HIRSCH-SPRUNG Reiselust 2019

WIR SIND
2019
hirsch-sprung.com
RENNRAD UND BIKE REISEN / MTB FAHRTECHNIK / E-BIKE FIRMEN EVENTS
DEIN MTB REISE MAGAZIN
BREITNAU HOCHSCHWARZWALD

Dein perfekter Reisebegleiter
CRAFT ACTIVE EXTREME 2.0 FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
EXTREM LEICHT
KÜHLT BEI BELASTUNG
WÄRMT IN RUHEPHASEN
#enjoyyourride

1
ANNIVERSARY
3 Wir drehen an allen Rädern
4 HIRSCH-SPRUNG Team
6 HIRSCH-SPRUNG BIKE SCHULE
8 Fahrtechnik Level Kids / Teens & Erwachsene
10 Kurs- & Trainingsprogramm
12 MTB Ferien Camps
14 Enduro Camps
16 Ausbildung zum zertifizierten MTB Touren Guide
18 Fahrtechnik-Tournee und -Module
21 Personal Training
23 Firmenevents mit dem E-Bike
24 Familienwochenende
27 HIRSCH-SPRUNG Standortkarte
Ja, wir können feiern! HIRSCH-SPRUNG ist 10 Jahre
am Markt und begeistert Biken steht immer noch im
Mittelpunkt.
Längst ist der Trendsport zu einer Art Lifestyle
geworden. Eine riesige Auswahl an Möglichkeiten,
an Tourcharakter und Technik haben uns nicht müde
werden lassen diesem Lifestyle treu zu bleiben.
Unser „Jubilar“
Ausgabe zeigt alle
Facetten des Mountainbike-, Rennrad- und Gravelsports.
Pickt Euch das raus was Euch gefällt. ALLE Produkte
werden von uns eigens geplant und durchgeführt.
Die BIKE SCHULE wird „verjüngt“ unter anderem
durch unseren hochwertigen Ausbildungsbetrieb.
29 Schwarzwald-Touren (inkl. E-MTB)
38 Alpen-Touren (inkl. E-MTB)
Und los geht‘s!
48 Rennrad
51 Belchen³ – 3 Berge, 3 Nationen, 1 Tag
53 Gravel Rallye Black Forest (Cyclocross)
54 Wintererlebnisse (Langlauf, Schneeschuhtouren)
57 HIRSCH-SPRUNG - Facts & Fun

HIRSCH-SPRUNG
CYCLOCROSS / OFFROAD
2 3
R: Jasper Jauch P: Hansi Heckmair L: La Palma/ ESP
PROTECTIVE SPORTS PACKS
WIR DREHEN
AN ALLEN
RÄDERN
NEXT LEVEL
BACK PROTECTION
TECHNOLOGY
Wir lieben Radtourismus.
Egal welche Art von Reifengröße. Ob mit oder ohne Stollenbereifung. Ob mit Elektroantrieb oder ohne.
Fahrradfahren ist der generationsübergreifende Sport ab 3 Jahren bei HIRSCH-SPRUNG.
GRAVEL
RALLYE
BLACK FOREST
GRAVEL RALLYE
BLACK FOREST
{Juli}
ab Seite 53
Fahrtechnik Level 1 bis 3
{ganzjährig}
ab Seite 8
Laufrad Trophy
Schwarzwald
{September}
ALPENCROSS
{von Juni - September}
ab Seite 38
PERSONAL
TRAINING
{ganzjährig}
Seite 21
Kids & Teens
Mountainbike Ferien Camps
{August - September, 9 - 16 Jahre}
Seite 12
NEO 16l
Innovativer Protektorrucksack mit hervorragendem Tragekomfort und maximaler
Belüftung. Das Ergebnis aus zehn Jahren Erfahrung im Bereich Rückenprotektor-
Technologie ist das revolutionäre AIRSHIELD-Protektorkonzept, das ein Höchstmaß
an Sicherheit mit überragendem Tragekomfort für ambitioniertes Enduro-Fahren auf
einen Nenner bringt.
FIRMENEVENTS
MIT DEM E-BIKE
{ganzjährig}
Seite 23
RENNRAD
{Juli}
ab Seite 51
• Innovative Protektortechnologie (AIRSHIELD) mit höchstem Aufprallschutz
• 360° Belüftung für ultimativen Tragekomfort
• 2 HÜFTGURTTASCHEN (eine elastisch, eine mit Reißverschluss)
• FREE CRASH REPLACEMENT
E-Bike Fahrtechnik
und Camps
{DAUMEN HOCH}
HIRSCH-SPRUNG steht für
Beständigkeit. Daumen hoch für
Continental. Wir können die
„Profile“ in allen Sparten
www.evocsports.com
nur empfehlen.

4 5
HIRSCH-SPRUNG
TEAM 2019
Unser Teammotto: Zusammenarbeit, aufeinander achten und motivieren
Ausstatter unserer Guides.
Das HIRSCH-SPRUNG Team ist Dein „Lust- und Laune-Motor“ und weckt in Dir Dein Verlangen etwas zu tun.
FUNCTIONAL SPORTSWEAR
Der Spaß und die Sicherheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben bei uns oberste Priorität.
HIRSCH-SPRUNG Racing Team
Hirsch Willi
Roland
Deshalb werden alle HIRSCH-SPRUNG Angebote und Touren von unseren professionellen, erfahrenen
Guides geleitet. Sie sind Ansprechpartner, Motivator, Helfer und Techniker zugleich und sorgen dafür, dass Du
Dich stets in besten Händen fühlst. Unser Team besteht aus Tourguideexperten, Techniktrainern, Notfall- und
Sportmedizinern und einem Sportwissenschaftler (Bewegungs- und Trainingswissenschaft). Dank unseres
Rundum-Sorglos-Pakets kannst Du ganz und gar Dein unvergessliches Erlebnis genießen.
Niko
Noah
Jan & Björn
René
Björn
Mirko
Leon
Alex
Joe
Dirk
Matze
Kalle
Andy
Jürgen
xx
Mike
Bewirb Dich
jetzt als
Guide.
Andreas Werner Team Logistik
Sven
Mäggi
Antonia & Heike
Hans
Daniel
Johannes
Eva
Gravel Fred
Patrick
Wolfgang
Winterguides
Sven
Peter
Michael
Philipp
Uwe
Michael Daniel Frank
Vincent
Andreas & Daniel
Wir bilden aus.

