in der eine soziale<br />
Betreuung durch zusätzliche Betreuungskräfte und eine Sozialpädagogin<br />
gewährleistet ist.<br />
Schicksalsmelodie: Willy fuhr den Wagen<br />
Auch die fast hundertjährige Maria Würsch lebt seit einiger<br />
Zeit im SeniorenWohnen Staffelsee – mit einem traumhaften<br />
Blick über den See. Am liebsten erzählt sie von damals. Trotz<br />
vieler schrecklicher Erinnerungen an den Krieg und ihrer Zeit<br />
im Lazarett hat die ehemalige Krankenschwester den Mut nie<br />
verloren. Hitler, das sei ein Rattenfänger gewesen, viele aus ihrer<br />
Familie und von ihren Freunden sind damals gefallen. Verhärmt<br />
hat sie das trotzdem nicht. „Du musst Dich mit allem<br />
abfinden, das ist die Schicksalsmelodie.“ Und gleich fällt ihr<br />
ein, dass sie ja noch gar nicht erzählt hat, wie sie ihren Mann<br />
kennenlernte. Der hat ein gutes Händchen bewiesen, als er damals<br />
die junge Frau ansprach, die auf dem Weg zum Kino in<br />
der Schauburg München war – und sie kurzum begleitete.<br />
Schnell wurden sie ein Paar. „Willy war ein guter Mann“, sagt<br />
Maria Würsch. Nicht nur, weil er bei Feierlichkeiten immer<br />
derjenige war, der nüchtern blieb und Maria nach Hause fuhr,<br />
wie sie augenzwinkernd erzählt. Auch, weil er mit ihr in Oper<br />
und Operette ging, regelmäßig, am besten einmal die Woche.<br />
Ein gemeinsames Hobby. Denn die große Leidenschaft in Maria<br />
Würschs Leben ist bis heute die Musik. Auch sie selbst hat<br />
lange Akkordeon gespielt.<br />
Grießbrei war gestern –<br />
heute ist Candlelight-Dinner<br />
Heute geht das leider nicht mehr: die Hände machen nicht<br />
mehr so mit, die Kraft in den Armen lässt nach. Aber in Konzerte<br />
geht sie immer noch – im SeniorenWohnen am Staffelsee,<br />
wo regelmäßig die Camerloher Musikschule und namhafte Musiker<br />
auftreten. Ein biographieorientiertes Angebot ist dem<br />
Einrichtungsleiter Martin Herber wichtig. Das heißt, sich die<br />
Lebensläufe der Bewohner anzuschauen und die Angebote darauf<br />
abzustimmen. Maria Würsch freut sich über Konzerte,<br />
aber demnächst soll auch eine Gruppe gegründet werden, die<br />
mit Holz arbeitet und eine mit Metall, insbesondere – aber<br />
nicht nur – für Männer. Andere Gruppen gibt es natürlich<br />
55
NATURHEILPRAXIS HANSEN<br />
GANZHEITLICHE<br />
LEBENSBERATUNG &<br />
LEBENSPFLEGE<br />
Traditionelle chinesische Medizin:<br />
Harmonie von Körper,<br />
Geist und Seele<br />
Christine Hansen<br />
Neu Egling 2<br />
82418 Murnau<br />
t. +49 88 41 62 37 41<br />
info@naturheilpraxis-hansen.eu<br />
www.naturheilpraxis-hansen.eu<br />
56
LIVE<br />
Fotos: Florian Warnecke<br />
Martin Herber mit zwei Heimbewohnerinnen<br />
Die 99-jährige Maria Würsch<br />
schon: für körperliche Aktivität, wie Tanzen oder Gymnastik,<br />
und die Begegnung mit einem ganz besonderen Mitarbeiter,<br />
dem Golden Retriever Juko. Für geistige Aktivität sorgt etwa<br />
der Literaturkreis, beim hauswirtschaftlichen Kreis wird gekocht<br />
und gebacken.<br />
Wertschätzung und Wirtschaftlichkeit<br />
Ganz besondere Wertschätzung aber auch den Mitarbeitern<br />
entgegenzubringen, das ist Martin Herber sehr wichtig. Daher<br />
hat das Haus einige Leitlinien für die Zukunft entwickelt. Dauerhaft<br />
will das SeniorenWohnen am Garhöll etwa zu den besten<br />
drei Arbeitgebern in der Pflege bayernweit gehören und bestes<br />
Haus am Platze werden. Außerdem soll eine nachhaltige Umsatzrentabilität<br />
erzielt werden, damit diese Wirtschaftlichkeit<br />
Basis für Innovationen sein kann. Hinzu kommen Entlastungsmöglichkeiten<br />
im betrieblichen Gesundheitsmanagement, Weiterbildungen<br />
und Workshops wie zum Beispiel für Palliativ<br />
Care, Teilzeitarbeit, mitarbeitergerechte Dienstpläne, bei denen<br />
meistens „Wunschdienstfrei“ berücksichtigt werden kann.<br />
„Lustig gelebt und lustig<br />
gestorben, hat dem Teufel<br />
das Spiel verdorben.“<br />
Maria Würsch<br />
„Führt ein aufrechtes Leben“<br />
Wenn es um die Zukunftssicherung des Standortes für die Murnauer<br />
Einrichtung des Bayerischen Roten Kreuzes geht, kann<br />
Martin Herber auf seine fast 30-jährige Erfahrung als Führungskraft<br />
zurückgreifen. Da hat die fast 100-jährige Maria<br />
Würsch noch ein paar Jahre mehr auf dem Buckel. Sie hat einen<br />
Wunsch an die nachfolgenden Generationen: „Ein aufrechtes<br />
Leben führen“, sagt sie, das sei enorm wichtig – und gesteht,<br />
dass sie gar nicht mehr jung sein möchte. Dann fängt sie an zu<br />
summen und zitiert einen Spruch: „Lustig gelebt und lustig gestorben<br />
hat dem Teufel das Spiel verdorben“, und lacht ein unglaublich<br />
ansteckendes Lachen.<br />
www.seniorenwohnen.brk.de<br />
nil<br />
57
Fotos: Heribert Riesenhuber<br />
PORTRAIT
Ein Beitrag über die Murnauer Bergwacht sollte eigentlich ein modernes Hörspiel<br />
sein. Am Lautsprecher hört man das Schlittern von Skiern über den harschigen<br />
Schnee, das Kreischen der Bergdohlen, das Rauschen von Wind in den Bäumen.<br />
Vielleicht auch noch das Gluckern eines Bergbachs oder das feine Plätschern von<br />
Regen. Denn wenn sie raus müssen, die Frauen und Männer von der Bergwacht,<br />
ist das Wetter oft nicht einladend. Das merkt man schnell.<br />
Zum Fototermin in Bad Tölz ging es an einem verschneiten Sonntag. So ein Tag, den<br />
man am liebsten zu Hause verbringt. Bereitschaftsleiter Christian Berchtenbreiter<br />
am Telefon: „Wir haben schon angefangen. Am besten kommst du gleich hierher.“ In<br />
Bad Tölz ist es kalt und die Bergwachtler, eine Gruppe aus Murnau, lassen sich mit<br />
der Winde abseilen, um andere aus der Wand zu retten. Einer nach dem anderen. Es<br />
ist eine Übung. In der Hubschrauberhalle. Wir haben uns hier verabredet, um ein<br />
paar Fotos zu machen. Spektakuläre Fotos. Aber spektakulär muss es gar nicht sein.<br />
„Wir brauchen bei der Bergwacht keine Helden“,<br />
sagt Sebastian Geiersberger, stellvertretender Bereitschaftsleiter in Murnau. Da ist sicher<br />
etwas dran, obwohl die Helfer von der Bergwacht für viele Menschen durchaus<br />
so etwas wie Helden sind.<br />
Sebastian erinnert sich an einen seiner ersten Einsätze, kurz nach der Ausbildung. Es<br />
ging um einen verunfallten Skifahrer. Der Sturz war nur etwa 200 Meter von der Talstation<br />
entfernt passiert und die Sonne ging schon so langsam unter. „Nach Sonnenuntergang<br />
fliegt der Hubschrauber nicht mehr“, erklärt Andrea Jung, die bereits seit 19<br />
Jahren dabei ist. Als vom Einsatzleiter dann doch die Anfrage kam, ob der Hubschrauber<br />
noch ausrücken solle, sagte Sebastian sofort Ja – und hat damit dem Skifahrer<br />
vermutlich das Leben gerettet. Denn der hatte eine schwere Wirbelverletzung.<br />
59
PORTRAIT<br />
Lust am Leben<br />
braucht<br />
Bewegung<br />
auf über 2000 qm<br />
geprüfte Fitness-Anlage<br />
mit Gütesiegel<br />
