Berliner Kurier 15.01.2020

KURIER-Serie
Endlich
mehr Geld
für Familien
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Mittwoch, 15. Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 14/2020 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
Jan Fedder
LetzteStreifeauf
der Reeperbahn
SEITE 35
SEITEN 12–13
Galeries Lafayette
Verduftet
derLuxus
anden
Kudamm?
Fotos: imago images/F.Berger,dpa (2)
Nobelkaufhaus erwägt angeblich
Wegzug aus der Friedrichstraße
SEITE 8

POLITIK
Zahnlose
Kontrolleure
MEINE
MEINUNG
Von
Christian
Burmeister
Die Berateraffäreinder
Bundeswehr nimmt immer
bizarrere Züge an: Auch
auf demzweiten Handy von
Ex-Verteidigungsministerin
von derLeyen(CDU) sind
Daten gelöscht worden–sie
hat sich dennoch damit wahrscheinlich
rechtskonform verhalten.
Zwar dürfen bei laufenden
Untersuchungsausschüssen
„beweisrelevante Dokumente“
eigentlich nicht gelöscht werden.
Aber die aktuelle Gesetzeslageist
absurd: Denndas
Ministeriumdarfselbstbestimmen,
was es für„beweisrelevant“
hält. Dasist ungefähr
so,als könnte einAngeklagter
in einem Prozess bestimmen,
ob Beweismittel zugelassen
werden oder nicht.Eigentlich
geböte es dieSelbstachtung
des Bundestags –laut Grundgesetzfür
dieKontrolleder
Regierung zuständig –, dieszu
ändern. Untersuchungsausschüsse
undErmittlungsbehörden
brauchen mehr Rechte.
In den USA beispielsweise
wäre das FBI in einem vergleichbaren
Fall bereits früh in
das Ministeriummarschiert
und hätte kistenweise Beweismaterial
sichergestellt. Der
„Fall von derLeyen“zeigtbesonders
deutlich, wie groß der
Nachholbedarf aufdiesem
Feld beiuns eigentlich ist.
MANN DESTAGES
Zdenek Hrib
Prags Oberbürgermeister
Zdenek Hrib stellt sich China
entgegen und wendet sich
Taiwan zu. Die Moldaumetropole
hat
nach der
Aufkündigung
der
Zusammenarbeit
mit
Peking eine
neue Städtepartnerschaft
mit
der taiwanesischen
Hauptstadt Taipeh begründet.
„Die Wahl zwischen
dem, was richtig ist, und
dem, was leichtfällt, ist in
erster Linie eine moralische
Wahl“, sagte der 38-Jährige
der Zeitung „Pravo“.
Foto: Petr David Josek/AP
Foto: Thierry Monasse/dpa
Vonder Leyenfein
raus: SMS gelöscht
Oppositionsparteiensauer: „Potenziell wichtige Beweismittel sindabhandengekommen“
Berlin – In Brüssel glänzt
Ursula von der Leyen
(CDU) als EU-Kommissionspräsidentin.
In
Deutschland sieht sich die
Ex-Verteidigungsministerin
neuen Vorwürfen ausgesetzt.
In der Berateraffäre
sind auch auf ihrem zweiten
Diensthandy Daten gelöscht
worden. Die Opposition
droht mit
dem Gang vor das
Verfassungsgericht.
Der Untersuchungsausschuss
des
Bundestags
geht noch
immer dem
Vorwurf der
Vetternwirtschaft
nach.
Ursula vonder Leyen,
Präsidentin der
Europäischen
Kommission.
Das Verteidigungsministerium
soll in der Amtszeit der
CDU-Politikerin millionenschwere
Beraterverträge
unter Umgehung des Vergaberechts
unterzeichnet haben.
Um das aufzuklären,
wollten die Abgeordneten
auch die Diensthandys der
Ministerin einsehen. Doch
das wird nicht geschehen.
Nachdem ein
Mobiltelefon
nach
einem
„Sicherheitsvorkommnis“
Anfang 2019 gelöscht wurde,
sind auch Kurznachrichten
auf einem zweiten Diensthandy
gelöscht worden,teilte das
Ministerium dem Untersuchungsausschuss
in einem
Bericht mit, den die neue Verteidigungsministerin
Annegret
Kramp-Karrenbauer
(CDU) in Auftrag gegeben
hatte. Auf dem zweiten Mobilfunkgerät
von der Leyens
seien weder im Ordner „Geschäftlicher
Bereich“ noch im
Ordner „SMS“ Nachrichten
oder Dateien, hieß es.
Laut „Spiegel“ hat von der
Leyen die zweite Löschung
persönlich veranlasst beziehungsweise
vorgenommen.
Sie selbst sagtedem Magazin:
„Ich habe beide Handys, die
ich als Verteidigungsministerin
verwendet habe, im Ministerium
abgegeben.“ Alle Fragen
dazu müssten dort gestellt
werden.
Nach Bekanntwerden der
ersten Löschung hatte von der
Leyen bestritten, dafür verantwortlich
zu sein, und erklärt:
„Meines Erachtens geht
gar nichts verloren, denn SMS
sind für die schnelle Kommunikation
geeignet. Dokumente
und Strategien aber werden
in Bundesministerien woanders
entwickelt und anders
versandt.“
Tobias Linder, verteidigungspolitischer
Sprecher
der Grünen, wollte das nicht
hinnehmen. Er erstattete damals
Strafanzeige gegen von
der Leyen. Vorwurf:Vernichtung
vonBeweisen.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann,
Sprecherin der
FDP im Untersuchungsausschuss,
sagte dem Redakti-
Eine Billion Euro für
ein grünes Europa
Brüssel –Mit einem riesigen
Investitionsprogramm will
die EU-Kommission bis 2030
eine Billion Euro in die Klimawende
in Europa pumpen,
also 1000 Milliarden Euro.
Zu den Vorschlägen gehören
auch Hilfen von 100 Milliarden
Euro für Regionen,
denen die Klima- und Energiewende
besonders schwer
fallen wird, darunter deutsche
Kohleregionen wie die
Lausitz oder das Rheinland.
Aus dem Europaparlament
kam bereits Lob für die
Initiative von Kommissionschefin
Ursula von der Leyen.
Christ- und Sozialdemokraten
und Grüne begrüßten den
Plan grundsätzlich. Doch
wurden auch Zweifel am Finanzierungsmodell
laut, das
mit vergleichsweise geringen

SEITE3
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
onsNetzwerk Deutschland
(RND): „Das Bundesverteidigungsministerium
von Frau
Kramp-Karrenbauer redet
sich in dem Bericht heraus.
Dass beispielsweise die SMS
zwischen Herrn Lindner und
Frau von der Leyen keine Beweismittel
sein sollen, ist alarmierend.“
Und weiter: „Sollte
das Verteidigungsministerium
weiterhin so argumentieren
und die Zusammenarbeit
verweigern beziehungsweise
torpedieren,
dann kann ein solcher Fall vor
dem Verfassungsgericht landen.“
„Im Zweifel sind uns
potentiell wichtige Beweismittel
abhandengekommen.“
Dennis Rohde, SPD,
Dennis Rohde, Ausschusssprecher
der SPD,
sagte dem RND: „Das Ministerium
hat entschieden,
dass die Mitarbeiter
selbst erklären, ob sie alles
vorgelegt haben. Dies
wird nicht kontrolliert.
Selbiges gilt für Frau von
der Leyenund die Durchsicht
ihres Handys.“ Das
mag laut Rohde zwar
rechtskonformsein, stelle
aber ein Problem dar.
Rohde: „Im Zweifel sind
uns potenziell wichtige
Beweismittel abhandengekommen.“
EU-Mitteln über finanzielle
„Hebel“ und private Investoren
riesige Summen mobilisieren
soll. „Die EU-Kommission
rechnet mit Milliardenbeträgen,
die ihr derzeit
gar nicht zur Verfügung stehen“,
monierte der
Grünen-Abgeordnete
Sven Giegold. „Mit
Luftbuchungen lässt
sich das Klima nicht
retten.“
Von der Leyen hatte
im Dezember den
Green Deal vorgestellt
und das Ziel
ausgegeben, die EU
bis 2050 „klimaneutral“
zu machen.
Dennis Rohde,
SPD-Abgeordneter
im Bundestag.
Ein Schaufelradbagger 275
der RWE PowerAGim
Braunkohle-Tagebau Inden.
Foto: Federico Gambarini/dpa
Foto: Gregor Fischer/dpa
Atomdeal mit
dem Iran vor
demScheitern
Letzter Versuch der Europäer zur Rettung des
Abkommens. KlareAbgrenzung zu Trump
Berlin –Die Bemühungen zur
Eindämmung des iranischen
Atomprogramms stehen vor
dem Scheitern. Die Außenminister
Deutschlands, Frankreichs
und Großbritanniens haben
den Schlichtungsmechanismus
des Atomabkommens
gestartet. Damit reagieren die
Europäer auf Verstöße Teherans
gegen zentrale Auflagen
zur Anreicherung von Uran.
Der in dem Abkommen vorgesehene
Schlichtungsmechanismus
bietet die letzte Möglichkeit
zur Wahrung des Nuklearabkommens,
ehe aufgehobene
Sanktionen gegen den Iran wieder
in Krafttreten.
„Irans Handeln ist mit der
Nuklearvereinbarung unvereinbar
und hat immer schwerere
und unumkehrbare Folgen
im Hinblick auf die nukleare
Nichtverbreitung“, heißt es in
einer gestern veröffentlichten
Erklärung. „Uns bleibt daher
angesichts des iranischen Vorgehens
keine andere Wahl“,
schreiben die drei Außenminister.
Zugleich beteuern sie ihren
Willen zum Erhalt des Abkommens.
Und grenzen sich damit
klar von US-Präsident Donald
Trump ab, der mit wirtschaftlichem
Druck und politischer
Isolation Teheran zu einem
Kurswechsel zwingen will.
„Die zunehmenden iranischen
Verletzungen des Nuklearabkommens
konnten wir
nicht länger unbeantwortet lassen“,
sagte Außenminister Heiko
Maas. „Unser Ziel ist klar:
Wir wollen das Abkommen bewahren
und zu einer diplomatischen
Lösung innerhalb der
Vereinbarung kommen“, betonte
der SPD-Politiker. Der
Iran sei nun aufgefordert, „sich
konstruktiv an dem nun beginnenden
Verhandlungsprozess
zu beteiligen“.
Im Gegenzug zum Stopp seines
Atomprogramms sollte Teheran
wieder zum Welthandel
zugelassen werden. Doch die
seit dem US-Ausstieg in Kraft
getretenen US-Sanktionen
können von den verbleibenden
Vertragspartnern nicht ausgeglichen
werden.
Fühlt sich nach dem Ausstieg der Amerikaner an das Atom-Abkommen nicht
mehr gebunden: Der iranische Präsident Hassan Ruhani.
Foto: AP
Foto: RussianForeign Ministry/dpa
Foto: Michael Kappeler/dpa
NACHRICHTEN
Libyen-Gipfel gefährdet
Moskau –Die Bemühungen
um eine dauerhafte Waffenruhe
in Libyen sindvorerst
gescheitert. Die Gespräche in
Moskau seien ohneein endgültigesErgebnis
zu Ende gegangen,
sagte derrussische
AußenministerSergejLawrow.
Derlibysche General
Khalifa Haftarverließ die
Verhandlungen.
Verhaftungen in Teheran
Teheran –ImZusammenhang
mit dem Abschuss der
ukrainischen Verkehrsmaschine
bei Teheran sind nach
Angaben der iranischen Justiz
„einige“ Personen verhaftet
worden, sagte ein Justizsprecher.
Aus welchen Institutionen
und Abteilungen,
sagte der Sprecher nicht.
Gegen Steuergeschenke
Berlin –SPD-Chefin Saskia
Esken hatnach Bekanntgabe
desRekordüberschusses des
Bundes die Forderungen nach
Steuersenkungen abgelehnt.
„Das halte ichwirklich für
einen gefährlichen Vorschlag,
jetzt Steuern zu senken“, sagte
Esken dem Bayerischen
Rundfunk.
Amerikaner gestorben
Kairo –Nach sechs Jahren
in Haft ist ein US-Amerikaner
in einem ägyptischen Gefängnis
gestorben. David
Schenker, Staatssekretär im
US-Außenministerium,äußerte
„ernsthafte Bedenken“
über die Menschenrechtslage
in Ägypten.Der Tod war
„nutzlos, tragisch und vermeidbar“.
Ziel:30Prozent derErde
Genf –Ein Team von UN-
Experten hat angesichts des
Klimawandels weitreichende
Empfehlungen zum Naturund
Umweltschutz vorgelegt.
Demnach sollen bis zum Ende
des laufenden Jahrzehnts
30 Prozent der Landoberfläche
und der Ozeane Schutzflächen
werden, hieß es.

HINTERGRUND
Rechter Terror
in Neukölln
Mindestens 14 Brandanschläge
in Neukölln auf
linkePolitiker und andere,
die sich gegen Rechtsextremismus
engagieren,
rechnet die Polizei gewaltbereiten
Neonazis zu.
Aufeiner Liste, die die
Ermittler fanden, stehen
hunderte Menschen als
potenzielle Ziele der Rechten.
Darunter ist auch Anne
Helm.
CDU-Chefin Annegret
Kramp-Karrenbauer will
Politikern jetzt besseren
Schutz gewähren.
Anne Helm hatte am
Montag publik gemacht,
dassauch sie auf der
Liste der Nazis steht.
DasAuto des Linken-
Politikers FeratKocak
wurde durch eine
Brandattackezerstört.
LKA-Warnung
Die Hassliste
der Nazis
Polizeipräsidentin spricht von Hunderten Namen. Alle sind potenzielle Anschlagsziele der Rechtsextremen
Von
P. DEBIONNE
Sie war eine der bekanntesten
Piraten-Politikerinnen
und ist nach einem Parteiwechsel
mittlerweile Vorstandsmitglied
der Abgeordnetenhaus-Fraktion
der Linken in
Berlin. Mit ihrem unermüdlichen
Kampf gegen Rechts hat
sich Anne Helm in den vergangenen
Jahren viele Feinde gemacht.
Wie jetzt bekannt wurde,
ist Helm bereits seit 2013 im
Visier gewaltbereiter Neonazis.
„Das LKA hat mich darüber
informiert, dass der Hauptverdächtige
der Anschlagsserie in
Neukölln auch mich seit 2013
auf seiner Feindesliste hatte
und auch meine private Anschrift
ausgespäht hat“, schrieb
die Politikerin und Synchronsprecherin
(„Ein Schweinchen
namens Babe“) am Montag auf
ihrer Twitter-Seite. Davon
überrascht ist sie nicht: „Ich habe
jahrelang Ausspähung bekannter
Neuköllner Neo-Nazis
wahrgenommen, die auch versuchten,
Bewegungsprofile
(Arbeitsweg/Verwandtschaft)
zu erstellen“, schreibt sie weiter.
„Einmal setzten sich zwei
morgens an der Bushaltestelle
neben mich, um mir mitzuteilen,
dass sie wissen, wohin ich
unterwegs bin“. Von daher beruhige
sie die jetzige Information
des Landeskriminalamtes
eher: „Ich kann das alles jetzt
besser einordnen und habe die
Bestätigung, was da passiert
ist“. Konkret sollen nach RBB-
Informationen Anne Helms
Name, ihre Wohnanschrift sowie
weitere personenbezogene
Daten auf einer „bei dem mehrfach
vorbestraften Neonazi T.
beschlagnahmten Festplatte“
gefunden worden sein. Bei dem
Mann soll es sich um Sebastian
T. handeln, ein früheres NPD-
Mitglied, das spätestens im
Frühjahr 2018 ins Visier der Polizei
geriet. Hintergrund waren
Ermittlungen zu einer Serie
mutmaßlich rechtsextremer
Attacken in Neukölln.
Zwischen 2016 und 2018 hatten
vermutlich Neonazis dutzende
Anschläge auf politische
Gegner verübt oder diese be-

SEITE5
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Im Februar 2018 wurde
das Auto eines Politikers
der Linken angezündet.
Foto: Imago, Die Linke, dpa
droht. Die Polizei rechnet ihnen
14 Brandanschläge zu –
dreizehn auf Autos sowie eine
weitere Brandattacke auf ein
Lokal. Hinzu kamen 35 weitere
Delikte wie Sachbeschädigungen,
Bedrohungen und Beleidigungen
gegen linke Treffs oder
Wohnungen von Personen, die
sich gegen Rechtsextremismus
engagieren. Auch 14 Stolpersteine
für die Opfer der NS-Zeit
wurden gestohlen.
Im Rahmen der Ermittlungen
zu den Anschlägen fanden Beamte
bei einer Durchsuchung
einen Datenträger bei T., den
sie beschlagnahmten und dann
auswerteten. Dabei entdeckten
sie Listen mit Namen potenzieller
Opfer. Bereits Ende November
letzten Jahres hatte Berlins
Polizeipräsidentin Barbara Slowik
im Innenausschuss von
mehreren hundert Personen
gesprochen, die als mögliche
Ziele der Rechtsextremen in
Frage kommen würden. Eine
dieser Personen war also offenbar
Anne Helm.
Weil immer öfter Kommunalpolitiker
von Neonazis bedroht
werden, hat sich mittlerweile
auch die Bundesregierung in
die Diskussion über den Umgang
mit Beleidigungen, Einschüchterungsversuchen
und
auch körperlichen Attacken
eingeschaltet. „Wenn Kommunalpolitiker
besonders gefährdet
sind, dann müssen sie entsprechende
staatliche Schutzmaßnahmen
erhalten“, sagte
CDU-Chefin Annegret Kramp-
Karrenbauer der Bild-Zeitung.
Das könne man „nicht davon
abhängig machen, ob Politiker
auf der Bundes-, Landes- oder
der kommunalen Ebene tätig
sind“. Eine Bewaffnung bedrohter
Politiker, wie von einem
SPD-Bürgermeister aus
West-Deutschland gefordert,
lehnt sie jedoch ab.
Anne Helm lässt sich auch unbewaffnet
nicht einschüchtern.
„Ich weiß, dass sehr viele andere
auch betroffen sind und anders
damit umgehen als ich“, so
die Politikerin auf ihrer Twitter-Seite.
Und weiter: „Meldet
euch gerne bei mir zur Vernetzung
und vor allem auch bei der
Mobilen Beratung gegen
Rechtsextremismus Berlin“.

BERLIN
Ziele ausgespäht
Wollten Islamisten
Berlin angreifen?
SEITE 11
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Vinzenz Kiefer,
40 Jahrealt,ist
Schauspieler –
und jetzt auch
Lebensberater
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
Abo-Service: Tel. 030/232777
Foto: dpa
Eigentlich ist Schauspieler
Vinzenz Kiefer aus
der Serie „Alarm für Cobra
11“ bekannt –doch jetzt hat
sich der 40-Jährige einen
Nebenjob zugelegt: Er will
anderen helfen. „Ich habe
eine Ausbildung zum systemischen
Life Coach gemacht“,
sagte er am Rande
einer Fashion-Week-Veranstaltung
am Montag. Er
praktiziere es bereits, wenn
auch noch nicht lange: „Ich
habe dafür im letzten Jahr
während der Dreharbeiten
zu einem Kinofilm die dreimonatige
Ausbildung und
die Prüfungen absolviert.“
Sein ganzes Leben lang habe
er Leute getroffen, die
ihm von ihrem Leben erzählt
hätten und denen er
seine Sicht der Dinge mit
auf den Weg gegeben habe.
„Irgendwann dachte ich,
dass ich das nicht nur aus
meinem Bauch heraus machen
will, sondern lernen.
Jetzt kann ich Leuten helfen,
aus ihrem Leben etwas
zu machen, aber nicht als
Berater, sondern als Begleiter.“
Als Schauspieler wolle
und werde er aber weiter
arbeiten. Kiefer spielte bis
2015 in über 30 Folgen bei
„Alarm für Cobra 11“ die
Hauptrolle des Alex
Brandt. Als nächstes wird
er nach eigenen Angaben in
einem Mittelalterfilm über
den Feldherren Jan Žižka
im Kino zu sehen sein.
Seilbahn-Papst
So klappt’smit
dem Berliner
Höhenflug
Heiner Monheim forderteinen Masterplan und neue Strecken
Von
PETER NEUMANN
Berlin – In gläsernen Kabinen
hoch oben durch die Landschaft
schweben: Das kennen
viele Menschen aus dem Urlaub
inden Bergen oder aus
Vergnügungsparks. Nun fordert
ein renommierter Mobilitätsforscher
einen Seilbahn-Masterplan
für Berlin.
Eine Seilbahnstrecke könnte
von Wannsee über die Havel
Wohin gondelt Berlin?
In der Hauptstadt könnte
es neue Seilbahnstrecken
geben.
hinweg nach Kladow führen.
Eine andere Trasse würde die
Urban Tech Republic TXL erschließen
–den Forschungs-,
Gewerbe- und Wohnungsstandort,
der auf dem Gelände
des Flughafens Tegel entstehen
soll. Auch in Berlin könnten
Seilbahnen dazu beitragen,
Verkehrsprobleme zu lösen,
sagte der Verkehrswissenschaftler
Heiner Monheim
dem Berliner KURIER. „Doch
noch immer wird dieses Verkehrsmittel
von der Planung
ignoriert.“ Das müsse sich ändern:
„Es ist Zeit, das Thema
systematisch anzugehen.“ Am
27. Januar kommt der langjährige
Professor für Geografie,
Raumentwicklung und Landesplanung
ins Rathaus Pankow,
um über „urbane Seilbahnen“
zu sprechen.
Bezirksbürgermeister Sören
Benn (Linke) hatte Monheim,
der den Seilbahnhersteller
Doppelmayr berät, eingeladen.
Im Blankenburger Süden
protestieren Anwohner gegen
den geplanten Bau einer Straßenbahn
in ihrer Siedlung.
Heiner Monheim (73) ist
einer der profiliertesten
Mobilitätsforscher.Bald
kommt er nach Berlin.
Dort sowie nach Buch und Karow
könnten Seilbahnen Fahrgäste
befördern, so Benn.
Seilbahnen sind nicht überall
sinnvoll“, gab Heiner Monheim
zu bedenken. „Doch es
gibt viele Bereiche, wo das der
Fall wäre.“ Dazu könnten
Neubaugebiete wie im Bezirk
Pankow zählen: „Seilbahnen
können als vollwertige Bahnen
besonderer Bauart Wohngebiete
anbinden, wenn sie
Anschluss an das sonstige
Nahverkehrsnetz haben, möglichst
an beiden Enden.“
Seilbahnen brauchen keinen
festen Fahrweg, sie verursachen
keinen Lärm und stoßen
keine Abgase aus, berichtete
Monheim. Ein Tempo von bis
zu 24 Kilometer pro Stunde
wäre möglich. Pro Stunde und
Richtung könnten bis zu 7000
Reisende befördert werden.
Doch was ist mit der Sicherheit?
Wer in Berlin öfter im
Nahverkehr unterwegs ist, der
weiß, dass nicht nur angenehme
Menschen mitfahren. Heiner
Monheim: „Die Kabinen
sind videoüberwacht. Und natürlich
gibt es Zugangskontrollen
an den Stationen, weil dort
Personal sein muss.“ Doch es
gibt Skepsis –unter anderem,
weil die kurzen SeilbahnstreckenUmsteigen
erfordern würden.
Dem Vorschlag der SPD
Treptow-Köpenick, eine Bahn
vom Müggelsee am Müggelturm
vorbei zur Badestelle
Bammelecke bei Grünau zu
bauen, erteilte der Senat nun eine
Absage: Ein solches Projekt
würde keines der Kriterien im
Nahverkehrsplanerfüllen.