6 7
BEGEISTERT
BIKEN
BERGAUF
BERGAB
Wir wünschen dir, dass Du von Anfang an alles richtig erlernst, save über die Hometrails surfen kannst und
Fortschritte erzielst. Ob Fahrsicherheitstraining, Einsteiger oder Enduro Riders – wir freuen uns auf Euch.
HIRSCH-SPRUNG arbeitet mit einem zertifizierten Bausteinsystem, das Dich in der Entwicklung der eigenen
Technik schrittweise nach vorne bringt. Profitiere von der jahrelangen internationalen Erfahrung unserer
aktiven Guides und der Kompetenz einer der führenden Mountainbike-Schulen.
Kontakt & Buchung
Dorfblick 9, 79874 Breitnau/Hochschwarzwald
Festnetz. +49 (0) 76 52/982 94 80
Mail. kontakt@hirsch-sprung.com
Web. hirsch-sprung.com
personal training
BREITNAU HOCHSCHWARZWALD
ganzjährig
individuell
FAHRTECHNIK ENDURO CROSS COUNTRY E-BIKE
BIKE CAMPS KINDER KURSE PERSONAL TRAINING TEAMEVENTS
Gruppen sehr gerne auf Anfrage

8 9
Fahrtechnik Level (Neu)
ab 2019 zum 10-jährigen – neues Fahrtechnik Format bei HIRSCH-SPRUNG
ERWACHSENE
KIDS/TEENS
„Ich will Mountainbiker werden“
Level 2 Luchs
„Na klar, ich war auch schon auf
Mountainbike Tour unterwegs, im
Verein oder mit Freunden“
Geht es um „Love the Ride - Leidenschaft“ hat der Verstand wenig zu melden.
Bei der Mountainbike Fahrtechnik schon!!! Mountainbiken – das Fahren im Gelände ist immer
eine Suche nach neuen Abenteuern, Erlebnissen und nach perfekter Technik und Performance.
Die Vorstellung davon, was sehr gute Bike-Schulen ausmacht ist oft sehr persönlich auf den Coach/Guide
bezogen. Welche neue Faktoren und Entwicklungen sind dafür jedoch zusätzlich entscheidend?
Wir erarbeiteten ein neues Format zum Thema BIKE SCHULE mit frischen fachlichen Anweisungen
Level 0 Kitz
Ich bin mindestens 3 - 5 Jahre alt, habe ein Laufrad
oder ein kleines 20 Zoll Mountainbike und will ganz
viel Spaß und Spiel mit meinem Bike. Meine erste
Startnummer hol‘ ich mir bei der Laufrad Trophy in
Furtwangen mit Hirsch Willi.
Ich bin ungefähr 9 - 13 Jahre und kann schon mal 2 Stunden
am Stück im Gelände fahren. Ich habe voll Bock auf Trails on
Tour, Wurzelpassagen und Serpentinen und will noch mehr
Fun on Tour und mit den Großen mithalten.
und einem methodischen Bausteinsystem.
Laufrad
Trophy
mit Hirsch
„Willi“
Level 1 Eichhorn
„Ich habe schon richtig Spaß beim Biken,
auch auf Waldwegen und leichten Trails“
Ich bin ungefähr 5 - 8 Jahre alt und kann schon super auf
meinem 20-iger oder 24-iger Bike geradeaus und Kurven
fahren. Ich habe voll Bock auf
Pumptracks, Slalom fahren und
durch Pfützen cruisen.
Level 3 Hirsch
„unbedingt Trails!
Ob chillig in den Uphill
oder flowig in die Downhills
– spielt keine Rolle, nur das klassische
Tourenfahren liegt mir nicht.“
Ich bin zwischen 13 - 17 Jahre alt, sitze schon länger auf
dem Bike, kenne mich aus mit den Fahrtechnik-Basics, liebe
coole Strecken, bin wahnsinnig gerne draußen mit Gleichgesinnten
und möchte in Workshops einiges Neues lernen.
Level 1
„Ich will anfangen richtig im Gelände zu fahren.“
Fitness
Technik
Lerninhalte: Ausrüstung prüfen | Hardwarecheck am Bike |
Pedal/Fußstellung sicher auf- und absteigen | sicher anfahren,
bremsen und anhalten (Grundposition, Aktivpostion,
Bremsverhalten) | Geschwindigkeiten einschätzen und
rechtzeitiges Bremsen einplanen | Schalten lernen, bei
E-Bike Motor Unterstützung (reduzieren, beschleunigen)* |
kontrolliert Kurven fahren und wenden | Hindernissen ausweichen
und Engstellen passieren
Voraussetzung: Deine Gesundheit sowie ein funktionierendes
Bike sind erforderlich.
Optional:
Der Verleih von Mietbikes ist an manchen Orten möglich.
Tages-Tour-Angebote (bezieht sich nicht auf BIKE SCHULE-Kurse):
<1000 hm <35 km
Empfohlen für alle Rad Typen und Generationen.
Level 3/4
Erweitere deine Grenzen und suche Deine
Herausforderung.
Fitness
Technik
Lerninhalte: Verblockte Geländeabschnitte (up and down) |
Felsen und Wurzelpassagen, loses Geröll, enge steile
Serpentinen (up and down) größere Absätze überwinden
lernen | Bikebeherschung und Fahrtechnik Finetuning (Ansätze
verstehen, Bunny Hop, Surfen, Hinterrad versetzen)
Voraussetzung: Ausüben von Grundposition und Aktivposition,
Fahrsicherheit, Protektorenrucksack, Knie- und Ellenbogenschoner,
Langfingerhandschuhe, sehr guter Helm. Gute
Fitness und Athletik erforderlich. Saubere Bikebeherschung
und Balance, längere steile Passagen up & down meistern.
Empfohlen für Fullys ab 130 mm, Enduro, E-Mountainbike
Fully, (Racehardtails)
Tages-Tour-Angebote (bezieht sich nicht auf BIKE SCHULE-Kurse)
Touren >1500 hm
Alpencrosser, Enduro, Bikepark-Einsteiger
Level 2
Steiler auf Trails bergab und technischer bergauf,
das sind Deine Ziele.
Fitness
Technik
Lerninhalte: kleine Hindernisse (Wurzeln, Wasserrinnen,
Bodenschäden) sicher überwinden | kleinere Naturstufen und
Treppen meistern (up and down) | Kurven im Gelände
meistern (Serpentinen, schnelle Kurven auf Schotterpisten
und Anlieger fahren) | Bremsvariationen
Voraussetzung: Ausüben von Grundposition und Aktivposition,
Fahrsicherheit, empfohlen für Hardtails, Fullys,
Enduro, E-Mountainbikes
Optional:
Protektoren / Ellenbogen- und Knieschützer
Tages-Tour-Angebote (bezieht sich nicht auf BIKE SCHULE-Kurse):
Fortgeschrittene Fahrtechnik
>1000 hm bis 1700hm je nach Terrain
Alpencrosser, Tourenbiker (XC Biker), Naturtrails, Schotterpisten
Level 1
= Fahrsicherheitstraining für Mountainbike,
alle E-Bikes, Gravelbike, Crossbike
Level 2
= Mountainbike Basic Kurs,
E-BIKE Starter Kurs
Level 3/4
= Fahrtechnik für Fortgeschrittene,
Mountainbike Fahrtechnik für Abfahrtsorientierte
(Enduro und Alpencrosser),
E-Mountainbike