Foto: Archiv Bergwacht Murnau<br />
umfangreiches<br />
Kursangebot<br />
Wellness-Landschaft<br />
kostenlose<br />
Kinderbetreuung<br />
So nah an der Grenze von Leben und Tod dran zu sein, ist sicher nicht jedermanns<br />
Sache. Aber die meisten Bergwachtler, nicht nur in Murnau, sind auch privat leidenschaftliche<br />
Alpinisten. Sie wissen, warum es die Menschen in die wunderschöne<br />
Bergwelt zieht. Sebastian liebt die Natur und hat sich schon vor seiner Zeit bei der<br />
Bergwacht im Bund Naturschutz engagiert. Christian ist selber begeisterter Alpinist<br />
und Andrea ist bereits mit drei Jahren von ihren Eltern in den Alpenverein gesteckt<br />
worden. Sie und alle anderen, die nun seit insgesamt mehr als 90 Jahren in Murnau<br />
Dienst schieben, sind in den Bergen und vor allem in ihrem Einsatzgebiet, rund um<br />
den Heimgarten, zu Hause. Und überraschenderweise können sie auch die Menschen,<br />
denen sie helfen müssen, oft sehr gut verstehen. Von ihnen hört man wenig<br />
darüber, dass die Leute immer unvorsichtiger werden, dass sie sich mit der falschen<br />
Ausrüstung auf den Weg machen oder ähnliches. „Natürlich denkt man manchmal,<br />
dass die Leute leichtsinnig sind“, sagen sie. Aber war man nicht selbst auch schon<br />
leichtsinnig? Und wie leicht überschätzt man sich? Wenn man in den Bergen unterwegs<br />
ist, kann immer etwas Unvorhersehbares passieren.<br />
Weniger gefährlich, dafür aber als Training ungeheuer wichtig geht es in der Hubschrauberhalle<br />
zu. Der Mann an der Seilwinde der Hubschrauberattrappe ist ein<br />
Profi von der Bundeswehr. Allerdings gibt es keinen Lärm wie mit einem richtigen<br />
Am Schlageis 5-7<br />
82418 Murnau<br />
Telefon 08841.4368<br />
www.proline-murnau.de<br />
Hubschrauber. Schade fürs Hörspiel. Zwei Bergwachtler aus Murnau steigen in die<br />
Hubschrauberkabine, zwei weitere gehen in die Kletterwand, aus der sie über die<br />
Seilwinde befreit werden. Obwohl hier alles in sicheren Verhältnissen geprobt wird,<br />
merkt man Anspannung und Konzentration bei den Frauen und Männern. Sobald
die beiden „Geretteten“ in der Kabine sind, geht es weiter zum<br />
Hausdach, auf dem die nächsten Personen geborgen werden.<br />
Und dann schwebt der Hubschrauber zum Hang, wo ein Opfer<br />
in einer Trage geborgen wird. Es gibt noch weitere Übungseinheiten<br />
hier in der Halle. An einer Station wird die Wiederbelebung<br />
geprobt und in einem anderen Teil der Halle befinden<br />
sich verschiedene Seilbahngondeln, zu denen die Einsatzkräfte<br />
sich vorarbeiten müssen. Das ist schon sehr spannend – aber<br />
es gibt auch schönere Beschäftigungen an einem Sonntag. Wer<br />
bei der Bergwacht dabei sein will, der muss bereit sein, sich<br />
für andere einzusetzen. Auch am Feiertag, auch bei schlechtem<br />
Wetter. Trotzdem hat die Bergwacht Murnau derzeit keine<br />
Nachwuchssorgen. 47 aktive Helfer gibt es derzeit , davon befinden<br />
sich gerade 8 noch in der Ausbildung... davon 4 Frauen!<br />
Foto: Heribert Riesenhuber<br />
Dass auch Frauen bei der Murnauer Bergwacht dabei sind,<br />
ist für Sebastian und Christian ganz selbstverständlich. Ist<br />
es aber nicht immer – erfährt man im Gespräch mit Andrea.<br />
Sie war im Jahr 2000 in Murnau die dritte Frau, die zur<br />
Bergwacht gegangen ist. Die erste war Christl Schwaiger<br />
aus Uffing. „Sie wurde damals, 1994, von Bereitschaftsleiter<br />
Franz Jäger sogar mit einer roten Rose begrüßt“, erinnert<br />
sich Christian. Andere hatten es nicht so leicht. Erst 1992<br />
wurde in Rottach-Egern die erste Frau in eine bayerische<br />
Bergwacht aufgenommen und die wurde nicht mit einer<br />
Rose begrüßt. Sie musste sich das Recht zu helfen per Gericht<br />
erstreiten. Und in einer anderen Bereitschaft hat mal<br />
einer gedroht, die Bergwacht zu verlassen, wenn jemals<br />
Frauen aufgenommen würden. Die erste Frau dort war<br />
dann seine eigene Tochter – und ausgetreten ist er natürlich<br />
nicht. Heute ist es in den meisten Bereitschaften normal,<br />
dass auch Frauen dabei sind. „Ich finde es sehr angenehm,<br />
dass in Murnau viele Frauen dabei sind“, sagt Sebastian.<br />
„Das sorgt für eine bessere Stimmung als in Vereinen, in<br />
denen nur Männer sind.“<br />
Zum Schluss dann noch die Frage, wie die vielen Helferinnen<br />
und Helfer überhaupt zur Bergwacht gekommen sind.<br />
Denn die Bergwacht ist ein Ehrenamt, für das man eine<br />
anspruchsvolle zweijährige Ausbildung und mehrere Prü-<br />
61
Sozialagentur-Oberbayern<br />
Markus Horschig & Michael Perlick OHG<br />
James-Loeb-Straße 11<br />
82418 Murnau a. Staffelsee<br />
Tel.: 08841 – 625 97 - 62<br />
Fax: 08841 – 625 97 - 63<br />
E-Mail: info@sozialagentur-oberbayern.de<br />
Web: www.sozialagentur-oberbayern.de<br />
Daheim statt Heim<br />
Betreuung in häuslicher Gemeinschaft<br />
Besuchen Sie uns auch bei Facebook:<br />
www.facebook.com/Sozialagentur<br />
62
PORTRAIT<br />
fungen absolvieren muss, bevor man eingesetzt wird. Ganz<br />
zu schweigen von Fortbildungen und Vorträgen.<br />
„Manche kommen von der medizinischen Seite“, sagt Andrea.<br />
„Mein Vater war schon in der Bergwacht aktiv“, erzählt Christian,<br />
der sobald es möglich war – also mit 16 Jahren – zu den<br />
Bergwachtlern gegangen ist.<br />
„Mich haben sie einfach zur Prüfung angemeldet“, erzählt Andrea<br />
lachend, denn sie hatte sich, während ihrer Fortbildung<br />
zur Skihochtourenführerin des Deutschen Alpenvereins immer<br />
wieder an den Ausbildungsabenden der Bergwacht „eingeschmuggelt“.<br />
Sebastian wurde von seiner Frau gefragt, warum<br />
er eigentlich nicht bei der Bergwacht sei. (Heute ist er<br />
übrigens in mehreren Funktionen bei der Bergwacht aktiv<br />
und man könnte auf den Gedanken kommen, dass seine Frau<br />
inzwischen bereue, ihn damals darauf gebracht zu haben.)<br />
„Manchmal ziehen die Leute auch nach Murnau und kommen<br />
zur Bergwacht, weil sie Anschluss suchen“, erzählt Andrea.<br />
Aber das klappt nicht immer gut. Wer zur Bergwacht<br />
will, der sollte sich schon in den Bergen auskennen. Der<br />
sollte Klettern und Skifahren können. Da gibt es inzwischen<br />
sogar einen Eignungstest.<br />
Aber Bergwacht macht auch Spaß. Sonst hätten Andrea, Sebastian<br />
und Christian sicher nicht so gute Laune. Man trifft<br />
auf Menschen, mit denen man die Leidenschaft für die Berge<br />
teilt. Viele unterschiedliche Aufgaben warten. Ob in führenden<br />
Positionen, wie bei Christian, ob als Ausbilder, Helfer oder Organisator.<br />
Ihr „Schatzkästchen“ nennen die Bergwachtler ihre<br />
über hundert Jahre alte Hütte auf der Kaseralm. Im Herbst<br />
gab es dort eine große Feier zum 90-jährigen Jubiläum der<br />
Bergwacht. Mit Bergmesse und Grillen. „Sogar Frau Merkel ist<br />
gekommen“, freut sich Andrea. Das war wirklich etwas Besonderes.<br />
