Produktkatalog_LINK_Solutions_2019/2020
Individual Security Technology - Richtungsweisende Sicherheits- und Alarmtechnik auf höchstem Niveau Individual Security Technology - Richtungsweisende Sicherheits- und Alarmtechnik auf höchstem Niveau
Magnetkontakte Magnetic ContactsEinführung MagnetkontakteIntroduction Magnetic ContactsBild oben:Einbau-Magnetkontakt –Schalter und MagnetBild unten:Aufbau-Magnetkontakt –Schalter, Magnet undHöhenausgleichsscheibeImage above:Recess mount magneticcontact – Switch andmagnetImage below:Surface mount magneticcontact – Switch, magnetand height adjusting diskIn den Kapiteln 2 bis 6 finden Sie Sensorenzur Zustandsüberwachung vonFenster, Türen, Toren und anderenbeweglichen Teilen. Dazu passendbieten wir Montageteile, Kleinverteiler,Kabel und optionales Zubehör an.Aus der Vielfalt an Magnetkontaktenmit unterschiedlichen Schaltabständenkönnen Sie je nach Einbau- oder Aufbausituationden richtigen Schalterwählen. Die Magnetkontakte sind imSinne der VdS-Zertifizierungen systemfreiund können anlagenunabhängigeingesetzt werden. Zusätzlich zuden unterschiedlichen Ausführungenentsprechend der Einbausituationbieten wir Sensoren mit und ohneVdS- oder EN-Zertifizierung an. Siehaben die Wahl zwischen VdS-KlasseA, B, C und EN Grad 2, 3 und 4. Dieeinzelnen Produktkategorien wurdennach VdS-Klassen und EN Gradengeordnet, so dass sich schnell undunkompliziert die passenden Teile, inklusiveMontageteile finden lassen.Im Lieferumfang sind immer die nötigenBefestigungsmaterialien enthalten,und auf Wunsch die dazu passendenMontageteile erhältlich – so haben Sieimmer alle notwendigen Teile schnellzur Hand. Wählen Sie bei den Leitungslängenzwischen 2, 4 und 6 m oder eineindividuelle Leitungslänge als Sonderanfertigung.Alle Leitungen – sowohl imBereich der Magnetkontakte als auch inden Produktgruppen: Kabelmeterwareund Alarmglasleitungen – sind standardmäßigfür LSA-Technik geeignet.Die Ausführung als LSA-fähige Leitungerlaubt neben den herkömmlichen InstallationsartenLöten und Schraubenauch die zeitsparende und verbindungssichereLSA-Montage.In chapters 2 to 6, you will find allsensors needed to monitor windows,doors, gates and other moving parts.We offer compatible installation parts,compact terminal boxes, cables andoptional accessories. From the varietyof magnetic contacts with differentswitching distances you can select thecorrect switch for recess mount or surfacemount applications. The magneticcontacts are system-independent interms of VdS certifications. They canbe used with any system. In addition tothe different designs for recess mountsystems, we offer all sensors with andwithout VdS or EN certification. You canchoose between VdS classes A, B, Cand EN grades 2, 3 and 4. Individualproduct categories have been orderedby VdS class and EN grade so that suitableparts, including installation parts,can be found quickly and simply.All requisite fastening materials are alwaysincluded and on request suitableinstallation parts are available as well.This way, you always have all the necessaryparts ready at hand on the constructionsite. Choose a cable lengthof 2, 4 or 6 metres or a custom cablelength as a special order. All cables –both for magnetic contacts and for productgroups “Cables” and “Alarm glasscables” – are suitable for use with LSAtechnology as standard. In addition tothe conventional installation methods ofsoldering and screwing, LSA-compatiblecables enable you to use the quickerand more secure LSA installationmethod.MagnetkontakteMagnetkontakte werden in viele gängigeSicherheitssysteme eingebaut undbefinden sich an besonders exponiertenund sensiblen Punkten des Gebäudes.Hauptsächlich werden Sie dazuverwendet, automatisch das unerlaubteEindringen durch Fenster, Türen oderMagnetic contactsMagnetic contacts are installed in manypopular security systems and are locatedin particularly exposed and sensitivepoints in the building. They are oftenused principally to signal unauthorisedentry through windows, doors and gates.Magnetic contacts function reli-12 LINK Solutions by LINK GmbH | 2019 / 2020