KURS- & TRAININGSPROGRAMM
10 11
01 Fahrsicherheitstraining für
alle Radtypen & Generationen
02 E-BIKE Starter Kurs
07 E-Mountainbike Fahrtechnik
für Fortgeschrittene
08 Familien- und Mountainbike-
Wochenende mit Kindern
„Fahrsicherheitstraining für alle Quereinsteiger“ ist eine
neue innovative Lerntechnik. Mit Freude und viel Platz zum
Üben werden die Basics rund ums Fahrrad / E-Bike fahren
neu definiert.
Kosten: ab € 89,- (1 Tag)
Orte: Titisee, Freiburg, Villingen-Schwenningen,
Baiersbronn, Hinterzarten
Ausrüstung: Bike, E-Bike, Trekkingrad, Helm
Teilnehmer: mind. 4, max. 8
03 Mountainbike Basic Kurs
(Level 1 und 2)
Während des „Level E“ Fahrsicherheitstrainings lernst Du
kritische Situationen im Gelände kennen und probierst sie
aus. Ebenso verinnerlichst Du die Basics des Fahrtechniktrainings
Mountainbike.
Kosten: ab € 99,- (1 Tag)
Orte: Titisee, Freiburg, Baiersbronn, Hinterzarten
Ausrüstung: E-Mountainbike, Helm, Handschuhe
Tagesrucksack
Teilnehmer: mind. 4, max. 8
04 FUN Park Kids 5 - 8 Jahre (NEU)
Steiler auf Trails bergab und technischer bergauf, das sind
Deine Ziele mit Deinem E-Bike? Die Kombination aus
geschultem Biken, Trail Technik on Tour unter Mitwirkung
Deines E-Bikes wird Deine Freude zum „Überlaufen“
bringen. Eine gute Fitness, das Beherrschen
der Mountainbike Basics sowie eine Portion Lust für
Serpentinen, kleine Ansätze und Hindernisse sind
wichtig für den vollen Spaß on Tour. Speziell geschulte
Guides setzen Deine Basics voraus.
Kosten: € 189,-
Orte: Freiburg, Waldkirch
Ausrüstung: E-Mountainbike (Fully empfehlenswert),
Protektoren für Knie/Ellenbogen, Handschuhe,
Tagesrucksack
Teilnehmer: mind. 3, max. 5
Bereits frühzeitig mit Pfiff und Witz die Mountainbike-
Fahrtechnik zu erlernen erhöht bei Kinder den Spaß am
Radeln und den sicheren Umgang mit dem Bike im Gelände.
Kommt mit auf eine der Schwarzwälder Berghütten und
genießt mit uns Familienzeit!
Kosten: € 177,- pro Familie (1 Erwachsener + 1 Kind)
zzgl. Übernachtung/Verpflegung
Orte: Schwarzwald und Hochschwarzwald
Ausrüstung: Mountainbike, Helm, Handschuhe,
Tagesrucksack
Teilnehmer: mindestens 5 Familien
(gemeinsames Training und gemeinsame Verantwortung)
Steig auf Dein Bike und lerne richtig die gesamten Basics des
Mountainbike Sports. Grundposition, Aktivposition, Bremsen,
Pedal- und Cockpitmanagement. Loser Untergrund, Wasserrinnen,
kleinere Hindernisse sowie engere Kurven, bergauf
und bergab sind für Dich nach dem Kurs kein Problem mehr.
Eine solide Fitness ist notwendig.
Kosten: € 159,-
Orte: Freiburg, Baiersbronn, Breitnau, Schonach
Villingen-Schwenningen, Tübingen
Ausrüstung: Mountainbike, Helm, Handschuhe,
Tagesrucksack
Auf die Bikes fertig los! Hast du auch schon Lust mit
Deinem Bike über Pumphügel zu rollen, Coole Kurven zu
fahren und Dein Können zu verbessern? Dann wünsche dir
das erste Mountainbiketraining in unserer BIKE SCHULE (in
Begleitung eines Elternteils).
Kosten: € 40,- (13.00 - 16.00 Uhr)
Ort: Breitnau FunPark
Ausrüstung: Bike, Helm, Vesper und Getränk
Teilnehmer: mind. 6, max. 20
Optimal für eine bewegte Geburtstagsparty!
Teilnehmer: mind. 4, max. 8
05 Mountainbike Fahrtechnik
für Fortgeschrittene
(Kombipaket) Level 2/3
06 Mountainbike Fahrtechnik
für Abfahrtsorientierte
(Enduro und Alpencrosser)
Level 3/4
Steiler auf Trails bergab und technischer bergauf, das sind
Deine Ziele? Die Kombination aus geschultem Biken, Trail
Technik on Tour sorgen für die richtige Mischung an diesem
Wochenende. Eine gute Fitness, das Beherrschen der
Mountainbike Basics sowie eine Portion Lust für Serpentinen,
kleine Ansätze und Hindernisse sind wichtig für den
vollen Fahrspaß.
Kosten: € 159,-
Orte: Freiburg, Baiersbronn, Breitnau, Schonach
Ausrüstung: Mountainbike, E-Mountainbike, Helm,
Handschuhe, Tagesrucksack
Teilnehmer: mind. 4
Gute Technik noch nicht anspruchsvoll genug? Dann komm‘
mit unserem technisch sehr guten Guide in ein ausgefeiltes
Wochenende in den Schwarzwald. Anlieger, Spitzkehren,
Steinfelder, sowie angelegte Flowtrails verkörpern
das Erlebnis, das Du suchst. Wichtig für das Gelingen sind
passende Ausrüstung, perfekt ausgeführte Mountainbike
Basics sowie eine sehr gute Fitness, denn zu den höheren
Trails pedalieren wir selbst.
Kosten: € 159,-
Ort: Freiburg
Ausrüstung: Mountainbike (Fully empfehlenswert), Protektoren
für Knie/Ellenbogen, Handschuhe, Tagesrucksack
Teilnehmer: mind. 3, max. 5
KURS- UND
TRAININGS-
PROGRAMM
ständig buchbar von
März bis Oktober