Kolumne
Chin Meyererklärt, warum
wir ab jetzt immer verkohlen
SEITE 16
SEITE7
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Union-Fan Karl (†19) Lebenslange
Haft für seinen kaltblütigen Killer
Moabit – Der junge Union-
Fan reagiert nicht, als er
und ein Kumpel mies beleidigt
wurden. Karl M. (19)
machte eigentlich alles
richtig. Doch er wurde erstochen.
Nun fiel das Mordurteil
gegen Razvan-Florin
C. (29).
Foto: PressefotoWagner
VorGericht
versteckte
Razvan-
Florin C.
(29) sein
Gesicht.
Lebenslange Haft gegen den
Messerstecher. Der Richter:
„Er wollte Dampf ablassen,
Frust abreagieren.“ An Karl
M., den er nie zuvor gesehen
hatte. Der Richter: „Und der
ihm nichts getan hatte.“
Der 9. Februar. Gegen 17
Uhr waren Fußball-Fan Karl
und sein Kumpel Lukas (16)
auf dem „Netto“-Parkplatz in
der Stahlheimer Straße
(Prenzlauer Berg). Dort
tauchte auch C. auf –ein Rumäne
ohne Job, der gerade in
der Gartenlaube eines Freundes
wohnte. Der Richter: „Er
suchte Streit.“ Aus Frust.
Weil er demnächst eine Haftstrafe
antreten sollte, weil er
schon länger mit seinem Leben
unzufrieden war.
Er pöbelte laut Urteil in
Richtung von Karl und Lukas:
„Hurensöhne!“ Der Richter:
„Sie gingen nicht darauf ein.“
Sie lachten nur kurz. C. sei
dann auf Karl zugegangen,
habe ihn geschubst. „Er nahm
die Arme zur Deckung hoch
ohne selbst zu schlagen.“
C. drehte danachzunächst ab,
schien zu seiner Begleiterin zu
gehen. Aus Wut habe er aber
erneut angegriffen. Der Richter:
„Er wollte Dominanz um
jeden Preis,auch unterEinsatz
eines Messers zeigen.“ Ein
wuchtiger Stich, der das Herz
traf. Ärzte kämpften in einer
Klinik um das Leben von Karl.
Der Richter: „Siemussten sich
geschlagen geben.“ Wenigspäter
die Festnahmevon C. Er behauptete,
er sei beleidigt und
bedroht worden. Der Richter:
„Das ist widerlegt.“
Nach fast fünfmonatigem
Prozess folgte das Gericht der
Anklage: Mord aus niedrigen
Beweggründen. Lebenslange
Haft. Zudem soll C. den Eltern
von Karl insgesamt
70000 Euro Schmerzensgeld
zahlen.
KE.
Die SPD will, dassder
Müggelturm-Seilbahnanschlussbekommt
–die
Senatsverwaltung nicht.
Fotos: Camcop Media/Klug, dpa, privat
ZUSCHUSS FÜR FAMILIEN!
1.250 EURO BONUS
FÜR IHR KIND
Gesund wachsen: Bis zum 15.Geburtstag belohnen wir
Vorsorge und Sport mit insgesamt bis zu1.250 Euro.
Mit dem AOK-Kinderbonus.
Jetzt wechseln!
AOK-jetzt.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
NACHRICHTEN
Sanierte Kirche lädt ein
Seit 1996 ist die
Galeries Lafayette an
der Friedrichstraße.
Mitte –Nach acht Jahren
Sanierung wird die vom
preußischen Baumeister
Karl Friedrich Schinkel
(1781-1841) errichtete
Friedrichswerdersche Kirche
wieder eröffnet. Die
Schäden, die durch den Bau
benachbarter Wohnhäuser
entstanden waren, seien
weitgehend behoben, so der
Leiter der Alten Nationalgalerie,
Ralph Gleis. Am
kommenden Wochenende
wird die Kirche erstmals
seit 2012 wieder für das
Publikum geöffnet.
Pazderski tritt kürzer
Berlin –Der AfD-Landeschef
Georg Pazderski (68)
hat überraschend angekündigt,
beim nächsten Parteitag
nicht mehr für den Landesvorstand
zu kandidieren.
Fraktionschef im Abgeordnetenhaus
will er aber
zunächst bleiben.
Todnach Brand
Wilmersdorf –Nach einem
Brand in seiner Wohnung
in der Schaperstraße
ist ein Mann (73) gestorben.
Feuerwehrleute hatten den
Mann lebensgefährlich verletzt
in eine Klinik gebracht,
wo er später starb.
Mindestlohn steigt
Potsdam –Für öffentliche
Aufträge in Brandenburg
soll der Mindestlohn nach
dem Willen der Kenia-Koalition
möglichst 2021 von
10,68 auf 13 Euro/Stunde
steigen. Einen entsprechenden
Antrag wollen Regierungsfraktionen
in den
Landtag einbringen.
ARCHE NOAH
Tinkerbell ... ist bezaubernd,
menschenbezogen und sehr
aktiv. Sie wünscht sich Anschluss
an ein männliches
Partnertier oder eine passende
Gruppe und benötigt
eine große Anlage mit Stall
und einer Suhle.
Vermittlungs-Nr. 16/2843
Foto: dpa
Fotos: imago-images/Berger,Schöning
Luxusangriff
aufs KaDeWe?
Dasfranzösische Nobelkaufhaus soll offenbar neue Berliner Standorte im Blick haben
Von
NORBERT KOCH-KLAUCKE
Berlin – Der Friedrichstraße
droht erneut der Wegzug des
Flaggschiffs Galeries Lafayette.
Nach KURIER-Informationen
gibt es bei dem
französischen Nobelkaufhaus
offenbar Überlegungen,
etwa an den Kurfürstendamm
zu ziehen. Kommt
jetzt der Luxusangriff auf
das KaDeWe am Tauentzien?
Noch hält die Galeries Lafayet-
te an der Friedrichstraße fest.
Man will nicht umzuziehen,
sondern am Standort investieren,
so Sprecherin Nelly Hemmann.
Doch hinter den Kulissen
sieht es offenbar anders aus.
Ein Vertreter einer namhaften
Berliner Immobilienfirma
sagt,
dass das Unter-
Galeries Lafayette
nehmen auf Standortsuche sei.
„Man denkt über einen Umzug
zum Alex oder zum Kudamm
nach, falls das Kaufhaus an der
Friedrichstraße nicht bleiben
kann“, sagte er dem KURIER.
Grund sei eine mögliche Mieterhöhung
am jetzigen Standort.
Diese wolle das Unternehmen
nicht mitgehen, so der Insider.
Die Mietverhandlungen waren
ein Grund, weshalb das
Kaufhaus um Gespräche mit
dem Senat bat. Möglich, dass
dabei ein Umzug des Kaufhauses
zum Kudamm oder zum
Alex zur Sprache kam. De-
mentiert wird es nicht.
„Der Senat ist mit
dem Unternehmen
weiter im Gespräch. Über Inhalte
können wir uns nicht äußern“,
so ein Sprecher der
Wirtschaftsverwaltung auf Anfrage.
Im Bezirk Charlottenburg-
Wilmersdorf habe man davon
gehört, dass Kaufhaus wolle an
den Kudamm, so Baustadtrat
Oliver Schruoffeneger (Grüne).
„Aber es gibt nichts Offizielles.“
Für die Galeries Lafayette wäre
der Kudamm ein lohnender
Standort. Man ist im KaDeWe-
Einzugsgebiet, könnte von dessen
Kundschaft profitieren.
Anders als in der Friedrich-
straße, wo Läden um jeden
Kunden kämpfen.
„Ein Weg-
zug der Galeries Lafayette wäre
die Katastrophe für die Einkaufsmeile“,
sagt Mittes Bürgermeister
Stephan von Dassel
(Grüne). „Ich glaube nicht, dass
der Alex ein geeigneter Standort
für ein Nobelkaufhaus ist.“
In Branchenkreisen wird
schon lange über einen Lafayette-Wegzug
gesprochen. 2019
war Hamburg im Gespräch.
Dem erteilt nun die Pariser
Kaufhauszentrale eine Absage:
„Wir lehnen jeden Wunsch ab,
unseren Standort Berlin zu verlassen.“
Egal, wo dieser künftig
in der Stadt sein wird: „Ich gehe
davon aus, dass die Galeries Lafayette
in Berlin bleibt“, sagt
der Berliner Einzelhandelsverbandschef
Nils Busch-Peter-sen.
Foto: Tierheim Berlin
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
DasKaDeWesteht seit
1907 am Tauentzien, ist
eines der berühmtesten
Kaufhäuser der Welt.

ab Mittwoch
15. Januar
Medinilla
magnifica
•Blütenfarbe: rosa
•Mind. 2Blüten/Knospen
•Höhe ca. 40 –45cm
inkl. 17-cm-Kulturtopf
je Pflanze
(ohne Übertopf)
9,99 *
32%
billiger
11,80
statt17,60
11,80*
Erdnüsse Knusprig
umhüllt, Paprika
oder Barbecue
200-g-Packung
(100 g=–,40)
je Packung
-11%
–,89
–,79
Bierspezialität
20x0,5-l-Flasche,
zzgl. 3,10 Pfand (1 l=1,18)
zzgl. 3,10 Pfand
Aktionszeitraum:
13.01. bis 19.01.2020
Billiger!
Billiger!
Bockwurst
im Schäldarm
400-g-Packung
(1 kg =4,98)
20% billiger
1,99
UVP 2,49
1,99*
Qualität
aus unseren Landen!
FINEST
GARDEN ®
DAS BESTE FÜR PFLANZEN
3,99 * gabequalität
2,99 *
2,99 *
Qualitäts-
Saatgut
Samen für Kräuter/
Blumen/Gemüse/
Hülsenfrüchte/Salat
in verschiedenen
Preiskategorien
je Artikel
PREIS-
SENKUNG
Dauerhaft billiger
seit
11.JANUAR
Im Aktionskühlregal:
Riesenauswahl:
über 110 SORTEN
von Basissorten
bis Premium-Saatgut
–,19 * –,29 * –,39 *
–,49 * –,99 * 1,49 *
Silber Gold
Räuchermix
Rotbarsch- und
Stremelecken
250-g-Packung
(100 g=1,20)
billiger
2,99
UVP 3,29
2,99*
Kaugummi
Cool Cassis,
Strong Mint
oder White
zuckerfrei, 50 Dragees,
68-g-Dose (100g =1,90)
je Dose
-11%
1,45
1,29
Im Aktionskühlregal:
Qualität
aus unseren Landen!
Hochwertiger
Design-Teppich
ca. 160x220cm oder
Teppichläufer „Shiraz“
ca. 70 x130 oder ca. 80 x150cm
•Veloursflor aus
100 %Polypropylen-Garn
Auch
online
je Teppichläufer
ca. 70x130 cm
9,99 *
je Teppichläufer
ca. 80x150 cm
12,99 *
je Design-
Teppich
ca. 160x220cm
29,99 *
Karo Stepp
Braun/Grau
Teppich ca. 160x220cm
Karo Stepp
Braun/Grau
Lammflor-Sesselschoner
Inklusive Armlehnen
mit Einstecktaschen
•100% Schafschurwolle
•Sitzfläche ca.160x50cm
•Armlehneca.60 x40cm
Maloptik
Grau/Creme
14,99 * Auch
online
NEUE
Designs
Perfekt
aufeinander
abgestimmt
Streifen
Anthrazit/Rot
Teppichläufer
ca. 70x130cm
oder
ca. 80x150cm
Streifen
Anthrazit/
Rot
Karo Stepp
Braun/Grau
Karo
Rot/Terra/
Orange
Karo
Rot/Terra/Orange
LED-Leuchtmittel
•Energieeffizienzklasse
A+ /A++ (Spektrum A++ bis E)
Mini-Globe E14
806 Lumen,
7Watt
Mini-Globe E27
806 Lumen,
7Watt
Kerze E14
806 Lumen,
7Watt
A++ Spektrum
A++ bis E
A++ Spektrum
A++ bis E
A++ Spektrum
A++ bis E
Birne E27, 806 Lumen,
10 Watt
Artikel-Nr.: A80F2N27P1S
Birne E27
1055 Lumen,
11 Watt
getestet wurde Birne E27, 10 Watt
Artikel-Nr.A80F2N27P1S
Extrem hohe
Farbwieder-
A+ Spektrum
A++ bis E
Extrem leuchtstark
mit einer
Lichtausbeute
bis zu 115 lm/W
bis zu Ra>95
Auch
online
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale
innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich
kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel
zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter.
Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung.
Artikel mit „Auch online“ sind ab
sofort in dieser oder anderer Ausführung
unter www.norma24.de
bestellbar (Preis inkl. MwSt.,
zzgl. Versandkosten)
Angebote für unterwegs
Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen!
3/20
www.norma-online.de
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Ewie Ärger
Darum braucht
Berlin die
elektronische
Akte
Bisher ist der Alltag
in Berliner Ämtern ein
Zweiklang aus analoger
und digitaler Welt.
Billiger,transparenter,schneller: Alle wollen die digitale Verwaltung, doch jetzt drohen Verzögerungen
Von
ELMAR SCHÜTZE
Berlin – Ob Berlin seine Digitalziele
erreichen kann, entscheidet
im Moment nicht die
Politik. Nur wenn nur Kleinigkeiten
an der Ausschreibung
zur Einführung der Digitalen
Akte geändert werden
müssten, könnte der geplante
Einführungstermin
1. Januar 2023 gehalten werden.
Andernfalls droht eine
Verschiebung.
Die zuständige IT-Staatssekretärin
Sabine Smentek (SPD)
will nicht spekulieren. Im Gespräch
mit dem KURIER entwirft
sie ein Szenario: „Wenn
nur Nacharbeiten erforderlich
sind, dann sprechen wir über
eine Verzögerung von etwa einem
halben Jahr. Dann ist der 1.
Januar 2023 zu halten. Wenn
wir aber ein Klageverfahren bekommen,
wackelt der Termin“,
sagte sie.
Tatsächlich ist eine Klage
wahrscheinlich. Schließlich
Fotos: imago/photothek,Imago/Tack
Noch sorgen Aktenberge für
eine unnötige Verzögerung
der Arbeit.Sie sollen bald
verschwinden.
gilt der Auftrag als sehr lukrativ
für Unternehmen der Digitalwirtschaft.
Es geht um einen
dreistelligen Millionenbetrag.
Grund genug, jedes Mittel
einzusetzen, um vielleicht doch
noch an den Auftrag zu kommen.
„Unser Projekt in Berlin
ist das größte in der bundesrepublikanischen
Geschichte bei
der Einführung der elektronischen
Akte“, sagte Smentek.
Dennoch halten Politik und
Verwaltung am grundsätzlichen
Ziel fest. Aus Sicht
von Smentek hat die Digitale
Akte drei Effekte: Erstens spare
sie in den Ämtern Zeit, Papier
und damit Geld. Zweitens sei
sie total transparent und erfülle
Anforderungen des Akteneinsichtsrechts.
Drittens werde
die Archivierung erheblich erleichtert.
Auch das beschleunige
Arbeitsschritte jedes Sachbearbeiters
–und das komme
allen Bürgern zugute, schließlich
hätte jeder Mitarbeiter
dann mehr Zeit für seine eigentliche
Arbeit. Unter anderem
für die am Kunden.
Doch der Weg ist weit. EUweit
liegt Deutschland bei der
Verwaltungsdigitalisierung auf
Platz 21, das ist unter Durchschnitt.
Finnland, Estland oder
Dänemark liegen vorne –Behördengänge
entfallen dort
dank vieler Online-Angebote.
In Deutschland selbst steht
Berlin sogar vergleichsweise
gut da. So steht die Stadt in einem
Ranking „Digitalisierung
im Bereich Verwaltung“ an
Platz 2. Spitzenreiter ist Mannheim,
München zum Beispiel
folgt erst an Position 7.
Denoch müssen Berliner etwa
für die Beantragung von Wohngeld
oder die Ummeldung der
Wohnung immer noch persönlich
vorstellig werden oder die
Anträge per Post einreichen.
Das sollte sich mit dem Service-
Konto Berlin ändern. Doch tatsächlich
können private Nutzer
damit bisher nur Anwohnerparkausweise
und Kitagutscheine
beantragen.
Davor, dazwischen und danach
Gespräch mit dem Maler NorbertBisky
Berlin – In zwei Ausstellungen
in Berlin und
Potsdam (Villa Schöningen)
blickt der Maler
Norbert Bisky derzeit zurück
auf das Ende der
DDR, das Chaos der
Nachwendezeit sowie
sein persönliches Erleben.
Zu der Berliner
Schau „Pompa“ in der St.-
Matthäus-Kirche gibt es
am 23. Januar (19 Uhr)
ein Künstlergespräch mit
Bisky.
Laut den Ausstellungsmachern
lässt sich der
Werdegang des 1970 in
Leipzig geborenen Malers
– typisch für viele
Ostbiografien –inein Davor,
ein Dazwischen und
ein Danach gliedern.
Über seinen Werdegang
und sein Werk
spricht er mit der Journalistin
Ingeborg Ruthe,
die seit 1992 Kunstredakteurin
bei der Berliner
Zeitung ist.
Stadtmission
Bewerbungstraining für Obdachlose
Berlin –Die Stadtmission
der Hauptstadt lädt
Obdachlose erstmals zu
einem Bewerbungstraining
mit Profis ein.
Ehrenamtliche Fotografen
und Bewerbungstrainer
wollen ihnen
heute dabei helfen, Lebensläufe
zu schreiben,
sich für ein Gespräch zurecht
zu machen und ihre
Wünsche und Fähigkeiten
zu formulieren, wie
eine Sprecherin am
Dienstag mitteilte.
„Ich weiß, dass es viele
gibt, die eine Arbeit finden
wollen, doch ohne
Bewerbungsunterlagen
haben sie keine Chance“,
sagte Sozialarbeiterin
und Initiatorin Jana Gösche.
Das Training soll ab
20.30 Uhr in der Notunterkunft
der Berliner
Stadtmission am Containerbahnhof
in Lichtenberg
stattfinden.

BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
BERLIN 11
Erste Frau an
IG-Metall-Spitze
Ziele ausgespäht
Wollten
Einen weiteren Terroranschlag
wie im Dezember 2016 auf dem
Breitscheidplatz wollen die
Behörden unbedingt verhindern.
Foto: dpa/Bernd vonJutrczenka
Berlin –Die IG Metall in
Berlin, Brandenburg und
Sachsen bekommt erstmals
eine Bezirksleiterin. Wie
die Gewerkschaft mitteilte,
übernimmt Birgit Dietze
die Position am 1. Oktober
2020. Die 46-Jährige war
bislang Leiterin der Geschäftsstelle
Berlin und
folgt auf Olivier Höbel. Der
63-Jährige legte sein Amt
am Dienstag aus Altersgründen
nieder.
Zum kommissarischen Leiter
für die Übergangszeit
wurde der Politikwissenschaftler
Stefan Schaumburg
bestimmt, der sich
beim Bundesvorstand der
IG Metall um das Thema
Tarifpolitik kümmert. Beide
Aufgaben soll er in den
kommenden Monaten parallel
wahrnehmen.
Islamisten
Berlin
angreifen?
Polizei ermittelt gegen Tschetschenen
Von
ANDREAS KOPIETZ
Berlin – Plante eine Gruppe
Tschetschenen in Berlin einen
Terroranschlag auf eine
Synagoge und ein Einkaufszentrum?
Etwa 180 Polizisten
durchsuchten deshalb am
Dienstag Wohnungen in mehreren
Bundesländern.
SEK-Beamte stürmten Objekte
an sechs Orten in Berlin, darunter
Wohnungen in Hellersdorf,
Hohenschönhausen, Köpenick
und Spandau. Auch in
Ludwigsfelde (Landkreis Teltow-Fläming),
in Hagen (Nordrhein-Westfalen)
und in Arnstadt
(Thüringen)wurde je eine
Wohnungdurchsucht.
Fünf Verdächtigen imAlter
von23bis28Jahrenausderrussischen
Teilrepublik Tschetschenien
wirft die Generalstaatsanwaltschaft
vor, Ortefür
einen möglichen Terroranschlag
ausgespähtzuhaben, darunter
ein Berliner Einkaufszentrum
und eine Synagoge. Bei
einem der Männer war bei einer
Polizeikontrolle entsprechendes
Bildmaterial auf dem Handy
festgestelltworden. Dass der
Verdächtige Videoaufnahmen
der Neuen Synagoge in Mitte
angefertigt habe, wie der Spiegel
meldete, wollte Martin
Steltner, Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft,
nicht bestätigen.
„Zu Einzelheiten äußern
wir uns nicht“,sagte er.
Etwa 180 Beamte waren an
der Razzia beteiligt. Sie beschlagnahmten
Bargeld, Hiebund
Stichwaffenund Datenträger
wie Handys und Computer.
Die Ermittler entschlossen
sich schon früh zum Zugriff,
auchauf die Gefahr, dass die Beweise
für eine Verurteilung
nicht ausreichen. Denn noch ist
unklar, ob die Täter wirklicheinen
Terroranschlag planten. Eine
konkrete Anschlagsgefahr
habe nach jetzigem Informationsstandnoch
nicht bestanden,
so Steltner. Für einen Haftbefehlreichten
die Beweise gegen
die fünf Männer nicht aus.Steltner:
„Die Durchsuchungen sollen
Klarheit über die wirkliche
Motivlage bringen.“ Die stellvertretende
Landesvorsitzende
der Gewerkschaft der Polizei,
Kerstin Philipp, erklärte: „Es ist
richtig, beim geringsten Verdacht
Maßnahmenzuergreifen
und eine Gefahr möglichst früh
im Keim zu ersticken.“
STADTODER LAND?
Warum eigentlich oder? Mit dem neuen Renault CAPTUR
kannst du beides erleben!
CAPTUR ExperienceTCe 100
ab mtl.
1
129,- €
Inkl. Winterkompletträder
2
1
Fahrzeugpreis 4 :17.114,99 €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 2.116,18 €, monatliche Rate 129,– €, Laufzeit 60 Monate (60 Raten à
129,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins: 1,49%; Sollzinssatz (gebunden): 1,48%, Gesamtbetrag: 9.856,18 €, zzgl. Überführungskosten
in Höhe von 799,– €. Ein Leasingangebot für Privatkunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.,
Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis29.02.2020.
Renault Captur TCe 100,Benzin, 74 kW:Gesamtverbrauch(l/100 km): innerorts:6,1; außerorts:4,6; kombiniert: 5,1; CO2- Emissionen
kombiniert: 118 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7-4,1; CO2-Emissionen
kombiniert: 131-111 g/km, Energieeffizienzklasse: C–A(WertenachMessverfahren VO [EG]715/2007).
2
Gültig für vier Winterkompletträder für den neuen Renault Captur. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für
Privatkunden gültig bei Kaufantrag bis29.02.2020 und Zulassung bis31.03.2020. Angebot gültig solange derVorrat reicht.
3
2Jahre Renault Neuwagengarantie und 3Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate
bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem.Vertragsbedingungen.
4
Abb. zeigt Renault Captur mit Sonderausstattung.
NIEDERLASSUNGENBERLIN
Fennpfuhl |Weißenseer Weg32
Tempelhof |Germaniastraße 145 –149
Reinickendorf |Roedernallee171–173
Pankow |Blankenburger Straße 85–105
www.renault-retail.de/berlin