Denn dass Susanna Merkel für die Landesleitung der<br />
Bergwacht Bayern anreist, kommt nicht alle Tage vor. Und an<br />
diesem Tag zumindest war das Wetter spitzenmäßig, die Blasmusik<br />
hat gespielt (für das Hörspiel) und die Stimmung war<br />
ausgelassen – auch wenn das Grillfleisch, das die Helfer auf<br />
den Heimgarten hinaufgeschafft hatten, schon bald aus war.<br />
www.bergwacht-murnau.de<br />
Heribert Riesenhuber<br />
63
STERNSTUNDEN<br />
Foto: Franz Windirsch<br />
V.l.n.r.: Dr. Melanie Bauer (Freilichtmuseum Glentleiten), Klaus Halter (ehrenamtlich aktiv für Sternstunden), Marcus Fiechtner (Firmeninhaber<br />
Holz Fiechtner), Christine Eberle (Sternstunden), Hans-Peter Heft (Niederlassungsleiter Holz Fiechtner) und Stefan Holler (Fiechtner-Kunde<br />
aus Mittenwald)<br />
Weil geteilte Freude doppelte Freude ist...<br />
ließ sich die Großweiler Firma HOLZ FIECHTNER zu ihrem<br />
20. Jubiläum etwas ganz Besonderes einfallen:<br />
Von jedem verkauften Quadratmeter der eigens hierfür entwickelten<br />
Landhausdiele Glentleiten (Massivholz-Eichenparkett, benannt<br />
nach dem Freilichtmuseum Glentleiten) wurde je ein Euro<br />
an die Benefizaktion Sternstunden des Bayerischen Rundfunks<br />
gespendet. Zustande kam die stattliche Summe von 4530 Euro,<br />
die nun Kindern in Not zugutekommt. „Ganz herzlich möchten<br />
wir uns bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken und dafür,<br />
dass sie uns bei diesem Vorhaben unterstützt haben“, sagt Niederlassungsleiter<br />
Hans-Peter Heft, der seit 2017 für die Firma tätig<br />
ist. Regionalität, Nachhaltigkeit, Qualität und Service – dafür<br />
möchte sich das Team der Firma Fiechtner auch die nächsten<br />
zwanzig Jahre stark machen.<br />
64
FREIZEIT-TIPP<br />
Ob nach einem aktiven Tag in den Bergen oder als Belohnung<br />
nach einer arbeitsreichen Woche; ob an dunklen Winterabenden<br />
oder an einem der ersten Frühjahrstage, wenn im Blauen<br />
Land der Schnee in der Sonne glitzert und funkelt: Manchmal<br />
sehnen wir uns nach Wärme und Wellness für Körper, Geist<br />
und Seele.<br />
In unserem Freizeit-Tipp tauchen wir ein in die Wellnessoase<br />
des Kristall Triminis in Kochel am See. Hier erwartet uns<br />
Saunagenuss ohnegleichen. Möchten Sie lieber bei wohligen<br />
75 Grad in der Zirbensauna feines Holzaroma einatmen? Oder<br />
bei 70 Grad in der Birkensauna entspannen? Diese dient auch<br />
der Entschlackung und ist gerade im Frühjahr sehr beliebt. In<br />
der Kristallsauna (85 Grad) zieht ein imposanter Bergkristall<br />
alle Blicke auf sich. Doch das größte Highlight ist wohl das<br />
Hubertus-Saunahaus. Dieses wunderschöne alte Bauernhaus<br />
wurde in Kärnten abgetragen und am Hang der Kocheltherme<br />
wieder aufgebaut. Große Konkurrenz bekommt es von der Herzogstand-Sauna,<br />
die mit durchgehender Glasfront eine traumhafte<br />
Aussicht über den See und auf einen der Lieblingsplätze<br />
von König Ludwig gewährt. Sie sehen schon, die Wahl fällt<br />
nicht leicht, denn Dampfbad, ein osmanisches Hamam, ein<br />
Sole-Freiwasserbecken, ein Innenbecken mit Poolbar und viele<br />
weitere Highlights runden den Wellnessgenuss ab. Und wer<br />
möchte, gelangt über eine Treppe oder den Aufzug direkt ans<br />
Seeufer. Besonders in den Frühlings- und Sommermonaten<br />
bis in den Herbst hinein ist es eine wahre Freude, nach der<br />
Sauna direkt in das klare Wasser des Kochelsees einzutauchen.<br />
Wir wünschen gute Erholung und frohes Genießen!<br />
P.S. Für Badespaß für die ganze Familie empfehlen wir<br />
das angeschlossene Trimini Vital-Aktivbad mit Whirlpool<br />
und Aktiv-Becken!<br />
Anna Marguerita Schön<br />
65
GESUNDHEIT<br />
Naturheilpraxis Christine Hansen<br />
KÖRPER, GEIST UND SEELE<br />
IM EINKLANG<br />
An einem malerischen Fleckchen Erde in Murnau Neuegling, umgeben von Wiesen und<br />
Wäldern, befindet sich Christine Hansens Praxis für Naturheilkunde. Was ihre Patienten<br />
hier erwartet, ist „Lebenspflege“, die weit über die bloße Symptombehandlung hinausgeht.<br />
Erst wenn Körper, Geist und Seele im Einklang sind, kann das „Qi“, die Lebenskraft, ungehindert<br />
fließen. Das ist die Auffassung der Traditionellen Chinesischen Medizin (kurz TCM),<br />
die einen wichtigen Baustein in Frau Hansens Praxis bildet.<br />
Als wir uns zum <strong>Melange</strong>-Interview treffen, werde ich an der Haustüre von einem kleinen,<br />
lieben Hund namens Taro begrüßt. „Der bleibt allerdings hier“, erklärt Frau Hansen lächelnd,<br />
als sie Taro liebevoll zurück ins Wohnhaus schiebt. Dann gehen wir um das Haus herum<br />
und betreten über eine Holzaußentreppe die schönen, hellen Praxisräume.<br />
Dass Christine Hansen und ihr Mann Torben seit zwanzig Jahren an diesem idyllischen<br />
Platz leben, kommt nicht von ungefähr, denn schon als Kind hat die gebürtige Murnauerin<br />
die Natur sehr geliebt.<br />
„Aufgewachsen bin ich auf einem Bauernhof. Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit, die eigentlich<br />
nur dadurch getrübt wurde, dass ich damals ein bißchen dicklich war und deshalb von<br />
anderen Kindern gehänselt wurde“, erzählt sie. Erst als Teenager fand sie heraus, dass ihr<br />
Übergewicht mit einer Unverträglichkeit gegen bestimmte Nahrungsmittel zusammenhing.<br />
Diese Erkenntnis wurde zu einer der Initialzündungen für ihr Interesse an der Heilkunde.<br />
HANNI UND NANNI<br />
Einen Teil ihrer Schulzeit verbrachte Christine Hansen auf eigenen Wunsch hin im Internat<br />
des Klosters Schlehdorf. Nicht etwa, weil ihr das Leben auf dem Bauernhof nicht gefallen<br />
hätte, sondern weil sie sich als Teenager in Enid Blytons „Hanni und Nanni“-Bücher verliebt<br />
hatte. „Ganz so verklärt wie in den Büchern war die Zeit dort natürlich nicht. Vor allem, wenn<br />
man etwas angestellt hatte, denn dann gab es Strafdienste wie zum Beispiel Putzen. Und ich<br />
hatte viele davon.“ Sie lacht. „Damals hat sich aber auch ein starkes Gemeinschaftsgefühl entwickelt.<br />
Wir haben in einem Fünfbettzimmer gewohnt und immer zusammengehalten. Vielleicht<br />
gehe ich deshalb heute so gerne auf Fortbildungen und brauche den Austausch mit anderen<br />
Menschen. Gemeinsam kann man viel erreichen.“<br />
66
Foto: Florian Warnecke
GESUNDHEIT<br />
Nach ihrer Schulzeit arbeitete Christine Hansen am Murnauer<br />
Unfallklinikum in der Labordiagnostik, bis sie ihren Mann Torben<br />
kennenlernte und ihre beiden Kinder zur Welt kamen. Als<br />
sich nach der Kinderpause die Frage stellte, ob sie wieder ins<br />
Labor ginge, war sie hin- und hergerissen. War da nicht noch<br />
ein anderer, großer Wunsch? Etwas, das sich zunächst nicht<br />
richtig greifen ließ? „Eine Freundin fragte mich damals: Was würdest<br />
Du tun, wenn Du Dir etwas wünschen könntest? Und was<br />
hindert Dich daran, dieses Ziel umzusetzen?“<br />
DER MENSCH ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE<br />