12 13
MOUNTAIN
BIKE
FERIEN
CAMPS
für
Kids
&
Teens
Rookie oder schon Rocky?
Egal. Ihr seid an der frischen Luft, sportlich, kindergerecht mit dem Mountainbike unterwegs!
Kommt mit und macht mit uns Ferien. Im August in Breitnau, dem Dorf zum Verlieben im Hochschwarzwald,
östlich von Freiburg auf gut 1.000m Höhe, gleichzeitig für die Teens in Todtnauberg und im September
in Furtwangen. Bei diesem Termin findet anschließend der legendäre Schwarzwald Bike Marathon statt.
NEU ist das Gravity Camp in Freiburg für die, die nur Trails fahren möchten.
Breitnau Kids Camp
Freiburg, Gravity Camp {Neu}
29. Juli – 2. August 2019 29. Juli – 2. August 2019
Ich bin zwischen 9-13 Jahre und kann schon mal 2 Stunden
am Stück im Gelände fahren. Ich habe voll Bock auf Trails on
Tour, Wurzelpassagen und Serpentinen und will noch mehr
Fun on Tour, Hüttenfeeling im Naturfreundehaus, das liegt
mir.
Ich bin zwischen 13-16 Jahre alt und liebe Trails! Ob chillig
den uphill pedalieren oder flowig in die Downhills spielt
keine Rolle, nur das klassische Tourenfahren liegt mir nicht.
Integralhelm und Handschuhe, Protektoren für Knie und Ellenbogen,
Rucksack mit Rückenprotektor sind Pflicht.
Todtnauberg Junior
29. Juli – 2. August 2019
Ich bin zwischen 13-16 Jahre alt sitze schon länger auf dem
Bike, kenne mich aus mit den Fahrtechnik Basics rund ums
Bike, liebe coole Strecken, bin wahnsinnig gerne draußen mit
Gleichgesinnten und möchte in Workshops einiges Neues
lernen, mit Trail Technik on Tour über die Hochebene des
Hochschwarzwaldes.
In diesem Camp fahren wir alle Strecken aus eigener Kraft.
Furtwangen, Sport Days
3. – 7. September 2019
Ich bin zwischen 9-16 Jahre und liebe Mountainbiken und
das Zusammensein mit anderen. Im Skiinternat in Furtwangen,
wo junge Nachwuchsportler wohnen, gibt es coole
Strecken in verschiedensten Levels, eine Sporthalle zum
Toben, Kicker und Tischtennisplatte, Rundum-Sportprogramm.
Samstag gibt es sogar ein offizielles Nachwuchs
Mountainbike Race!