SERIE
SPAR-TIPPS
Hilfe für Single-Eltern
Foto: zVg
Alleinerziehende Mütter
oder Väter stehen vor vielen
rechtlichen und finanziellen
Fragen. Sie müssen oft
für Unterhalt, Wohngeld
oder Unterstützung kämpfen
und dabei hohe Hürden
überwinden. Bei den Themen
Altersvorsorge und finanzielle
Absicherung
müssen viele dann kapitulieren.
Der Finanzplaner
der Stiftung Warentest für
Alleinerziehende hilft bei
der Finanzplanung, Staatlichen
Hilfen, Steuern und
Unterhalt. Es gibt Tipps zur
Altersvorsorge und für
mehr Geld im Alltag.
Infos: www.test.de
Ölheizung austauschen
Ein großer Spartipp für dieses
Jahr ist für Leute mit
Haus, die eine Ölheizung
haben. Denn die sollte jetzt
ausgetauscht werden. Es
gibt dann insgesamt 45 Prozent
Förderung. Wenn eine
Heizung zwischen 10000
und 20000 Euro kostet,
sind das ein paar tausend
Euro Ersparnis und das
geht schnell. Wenn man alles
richtig macht, bekommt
das Geld in innerhalb von
zwei Wochen.
Infos: www.finanztip.de
Sparen mit einer App
Die kostenlose App „Bluechips
Finanzen &Haushalt“
(Android) unterstützt
Sie bei Ihrer Kostenplanung.
Damit haben Sie Einnahmen
und Ausgaben ordentlich
aufgeschlüsselt auf
einen Blick, können Budgets
festlegen und verschiedene
Statistiken einsehen.
Es gibt auch eine Premium-
Version –die kostet dann
aber einmalig ca. 8Euro.
Mehr Geld für Minijobs
Zum Jahreswechsel wurde
der gesetzliche Mindestlohn
angehoben. Er stieg
von 9,19 Euro auf 9,35 Euro
pro Stunde. Davon profitieren
nicht nur Vollzeitbeschäftigte,
sondern auch
Minijobber! Achtung: Da es
jetzt mehr Geld pro Stunde
gibt, muss die Zahl der.
Arbeitsstunden eventuell
verringert werden.
Info: www.minijob-zentrale.de
Viele Familienwünsche
bleiben unerfüllt,wenn
das Geld fehlt.Esgibt
aber viele Möglichkeiten
durch Rabatt zu sparen.
So bleibt mehr für die
Eltern und Kinder müssen nicht verzichten, wenn man richtig spartund Rabatte nutzt
Von
DAJANA RUBERT
und
KLAUSKRONSBEINKRONSBEIN
Kinder sind der wahre Reichtum
aller Eltern. Sie bereiten
allerdings auch einige Kosten.
Da ist es besonders wichtig,
klug zu haushalten und
die vielfältigen Angebote der
Familienförderung zu nutzen.
Der KURIER sagt, wie
und wo finanzielle Unterstützung
winkt.
Familien mit Kindern werden
2020 steuerlich entlastet. Die
Kinderfreibeträge steigen. Seit
dem 1. Januar 2020 wurden sie
um 192 Euro erhöht –der Kinderfreibetrag
steigt damit also
auf 5172 Euro. Rechnet man darauf
noch den Erziehungsfreibetrag,
können Eltern jährlich
bis zu 7812 Euro bei der Steuer
sparen –pro Kind. Das sollten
Sie sich für die Steuererklärung
für 2020 vormerken.
Tipps zum Unterhalt. Gute
Nachrichten für
Trennungskinder:
Im Januar 2020 trat
die neue Düsseldorfer
Tabelle in Kraft. Je
nach Alter des Kindes
gibt es jetzt 15 bis 21
Euro mehr im Monat.
Und auch der
Unterhaltsvorschuss
Wergeschickt
für Kinder
spart, kann es
vonder Steuer
absetzen
wurde angehoben.
Je nach Alter des Kindes steigt
dieser auf 165 Euro, 220 Euro
oder 293 Euro.
Kinderzuschlag. Mit dem
Kinderzuschlag hat die Bundesregierung
bisher nur erwerbstätige
Eltern unterstützt,
die zwar ihren Unterhalt selbst
bestreiten können, deren Einkommen
jedoch nicht für den
Unterhalt des Kindes ausreicht.
Im Jahr 2020 werden die Regelungen
für den Kinderzuschlag
flexibler –auch ALG 2-Empfänger
können jetzt unter
bestimmten Voraussetzungen
den Kinderzuschlag
beantragen.
Außerdem fallen
die oberen Einkommensgrenzen
weg. So
können mehr Familien
den Zuschlag beantragen.
Zum Beispiel
lohnt sich der Antrag auch für
Alleinerziehende mit kleinem
Einkommen, denn der Unterhalt
oder Unterhaltsvorschuss
wird jetzt nur noch zu 45 Prozent
auf den Kinderzuschlag
angerechnet.
Sparen für Kinder. Deutlich
besser geeignet als eine Ausbildungsversicherung
oder ein
Bausparvertrag sind auf den
Namen des Kindes abgeschlossene
Kapitalanlagen. Man hat
die Wahl zwischen sicheren
(aber renditeschwachen) Girokonten
und/oder Sparkonten,
Einmalanlagen (zum Beispiel
Festgeld) und etwas chancenreicheren
Aktien-Sparplänen.
Die Kapitalanlage sollte im Optimalfall
auf den Namen des
Kindes abgeschlossen werden.
Das Konto ist dann ein Kinderkonto,
das Depot ein Junior Depot.
Das hat u. a. steuerliche
Vorteile.
Sparen für Kinder kann sich
vor allem mit einer Wertpapieranlage
lohnen, Fest- oder
Tagesgeldkonten können eine
Alternative oder eine Ergänzung
sein. Manchmal bieten
Banken und Sparkassen auch
Kinderkonten oder sogenannte

KURIER-Serie
Mehr Geld im
neuen Jahr
SEITE13
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Soda, Essig, Teebeutel
Alternativen
für teure
Putzmittel
Soda wirkt fettlösend und antibakteriell
und eignet sich in
Kombination mit Essigsäure
hervorragend zur Reinigung
verstopfter Rohre. Ein Rohrreiniger
kostet mindestens
1,50 Euro pro Liter. Soda und
Essig bekommt man für jeweils
rund 1Euro pro 500
Gramm bzw. pro Liter.
Essigessenz hilft hervorragend
gegen weiße Kalkablagerungen
am Wasserhahn.
Dazu Essig-Gemisch in einen
Gefrierbeutel füllen, diesen
um den Wasserhahn binden,
über Nacht einwirken lassen
und der Kalk löst sich im Essig
auf. Auch zur Unkrautbekämpfung
im heimischen
Garten eignet sich Essig (im
Mischungsverhältnis 1:15 mit
Wasser verdünnt).
Gebrauchte Teebeutel helfen
bei müffelnden Turnschuhen!
Lassen Sie den Tee
trocknen und legen Sie den
Beutel über Nacht in die
Schuhe. Er saugt die Feuchtigkeit
auf und hinterlässt einen
angenehmen Geruch.
Familie im Portemonnaie
Junior Depots an, die besonders
günstige Konditionen für
den Nachwuchs bieten.
Wichtig: Es bringt steuerliche
Vorteile, wenn Sie die Kapitalanlage
auf den Namen des Kindes
abschließen. Sie können so
innerhalb der Familie Kapitalerträge
auf mehrere Schultern
verteilen: Normalerweise kann
jedes Kind (und jeder Erwachsene)
einen Sparerpauschbetrag
von 801 Euro im Jahr nutzen.
Auf diesen Betrag fallen
dann keine Steuern an. Eine
vierköpfige Familie schafft sich
so einen Sparerpauschbetrag
von insgesamt 3204 Euro.
Die Kapitalanlage auf den Namen
des Kindes abzuschließen,
bringt aber noch einen weiteren
Steuervorteil: Erträge auf
Sparkonten und Kinderdepots
bleiben zusätzlich bis zur Höhe
des steuerlichen Grundfreibetrages
(9168 Euro) und der Sonderausgabenpauschale
(36 Euro)
steuerfrei.
Versicherungen beispielsweise,
die die Ausbildung Ihres
Kindes absichern sollen, taugen
nicht zum Sparen für Kinder.
Zu diesem Urteil
kommt die Stiftung
Warentest.
Sparen im Alltag.
Der Berliner FamilienPass
hilft beim
Sparen! Er kostet
nur sechs Euro. Sie
erhalten ihn in allen
Berliner Filialen von
Getränke Hoffmann, in vielen
Bibliotheken und Bürgerämtern,
bei Karstadt sports, LPG
BioMärkten, beim JugendKulturService
und weiteren Verkaufsstellen.
Er hat bietet 500
familienfreundliche Angebote.
Durch seine 300 Preisvorteile
sparen Sie 20 bis 50 Prozent
und durch die 200 Verlosungen
können unbezahlbare gemeinsame
Erlebnisse Realität werden.
Weitere Informationen:
www.jugendkulturservice.de
Rabatte gibt es auch mit der
Berlin WelcomeCard –sieist
nicht nur für Touristen da! Es
gibt über 200Rabatt-Angebote,
gerade für Attraktionen
mit Kindern
Nutzen Sie
Rabatt-Pässe
für zuhause
und in der
Freizeit
(vom Computerspielemuseum
bis
zum Museum für
Naturkunde). Infos:
www.berlin-welcomecard.de
Ab dem 26. März
gibt es auch wieder
das BerlinScheckheft. Eskostet
9,50 Euro, die sich lohnen.
Bei über 200 Angeboten aus
Berlin und dem Umland gibt es
hohe Rabatte bei Kunst und
Unterhaltung, Restaurants und
Cafés, Freizeit- und Sportveranstaltungen.
Infos gibt’s ab
Mitte März 2020 unter
http://berlinscheckheft.de
Sparen bei der Deutschen
Bahn. Nicht verzweifeln:
Manchmal fährt ein Zug auch
pünktlich. Und die Bahn eignet
sich gerade gut für Familienreisen
–kann man doch unterwegs
spielen, während im Auto weniger
Platz ist und ein Erwachsener
fährt. Jetzt hat die Bahn
auch noch die Preise gesenkt!
Und das sollten Sie auch wissen:
Kinder unter 6Jahren fahren
kostenlos und benötigen
keine eigene Fahrkarte. Kinder
unter 15 Jahren fahren mit einem
Eltern- oder Großelternteil
kostenlos mit, wenn sie
beim Kauf angegeben und auf
der Fahrkarte eingetragen werden.
In anderer Begleitung oder
allein reisend zahlen sie nur 50
Prozent des regulären Fahrpreises.
Bei Reisen in Verbindung
mit der DB Familienkarte
ist eine Familienreservierung
auch für mehr als 5Reisende
(max. 2Erwachsene) möglich.
Infos: www.bahn.de
Morgen lesen Sie in Ihrem Berliner
KURIER, wie man Shoppen vermeidet
oder beim Shoppen Geld spartund
sogar zurück bekommen kann.
Foto: Imago Images/Popov
Flicken und verkaufen
Entrümpeln
Sie mal Ihren
Kleiderschrank
Ein gut gefüllter, aber weitgehend
ungenutzter Kleiderschrank
kann sich als Goldgrube
herausstellen. Kleidung,
die Sie schon lange
nicht mehr getragen haben,
können Sie flicken oder mit
Bügelbildern und Strass aufpeppen.
Ideen dazu gibt’s z.
B. hier: https://naehfrosch.de/
naehtipps, https://sewsimple.de,
www.naehen-schneidern.de
Zu Geld werden aufgepeppte
oder noch neuwertige
Kleidungsstücke beim Verkauf
auf Flohmärkten oder
auf Online-Portalen. Andersherum
kann man hier auch
gute Second-Hand-Ware
kaufen. Wo es Flohmärkte in
Berlin gibt, finden Sie u.a.
hier: www.berlin.de, www.
visitberlin.de, www.tip-berlin.de
Und hier können Sie ohne
viel Risiko Kleidung kaufen
und verkaufen:
www.ebay.de, www.ubup.com,
www.gebraucht.de/fashion,
www.kleiderkreisel.de,
www.maedchenflohmarkt.de,
www.momox-fashion.de, www.
kleiderkorb.de, www.shpock.com/de

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020 *
Vernachlässigtes Kind in Eberswalde
Warum griffen dieBehördensospät ein?
DasJugendamt hält es für korrekt,dass
nicht strafrechtlich vorgegangen wurde
Ein Mädchen (5)wurde
in Eberswalde vonden
Behörden in Obhut
genommen (Symbolbild).
Von
JENS BLANKENNAGEL
Eberswalde – Am Wochenende
wurde bekannt, dass das
Jugendamt im Dezember eine
vernachlässigte Fünfjährige
und zwei Geschwister aus
einer Familie in Eberswalde
holen und in Obhut nehmen
musste (KURIER berichtete).
Nun stellt sich eine Frage:
Warum griffen die Behörden
erst so spät ein, obwohl das
Amt das Problem kannte?
Es hieß, das Kind habe allein auf
sich gestellt leben müssen und
zweiJahrekein Tageslicht gesehen.
Letzteres wollte Landrat
Daniel Kurth (SPD) am Montag
nicht bestätigen.Auch am Dienstag
war das Ausmaß der Schädigung
des Kindes nicht bekannt.
Der Bericht des Krankenhauses
lag noch nicht vor. Kurth sagte,
die Familienhelferin habe zu lange
gewartet. „Eswäre besser gewesen,
den Gang vor Gerichtfrüher
zu suchen“,sagteKreissprecher
Oliver Köhler. Erbetonte,
dasskeine akuteGefährdung bestand.„Das
Kind wurde nicht mit
einem Rettungswagen aus der
Familie geholt.“
Warum aber wurden die Eltern
nicht angezeigt? „Jugend-
ämter verstehen sich nicht als
Ermittlungsbehörde“, sagte
Köhler. „Es ist üblich, dass sie
keine Anzeige erstatten.“ Dem
Amt geht es um eine möglichst
langfristige Kooperation mit
den Eltern, denn nur recht selten
werden Kinder aus den Familien
genommen.
Anne K. Liedtke, Expertin für
Rechtspsychologie, sagte, es gebe
viele Formen der Vernachlässigung:
ein Kind nicht zu beaufsichtigen,
die Nahrung vorzuenthalten
oder es sprachlich
oder erzieherisch zu vernachlässigen.
„Statistisch gesehen,
werden mehr Jungs als Mädchen
vernachlässigt und auch
misshandelt. Als Schutzfaktor
gilt oft auch, wenn das Kind das
Erstgeborene ist. Das heißt: Jedes
weitere Kind hat einen höheren
Risikofaktor.“ Das könnte
hier zutreffen, weil das Mädchen
das jüngste Kind ist.
Es gibt verschiedene Risikofaktoren:
dass viele Kinder kurz
nacheinander geboren werden,
dass die Familie nicht viel Geld
hat oder dass Kinder verhaltensauffällig
sind. „Meist ist es
nicht nur ein Faktor“, sagte sie.
Oft komme einiges zusammen,
vor allem aufseiten der Eltern.
„Denn ein Kind ist dafür nie
verantwortlich, egal welche Eigenschaften
es hat.“
Foto: imago/Andersen
BERLINER ADRESSEN
TERRASSENDACH
mitDreh-Lamellen
„Bei Sonne auf ...
bei Regen zu.“
VERMISCHTES
DIENSTLEISTUNGEN
Wir liefern Getränke in ganz Berlin.
Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de
Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden.
Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg.
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
ANKAUF/VERKAUF
VERKAUF
Briefmarkensammlung zuverkaufen
(45 Alben). t 030 4261723
ANKAUF
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959
4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802
Sonderkonditionen
fürReferenzobjekte
Kostenlose Beratung unter 030-26325198
www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Leser-
MEINUNG
Die Leser-Seite
in Ihrem KURIER
SEITE15
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
DANKE!
Die Jugendweihe warder
beste Tagmeines Lebens
Meine Familie hat mir in
meinen erst 14 Jahren Lebenszeit
den besten Tag
meines Lebens ermöglicht.
An diesem doch sehr frischen
Frühlingstag fand
meine Jugendweihe statt
und ich bin meinen Eltern
sehr dankbar, dass sie den
Tag für mich einzigartig gemacht
haben. Nicht nur wegen
dem großen Spaß, den
ich hatte. Auch, weil ich viele
alte Freunde und Familienmitglieder
endlich wiedersehen
durfte. Meine Eltern
haben sich so viel Mühe
mit der Feier, Location,
Essen gegeben. Viel Arbeit
haben sie reingesteckt, damit
es für alle eine schöne
Feier wird. Das bedeutet
mir immer noch sehr viel!
Danke, Mama und Papa, ich
hab’ euch lieb.
Lina Orthmann,
Berlin
So erreichen
Sie die
Redaktion:
Forum-Redaktion
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr)
Fax: 030/63 33 11 499
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
„Prinz Harry wird doch
einfach nur erwachsen“
DasDrama derer vonWindsor: Der KURIER berichtete am 13. Januar.
Zu: „Königreich Schlamassel –
die Queen ruft ihre Familie zum
Krisentreffen aufs Schloss Sandringham“,
vom 13. Januar
Dass vom Rückzug von Harry
und Meghan weder die Queen
noch sonst jemand vorab etwas
wusste, bedeutet: Harry wird
erwachsen. Die Windsor-Krake
bröselt endlich auseinander.
Durch das Ausscheiden aus
dem System Windsor wird er
auch erkennen, wer seine Mutter
auf dem Gewissen hat. Dann
kracht’s wirklich und dann sind
sie weg, alle Windsors. Und
England ist endlich im 21. Jahrhundert
angekommen.
Dagmar Schön, per Mail
Wassie wollen
Die machen echt, was sie wollen.
Für eine normale Familie
natürlich ok, aber für die Königsfamilie...
Ansgar Dünnebacke,
per Mail
Bestimmt sehr schlimm
Zu: „Franziska Giffey: Wird ihr
Mann zur Gefahr für Ihre Karriere?“,
vom 10. Januar
Für die Entlassung eines Beamten
gibt es sicher stichhaltige
Gründe. Und für eine Ehefrau
ist eine solche Situation bestimmt
sehr schlimm. Aber für
Otto Normalbürger wäre das
bestimmt keine Zeile wert. Bei
Prominenten ist das leider
schnell so.
Gunter Themm, Köpenick
Liebt ihn über alles
Zu: „Erfinderin wird 70: Warum
Benjamin Blümchen ein echter
Berliner ist“, vom 13. Januar
Mein Sohn ist zwei und liebt
Benjamin Blümchen über alles.
Ich glaube, es gibt nichts, was
wir nicht von Benjamin Blümchen
haben.
Maria Stephany, Facebook
Gute Einrichtung
Zu: „Verkehrszeichen auf dem
Rückzug: Rot für den Grünen
Pfeil“, vom 13. Januar
Das war und ist eine gute Einrichtung.
Setzt natürlich den
verantwortungsvollen Umgang
KURIER
kämpft!
Ärger,Probleme, Fragen? Das
„Kämpft-Team“ und die Profis
kümmern sich um Ihre Sorgen.
Schreiben Sie uns (ambesten mit
Unterlagen), Absender und
Telefonnummer nicht vergessen.
mit anderen Verkehrsteilnehmern
voraus. Daran hapert es
wohl.
Jutta Haucke, Facebook
Ist halt Berlin
Es wird ja so viel in der Stadt abgeschafft,
was früher besser
war. Das ist halt Berlin.
Sven Nemitz, Facebook
Fehlen die Worte
Zu: „Ostbahnhof: Die Angst vor
dem nächsten Sturm“, vom 13.
Januar
Sobald man merkt, dass was
marode wird, könnte man das
nicht gleich reparieren? Oder
wird immer erst gewartet, bis
es zusammenbricht? Da fehlen
einem doch bald die Worte.
Viktoria Bräuer, Facebook
Dasist traurig
Gibt es überhaupt neu gebaute
Projekte, die funktionieren und
im Preis geblieben sind? Das ist
traurig.
Klaus Schullig,
per Mail
LESERREISEN
Echt exklusiv:
Schlager unter Palmen
Erleben Sie einen unvergesslichen Traumurlaub mit Ihren
Schlagerstars auf Griechenlands Sonneninsel No1KRETA
und feiern Sie mit uns „Schlager unter Palmen“ imexquisiten5*-De-Luxe-Hotel
„Creta MarisBeach“mit AllInklusive-Verpflegung
und direkter Sandstrandlage!
8Tage –15Künstler mit täglichen Live-Konzerten und
dieser Künstlerbesetzung: Fantasy, Semino Rossi,
Bernhard Brink, Monika Martin, Bata Illic, Die
Dorfrocker,Francine Jordi, René Ulbrichu.v.m.
Preise p.P.:
DZ Gartenblick: €999,–
DZ Meerblick: €1.075,–
EZ Gartenblick: €1.275,–
EZ Meerblick: €1.395,–
Kinder (max.
2) unter 12
Jahre bei zwei
Vollzahlern
Hotel frei
Dreibettzimmer: wie DZ, 3. Person €899,–
Touristensteuer vor Ort pro Zimmer/Nacht €4,–
Berlin Flugzuschlag €55,-
Inklusive:
7ÜN/AI im DZ Gartenblick mit Balkon oder Terrasse im
5*-Hotel Creta Maris Beach (95% Weiterempfehlung
HolidayCheck 2019)
All Inklusive Verpflegung
Flug ab Leipzig inkl.
Transfer sowie Zug zum Flug
5Konzertabende mit insg. 15Künstlern
Unplugged-Session mit Gitarre
Griechischer Abend „Ganz in weiß“
kostenfreie WLAN-Nutzung
Fakultativ:
Ausflug „Der Sonne entgegen“ Tag 3: Schlagerparty auf dem
Meer im Partyboot inkl. Barbecue p.P. €79,–
Ausflug „Land &Leute“ Tag 6: Busfahrt zum Dorf Matala und
Besuch der Hippiehöhlen p.P. €59,–
Reisetermin:
20.04. –27.04.2020
Preis p.P.
im DZ (8 Tage)
All Inklusive
ab €999,–
FANTASY
MONIKAMARTIN
FRANCINEJORDI
KONZERTARENA
SEMINO ROSSI
BATA ILLIC
RENÉ ULBRICH
Infos &
Buchung:
0176 -38598754
BERNHARD BRINK
DORFROCKER
ZIMMERBEISPIEL
95%
Weiterempfehlung“
(HolidayCheck
2019)
Bildrechte:Francine Jordi: Roger Reist,B.Bischoff |MonikaMartin: JanWeskott |Fantasy:SandraLudewig |Semino Rossi: Manfred
Esser |René Ulbrich:XiomaraBender |Bernhard Brink: Monsterpics |BataIllic: BataIllic |Dorfrocker:Dorfrocker |Palmenfoto:
Shutterstock |Konzertarena:René Ulbrich |Fotos Hotel: CretaMaris Beach
www.berliner-kurier.de/leserreisen 0176 –38598754 Kennwort: „Berliner Kurier“
Reiseveranstalter (i.S.d.G.): René Ulbrich, Wichernstr. 26, 04318 LeipzigDetaillierte Informationen zur Reise und rechtliche
Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.

*
LEUTE
Anja
Gockel (unten)
stellte jetzt ihre
neue Kollektion
für Herbst und
Winter 2020/21
vor.
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Modedesignerin Anja Gockel
StarkeFrauen
sind keine Zicken
Fotos: imago
Die Modedesignerin und vierfache Mutter litt
trotz des großen Erfolgs auch an Selbstzweifeln
Keine Fashion Week ohne Anja
Gockel! Die Modedesignerin
ist seit Jahren festes Mitglied
des Designer-Ensembles,
das sich immer wieder
aufs Neue indie Manege des
Berliner Modezirkus begibt.
Am Dienstag präsentierte Gockel
ihre neue Kollektion.Der
KURIER sprach mit der gebürtigen
Mainzerin vorab
über Mode, Vielfalt in der Gesellschaft
und Vorurteile gegenüber
starken Frauen.
Mit ihrer neuen Kollektion
„Joy“ (dt.: Freude) möchte Gockel
der Lebensfreude Gewicht
verleihen. Für sie ist es
wichtig, dass wir uns gerade in
der heutigen Zeit auf unsere
Leidenschaft und Lebensfreude
besinnen. Deswegen besteht
Gockels neueste Kollektion
aus fantasievollen Stoffen
mit expressiver, aberdoch klarer
Komposition. Diese Vielseitigkeit
soll für ein multikulturelles
Europa stehen.
„Sollen die Menschen doch
alle unterschiedlich sein und
ihre Traditionen und Sprachen
pflegen. Auch innerhalb dieser
Vielfalt können wir eine Einheit
sein und täglich ein Europa
existieren lassen“, erklärt
die 51-Jährige. Überzeugt ist
Gockel auch davon, dass die
Frauen dieser Welt, so selbstbewusst
und selbstentschieden
sie heutzutage auch leben
mögen, noch mehr Verantwortung
übernehmen müssen.
„Denn am Ende des Tages fällen
nach wie vor Männer die
wichtigen Entscheidungen“,
sagt sie.
Dass gerade nach Erfolg strebende
und starke Frauen als
Konsequenz daraus Anfeindungen
und schiefen Blicken ausgesetzt
sein können, ist Gockel
klar. „Ich als Mutter von vier
Kindern kann davon ein Lied
singen, wie sehr ich deswegen
im Laufe meines Lebens gelitten
habe, weil ich gearbeitet und
mich als Rabenmutter empfunden
habe und glaubte, fürmeine
Kinder nicht genug zu sein.“
Gockels Meinung nach wirken
selbstbewusste Frauen schwierig,
weil sie aus dem System herausfielen.
Deswegenwürden sie
eben als Zicken oder Rabenmütter
geächtet, um sie kleinzuhalten.
„Interessanterweise geschieht
das nicht explizit durch
Männer, sondern ebenso durch
die Frauen von nebenan, die die
Kollegin oder Freundin kleinhalten
möchten. Ansonsten
müssten sie sich ja eingestehen,
ihre Komfortzone verlassen zu
müssen. Es ist ja auch anstrengender,Kinderzuhaben,
zu arbeiten,
etwas im Leben bewirken
zu wollen.“ Olga Bobileva
Wenn Verkohlen zur Methode wird
Vor Kurzem sagte der australische
Premierminister
Scott Morrison, er wäre
bedrückt, dass Leute Waldbrände
mit massiver Kohleförderung
in Zusammenhang
brächten.
Das ist, als erklärte ein Vater
seinem Sohn, wie bedrückt er
sei, dass jener seine Geburt
mit Sex zwischen seinen Eltern
in Zusammenhang brächte
–wodoch jedes vernünftige
Kind wüsste, dass der Klapperstorch
die Babys bringt!
Die Brandkatastrophe vernichtete
in Australien eine
Fläche, die einem Drittel
Deutschlands entspricht. Die
Stimmung dort wie hier: etwas
angespannt. In diese explosive
Melange tappt die Firma Siemens
mit grandioser Nachhaltigkeitsdesensibilisierung
und
verkauft der Kohleindustrie
Australiens ein Signal-System
für den Abtransport der Kohle
an die Küste, wo sie weiter
verschifft wird. Dafür erntet
Siemens gerade viel Kritik
(um es mal milde zu formulieren).
Die Firma könnte dem
leicht entgegenwirken, indem
sie ein Signal-System produziert,
das nur auf „Rot“ steht,
ist darauf aber noch nicht gekommen
...
„Kohle-Ausstieg“ ist in Australien
ein Thema, das höchstens
im eigenen Portemonnaie
stattfindet. Stattdessen seien
die Feuer in Australien „nur
durch Brandstifter entstanden“,
behauptet eine Desinformationskampagne.
Vielleicht
sollte es besser heißen:
Eine „Verkohlungskampagne“.
Leider scheinen Leugnen
und Lügen populistischer
Akteure zur etablierten Masche
zu werden. Dann sind
vermutlich bald die Flüchtlinge
an Bränden schuld (wie
einst die Juden). Dann bringt
der Storch wieder die Kinder.
Und die Erde ist eine Scheibe.
Mensch
Meyer
Kabarettist
Chin Meyer
schreibt jeden
Mittwoch und
Sonnabend
im KURIER
Was passiert, wenn Verkohlen
zur Methode wird, kann man
derzeit in Australien besichtigen.