Einführung Introduction1.02.0Toren anzuzeigen. Das zuverlässigeFunktionsprinzip der Magnetkontakteermöglicht darüber hinaus viele andereAnwendungsmöglichkeiten: z. B.kann das Hochdrücken von Rolllädenoder das Anheben von Gegenständenangezeigt werden. Für eine Vielzahlvon Aufgabenstellungen bietet LINKdie passenden Sensorlösungen.FunktionsweiseEine Magnetkontakt-Einheit bestehtaus einem oder mehreren Reedschalternin einem wasserdichtenund robusten Kunststoffgehäuse undpassendem Dauermagneten. Ein unbefugtesÖffnen von Tür, Fenster oderTor bewirkt eine Änderung des Magnetfeldes.Darauf reagiert der Reedschaltermit Zustandsänderung – diesführt zu einer Unterbrechung der Meldergruppe.Ein Alarm wird ausgelöst.ably, which allows them to be used inmany other applications. For example,it is possible to signal that shutters arebeing raised or objects are being lifted.LINK offers the right sensor solution fora variety of different tasks.OperationA magnetic contact unit consists ofone or more reed switches in waterproofand robust plastic housing and asuitable permanent magnet. Any unauthorisedopening of doors, windows orgates causes a change in the magneticfield. The reed switch reacts to this witha change of state. This leads to an interruptionof the detector group. An alarmis triggered.3.04.05.06.07.08.0Einbau- und Aufbau-Magnetkontakte für Türenund FensterEinbau-Magnetkontakte zeichnen sichdurch ihre vielen Schaltfunktionen,Montagemöglichkeiten und kleinenBaugrößen aus. Zudem bieten wir einegroße Auswahl an nützlichen Montageteilenan, mit denen sich vielfältigeAufgabenstellungen und Einbausituationenbewältigen lassen.Die besonderen Merkmale der Aufbau-Magnetkontakte sind die vielen Schaltervarianten,praktische Montageoptionenund große Schaltabstände. DieEinbau- und Aufbau-Magnetkontakteerhalten Sie mit und ohne VdS-Zertifizierung.Alle Magnetkontakte werden inder Standardausführung inklusive Magnetund Befestigungsmaterial geliefert.Recess mount and surfacemount magnetic contacts fordoors and windowsRecess mount magnetic contacts arecharacterised by their many switchingfunctions, installation options, and compactsize. In addition we offer a largeselection of useful installation parts thatcan be used to handle a variety of tasksand installation scenarios.The special features of surface mountmagnetic contacts are the many switchmodels, practical installation optionsand large switching distances. Recessmount and surface mount magneticcontacts are available with and withoutVdS certification. All standard designmagnetic contacts are supplied with amagnet and fastening material.Bild oben:Einbau-Magnetkontaktfür komb. Öffnungs- undVerschlussüberwachung.Bild unten:Magnetschalterprüfgerät –zur einfachen undschnellen Ermittlung derAdernbelegung.Image above:Recess mount magneticcontact for opening andlock state detection.Image below:Magnetic switch testingdevice – to determine thewiring configuration.9.010.011.012.013.0Kombinierte Verschluss- undÖffnungsüberwachungDie von LINK entwickelte „kombinierteVerschluss- und Öffnungsüberwachung“für Fenster findet ihre Anwendungin Verbindung mit Alarmanlagen,Lüftungssteuerungen oder in der Gebäudeautomatisierung.Sie hat denCombined lock andopening state monitoringThe “combined lock and opening statemonitoring” system for windows developedby LINK is used in connection withalarm systems and ventilation controlsystems and in building automation. Ithas the advantage that just one switch14.0LINK Solutions by LINK GmbH | 2019 / 202013
- Seite 1 und 2: LINK SOLUTIONSEdition 2019 / 2020In
- Seite 3 und 4: WILLKOMMEN BEI LINKWELCOME TO LINKS
- Seite 5 und 6: große Fertigungstiefe der eigenen
- Seite 7 und 8: 1.2 1.0www.link-gmbh.com/downloads
- Seite 9: 1.0 1.37 Verteiler Aufputz Terminal
- Seite 14 und 15: Einführung IntroductionVorteil das
- Seite 16 und 17: Allgemeine technische Informationen
- Seite 18 und 19: Allgemeine technische Informationen
- Seite 20 und 21: Verwendete Icons Icons usedVdS Zert
- Seite 22 und 23: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 24 und 25: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 26 und 27: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 28 und 29: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 30 und 31: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 32 und 33: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 34 und 35: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 36 und 37: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 38 und 39: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 41 und 42: 2.1.2EINBAU-MAGNETKONTAKTEÖFFNUNGS
- Seite 43 und 44: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 45 und 46: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 47 und 48: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 49 und 50: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 51 und 52: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 53 und 54: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, E
- Seite 55 und 56: 2.1.3EINBAU-MAGNETKONTAKTEÖFFNUNGS
- Seite 57 und 58: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, V
- Seite 59 und 60: 2.1.4EINBAU-MAGNETKONTAKTEÖFFNUNGS
- Seite 61 und 62: Einbau-MK, Öffnungsüberwachung, V
Einführung Introduction
1.0
2.0
Toren anzuzeigen. Das zuverlässige
Funktionsprinzip der Magnetkontakte
ermöglicht darüber hinaus viele andere
Anwendungsmöglichkeiten: z. B.