14 15
ENDURO CAMPS
PERSONAL TRAINING
PRIVATUNTERRICHT
Alles ist möglich:
Das HIRSCH-SPRUNG-Personaltraining lässt keine Wünsche offen – von den Basics, über Sturzprävention, Angstbewältigung,
Trainingslehre bis hin zur professionellen Trainingsvorbereitung auf spezielle Wettkämpfe oder MTB-Ziele;
inklusive E-Bike und mentalem Training.
Fordere uns mit Deinen Fragen heraus und konzentriere Dich dann auf das Wesentliche und Deine Ziele.
Einzeltraining | Gruppentraining | Familientraining | Firmenschulungen | Sportunterricht Einheiten
Freiburg
Davos
Livigno
Schonach /
Schwarzwald
Workshop für Deinen Fahrstil
FIRMENSPORT
MOTIVATION FÖRDERN
Spielerisch die Koordination und Konzentration der Mitarbeiter mit dem Mountainbike / oder E-Bike sicher zu steigern
erhöht die Motivation zu Freizeitaktivitäten und die Mobilität des ganzen Betriebes.
Firmeninterne Workshops, Betriebsausflüge „stupsen“ die Bewegung an und fördern somit die wichtigen Bewegungshandlungen
und das Gesundheitsbewusstsein.
Seien Sie Vorbild für Ihre Arbeitnehmer und planen Sie den nächsten Ausflug mit einem E-Bike Modul.
Tagesausflüge | Halbtagestouren | Gesundheitsmanagement | Fahrtechnikworkshops | Motivationstraining
Mietbikes möglich
Egal, ob Du ein angehender Enduro Biker bist oder einfach nur Deine All-Mountain- und Trail-Fähigkeiten
verbessern willst, das neue Enduro-Camp von HIRSCH-SPRUNG ist genau das Richtige für Dich.
Für ganze 3 Tage hast Du Einblick in ein unglaubliches Streckennetz von Natur und Flowtrails.
Enduro Camps
Erweitere Deine Grenzen und suche Deine Herausforderung.
Fitness
Technik
Unsere Camps – ein ultimativer Enduro-Trainingsplatz. Während sich der tägliche Camp-Morgen auf die Fähigkeiten- und
Technik-Workshops konzentriert, stehen nachmittags Single Trail-Sessions, Abenteuer und „Flow im Kopf” an.
Die Hochwertigkeit liegt bei nur 6 Teilnehmer pro Enduro Coach, so erreichen wir das Optimum an Fahrstil.
Voraussetzung: Saubere Bikebeherrschung und Balance. Mountainbike Basics. Protektoren und Schutzausrüstung
Wir empfehlen Euch, Euer eigenes Bike mitzubringen, jedoch sind Leihfahrräder mietbar. Dieses Camp empfiehlt sich für fortgeschrittene
Biker, die in guter körperlicher Verfassung sind und mit Trails aller Art bereits vertraut umgehen können.
SCHULSPORT
MOUNTAINBIKE & SCHULE
Wahrnehmung und der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur sind wichtige Rollen des Mountainbikefahrens. Der
Outdoorsport bietet ein abwechslungsreiches Angebot, das Kinder und Jugendliche in allen Altersstufen begeistern
kann. Es liegt in der Natur der Kinder immer neue Grenzen und Abenteuer zu suchen, zu entdecken, neue Fähigkeiten zu
erlernen und somit die erlebnisorientierten Bewegungshandlungen zu verbessern.
Wir bieten Workshops, Tages- und Wochenausflüge an .
Fahrtechnikworkshops | Tagesausflüge | Halbtagestouren | Wochenausflüge
Termine unter hirsch-sprung.com

16 17
MOUNTAINBIKE
TOURENGUIDE
AUSBILDUNG 2019
25
Plätze
Bei uns. Bei HIRSCH-SPRUNG. Ausbildung zum zertifizierten MTB Touren Guide.
Zertifikatsvergabe durch: Schwarzwaldverein e.V., Bergwacht Schwarzwald e.V und HIRSCH-SPRUNG.
Das fahrtechnische Können, die gesunde Selbsteinschätzung und die methodische Ausbildung zertifizieren,
dass der MTB Touren Guide die Gruppe umweltbewusst und in Toleranz mit anderen Outdoorbenutzern im
Gelände, auf schmalen Pfaden sowie auf Radwegen und Straßen sicher führen kann. Wir haben die Ausbildung
über 3 Module verteilt, die jeweils am Wochenende stattfinden, so benötigst Du keinen Urlaubstag.
KING KONG
ride like a beast, smell like a beauty
Modul 1 Modul 2 Modul 3
23. und 24. März 2019 Saison 2019 14. und 15. September 2019
Theorie und Praxis Hospitation bei HIRSCH-SPRUNG Theorie und Praxis
in Freiburg, Schwarzwaldverein Freiburg e.V. 1 frei wählbarer Fahrtechnik Termin in Breitnau
11

