2020 Yamaha Hyper Naked Modelle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2020</strong> <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>
DARK<br />
Dark Side of Japan.<br />
Als <strong>Yamaha</strong> 2013 die legendäre MT-09<br />
vorstellte, war das der Beginn einer neuen<br />
Motorrad-Ära. Heute stellt das <strong>Hyper</strong><br />
<strong>Naked</strong> Segment einige der bestverkauften<br />
<strong>Modelle</strong> in Europa und ist - ebenso wie die<br />
Dark Side of Japan Philosophie - inzwischen<br />
weithin anerkannt und bildet den Kern einer<br />
wachsenden Motorradfahrer-Gemeinschaft.<br />
Es symbolisiert die starke Verbindung<br />
zu <strong>Yamaha</strong>s japanischen Wurzeln, steht<br />
für die originären Werte der Marke wie<br />
Faszination und Nervenkitzel in Verbindung<br />
mit herausragender Leistung und feiert die<br />
unkonventionelle Einstellung der MT-Fahrer<br />
als wahre Masters of Torque (MT).<br />
Mit ihrem radikal neuen, aggressiven<br />
Look und moderner Technologie stehen<br />
die beiden <strong>2020</strong>er Neuheiten mehr<br />
für das Thema „MT“ als je zuvor! Das<br />
raubtierähnliches „Zwei-Augen“-Gesicht<br />
der MT-03 sorgt für einen markanten Blick<br />
und die neue Upside-down-Gabel sowie<br />
ein neu gestalteter, breiter Kraftstofftank<br />
unterstreichen den dynamischen MT-Look.<br />
Die radikal neue MT-125 bringt mit ihrem<br />
neuen Motor mehr Leistung und mit ihrem<br />
aggressiven frontlastigen Look noch mehr<br />
Style und Adrenalin in die 125er-Klasse.<br />
Erleben Sie die Dark Side of Japan.<br />
Eine Frage der Einstellung.
Geschwindigkeit der<br />
Dunkelheit<br />
MT-10 SP<br />
Eine neue Dunkelheit bricht herein – sobald<br />
Sie die geballte Leistung der MT-10 SP gespürt<br />
haben, wird Ihnen bewusst, dass Sie die dunkle<br />
Seite Japans erreicht haben.<br />
Diese Spezialversion der MT-10 ist mit einem<br />
elektronischen Racing-Fahrwerk von Öhlins<br />
ausgestattet, das ein Höchstmaß an Kontrolle<br />
bietet sowie mit einem exklusiven Vollfarb-TFT-<br />
Cockpit und speziellen Racing-Farben.<br />
Mit Traktionskontrolle, Anti-Hopping-Kupplung<br />
und Schnellschaltsystem können Sie die volle<br />
Leistung des 998 ccm-Motors nutzen und<br />
durch das beachtliche lineare Drehmoment<br />
in Kombination mit der hervorragenden<br />
Fahrwerksagilität wird dieses Motorrad zur<br />
ultimativen <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>. <strong>Yamaha</strong> MT-10 SP:<br />
Geschwindigkeit der Dunkelheit.<br />
MT-10 SP
MT-10 SP<br />
Komplett einstellbares elektronisches<br />
Racing-Fahrwerk (ERS) von Öhlins<br />
Das Fahrwerk der MT-10 SP mit kurzem<br />
Radstand ist mit komplett einstellbaren<br />
elektronischen Racing-Federelementen von<br />
Öhlins ausgestattet. Durch die automatische<br />
Anpassung auf sich verändernde Straßen- und<br />
Fahrbedingungen bietet diese adaptive Federung<br />
beim Beschleunigen, beim Bremsen und bei<br />
Kurvenfahrten den höchsten Grad an Kontrolle.<br />
‚CP4‘-Vierzylinder-Crossplane-Motor<br />
Der 998 ccm große ‚CP4‘-Reihenvierzylinder<br />
umfasst speziell entwickelte Einlass-, Auslassund<br />
Kraftstoffsysteme, die zur beeindruckenden<br />
Leistung der MT-10 SP im unteren bis mittleren<br />
Drehzahlbereich beitragen. Mit seiner<br />
ungleichmäßigen Zündfolge (270° – 180° – 90°<br />
– 180°) liefert dieser atemberaubende Motor<br />
ein lineares Drehmoment mit spontanem<br />
Ansprechverhalten.<br />
Elektronische Steuerungstechnik<br />
Um maximale Kontrolle zu gewährleisten,<br />
ist die MT-10 mit der elektronischen<br />
Drosselklappensteuerung (<strong>Yamaha</strong> Chip<br />
Controlled Throttle - YCC-T) ausgestattet. Zudem<br />
verfügt sie über einen Tempomaten, der bei<br />
Geschwindigkeiten ab 50 km/h arbeitet. Um<br />
für verschiedene Fahrbedingungen gewappnet<br />
zu sein, bietet das <strong>Yamaha</strong> D-MODE-System<br />
drei verschiedene Mappings für entspanntes,<br />
standardmäßiges und sportliches Fahren.<br />
Neues LCD-Display mit TFT-Technik<br />
(Thin Film Transistor)<br />
Um ihrem Ruf als ultimative <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> gerecht<br />
zu werden, ist die MT-10 SP mit einem topaktuellen<br />
TFT-LCD-Cockpit ausgestattet. Dieses<br />
moderne Design zählt zu den technologisch<br />
fortschrittlichsten Instrumenten seiner Klasse<br />
und umfasst ein Vollfarb-Multifunktionsdisplay,<br />
das zahlreiche Informationen liefert.<br />
MT-10 SP<br />
Traktionskontrolle (TCS),<br />
Schnellschaltsystem QSS, Anti-Hopping-<br />
Kupplung<br />
Die abschaltbare Traktionskontrolle (TCS) der<br />
MT-10 SP verfügt über drei Eingreifstufen, um<br />
eine optimale Traktion bei unterschiedlichen<br />
Bedingungen zu gewährleisten. Das<br />
Schnellschaltsystem (QSS) ermöglicht das<br />
Hochschalten ohne Kupplung bei Vollgas und<br />
eine kompakte Anti-Hopping-Kupplung sorgt<br />
für präzise Kontrolle beim Runterschalten und<br />
Bremsen.<br />
Leichter Deltabox-Aluminiumrahmen<br />
Das prestigeträchtige <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Bike ist mit<br />
einem leichten Deltabox-Aluminiumrahmen sowie<br />
einer leichten extralangen, im oberen Bereich<br />
verstärkten Aluminiumschwinge ausgestattet,<br />
die eine optimale Balance aus Festigkeit und<br />
Steifigkeit bietet. Dieses von der R1 abgeleitete<br />
Design gewährleistet ein optimales Handling mit<br />
hervorragender Laufstabilität und erstklassiger<br />
Agilität.<br />
Aufrechte, nach vorn orientierte<br />
Sitzhaltung<br />
Durch die günstige Geometrie von Lenker,<br />
Sitzbank und Fußrasten ergibt sich eine leicht<br />
nach vorne geneigte Sitzposition. So lässt sich das<br />
lineare Drehmoment voll ausschöpfen. Und um<br />
die dynamische, frontlastige Optik zu betonen,<br />
verfügt dieses ultimative <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Bike<br />
über kompakte Seitenverkleidungselemente<br />
mit Abdeckungen sowie über eine abgesetzte<br />
Kraftstofftankabdeckung.<br />
Kurzer Radstand mit 1.400 mm für<br />
ultimative Agilität<br />
Das kompakte und leichte Fahrwerk der<br />
MT-10 SP basiert auf der preisgekrönten R1. Um<br />
herausragende Agilität sowie ein leichtes und<br />
neutrales Handling zu gewährleisten, ist dieser<br />
Klassenprimus mit einer exakt abgestimmten<br />
Fahrwerksgeometrie sowie einem ultrakurzen<br />
Radstand von nur 1.400 mm ausgestattet – das<br />
sind Bestwerte in der 1.000 ccm-Klasse.<br />
Icon Performance
MT-10<br />
Leistung. Drehmoment. Agilität. Die MT-10 – darauf haben Sie gewartet. Sie ist das<br />
mit Abstand leistungsstärkste <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike, das von <strong>Yamaha</strong> jemals gebaut<br />
wurde. Und für Sie ist es an der Zeit, sich auf die nächste Stufe der Dunkelheit zu<br />
wagen.<br />
Icon Blue<br />
Tech Black<br />
Die dunkle Seite der<br />
Macht<br />
Sie sind ein erfahrener Fahrer. Also wissen Sie ganz genau, worauf es ankommt.<br />
Leistung satt und höchste Präzision. Und eine natürliche Ergonomie, die Ihnen<br />
auf jeder beliebigen Straße ein optimales Fahrgefühl vermittelt. Erfahren Sie die<br />
dunkle Seite der Macht mit der MT-10.<br />
Mit ihrem speziell auf niedrige bis mittlere Drehzahlbereiche abgestimmten<br />
998 ccm-Crossplane-Motor sowie ihrem leichten Deltabox-Aluminiumrahmen<br />
mit ultrakurzem Radstand und natürlicher Sitzposition bietet Ihnen die MT-10<br />
ultimative Fahrleistungen gepaart mit unvergleichlicher Agilität und absoluter<br />