kann das Hochdrücken von Rollläden
oder das Anheben von Gegenständen
angezeigt werden. Für eine Vielzahl
von Aufgabenstellungen bietet LINK
die passenden Sensorlösungen.
Funktionsweise
Eine Magnetkontakt-Einheit besteht
aus einem oder mehreren Reedschaltern
in einem wasserdichten
und robusten Kunststoffgehäuse und
passendem Dauermagneten. Ein unbefugtes
Öffnen von Tür, Fenster oder
Tor bewirkt eine Änderung des Magnetfeldes.
Darauf reagiert der Reedschalter
mit Zustandsänderung – dies
führt zu einer Unterbrechung der Meldergruppe.
Ein Alarm wird ausgelöst.
ably, which allows them to be used in
many other applications. For example,
it is possible to signal that shutters are
being raised or objects are being lifted.
LINK offers the right sensor solution for
a variety of different tasks.
Operation
A magnetic contact unit consists of
one or more reed switches in waterproof
and robust plastic housing and a
suitable permanent magnet. Any unauthorised
opening of doors, windows or
gates causes a change in the magnetic
field. The reed switch reacts to this with
a change of state. This leads to an interruption
of the detector group. An alarm
is triggered.
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
Einbau- und Aufbau-
Magnetkontakte für Türen
und Fenster
Einbau-Magnetkontakte zeichnen sich
durch ihre vielen Schaltfunktionen,
Montagemöglichkeiten und kleinen
Baugrößen aus. Zudem bieten wir eine
große Auswahl an nützlichen Montageteilen
an, mit denen sich vielfältige
Aufgabenstellungen und Einbausituationen
bewältigen lassen.
Die besonderen Merkmale der Aufbau-
Magnetkontakte sind die vielen Schaltervarianten,
praktische Montageoptionen
und große Schaltabstände. Die
Einbau- und Aufbau-Magnetkontakte
erhalten Sie mit und ohne VdS-Zertifizierung.
Alle Magnetkontakte werden in
der Standardausführung inklusive Magnet
und Befestigungsmaterial geliefert.
Recess mount and surface
mount magnetic contacts for
doors and windows
Recess mount magnetic contacts are
characterised by their many switching
functions, installation options, and compact
size. In addition we offer a large
selection of useful installation parts that
can be used to handle a variety of tasks
and installation scenarios.
The special features of surface mount
magnetic contacts are the many switch
models, practical installation options
and large switching distances. Recess
mount and surface mount magnetic
contacts are available with and without
VdS certification. All standard design
magnetic contacts are supplied with a
magnet and fastening material.
Bild oben:
Einbau-Magnetkontakt
für komb. Öffnungs- und
Verschlussüberwachung.
Bild unten:
Magnetschalterprüfgerät –
zur einfachen und
schnellen Ermittlung der
Adernbelegung.
Image above:
Recess mount magnetic
contact for opening and
lock state detection.
Image below:
Magnetic switch testing
device – to determine the
wiring configuration.
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
Kombinierte Verschluss- und
Öffnungsüberwachung
Die von LINK entwickelte „kombinierte
Verschluss- und Öffnungsüberwachung“
für Fenster findet ihre Anwendung
in Verbindung mit Alarmanlagen,
Lüftungssteuerungen oder in der Gebäudeautomatisierung.
Sie hat den
Combined lock and
opening state monitoring
The “combined lock and opening state
monitoring” system for windows developed
by LINK is used in connection with
alarm systems and ventilation control
systems and in building automation. It
has the advantage that just one switch
14.0
LINK Solutions by LINK GmbH | 2019 / 2020
13