FAHRTECHNIK TOURNEE / TERMINE
18 19
Level 1-3 + E
FREIBURG
MÄRZ
16. -17.
APRIL
6. - 7. | 27. - 28.
MAI
11. - 12. | 25. - 26.
Level 1-3 + E
BAIERS-
BRONN
APRIL
27. - 28.
JULI
27. - 28.
Level 1 + E
OFFENBURG
APRIL
13.
MAI
25.
JUNI
15.
Wer im Schwarzwald trainiert, fährt in den Alpen ungeniert. Auch die Schnelllebigkeit der
heutigen Zeit lässt Dich die Mountain bike-Fahrtechnik nicht an einem Tag erlernen.
JUNI
8. - 9. | 29. - 30.
JULI
13. - 14.
AUGUST
17. - 18.
SEPTEMBER
14. - 15.
OKTOBER
5. - 6.
Level 1-2 + E
TÜBINGEN
MÄRZ
23.
MAI
open*
JULI
open*
SEPTEMBER
21.
nur E
DONAUTAL
STETTEN A.K.M.
MAI
5. | 19.
JULI
7.
Level 1-2 + E
VILLINGEN-
SCHWEN-
NINGEN
MÄRZ
6.
OKTOBER
19.
Level 1-3 + E
SCHONACH
JUNI
open*
JULI
open*
AUGUST
open*
nur E
KIRCH-
ZARTEN
APRIL
13.
JUNI
22.
SEPTEMBER
14.
nur E
TITISEE
MAI
4.
JUNI
1.
JULI
6.
AUGUST
3.
SEPTEMBER
7.
„Kein passender Ort
oder Termin dabei?
Meldet Euch bei uns, wir
helfen gerne weiter.“
Die Bausteine unseres ständig aktualisierten Systems bauen aufeinander auf,
so ist es sinnvoll auch mehrere Kurse in einer Saison zu belegen.
*Termine findet Ihr online unter hirsch-sprung.com

20 21
Wenn es in der Fahrtechnik
klemmt, spezielle Dinge erlernt,
verbessert werden wollen ist
professionelle Unterstützung
notwendig.
Unser Trainingsangebot richtet
sich an alle Rad Typen,
Fitnesslevel und Schwierigkeitsgrade
(siehe BIKE SCHULE)
FAHRTECHNIK
PERSONAL TRAINING
effektiv, flexibel,
systemisch aufgebaut
Bei HIRSCH-SPRUNG heißt „personal“ vor allem „persönlich im besten badischen Sinne“.
Mountainbiken ist die optimale Sportart für Quer- und Wiedereinsteiger. Viele Hobby- sowie Freizeitsportler
und auch leistungsorientierte Athleten lieben diesen vielfältigen Sport, der mittlerweile sehr viele Facetten
aufweist, um sich als Ausgleich in der Natur zu bewegen, fit zu halten und wohl zu fühlen.
{TRAU‘ DICH}
Ruf‘ uns an oder sende uns eine Mail – wir sind hoch motiviert
alle Level
Dir das Beste zu bieten, um Dich zu verbessern.
Einzelcoaching
Der individuelle Mountainbike Fahrtechnikkurs für alle Levels und E-Bike.
Trainingsmodule
Deine Eintrittskarte für sicheren Fahrspaß – Gönn‘ Dir Dein ganz persönliches MTB-Fahrtechniktraining.
HIRSCH-SPRUNG-Personaltraining bietet die individuelle Mountainbikeschule
für Basics, Sturzprävention, Angstbewältigung,
Kurventechniken, Freeride, Enduroansätze und Material- sowie
Trainingslehre.
Die von Eva Fünfgeld ausgebildeten HIRSCH-SPRUNG Personaltrainer-Guides
orientieren sich an den vielfältigen Wünschen
unserer Kunden wie Verbesserung der Technik, Umgang
mit Material, Tourführung, „lesen“ des Geländes sowie den
physischen und psychischen Herausforderungen.
Durch praktische Übungen und ein nunmehr schon über 10 Jahre
hinweg entwickeltes Konzept sorgen sie für Spaß am Training,
schnelle Lernerfolge und unterstützen somit die mentale Stärke.
Mit einer gehörigen Portion Lockerheit – gepaart mit der nötigen
Zielstrebigkeit – bringen wir Dich Deinem Ziel näher.
KARLSRUHE
Fahren im Gelände
FAHRTECHNIKGRUPPEN INTENSIVGRUPPEN EINZELTRAINING
Wir betreuen Kleingruppen,
Für alle, die Fahrtechnik lücken
Optimale 1:1 Betreuung und
um gezielt Fahrtechnik-Themen
und fehlende Strategien schnell
Gestaltung der individuellen
zu lösen und unterstützen
schließen möchten.
Themen mit großem Erfolgs-
in der Korrektur.
Individuelle und zielstrebige
faktor.
Zwischen 3-6 Stunden
För derung der Defizite.
Zwischen 2-6 Stunden
4-8 Teilnehmer pro Guide
Zwischen 3-6 Stunden
1 Teilnehmer / 1 Guide
2-3 Teilnehmer pro Guide
FRANKREICH
STUTTGART
Basics lernen
Ich habe Angst bergab
BAIERSBRONN
DEUTSCHLAND
FURTWANGEN
KIRCHZARTEN
kleine Sprünge
Bunny Hopp
FREIBURG
Wurzelpassagen meistern
BREITNAU
WAS WILLST DU ERLERNEN?
SCHWEIZ
Ort Deiner Wahl!
Trainingsstandorte: Breitnau, Freiburg, Kirchzarten, Furtwangen, Baiersbronn, Stuttgart, Karlsruhe
Termin: individuell vereinbar
Serpentinen erlernen
Ort Deiner Wahl!