Kontrolle.<br />
Ice Fluo<br />
MT-10<br />
‚CP4‘-Vierzylinder-Crossplane-Motor<br />
Der flüssigkeitsgekühlte 998 ccm-4-<br />
Zylindermotor verfügt über ein Einlass-,<br />
Auslass- und Kraftstoffsystem, das maßgeblich<br />
zur beeindruckenden Leistung im niedrigen bis<br />
mittleren Drehmomentbereich beiträgt. Mit<br />
seiner ungleichmäßigen Zündfolge (270° – 180°<br />
– 90° – 180°) liefert dieser atemberaubende<br />
Motor ein lineares Drehmoment mit spontanem<br />
Ansprechverhalten und exakter Kontrolle.<br />
Elektronische Regelungs-Technologie<br />
Um maximale Kontrolle zu gewährleisten,<br />
ist die MT-10 mit der elektronischen<br />
Drosselklappensteuerung <strong>Yamaha</strong> Chip<br />
Controlled Throttle (YCC-T) ausgestattet. Zudem<br />
verfügt sie über einen einfach einstellbaren<br />
Tempomaten, der bei Geschwindigkeiten<br />
ab 50 km/h arbeitet. Damit man sich auf<br />
unterschiedliche Fahrbedingungen einstellen<br />
kann, bietet das <strong>Yamaha</strong> D-MODE-System drei<br />
verschiedene Motor-Mappings – und über<br />
die 12-V-Gleichstromsteckdose kann diverses<br />
<strong>Yamaha</strong>-Zubehör angeschlossen werden.<br />
Traktionskontrolle (TCS),<br />
Schnellschaltsystem QSS, Anti-Hopping-<br />
Kupplung<br />
Die abschaltbare Traktionskontrolle (TCS) der<br />
MT-10 verfügt über drei Eingreifstufen, um eine<br />
angemessene Traktion bei unterschiedlichen<br />
Bedingungen zu gewährleisten. Das<br />
Schnellschaltsystem (QSS) ermöglicht das<br />
Hochschalten ohne Kupplung bei Vollgas und<br />
eine kompakte Anti-Hopping-Kupplung sorgt<br />
für präzise Kontrolle beim Runterschalten und<br />
Abbremsen.<br />
Aufrechte Sitzposition und frontlastige<br />
Silhouette<br />
Durch die günstige Geometrie von Lenker,<br />
Sitzbank und Fußrasten ergibt sich eine leicht<br />
nach vorne geneigte Sitzposition. Damit lässt sich<br />
das lineare Drehmoment voll ausschöpfen. Und<br />
um die dynamische frontlastige Optik zu betonen,<br />
verfügt das MT-Flaggschiff über kompakte<br />
Seitenverkleidungen sowie über eine abgesetzte<br />
Kraftstofftankabdeckung.
Eine Reise durch die<br />
Dunkelheit<br />
MT-10 Tourer Edition<br />
Wir haben unserem leistungsstärksten <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike speziell entwickeltes<br />
Zubehör verpasst, das sowohl die Langstreckentauglichkeit als auch die<br />
sportlichen Gene unterstreicht.<br />
Icon Blue<br />
Tech Black<br />
Dabei steht die MT-10 Tourer Edition der Standard MT-10 in Sachen Drehmoment<br />
und Lenkpräzision in nichts nach. Dank der leichten Seitenkoffer kommen Sie<br />
in den Genuss erhöhter Funktionalität und der Einsatz von Navigationsgeräten<br />
wird dank der Basishalterung vereinfacht. Mit der hohen Verkleidungsscheibe,<br />
der Komfortsitzbank sowie den Handschützern ist dieses 998 ccm-<strong>Naked</strong> Bike für<br />
lange Strecken gerüstet.<br />
MT-10 Tourer Edition. Der Weg ist das Ziel.<br />
Ice Fluo<br />
MT-10 Tourer Edition<br />
Touring-Ausstattung für Komfort und<br />
Funktionalität<br />
Sie müssen schnell an Ihr Ziel kommen? Dann ist<br />
das das richtige Motorrad für Sie! Dank der hohen<br />
Verkleidungsscheibe, der Komfortsitzbank und<br />
der Handschützer können Sie ohne Anstrengung<br />
lange Distanzen zurücklegen. Die Seitenkoffer<br />
sorgen bei diesem radikalen <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike<br />
für erhöhte Funktionalität und die GPS-Halterung<br />
kann ein Navi aufnehmen.<br />
‚CP4‘-Vierzylinder-Crossplane-Motor<br />
Der von der R1 abgeleitete flüssigkeitsgekühlte<br />
998 ccm-Reihenmotor verfügt über<br />
speziell angepasste Ansaug-, Auspuff- und<br />
Kraftstoffsysteme, die maßgeblich zur<br />
beeindruckenden Leistung im niedrigen bis<br />
mittleren Drehmomentbereich beitragen. Mit<br />
seiner ungleichmäßigen Zündfolge (270° – 180°<br />
– 90° – 180°) liefert dieser atemberaubende<br />
Motor ein lineares Drehmoment mit spontanem<br />
Ansprechverhalten und exakter Kontrolle.<br />
Elektronische Steuerungstechnik<br />
Um maximale Fahrerkontrolle zu gewährleisten,<br />
ist die MT-10 Tourer Edition mit der<br />
elektronischen Drosselklappensteuerung<br />
<strong>Yamaha</strong> Chip Controlled Throttle (YCC-T)<br />
ausgestattet. Zudem verfügt sie über einen<br />
einfach einstellbaren Tempomaten, der bei<br />
Geschwindigkeiten ab 50 km/h arbeitet. Um<br />
für verschiedene Fahrbedingungen gewappnet<br />
zu sein, bietet das D-MODE-System drei<br />
verschiedene Motorbetriebsmodi – und über<br />
die 12-V-Gleichstromsteckdose kann diverses<br />
Zubehör angeschlossen werden.<br />
Traktionskontrolle (TCS), QSS,<br />
Anti-Hopping-Kupplung<br />
Die abschaltbare Traktionskontrolle (TCS)<br />
der MT-10 Tourer Edition verfügt über drei<br />
Eingreifstufen, um eine angemessene Traktion bei<br />
unterschiedlichen Bedingungen zu gewährleisten.<br />
Das Schnellschaltsystem (QSS) ermöglicht das<br />
Hochschalten ohne Kupplung bei Vollgas und<br />
eine kompakte Anti-Hopping-Kupplung sorgt für<br />
präzise Kontrolle während der Beschleunigung<br />
und beim Abbremsen.<br />
Die MT-10 Tourer Edition ist eine originale <strong>Yamaha</strong> MT-10, ausgestattet mit einem Original <strong>Yamaha</strong> Zubehörpaket. Es besteht aus einem leichten Koffer-Set, einer Navi-Halterung, einer hohen<br />
Verkleidungsscheibe, einer Komfortsitzbank und Handschützern, das von einem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler verkauft wird.
MT-10 Sport Paket<br />
Wenn Sie Ihre MT-10 sportlicher gestalten möchten, sind die sorgfältig ausgewählten Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Sport Pakets das<br />
Richtige. Es besteht aus einem Titan-Slip-on-Schalldämpfer, Windabweisern, einem Tankpolster, Nummernschildhalter, LED-Blinkern<br />
vorne und hinten und verleiht der MT-10 ein noch aggressiveres Aussehen. Erhältlich ab sofort beim <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler, der<br />
diese hochwertigen Original-Zubehörteile auch gerne montiert.<br />
MT-10<br />
Slip-on-Schalldämpfer, Titan<br />
90798-34001-00<br />
Billet Ritzelabdeckung<br />
B67-FFSPC-00-00<br />
Billet-Aufnahmehaken für<br />
Montageständer, hinten<br />
2CR-F71A0-00-00<br />
Kühlerabdeckung<br />
B67-FRADC-10-00<br />
Ölkühlerabdeckung<br />
B67-FCPTE-00-00<br />
Kennzeichenträger<br />
B67-FLPH0-00-00<br />
Billet Kupplungshebel<br />
B67-F3912-00-00<br />
Billet-Bremshebel<br />
1RC-F3922-10-00<br />
Lenker Raiser<br />
B67-FHBRS-00-00<br />
Billet Lenkerenden<br />
B67-FHBED-00-00<br />
Seitenständerverlängerung<br />
B67-FSTEX-00-00<br />
Tank Pad<br />
B67-FTPAD-00-00<br />
Kettenschutz<br />
B67-FCHNC-00-00<br />
Seitentaschenhalterungen<br />
B67-FSSBS-00-00<br />
Komfortsitzbank<br />
B67-247C0-01-00<br />
Sportscheibe<br />
B67-F83J0-01-00<br />
Handschutzbügelset<br />
B67-F85F0-10-00<br />
Windabweiser<br />
B67-F83M0-00-00<br />
Heckgepäckträger<br />
1RC-248D0-02-00<br />
Vorderachsschutz<br />
B67-FFAXP-00-00<br />
Hinterachsschutz<br />
B67-FRAXP-00-00<br />
Kettenspanner<br />
B67-FCHAD-00-00<br />
Kurbelgehäuseschutz links<br />
B67-FCLCP-00-00<br />
Kurbelgehäuseschutz rechts<br />
B67-FCRCP-00-00<br />
Halterung für Navigationsgerät<br />
1RC-234A0-11-00<br />
Lenkkopfmutter<br />
B67-FYNUT-00-00<br />
50 l Topcase<br />
34B-F84A8-10-00<br />
Topcase City, 39L<br />
52S-F84A8-00-00<br />
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,<br />
welche Zubehörartikel für Ihre <strong>Yamaha</strong> am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.