Und so kam es, dass sie am Münchner Zentrum für Naturheilkunde<br />
ihre Ausbildung zur Heilpraktikerin absolvierte. Bald darauf<br />
folgte der Abschluss zum Master of Medicine für Traditionelle<br />
Chinesische Medizin, für dessen Erwerb sie auch einige<br />
Male nach China reiste. Mittlerweile umfasst ihre Ausbildung<br />
das komplette naturheilkundliche Spektrum.<br />
Die Traditionelle Chinesische Medizin sei unglaublich komplex,<br />
aber nicht kompliziert, erklärt mir Frau Hansen. „Durch die<br />
ganzheitliche Betrachtung aller Zusammenhänge zwischen Himmel<br />
und Erde entsteht eine Verbundenheit mit der Natur. Poetisch ausgedrückt<br />
könnte man sagen: Wir stehen auf der Erde, aber befinden<br />
uns in ständigem Kontakt mit unserer Umwelt.<br />
Die TCM basiert auf der Lehre der fünf Elemente – Holz, Feuer,<br />
Erde, Metall und Wasser. Sind diese Elemente nicht im Gleichgewicht,<br />
geraten wir aus der Balance.“<br />
Sie nimmt ein Blatt Papier zur Hand, zeichnet einen Menschen<br />
und markiert die wichtigsten Organe und ihr Zusammenspiel.<br />
„Sie können sich das so vorstellen: Ein Element nährt das andere.<br />
Wasser nährt Holz. Holz erzeugt Feuer, aus Asche wird Erde, und<br />
so weiter. Die Elemente kontrollieren und regulieren sich auch gegenseitig<br />
und sorgen so für ein Gleichgewicht im Körper. Das Element<br />
Holz steht unter anderem für Leber und Galle, während Herz<br />
und Dünndarm dem Feuer, Milz und Magen dem Erdelement,<br />
Lunge und Dickdarm den Metallen und Niere und Blase dem Element<br />
Wasser zugeordnet sind. Gerät eines der Elemente aus der<br />
Balance, hat dies stets Auswirkung auf den kompletten Körper.<br />
Irgendwann kann das Immunsystem nicht mehr regulieren und<br />
Christine Hansen erläutert die Augendiagnose<br />
es entsteht ein Krankheitsbild. Das Ziel der TCM ist es, die Balance<br />
wiederherzustellen.“<br />
Frau Hansens Patienten erwartet hierfür ein vielfältiges Behandlungsspektrum.<br />
Hierzu zählen unter anderem: Akupunktur, Akupressur,<br />
Schröpfen, Heilmassagen (TuiNa), Wärmebehandlungen,<br />
Allergiebehandlungen, Ernährungsberatung nach TCM,<br />
Therapie mit pflanzlichen Essenzen, Infusionen, Sauerstofftherapie<br />
oder Entgiftung von Schwermetallen.<br />
Begonnen wird stets mit einer ausführlichen Anamnese. „Dann<br />
folgt die Detektivarbeit“, sagt sie. Durch Testungen, Störfelddiagnosen,<br />
gegebenenfalls Zungen- und Augendiagnose gilt es zunächst<br />
herauszufinden, wo im Körper Ungleichgewichte herrschen<br />
und wodurch diese hervorgerufen wurden. In Abstimmung<br />
mit dem Patienten wird dann das weitere Vorgehen besprochen.<br />
„Wichtig ist, dass der Patient neben der Behandlung auch die<br />
richtigen Informationen und Impulse bekommt. Wie gehe ich<br />
mit meinen Emotionen um, wie ernähre ich mich richtig und<br />
wie achte ich gut auf mich? Auch Paracelsus sagte einst: Wie innen,<br />
so außen, wie oben, so unten. Alles bedingt einander. Wenn<br />
wir das begreifen, lernen wir automatisch, achtsam mit uns<br />
selbst und unserer Umwelt umzugehen.“<br />
Anna Marguerita Schön<br />
www.naturheilpraxis-hansen.eu<br />
Tel. 08841 / 62 37 41<br />
Foto: Florian Warnecke<br />
69
Foto: Bela Raba
PORTTRAIT<br />
Christian Springer<br />
DER MUTMACHER<br />
Sollten Sie davon ausgegangen sein, dass das Interview, das<br />
wir mit Christian Springer im Murnauer Kaffeehaus Krönner<br />
geführt haben, die Lachmuskeln strapaziert, so ist das nur die<br />
halbe Wahrheit. Zwar hat uns das Treffen mit dem bekannten<br />
Kabarettisten auch neue Lachfältchen gebracht, doch vor allem<br />
hat es eines getan: uns erschüttert. Und Mut gemacht.<br />
„Mit 17 Jahren war ich zum ersten Mal mit einem Klassenkameraden<br />
in Istanbul“, erzählt er. Sie sind damals mit dem Zug<br />
hingefahren. Bald darauf ging es nach dem Abitur zum ersten<br />
Mal nach Syrien. „Mit dem Nahen Osten ist es wie mit so vielen<br />
Dingen oder Orten, die man kennenlernt. Es heißt: Einmal und<br />
nie wieder, oder, wie in meinem Fall: Einmal und immer wieder.“<br />
Hier sitzen wir nun, bei Sahnetorte und Cappuccino. Christian<br />
Springer passt gut hier rein, er fügt sich in das bunte Kaffeehausbild,<br />
lehnt sich zurück, ist völlig im Hier und Jetzt. Noch<br />
heute Morgen hatte er Regiebesprechung für seine Sendung<br />
„Live aus dem Schlachthof“, die er gemeinsam mit Michael Altinger<br />
im BR-Fernsehen moderiert. Und in wenigen Tagen geht<br />
es wieder in den Libanon, wie alle paar Wochen.<br />
Obwohl das Kabarett einen wichtigen Teil seines Lebens einnimmt<br />
und er bei seinen Auftritten sein Publikum vom Hocker<br />
haut und kaum ein Thema zum aktuellen Zeitgeschehen vor<br />
seinen Pointen sicher ist, ahnen Sie es bereits: Christian Springer<br />
kann man nicht einfach in eine einzige Schublade stecken<br />
und Kabarett draufschreiben.<br />
Studiert hat er Semitistik, Philologie des christlichen Orients<br />
und Bayerische Literaturgeschichte.<br />
„Das stimmt!“ Christian lacht und erklärt: „Schon als Kind hatte<br />
ich den Wunsch, irgendwann Arabisch zu lernen. Schuld daran<br />
war Karl May. Ich erinnere mich noch genau an einen Abend in<br />
meiner Kindheit, als unser Vater zu mir und meinem älteren<br />
Bruder ins Kinderzimmer gekommen ist und mir Karl Mays<br />
ersten Band in die Hand gedrückt hat.“ Von diesem Tag an verliebte<br />
sich Christian Springer unwiderruflich in den Orient.<br />
Dass er sich mittlerweile seit über 30 Jahren dort aktiv engagiert,<br />
das hatte er damals noch nicht geahnt. Als echtes Münchner<br />
Kindl wuchs Christian Springer in Berg am Laim auf, wo<br />
seine Eltern ein Obst- und Gemüsegeschäft hatten. „Heimatverbundenheit<br />
kann vieles sein. Das Zitherspiel, das Bücherschreiben,<br />
auch das Kabarett. All das vermischt sich in meinem<br />
Arbeitszimmer. Da steht das bayerische Lexikon neben dem arabischen.<br />
Dinge, die nur von außen so scheinen, als kämen sie<br />
aus verschiedenen Welten.“<br />
Im Jahr 2012 gründete Christian Springer zusammen mit seinem<br />
Bruder und dessen Lebensgefährtin den Verein Orienthelfer.<br />
Alleine oder gemeinsam mit Leuten aus seinem mittlerweile<br />
7-köpfigen Team reist er alle paar Wochen in den Libanon<br />
und nach Jordanien, um den Flüchtlingen und den Einheimischen<br />
vor Ort zu helfen. „Bei mir spielt sich sehr viel in der Öffentlichkeit<br />
ab. Ich habe das große Glück, dass ich in meiner humanitären<br />
Arbeit in der Syrienkrise als sehr seriös wahrgenommen<br />
werde. Dass man mich kennt und sagt: der Verein, den der<br />
Herr Springer gegründet hat, sorgt dafür, dass das Geld auch<br />
wirklich ankommt. Die Glaubwürdigkeit, die die Spender sehen,<br />
ist so ein großes Gut, mit dem ich sehr vorsichtig umgehen will.<br />
Das ist ein Geschenk und ein unglaublicher Antrieb.“<br />
