Produktkatalog_LINK_Solutions_2019/2020

Bestellhinweise Order Guidelines
1 Der Mindestbestellwert beträgt pro Bestellung 50,00 EUR 1
Netto. Bei Nichterreichen fallen 30,00 EUR Mindermengenzuschlag
an.
2 Wir möchten Sie bitten, Ihre Bestellungen stets schriftlich
per E-Mail (order@link-gmbh.com) oder Fax vorzunehmen.
Gerne können Sie dazu unser interaktives
Bestellformular verwenden. Im Internet unter:
http://www.link-gmbh.com/downloads
2
3 Bestellungen für Produkte mit Sonderlängen (> 6 m) sind 3
erst ab 50 Stück möglich. Sonderanfertigungen sind von
einer Warenrückgabe ausgeschlossen.
4 Für einen reibungslosen Bestellablauf geben Sie bitte bei 4
jeder Bestellung die Artikel-Nr. an (130xxxx).
The minimum order value is EUR 50.00 (net) for each order.
If the minimum value is not reached, a small-volume
surcharge of EUR 30.00 will be added.
We would like to ask you to place all your orders
in writing e-mail (order@link-gmbh.com) or fax. To
place an order, you can also use our interactive order
form, which you can find at the following address:
http://www.link-gmbh.com/downloads
Orders for products with special lengths (longer than 6 m)
require a minimum quantity of 50. Custom-made products
are excluded from claims of restitution.
For an optimal order process please include the item number
(130xxxx) with every order.
Liefer- und Zahlungsbedingungen
Terms and conditions of payment and delivery
1
Zahlungsbedingungen: 10 Tage 2 % Skonto – 30 Tage
Netto ab Rechnungsstellung
1
Terms and conditions of payment: 10 days, 2 % discount –
30 days, net from the date the invoice is issued
2
Kundenspezifische (vorher vereinbarte) Liefer- und Zahlungsbedingungen
werden automatisch berücksichtigt.
2
Client-specific (priorly concerted) terms and conditions of
payment and delivery are taken into account automatically.
3
Lieferbedingungen: FCA - (Frei Frachtführer). Für Lieferungen
innerhalb Deutschlands berechnen wir eine Versandkostenpauschale
von 9,50 € pro Paket inkl. Verpackung. Die Versandkosten
für Lieferungen ins Ausland berechnen wir nach
Gewicht. Expresssendungen unterliegen höheren Kosten.
3
Incoterm: FCA. For deliveries within of Germany, we add
a shipping fee of EUR 9.50 for each package including
packing. The shipping costs for deliveries outside of Germany
are calculated based on weight. Express deliveries
are subject to higher costs.
4
Alle Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser
Eigentum.
4
All goods shall remain our property until payment is received
in full.
5
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
der LINK GmbH (www.link-gmbh.com).
5
The general terms and conditions of LINK GmbH apply
(www.link-gmbh.com).
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben freibleibend.
Subject to technical changes. All information is subject
to change.
WICHTIGER HINWEIS IMPORTANT NOTE
Die mit dem Hinweis Für OEM-Distribution For OEM-Distribution ausgezeichneten Produkte können über unsere OEM-Vertriebspartner
bezogen werden. Gerne nennen wir Ihnen die Bezugsadresse. Sprechen Sie uns an.
The products with the indication Für OEM-Distribution For OEM-Distribution can be obtained, through our OEM-distributon partners.
Gladly we will provide you with contact details of these distributors. Please contact us.
6 LINK Solutions by LINK GmbH | 2019 / 2020