Herausforderung der<br />
Dunkelheit<br />
MT-09 SP<br />
Die Kräfte, die auf der dunklen Seite Japans am<br />
Werk sind, stehen nie still. Unsere exklusive<br />
MT-09 SP ist mit ihren Premium-Spezifikationen<br />
und der von der MT-10 SP übernommenen<br />
Farbe, die ultimative 3-Zylinder-MT.<br />
Die MT-09 SP hat ein voll einstellbares Öhlins-<br />
Federbein und hebt damit das Handling dieses<br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bikes auf ein völlig neues Niveau.<br />
Zu ihrer Sonderausstattung gehören eine<br />
einstellbare Upside-down-Gabel, schwarze<br />
Armaturen mit schwarzen Bedienelementen am<br />
Lenker sowie blaue Räder und blaue Sitznähte.<br />
Dieses Hochleistungs-<strong>Naked</strong> Bike macht klar,<br />
dass hier keine halben Sachen gemacht werden.<br />
MT-09 SP: Herausforderung der Dunkelheit.<br />
MT-09 SP
MT-09 SP<br />
Öhlins Federbein und einstellbare<br />
Telegabel<br />
Die MT-09 SP nutzt einen hochwertiges,<br />
voll einstellbares Öhlins-Federbein mit<br />
Ferneinstellung für eine schnelle und einfache<br />
Fahrwerksabstimmung. Und mit der einstellbaren<br />
goldfarbenen Telegabel können Sie die Zug- und<br />
Druckstufendämpfung feinabstimmen, um die<br />
Kontrolle zu verbessern.<br />
Exklusive Farbgestaltung<br />
Um ihren Premiumanspruch zu unterstreichen,<br />
hat die MT-09 SP eine exklusive Farbgestaltung<br />
in Silver Blu Carbon, die von unserer MT-10<br />
SP übernommen wurde, dem Topmodell<br />
seiner Klasse. Zu den weiteren speziellen<br />
Ausstattungsmerkmalen zählen blaue<br />
10-Speichen-Räder mit SP-Dekor sowie schwarze<br />
Armaturen und schwarze Bedienelemente am<br />
Lenker und eine Sitzbank mit blauen Nähten.<br />
Aggressiver LED-Doppelscheinwerfer<br />
Die MT-09 SP verfügt über einen aggressiv<br />
geformten Doppelscheinwerfer, der diesem<br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike sein unverwechselbares Gesicht<br />
verleiht. Der geneigte Doppelscheinwerfer wurde<br />
von unserem Flaggschiff, der MT-10 SP, inspiriert<br />
und ist mit vier LED-Leuchten sowie zwei LED-<br />
Parkleuchten ausgestattet.<br />
Schnellschaltsystem / Anti-Hopping-<br />
Kupplung<br />
Das Schnellschaltsystem (QSS) sorgt für<br />
weicheres und schnelleres Hochschalten bei<br />
Vollgas, ohne Kupplungsbetätigung, sodass Sie<br />
das starke, lineare Drehmoment der MT-09 SP<br />
optimal nutzen können. Dieses dynamische<br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike ist außerdem mit einer Anti-<br />
Hopping-Kupplung ausgestattet, die für mehr<br />
Fahrwerksstabilität sorgt, wenn Sie vor einer<br />
Kurve schnell herunterschalten.<br />
MT-09 SP<br />
Drehmomentstarker CP3-<br />
Dreizylindermotor mit 847 ccm Hubraum<br />
Der ‚CP3‘-Crossplane-Dreizylindermotor der<br />
MT-09 SP mit 847 ccm Hubraum wird Sie mit<br />
seinem starken, linearen Drehmoment sofort<br />
begeistern, denn er macht dieses Bike zu einem<br />
der aufregendsten Motorräder dieser Kategorie.<br />
Elektronische Steuerungstechnik<br />
Dank fortschrittlicher, elektronischer<br />
Steuerungstechnik stellt sich die MT-09 SP<br />
auf unterschiedliche Fahrbedingungen und<br />
Fahrbahnverhältnisse ein. Die D-MODE-Funktion<br />
mit drei Positionen ermöglicht das Einstellen<br />
der Motorcharakteristik von sanft bis aggressiv<br />
und die Traktionskontrolle (TCS) sowie das ABS<br />
greifen bei Bedarf ein, damit Sie stets alles unter<br />
Kontrolle haben.<br />
Außergewöhnliches LCD-Cockpit<br />
Anders als bei vielen anderen Bikes in dieser<br />
Klasse zeigt das außergewöhnliche LCD-Cockpit<br />
der MT-09 SP weiße Informationen auf schwarzem<br />
Hintergrund und ist so auch bei Tageslicht gut<br />
ablesbar. Zusätzlich zu seinen Praxisvorteilen<br />
verleiht dieses hochwertige Cockpit diesem,<br />
in seiner Klasse führenden Motorrad, ein noch<br />
beeindruckenderes Aussehen.<br />
Agiles Handling<br />
Der Schlüssel zum agilen Handling der MT-09<br />
sind der kompakte Rahmen und die Schwinge<br />
aus Aluminium, die den CP3-Motor als tragendes<br />
Element nutzen. Mit ihrem leichten Fahrwerk und<br />
der Massenzentralisierung ist dieses <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong><br />
Bike eines der agilsten Motorräder dieser Klasse.<br />
Icon Performance
MT-09<br />
Das Motorrad, das alles verändert hat - ein scharfes und technologisch<br />
fortschrittliches <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike für die neue Generation von Bikern,<br />
die stets auf der Suche nach dem neuen Kick ist, wie sie kaum ein anderes<br />
Motorrad liefern kann.<br />
Icon Blue<br />
Tech Black<br />
Die Augen der<br />
Dunkelheit<br />
Der erste Eindruck ist entscheidend und mit ihrem markanten Doppel-LED<br />
Gesicht sorgt die aggressiv designte MT-09 für Aufsehen. Die vorderen<br />
Winglets und Lamellen am Kühler sorgen für einen besonders coolen Look.<br />
Das unvergleichliche Design dieses Motorrads wird auch durch die kurze<br />
Heckpartie bestimmt.<br />
Mit ihrem radikalen Look, den Anbauteilen und ihrer Topausstattung sorgt<br />
die MT-09 für ein vollkommen neues Fahrerlebnis.<br />
Ice Fluo<br />
MT-09<br />
Aggressiver LED-Doppelscheinwerfer<br />
Die MT-09 verfügt über einen aggressiv<br />
geformten Doppelscheinwerfer, der diesem<br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike sein unverwechselbares Gesicht<br />
verleiht. Der geneigte Doppelscheinwerfer<br />
wurde von unserem Flaggschiff, der MT-10 SP,<br />
inspiriert und ist mit vier LED-Leuchten sowie<br />
zwei LED-Parkleuchten ausgestattet.<br />
Komplett einstellbare Gabel<br />
Die 41 mm-Upside-down-Gabel der MT-09 ist voll<br />
einstellbar, was dem Bike ein hohes sportliches<br />
Potential verleiht. Die Druckstufendämpfung<br />
befindet sich im rechten Gabelhol und die<br />
Zugstufendämpfung im linken.<br />
Schnellschaltsystem/Anti-Hopping-<br />
Kupplung<br />
Das Schnellschaltsystem (QSS) sorgt für<br />
weicheres und schnelleres Hochschalten, sodass<br />
Sie das starke, lineare Drehmoment der MT-09<br />
optimal nutzen können. Dieses dynamische<br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike ist außerdem mit einer Anti-<br />
Hopping-Kupplung ausgestattet, die für mehr<br />
Fahrwerksstabilität sorgt, wenn Sie vor einer<br />
Kurve schnell herunterschalten.<br />
Durchzugsstarker CP3-Motor<br />
Der ‚CP3‘-Crossplane-Dreizylindermotor der<br />
MT-09 mit 847 ccm Hubraum wird Sie mit seinem<br />
starken, linearen Drehmoment und seiner hohen<br />
Endleistung sofort überzeugen, denn durch ihn<br />
wird dieses Motorrad zu einem der aufregendsten<br />
Bikes dieser Kategorie. Der Klang ist dabei<br />
einzigartig.