71
PORTRAIT<br />
Doch wie kommt ein Kabarettist zur Flüchtlingshilfe? Wie hat alles begonnen?<br />
„Das sind lange Geschichten… könnt ihr einen Doppelband machen vom<br />
Magazin?“ Christian lacht und wird dann wieder ernst. „Der Libanon ist<br />
dieses kleine Nachbarland neben Syrien. Wer sich das nicht vorstellen kann:<br />
Es ist so groß wie Niederbayern. Klein. Es hat eine Grenze zu Israel, die<br />
nicht überschritten werden darf. Und eine Grenze zu Syrien, wo Krieg<br />
herrscht. Und einen Zugang zum Mittelmeer. 2010 brach der sogenannte<br />
Arabische Frühling aus, was sehr brutal war. Man hat auf Unbewaffnete geschossen.<br />
Menschen sind geflohen, in die Türkei und nach Jordanien, dort<br />
hat die Uno geholfen. Vom Gebirge des Libanons aus sieht man Homs, eines<br />
der Zentren der Revolution, 18 km entfernt. Der Libanon ist ein arabisches<br />
Land, auch sehr christlich geprägt, über die Jahrhunderte. Und dorthin sind<br />
sehr viele Leute geflohen. Auf 4 Millionen Einwohner kamen – unvorstellbar<br />
– 1,5 Millionen Flüchtlinge. Knapp 2000 illegale Camps, keine Uno, nicht<br />
zentral organisiert. Das ist eine Situation, in der man helfen MUSS. Die<br />
durchschnittliche Dauer eines Bürgerkriegs auf der Erde beträgt 18 Jahre.<br />
Davon haben wir jetzt also noch nicht mal die Hälfte.<br />
Als wir zum ersten Mal in den Libanon fuhren, waren wir zu dritt im No-<br />
Name-Land. Die Grenze zwischen dem Libanon und Syrien war nicht existent,<br />
nur auf der Landkarte. Im Nebel in den Bergen hatten wir fürchterliche<br />
Angst, dass wir plötzlich an einem Checkpoint landen könnten. Schließlich<br />
kamen wir in ein Dorf und fragten: Sind wir noch im Libanon? Gibt es hier<br />
Flüchtlinge? Es war Nacht, und da saßen 270 Leute in einer Ruine. Unter<br />
Anderem fünfjährige Zwillinge, die vorher am Nachmittag mitanschauen<br />
mussten, wie Papa und Mama in Syrien erschossen wurden. Der Onkel hat<br />
die beiden Kinder mit dem Moped bis über die Grenze gebracht. Und da<br />
waren mein Team und ich nun; wir haben beim örtlichen Händler für 80<br />
Dollar Essen und Gaskartuschen erstanden. An die Kartuschen kannst Du<br />
Licht hinschrauben oder damit kochen. So waren diese Leute versorgt. Und<br />
ich habe gemerkt: Ja, Du kannst als Einzelner etwas tun.“ Und aus diesen<br />
ersten Erlebnissen wurden unzählige.<br />
„Durch Krieg wird eine Gesellschaft zerstört. Eines Tages fanden wir zum<br />
Beispiel einen Jungen auf der Straße liegend, ein 18-Jähriger, dem ein Bein<br />
fehlte. Wir wollten ihm helfen, liefen zu ihm. Und dann fuhren drei Panzer<br />
auf uns zu und schossen auf uns. Ein unfassbarer Moment. Das Sinnbild<br />
für die komplette Vernichtung einer Gesellschaft, eines Friedenwillens, eines<br />
Vertrauens. Und deswegen möchte ich auch dort sein. Um Solidarität zu<br />
72
zeigen. Um syrische Flüchtlinge zu fragen: Was braucht ihr? Und sie brauchen<br />
alles: Schuhe, Wasser, Lebensmittel. Ich werde nicht vergessen, als sie sagten:<br />
Christian, wir beten jeden Tag zu Gott, dass er uns ein Erdbeben schickt.<br />
Dann hätten wir morgen Hilfe. Aber leider haben wir nur einen Krieg.“<br />
Das Mädchen Zedra<br />
„Eines Tages besuchte ich eine syrische Schule. Das Mädchen Zedra, dem<br />
der Krieg ein Bein abgerissen hatte, saß dort ganz allein in einem Klassenzimmer.<br />
Die Lehrerin kam auf mich zu und erklärte: Sie kann nicht runter<br />
in die Pause. Man müsste sie tragen oder sie bleibt hier oben sitzen. Und<br />
dann kam Zedra zu mir gehüpft auf einem Bein und hielt mir ein Ministräußchen<br />
Rosen hin. Das habe ich heute noch in meiner Wohnung in Beirut.<br />
Völlig vertrocknet mittlerweile, aber ich hebe es auf. Damals habe ich<br />
beschlossen: Dieses Mädchen kriegt eine Prothese.<br />
Und nach den ersten drei Wochen, als Zedra ihre erste Prothese bekommen<br />
hatte, wurde mir ein Bild geschickt, das in meiner Wohnung in Beirut hängt<br />
und das mich am Leben erhält. Auf diesem Bild sieht man ein Mädchen mit<br />
langen Wallehaaren, das auf einem Baum sitzt. Ich dachte: Mei, die ist ja<br />
süß, fröhliches syrisches Mädel, die schafft es ins Leben zurück. Mehr dachte<br />
ich mir erstmal nicht dabei. Dann sagte man zu mir: Schau doch mal. Das<br />
ist die Zedra! Ich staunte: Wie, die sitzt auf einem Baum? – Ja, sie hat drei<br />
Wochen gebraucht, um sich daran zu gewöhnen, aber jetzt klettert sie auf<br />
Bäume, spielt Fußball, und wenn ihr der Turnschuh von der Prothese rutscht,<br />
haut sie mit dem Fuß gegen die Wand, dann sitzt er wieder.“<br />
Christian holt Luft und fährt fort: „Ihren Fuß werde ich nicht wieder reparieren<br />
können. Das, was bei ihr im Herzen passiert ist, werde ich nicht reparieren<br />
können. Aber Zedra kann spielen und klettern und bekommt regelmäßig<br />
eine neue Prothese.<br />
Ich habe auch mal einen Kinderrollstuhl – noch vor dem Verein – ins Gebirge<br />
gebracht und dort wiederum in den vierten Stock hochgeschleppt, zu einer<br />
geflüchteten Familie. Manch einer sagt: Herr Springer, das ist aber keine seriöse<br />
Hilfsaktion. Wir müssen flächendeckend denken, nachhaltig handeln.<br />
Uns nicht mit Einzelschicksalen aufhalten. Und ich sage: Aber dieses Kind<br />
hat jetzt einen Rollstuhl. Ich habe das Leben einer Familie verändert. Ich<br />
mache das so, wie ich es für richtig befinde. Dann spendet Euer Geld der<br />
Uno. Die müssen flächendeckend handeln. Aber wir sind mit unserem Verein<br />
ganz nah am Menschen. Und das werden wir bleiben. Ich bin so aufgewachsen,<br />
dass ich gelernt habe, nicht gegen Wände zu laufen, sondern etwas<br />
zu bewegen.“<br />
Ihr Spezialist für gesunden Schlaf.<br />
Besuchen Sie uns in unserem<br />
Fachgeschäft in Wielenbach!<br />
ÖFFNUGSZEITEN:<br />
Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr<br />
Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag Nachmittag geschlossen<br />
gerne auch mit persönlicher Vereinbarung<br />
Primelstraße 2<br />
82407 Wielenbach<br />
Tel. 0881 33 92<br />
Fax 0881 40 859<br />
info@bettenmerk.de<br />
bettenmerk.de<br />
73
PORTRAIT<br />
Foto: Bela Raba<br />
Christian Springer erzählt von seinen Erlebnissen im Nahen Osten<br />
Wie schaffst Du es, Deine Erlebnisse zu verarbeiten? Und trotzdem<br />
Deinen Humor zu bewahren?<br />
„Das kann man schwer erklären. Es ist ja kein Zynismus, wenn wir<br />
beide jetzt, in diesem Moment, über das Elend reden, in das Menschen<br />
hineingeraten sind, ohne irgendeine Schuld daran zu tragen<br />
– und ein fünfjähriges Kind kann definitiv nichts für einen Syrienkrieg<br />
– und ich schiebe mir hier eine Sahnetorte in den Mund. Das<br />
kann ich durchaus. Weil niemand etwas davon hat, wenn ich jetzt<br />
einen Zwieback esse oder gar nichts. Und ich glaube ganz bestimmt,<br />
dass das, was ich tue, mit Kraft zu tun hat. Diese Kraft habe ich<br />