MEDIZIN
Der große
SEITE17
KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Hilfsmittel in
der Pflege
Pflegebedürftige und ihre
Angehörigen sollten sich
gut beraten lassen, wenn sie
Hilfsmittel benötigen und
im Zweifelsfall auch einen
Widerspruch nicht scheuen,
heißt es im „Senioren
Ratgeber“. Für Hilfsmittel,
die den Umgang mit einer
Behinderung oder einer
Krankheit erleichtern,
brauchen Betroffene in der
Regel ein Rezept –ganz
egal, ob es um Kompressionsstrümpfe
geht oder um
einen Rollator. Je größer
der Bedarf, desto ausführlicher
sollte die Verordnung
vom Arzt aber verfasst sein.
Das erhöht die Chance, dass
der Antrag bei der Krankenkasse
erfolgreich ist.
Hilfsmittel, die den Alltag
in der Pflege erleichtern,
gibt es oft auch ohne Rezept.
Im Grundsatz zahlt
die Kasse allerdings nur für
die Basisausstattung eines
Hilfsmittels. Beratung bei
der Suche nach Hilfsmitteln
und der Beantragung
gibt es zum Beispiel bei
Pflegestützpunkten und
Wohnberatungsstellen.
Ein Rollator wird meist vonder
Krankenkasse bezahlt.
Mandeln raus
oder nicht?
Früher war es gang und gäbe:
Bei Schwierigkeiten mit
den Mandeln wurden die
Übeltäter chirurgisch entfernt.
Besonders häufig
trifft die Mandelentzündung
Kinder, inzwischen
wird jedoch viel seltener
operiert. Ein Grund dafür:
Bei der Mandelentfernung
könne es zu Komplikationen
wie Nachblutungen
kommen, erklärt Kinderund
Jugendarzt Ulrich Fegeler
in der „Neuen Apotheken
Illustrierte“. Zudem
wolle man die Schutzfunktion
der Mandeln erhalten.
Ein Richtwert ist daher:
Sind die Mandeln mindestens
sechs Mal im Jahr entzündet,
lohnt sich das
Nachdenken über eine OP.
Nicht immer muss es aber
gleich eine komplette Entfernung
sein. Die Mandeln
können auch ambulant nur
teilweise entfernt werden.
Foto: imago/photothek
Foto: dpa
Sensibles Thema: Gespräche über
Krankheiten sind oft schwierig –
auf leereFloskeln sollte man aber
trotzdem eher verzichten.
Manche Gespräche erwischen
eineneiskalt:
Wenn man im Supermarkt
die Nachbarin trifft und
von ihrer Krebsdiagnose hört.
Aber auch, wenn man schwitzend
vor Stress in der Kita steht
und eine Mutter detailliert von
ihren Rückenschmerzen berichtet.
Ob schwere Erkrankung
oder das kleine Zipperlein
- Krankheitsgeschichten sind
häufig Teil alltäglicher Plauderei.
Und viele fragen sich: Was
sage ich jetzt eigentlich dazu?
„Wenn wir im Alltag jemanden
fragen, wie es ihm geht,
handelt es sich eigentlich nur
um eine Höflichkeitsfloskel“,
sagt Sozialpädagoge Christoph
Sczygiel. Er ist Referent an der
Haufe Akademie. Niemand erwarte
hier einen langen Krankheitsbericht.
Vor allem in den USA sei diese
Art der Kommunikation weit
verbreitet,ergänzt KarstenNoack.
Oberflächlich sei das nicht
unbedingt, sagt der Kommunikationstrainer
aus Berlin. „Sich
derart positiv zu begegnen,
macht das Miteinanderleben
einfacher. Es entsteht eine
freundliche Grundstimmung.“
In Deutschland sei ein „Gut“
als Antwort zwar gebräuchlich,
aber nicht ganz üblich
wie in den USA, sagt Noack.
„Viele Menschen nutzen diese
Frage tatsächlich, um sich
Aufden
richtigen
Tonkommt
esan
„Wie geht's?“ Darauf antworten wenige
ehrlich. Wasaber,wenn doch? Wiereagieren,
wenn die Nachbarin von ihrer Migräne erzählt –
oder garder Krebsdiagnose?
ausführlich mitzuteilen.“ Für
Höflichkeits-Frager seien
diese Situationen dann oft
überfordernd.
Dazu hat Noack einen klaren
Standpunkt: „Wer fragt, sollte
damit rechnen, eine ehrliche
Antwort zu bekommen. Wer
damit nicht umgehen kann, sollte
gar nicht erst fragen.“ Doch
vielen rutscht ein „Wie geht's?“
ganz automatisch heraus. Was
tun, wenn wir dann keine Zeit
haben für die Alltags-Wehwehchen
unseres Gegenübers?
Gehört die Person nicht zum
engeren Bekanntenkreis, könne
man versuchen, bei den
Floskeln zu bleiben, um wieder
etwas Distanz herzustellen,
rät Christoph Sczygiel.
Ein Satz wie „Manchmal ist
das Leben anstrengend“ sei
wertschätzend und gleichzeitig
ein Signal, nicht noch tiefer
zu gehen.
Und die Nachbarin im Flur,
die immer wieder vom Zipperlein
erzählt? Oder von ihrer depressiven
Stimmung? Es könne
leicht passieren, dass man dadurch
von anderen Menschen
in Schubladen gesteckt und
nicht mehr ernst genommen
wird, so Noack. Denn mit depressiver
Stimmung sei oft nur
eine Melancholie gemeint, aber
keine ernsteErkrankung.
Und wenn jemand hinter den
gleichen Floskeln eine echte
Not vermutet? „Wer helfen
möchte, kann die Person fragen,
wie sie mit ihrem Problem umgeht“,
sagt Peter Walschburger,
Professor für Psychologie an
der Freien Universität Berlin.
„Es geht darum, einfürsorglich
motiviertes, mitfühlendes und
lösungsorientiertes Gespräch
zu führen, das es dem Gegenüber
ermöglicht, eigene Perspektiven
zu entwickeln, ohne
den moralischen Zeigefingerzu
erheben.“
Was aber, wennnahe Angehörige
und Freunde uns über eine
Krankheit informieren? Auch
dann fällt es vielenschwer, den
richtigen Ton zu treffen. Gesundheitspsychologin
Sabine
Günther hat dies am eigenen
Leib gespürt. Während ihrer
Krebserkrankung erlebte sie
verschiedene Reaktionen.
„Floskeln sind fehl am Platz“,
sagt die Bambergerin. Ein
„Kopf hoch“ sei selten hilfreich.
Ebenso unangenehm empfand
sie Sätze, die mit „Du musst
jetzt“ begannen. „Auf Bevormundung
sollte man verzichten“,
sagt sie.
Wichtig sei außerdem, zwar
Mitgefühl zu zeigen, abernicht
zu stark mitzuleiden. „Während
meinerErkrankung war ich viel
damit beschäftigt, andere zu
trösten“, sagt Günther. Auch
mit Ratschlägensollte man vorsichtig
sein. „Manchmal hilft es,
einfach zuzuhören.“
Sandra Arens

REPORT
Verrückt nach
Fotos: dpa/Patrick Pleul
Sandmännchen
Seit 1959 prägt die Fernsehfigur Generationen –
gerade im Osten. Die Puppe ist nicht nur bei Kindern
beliebt.Jetzt gibt es eine Super-Ausstellung in Erkner

SEITE19
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Heidrun
Wilkening, Kuratorin
der Sandmann-
Ausstellung, zeigt zwei
Figuren. Die Schau mit
ca. 250 Figuren
startet heute in
Erkner.
Wenn Heidrun Wilkening
eine der Sandmann-Figuren
in die
Hand nimmt, leuchten die Augen
der Film- und Fernsehwissenschaftlerin.
„Ist der nicht
goldig“, fragt sie und nimmt ein
Exemplar aus dem Karton.
„Der dürfte aus den 1960er Jahren
stammen“, sagt die Kuratorin
der Sandmann-Spielzeug-
Ausstellung, die am heutigen
Mittwoch (17 Uhr) im Heimatmuseum
Erkner eröffnet wird.
Der Ausstellungsort ist bewusst
gewählt. Stammte doch der
Sammler Gerhard Wilski,
dem die rund 250 Figuren
gehörten und der 2010
starb, ursprünglich aus
Erkner. „Allerdings
war er bereits als
Kind mit seiner Familie
in den Westen
gegangen, weit vor
der Geburtsstunde
des Sandmanns, der
gerade 60 geworden
ist“, sagt Hans Hoffmann,
Vorsitzender
des Heimatvereins
Erkner.
Der Bezug sei eher
weitläufig. „Doch jeder
hat den Sandmann
gern im Fernsehen geschaut,
insofern ist das
Thema wunderbar“, erklärt
er. Die Figur sei ein Symbol
für die Kindheit in
der DDR, so Kuratorin
Wilkening.
Und
da
Spitzbart, Knopfaugen und Zipfelmütze: Hölzerne kleine Sandmann-Figuren
sind in einer Ausstellung im Museum zu sehen.
Wilski gute Erinnerungen an
seine Kindheit in Erkner hatte,
habe er zur Wendezeit auf
Flohmärkten mit dem Sammeln
der Puppen begonnen.
Die Mischung aus
„wissendem Er-
wach-
senen und kindlicher Ausstrahlung“
fasziniere auch sie, erzählt
die Kuratorin.
Bereits in den 1990er-Jahren
hatte sie als Mitarbeiterin des
Filmmuseums Potsdam-Babelsberg
mit der Figur zu tun –
allerdings mit der aus dem
Fernsehen. Gemeinsam mit
Sandmann-Forscher Volker
Petzold, Autor des Buches „Das
große Ost-West-Sandmännchen-Lexikon“,
begann sie, die
Geschichte der populären Figur
aus dem DDR-Kinderfernsehen
aufzuarbeiten.
Und die glich einem Ost-
West-Wettlauf. Hatten die
Ost-Fernsehmacher doch
1959 davon erfahren, dass im
Westen an einer Sandmann-Figur
für das Kinderfernsehen
gearbeitet wird. Die Ost-Trickfilmfigur
flimmerte dann einige
Tage früher über den Bildschirm
und ist inzwischen
deutschlandweit bei Kindern
beliebt.
Die erste Lizenz des Deutschen
Fernsehfunks Berlin
ging laut Wilkening 1960
ins thüringische Sonneberg
an die traditionsreiche
Puppenfirma, die es
bereits vor 1945 gab. Sie
und auch andere Manufakturen
wurden in der
DDR verstaatlicht und zum
volkseigenen VEB Vereinigte
Sonneberger Spielzeugbetrieb
zusammengefasst.
„Das Sandmännchen wurde
zum Exportschlager, der Produktionsbedarf
war groß“, sagt
die Wissenschaftlerin. DDR-
Betriebe und Privatleute stellten
die Sandmänner her. „Es
gab die Lizenzvergabe, aber
auch viele Wildproduktionen –
spätestens, als jeder Industriebetrieb
auch Konsumgüter
produzieren musste“, deutet
Wilkening an.
„Ich habe mich in diese Vielfalt
der Puppen verliebt. Keine
sieht haargenau aus wie die andere“,
so die Kuratorin, die die
Sammlung bereits dreimal ausgestellt
hat. Unterschiede gibt
es sowohl bei den verwendeten
Materialien der Köpfe, über die
Gestaltung der Kleidung, Stiefel
oder der Mimik bis hin zum
Bart „Einige waren nur zum
Hinstellen in der Wohnzimmer-Vitrine
gedacht. Andere
ließen sich hingegen biegen
oder konnten als Aufziehpuppen
sogar laufen“, sagt sie.
Nach dem Tode Wilskis 2010
hatte sich dessen Witwe an
Wilkening gewandt, weil sie die
Sammlung ihres Mannes nicht
einfach wegwerfen oder verkaufen
wollte. Die Wissenschaftlerin,
inzwischen nach
Köln gezogen, begann sich näher
mit den Spielzeug-Figuren
und damit auch mit der Geschichte
der DDR-Spielzeugindustrie
zu befassen. Wenn sie
die Figuren nach dem Ende der
Schau in Erkner am 1. März zusammenpackt,
will sich Wilkening
noch intensiver mit der Industrie-Historie
befassen und
ein Buch über ihre Sandmännchen-Erkenntnisse
schreiben.
„Da sind noch so viele Fragen
offen. Die große Vielfalt kann
ich mir bis heute nicht erklären.
Welcher Fernseh-Sandmann
tatsächlich Vorlage für die Puppenproduktion
war, weiß ich
noch nicht“, deutet sie an.
Die Sammlung erzähle 60 Jahre
deutsche Kultur-Geschichte,
meint Wilkening. Insofern sei
die Schau in Erkner keine Ausstellung
nur für Kinder. Auch
heute noch wird der Sandmann
ihren Recherchen nach als
Spielzeug produziert. Die Lizenzen
haben jedoch meist Firmen
in Baden-Württemberg
und Bayern. Jeanette Bederke
Klein, groß, dick,dünn: Die Sandmänner entstanden in den
DDR-Betrieben über Jahrzehnte hinweg. Keine Figur ist gleich.
Thüringen wareine Hochburgder Produktion: Nicht nur in Sonnebergentstanden
Figuren.Dieser kommt aus Waltershausen.
Sandmänner im Bücherregal mit Lektüreaus dem Osten.
Die Schau ist im Heimatmuseum in Erkner zu sehen.

IMMOBILIEN
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Nicht einfach nur
drüberstreichen!
Plötzlich tritt ein Fleck an der
Decke oder der Wand auf.Mit
etwas weißer Farbe lässt er
sich doch sicherlich schnell
kaschieren? Doch Vorsicht -
ganz so einfach ist es nicht
Eine Verfärbung an der
Wand oder Decke sollte man
nicht einfach mit Farbe und
Pinsel überstreichen. Zunächst
muss man herausfinden,
ob es ein Wasserfleck
oder Schimmel ist.
„Schimmel tritt im Wesentlichen
in den drei Farben
Schwarz, Grün und Rot auf“,
erläutert Sandra Heydel vom
Verband der deutschen Lackund
Druckfarbenindustrie.
Wasserflecken könnten auch
andere Färbungen haben –etwa
durch ausgeschwemmte
Materialien der Wände und
Decken.
In Zusammenhang mit
Feuchtigkeit kommt in Innenräumen
häufig der zelluloseabbauendeSchimmelpilz
Stachybotry
vor. „Er ist zunächst
weiß und verfärbt sich dann
schwarz“, erklärt Birgit Thielmann,
Architektin beim Verband
Wohnen im Eigentum.
Heydel nennt ein weiteres
Merkmal für Schimmel: diese
Flecken könne man mit lauwarmen
Wasser abwaschen,
Wasserflecken aber nicht. Wer
sich nicht sicher ist, sollte besser
einen Fachmann fragen –
zumal Schimmelauf Dauer gesundheitsschädlich
sein kann.
„Die einzelnen Schimmelarten
sind hinsichtlich ihrer potenziellen
Gesundheitsschädigung
mit bloßem Auge nicht zu
unterscheiden“, warnt Thielmann.
Deshalb empfiehlt sie,
jede auftretende Schimmelpilzart
zunächst als gesundheitsschädlich
zu betrachten und
angemessene Vorsichtsmaßnahmen
zu treffen.
Bevor man den Fleck bearbeitet,muss
man erst die Ursache
beseitigen –sonst kommt
etwa der Schimmel immer
wieder. Oder noch schlimmer,
er breitet sich im Verborgenen
aus.
Erst wenn die Ursache gefunden
und behoben ist, sollte
man den Fleck bearbeiten. Ob
einen dabei auch der Fachmann
unterstützt, hängt unter
anderem davon ab, wie großflächig
der Befall ist. Kleinere
Stellen könne man laut Thielmann
auch selbst behandeln.
Die Architektin empfiehlt:
„Zunächst eine gründliche
Reinigung und Desinfizierung
am besten mit 80-prozentigem
Ethanoloder einer 5-prozentigen
Sodalösung aus der Apotheke.“
Diese Mittel seien
weitaus ungefährlicher als
chlorhaltige Mittel. Ist der Befall
neu, so reiche diese Methode.
Danach könne man mit
anorganischen Materialien arbeiten
–etwa Kalkputz, Kalkund
Mineralfarbanstrichen.
Besteht das Problem schon
länger, kann der Schimmelpilz
ins Material eingedrungensein
und schon eine zerstörende
Arbeit geleistet haben, gibt
Thielmann zu bedenken. Dann
sollte sich der Fachmann den
Befall ansehen und darum
kümmern.
Am Ende kann man die Wand
streichen: Die Stelle muss trocken
sein, bevor man spezielle
Beschichtungsstoffe aufbringt,
rät Heydel. Sie empfiehlt zunächst
einen sogenannten Absperranstrich
oderSperrgrund
aufzutragen –diese Grundierung
sei im Fachhandel erhältlich.
Erst nach diesem Auftragen
kann man die Stelle überstreichen.
An Zimmerdecken kann sich vor
allem während der Heizperiode
schnell Schimmel bilden.
Foto: dpa
MIETANGEBOTE
LICHTENBERG
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum BERLINER MIETERVEREIN E.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
TEMPELHOF/SCHÖNEBERG
Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum BERLINER MIETERVEREIN E.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
KAUFANGEBOTE
BRANDENBURG
IMMOBILIENANGEBOTE
GRUNDSTÜCKE
Beratung: 033439 919-41
www.markon-haus.de
Baugrundstück in Müncheberg
504 m² ▪erschlossen▪Bebauung nach B-Plan
Einkaufsmöglichkeiten in 2Automin. erreichbar
sehrgute Infrastruktur
50.000,-€ zzgl. 7,14 %Maklercourtage
immobilien@markon-haus.de
IMMOBILIENGESUCHE
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Wohnungen
zum Kauf
dringend
gesucht
zur Eigennutzung von solventen
Käufern, ob groß oder klein, bitte
allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Altlandsberg -
markon-haus
Firmensitz:
Besuchen Sie uns. Wir beraten
Sie gern. 15345 Altlandsberg OT
Bruchmühle, Radebrück 13. Mo -
Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16
Uhr, www.markon-haus.de,
t 033439 919-39
Fredersdorf-
Vogelsdorf -
Stadthaus, ca.
107 m²Wohnfläche, zu besichtigen,
BA,53kWh/m²a, Gas+Solar,
Bj 2019,B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,Lortzingstraße4,Mo-Fr
15 -18Uhr und Sa/So11-16 Uhr,
www.markon-haus.de,
t 033439 919-39
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
*
)

HÄUSER
21
Fragen kostet nichts!
Planen Sie den Verkauf einer Immobilie?
Dann sollten Sie nichts dem
Zufall überlassen. Legen Sie die
Vermarktung in erfahrene, vertrauenswürdige
Hände. Ich ermittle Ihnen
den höchst zu erzielenden Verkaufspreis
und dies seit 25 Jahren.
Probieren Sie es aus –kostenlos
und unverbindlich. Bernd Hundt
Immobilien -Ihr Partner in Berlin und
im östlichen Randgebiet. Kontakt:
Å 03362 -883830
Bernd-Hundt-Immobilien.de
EBERHARDT
IMMOBILIEN
Treskowallee 96 ·10318 Berlin
Tel. 030 61 28 44 64
Eberhardt-immobilien@online.de
Erbimmobilie
Scheidungsimmobilie
Vermieten, verkaufen
oder
selbst bewohnen?
Wirberatenvertraulich.
x Günstige Wertgutachten
x schon ab 550,- €
x durch IHK-geprüftenGutachter
www.Eberhardt-immobilien.de
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit
über 60 Jahre in Berlin
Immobilien
OEHMCKE
Bis 750.000€
Einfamilienhaus
dringend
gesucht
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
ANDERE IMMOBILIENGESUCHE
Immobilie
verkaufen?
Nur mit DEM
Bachmann!
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
VerkaufIhrer Immobilie
mitRund-um-Beratung!
*KeineKosten für Verkäufer!
030/55 15 67 03
www.immozippel.de
5Sterne Bewertung von Verkäufern!
Produkte aus Behinderten-Werkstätten
www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (0 24 04) 98 66 26
7
Bis 400.000€
Grundstück
gesucht, auch mit Abrißhaus.
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Ihr Einsatzist
unbezahlbar.
Deshalbbraucht
sie IhreSpende.
www.seenotretter.de