MT-09 Zubehör<br />
MT-09<br />
MT-09 Sport Paket<br />
Wenn Sie Ihre MT-09 sportlicher gestalten<br />
möchten, sind die sorgfältig ausgewählten<br />
Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Sport Pakets das<br />
Richtige. Es besteht aus einer Sportscheibe,<br />
einem Tank-Pad, einem Kennzeichenhalter<br />
und LED-Blinkern vorne und hinten und<br />
verleiht der MT-09 ein noch aggressiveres<br />
Aussehen. Erhältlich ab sofort beim <strong>Yamaha</strong>-<br />
Vertragshändler, der diese hochwertigen<br />
Original-Zubehörteile auch gerne montiert.<br />
Komplettauspuffanlage mit Titan-<br />
Schalldämpfer<br />
90798-32404-00<br />
Auspuffverkleidung im MotoGP-<br />
Stil<br />
BS2-FMGPE-XC-VR<br />
Billet-Fußrasten<br />
BS2-F8110-00-00<br />
Verkleidungsscheibe<br />
BS2-261C0-00-00<br />
Kennzeichenträger<br />
BS2-F16E0-10-00<br />
Unterer Kennzeichenträger<br />
BS2-FLWLP-H0-00<br />
Billet-Kettenradabdeckung<br />
BS2-FFSPC-01-00<br />
Kühlerseitenabdeckungen<br />
BS2-FRADS-C0-00<br />
Billet-Bremshebel<br />
1RC-F3922-10-00<br />
Billet-Kupplungshebel<br />
1RC-F3912-00-00<br />
Alu Öleinfüllkappe<br />
2PP-FE0LC-00-00<br />
Billet Lenkerenden<br />
B67-FHBED-00-00<br />
Custom-Fußrasten für Beifahrer<br />
1WS-F2743-00-00<br />
Lufteinlass-Abdeckungen aus<br />
Gewebe<br />
BS2-F2837-00-00<br />
MT-09 Urban Paket<br />
Kaum etwas bewegt Sie auf so emotionale<br />
Weise wie eine MT-09. Die sorgfältig<br />
ausgewählten Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Urban<br />
Pakets machen Ihnen die tägliche Fahrt durch<br />
die Stadt und zur Arbeit noch angenehmer.<br />
Das MT-09 Urban Paket besteht aus einem<br />
39 Liter Topcase City mit Heckgepäckträger,<br />
Sportscheibe, USB-DC-Steckdose und Schloss-<br />
Set. Erhältlich ab sofort beim <strong>Yamaha</strong>-<br />
Vertragshändler, der diese hochwertigen<br />
Original-Zubehörteile auch gerne montiert.<br />
Kettenschutz<br />
BS2-F2311-00-00<br />
Billet-Touring-Fahrerfußrasten<br />
2PP-FRFPG-00-00<br />
Motorprotektoren<br />
1RC-211D0-01-00<br />
Tankrucksack-Montagering<br />
YME-FTBAG-RG-00<br />
LED-Nebelscheinwerfersatz<br />
BS2-854A3-00-00<br />
Seitenständerverlängerung MT-09<br />
1RC-F7311-00-00<br />
Sport-Verkleidungsscheibe<br />
BS2-F6234-20-00<br />
Lenkereinsteller<br />
BS2-FHBRS-00-00<br />
Komfortable Designer-Sitzbank<br />
BS2-247C0-00-00<br />
Tank-Seitenpads<br />
BS2-FPA40-00-00<br />
Flache Sitzbank<br />
1RC-247C0-41-00<br />
Handschutzbügel MT<br />
1RC-285F0-10-00<br />
Flache Sitzbank – Vintage-Optik<br />
1RC-247C0-31-00<br />
Mittlere Gabelmutter<br />
BS2-FYNUT-00-00<br />
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,<br />
welche Zubehörartikel für Ihre <strong>Yamaha</strong> am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.
MT-07<br />
Dark Attraction<br />
Inspiriert von der „Dark Side of Japan“ hat die MT-07 Europa im Sturm erobert<br />
und ist nun eines von <strong>Yamaha</strong>s meistverkauften Motorrädern aller Zeiten. Man<br />
versteht sofort, warum sich so viele Fahrer für dieses aufregende <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong><br />
Bike entschieden haben.<br />
Icon Blue<br />
Tech Black<br />
Der kompakte Zweizylinder-Reihenmotor mit 689 ccm wurde nach der speziellen<br />
‘Crossplane Philosophie’ entwickelt und bietet Ihnen dadurch ein kraftvolles und<br />
lineares Drehmoment für eine aufregende Beschleunigung bei hervorragender<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
Das markante Design und die großen Lufteinlässe tragen ihr Übriges zum<br />
typischen MT-Look bei. Die Sitzbank sorgt außerdem für eine hervorragende<br />
Sitzposition. Die Gestaltung der Federelemente sorgt in Verbindung mit dem<br />
kompakten Rohrrahmen für ein leichtes Handling und bringt Sie direkt auf die<br />
„Dark Side of Japan“.<br />
Ice Fluo<br />
MT-07<br />
„Crossplane“ Reihen-Zweizylindermotor<br />
mit 689 ccm<br />
Der von Grund auf neue Zweizylinder-<br />
Reihenmotor mit 689 ccm wurde nach der <strong>Yamaha</strong><br />
Crossplane-Philosophie konzipiert und verleiht<br />
der MT-07 einen eigenständigen Charakter. Dank<br />
der Kurbelwelle mit 270 Grad Hubzapfenversatz<br />
und der daraus resultierenden ungleichförmigen<br />
Zündfolge sorgt der Motor für eine satte<br />
Beschleunigung bei guter Traktion, denn die<br />
Leistungskurve steigt fast linear an.<br />
Leichter und schlanker Rückgrat-<br />
Rohrrahmen<br />
Der bemerkenswert leichte und schlanke<br />
Rückgrat-Rohrrahmen aus Stahl spannt den Motor<br />
als tragendes Element ein und verleiht der MT-07<br />
eine besondere Leichtfüßigkeit. Daran sind auch<br />
der kurze Radstand und das solide Fahrwerk<br />
beteiligt. Die Lenkpräzision ist traumhaft.<br />
Entwickelt für optimalen Fahrspaß<br />
Dieses aufregende Mitglied der <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-<br />
Baureihe liefert auf jedem Meter Fahrspaß<br />
ohne Ende und vermittelt dabei ein hohes Maß<br />
an Sicherheit. Fahrwerksdimensionierung und<br />
Gewichtsverteilung sind harmonisch aufeinander<br />
abgestimmt, sodass sich der Fahrer auch bei<br />
voller Beschleunigung bestens in sein Motorrad<br />
integriert fühlt.<br />
Ansprechende Fahrleistungen und<br />
geringer Verbrauch zum günstigen Preis<br />
Mit dem außergewöhnlichen,<br />
flüssigkeitsgekühlten Motor, dem leichten<br />
Rückgrat-Rohrrahmen und dem ausgereiften<br />
Design kombiniert die MT-07 eine<br />
bemerkenswerte Vielseitigkeit mit guten<br />
Fahrleistungen und geringem Verbrauch zu einem<br />
günstigen Preis. Sie ist somit bestens für sowohl<br />
Neu- als auch Wiedereinsteiger geeignet.