22 23
Individuelle Termine müssen nicht teurer sein. Bei einer individuellen
Projektidee mit zehn Teilnehmern, egal welcher Tour oder Fahrtechnik-Kurs,
sparst Du sogar gegenüber einem offiziell ausgeschriebenen Produkt.
Umso mehr Kumpels oder Mit-Biker/innen, umso niedriger der Preis.
Klick‘ uns an! Wir freuen uns auf Dich und Deine Gruppe.
FIRMENEVENTS
MIT DEM E-BIKE
Move it
Im Sommer mit dem E-Bike.
Ob Firmenevent, mit Freunden gemeinsam unterwegs sein oder ein gelungener Betriebsausflug:
Wer die Organisation in professionelle Hände legt, erwartet eine Feierlichkeit mit höchstem Erinnerungswert.
Wir planen und organisieren Mountainbike-Events von Abendveranstaltungen über Halbtags- bis zu mehrtägigen
Veranstaltungen für 8 - 60 Teilnehmer. Kombiniert zum Beispiel eine gemütliche E-Bike-Tour mit kulinarischem
Highlight als prägende Auszeit für Euer Team. Frei nach dem Motto: „rauf aufs Velo, rein ins Vergnügen“.
Jetzt indiviuell anfragen:
hirsch-sprung.com/gruppen-firmen-events

24 25
FAMILIENWOCHENENDE
„Wir wollen Familien
fürs Mountainbiken
begeistern.“
Familie & Mountainbike
Bereits frühzeitig mit Pfiff und Witz die Mountainbike-Fahrtechnik zu erlernen,
erhöht bei Kinder den Spaß am Radeln und den sicheren Umgang mit dem Bike im Gelände.
Level 2, auch E-Bike geeignet, sehr gute Grundfitness
Familien-Kurztrip mit dem Mountainbike
Familienrevier Schwarzwald
Auch wenn das Mountainbiken das Salz in der Suppe ist, gibt es doch an diesem
Wochenende Famileinzeiten, in denen sich das Bike auch mal ausruhen darf, denn
Kurzurlaub kann wahre Kräfte wecken!
Die gesamte Familie erlernt spielerisch neue Bewegungsformen auf dem Rad und die
Eltern, Omas und Opas - egal wer mitkommt - meistern neue Herausforderungen beim
Üben mit den Sprösslingen. Selbstverständlich immer in Begleitung eines unserer ausgebildeten
und ortskundigen Guides!
Leistungen:
· 2 Tage in Begleitung von zertifizierten Guides
· Hochwertige Mountainbike Fahrtechnikschule;
grundlegende und angewandte Techniken
· Kindergerechte Workshops für Material und Bike Pflege
· Hüttenabende und Spiele
Kosten:
Pro Familie (2 Personen) 177,- € zzgl. Übernachtung/Verpflegung,
jedes weitere Kind (bis 17 Jahre) 89,00 €
Tagesgäste sind uns natürlich herzlich willkommen! (ohne Übernachtung)
Termine:
Wanderheim Kreuzmoos 19.-21.04.19
4-Bettzimmer | Essen à la Carte
Berghäusle Hinterzarten 14. – 16.06.19
Unterbringung im Wirtshaus 10 Betten und Doppelzimmer mit Bad
Frühstück als Buffet mit Extras buchbar | Abendessen à la Carte
Jugendherberge Todtnauberg 26.-28.07.19 (noch nicht bestätigt)
4-Bettzimmer | Frühstücksbuffet
Jugendherberge Todtnauberg 23.-25.08.19 (noch nicht bestätigt)
4-Bettzimmer | Frühstücksbuffet
Jugendherberge Freiburg 01.-03.11.19
4-Bettzimmer | Halbpension mit Buffet am Morgen und Abend
Freitag:
Freitagmittag bis 17.00 Uhr individuelle Anreise.
Das anschließende gemeinsame Abendessen,
die Kennenlernrunden und das Briefing gestalten
wir so spannend, dass Ihr den morgigen Tag
kaum erwarten könnt.
Samstag:
Are you ready? Bikes gecheckt? Nein? Dann fangen
wir damit direkt nach dem gemeinsamen
Frühstück an. Reifendruck, Cockpiteinstellung,
Bremskontrollen und ganz bestimmt auch Eure
Sitzposition. Dann endlich kann es losgehen zum
ersten Teil der Fahrtechnik on Bike, die Grundposition.
Ja genau, wie in einer Skischule fangen
wir ganz von vorne an und prüfen, was Ihr schon
alles könnt. Hungrig suchen wir uns ein passendes
Plätzchen und genießen unser Vesper aus
dem Rucksack. Gestärkt? Auf geht’s zur ersten
Trail Technik Tour on Bike! Und was wäre ein Hüttenabend
ohne Spiele oder gemütliches zusammensitzen?
Gerne genießen wir gemeinsam die
urige Hüttenstimmung bis zur Nachtruhe.
Sonntag:
Mountainbiker sind Natursportler. Wir leben den
Tag mit allen Möglichkeiten die das Mountainbiken
bietet. Wiesen und Waldweg, Trails hoch
und runter, schöne Aussichten und vielleicht eine
super Pfütze für ein Action Foto – wir lassen
nichts aus, das versprechen wir Euch! Wichtig
ist, dass Ihr auch an diesem Tag noch einiges
lernen könnt von den Guides. Also, wer was Neues
ausprobieren will, traut Euch. Gegen 16.00
Uhr sind wir zurück am Ausgangspunkt und jeder
von Euch kann mit grandiosen Eindrücken die
Heimreise antreten.