22
STELLENMARKT
KAUFMÄNNISCHE BERUFE
Zur Verstärkung für unseren ‘Tabac&co’-Shop,
im HIT Markt,
Mariendorfer Damm 292-296,
12107 Berlin suchen wir noch
ein/e Verkäufer/in in VT oder
TZ. Sie sind: zuverlässig, flexibel,
mögen den Kundenkontakt
Zu Ihren Aufgaben gehören:
Verkauf von Tabakwaren, Lotto,
Presse und Hermes Lottoschulung
von Vorteil.
ole.jahnke@dtvtabak.de
TECHNISCHE BERUFE
Dachdecker,Dachklempnerund
Zimmerergesellen
AB SOFORT
zurFesteinstellung gesucht.
ÜbertariflicheBezahlung!
Gern auch Subunternehmen!
Bewerbung bitteper E-Mail:
buero@dachservice-eichner.de
odertelefonisch unter
030-5662781, 030-5662782.
Heizungssanitärmonteur m/w/d
zur Festeinstell. m. übertarifl.
Bezahlung v. Handwerksfirma
in Pankow ges. Tel.: 47 75 99 05
DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE
Comfort Hotel Lichtenberg! Wir
suchen Verstärkung in Festanstellung
(Voll-/Teilzeit/Minijob)
für die Bereiche Rezeption/Frühstück/Bowling.
Bewerbungen
bitte an: Comfort
RÜGEN
Hotel Lichtenberg, Herr Lübke,
Rhinstraße 159, 10315 Berlin;
t (0 30) 549 35-0 oder luebke@
comfort-hotel-berlin.de
Gebäudereinigung sucht MA
m/w/d für Büroreinigung in
Schöneweide, Di+Fr je 2,25 Std.,
AZ flexibel. Tel. 030 -6884886
Kraftfahrer/in in Pankow gesucht.
Tel.: 030 47 48 66 90
Sicherheitfachkraft! Die Defensor
Sicherheitsschule su. ausgebildete
Sicherheitsmitarbeiter die
arbeitssuchend sind, sowie
nicht ausgebildete angehende
Sicherheitsmitarbeiter(m/w).
Am 09.03.20 beginnen die Ausbildungen
zur Sicherheitsu.Servicefachkraft.
Eine Förderung
über das Jobcenter,Agentur
f.Arbeit,DRV,BG ist
möglich auch Vermittlung.Ein
anschließendes Arbeitsverhältnis
ist u. wird nach erfolgreichem
Abschluss garantiert.
Hr.Braun: 0331/ 887 37 53,
Mobil: 0172/ 60 00 447
braun@defensor-sicherheit.de,
www.defensor-sicherheit.de
Echtmotiviert!
Ihr Stellenmarkt
im Berliner Kurier
REISEMARKT
OSTSEE
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer m/w/d USEDOM
(von Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und
Behindertenbeförderung für
das gesamte Stadtgebiet Berlin.
Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende
generell frei. Bei Interesse
bitte telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Darß, ruhige preisw.FeWo, 2– 4P.,
Brötchenserv., t 038233-242,
www.ostsee-schumann.de
Auszeit ander Ostsee
in einem First-Class-Hotel
muss nichtteuer sein!
5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü
im Jan.& Feb. 20 ab 335 €p.P./DZ
im März 2020 ab 360 €p.P./DZ
im April 2020 ab 385 €p.P./DZ
ausgenommen Feiertage
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH
Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn
T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299
www.neptun-hotel.de
Winterimpressionen im Seebad Lubmin
Ab 3ÜNimHotel Am Park, pro Person und Nacht 33,00 €
inkl. Frühstück. Mit Halbpension, Fl. Sekt, tägl. Saunabesuch,
1Candle-Light-Dinner 45,00 €p.P./Nacht
Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K.
Villenstr. 15·17509 Lubmin
www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/22272
URLAUB IN WARNEMÜNDE
FeWo’s für2–3P. mitParkplatz im „Haus
Seewind“,ab38€/Nacht,zuzügl.
einmalig45€Reinigung
Thomas Reckling,Poststr.8a,
18119Warnemünde – 030/29678269,
u 0172/197 29 42,www.HausSeewind.de
Gehen Sie auf Entdeckerkurs!
Der Reisemarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070
Februar-Aktion inBinz Haus Edelweiß
3x Ü/HP 149,- €, 5x Ü/HP 209,- €
7x Ü/HP 279,- €p.P.imDZ
1Kind bis 10 Jahre frei, 80 mzum Strand, Lift im Haus
Margot u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz
– 038393/2903, www.edelweiss-binz.de
GESUND IM URLAUB MIT
basenfasten
5Nächteab555 €* in der Nebensaison 2020
*Preis p. P. im DZ Südseite inklusive:
· basenfasten Vollpension ·Sportangebot
·2xbasisches Softpack ·2Leberwickel
·1Rückenmassage ·Begrüßungsset
·Nordic Walking-Stöckezum Ausleihen
·Spa-/Saunanutzung
·Eintritt in das örtliche Thermalbad u.v.m.
Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH
Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000
info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de
ERZGEBIRGE
POLEN
Nähe istdie
besteMedizin
RONALD McDONALDHAUS
BERLIN-WEDDING
www.mcdonalds-kinderhilfe.org
KONTAKT
Ostseebad Zinnowitz
Winter Spezial
Gültig: bis 26.01.2020,
23.02.-15.03.2020
Nur bei Anreise Sonntag
5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und
reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum
Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades.
Zusätzlich inklusive: Nutzung unserer Saunalandschaft
Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch.
Preis pro Erw. im DZ 220,- € •imEZ250,- €
Casa Familia GmbH
Dünenstraße 45 • 17454 Zinnowitz
Tel.: 038377-770 • info@casafamilia.de
www.casafamilia.de
Frühlingsangebot: 01.03.20 bis 09.04.20
Hotel „Karl’s Burg“ mit Restaurant „Weiße Düne“
5× ÜB DZ &F/Ü 300,00 €2Personen
7× ÜB DZ &F/Ü 420,00 €2Personen
1–3-Raum-FeWo, Hund möglich
Hotel Karl’s Burg GmbH
Strandstraße 4·17459 Kölpinsee
– 038375-2360 ·www.kölpinsee.com
7NÄCHTE LASTMINUTE URLAUB
im Jan. 244 €*oder im Feb. 264 €*
bei Anreise am 25.1. /15.2. oder 22.2.2020
incl. HP, Skibus nach Oberwiesenthal,
Rodelhang +Loipe 500 m, WLAN, Sauna,
Tanz, Wanderung, Bowling, Erzgebirgsabend.
März und April inclusive 1Massage
7Nä. =231 €* /6Nä. =210 €* /5Nä. =194 €* *p. P./DZ
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage
160€p.P.-4Tage/3Nächte
175€p.P.-4Tage+3Behandlungen
340€p.P.-8Tage+5Behandlungen
360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen
Fern vonStressaus demAlltag,
dasfinden Sienur beiuns!
BAD FLINSBERG, in derWilla„Ostoja“,
Winterangebot,schon ab 35 ۆ/HP,
Willa „Ostoja”ul. Lesna3,59-850
Swieradów-Zdrój,Tel.: +48796754954,
www.willaostoja.net.pl •info@willaostoja.net.pl
Tel.: 030453076-0, haus.berlin-wedding@mdk.org
Kinder haben
Rechte. Überall.
www.tdh.de /kinderrechte
SPENDENKONTO
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Deutsche Bank AG
IBAN DE77100700000036631000
BIC DEUTDEBBXXX

BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
BERLIN-RÄTSEL 23
Appsofort:
Top-News
aufsHandy.
Gratis: Täglich zum Feierabend
das Wichtigste des Tages direkt
auf Dein Smartphone.
Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp

SPORT
Beim Hinspiel
zeigten die
Unioner auf
der Tribüne
Flagge.
2016 kamen die Union-
Fans in Leipzig 15 Minuten
nach dem Anpfiffins
Stadion. Auch dieses mal
sind Aktionen geplant.
Fotos: imago images/Werek,imago images/opokupix,imago images/PicturePoint LE
Eiserne, auf zum Duell der Systeme
Außenseiter haben immer ihreChance, so auch Union zum Startindie Bundesliga-Rückrunde in Leipzig
H
ass ist ein mieser
Ratgeber.
Noch mehr im
Leben als, aber
auch dort, ja,
im Sport. Wie
schnell vertut man sich, hat
seine Emotionen nicht mehr
kalkuliert, schießt über das
Ziel hinaus und sich dabei
womöglich selbst ins Knie.
Manchmal ist das Gejammer
danach groß und vorteilhafter
wäre es allemal, von vornherein
den eigenen Stärken
zu vertrauen und daraus möglichst
einen Vorteil zu ziehen.
Nie ist diese Überlegung für
den 1. FC Union wertvoller
und sinnstiftender als vor einem
Spiel gegen RB Leipzig.
Trotzdem wird es für die Eisernen,
für die Fans wahrscheinlich
mehr als für die
Spieler, erneut ein Duell der
Systeme. Was hat es in der
Vergangenheit doch nur für
Gefühlswallungen gegeben
vor den Partien gegen die
Sachsen und auch währenddessen.
Natürlich ist die Philosophie
beider Vereine –
hier die über 100-jährige Tradition,
die einzigartige Fan-
Kultur, die heile Welt der
Fußball-Romantiker, da der
anfangs geköderte Liga-Platz,
der knallharte Kommerz, der
auch in den Jahren danach erkaufte
Erfolg –eine gänzlich
entgegengesetzte.
Aber ist es auch hierbei
nicht so: Soll doch, solange er
nicht kriminell wird, jeder
nach seiner Fasson glücklich
werden. Der eine so, der andere
so. Wer will da den anderen
missionieren.
So etwas
ging bei anderen,
nicht-sportlichen
Gelegenheiten, meist mit
viel Blutvergießen einher.
Was haben sie sich die Mäuler
zerrissen, als sich 1973, so
lange ist das tatsächlich her,
ein Likörproduzent aus Wolfenbüttel
auf das Trikot von
Eintracht Braunschweig einkaufte.
500000 D-Mark ließ
der Spirituosenfabrikant
springen, um mit seiner Marke
auf der Spielerbrust zu stehen.
Natürlich war das verboten,
aber ein Haufen
Schotter war das damals
trotzdem. Und
weil Geld in vielen
Fällen dann doch
nicht stinkt, macht
Not erfinderisch. Deshalb
machte die Firma
ihr Likör-Logo, diesen
kapitalen Vierzehnender
von
Hirsch, flugs zum
Vereinsemblem. Feigenblatt
da, Fall erledigt.
Irgendwann gewöhnt
man sich an die
verrücktesten Dinge. Der
Mensch ist nun mal so. Es sei
denn, man ist Don Quichotte
und kämpft als Ritter der
traurigen Gestalt auf seiner
eher klapprigen Rosinante gemeinsam
mit dem dicklichen
Sancho Pansa,
der aber gar nicht so
dumm ist, gegen
Windmühlen.
Dabei ist mir ein Besuch in
Wolfenbüttel in nachhaltiger
Erinnerung. Günter Mast, der
damalige Firmenpatriarch,
hatte einem Interview zugestimmt,
weil er die Braunschweig-Nummer
auch beim
1. FC Magdeburg durchziehen
wollte. Ich will nicht
schlecht über den Mann
schreiben, er ist nämlich einige
Jahre tot, aber durchschlagenden
Erfolg hatte seine
Die Braunschweiger Bernd Franke
(l.) und Hartmut Konschal 1973 vor
dem Logo des Likör-Hirsches.
Idee dann doch nicht. Sowohl
Eintracht als auch der 1. FCM
spielen derzeit in Liga 3–und
dort nicht einmal sonderlich
weit oben.
Nun bin ich weit davon entfernt,
einem Verein, und sei er
noch so kommerziell angeheizt,
Pech an den Latz zu
wünschen. Dazu bin ich zu
sehr Sportsmann und dazu einer,
der noch immer an David
glaubt, dass der dem Goliath
mit der Schleuder den Stein
auf den Pelz brennt. Ab und
zu wenigstens. Es kann auch
abends sein, so ab 18.30 Uhr,
für die Länge eines Fußballspiels.
Wenn der Goliath am
Ende nur mal dumm aus der
Wäsche guckt, wäre das
schon ein Grinsen wert.
Was das für den 1.FC Union
für den Start in die Bundesliga-Rückrunde
heißt?
Keine Angst vor großen
Namen. Bloß nicht!
Leicht gesagt, klar, das
0:4 aus dem Hinspiel ist
schließlich die höchste
Niederlage der Eisernen.
Andererseits haben
die Männer um Trainer
Urs Fischer und Kapitän
Christopher Trimmel
(er als Ösi hat wahrscheinlich
das geringste
Problem mit den Millionen,
mit denen sein
Landsmann Dietrich
Mateschitz den kommenden
Gegner alimentiert,
weil er das in Salzburg schon
viel länger macht) ziemlich
gute Erfahrungen mit Tabellenführern
gemacht. Borussia
Dortmund ist als solcher in
die Alte Försterei gekommen
und als Tabellenfünfter gegangen,
Borussia Mönchengladbach
hat seine Visitenkarte
in Köpenick ebenfalls
als Spitzenreiter abgegeben,
aus dem Vier-Punkte-Polster
war 90 Minuten später aber
eine mickrige Ein-Pünktchen-Unterlage
geworden.
Der bedeutendste Unterschied
zu den damaligen Spielen
gegen die beiden Borussia-Teams
und auch zum
18. August, zum Hinspiel gegen
Leipzig und dem Auftakt
in eine neue Ära: Diesmal
müssen die Eisernen einem
Spitzenreiter auswärts auf
den Zahn fühlen. Womöglich
ist das sogar einen Tick einfacher,
weil niemand was erwartet,
da nämlich vor allem
die Leipziger alles andere als
einen klaren Sieg als Niederlage
ansehen und deshalb die
Gelöstheit eher auf Seiten der
Rot-Weißen sein sollte.
Das Auf-den-Zahn-Fühlen,
so denke und so hoffe ich,
sollte deshalb auch ohne Studium
der Zahnmedizin gelingen.
Und vielleicht wird den
Bullen das Beißerchen ja sogar
gezogen ... Andreas Baingo

DER WEISHEIT
LETZTER SCHUSS
Seit Saisonbeginn im KURIER:Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn
fühlen mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund
um Union und Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit
letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn.
SEITE25
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Fotos: City-Press,Imago-Images/Sven Simon, Koch
Andreas Baingo
Michael
Jahn
2. Dezember 2001:
ZeckeNeuendorfzieht
ab und trifft zum 1:1, Pal
Dardai macht den 2:1-
Heimsieg dann perfekt.
So schön sind Siege
gegen den FC Bayern
6. Dezember 1975:
Hertha jubelt über ein
2:1. DetlevSzymanek
(kl. Foto) traf zum 1:1.
Sonntag spielt Hertha gegen die Münchner.
Die blau-weißen Urgesteine Horst Szymanek
und Zecke Neuendorfwissen genau, wie sich
ein Dreier gegen den Rekordmeisteranfühlt
B
ei Hertha denkt
man groß –spätestens
seitdem
Trainer Jürgen
Klinsmann im
Trainingslager
in Florida seine Ziele formuliert
hat. Die Realität: Zuerst muss
das Team der Abstiegszone entkommen
und in der Tabelle so
weit wie möglich nach oben
klettern. Die Vision: In der
nächsten Saison soll es Richtung
Europa-League-Plätze
und noch ein Jahr später möglichst
in den Dunstkreis der
Champions-League-Klubs gehen.
Große Worte, ganz klar.
Viele zweifeln, ob das der richtige
Weg ist und befürchten, dass
das Projekt „Big-City-Club“ wie
eine Seifenblase platzen könnte.
Ich kann das durchaus verstehen.
Dennoch: Wer wie
ich einst voller Neugier
mit Hertha die
Champions League erlebte,
der freut sich über
große Ziele und auch
darüber, dass etwa Andreas
„Zecke“ Neuendorf das
große Denken unterstützt. Der
U23-Coach der Hertha, ein Berliner
Original, ist unverdächtig,
jemanden wie Klinsmann zum
Munde zu reden. Zecke sagte
nun: „Wir müssen uns ehrgeizige
Ziele setzen. Sollen wir unseren
Fans sagen, dass wir in fünf
Jahren um Platz neun spielen
wollen? Das ist doch Quatsch!“
Richtig, lieber Zecke!
Um Großes umzusetzen,
kommt der FC Bayern München
am Sonntag als erster Gegner
in der Rückrunde im Olympiastadion
gerade recht. Auch
ich frage nun selbstbewusst und
mit einem Hintergedanken:
Kann ein Hertha-Profi dem
Bayern-Keeper Manuel Neuer
vielleicht ein paar Tore ins Netz
setzen –ambesten gleich drei
und sogar binnen sieben Minuten?
Ich traue mich das zu fragen
(und dabei groß zu denken),
weil ich einen Zeitzeugen in
petto habe, dem ein ähnliches
Kunststück gelungen war: Detlev
Szymanek. Der 65-jährige
ehemalige Bundesliga-Profi von
Hertha hatte es einst vorgemacht,
wie Großes gegen Bayern
funktioniert. Am 11. Juni
1976, bei einer deftigen 4:7-Niederlage
der Berliner beim FC
Bayern, schenkte der flinke
Stürmer dem Nationaltorhüter
und Weltmeister Sepp Maier
drei Tore ein und das innerhalb
von sieben Minuten (82., 87.,
89.). Szymanek sagt: „Das war
eine andere Zeit und die Bayern
führten zur Pause mit 6:0, ließen
dann nach. Aber dennoch
war es nicht einfach, den Sepp
Maier dreimal zu bezwingen.
Der war danach auch richtig
sauer. Man muss als Stürmer
zur richtigen Zeit am richtigen
Ort sein. Das gilt auch am Sonntag,
wenn Bayern ins Olympiastadion
kommt.“
Beim Legenden-Masters in
der Max-Schmeling-Halle habe
ich ehemalige Hertha-Profis gesprochen,
die schon Siege gegen
Bayern feiern und auskosten
konnten. Natürlich lief mir Zecke
Neuendorf über den
Weg. Dem war am
2. Dezember 2001
beim 2:1 gegen Bayern
ein Tor gelungen. Pal
Dardai traf damals
zum Sieg. Zecke gibt
folgenden Rat: „Man darf keine
Angst vor den großen Namen
der Münchner haben, eine
Chance besitzt man nur als verschworenes
Team. Die Jungs
müssen fest an sich glauben.“
Der Mann mit der grauen
Schlabberhose, Keeper Gabor
Kiraly, gewann zweimal mit
Hertha gegen Bayern und sagte:
„Ich habe sehr gerne gegen die
Bayern gespielt. Da bekam man
immer ein persönliches Feedback,
wie gut man ist. Man
konnte sein Niveau als Torhüter
testen.“
Auch Detlev Szymanek, einst
der Albtraum vom Maier Sepp,
gewann mit Hertha gegen Bayern.
Im Dezember 1975 bei einem
2:1 war der Stürmer eingewechselt
worden, stand fünf
Minuten auf dem Platz, entwischte
Franz Beckenbauer
und traf. „Das war ein Knaller-
Tor“, erinnert sich Szymanek
als sei es gestern gewesen, „ich
habe den Ball volley genommen!“
Mein Vorschlag an Manager
Michael Preetz: Holt Szymanek,
der in Düsseldorf lebt, am Sonntag
als Maskottchen nach Berlin.
Dafür muss man nicht extra
groß denken. Man muss sich
nur an verdienstvolle ehemalige
Herthaner erinnern.
Michael Jahn

26 SPORT
*
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Big City Club? Da fehlt Hertha
nocheine halbe MilliardeEuro...
840 Mio Umsatz
für FC Barcelona,
Hertha nur 140 Mio
FinanzbossIngo Schiller
(l.) und Investor Lars
Windhorst.Gibt es bald
noch mehr Millionen?
Von
WOLFGANG HEISE
Berlin – Sonntag kommt der
FC Bayern ins Olympiastadion.
Dann riecht es bei Hertha
BSC wenigstens für 90 Minuten
mal wieder nach großem
Fußball. Die Blau-Weißen
sind dank Investor Lars
Windhorst, der 224 Millionen
Euro in den Klub pumpte,
im Aufwind. Doch vom
„Big City Club“, wie Windhorst
Hertha in ein paar
Jahren sieht, fehlt noch
viel. Genauer: eine halbe
Milliarde Euro.
Die Beratungsgesellschaft Deloitte
aus London berechnete
die Umsätze der europäischen
Topklubs in der Saison 2018/19.
Die Rangliste sieht den FC Barcelona
oben mit 840,8 Millionen
Euro. Die Katalanen lösten
Real Madrid (757,3 Mio.) ab.
Dritter ist ManU (711,5 Mio.).
Erst dann folgt auf Platz 4Bundesliga-Krösus
FC Bayern mit
660,1 Mio.
Und Hertha? Der Verein
schloss die vergangene Saison
mit 140,8 Millionen Euro Umsatz
ab. In der Gewinn- und
Verlustrechnung war die
Windhorst-Geldspritze einberechnet.
Die 224 Millionen sind
als Umlaufvermögen in der
Kasse. Macht also rund 360
Millionen insgesamt. Barcelona,
zur Erinnerung, 840 Millionen
Euro –das ist eine knappe
halbe Milliarde mehr.
Herthas Umsatz wuchs zwar
überdurchschnittlich gegenüber
anderen Bundesligisten.
Doch bei den großen internationalen
Klubs ist das seit Jahren
die Regel. Die 20 finanzstärksten
Vereine verzeichneten
2018/19 mit zusammen 9,3
Milliarden Euro eine Erlössteigerung
von elf Prozent.
Von diesen Sphären kann
Hertha weiter nur träumen.
Intern ist die mittelfristige
Marschroute, zunächst die
Bundesliga-Klubs Gladbach,
Wolfsburg, Leverkusen, Schalke
sportlich und finanziell zu
überholen. Nur so ist ein dauerhafter
Platz in der Champions
League in den nächsten Jahren
möglich. Wie viel Geld für dieses
Ziel noch reingesteckt werden
muss, ist eine andere Frage.
Fotos: Koch, Imago-Images/McPhoto
BUNDESLIGA
Schalke–Gladbach •••••••••••••••••
Fr., 20.30
Hoffenheim–Frankfurt ••••••••••••
Sa., 15.30
Düsseldorf–Bremen • ••••••••••••••
Sa., 15.30
Mainz–Freiburg •••••••••••••••••••••
Sa., 15.30
Augsburg–Dortmund ••••••••••••••
Sa., 15.30
1. FC Köln–Wolfsburg • ••••••••••••
Sa., 15.30
Leipzig–1. FC Union • ••••••••••••••
Sa., 18.30
Hertha BSC–FC Bayern •••••••••••
So., 15.30
Paderborn–Leverkusen • •••••••••
So., 18.00
1. Leipzig 17 48:20 37
2. Gladbach 17 33:18 35
3. FC Bayern 17 46:22 33
4. Dortmund 17 41:24 30
5. Schalke 17 29:21 30
6. Leverkusen 17 23:21 28
7. Hoffenheim 17 25:28 27
8. Freiburg 17 27:23 26
9. Wolfsburg 17 18:18 24
10. Augsburg 17 28:31 23
11. 1. FC Union 17 20:24 20
12. Hertha BSC 17 22:29 19
13. Frankfurt 17 27:29 18
14. Mainz 17 25:39 18
15. 1. FC Köln 17 19:32 17
16. Düsseldorf 17 18:36 15
17. Bremen 17 23:41 14
18. Paderborn 17 20:36 12

BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
SPORT 27
Wenig Punkte, aber dickes Lob
Eisbären-Trainer Serge
Aubin kann nicht nur
mahnen, er kann auch
loben.
DEL
Bremerhaven–München • •••
morgen, 19.30
Eisbären–Ingolstadt ••••••••••••••••
Fr., 19.30
Düsseldorf–Nürnberg ••••••••••••••
Fr., 19.30
Krefeld–Mannheim • ••••••••••••••••
Fr., 19.30
Köln–Augsburg ••••••••••••••••••••••
Fr., 19.30
Iserlohn–Schwenningen • •••••••••
Fr., 19.30
Straubing–Wolfsburg ••••••••••••••
Fr., 19.30
1. München 37 128:85 81
2. Mannheim 37 128:93 75
3. Straubing 37 127:92 73
4. Eisbären 36 115:104 62
5. Bremerhaven 37 111:104 62
6. Ingolstadt 37 121:110 61
7. Düsseldorf 36 91:85 55
8. Köln 36 87:103 52
9. Wolfsburg 37 106:111 49
10. Augsburg 36 99:109 46
11. Nürnberg 36 96:117 46
12. Krefeld 37 98:125 36
13. Iserlohn 37 78:112 36
14. Schwenningen 36 85:120 34
Foto: imago images/Horstmüller
Kurios: Eisbären-Trainer Aubin schwärmt
nach eher bescheidenem Wochenende
Von
BENEDIKT PAETZHOLDT
Berlin – Die Rheinland-Reise
der Eisbären verlief durchwachsen,
was die Ergebnisse
angeht. Ein 1:2 in Düsseldorf
und der 4:3-Sieg nach Verlängerung
in Köln brachten nur
zwei Punkte auf die Haben-
Seite. Dennoch lobte Trainer
Serge Aubin seine Mannschaft
nach dem ersten Training
der Woche umfassend.
„Natürlich würden wir
uns wünschen, mehr
Punkte zu haben“, sagt
der 44-Jährige, „aber ich
bin sehr zufrieden mit der
Art und Weise, wie wir gespielt
haben.“ Aubin konnte
sich kaum noch erinnern,
wann die Eisbären an einem
Doppel-Spieltag zuletzt über
jeweils 60 Minuten so ein solides
Eishockey gespielt hätten.
Dieser Eindruck mag etwas
verwundern, vor allem nach
dem letzten Drittel in Köln, in
dem die Bären eine 3:0-Führung
aus der Hand gaben, woran
auch Torwart Justin Pogge
(33) seinen Anteil hatte. Aber
auch in der Einschätzung seiner
Leistung war von Aubin fast
nur Löbliches zu vernehmen:
„Er hat in beiden Spielen gut gespielt,
er ist ein großer Typ und
zeigt damit viel Präsenz.“ Ist er
nach vier Partien am Stück also
die neue Nummer eins? „Nein,
wir haben zwei gute Torhüter“,
hält Aubin auch Sebastian
Dahm fest im Boot.
Beim nächsten Heimspiel
Freitag gegen Ingolstadt
(19.30 Uhr, MB-Arena)
braucht es einen starken
Rückhalt. Denn im
Duell mit den Bayern
(Platz 6) können die Bären
ihren vierten Rang, der Heimrecht
in den Play-offs bedeutet,
stärken. Aubin: „Es ist ein guter
Test, was in den kommenden
Monaten auf uns wartet. Wir
können zeigen, dass wir bereit
sind für solche Spiele.“
Heute in Mahlsdorf: BFC
testet seine Alternativen
Berlin – Beim BFC geht es
weiter stramm in Richtung
Regionalliga-Rückrundenstart.
Für die Dynamos geht es
ja mit dem Nachholspiel bei
Chemie Leipzig (26. Januar,
13.30 Uhr) schon
eine Woche früher los.
Nach dem Siegen gegen
Liga-Konkurrent Rathenow
(5:2) und bei Empor
(2:1) steht heute der dritte
Test an. Wieder bei einem
Berlin-Ligisten. Trotzdem ist
das Spiel bei Eintracht Mahlsdorf
(18.30 Uhr, Am Rosenhag)
für Dynamo-Trainer
Christian Benbennek ein besonderes:
„Eintracht hat in
der Vorbereitung 4:1 gegen
Altglienicke gewonnen. Daran
sieht man schon, dass das
eine richtig gute Mannschaft
ist mit einigen erfahrene Kickern,
die selbst schon Regionalliga
gespielt haben. Das
wird ein interessanter
Test.“
Natürlich auch, weil auf
einem eher kleinen
Kunstrasenplatz gespielt
wird und der BFC einige
angeschlagene Spieler hat.
Benbennek: „Wir werden einige
schonen, die sonst zur
Stammelf gehören. Es geht ja
auch mit darum, dass alle
dann für Spiel bei Chemie
Leipzig fit sind. Und außerdem
sehen wir so auch, welche
Alternativen wir für die
Rückrunde haben.“ WIEZO
Daniel Schaal (r.) und Mateusz Lewandowski zeigten Trainer Benbennek
beim abschließenden Üben schon mal, dasserauf sie zählen kann.
Foto: Skrzipek
KONTAKTE
Girl desTages :Blanche
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Hallo mein Süßer.Ich
bin Blanche und bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eineheiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
SIE FÜR IHN
VERenA
PRIVAT
Mahlsdorf 0174 4024874
*!*!*Kollegin gesucht*!*!*
14 -6
Uhr
Straßmannstr.29,Fr´hain
v 4264445
TELEFON-SERVICE
18+
www.carena-girls.de
Sie (67) ganz privat
0162-465 56 72
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im BerlinerKurier
Anzeigenannahme:
0302327-6730
Dervon hier
KONTAKTE • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020 *
NACHRICHTEN
Reichel hoch im Kurs
Eishockey –Auf der neuesten
Draft-Liste der NHL für
Spieler außerhalb Nordamerikas
steht Eisbär Lukas
Reichel (17/Foto) auf
Rang 14, hat gute Chancen
auf eine Erstrunden-Ziehung
durch einen der 31
Klubs. Mannheims Tim
Stützle steht sogar auf
Platz 1, Münchens JJ Peterka
(beide 18) auf Rang 8.
Alba knackt Piräus
Basketball –Mit einem
93:86 (50:42) bei Olympiakos
Piräus holte Alba am
19. Spieltag der EuroLeague
den sechsten Sieg,
bleibt 16. der 18er-Liga. Bester
Werfer war Marcus
Eriksson mit 22 Punkten.
Kein Bier für Degenkolb
Rad –Das belgische Lotto-
Soudal-Team, neuer Rennstall
von John Degenkolb
(31/Gera), verbietet das Feierabend-Bier.
Gilt in Teamhotels
auch für die Mechaniker,
Pfleger und Bosse.
Teamchef John Lelangue:
„Zusammen einen Kaffee
zu trinken, ist auch schön.“
Jordi macht’s für Klinsi
Fußball –Eigentlich war
Jürgen Klinsmann (55) für
den Job geplant. Weil der
als Cheftrainer bei Hertha
BSC anheuerte, ist jetzt Jordi
Cruyff (45), Sohn von
Holland-Idol Johan (†), Nationalcoach
von Ecuador.
Buschfeuer-Alarm
Tennis –Die Rauchschwaden
der Buschfeuer bedrohen
auch die Australian
Open in Melbourne. Die
Slowenin Dalila Jakupovic
musste nach einem Hustenanfall
die Quali aufgeben,
das Training wurde zeitweise
ganz unterbrochen.
Fury wird noch wilder
Boxen –Nach dem Remis
2018 haut Skandal-Schwergewicht
Tyson Fury vorm
Rematch gegen WBC-
Champ Deontay Wilder
(USA) am 22. Februar in Las
Vegas schon mal drauf. Der
Brite: „Ich komme in die
USA für einen Knockout.“
Foto: City-Press
Hat Wolffnoch das
Zeug zum EM-Helden?
Deutschlands Keeper: 2016 gefeiert, jetzt fast schon enteiert
Von
CAROLIN PAUL
Wien – Im Turnier ist er noch
nicht. Im Gegenteil. Bisher
spielen die Torhüter in der
Handball-Nationalmannschaft
bei der Europameisterschaft
keine
Rolle, weder Jogi
Bitter noch Andreas
Wolff. Keiner hatte
bisher sein Glanzspiel
mit entscheidenden
Paraden.
Wolff wurde im Jahr 2016 zum
Helden der Nation, als er mit
seinen starken Paraden dem
DHB auf dem Weg zum EM-Titel
den Rückhalt verschaffte.
Seitdem begann sein Aufstieg.
Von der HSG Wetzlar wechselte
er im gleichen Jahr zum Rekordmeister
nach Kiel und
wurde dort zweimal DHB- und
einmal EHF-Pokalsieger. Zuletzt
zog es ihn indes zum
Champions-League-Rivalen
PGE Vive Kielce nach Polen,
wo er in dieser Saison sofort
Kapitän wurde. Trotz der geografischen
Entfernung zu
Deutschland spielte sich der
28-Jährige allerdings stets in
den Fokus.
Doch bei dieser EM fehlt ihm
noch jeglicher Zugriff.
Nach einem guten
Start gegen Holland
(34:23), wo seine Quote
gehaltener Bälle bei
41 Prozent lag, ging es
mit seiner Form bergab.
Gegen Spanien
(26:33) konnte der
Keeper nicht überzeugen und
musste gegen den dritten Vorrunden-Gegner
Lettland
(28:27) sogar seine Stellung als
Nr. 1 räumen. Als die Mannschaft
sich in der 41. Minute einen
Vorsprung von sechs Toren
erarbeitet hatte, bekam allerdings
auch Wolff von Bundestrainer
Christian Prokop noch
einmal eine Chance. Eigentlich
die perfekte Gelegenheit.
Doch das deutsche Team
schaltete einen Gang – oder
vielleicht mehrere –herunter,
verwarf im Angriff die Bälle
und brachte Lettland zurück
ins Spiel. Nicht zum Vorteil
Wolffs. Denn der bis dato mäßig
erfolgreiche Torhüter hatte
nicht nur einen suboptimalen
Einstand, sondern musste in
dieser Phase auch auf die Unterstützung
seiner Vordermänner
weitestgehend verzichten.
Wortlos und dementsprechend
grimmig verließ der gebürtige
Rheinländer das Feld. Man sah
ihm die Unzufriedenheit an.
Für die Hauptrunde benötigt
es nun eine dringende Leistungssteigerung
in der Defensive
und somit auch auf der Torhüter-Position.
Denn nur wenn
das Duo Bitter-Wolff sein Niveau
abrufen kann, hat die
DHB-Auswahl die Chance, in
der Hauptrunde in Wien zu bestehen.
Bundestrainer Christian
Prokop zeigt sich allerdings
zuversichtlich: „Ich bin mir sicher,
dass die beiden einen guten
Job machen werden.“
EM, GRUPPE A
Weißrussland–Serbien • •
Kroatien–Montenegro • •
Kroatien–Weißrussland • •
Montenegro–Serbien • •
Montenegro–Weißrussland • •
Serbien–Kroatien • •
••••••••••••••• 35:30
••••••••••••••••• 27:21
•••••••••••••• 31:23
•••••••••••••••••• 22:21
••••••••• 27:36
•••••••••••••••••••••• 21:24
1. KROATIEN 3 82:65 6:0
2. WEISSRUSSLAND 3 94:88 4:2
3. Montenegro 3 70:84 2:4
4. Serbien 3 72:81 0:6
EM, GRUPPE B
Tschechien–Österreich • •
Mazedonien–Ukraine • •
Tschechien–Mazedonien • •
Österreich–Ukraine • •
Österreich–Mazedonien • •
Ukraine–Tschechien • •
•••••••••••••• 29:32
••••••••••••••••• 26:25
•••••••••••• 27:25
••••••••••••••••••• 34:30
••••••••••••• 32:28
•••••••••••••••••• 19:23
1. ÖSTERREICH 3 98:87 6:0
2. TSCHECHIEN 3 79:76 4:2
3. Mazedonien 3 79:84 2:4
4. Ukraine 3 74:83 0:6
EM, GRUPPE C
Deutschland–Niederlande • •
Spanien–Lettland • •
Lettland–Niederlande • •
Spanien–Deutschland • •
Lettland–Deutschland • •
Niederlande–Spanien • •
••••••••••• 34:23
••••••••••••••••••••• 33:22
•••••••••••••••• 24:32
••••••••••••••• 33:26
•••••••••••••••• 27:28
•••••••••••••••• 25:36
1. SPANIEN 3 102:73 6:0
2. DEUTSCHLAND 3 88:83 4:2
3. Niederlande 3 80:94 2:4
4. Lettland 3 73:93 0:6
EM, GRUPPE D
Frankreich–Portugal ••••••••••••••••••••
25:28
Norwegen–Bosnien-Herzegowina • • • 32:26
Portugal–Bosnien-Herz. • ••••••••••••••
27:24
Frankreich–Norwegen • ••••••••••••••••
26:28
Bosnien-Herz.–Frankreich •••••••••••••
23:31
Portugal–Norwegen • •
•••••••••••••••••• 28:34
1. NORWEGEN 3 94:80 6:0
2. PORTUGAL 3 83:83 4:2
3. Frankreich 3 82:79 2:4
4. Bosnien-Herz. 3 73:90 0:6
EM, GRUPPE E
Ungarn–Russland •••••••••••••••••••••••
26:25
Dänemark–Island ••••••••••••••••••••••••
30:31
Island–Russland •••••••••••••••••••••••••
34:23
Dänemark–Ungarn ••••••••••••••••••••••
24:24
Island–Ungarn •••••••••••••••••••
heute, 18.15
Russland–Dänemark • •••••••••
heute, 20.30
1. ISLAND 2 65:53 4:0
2. Ungarn 2 50:49 3:1
3. Dänemark 2 54:55 1:3
4. Russland 2 48:60 0:4
EM, GRUPPE F
Slowenien–Polen • •
Schweden–Schweiz • •
Schweiz–Polen • •
Schweden–Slowenien • •
Schweiz–Slowenien • •
Polen–Schweden • •
•••••••••••••••••••••• 26:23
••••••••••••••••••• 34:21
••••••••••••••••••••••••• 31:24
••••••••••••••••• 19:21
••••••••••••••••••• 25:29
•••••••••••••••••••••• 26:28
1. SLOWENIEN 3 76:67 6:0
2. SCHWEDEN 3 81:68 4:2
3. Schweiz 3 77:87 2:4
4. Polen 3 73:85 0:6
HAPPY BIRTHDAY
Oktay Urkal (Boxen,
Olympia-Silber 1996,
Profi-EM 2000, 2002,
2005) zum 50.
John Mosquera (ehem. 1. FC Union,
jetzt in Bolivien) zum 32.
Sebastian Langkamp (ehem. Hertha
BSC, jetzt Bremen) zum 32.
Foto: imago images/Revierfoto
Andi Wolffkassiertein
Gegentor vonLetten-
Goliath Dainis Kristopans
(2,15 m, 130 Kilo).

AUTO
Blitzen auf
gesperrten
Fahrspuren?
Wer auf einer gesperrten Autobahn-Fahrspur
weiterfährt und
geblitzt wird, kann wegen besonderer
Gefährlichkeit geahndet
werden. Das zeigt ein Urteil
des Oberlandesgerichts (OLG)
Celle (Az.: 1Ss(OWi) 11/19). Im
verhandelten Fall ging es um einen
Autofahrer, der trotz angezeigter
Sperrung auf der linken
von drei Fahrspuren einer Autobahn
unterwegs war und mit
123 km/h geblitzt wurde. Es
folgten ein Bußgeld in Höhe
von 485 Euro wegen der Tempoüberschreitung
und der Rotlicht-Missachtung
sowie zwei
Monate Fahrverbot. Dagegen
legte der Autofahrer Einspruch
ein. Tatsächlich erteilte das
OLG Celle dem Urteil der ersten
Instanz eine Absage. Demnach
gelten Tempolimits nicht
für Fahrstreifen, die gesperrt
sind. Doch das OLG sah die Erhöhung
auf 485 Euro plus zwei
Monate Fahrverbot aufgrund
besonderer Gefährlichkeit als
gerechtfertigt an. Zum Beispiel
hätten Bauarbeiter einer so gesicherten
Baustelle hierdurch
gefährdet werden können.
Rote Kreuze markieren gesperrte
Spuren –hier gilt nun ein Fahrverbot.
Ohne Gurtgilt
eine Mitschuld
Foto: imago
Wer unangeschnallt bei einem
Unfall Schäden erleidet, kann
eine Mitschuld tragen. Das
zeigt eine Entscheidung des
Oberlandesgerichts Rostock
(OLG, Az.: 5U55/17). Eine Klägerin
verletzte sich als Mitfahrerin
bei einen Unfall schwer
und war nicht angeschnallt.
Aufgrund der Folgeschäden
forderte sie weitere Zahlungen
von mindestens 320 000 Euro,
eine monatliche Schmerzensgeldrente
von 500 Euro und
den Ersatz ihres Verdienstausfalls.
Das Oberlandesgericht
entschied, dass die Ansprüche
nur zu zwei Drittel berechtigt
sind. Ihre Mitverursachung
durch den nicht angelegten Sicherheitsgurt
mache ein Drittel
aus.
Der Ceed ist inzwischen das
Herzstück der Kia-Modellreihe.
Im Laufe der Jahre
sind immer mehr Ableger dazugekommen.
Neben der Limousine
gibt es eine Sportversion
(GT), einen Kombi
(Sportswagon) und einen
Coupé-Kombi (ProCeed).
Was lange fehlte: Natürlich
so ein SUV-Teil, ohne das es
ja anscheinend heutzutage
nicht mehr geht. Der Kia
XCeed kam im Herbst auf
den Markt, der KURIER hat
das Modell mit 1,4-Liter-Motor
und 140 PS getestet.
Wie er aussieht: Ganz ehrlich?
Nicht sehr viel anders als die
normale Limousine. Natürlich
trimmen auch hier Pseudo-Unterfahrschutz,
schwarz umzeichnete
Radkästen und Seitenschweller
den Look auf
SUV. Doch die Maße unterscheiden
sich nur um Millimeter.
Plus sieben Millimeter in
der Länge, vier Millimeter in
der Höhe und zwei Millimeter
in der Breite. Heraus kommt
ein Crossover – so ein Zwischending
aus Limousine,
Coupé und SUV. Trendgemäß
sieht er ein wenig robuster aus,
im Großen und Ganzen bleibt
der XCeed trotz etwas längerer
Motorhaube doch sehr nah am
Ceed ohne X.
Fotos: zVg
Wie man drinsitzt: Eigentlich
auch wie in einer Limousine.
Die etwas höhere Sitzposition
ist eigentlich kaum zu spüren.
Das fehlt aber auch nicht, da
dank der abfallenden Motorhaube
der Rundumblick sehr
gut ist. Hinten wird es allerdings
für größere Mitfahrer ab
1,90 Meter etwas eng. Nicht für
die Beine, doch der Kopf geht
mit dem Dach auf Kollisionskurs.
Wie er sich fährt: Sehr ordentlich.
Fahrwerk und Federung
des Fronttrieblers sind eher
straff als komfortabel abgestimmt,
die direkte Lenkung
sorgt für Agilität. Der 1,4-Liter-
Motor mit Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe
und 140 PS
bringt jederzeit genug Kraft auf
den Asphalt. Das kleine Turboloch
stört im Normalbetrieb
kaum. Gibt man dem Affen Zucker,
beziehungsweise per gehörigem
Druck aufs Gaspedal
große Mengen Sprit in die Zylinder,
klingt der Motor ein wenig
zu dieselig-brummig. 9,5
Sekunden von 0auf 100 km/h
sind ausreichend, 200 Spitze
auch.
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Zwischen den Welten
Breiter,höher,robuster: Die Koreaner besetzen mit dem neuen KiaXCeed nun auch das SUV-Segment
Mit dem XCeed startet Kia in die Ära
der volldigitalen Cockpits.
SEITE29
Der Neue in der Ceed-Familie
ist ein klassischer Crossover,
ein Mix aus SUV und Coupé.
Was reinpasst: Reichlich,
wenn man denn die etwas zu
hohe Ladekante überwindet.
426 bis 1378 Liter sind möglich.
Was er bietet: Viel Moderne.
Als erster Kia rollt der XCeed
mit volldigitalen Instrumenten
(12,3 Zoll) an. Dazukommt ein
10,25 Zoll großer Touchscreen-Monitor
für Navi und
Multimedia. Inklusive sind in
allen Ausstattungen Frontkollisionswarner,
Tempomat und
Müdigkeitswarner (Edition 7,
nur in Kombination mit Schaltgetriebe).
Was er kostet: Der Kia XCeed
1.4 DCT7 kostet ab 26 490 Euro
(Ausstattung Vision). Inklusive
sind hier zum Beispiel
Rückfahrkamera, Parksensoren,
Sitzheizung und 18-Zoll-
Bereifung mit Leichtmetallfelgen.
STH
Den Testwagen hat uns Kia zur Verfügung
gestellt.Kia XCeed 1.4 DCT7 -Motor:
1,4-Liter-Turbo mit 140 PS und 7-
Gang-Doppelkupplungsgetriebe, Spitze:
200 km/h, 0auf 100 km/h: 9,5 Sekunden,
Verbrauch: 5,9 Liter Super, CO2-
Wert: 135 g/km, Maße in Millimeter
(Länge/Breite/Höhe): 4395/1826/1495,
Kofferraum: 426 bis 1378 Liter, Preis: ab
26 490 Euro.Das Einstiegsmodell mit 1-
Liter-Benziner und 120 PS kostet ab
21 390 Euro.