MT-07 Zubehör<br />
MT-07<br />
MT-07 Sport Paket<br />
Wenn Sie Ihre MT-07 sportlicher gestalten<br />
möchten, sind die sorgfältig ausgewählten<br />
Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Sport Pakets das<br />
Richtige. Es besteht aus einer Sportscheibe,<br />
einem Tank-Pad, einem Kennzeichenhalter<br />
und LED-Blinkern vorne und hinten und<br />
verleiht der MT-09 ein noch aggressiveres<br />
Aussehen. Erhältlich ab sofort beim <strong>Yamaha</strong>-<br />
Vertragshändler, der diese hochwertigen<br />
Original-Zubehörteile auch gerne montiert.<br />
Komplettauspuffanlage mit Titan-<br />
Schalldämpfer<br />
90798-32602-00<br />
Handschutzbügel-Kit<br />
1WS-F85F0-00-02<br />
Sitzbank hohe Sitzposition<br />
B4C-247C0-00-00<br />
Verkleidungsscheibe<br />
B4C-F83M0-01-00<br />
Kühlerseitenabdeckungen<br />
B4C-FRSCV-00-00<br />
Billet<br />
Kühlmittelbehälterabdeckung<br />
1WS-F2172-00-00<br />
Billet-Kettenspanner<br />
1WS-F5389-00-00<br />
Billet-Schwingenlagerdeckel<br />
1WS-F2211-00-00<br />
Billet-Rahmenrohr-Endkappen<br />
BC6-F2111-20-00<br />
Vorderachsen-Schutzkit<br />
1WS-F2518-00-00<br />
Hinterachsen-Schutzkit<br />
1WS-F2214-00-00<br />
Motorprotektoren<br />
B4C-211D0-00-00<br />
Beifahrer-Haltegriff<br />
B4C-F47J0-00-00<br />
Komfortsitzbank<br />
B4C-247C0-10-00<br />
MT-07 Urban Paket<br />
Kaum etwas bewegt Sie auf so emotionale<br />
Weise wie eine MT-07. Die sorgfältig<br />
ausgewählten Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Urban<br />
Pakets machen Ihnen die tägliche Fahrt durch<br />
die Stadt und zur Arbeit noch angenehmer.<br />
Das MT-07 Urban Paket besteht aus einem<br />
39L Topcase City mit Heckgepäckträger,<br />
Sportscheibe, USB-DC-Steckdose und Schloss-<br />
Set. Erhältlich ab sofort beim <strong>Yamaha</strong>-<br />
Vertragshändler, der diese hochwertigen<br />
Original-Zubehörteile auch gerne montiert.<br />
Heckgepäckträger<br />
B4C-F48D0-00-00<br />
Tank-Seitenpads<br />
B4C-FTNKP-00-00<br />
USB-Gleichstrom-Steckdose<br />
YME-FUSBU-00-00<br />
Kettenschutz<br />
1WS-F2311-00-00<br />
GPS-Halterung<br />
1WS-234A0-00-00<br />
Seitentaschen<br />
YME-SSBAG-00-01<br />
Custom-Fußrasten für den Fahrer<br />
1WS-F2741-00-00<br />
Billet Rear Master Cylinder Cover<br />
B67-FBFLC-00-00<br />
Kennzeichenträger<br />
B4C-FLPH0-00-00<br />
Hinterradständer<br />
B34-FREST-00-00<br />
Seitenständerverlängerung<br />
1WS-F7311-00-00<br />
Zurückversetzte Fußrasten<br />
B4C-FRSET-00-00<br />
Seitentaschen-Halterung<br />
1WS-FSSBS-10-00<br />
Topcase City, 39L<br />
52S-F84A8-00-00<br />
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,<br />
welche Zubehörartikel für Ihre <strong>Yamaha</strong> am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.
MT-03<br />
Dunkler Blitz<br />
Die <strong>Yamaha</strong> <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-<strong>Modelle</strong> – Bikes, die begeistern. Mit muskulösem Styling<br />
und adrenalingeladener Leistung begeistern die enorm beliebten MT-<strong>Modelle</strong> die<br />
Motorradfahrer in ganz Europa. Und jetzt gibt es eine brandneue MT-03, mit einem<br />
Upgrade der Spezifikationen und auch optisch ist sie noch präsenter.<br />
Icon Blue<br />
Midnight Black<br />
Inspiriert von <strong>Yamaha</strong>s größeren <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Bikes steht der neue, aggressive<br />
Look für noch mehr MT als je zuvor. Ihr raubtierähnliches „Zwei-Augen“-Gesicht<br />
sorgt für einen markanten Blick und die neue Upside-down-Gabel sowie ein neu<br />
gestalteter, breiter Kraftstofftank unterstreichen den dynamischen MT-Look, der<br />
sie zur ultimativen 300er macht!<br />
Dieses neue, leichte <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bike ist äußerst attraktiv und begehrenswert,<br />
was sicherlich auch auf ihre unverkennbare MT-DNA zurückzuführen ist. So wird<br />
jede Fahrt zu einem aufregenden Erlebnis mit Suchtpotential. Man kann kaum die<br />
nächste Ausfahrt mit ihr erwarten. Weil dieses Bike einfach so unheimlich viel<br />
Spaß macht.<br />
Ice Fluo<br />
MT-03<br />
Hochmoderner 321 ccm 2-Zylinder-Motor<br />
Der moderne, flüssigkeitsgekühlte 321 ccm<br />
2-Zylinder-Motor hat leichte Schmiedekolben<br />
und gehärtete Pleuel und ist für seine kraftvolle,<br />
drehmomentstarke Leistungsentfaltung bekannt.<br />
Dank der extrem leichtgängigen Kupplung macht<br />
das Fahren mit der MT-03 auch in der Stadt enorm<br />
Spaß. Die fortschrittliche Kraftstoffeinspritzung<br />
sorgt für eine gute Gasannahme und<br />
wirtschaftlichen Kraftstoffverbrauch.<br />
Schräg gestellte Positionsleuchten,<br />
LED-Scheinwerfer<br />
Die MT-03 der nächsten Generation sieht<br />
dynamischer und cooler aus als je zuvor. Ihre<br />
beiden schräg gestellten Positionslampen sorgen<br />
für das markante Gesicht im stimmungsvollen,<br />
aggressiven Big-Bike-Look. Für hervorragendes<br />
Sehen und Gesehen werden sorgt ein neuer,<br />
leistungsstarker, zentral montierter LED-<br />
Scheinwerfer.<br />
Aggressives MT-Design der nächsten<br />
Generation<br />
Es ist unverkennbar, dass die neue MT-03 ein<br />
vollwertiges Mitglied der legendären <strong>Yamaha</strong><br />
<strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Familie ist. Mit ihrem aggressiven,<br />
neuen „Gesicht“, den markanten, neuen<br />
Lufthutzen und der neu gestalteten Tankform hat<br />
die MT-03 alle Attribute eines „Master of Torque“-<br />
Bikes und bietet eine hohe Fahrdynamik in der<br />
A2-Klasse.<br />
37 mm starke Upside-down-Telegabel<br />
Echte Big-Bike-Spezifikation: Die neue Upsidedown-Gabel<br />
der MT-03. 37-mm-Gabelrohre und<br />
eine obere Aluminium-Gabelbrücke sorgen für<br />
eine stabile Vorderradführung, besonders auch<br />
beim Bremsen, Beschleunigen und in Kurven.
MT-125<br />
Es überrascht nicht, dass die <strong>Yamaha</strong> MT-<strong>Modelle</strong> mit ihrem dynamischen Stil,<br />
ihrem minimalistischen Design und ihrer aufregenden Leistung so viele Fahrer für<br />
„The Dark Side of Japan“ begeistert haben. Die Bewegung entwickelt sich ständig<br />
weiter. Die radikal neue MT-125 bringt noch mehr Leistung, Style und Adrenalin in<br />
die 125er-Klasse.<br />
Icon Blue<br />
Tech Black<br />
Die nächste Stufe<br />
ist die Dunkelheit<br />
Mit dem neuen Hightech-Motor, dem kompakten Fahrwerk und dem markanten,<br />
aggressiven MT-Design der nächsten Generation genießt diese 125er absolute<br />
Eigenständigkeit. Also machen Sie sich bereit, den Dark Rider in sich zu entdecken.<br />
Dieses leichte <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Bike wird Ihre Welt verändern.<br />
Dieses sportliche Leichtgewicht ist mit seiner reinen MT-DNA der ultimative<br />
Einstieg in das <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Motorraderlebnis. Finden Sie heraus, wie es ist, einen<br />
wahren „Master of Torque“ zu fahren und entdecken Sie „The Dark Side“.<br />
Ice Fluo<br />
MT-125<br />
Leistungsstarker 125 ccm-Motor mit VVA<br />
Der neue, flüssigkeitsgekühlte 125 ccm-4-Ventil-<br />
Motor der MT-125 ist mit dem exklusiven VVA-<br />
System (Variable Valve Actuation) ausgestattet,<br />
das mit zwei Einlassnocken arbeitet. Diese<br />
exklusive, von der R125 abgeleitete Technologie<br />
ermöglicht es, hervorragende Spitzenleistungen<br />
und viel Drehmoment im unteren bis mittleren<br />
Drehzahlbereich miteinander zu kombinieren. Das<br />
macht die MT-125 zu einem der leistungsstärksten<br />
Motorräder in dieser Kategorie.<br />
Modernes und aggressives, neues Design<br />
Das athletische, neue Design sorgt für einen<br />
noch dynamischeren Look, der stark von den<br />
hubraumstärkeren MT-<strong>Modelle</strong>n beeinflusst<br />
wurde. Das charakteristische, frontbetonte<br />
Design, der kompakte Kraftstofftank und<br />
das kurze Heck unterstreichen die aggressive<br />
Attitüde des Motorrads. Mit der dynamischeren<br />
Sitzposition kannst Du Dich auf das aufregendste<br />
Fahrerlebnis in dieser Klasse vorbereiten!<br />
Starkes, neues Gesicht mit zwei „Augen“<br />
Die optische Präsenz und der beeindruckende<br />
Auftritt MT-125 sind einzigartig. Charakteristisch<br />
für die neue, aggressive Frontpartie sind die „Zwei<br />
Augen“-Positionslampen, die für ein markantes,<br />
unverwechselbares „Gesicht“ sorgen. Der sehr<br />
kompakte LED-Einzelscheinwerfer sorgt für einen<br />
brillanten Lichtstrahl, mit dem Sie hervorragend<br />
sehen und auch gesehen werden.<br />
Anti-Hopping-Kupplung<br />
Der neue Motor der MT-125 ist mit einer Anti-<br />
Hopping-Kupplung (A&S) ausgestattet. Das<br />
fühlt sich am Schalthebel superleicht an und<br />
erleichtert das Schalten. Die Anti-Hopping-<br />
Kupplung sorgt außerdem noch für ein sanfteres<br />
Herunterschalten und hilft, das Stempeln oder<br />
gar Blockieren des Hinterrads zu vermeiden. So<br />
hat man mehr Kontrolle über seine MT.