von meiner Familie mitgekriegt. Ich bin aufgewachsen in einem<br />
sehr fleißigen, mutigen Elternhaus. Das hat mich geprägt.“<br />
Eigentlich, so verrät er, ist er aber gleichzeitig ein Zartbesaiteter.<br />
„Ich kann kein Blut sehen. Beim Blutabnehmen sage ich der<br />
Arzthelferin: Legen Sie mich hin und stellen Sie mir bitte ein<br />
Glas Wasser bereit, ich weiß nämlich nicht, ob ich umkippe. Und<br />
die sind froh und sagen: Endlich mal kein Held. Dass ich eines<br />
Tages in Feldlazaretten stehe und Amputationen fotografieren<br />
muss oder verbrannte Kinder, das hätte ich nie gedacht.”<br />
Diese nichtsnutzigen fremden Menschen<br />
„Hier in Deutschland höre ich oft: Diese nichtsnutzigen fremden<br />
Menschen, die da zu uns kommen und nicht im Mittelmeer ertrunken<br />
sind, die kommen nur, um unser Sozialsystem auszubeuten. Kein<br />
Mensch von denen ist zu uns geflohen, um hier bunte Zettel im Sozialamt<br />
auszufüllen, um dann ein paar Hundert Euro zu kriegen.<br />
Diese Menschen hatten Träume. Die wollen in Bio investieren, die<br />
wollen eine Firma aufmachen für Solarpanels. Keiner möchte einfach<br />
Sozialhilfe empfangen. Wusstest Du, dass Steve Jobs ein Flüchtlingskind<br />
aus Homs war? Wenn man diese Tatsachen sieht, tun sich<br />
im Herzen Wege auf. Ich kann nur sagen: Verachtet diese Flüchtlinge<br />
nicht. Sie kommen nicht her, um uns etwas wegzunehmen.“<br />
Viel habe er lernen dürfen. Über Leiden, über Hoffnung, über<br />
Menschen, die über sich hinauswachsen. Und über Demut. „Viele<br />
nennen mich den Mutmacher, was für einen Kabarettisten natürlich<br />
eine Katastrophe ist.“ Er lacht. „Der Kabarettist muss ja immer mit<br />
dem Hammer irgendwo draufhauen. Aber ich denke, ich habe einen<br />
Weg gefunden, um auch auf der Bühne zu zeigen: Leute, so schlimm<br />
ist es bei uns nicht. Wir brauchen nicht diese große Angst zu haben.“<br />
Auch vor der Politik gibt Christian Springer nicht klein bei. So<br />
hat er zum Beispiel dem Herrn Seehofer einen 80-seitigen Brief<br />
geschrieben. „Das hat er mir nicht krumm genommen Als ich<br />
ihn das letzte Mal gesehen habe, sagte er nur: Jetzt wird es aber<br />
Zeit, dass Sie dem Söder auch einen Brief schreiben.<br />
Der Freiheitsgedanke, den ich habe, ist sehr nah dran am Leben<br />
und leben lassen. Das ist ein Spruch, den sich viele auf die Lederhosn<br />
sticken. Das tatsächlich so zu leben ist etwas anderes.<br />
Das geht schon beim Diskutieren los. Es bedeutet, Schubladendenken<br />
hinter sich zu lassen, den anderen zu respektieren. Denn<br />
sonst ziehen wir Wände hoch, im Herzen und im Kopf. Wir<br />
wollen doch Konflikte vermeiden. Und man mag denken, das<br />
geht nur, wenn alle einer Meinung sind. Das ist jedoch eine Erwartungshaltung,<br />
die komplett unethisch ist und letztlich scheitern<br />
MUSS. Aber mein Gedanke ist: Man lebt friedlich zusammen,<br />
OBWOHL man unterschiedlich ist. Diese Welt ist so viel mehr<br />
als unsere Überschriften, die wir oft geben möchten.“<br />
Christian Springer hat für sein Engagement zahlreiche Auszeichnungen<br />
erhalten. Zuletzt wurde ihm die Bayerische Verfassungsmedaille<br />
in Silber verliehen.<br />
U. a. folgende Bücher sind von ihm erschienen:<br />
„Wo geht’s hier nach Arabien?“ (2011)<br />
„Nazi, komm raus!“ (2012)<br />
„Wir müssen Freiheit aushalten“ (2017)<br />
„Die Antwort auf Söders Kreuz… ist 240 Jahre alt.“ (2018)<br />
www.christianspringer.de<br />
Anna Marguerita Schön<br />
74
75
IMMOBILIEN - EXPERTENTIPPS<br />
Die niedrigen Zinsen für den<br />
Immobilienkauf nutzen – 5 Tipps<br />
Jetzt die Mini-Zinsen ausnutzen und einen Immobilienkredit aufnehmen. Das ist eine gute<br />
Idee – wenn man sich von den niedrigen Zinsen nicht zu vorschnellen Entscheidungen hinreißen<br />
lässt. Wer ein Haus oder eine Wohnung kaufen will, kann sich über die schlechteren<br />
Konjunkturprognosen freuen. Die sorgen nämlich dafür, dass die Konditionen von Immobiliendarlehen<br />
günstig bleiben. Viele angehende Immobilienbesitzer wollen sich die günstigen<br />
Zinssätze sichern und ihren Kredit aufnehmen, bevor die Europäische Zentralbank<br />
(EZB) im kommenden Jahr voraussichtlich die Leitzinsen in der Eurozone anhebt. Bauherren<br />
und Hauskäufer sollten sich allerdings von den Mini-Zinsen nicht zu vorschnellen Entscheidungen<br />
hinreißen lassen. Für eine solide Finanzierung braucht es mehr als einen<br />
niedrigen Zinssatz. Hier unsere fünf Tipps für eine konzeptionelle Immobilienfinanzierung.<br />
Britta<br />
KIRSTEIN-ZIETZ<br />
#1 Erst Haushaltsbuch führen, dann zur Bank<br />
Wer mit Fremdkapital eine Immobilie kaufen will, sollte zunächst<br />
seine finanzielle Situation genau analysieren. Wie hoch<br />
sind die monatlichen Einnahmen, wie hoch die Ausgaben, wie<br />
viel Geld kann man pro Monat für die Tilgung eines Immobiliendarlehens<br />
aufwenden?<br />
Extras wie Weihnachtsgeld oder Bonuszahlungen bleiben hierbei<br />
außen vor, weil man mit ihnen nicht verlässlich kalkulieren kann.<br />
Auf der anderen Seite jährliche Aufwendungen wie Stromnachzahlungen<br />
und Versicherungsbeiträge nicht vergessen und auf<br />
die einzelnen Monate umlegen.<br />
#2 Hohen Eigenkapitalanteil wählen<br />
Angesichts der niedrigen Zinsen scheint es verlockend, einen großen<br />
Teil der Bau- oder Kauf-Kosten mit Hilfe des Bankkredits zu stemmen.<br />
Eine Finanzierung mit nur wenig Eigenkapital ist aber keine<br />
gute Idee – zu unsicher und zu teuer, sagen Experten. Banken schätzen<br />
es, wenn Immobilienkäufer eigenes Geld mit einbringen. Je<br />
mehr Eigenkapital, desto eher lässt sich ein günstiger Zinssatz aushandeln.<br />
Verbraucherschützer raten nicht nur aus diesem Grund zu<br />
einem Eigenkapitalanteil von mindestens 20, besser 30 Prozent.<br />
#3 Auf eine lange Zinsbindung achten<br />
Darlehen mit langer Zinsbindung kosten zwar etwas mehr als solche<br />
mit kurzer Zinsbindung. Sie sind aber sinnvoll, wenn man<br />
davon ausgeht, dass die Zinsen künftig höher liegen als heute –<br />
und dieses Szenario ist sehr wahrscheinlich. Im aktuellen Umfeld<br />
gilt also: Je länger die Zinsbindungsfrist, desto besser.<br />
#4 Tilgungshöhe klug kalkulieren<br />
Eine hohe Tilgung kann, ebenso wie eine lange Zinsbindung, vor<br />
steigenden Zinsen schützen. Denn je höher die Tilgungsrate, desto<br />
weniger Restschuld bleibt am Ende der Zinsbindungsfrist übrig.<br />
Eine hohe Tilgung muss man sich allerdings leisten können. Die<br />
monatliche Belastung sollte nicht so groß sein, dass man die Tilgung<br />
des Immobiliendarlehens etwa aus dem Dispokredit des Giro-<br />
kontos subventioniert.<br />
#5 Anschlussfinanzierung planen<br />
Nach dem Ende der Zinsbindungsfrist ist ein Immobiliendarlehen in<br />
der Regel nicht komplett abbezahlt. Darlehensnehmer sollten sich<br />
von Anfang an Gedanken darüber machen, wie es dann weitergeht.<br />