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
PRO 7
5.00 Report München 5.30 ZDF-Morgenmagazin.
Infotainment. Moderation:
Charlotte Potts, Dunja Hayali
9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun
9.55 Sturm der Liebe. Telenovela 10.45
Meister des Alltags. Quizshow 11.15
Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 IJARD-Mittagsmagazin
14.00 IJTagesschau
14.10 IJRote Rosen
15.00 IJTagesschau
15.10 IJSturm der Liebe
16.00 IJTagesschau
16.10 IJVerrückt nach Meer
Gänsehaut in Huatulco
17.00 IJTagesschau
17.15 IJBrisant
18.00 IJWerweiß denn sowas?
18.50 IJvRentnercops Krimiserie.
Die Agentur
19.45 IJvWissen voracht –
Werkstatt
19.50 IJWetter /Börse
20.00 IJTagesschau
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute
Xpress 9.05 Volle Kanne –Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante.Wutbürger
11.15 Soko Wismar. Restschuld.
In der Kneipe seiner Mutter schreitet
Kommissar Nils Theede ein, als ein
Gast eine Frau bedrängt. 12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 IJARD-Mittagsmagazin
14.00 I heute –inDeutschland
14.15 IJEZDF Sportextra
Biathlon: 7,5kmSprint Damen /
Para-Weltcup: Ski nordisch
16.00 IJheute –inEuropa
16.10 IJDie Rosenheim-Cops
Die Gattin des Anwalts
17.00 IJEheute
17.10 IJhallo deutschland
17.45 IJELeute heute
18.00 IJvESokoWismar
Für eine Handvoll Blüten
18.54 IELotto am Mittwoch
19.00 IJEheute /Wetter
19.25 IJvEHeldt Krimiserie.
Bochum Boys
6.00 Guten Morgen Deutschland. Infotainment.Moderation:
Susanna Ohlen,
Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter uns.
Daily Soap 9.30 Alles was zählt. Daily
Soap 10.00 Der Blaulicht Report 11.00
Der Blaulicht Report 12.00 Punkt12–
DasRTL-Mittagsjournal
14.00 IEDie Superhändler–
4Räume, 1Deal
15.00 IEDie Superhändler–
4Räume, 1Deal Kunst auf Luis
Vuitton Tasche /Doria Eisglaslampen
/Briefmarkenautomat /
Silberschale &Serviettenhalter
16.00 IEMensch Papa!
Väter allein zu Haus
17.00 IEHerzüber Kopf
17.30 IEUnter uns
18.00 IEExplosiv
18.30 IEExclusiv
18.45 IEAktuell /Wetter
19.05 IJEAlles waszählt
19.40 IJEGute Zeiten,
schlechte Zeiten Daily Soap
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment.
ZuGast: Sarah Harrison,
Dominic Harrison 10.00 Im Namen
der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für
Sie! Reality-Soap 11.00 Im Namen der
Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie!
Reality-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz.
Reality-Soap
13.00 E Anwälte im Einsatz
14.00 E Auf Streife
15.00 E Auf Streife –
Die Spezialisten
16.00 E Klinik am Südring
Doku-Soap
17.00 E Klinik am Südring –
Die Familienhelfer Doku-Soap
17.30 E Klinik am Südring /
oder Sat.1 Regional-Magazine
18.00 E Auf Streife –
Die Spezialisten
19.00 E Genial daneben–das
Quiz Quizshow.Rateteam:Wigald
Boning, Hella von Sinnen,
Nelson Müller,Willi Herren
19.55 E Sat.1 Nachrichten
5.10 Mom 5.30 The Middle 6.10 Two
and aHalf Men 7.35 The Big Bang Theory
8.50 How IMet Your Mother 10.40
Mike &Molly 11.05 Fresh Off the Boat
11.30 Last Man Standing. VonMann zu
Mann 12.00 2Broke Girls. Taufmanöver
12.30 Mom. Schmerz lass nach! /
Bonnie riecht den Braten
13.20 JETwoand aHalf Men
14.40 ECThe Middle
Comedyserie. Die Stufen /Der
überraschte Bräutigam
15.35 JECThe Big
Bang Theory Sitcom. Die
Bill-Gates-Begegnung /Das
Machtwechsel-Modell /Der
Waldmensch Wolcott
17.00 E taff Magazin
18.00 E Newstime
18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie.
Marge gegen Singles,
Senioren, kinderlose Paare,
Teenager und Schwule /Häuptling
Knockahomer
19.05 Galileo Twin-Time-Fitness
20.15 BIOGRAFIE
DasGeheimnis der Freiheit
Auf einer Pressekonferenz im Jahr
1974 stellt sich Berthold Beitz
(Sven-Eric Bechtolf)den Fragen der
Journalisten.
20.15 FAHNDUNGSMAGAZIN
AktenzeichenXY... ungelöst
Wild maskiert stürmen Täter ein
Sportgeschäft in Frankfurt. Die völlig
überrumpelten Angestellten können
nur wenig Gegenwehr leisten.
20.15 DATESHOW
Der Bachelor
Sebastian hat Linda zu einem Einzeldate
in paradisischer Kulisse eingeladen.
Nach einem Helikopterflug
genießen sie ihre Zweisamheit.
20.15 CLIPSHOW
111 abgefahrene Verkehrskracher!
Im Straßenverkehr ist die Hölle los,
weil Autofahrer,Radler und Fußgänger
ihre ganz eigenen Vorstellungen
davon haben, wer das Sagen hat.
20.15 THRILLER-SERIE
The Passage –Das Erwachen
Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar)
kann Sykes und Lear davon überzeugen,
Amy aus dem Forschungsinstitut
zu entlassen.
20.00
u
20.15 IJvHDasGeheimnis
der Freiheit Biografie D2020.
Mit Sven-Eric Bechtolf,Edgar
Selge. Regie: Dror Zahavi. Wer
kennt Berthold Beitz? Immer
weniger Menschen.Dabei
hat er wie kaum ein anderer
die Geschichte Deutschlands
geprägt,sei es als führender
Industriemanager von Krupp
oder als Retter zahlreicher
Jüdinnen und Juden während
des Nationalsozialismus.
21.45 IJPlusminus
22.15 IJTagesthemen
22.45 IJmaischberger.die
woche Talkshow
00.00 IJNachtmagazin
00.20 IJvHDasGeheimnis
der Freiheit Biografie D2020.
Regie: Dror Zahavi
01.53 I Tagesschau
01.55 IJvCHDie Büffel
sind los! Heimatfilm D2016.
Mit Anna Unterberger,Marc
Benjamin. Regie: Tomy Wigand
03.25 IJmaischberger.die
woche Talkshow
04.40 I Deutschlandbilder
04.48 I Tagesschau
20.15 IJEAktenzeichen
XY ... ungelöst Fahndungsmagazin.
Schuhgeschäft überfallen /
Angriff in Bankfiliale /AmBusbahnhof
verschwunden /Banküberfall
kurzvor Feierabend /
Gefährlicher Paketbote
21.45 IJEheute journal
22.15 IEauslandsjournal
22.45 IJEWenn das
Geld nicht reicht Arbeiten zum
Hungerlohn
23.15 IJEMarkus Lanz
Talkshow
00.30 IEheute+
00.45 IEDeutschland
extrem –Extremismus vonlinks
und rechts
01.30 IJEAktenzeichen
XY ... ungelöst Fahndungsmagazin.
Schuhgeschäft überfallen /
Angriff in Bankfiliale /AmBusbahnhof
verschwunden /Banküberfall
kurzvor Feierabend /
Gefährlicher Paketbote
03.00 IEauslandsjournal
03.30 IJEWenn das
Geld nicht reicht Arbeiten zum
Hungerlohn
04.00 IJEFrontal 21
20.15 IEDer Bachelor
Dateshow.Das erste Date der
zehnten Staffel beginnt mit
einer Überraschung:Sebastian
besucht die Frauen in ihrer Villa,
bevor er eine zum Einzeldate
mit Helikopterflug einlädt. Bei
zwei Gruppendateshaben mehrere
Ladys Gelegenheit,den
Bachelor näher kennenzulernen:
Mit sechs Frauen geht es
auf Fahrradtour durch Tulum,
mit sieben Frauen zum Besuch
einer Cenote und gemeinsamem
Ziplining. Wermusssich
in der zweiten Nacht der Rosen
vom Bachelor verabschieden?
22.15 IJEIchbin ein
Star –Holt mich hier raus!
Reality-Show
23.15 IEstern TV
00.00 IERTL Nachtjournal
00.27 IERTL Nachtjournal
–Das Wetter
00.30 IEIch bin ein Star –
Holt mich hier raus!
01.25 JECCSI: Vegas
Krimiserie. Es ist angerichtet
02.15 JECCSI: Vegas
Krimiserie. Wie die Tiere
20.15 E 111 abgefahrene
Verkehrskracher! Clipshow.Ob
im Stau, beim Einparken, an der
Ampel oder auf der Autobahn,
ob im Auto, auf dem Fahrrad,
im Bus, auf dem Motorradoder
einfach nur als Fußgänger –im
Straßenverkehr meint jeder
Teilnehmer,ersei im Recht.
Und wenn dann dabei auch
noch eine Kamera läuft,dann
ist es Zeit für „111 abgefahrene
Verkehrskracher!“ Aber auch
jenseitsdes gewöhnlichen
Blechschadens gibt es im
täglichen Verkehr allerhand zu
bestaunen, z.B. einen Kleinwagen,
der in einem Parkhaus den
Kampf gegen einen Porsche
aufnimmt.
22.20 E Die Unglaublichsten ...
Vorher-Nachher-Sensationen
00.45 E 111 abgefahrene
Verkehrskracher! Clipshow
02.10 E Auf Streife –
Die Spezialisten
02.50 E Auf Streife –
Die Spezialisten
03.35 E Auf Streife –
Die Spezialisten
20.15 ECThe Passage –
DasErwachen Thriller-Serie.
Der Mann auf dem Dach /Der
Schrei. Deputy Director Guilder
plant,das Projekt NOAH umzukrempeln
und die Virals, allen
voran Amy,zuWaffenfür das
Militär zu machen. Petnutzt die
Gelegenheit,Guilder von seiner
Theorie zu erzählen, wie man
die Virals kontrollieren könnte.
Um sie zu beweisen, wählt er
Winston als Testperson.Das
hatallerdings fatale Konsequenzen.
22.10 ECThe Passage –
DasErwachen Thriller-Serie.
DasHeilmittelgegen die
Menschheit
23.00 JECHAnnabelle
2 Horrorfilm USA2017.Mit
Stephanie Sigman. Regie: David
F. Sandberg
01.10 JECHCarriers
Science-Fiction-Film USA
2009. Mit Lou Taylor Pucci,
Chris Pine. Regie: ÀlexPastor,
David Pastor
02.35 E ProSieben
Spätnachrichten
Sport-TV-Tipps im Sportteil
SRTL
9.55 Thomas &seine Freunde 10.10
Paw Patrol 10.35 Sammy 11.05 Die
Dschungelhelden 11.30 Grizzy &die
Lemminge 11.55 Go Wild! 12.20 Trolls
12.45 Friends 13.10 Sally Bollywood
13.40 Angelo! 14.05 Die Tomund Jerry
Show 14.30 Zak Storm 14.55 Dragons
15.20 Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!! und
die Chipmunks 16.15 Grizzy &die Lemminge
16.40 Dennis &Fletscher 17.10
Mighty Mops 17.40 Zak Storm 18.05
Die Tomund JerryShow 18.40 Woozle
Goozle 19.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks
19.30 Angelo! 20.15 Dr. House
23.55 Comedy total 0.20 Infomercials
3SAT
5.25 Universum: Tasmanien –Insel am
Ende der Welt 6.10 3satTextVision 6.20
Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano
10.15 Zimmer frei 11.15 Stift Stams –
Die Renovierung der Superlative 11.45
Weniger ist mehr 12.30 Reporter: Der
Tod–das letzte Tabu 13.00 ZIB 13.25
Bulgariens Bergwelten 14.50 Metropolen
des Balkans 18.30 nano 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Sucht auf Rezept 21.05 Trotzdem
gesund 21.55 Bären-Bad 22.00 ZIB 2
22.25 H Lucia und der Sex. Drama E/F
2001 0.25 7Tage ... 0.55 10 vor 10
SKY-TIPPS
18.10 H DasTalent des Genesis Potini.
Drama (NZ ’14)(Kinowelt TV) 18.15 H
American HistoryX.Drama (USA’98)
(Sky Action) 20.15 H Angst –Der
Feind in meinem Haus. Psychothriller
(D 2017)(Sky Krimi) 20.15 H Der Weg
nach Westen. Western (USA 1966)
(Sky Nostalgie) 21.55 H Freddy, Tiere,
Sensationen. Musikfilm (D 1964)
(Heimatkanal) 21.55 H Inception.
Science-Fiction-Film(USA2010) (Sky
Action) 21.55 H DasSchwiegermonster.Komödie
(USA2005)(Sky Comedy)
22.15 H Kirschblüten &Dämonen.
Drama (D 2019) (Sky Cinema HD)
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal
NDR
12.00 Brisant 12.20 In aller Freundschaft
13.10 In aller Freundschaft –Die
jungen Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die
nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00
NDR Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10
Leopard, Seebär &Co. 18.00 Regionales
18.15 Wie geht das? 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00
Expeditionen ins Tierreich 21.45 NDR
Info 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra
3 23.20 Zapp 23.50 7Tage ... 0.20
Kümo Henriette 0.45 Visite
WDR
10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen
11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell
13.05 Elefant,Tiger &Co. 13.55 5
Fallen –2Experten 14.25 Um Himmels
Willen 16.00 Aktuell 16.15 Hier und
heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 18.15
Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Markt 21.00 Könnes kämpft
21.45 Aktuell 22.10 Berthold Beitz
22.55 Deutschland im Kalten Krieg
23.40 Mythos oder Masterplan? 0.25
maischberger.die woche
ARTE
7.05 Die Channel Islands vor Kaliforniens
Küste 7.50 AmerikasNaturwunder
8.35 Stadt Land Kunst 9.25 Geschwister
der Bäume. Dokumentarfilm F2017
10.50 Mexiko –Die Wächter des Wal-

FERNSEHEN 31
KABEL 1
RBB
MDR RTLZWEI VOX
5.25 Abenteuer Leben Spezial –Hoffmann
on Tour: Texas 5.50 Without a
Trace –Spurlos verschwunden 6.40
The Mentalist 7.35 Navy CIS: L.A. 8.35
Navy CIS 9.30 Blue Bloods –Crime
Scene New York 11.10 Without aTrace
–Spurlos verschwunden 12.10 Numb3rs
–Die Logik des Verbrechens
13.00 JECCastle Krimiserie.
Unsichtbare Gefahr
14.00 JECThe Mentalist
Krimiserie. Rote Glasperlen
14.50 JECNavy CIS: L.A.
Krimiserie. Dassiebte Kind
15.50 E kabel eins news
16.00 ECNavy CIS Krimiserie.
Die Nadel im Heuhaufen
16.55 E Abenteuer Leben
täglich Hoffmann am laufenden
Band: Neapolitaner Schnitte
17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal
–Der Profi kommt „Clubhaus
Sportfreunde“, Karlsruhe
18.55 E Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
5.05 Berlin erwacht –Winter 5.30 Panda,
Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant
8.00 Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau
9.00 In aller Freundschaft 9.45
In aller Freundschaft 10.30 Rote Rosen
11.20 Sturm der Liebe 12.10 Heiter bis
tödlich: Hauptstadtrevier. Krimiserie.
Offene Rechnungen
13.00 IErbb24
13.10 IJEVerrückt nach
Meer Sonne pur in Singapur
14.00 IJETierebis unters
Dach Engel gesucht!
14.30 IJEHEine zweimalige
Frau Komödie D2004
16.00 IJErbb24
16.15 IJGefragt –Gejagt
17.00 IJErbb24
17.05 IJPanda, Gorilla &Co.
17.55 IJUnser Sandmännchen
18.02 IErbbUM6
18.27 IEzibb
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 IJETagesschau
6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen
8.00 Sturm der Liebe 8.48 MDR aktuell
8.50 In aller Freundschaft–DieKrankenschwestern
9.40 Quizduell 10.28
Länder kompakt 10.30 Elefant,Tiger &
Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um
11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 H
Martin XIII. Tragikomödie DDR 1981
13.58 IJEMDRaktuell
14.00 IJEMDRum 2
15.15 IJEGefragt –Gejagt
Quizshow
16.00 IJEMDRum 4
16.30 IJEMDRum 4
17.00 IJEMDRum4
17.45 IJEMDRaktuell
18.05 IJEWetter für 3
18.10 IJEBrisant
Boulevardmagazin
18.54 IJEUnser Sandmännchen
RaketenfliegerTimmi
–Der Arztplanet
19.00 Regionales
19.30 IJEMDRaktuell
19.50 IJETierischtierisch
5.20 Privatdetektive im Einsatz 6.00
Privatdetektive im Einsatz 7.00 Die
Straßencops –Jugend im Visier. Reality-Soap
8.00 Frauentausch. Sabine
tauscht mit Andrea 10.00 Frauentausch.
Ralf tauscht mit Claudia
12.00 Frauentausch. Elisabeth tauscht
mit Brigitte
14.00 E Die Reimanns –
Ein außergewöhnliches Leben
Doku-Soap. Nur noch fünf Tage
bis zum Umzug!
15.00 E Die Reimanns –
Ein außergewöhnliches Leben
Doku-Soap. Endlich geht es los!
16.00 E Hartz und herzlich –
Tagfür TagBenz-Baracken
18.05 IEKöln 50667
19.05 IEBerlin –Tag &
Nacht Daily Soap. Burgerkrieg.
Rick ist alles andere als begeistert,
als Schmidti sich mit seinem
nach Frittenfett riechenden
Foodtruck einfach direkt vor der
Schnitte positioniert.
5.05 CSI: NY 5.50 CSI: NY 6.45 CSI:
Den Tätern auf der Spur. Mordermittlung
2.0 7.40 CSI: Den Tätern auf der
Spur. Bräute, Blut und Banden 8.40
Verklag mich doch! 9.40 Verklag mich
doch! 10.50 Vox Nachrichten 10.55
Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst du
denn? 12.00 Shopping Queen
13.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
14.00 IEMein Kind,dein
Kind –Wie erziehst du denn?
15.00 IEShopping Queen
Doku-Soap. Motto in München:
„Federleicht –Schwebe mit
deiner neuen Daunenjacke über
den Laufsteg!“, Tag3:Nina
16.00 IE4Hochzeiten und
eine Traumreise
17.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
18.00 IEFirst Dates
19.00 IEDasperfekte
Dinner Tag3:Wiltrud, Duisburg
20.00 IEProminent!
20.15 PSYCHOTHRILLER
Falling Down
Ausgerechnet am letzten Tag vor
seiner Pensionierung musssich Cop
Prendergast (Robert Duvall) einem
Wahnsinnigen stellen.
20.15 MAGAZIN
rbb Praxis
Raiko Thal beschäftigt sich diesmal
mit Herzrythmusstörungen. Wann ist
eine Operation unabdingbar, wann
reichen Medikamente?
20.15 MAGAZIN
Exakt
Wiebke Binder bereitet Nachrichtenthemen
mit Hintergrundinformationen
auf. Die Palette unfasst ganz
unterschiedliche Schwepunkte.
20.15 DOKU-SOAP
Die Wollnys
Für Estefania (l.) und Silvia steht
ein wichtiger Gig an: Sie dürfen auf
einem großen Schlagerevent je einen
Song performen.
20.15 KRIMISERIE
Law&Order: SpecialVictims Unit
Benson (M. Hargitay) entdeckt,dass
eine Organisation Opfer von häuslicher
Gewalt dabei unterstützt, ihren
Peinigern zu entkommen.
20.15 JEHFalling Down –
Ein ganz normaler Tag Psychothriller
USA/F 1993. Mit Michael
Douglas, RobertDuvall.
Regie: Joel Schumacher.An
einem heißen Sommertag
sind alle Straßen der Stadt
verstopft,als der ansonsten
unauffällige Angestellte William
Foster seinen Wagen mitten
auf der Straße stehen lässt
und geht.Bald platzt ihm der
Kragen und er beginnt,seinen
ehelichen wie beruflichen Frust
abzureagieren. Mit den dunklen
Seiten der Gesellschaft konfrontiert,
eskaliertseine Wut.
Als er an Waffen gerät,nimmt
sie mörderischeFormen an.
22.35 JECHSag’ kein
Wort! Thriller USA2001. Mit
Michael Douglas, Brittany
Murphy.Regie: Gary Fleder
00.55 E Watch Me –das
Kinomagazin
01.05 E kabel eins late news
01.10 JEHFalling Down –
Ein ganz normaler Tag Psychothriller
USA/F 1993. Mit
Michael Douglas
20.15 IJErbb Praxis
Wenn das Herzaus dem Takt
kommt –wann helfen Medikamente,wann
mussesein
Eingriff sein?
21.00 IJEDie Bewegungsdocs
Die Bewegungs-Docs zeigen,
dassbei unterschiedlichsten
Beschwerden mit speziellen
Bewegungsstrategien oft mehr
erreicht werden kann als mit
Tabletten.
21.45 IJErbb24
22.00 IJvECBabylon
Berlin Krimiserie
22.45 IJvECBabylon
Berlin Krimiserie
23.30 IJEMcMafia
Thriller-Serie
00.25 IJErbb Praxis
01.10 IJEAbendschau
01.40 IJEBrandenburg
aktuell
02.10 IErbbUM6
02.35 IEzibb
03.35 IEWilde Berliner
VonflinkenMauerseglern und
zahmen Wildschweinen
04.00 IEHeimatjournal
04.25 IJESuper.Markt
20.15 IJEExakt Pflegeheim
statt Pflegedienst –
Warum zwei Schwestern nicht
mehr zu Hause betreut werden
/Teurer Müll –Warum der
Kohleausstieg die Müllgebühren
steigen lässt /Schwierige
Geburt–Wie sinnvoll ist die
Zucht von Zootieren?
20.45 IJEWildschweine
vorder Haustür –Kampfgegen
die Plage
21.15 IJEDie Spur der
Täter Auf der Suche nach
einem Kindermörder
21.45 IJEMDR aktuell
22.05 IJvEHTatort:
Der Maulwurf Krimireihe D
2014. Mit Friedrich Mücke,
Benjamin Kramme. Regie:
Johannes Grieser
23.33 IEMDR aktuell
23.35 IJESedwitz
Comedyserie. Trafo 257
00.05 IEunicato
01.03 IEMDR aktuell
01.05 IJEExakt
01.35 IJEWildschweine
vorder Haustür –Kampfgegen
die Plage
20.15 E Die Wollnys –Eine
schrecklich große Familie!
Doku-Soap. Lampenfieber im
Hause Wollny: Mama Silvia
wurde von einem befreundeten
Konzertveranstalter zur
Schlagerparty „Dortmund Olé“
eingeladen. Hier soll sie rund
20 000 feierwütigen Menschen
mit ihrer Gesangseinlage
einheizen. Da die 54-Jährige
gleich zwei Songs performen
darf, kommt ihr die Idee,
Tochter Estefania mit ins Boot
zu holen.
21.15 E Lecker Schmecker
Wollny –Silvias beste Schnäppchenrezepte
Hack ist Trumpf!
22.15 E Lecker Schmecker
Wollny –Silvias beste Schnäppchenrezepte
Doku-Soap. Alles
Pizza oder was?
23.15 E Hartz und herzlich
Doku-Soap. Die Blöcke von
Rostock Groß Klein
01.10 IEDie Forensiker –
Profis am Tatort Die Tote aus
der Lagune
01.50 IEDie Forensiker –
Profis am Tatort
20.15 IJELaw&Order:
Special Victims Unit Krimiserie.
Niemals geht man so ganz. Nick
Hunter erhält einen Anruf und
hörtdie Entführung seiner Frau
Jules und seiner Tochter Ruby
mit.
21.15 IJELaw&Order:
Special Victims Unit Krimiserie.
DasBuch Esther
22.10 IJELaw&Order:
Special Victims Unit Krimiserie.
Vergessene Kinder
23.05 IJELaw&Order:
Special Victims Unit Krimiserie.
Schatten des Vaters
00.05 IEVoxNachrichten
00.25 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Nebel des Grauens
01.25 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Nachricht aus dem Jenseits
02.10 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Eigen Fleisch und Blut
03.05 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Doku-Serie. Verhängnisvolle
Konfrontation
u
20.00
des 11.45 Medizin in fernen Ländern
12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.05
Stadt Land Kunst 13.45 H Tarzan
und sein Sohn. Abenteuerfilm USA
1939 15.05 Der einzig wahre Tarzan
16.05 Wanderlust! 16.50 Xenius 17.20
Die Waldretter 17.50 Australien 18.30
Australien 19.20 Arte Journal 19.40
Re: 20.15 H Treibsand. Roadmovie F
2013 21.40 Auf der Jagd 23.15 H Bald
kommen glückliche Tage. Drama I/F
2016 0.55 Jordskott –Die Rache des
Waldes 2.55 28 Minuten
KIKA
9.09 Kikaninchen 9.10 Ene Mene Bu
9.20 Kikaninchen 9.25 Vilda 9.35
Percys Drachenbande 10.09 Kikaninchen
10.15 Der Kater mit Hut 10.40
Franklin und Freunde 11.00 logo! 11.10
Wickie und die starken Männer 11.35
Tashi 12.00 Der kleine Prinz 12.25
Snowsnaps’ Winterspiele 12.30 The
Garfield Show 12.55 Ernest &Rebecca
13.20 Mirette ermittelt 13.40 Die
Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein
–Erfurt 15.00 Trio 15.50 Max &Maestro
16.05 Hexe Lilli 16.50 Peter Pan
17.35 Der kleine Prinz 18.00 Shaun das
Schaf 18.15 Ritter Rost 18.40 Wolkenkinder
18.47 Baumhaus 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Wickie und die
starken Männer 19.25 Anna und die
wilden Tiere 19.50 logo! 20.00 Kika
Live 20.10 Die Jungs-WG 20.35 Die
Mädchen-WG
NTV
Stündlich Nachrichten 17.30 News
Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber
–Geld 19.05 Militär-Übung 20.15
Flugzeug-Katastrophen 22.05 Telebörse
22.10 Drogenkartelle hautnah 23.15
Telebörse 23.30 Das wahre Leben der
Sheriffs 0.30 Helden der Nacht
SPORT 1
16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher
17.30 StorageWars–Geschäfte
in Texas 18.30 Sport1 News 19.00
Volleyball. Bundesliga Frauen: SC
Potsdam –Dresdner SC, live 21.00 Die
PS Profis –Mehr Power aus dem Pott
23.30 Sport1 News 0.00 Sport Clips
0.45 Teleshopping Nacht
TV Einschaltquoten vonMontag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Nord Nord Mord (ZDF) ......
8,41 1. Nord Nord Mord (ZDF) .....
0,29
2. Tagesschau (ARD) ..........
5,69 2. Abendschau (RBB) .........
0,26
3. Handball-EM (ZDF) .........
5,41 3. Tagesschau (RBB) ..........
0,24
4. heute (ZDF) .................
4,84 4. RTL aktuell ..................
0,17
5. heute Journal (ZDF) ........
4,59 5. Handball-EM (ZDF) .........
0,17
6. Werwird Millionär? (RTL) ...
4,53 6. heute Journal (ZDF) ........
0,16
7. Dschungelcamp (RTL) ......
4,43 7. heute (ZDF) .................
0,15
8. Werweiß denn... (ARD) .....
3,67 8. Tagesschau (ARD) ..........
0,14
9. RTL aktuell ..................
3,54 9. Werwird Millionär? (RTL) ...
0,13
10. Rosenheim-Cops (ZDF) .....
2,99 10. Exclusiv (RTL) ..............
0,13
(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
BleibenSie am Ball, auch wenn Ihr
Job zäh vorangeht.Lassen Sie Ihre
überschüssigeEnergie nichteinfach
nutzlos verpuffen.
Stier -21.4. -20.5.
Sie sind charmanter und verführerischer
denn je, man liegt Ihnen zu
Füßen. Wichtig ist aber Ihreeigene
innereBereicherung.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Fit und dynamisch,die alten Belastungsgrenzen
liegen weit hinter dem
Horizont. Tolle Ergebnisse wecken
Lust auf Sport.
Krebs -22.6. -22.7.
In Ihrem Innerenbrodelt es vulkanischheiß.
Überfordern Sie das
Einfühlungsvermögen des Partners
nicht: Wünsche äußern!
Löwe -23.7. -23.8.
Geben Sie Ihrem Alltagneue Facetten,
indem Sie die Ihnengegebenen
Möglichkeiten wahrnehmen und in
die Tatumsetzen.
Jungfrau -24.8. -23.9.
BelebenSie Ihreangestaubte
Beziehung. Neue ungewöhnliche
Perspektiven: ein wirksames Mittel
für prickelndes Liebesfieber.
Waage-24.9. -23.10.
Wenn Sie IhreMachtgelüsteoffen
zeigen, verderbenSie sich noch die
Karten. Spinnen Sie IhreFäden vorsichtig
im Hintergrund.
Skorpion -24.10. -22.11.
Die Sterne unterstützen Ihr Arbeitsleben
mit geballterSternenkraft.Sie
haben Aussichten auf dauerhafte
Fortschritte.
Schütze -23.11. -21.12.
Schwierigkeiten vergehen nicht
wie Jahreszeiten! Sie müssensich bewusst
mit Ihnen auseinandersetzen,
damit sich etwas ändert.
Steinbock -22.12. -20.1.
WeranhaltendeLeistungen erbringen
will, muss auch trainieren.
Nutzen Sie den derzeitigen Energieschub
sportlichaus.
Wassermann -21.1. -20.2.
Im Arbeitsalltag gibtesendlich
positiveNachrichten. Ihr Ehrgeiz wird
aufs Neue geweckt. Verhandeln Sie
mit Augenmaß.
Fische -21.2. -20.3.
Sie brauchen Zeitund wünschen
sich Zärtlichkeit. Liebesgeflüster ist
angesagt. Mit Ihrem Feingefühl ein
doppelter Genuss!
Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz, Margit J. Mayer
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakteure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Stefan Henseke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Holger Friedrich,
Dr.Michael Maier
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin
Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berlinerverlag.com
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin:
BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH:
CCG Commercial Coordination
Germany GmbH, Berlin
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH,
Dr.Michael Maier.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
GF:Steffen Helmschrott,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg überregional
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro
So.5,50 Euro
6,65 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Die Auflage des BERLINER KURIER wird
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern geprüft.
Der BERLINER KURIER erreicht
laut Mediaanalyse 2019 in
Berlin und Brandenburgtäglich
204.000 Leser.
I II III IV
DasWetterheute
In Berlin/Brandenburg
HeuteverdeckenimmerwiederdichteWolkendie
Sonne.DabeisinddieTemperaturenbeimaximal
10bis13Gradanzutreffen,undderWindwehtmäßigausSüdwest.InderNachtgibtesvieleWolken,
zeitweiseauchklarenHimmel,unddieTiefstwerte
sindbei4Gradanzutreffen.Morgenscheintbei
wolkigemHimmelimmerwiederdieSonne.Die
Höchsttemperaturenbelaufensichauf8bis
10Grad.
Bio-Wetter
Hoher Blutdruck Schlafstörungen
Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden
Kreislauf
Erkältungsgefahr
Konzentration Atemwege
Unwohlsein
Koliken
Rheumaschmerzen Krämpfe
Reaktionszeit
Gicht
Migräne Leistungsvermögen
Windstärke 4
10°
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark
aus Südwest
Deutschland-Wetter
12°
Wasser-Temperaturen
12°
Deutsche
Nordseeküste .......... 6-8°
Deutsche
Ostseeküste ........... 5-7°
Algarve-Küste ......... 14-17°
Biskaya ............... 10-13°
13°
12°
11° 8°
Westliches
Mittelmeer ............ 12-16°
Östliches
Mittelmeer ............ 16-20°
Kanarische
Inseln ................ 16-20°
4°
Wind
Donnerstag
9°
Urlaubs-Wetter
Dublin 8°
Lissabon 17°
Freitag
8°
London 13°
Madrid 10°
LasPalmas 21°
Agadir ..... 22°,
Amsterdam . 11°,
Barcelona .. 14°,
Budapest .. 5°,
Dom.Rep. .. 27°,
Izmir ...... 14°,
Jamaika ... 29°,
Kairo ...... 22°,
12°
WeitereAussichten
Paris 11°
Sonnabend
Palma 15°
7°
Berlin 13°
Tunis 15°
sonnig
Regen
wolkig
sonnig
Regenschauer
bewölkt
Regenschauer
wolkig
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
Oslo 4°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
Miami ..... 26°,
Nairobi .... 27°,
New York .. 9°,
Nizza ..... 14°,
Prag ...... 5°,
Rhodos ... 17°,
Rimini..... 10°,
Rio ....... 30°,
13°
Sonnenuntergang:
Wien 7°
Rom 12°
11°
17.01. 24.01.
02.02. 09.02.
Warschau 8°
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
8:10 Uhr
16:21 Uhr
St. Petersburg 10°
Moskau 3°
Varna 8°
Athen 13°
Antalya 16°
heiter
heiter
heiter
Sprühregen
wolkig
bedeckt
heiter
wolkig
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.