MT-125 / MT-03 Zubehör<br />
MT-125<br />
MT-03<br />
MT-125 Sport Paket<br />
Wenn Sie Ihre MT-125 sportlicher gestalten<br />
möchten, sind die sorgfältig ausgewählten<br />
Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Sport Pakets das<br />
Richtige. Es besteht aus einer Sportscheibe,<br />
einem Tank-Pad, einem Kennzeichenhalter,<br />
Motorschutz und LED-Blinkern vorne und<br />
hinten und verleiht der MT-125 ein noch<br />
aggressiveres Aussehen. Erhältlich ab sofort<br />
beim <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler, der diese<br />
hochwertigen Original-Zubehörteile auch gerne<br />
montiert.<br />
Komplettanlage mit Titan-<br />
Schalldämpfer<br />
90798-32703-00<br />
Tank-Pad<br />
B6G-FTPAD-00-00<br />
Kennzeichenträger<br />
B7D-F16E0-00-00<br />
Motorprotektor rechts für die<br />
MT-125<br />
B7D-E5411-M3-SB<br />
Kühlerschutz<br />
B7D-F1557-MA-ST<br />
Motorschutz links<br />
B7D-E5421-M3-SB<br />
Verkleidungsscheibe<br />
B7D-F61AA-M2-SM<br />
Heizgriffe<br />
YME-F2960-00-00<br />
Slip-on Schalldämpfer Carbon<br />
90798-32906-00<br />
Kühlerschutz<br />
B9T-FFLRC-00-00<br />
Kennzeichenträger<br />
B9T-F16E0-00-00<br />
Tank-Pad<br />
B9T-FTPAD-00-00<br />
Sportscheibe<br />
B9T-FSPSC-RK-T0<br />
Universal-Montageplatte für<br />
Topcase City<br />
37P-F84X0-00-00<br />
MT-03 Sport Paket<br />
Wenn Sie Ihre MT-03 sportlicher gestalten<br />
möchten, sind die sorgfältig ausgewählten<br />
Zubehörteile des <strong>Yamaha</strong> Sport Pakets das<br />
Richtige. Es besteht aus einer Sportscheibe,<br />
einem Tank-Pad, einem Kühlerschutz, einem<br />
Kennzeichenhalter und LED-Blinkern vorne<br />
und hinten und verleiht der MT-03 ein noch<br />
aggressiveres Aussehen. Erhältlich ab sofort<br />
beim <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler, der diese<br />
hochwertigen Original-Zubehörteile auch gerne<br />
montiert.<br />
LED Blinker Set<br />
PCYMEW07890000<br />
Aluminium Ventilkappen<br />
90338-W1016-BL<br />
Felgensticker-Set<br />
YME-W0790-RS-IW<br />
LED-Blinker Plus vorn<br />
YME-FLB2F-10-00<br />
Billet-Fahrerfußrasten<br />
BK6-FRPEG-00-00<br />
Katalysator<br />
90798-30304-01<br />
Aluminium Ventilkappen<br />
90338-W1018-BU<br />
Gasgriff-Kit<br />
B74-F6240-00-00<br />
Custom-Fußrasten für Beifahrer<br />
1WS-F2743-00-00<br />
Billet-Öleinfüllkappe<br />
BC6-F1536-20-00<br />
Billet Beifahrer-Fußrasten-Set aus<br />
Aluminium<br />
BK6-FPPEG-00-00<br />
Carbon Hitzeschild<br />
90798-32905-00<br />
Billet-Fahrerfußrasten<br />
BK6-FRPEG-00-00<br />
Beifahrersitz-Abdeckung<br />
B04-F47F0-00-00<br />
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,<br />
welche Zubehörartikel für Ihre <strong>Yamaha</strong> am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.
Technische Daten<br />
Motor<br />
Motor<br />
MT-10 SP MT-10 MT-10 Tourer Edition MT-09 SP MT-09 MT-07<br />
4-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
4-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
4-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
Hubraum 998 ccm 998 ccm 998 ccm<br />
Bohrung x Hub 79,0 mm x 50,9 mm 79,0 mm x 50,9 mm 79,0 mm x 50,9 mm<br />
Verdichtungsverhältnis 12 : 1 12 : 1 12 : 1<br />
Spitzenleistung 118,0 kW (160,4 PS) bei 11.500/min 118,0 kW (160,4 PS) bei 11.500/min 118,0 kW (160,4 PS) bei 11.500/min<br />
Maximales Drehmoment 111,0 Nm (11,3 mkp) bei 9.000/min 111,0 Nm (11,3 mkp) bei 9.000/min 111,0 Nm (11,3 mkp) bei 9.000/min<br />
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf<br />
Kupplungstyp Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben<br />
Kraftstoffsystem Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung<br />
Zündung Transistor Transistor Transistor<br />
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch<br />
Übertragungssystem Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang<br />
Endübersetzung Kette Kette Kette<br />
Kraftstoffverbrauch 8,0 l/100 km 8,0 l/100 km 8,0 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emission 185 g/km 185 g/km 185 g/km<br />
Fahrwerk<br />
Fahrwerk Aluminium Deltabox Aluminium Deltabox Aluminium Deltabox<br />
Federweg vorne 120 mm 120 mm 120 mm<br />
Nachlaufwinkel 24º 24º 24º<br />
Nachlauf 102 mm 102 mm 102 mm<br />
Vorderradaufhängung Upside-down-Gabel, Ø 43mm Upside-down-Gabel, Ø 43mm Upside-down-Gabel, Ø 43mm<br />
Hinterradaufhängung<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Federweg hinten 120 mm 120 mm 120 mm<br />
Vorderradbremse 2 Scheiben, Ø 320 mm 2 Scheiben, Ø 320 mm 2 Scheiben, Ø 320 mm<br />
Hinterradbremse 1 Scheibe, Ø 220 mm 1 Scheibe, Ø 220 mm 1 Scheibe, Ø 220 mm<br />
Vorderradreifen 120/70 ZR17 M/C (58W) 120/70 ZR17 M/C (58W) 120/70 ZR17 M/C (58W)<br />
Hinterradreifen 190/55 ZR17 M/C (75W) 190/55 ZR17 M/C (75W) 190/55 ZR17 M/C (75W)<br />
Maße<br />
Gesamtlänge 2.095 mm 2.095 mm 2.095 mm<br />
Gesamtbreite 800 mm 800 mm 800 mm<br />
Gesamthöhe 1.110 mm 1.110 mm 1.110 mm<br />
Sitzhöhe 825 mm 825 mm 825 mm<br />
Radstand 1.400 mm 1.400 mm 1.400 mm<br />
Bodenfreiheit 130 mm 130 mm 130 mm<br />
Gesamtgewicht (einschließlich vollem Öl- und<br />
Kraftstofftank)<br />
210 kg 210 kg 210 kg<br />
Kraftstofftankkapazität 17 Liter 17 Liter 17 Liter<br />
Motorölmenge 3,9 Liter 3,9 Liter 3,9 Liter<br />
Motor<br />
Motor<br />
3-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
3-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
2-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
Hubraum 847 ccm 847 ccm 689 ccm<br />
Bohrung x Hub 78,0 mm x 59,1 mm 78,0 mm x 59,1 mm 80,0 mm x 68,6 mm<br />
Verdichtungsverhältnis 11,5 : 1 11,5 : 1 11,5 : 1<br />
Spitzenleistung 84,6 kW (115 PS) bei 10.000/min 84,6 kW (115 PS) bei 10.000/min 55,0 kW (74,8 PS) bei 9.000/min*<br />
Maximales Drehmoment 87,5 Nm (8,9 mkp) bei 8.500/min 87,5 Nm (8,9 mkp) bei 8.500/min 68,0 Nm (6,9 mkp) bei 6.500/min<br />
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf<br />
Kupplungstyp Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben<br />
Kraftstoffsystem Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung<br />
Zündung Transistor Transistor Transistor<br />
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch<br />
Übertragungssystem Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang<br />
Endübersetzung Kette Kette Kette<br />
Kraftstoffverbrauch 5,5 l/100 km 5,5 l/100 km 4,3 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emission 127 g/km 127 g/km 100 g/km<br />
Fahrwerk<br />
Fahrwerk Brückenrohrrahmen Brückenrohrrahmen Brückenrohrrahmen<br />
Federweg vorne 137 mm 137 mm 130 mm<br />
Nachlaufwinkel 25º 25º 24º 50<br />
Nachlauf 103 mm 103 mm 90 mm<br />
Vorderradaufhängung Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel Teleskopgabel<br />
Hinterradaufhängung<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Federweg hinten 130 mm 130 mm 130 mm<br />
Vorderradbremse 2 Scheiben, Ø 298 mm 2 Scheiben, Ø 298 mm 2 Scheiben, Ø 282 mm<br />
Hinterradbremse 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 245 mm<br />
Vorderradreifen 120/70 ZR17 M/C (58W) 120/70 ZR17 M/C (58W) 120/70 ZR17 M/C (58W)<br />
Hinterradreifen 180/55 ZR17 M/C (73W) 180/55 ZR17 M/C (73W) 180/55 ZR 17 M/C (73W)<br />
Maße<br />
Gesamtlänge 2.075 mm 2.075 mm 2.085 mm<br />
Gesamtbreite 815 mm 815 mm 745 mm<br />
Gesamthöhe 1.120 mm 1.120 mm 1.090 mm<br />
Sitzhöhe 820 mm 820 mm 805 mm<br />
Radstand 1.440 mm 1.440 mm 1.400 mm<br />
Bodenfreiheit 135 mm 135 mm 140 mm<br />
Gesamtgewicht (einschließlich vollem Öl- und<br />
Kraftstofftank)<br />
193 kg 193 kg 182 kg<br />
Kraftstofftankkapazität 14 Liter 14 Liter 14 Liter<br />
Motorölmenge 3,4 Liter 3,4 Liter 3,0 Liter<br />
Änderungen der technischen Spezifikationen, des Ausstattungsumfanges sowie Irrtümer vorbehalten. Über lieferbare Farben informiert Sie Ihr <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler.