Denn die Zinslast dürfte in 10 oder 15 Jahren höher liegen als heute.<br />
Eine Möglichkeit, sich niedrige Zinsen für die Anschlussfinanzierung<br />
zu sichern, sind sogenannte Forward-Darlehen.<br />
Diese bieten gegen<br />
einen Zinsaufschlag eine Absicherung<br />
gegen steigende Zinsen. Je<br />
früher man sie abschließt, desto<br />
höher fällt der sogenannte Forward-Aufschlag<br />
aus. Ob und mit<br />
welchem Vorlauf sich ein Forward-<br />
Darlehen lohnt, müssen Immobilienkäufer<br />
individuell ausrechnen.<br />
Von Britta Kirstein-Zietz,<br />
ZIETZ Immobilien in Murnau<br />
77
WIRTSCHAFT & FINANZEN<br />
Foto: Archiv, Dr. Schauer<br />
für seine Steuererklärung. Statt wie bisher bis Ende Mai müssen die Dokumente<br />
künftig immer erst bis zum 31. Juli eingereicht werden.<br />
Eine längere Frist gibt es auch, wenn ein Steuerberater oder ein Lohnsteuerhilfeverein<br />
hilft. War der letzte Termin für die Erklärung 2017 noch<br />
der 31. Dezember 2018, kann die Steuererklärung für 2018 nun bis Ende<br />
Februar 2020 abgegeben werden, wenn ein Berater dabei mitwirkt. Und<br />
da das Jahr ein Schaltjahr sein wird, bleibt bis zum 29. Februar 2020 Zeit.<br />
DR.RALF<br />
ERICH<br />
SCHAUER<br />
Was ändert sich 2019<br />
bei den Steuern?<br />
Das neue Jahr beginnt nicht nur mit einer Reihe von guten Vorsätzen. Regelmäßig<br />
kündigen sich zum Jahreswechsel auch viele gesetzliche Neuerungen<br />
an.<br />
Neues Jahr, neue Gesetze: Seit 1. Januar müssen sich Steuerzahler auf<br />
neue Regeln einstellen. Zum Beispiel auf neue Einkommensgrenzen. Denn<br />
die steigen 2019 für alle Steuersätze um 1,84 Prozent, erklärt die Verbraucherzentrale<br />
Bayern. Damit soll die Inflationsrate des Jahres 2018 in<br />
den Steuertarif eingepreist werden.<br />
Weiteres Ziel der Neuregelung ist es den Angaben zufolge, den Effekt der<br />
kalten Progression auszugleichen. Diese würde ansonsten bewirken, dass<br />
Lohn- und Gehaltssteigerungen in Verbindung mit der Inflation zumindest<br />
teilweise durch eine höhere Steuerbelastung aufgezehrt würden, erklären<br />
die Verbraucherschützer. Weitere wichtige Änderungen im Überblick:<br />
Höhere Freibeträge<br />
Ledige haben seit dem 1. Januar in der Einkommensteuer einen Grundfreibetrag<br />
von 9.168 Euro. Das sind 168 Euro mehr als 2018. Verheirateten<br />
stehen 18.336 Euro zu, also 336 Euro mehr als bisher. Bis zu diesem<br />
Betrag bleibt das Einkommen steuerfrei. Im selben Umfang erhöhen sich<br />
die Beiträge, bis zu denen Steuerzahler Unterhalt für nahe Angehörige<br />
als außergewöhnliche Belastungen abziehen können.<br />
Angehoben wird auch der sächliche Kinderfreibetrag: Er erhöht sich um<br />
96 Euro auf 2.490 Euro pro Kind und Elternteil. Der Freibetrag für den Betreuungs-,<br />
Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf bleibt unverändert bei 1.320<br />
Euro pro Kind und Elternteil bestehen. Insgesamt wird einem Elternpaar<br />
pro Kind im Jahr 2019 also ein Kinderfreibetrag von 7.620 Euro gewährt.<br />
Mehr Zeit für die Steuererklärung<br />
Das Steuergesetz ist zwar schon seit 2017 in Kraft, es wirkt sich aber erst<br />
jetzt aus. Denn ab dem Steuerjahr 2018 hat jeder zwei Monate mehr Zeit<br />
Jobtickets sind künftig steuerfrei<br />
Verbilligte Jobtickets sind ab Januar 2019 gänzlich steuerfrei. Das heißt,<br />
Beschäftigte müssen die Kostenersparnis nicht mehr versteuern. Ziel ist<br />
es, so den öffentliche Nahverkehr zu stärken. Allerdings werden die steuerfreien<br />
Leistungen auf die Entfernungspauschale angerechnet.<br />
Das Job-Ticket ist allerdings nur steuerfrei, wenn Arbeitnehmer es zusätzlich<br />
zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn erhalten. Handelt es sich<br />
hingegen um eine Entgeltumwandlung, greift die Steuerbefreiung nicht.<br />
Steuervorteile für Elektro-Dienstwagen, Hybridfahrzeuge<br />
und E-Bike vom Chef<br />
Wer einen elektrisch angetriebenen Dienstwagen oder ein Hybridfahrzeug<br />
nutzt, musste bisher die Privatnutzung mit einem Prozent des Listenpreises<br />
pro Kalendermonat versteuern. Für E-Autos, die nach dem 31. Dezember<br />
angeschafft werden, sinkt dieser Wert nun auf 0,5 Prozent, wie der Bundesrat<br />
erklärt. Die Neuregelung gilt auch für extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge.<br />
Allerdings ist dieser Steuervorteil begrenzt bis zum 31. Dezember<br />
2021.<br />
Wer sein Dienstfahrrad auch privat nutzt, muss ab 2019 den Gewinn nicht<br />
mehr mit dem Finanzamt teilen. Der geldwerte Vorteil ist nach den Regelungen<br />
im Jahressteuergesetz künftig steuerfrei. Das gilt sowohl für E-Bikes<br />
mit Geschwindigkeiten bis zu 25 km/h als auch für normale Fahrräder.<br />
Eine elegante Form einer möglichen Gehaltserhöhung.<br />
Die Regelung ist ebenfalls bis Ende 2021 befristet.<br />
Steuerpflicht für Rentner<br />
Im kommenden Jahr werden nach Angaben des Bundesfinanzministeriums<br />
voraussichtlich rund 48.000 Rentner erstmals steuerpflichtig. Schuld<br />
daran ist die prognostizierte Rentenerhöhung im Jahr 2019 von 3,2 Prozent<br />
in Westdeutschland und 3,9 Prozent in den neuen Bundesländern.<br />
Als Folge dieser Erhöhung überschreiten viele Ruheständler mit ihren Altersbezügen<br />
dann erstmalig das steuerfreie Existenzminimum und müssen<br />
eine Steuererklärung abgeben.<br />
Welcher Anteil der Rente steuerpflichtig ist, hängt davon ab, wann man<br />
in den Ruhestand gegangen ist. Bis Ende 2004 galt ein Wert von 50 Prozent,<br />
seitdem steigt der steuerpflichtige Anteil Jahr für Jahr an. Wer 2018<br />
Rentner geworden ist, versteuert bereits 76 Prozent seiner Altersbezüge.<br />
Das bedeutet: Bereits ab einer Monatsrente von 1.132 Euro brutto fallen<br />
erste Steuerbelastungen an, wenn man keine nennenswerten Abzüge gegenrechnen<br />
kann. In 2019 steigt der steuerpflichtige Anteil dann auf 78<br />
Prozent, ab 2040 werden Renten in voller Höhe steuerpflichtig sein.<br />
Von Dr. Ralf Erich Schauer, Kanzlei Dr. Schauer in Murnau<br />
78
MARKTPLATZ<br />
HOTEL & LANDGASTHOF<br />
OSTERSEEN *** SUPERIOR<br />
Hofmark 9 · D-82393 Iffeldorf · Tel. 08856.92860<br />
www.landgasthof-osterseen.de<br />
FORSTHAUS HÖHLMÜHLE<br />
GASTSTÄTTE<br />
Familie Binder · 82418 Riegsee<br />
Tel. 08841.9620 · www.forsthaus-hoehlmuehle.de<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
reg. Feinkost & Backwaren<br />
STAFFELSEE KRAMER<br />
Postgasse 4 · 82418 Murnau · Tel. 08841.8801<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Mi. & Fr. 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Do. 7.00 - 15.00 Uhr, Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />
DA NOI<br />
Untermarkt 12 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6786613<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich 10.30 - 23.00 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche 11.30 - 22.30 Uhr<br />