*
PANORAMA
SEITE33
BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020
NACHRICHTEN
Basejumper gerettet
Pippi Langstrumpf macht sich
Bangkok –Stundenlang
musste ein Basejumper in
Thailand an einer steilen
Felswand ausharren.Nach
dem Sprung am Berg Khao
Ok Talu hatte eine Böe den
Österreicher (28) an den
Felsen gedrückt,sein Fallschirm
hatte sich dann dort
verheddert.
Boot kracht in Schiff
Birsfelden –Auf dem
Rhein bei Basel stießenein
Frachtschiff und ein Ruderboot
zusammen, ein Insasse
aus dem Boot starb.
Drei weitere Ruderer wurden
verletzt. Bei der Rettung
war auch ein Helikopter
eingesetzt.
Inka-Ruinen geschändet
Lima –InPeru sind sechs
Touristen festgenommen
worden,weil sie in einem
Tempel der weltberühmten
Inka-Ruinen von Machu
Picchu ihre Notdurft
verrichtet haben sollen.
Gegen die Urlauber werde
wegen mutmaßlicher
Schändung des kulturellen
Erbes des südamerikanischen
Landes ermittelt,
hieß es. Ihnen droht Haft.
Bus fällt in Straßenloch
Peking –Beim Einsturz einer
Straße im Nordwesten
Chinas kamen mindestens
sechs Menschen ums Leben,
16 wurden verletzt. An
einer Bushaltestelle waren
plötzlich Teile der Straße
weggebrochen.
Neuer Song für Bond
New York –US-Popstar
Billie Eilish wird das Titellied
für den nächsten
James-Bond-Film „Keine
Zeit zu sterben“ singen.
Die Sängerin (18) ist die
jüngste Musikerin, die jemals
einen Bond-Song geschrieben
und aufgenommen
hat, so die Filmproduzenten.Der
neue James
Bond mit Daniel Craig in
der Rolle des britischen
Superagenten 007 kommt
im Aprilindie Kinos.
Foto: AP Foto: dpa
stark für Mädchen in Not
Nachfahren von Astrid Lindgren gründen Flüchtlings-Hilfswerk
Stockholm –Sie ist die Heldin
vieler Kinder: Pippi Langstrumpf
als „stärkstes Mädchen
der Welt“ hat über Generationen
den Mut, das Selbstvertrauen
und die Fantasie der Kleinen
gestärkt und gefördert. Nun soll
die Kinderbuchfigur dazu beitragen,
auch Mädchen auf der
Flucht zu helfen.
Zum 75. Geburtstag von Pippi
Langstrumpf riefen jetzt die
Nachfahren von Astrid Lindgren
gemeinsam mit der Kinderhilfsorganisation
Save the
Children die Kampagne „Pippi
of Today“ (Pippi von heute) ins
Leben. Ein Dreivierteljahrhundert
nach der Erstveröffentlichung
eines Pippi-Langstrumpf-Buches
in Schweden
soll damit das Bewusstsein für
die vielen Millionen Mädchen
geschärft werden, die weltweit
wegen Konflikten, Gewalt und
anderer Probleme ihre Heimat
verlassen müssen.
„Pippi ist mehr als bloß ein
lustiges Mädchen“, sagte Olle
Nyman, Chef der Astrid Lindgren
Company und Enkel der
Autorin. „Sie ist eines Tages alleine
in eine neue Stadt gekommen,
musste dort ein neues Leben
finden und hat das geschafft.
Heute sind so viele
Mädchen in derselben Situation,
dass sie ebenfalls in eine
Stadt kommen und dabei nicht
ihre Eltern bei sich haben.“ Sie
seien die „Pippis von heute“ –
daher der Name der Kampagne.
Diesen Mädchen solle Pippis
Stimme geliehen werden. Neben
Aufmerksamkeit für die
Lage der Mädchen geht es den
Lindgren-Nachfahren auch
darum, Spenden für die Arbeit
von Save the Children für die
Betroffenen zu sammeln.
Unter den weltweit Flüchtenden
seien über 37 Millionen
Kinder. Dabei sind Mädchen
besonders gefährdet. Sie unterliegen
einem höheren Risiko
von Gewalt und Ausbeutung
wie sexueller Missbrauch und
Kinderehen. In den meisten
Fällen ist ihre schulische Ausbildung
unterbrochen.
Astrid Lindgren hatte bis zu
ihrem Tod 2002 ein großes
Herz für Kinder gehabt und
sich zudem für Gewaltfreiheit
und Minderheiten eingesetzt.
Ihre Tochter Karin Nyman hatte
sich den Namen Pippi Langstrumpf
einst ausgedacht. Auf
die Frage, was ihre Mutter über
die heutige Welt denken würde,
sagte sie der dpa: „Ich glaube,
sie würde sich ziemlich verzweifelt
fühlen, wenn sie das
erleben müsste, was wir gerade
erleben.“
Im Jahr 1945 war erstmals ein
Pippi-Langstrumpf-Buch in
den schwedischen Handel gekommen.
Seitdem wurden die
drei Pippi-Bücher von Lindgren
in 77 Sprachen übersetzt,
knapp 65 Millionen Exemplare
wurden weltweit verkauft. Besonders
in Deutschland fand
Pippi Langstrumpf Millionen
Fans. Zum 75-Jahr-Jubiläum
sind nun zahlreiche Aktionen
in Schweden,
Deutschland und
weiteren Ländern
geplant,
viele davon
rund um den
21. Mai, Karin
Nymans Geburtstag.
Astrid Lindgren
brachte 1945 ihr
erstes Pippi-Langstrumpf-Buch
heraus, das starke
Mädchen wurde
weltweit zum
Bestseller.
Foto: dpa, Cinetext
Karin und Olle Nyman,
Tochter und Enkel von
Astrid Lindgren. Sie
starteten die Kampagne
„Pippi of Today“ für
Mädchen, die auf der
Flucht sind.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 15. Januar 2020*
Besonders als Öl ist
CBD in Deutschland
beliebt.Man kann es in
den Kaffee träufeln. Es
wird damit geworben,
dassesder Gesundheit
zuträglich ist.
Juryentschied
„Klimahysterie“
ist Unwort2019
Darmstadt –Sprachforscher
der Technischen Uni
Darmstadt haben „Klimahysterie“
zum Unwort des
Jahres 2019 gekürt. Mit
dem Begriff würden „Klimaschutzbemühungen
und
die Klimaschutzbewegung
diffamiert und Debatten
diskreditiert“, so die Jury.
Unter den 397 Vorschlägen
waren auch „Ökodiktatur“
und „Bauernbashing“.
Fahndung in Belgien
Eltern lassen
Kinder im Stich
Charleroi –Die belgische
Polizei fahndet nach einem
Elternpaar, das seine sechs
Kinder zu Weihnachten in
Belgien allein zu Hause zurückgelassen
hat und seither
verschwunden ist. Das
Auto des Paares wurde mit
laufendem Motor an einem
Fluss gefunden, ein Zeuge
hatte dort Schreie am Morgen
des zweiten Weihnachtstages
Schreie gehört.
Heilversprechen mit Hanf: Was
steckt hinter dem CBD-Boom?
Wirkstoff aus Cannabis wird als Allheilmittel angepriesen, Experten haben da Zweifel
Berlin –Behutsam träufelt Nico
Schack mit einer Pipette etwas
Öl in den Kaffee. Der Preis
der Tasse hat sich damit gerade
fast verdoppelt. Im „Café Canna“
in Prenzlauer Berg kann
man sich sein Heißgetränk für
1,80 Euro Aufpreis mit einem
ebenso gehypten wie umstrittenen
Wirkstoff aus Nutzhanf
versetzen lassen. Es geht um
Cannabidiol, kurz CBD.
Eine Rauschwirkung wie der
bekanntere Cannabis-Wirkstoff
Tetrahydrocannabinol
(THC) hat CBD laut Wissenschaftlern
nicht. Es habe daher
auch kein Suchtpotenzial und
beeinträchtige das Fahrvermögen
nicht. Gefragt ist es trotzdem.
Vor allem, weil es gegen
diverse Leiden helfen soll, wie
Promis wie US-Star Kim Kardashian
und Influencer immer
wieder berichten. Auf manchen
Internetseiten wird mit CBD
angereichertes Öl wie eine
Wunderarznei gegen Diabetes,
Migräne oder Schlafstörungen
Fotos: AP,dpa
Diese Kaubonbons enthalten CBD.Es
ist ein wahrer Trend in Deutschland.
Auch in Mischungen in Teebeuteln
findet sich das CBD aus Nutzhanf.
angepriesen. Zehn Milliliter
können um die 80 Euro kosten.
Experten verzeichnen einen
Boom in Deutschland: Öle,
Kapseln, Gummibärchen und
Kosmetik –alle möglichen Waren
werden mit dem Zusatz beworben.
Neben dem Verkauf
im Netz schießen auch immer
Läden aus dem Boden.
Was CBD tatsächlich für die
Gesundheit leisten könnte, ist
noch unklar. Es gebe zwar Hinweise
auf eine entzündungshemmende
und schmerzlindernde
Wirkung, so Wiebke
Franz von der Verbraucherzentrale
Hessen. Diese seien
aber noch nicht ausreichend
durch klinische Studien gesichert.
Auch Fragen zu Dosierung,
Neben- und Wechselwirkungen
seien ungeklärt.
Die etwa in Hanfshops erhältlichen
CBD-Produkte seien fast
immer so niedrig dosiert, dass
sie keine Wirkung hätten,
meint Psychiater Kurosch Yazdi.
Die „angedichteten Wirkungen“
seien „reine Geschäftemacherei“.
Dass CBD-Konsumenten
von Schmerzlinderung berichten,
ist Yazdi zufolge
„ziemlich sicher mit dem Placebo-Effekt“
zu erklären. „Die
Menschen sehnen sich nach einem
Wundermittel, das keine
Nebenwirkungen hat.“
Der Arzneimittelexperte Gerd
Glaeske von der Uni Bremen
meint, Käufer CBD-haltiger
Mittel wüssten oft nicht, dass
hauptsächlich rezeptpflichtige
Cannabisformen einen medizinischen
Nutzen böten. Er sieht
das CBD-Angebot als „ein Geschäft
mit der Psyche und der
Hoffnung von Menschen“.
Tatsächlich als Arznei zugelassen
ist CBD für die Therapie
von zwei schweren und seltenen
Epilepsie-Formen bei Kindern.
In Studien wurden zuletzt
aber Nebenwirkungen wie
starke Müdigkeit, Fieber, Appetitlosigkeit
und Durchfall festgestellt.
Foto: dpa
Unternehmerin Renate
Holland verlor gestern
vordem Bundesgerichtshof
gegen Yelp.
UnfaireAuswahl? BGH entscheidet im Streit um Yelp
DasEmpfehlungsportaldarfUrteile von Nutzern von der Gesamtbewertung ausschließen
Karlsruhe – Immer
wieder sorgen Bewertungen
im Internet
zu Streit
zwischen den bewerteten
Unternehmen
und denen,
die für die
entsprechende
Plattform zuständig
sind. Eine
Auseinandersetzung
zwischen einer Fitnessstudio-Betreiberin
und der
Plattform Yelp wurde gestern
höchstinstanzlich vor der Bundesgerichtshof
(BGH) entschieden.
Vor dem Oberlandesgericht
in München hatte Studiobetreiberin
Renate Holland noch
Recht bekommen. Sie hatte geklagt,
weil der für das Studio
angezeigte Bewertungsdurchschnitt
(2,5 von 5 möglichen
Sternen) nur auf 2„empfohlenen“
von insgesamt 76 Nutzer-
Beiträgen basierte. Die übrigen
Bewertungen hatte der Algorithmus
des Portals als nicht
hilfreich oder authentisch eingestuft,
deshalb als „nicht empfohlen“
markiert und nicht zur
Bildung des Bewertungsdurchschnitts
herangezogen. Yelp
wurde damals zu 800 Euro
Schadenersatz verurteilt.
Dieses Urteil hob der BGH
nun auf. Die schutzwürdigen
Belange von Yelp würden die
der Klägerin überwiegen. Einstufungen
von Bewertungen in
„empfohlen“ und „nicht empfohlen“,
wie es sie bei Yelp gibt,
seien durch die Berufs- und
Meinungsfreiheit geschützt,
heißt es in der Begründung der
Karlsruher Richter.

*
PANORAMA 35
Sechs Polizisten tragen
den Sarg vonSchauspieler
Jan Fedder aus dem
Hamburger Michel.
„Meingeliebter
Jan, schlaf gut“
Rührender Abschied seiner Ehefrau Marion Fedder,vieler Freunde und Promis vom beliebten TV-Star
Hamburg – Schon 14 Mal
war Schauspieler Jan Fedder
dem Tod von der Schippe
gesprungen, so hatte er es
selbst mal in einem Interview
gesagt. Am 30. Dezember
starb er nun nach langer
Krankheit. Gestern, es wäre
sein 65. Geburtstag gewesen,
wurde dem Hamburger
Jung die letzte Ehre erwiesen
–genau so wie er sich gewünscht
hatte.
Im bekannten Hamburger
Michel unweit von St. Pauli,
wo Fedder getauft und konfirmiert
wurde, und im Jahr
2000 seine Frau Marion heiratete,
verabschiedeten sich
Familie, Freunde und Kolle-
Die Trauerfeier wurde auf mehrerenLeinwänden
übertragen.
gen wie Axel Milberg, Claude
Oliver Rudolph und Ben Becker
vom Volksschauspieler.
Der Altarraum war mit roten
Rosen, seinen Lieblingsblumen,
geschmückt.
Neben Pastor Alexander
Röder, der Fedders „großes
Herz und seinen Sinn für Gerechtigkeit“
lobte, sprachen
auch ARD-Programmdirektor
Volker Herres, der frühere
NDR-Intendant Lutz Marmor
und Hamburgs Polizeipräsident
Ralf Martin Meyer,
der den „Großstadtrevier-
Kommissar als „einen von
uns“ würdigte. Seine Witwe
Marion schloss die Trauerfeier
mit den Worten „Mein geliebterJan,
schlafgut.“ Während
des Gottesdienstes
wurden auf Fedders
Wunsch nicht nur Kirchenlieder
gespielt, sondern auch
norddeutsche Klassiker wie
„En echt Hamborger Jung“
oder Fedders Lieblingslied
Fans säumten die Straßen, als der
Konvoi durch St.Pauli fuhr.
„Child in Time“ von Deep
Purple. Anschließend trugen
sechs Hamburger Polizisten,
die er zu Lebzeiten stets
„meine Jungs“ nannte, seinen
Sarg aus der Kirche in den
Leichenwagen. Sein letzter
Weg, auch das hatte sich Fedder
erbeten, führte noch einmal
durch sein St. Pauli. Begleitet
vonmehrerenHarleys
fuhr der Leichenwagennoch
einmal über die Reeperbahn
–auch vorbei an der Davidwache,
dem Polizeiabschnitt,
an dem Fedder 28 Jahre lang
als Polizeioberkommissar
Dirk Matthies „Großstadtrevier“
drehte. Die Beisetzung
sollte später im engen Kreis
auf dem Ohlsdorfer Friedhof
stattfinden.
Auf dem Kiez gingen die
Trauerfeierlichkeitenderweil
weiter. Freunde und Familie
sollten sowohl im „Zwick St.
Pauli“ und in der „Ritze“ Tischereserviert
haben.
Fotos: dpa
Auch Uschi
Glas nahm
Abschied
vonihrem
Schauspielkollegen.
Kammit Hut
und Sonnenbrille
zur
Trauerfeier
im Michel:
Ben Becker
Fedders WitweMarion mit JörgPawlik,dem Produzenten der
Serie „Großstadtrevier“, in der Fedder 28 Jahrelang mitspielte.
Der Kieler
Axel Milberg
spielte vielfach
an der
Seite des
Hamburgers
Jan Fedder.

Die Queen zeigte Verständnis für Harrys
und Meghans Wunsch nach Unabhängigkeit
und will Kosten- und Sicherheitsfragen
schnellstens klären.
Mittwoch, 15. Januar 2020
WITZDES TAGES
Der Ehemann schimpft: „Bei diesem Sauwetter
jagt man keinen Hund auf die Straße.
Aber mich schickst du zum Einkaufen!“–
„Du hast völlig Recht, Schatz“,
meint seine Frau, „lass Waldi lieber hier.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass US-Forscher in einemMeteoriten
das älteste Gestein auf der Erdegefunden
haben? DerMurchison-Meteorit,der vor
gut 50 Jahren in Australieneinschlug, enthält
Sternenstaub, dergut sieben Milliarden
Jahre alt ist –und damit viel älter als unser
Sonnensystem, das vor etwaviereinhalb
Milliarden Jahrenentstand. Die Partikel
wurden im Meteoriteneingeschlossen.
www.sam-4u.de
Die Queen will
harten Megxit
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Hinz und Kunz? Im Hochmittelalterwaren
Heinrich(Kurzform: Hinz)und Konrad
(Kurzform: Kunz) dieNamenvieler deutscher
Herrscher. Dementsprechend wählte
auchdieeinfacheBevölkerungdieseNamen
für ihre Sprösslinge.Weilnun sehr viele
Männer Hinz oder Kunz hießen,kam es zu
der Redewendung, mit der man meint: alle
möglichen Leute, jeder X-Beliebige.
ZULETZT
30 Jahreohne Führerschein
Ein 47-Jähriger ist seit fast 30 Jahren ohne
Führerschein Auto gefahren. Beamte
zogen den Mann nach einem Unfall in Radeberg
(Sachsen) aus dem Verkehr. Weil
er zu schnell fuhr, kam der Mann nach
rechts von der Straße ab und prallte gegen
einen Baum. Dabei wurde er leicht verletzt.
Der Mann hat seit 1991 keinen Führerschein
mehr, weil er damals betrunken
fuhr und nie einen neuen beantragte.
4
194050
301203
31003
Fotos: dpa, AP
verhindern
Adelsexpertin analysiertden Krisengipfel von SchlossSandringham
Von
JOHANNA RISTAU
Die Queen (93) will den
Familiensegen erhalten
und gab sich in ihrem
Statement nach dem Krisengipfel
mit Harry (35)
am Montag versöhnlich.
Sie möchte ihn und Meghan
(38) auf ihrem Weg in
die Unabhängigkeit sogar
unterstützen. Kann die
Königin so einen „harten
Megxit“ verhindern?
Nach dem Gespräch auf
dem Landsitz der Queen in
Sandringham sind die wichtigsten
Fragen immer noch
offen: Womit dürfen Harry
und Meghan in Zukunft ihr
Geld verdienen? Wer wird
für ihre Sicherheit sorgen
und vor allem bezahlen?
Und: Was wird aus ihren Titeln?
ZDF-Adelsexpertin Julia
Melchior (44): „Im Grunde
sind wir nicht schlauer als
vorher.“ Was jetzt allerdings
klar ist: Einen „harten
Megxit“ will Königin Elizabeth
II. offenbar verhindern,
denn sie zeigt sich
nach dem Krisengipfel verständnisvoll:
„Meine Familie
und ich unterstützen
Harrys und Meghans
Wunsch, als junge Familie
ein neues Leben zu beginnen.“
Noch lieber wäre es ihr jedoch
gewesen, wenn die
beiden „Vollzeitbeschäftigte
der Königlichen Familie“
bleiben würden. Julia Melchior:
„Harry ist der zweitbeliebteste
Royal nach der
Queen. Er hinterlässt ein
Vakuum. Er war ein Leistungsträger.
All seine Aufgaben
muss nun jemand anders
übernehmen.“
Und wie darf der royale
Rotschopf jetzt sein Geld
verdienen? „Harrys Herz
schlägt für die Arbeit mit
Kriegsversehrten und deren
seelische Gesundheit.
Ich denke, das wird er nicht
aufgeben“, so Julia Melchior.
Meghan dürfe jetzt, wo
sie nicht mehr für die Krone
arbeitet, wieder schauspielern.
Ihre Titel als Herzog und
Herzogin von Sussex werden
sie laut der Adelsexpertin
behalten. Lediglich auf
das Prädikat „Königliche
Hoheit“ müssen sie in Zukunft
womöglich verzichten.
Wer für die Sicherheit des
Paares und seines acht Monate
alten Sohns Archie in
Kanada sorgen wird, ist
noch ungewiss. Der kanadische
Premierminister Justin
Trudeau (48) wies gestern
Berichte britischer Medien
zurück, wonach er der
Queen bereits zugesagt habe,
dass sein Land die Sicherheitskosten
für Harry
und Meghan übernehme.
Zur Klärung dieser Frage
seien noch „viele Gespräche
nötig“, sagte der Regierungschef
in einem Interview
mit dem kanadischen
Fernsehsender Global.
Grundsätzlich unterstützten
die Kanadier es aber
sehr, dass das Paar teils in
ihrem Land leben wolle.
Medien zufolge dürfte der
Schutz von Harry, Meghan
und ihres Sohns Archie
jährlich rund 1,7 Millionen
kanadische Dollar (eine
Million Euro) kosten.