Technische Daten<br />
Motor<br />
Motor<br />
MT-03<br />
2-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
MT-125<br />
1-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,<br />
DOHC, 4 Ventile<br />
Hubraum 321 ccm 124,7 ccm<br />
Bohrung x Hub 68,0 mm x 44,1 mm 52,0 mm x 58,6 mm<br />
Verdichtungsverhältnis 11,2 : 1 11,2 : 1<br />
Spitzenleistung 30,9 kW (42,0 PS) bei 10.750/min 11,0 kW (15,0 PS) bei 9.000/min<br />
Maximales Drehmoment 29,6 Nm (3,0 mpk) bei 9.000/min 12,4 Nm (1,25 mkp) bei 8.000/min<br />
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf<br />
Kupplungstyp Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben<br />
Kraftstoffsystem Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung<br />
Zündung Transistor Transistor<br />
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch<br />
Übertragungssystem Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang<br />
Endübersetzung Kette Kette<br />
Kraftstoffverbrauch 3,8 l/100 km 2,13 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emission 83 g/km 49 g/km<br />
Fahrwerk<br />
Fahrwerk Brückenrohrrahmen Stahl Deltabox<br />
Federweg vorne 130 mm 130 mm<br />
Nachlaufwinkel 25º 25º<br />
Nachlauf 95 mm 89 mm<br />
Vorderradaufhängung Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel<br />
Hinterradaufhängung<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Schwinge, über Hebelsystem<br />
angelenktes Federbein<br />
Federweg hinten 125 mm 114 mm<br />
Vorderradbremse 1 Scheibe, Ø 298 mm 1 Scheibe, Ø 292 mm<br />
Hinterradbremse 1 Scheibe, Ø 220 mm 1 Scheibe, Ø 230 mm<br />
Vorderradreifen 110/70 17 M/C (54H) 100/80 17 M/C<br />
Hinterradreifen 140/70 17 M/C (66H) 130/70 17 M/C<br />
Maße<br />
Gesamtlänge 2.090 mm 1.955 mm<br />
Gesamtbreite 745 mm 740 mm<br />
Gesamthöhe 1.035 mm 1.040 mm<br />
Sitzhöhe 780 mm 810 mm<br />
Radstand 1.380 mm 1.355 mm<br />
Bodenfreiheit 160 mm 140 mm<br />
Gesamtgewicht (einschließlich vollem Öl- und<br />
Kraftstofftank)<br />
168 kg 140 kg<br />
Kraftstofftankkapazität 14 Liter 10 Liter<br />
Motorölmenge 2,4 Liter 1,15 Liter<br />
Änderungen der technischen Spezifikationen, des Ausstattungsumfanges sowie Irrtümer vorbehalten. Über lieferbare Farben informiert Sie Ihr <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler.
MT Pro Tour<br />
Egal, ob Sie ein gestandener Motorradfahrer,<br />
ein Einsteiger oder auch ein Wiedereinsteiger<br />
sind – die Palette der MT-<strong>Modelle</strong> bietet für<br />
jeden das passende Bike.<br />
Von der MT-125 (auch für Klasse B-Fahrer<br />
interessant), über die MT-03, MT-07, MT-09/<br />
SP und MT-10/SP bietet die MT-Serie alles,<br />
was es braucht, um „The Dark Side of Japan“<br />
zu erleben. Was dieses spezielle Feeling<br />
ausmacht, erfährt man am besten bei einer<br />
Probefahrt bei einem unserer Vertragshändler.<br />
Als Highlight planen wir darüber hinaus ein<br />
oder zwei große Kundenevents als Treffen<br />
aller MT-Fahrer und solcher, die es gerne<br />
werden wollen.<br />
Mehr dazu gibt es auf<br />
www.yamaha-motor.eu
Die <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Zubehör-<br />
Kollektion<br />
Die <strong>Yamaha</strong> <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong>-Kollektion<br />
umfasst sowohl Fahrerbekleidung als auch<br />
Freizeitkleidung. Die Bekleidungslinie <strong>2020</strong><br />
hat die gleiche DNA wie die <strong>Hyper</strong> <strong>Naked</strong> Bikes<br />
und kombiniert einen unverwechselbaren und<br />
fokussierten Stil mit modischem Look und<br />
neuester Technologie.
Gestalten Sie Ihre<br />
Traumkollektion mit der<br />
kostenlosen MyGarage<br />
App<br />
Mit der MyGarage App können Sie Ihre<br />
Traumkollektion von <strong>Yamaha</strong>-Motorrädern<br />
optimal gestalten – einfach und kostenlos!<br />
Einfach die App runterladen und schon<br />
können Sie damit beginnen, Ihre ganz<br />
persönliche <strong>Yamaha</strong> zu konfigurieren.<br />
Mit MyGarage können Sie eine breite Palette<br />
an Originaloptionszubehör hinzufügen oder<br />
entfernen und das Motorrad aus jedem<br />
beliebigen Winkel anzeigen. Wenn Sie Ihre<br />
Traummotorräder zusammengestellt haben,<br />
können Sie diese speichern und mit Freunden<br />
teilen. Sobald Sie sich entschieden haben,<br />
welche Variante die richtige für Sie ist, senden<br />
Sie sie einfach an Ihren <strong>Yamaha</strong>-Händler.<br />
Dieser sorgt dann dafür, dass Ihr Traum<br />
Wirklichkeit wird.<br />
MyRide: Behalten Sie<br />
den Überblick über Ihre<br />
Fahrten und Touren!<br />
Exklusiv von <strong>Yamaha</strong> entwickelt und für jeden<br />
Fahrer kostenlos erhältlich, ermöglicht die<br />
neue MyRide App jedem Fahrer unabhängig<br />
von Motorrad- oder Rollermarke die Erfassung<br />
von detaillierten Informationen zu allen<br />
Fahrten und Touren.<br />
Mit der neuen <strong>Yamaha</strong> MyRide App können<br />
die Fahrer alle möglichen Daten erfassen –<br />
vom Neigungswinkel über Beschleunigung<br />
und Geschwindigkeit bis hin zu Höhenlage und<br />
Bremskraft, sodass jede Fahrt zu einem noch<br />
größeren Vergnügen wird.<br />
Neben der Möglichkeit, ihre eigenen<br />
Fahrdaten zu überprüfen und zu analysieren,<br />
können die Fahrer auch ihre persönlichen<br />
Dateien im GPS-Austauschformat (GPX)* mit<br />
anderen MyRide-Benutzern teilen. Die Fahrer<br />
können auch Details zu jedem gefahrenen<br />
oder getesteten Motorrad speichern – und<br />
sie können viele neue Routen ausprobieren,<br />
indem sie GPX-Dateien von anderen MyRide-<br />
Benutzern herunterladen.<br />
Get it on<br />
*GPX ist ein Dateiformat, das GPS-Daten für Software-<br />
Anwendungen wie Navigatoren oder GPS Viewer bereitstellt. Es<br />
kann zur Beschreibung von Wegpunkten, Strecken und Routen<br />
verwendet werden.