HOFMOLKEREI ZUM MARX<br />
Fam.Westenrieder · Hochbreiten 1<br />
82395 Obersöchering Tel. 08847. 809<br />
www.hofmolkerei-marx.de<br />
offen<br />
ab 30.3.2019!<br />
MURNAUER TABAK-STUB‘N<br />
Untermarkt 3 · 82418 Murnau<br />
Jörg Olm · Tel. 08841.2557<br />
BUCHHANDLUNG GATTNER<br />
Obermarkt 13 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.4878890<br />
www.buchhandlung-gattner.de<br />
SAUER PFLANZKULTUREN OHG<br />
An der Olympiastraße 1 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.488090<br />
www.garten-sauer.de<br />
OPTIK ANDRES<br />
Simone Veeser & Robert Kikel OHG<br />
Bahnhofstr. 17 - 19 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841. 2414<br />
www.optikandres.de<br />
SENSITIVE WEAR<br />
Obermarkt 5 · Mitten in Murnau<br />
Tel. 08841.672904 · mode@sensitive-wear.de<br />
www.sensitive-wear.de<br />
79
MARKTPLATZ<br />
KERAMIK- & MALKURSE<br />
Keramik<br />
und<br />
Malen<br />
FK DESIGN – FRANZ KÖLBL<br />
Schreiner- & Parkettlegermeister, Parkettrestaurator<br />
Alpenstraße 15 · 82395 Obersöchering<br />
Tel. 08847.263 · parkett@fkdesign.de<br />
www.fkdesign.de<br />
GOLDSCHMIEDE TOM FIEDLER<br />
Untermarkt 36 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841. 626990<br />
www.goldschmiede-fiedler.de<br />
KUNSTATELIER HELGA HOPPE<br />
Lindenweg 10 · 82449 Uffing<br />
Tel. 08846.9212977 · helgahoppe@freenet.de<br />
www.keramik-helga-hoppe.de<br />
INDIVIDUELLE MODE<br />
IM HERZEN<br />
VON MURNAU<br />
Dr. Karin Bacherer<br />
Obermarkt 6 · 82418 Murnau · Tel. 08841.5164<br />
www.froehlich-froehlich.de<br />
HUTTER FLIESENZENTRUM<br />
Lager & Ausstellung:<br />
Froschhauser Str. 9 · 82418 Murnau-Weindorf<br />
Tel. 08841.1540 · Mobil 0171.8544327<br />
www.fliesenzentrumhutter.de<br />
MAYER WERBETECHNIK<br />
Am Schlageis 7 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.49977<br />
www.mayer-werbetechnik.de<br />
NIGGEMANN<br />
Karosserie & Lackiertechnik · Unfallinstandsetzung<br />
Eichweideweg 6 · 82418 Hofheim/Murnau<br />
Tel. 08847.202<br />
www.niggemann-gmbh.de<br />
ZWICKENPFLUG<br />
Autosattlerei & Polsterei<br />
Kocheler Straße 103 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.6277571<br />
www.zwickenpflug.de<br />
SCL 3 – Wir sichern Ihr Lebenswerk<br />
Büro Generationenberatung<br />
Andrea Luftschitz · Burggraben 4<br />
82418 Murnau · Tel. 08841.6279115<br />
www.scl3.de<br />
RB COMPUTER TECHNIK<br />
Mühlstr. 12 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.4873923 · Mobil 0172.6963161<br />
www.rbctechnik.de<br />
ERDMANN<br />
Zertifiziertes Bewegungszentrum<br />
Penzberg: Tel. 08856.8020660<br />
Murnau: Tel. 08841.3037<br />
www.sanitaetshaus-erdmann.de<br />
GLOBUSREISEN MURNAU<br />
Bahnhofstr. 17 · 82418 Murnau · Tel. 08841.489489<br />
www.globus-murnau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
80
MARKTPLATZ<br />
JETZT NEU:<br />
FUSSPFLEGE<br />
STUDIO ELODIE TANZBEWEGUNG<br />
Elodie von Poschinger<br />
Dr. Friedrich-und-Ilse-Erhard-Str. 15<br />
82418 Murnau · Tel. +49 170 2372 606<br />
www.studio-elodie.de<br />
Lust am Leben braucht Bewegung<br />
PROLINE<br />
Am Schlageis 5-7 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.4368 · www.proline-murnau.de<br />
Therapiezentrum<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
und Osteopathie<br />
GLONG PEL<br />
Untermarkt 36 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.6782772 · kontakt@glong-pel.de<br />
www.glong-pel.de<br />
HERMANN PUCK<br />
Reschstr. 2 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 9514<br />
www.physiotherapie-murnau.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Do. 8.00 -21.00 Uhr · Fr. 8.00 -16:30 Uhr<br />
Verleih von Radl, Ebikes und SUP Boards<br />
Verkauf, Reparatur, (Kurse auf Anfrage)<br />
OBERLAND SPORTS<br />
Peter Hoyer · Petersgasse 3 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.9988963 · oberlandkanu@aol.com<br />
www.oberland-sports.de<br />
ERGOTHERAPIE<br />
Bahnhofstr. 17-19 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.62607-66 oder -55<br />
info@ergotherapie-schorn.de<br />
www.ergotherapie-in-murnau.de<br />
ROLFING ®<br />
SABINA ARDAYA-LIEB<br />
Certified Rolfer<br />
Seidlstr. 6 · 82418 Murnau · Tel. 08841.629489<br />
sabina@rolfingmail.de<br />
www.rolfing-murnau.de<br />
ZWEIRAD PEDALO<br />
Hauptstr. 40 · 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. 08821.79161 · www.zweirad-pedalo.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9 -12 Uhr & 13.45-18 Uhr · Sa. 9 -12.30 Uhr<br />
SIDNEY BLUMENTRITT<br />
Physiotherapie Osteopathie Logopädie Stillberatung<br />
Burggraben 23 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.6780518<br />
www.therapie-praxis-blumentritt.de<br />
Seit 1999 die Topadresse<br />
für professionelle Ästhetik<br />
und Medizinkosmetik.<br />
Wir bieten mit unseren<br />
High-Tech-Geräten<br />
Lösungen für alle Hautund<br />
Gewebeprobleme.<br />
Susanne Brosch · Schmiedstr. 6 · 82362 Weilheim<br />
Tel. 0881.9232488 · www.team-brosch.de<br />
81
MARKTPLATZ<br />
HOLZFACHHANDEL<br />
MONICA ZITZELSBERGER<br />
Immobilien<br />
Oberfeld 15 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.627556 · Mobil 0171.7566869<br />
www.zitzelsberger-immobilien.de<br />
HOLZ FIECHTNER<br />
Hauptbetrieb: Auweg 1 · 82439 Großweil<br />
Tel. 08851.615301<br />
Zweigbetrieb: Sägstr.13 · 82549 Königsdorf<br />
Tel. 08179.1282<br />
CHRISTINA GRÄTZ<br />
Hufheilpraktikerin nach E.I.P.P.<br />
Ganzheitl. & physiolog. Hufbearbeitung<br />
Tel. 0176.45707849<br />
www.ti-nature.de<br />
DER WEINLADEN<br />
Olaf Kappelmeyer · Postgasse 4 · 82418 Murnau<br />
Tel. 08841.47771 · www.derweinladen-murnau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 10-13 & 14.30-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />
SCHMUCK | LEDERWAREN | ACCESSOIRES<br />
Untermarkt 42 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6274026<br />
www.zauberhaft-murnau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr<br />
LCD-LED-TV, HIFI<br />
TELEKOMMUNIKATION<br />
ELEKTRO-HAUS- & KLEINGERÄTE<br />
SATELLITEN-TECHNIK<br />
KUNDENDIENST<br />
REPARATUREN<br />
RICHARD NIRSCHL GMBH & CO KG<br />
Seidlstr. 2 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 61680<br />
www.ep-nirschl.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 & 14-18 Uhr,<br />
Sa. 9.30-12.30 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen<br />
WN ALPIN<br />
Zugspitzstr. 20<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. 08821.50340<br />
www.wn-alpin.de<br />
WURSTSPEZIALITÄTEN,<br />
LEBENSMITTEL & SPIRITUOSEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Do. 7.00 - 12.00 Uhr<br />
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 7.00 - 12.00 Uhr<br />
Obermarkt 12 · 82418 Murnau · Tel. 08841.1854<br />
Obermarkt 12 · 82418 Murnau · Tel. 0170.8947266<br />
82