<strong>Yamaha</strong> Motor Finance<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Finance Easy go<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Finance Easy go plus<br />
<strong>Yamaha</strong> bietet You<br />
YOU ist ein Komplettangebot von<br />
Premiumdiensten, mit dem Ihnen der Kauf<br />
und Besitz einer <strong>Yamaha</strong> noch einfacher fällt.<br />
Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit jedem<br />
Produkt von <strong>Yamaha</strong> immer ein angenehmes<br />
Fahrerlebnis haben.<br />
Die <strong>Yamaha</strong> Motor Finance bietet<br />
Ihnen Finanzierungsdienstleistungen<br />
beim Kauf Ihres neuen Zweirads,<br />
die Ihnen alle Freiheiten lassen.<br />
Die Finanzierungsanfrage erfolgt<br />
einfach und direkt beim <strong>Yamaha</strong><br />
Vertragshändler. Sie können die Höhe<br />
der Rate und die Laufzeit des Darlehens<br />
wählen. Hier bietet Ihnen der <strong>Yamaha</strong><br />
Vertragshändler vielfältige Möglichkeiten,<br />
die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.<br />
Und übrigens: Auch <strong>Yamaha</strong> Original-<br />
Zubehör kann mitfinanziert werden.<br />
Aufgrund einer Schlussrate am Ende<br />
der Finanzierungslaufzeit finanzieren<br />
Sie zu einer besonders günstigen<br />
monatlichen Rate. Gegenüber der<br />
klassischen Form sind die Raten um<br />
bis zu 50 % geringer. Am Ende der<br />
Laufzeit können Sie den Kredit ablösen,<br />
schließen eine Anschlussfinanzierung<br />
ab oder vereinbaren mit Ihrem Händler<br />
eine Rücknahme – eventuell als Anzahlung<br />
für ein neues Fahrzeug.<br />
<strong>Yamaha</strong> bietet immer wieder spezielle<br />
Promotion an, in denen zu der bekannten<br />
Easy Go-Finanzierung Mehrwerte – z. B.<br />
eine kostenlose Garantieverlängerung,<br />
angeboten werden.<br />
Dank den YOU-Diensten wird der Kauf jeder<br />
<strong>Yamaha</strong> noch einfacher, und <strong>Yamaha</strong>-Fahrer<br />
profitieren bei jedem YOU-Produkt von einem<br />
Rundum-Sorglospaket.<br />
Werfen Sie einen genaueren Blick auf das<br />
Angebot von YOU-Diensten, und Sie werden<br />
sehen, dass es nicht nur um die Anschaffung<br />
einer <strong>Yamaha</strong> geht, sondern um den Beginn<br />
einer langen und dauerhaften Beziehung.<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Factory Warrenty<br />
Wenn Sie eine neue <strong>Yamaha</strong> kaufen,<br />
können Sie sicher sein, dass erstklassige<br />
Qualität und erstklassige Zuverlässigkeit<br />
zum Standard gehören.<br />
Und Sie profitieren von der zusätzlichen<br />
Sicherheit einer vollständigen<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Werksgarantie, die<br />
alle Teile und Arbeitskosten für den<br />
unwahrscheinlichen Fall abdeckt,<br />
dass Ihre <strong>Yamaha</strong> unvorhergesehene<br />
Reparaturen benötigt. Für Wettbewerb/<br />
Minis gelten andere Bedingungen.<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Extended Warrenty<br />
Wir möchten sicherstellen, dass Sie<br />
maximalen Spaß an Ihrer neuen <strong>Yamaha</strong><br />
haben. Deshalb bietet Ihnen <strong>Yamaha</strong><br />
beim Kauf eine <strong>Yamaha</strong> Motor Extended<br />
Warranty, um unbeschwertes Fahren und<br />
die zusätzliche Sicherheit zu genießen,<br />
die mit bis zu 36 Monaten zusätzlicher<br />
Garantieabdeckung einhergeht! Es gelten<br />
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen<br />
Händler für weitere Informationen.<br />
PREISE<br />
EXTENDED WARRANTY<br />
HUBRAUM-<br />
GRUPPE<br />
+1 Jahr +2 Jahre +3 Jahre<br />
51 bis 125 ccm 145,- € 215,- € 299,- €<br />
126 bis 500 ccm 155,- € 225,- € 309,- €<br />
501 bis 750 ccm 165,- € 235,- € 319,- €<br />
751 bis 1.000 ccm 175,- € 269,- € 349,- €<br />
> 1.000 ccm 185,- € 279,- € 399,- €<br />
Stand: 2019<br />
* Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Händler.
Smart sein. Immer ein<br />
Original<br />
Damit Ihre <strong>Yamaha</strong> stets ihr ganzes<br />
Leistungspotenzial ausschöpfen kann und<br />
zuverlässig sowie dauerhaft ihren Dienst<br />
erfüllt, sollten Sie nur Originalersatzteile und<br />
-zubehör von <strong>Yamaha</strong> verwenden. Unsere<br />
hochwertigen Ersatzteile erfüllen bewährte<br />
Sicherheitsstandards, sind perfekt eingepasst<br />
und bieten beste Verschleißresistenz –<br />
kurzum: sie sind auf lange Zeit zuverlässig.<br />
Wenn Sie einen offiziellen <strong>Yamaha</strong>-Händler<br />
mit Servicearbeiten beauftragen, können<br />
Sie sich auf eine gute Pflege und Wartung<br />
verlassen. Er verwendet ausschließlich<br />
Original <strong>Yamaha</strong>-Bauteile und Yamalube<br />
Produkte.<br />
Das technische Personal wird regelmäßig von<br />
<strong>Yamaha</strong>-Experten geschult, die technische<br />
Besonderheiten vermitteln, damit Ihre<br />
<strong>Yamaha</strong> stets in einem optimalen Zustand<br />
gehalten werden kann. Mehr darüber erfahren<br />
Sie vom offiziellen <strong>Yamaha</strong>-Händler in Ihrer<br />
Nähe oder auf unserer Website.<br />
Eine flüssige<br />
Motorkomponente<br />
Wir von <strong>Yamaha</strong> schätzen, dass unsere Kunden<br />
stolz darauf sind, Besitzer einer <strong>Yamaha</strong> zu<br />
sein. In Anerkennung ihrer Markentreue<br />
haben wir Yamalube entwickelt – ein<br />
ganzes Sortiment von Schmierstoffen und<br />
Wartungsprodukten.<br />
Für unsere Techniker von <strong>Yamaha</strong> ist Öl<br />
wie eine flüssige Motorkomponente und<br />
gleichzeitig eines der wichtigsten Teile<br />
Ihres <strong>Yamaha</strong> Motors. Die Verwendung von<br />
Yamalube macht in der Tat einen großen<br />
Unterschied.<br />
Wenn Sie stets Yamalube verwenden, können<br />
Sie sicher sein, dass Ihr Motor das Potenzial<br />
hat, seine Leistung voll auszuschöpfen und<br />
die Robustheit und Zuverlässigkeit besitzt,<br />
die Sie von jedem <strong>Yamaha</strong>-Fahrzeug erwarten.<br />
Zudem stehen dem Kunden Produkte zur<br />
Pflege seines Fahrzeugs zur Verfügung. Ihr<br />
offizieller <strong>Yamaha</strong>-Händler vor Ort kann<br />
Ihnen Yamalube-Produkte für Ihr Fahrzeug<br />
empfehlen, oder Sie besuchen unsere<br />
Website.<br />
Motoröl niemals trinken oder anderweitig konsumieren.
www.yamaha-motor.eu<br />
Folgen Sie uns auf:<br />
Händler<br />
<strong>Yamaha</strong> Motor Deutschland GmbH<br />
Postfach 210653<br />
D-41432 Neuss<br />
Tel. 02131/2013-0<br />
https://www.yamaha-motor.eu<br />
Tragen Sie stets einen Helm, Augenschutz sowie Schutzbekleidung. <strong>Yamaha</strong> möchte, dass Sie immer sicher fahren, andere<br />
Fahrer respektieren und die Umwelt schonen. Die in dieser Broschüre gezeigten Bilder zeigen professionelle Fahrer, die unter<br />
kontrollierten Bedingungen auftreten. <strong>Yamaha</strong> behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und<br />
Farben seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sie können auch gemäß bestimmter Voraussetzungen und<br />
Verhältnisse variieren. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten <strong>Yamaha</strong>-Vertragshändler.<br />
Stand 03/<strong>2020</strong><br />
<strong>2020</strong>_DL1_MC_HN_DE-DE_PRINT