26 27
Foto: © WOM Medien, Fotograf Andreas Meyer
UNSERE STANDORTE
SCHWARZWALD – NORD UND SÜD
RHEIN
KARLSRUHE
Start
Trans Schwarzwald
Pforzheim
Tübingen
Bad Wildbad
Fahrtechnik
Level 1-2
Sasbachwalden
Gravity Camp
Fahrtechnik
Level 1-2
STRASBOURG
Lahr
Seelbach
Nationalpark Schwarzwald
Baiersbronn
Fahrtechnik
Level 1-2
Hüttenwochenende
E-MTB Camp
Fahrtechnik
Level 1-2
Mekka für alles!
Schonach
AUSPOWERN
• Gipfeltrail Hochschwarzwald · 140 Kilometer
ein Natur- und Landschaftserlebnis auf dem Bike
• Black Forest ULTRA Bike Marathon · 21.–23. Juni 2019
Europas stimmungsvollster Mountainbike Marathon
• Gravel Rallye Black Forest · 20.–21. Juli 2019
ein Hochschwarzwald Offroad Erlebnis
• Rothaus Bike Giro Hochschwarzwald · 15.–18. August 2019
vier Tage Mountainbike-Vergnügen im Herzen des Schwarzwaldes
• Singer Wäldercup und Trail Hero · 28.–29. September 2019
die internationale Weltelite zu Gast im Hochschwarzwald
schwarzwald-outdoor.de
#schwarzwaldoutdoor
Belchen 3
Ziel Trans Schwarzwald
Fahrtechnik
Level 1-3
MTB Touren
Schwarzwald
Junior MTB Camp
BASEL
Graubünden
Heitersheim
Freiburg
Kirchzarten
Hinterzarten
Furtwangen
Titisee
Münstertal Feldberg
Todtnauberg
Schluchsee
Bikepark
Todtnau Menzenschwand
Livigno
Breitnau
Villingen-Schwenningen
RHEIN
MTB Touren Schwarzwald
Kids MTB Camp
Gravel Rallye
Black Forest
Furtwangen
MTB Marathon
Kids MTB Camp
E-Bike Fahrtechnik
Level 1-2
Der Schwarzwald ist Deutschlands
höchstes und größtes zusammen-
hängendes Mittelgebirge und bietet
idealste Bedingungen für Radsportler.

28 29
TRANS SCHWARZWALD
MÜNSTERTAL
SCHONACH
FREIBURG
MOUNTAINBIKE TOUREN
IM SCHWARZWALD
Das Abenteuer ruft Dich
Wer im Hochsommer der brütenden Hitze im Tal entfliehen will, landet im Schwarzwald
in traumhafter Kulisse einen Volltreffer. Langeweile ist hier fehl am Platz. Unser Guide füllt Deinen Tag
mit spaßigen, knackigen Trail-Passagen, grandiosen Aussichten und vergessenen Saumpfaden.
Level 2-3, auch E-Bike geeignet, sehr gute Grundfitness
MTB Trans Schwarzwald
Budget Bikepacking-Tour mit heimischem Guide
Bei dieser Budget Bikepacking-Tour im Schwarzwald müsst Ihr kein Ausrüstungs-Freak
sein, jedoch das Reisen mit dem Bike Rucksack wieder neu entdecken und Euch etwas
außerhalb der Komfortzone, ohne Gepäcktransport, bewegen wollen.
Ob Schotterpisten, Singletrails oder Forstwege, unsere Budget Bikepacking-Tour
MTB Trans Schwarzwald ist das pure Abenteuer auf unserem heimischen Gebiet mit
ortskundigem Guide.
Anforderungen:
Level 2-3 / Tagesleistungen 40 - 110 km / 800 - 1500 hm
Reisedauer 4 Tage / Gesamtlänge min. 200 km und 4900 hm
Der MTB Trans Schwarzwald erstreckt sich über 4 Etappen von Nord nach Süd und
ist der perfekte Einstieg für einen Alpencross oder eine größere Bikepacking Tour self
guided. Das abwechslungsreiche Terrain fordert uns heraus. Grundtechniken des Mountainbike
Sports sind ein „must have“ für die 4-tägige Etappentour mit eigenem Rucksack.
Wir erreichen mindestens 200 Kilometer und knapp 5000 Höhenmeter.
Dein Bike:
XC Bikes / Marathonbikes / leichte Enduro Bikes / Gravelbike mit mindestens
40 mm Stollen-Bereifung
Leistungen:
· Zertifizierter ortskundiger und leidenschaftlicher HIRSCH-SPRUNG Tourguide
· 4 grandiose Tagestouren mit Bikepacking Charakter
· 3 Ü/ HP im ½ DZ
· organisierter Shuttle retour zum Startpunkt
Kosten: € 499,- pro Person / mindestens 8 Teilnehmer
Termine:
30. Mai - 2. Juni (Feiertagsstour/Christi Himmelfahrt)
26. - 29. September
Auch individuell für Gruppen buchbar (bitte anfragen)
Tag 1:
Ettlingen - Bad Wildbad
(Halbtages- Tour für eine perfekte Anreise)
Tourstart: 11.00 Uhr
Nicht lang schnacken, Rucksack passend in den
Nacken und auf Richtung Mountainbike Eldorado
Bad Wildbad. Abwechslungsreiches Terrain:
schmale Pfade, überwältigende Aussichten,
Quellen und Bäche säumen unsere erste Halbtagesetappe.
Tag 2:
Bad Wildbad - Wolfach im Kinzigtal
Heute steht nach einem langen Biketag das
Revier Wolfach im Kinzigtal an. Die Cross-Country-Strecke
am Hofeckle wurde 2010 vom Bike-
Park-Verein Wolfach gebaut und ist somit eine
der ältesten Anlagen. Zum cool down nützen wir
die Abfahrt.
Tag 3:
Wolfach - Freiburg
Nicht genug? Vom Wolfstal biken wir auf Höhenwegen
Richtung Freiburg. Das Epizentrum angelegter
Trails ist unbedingt mit einem heimischen
Guide zu erkunden, der ebenso die alten wie die
neuen Trails nahtlos kennt.
Tag 4:
Freiburg - Schauinsland Freiburg
Wir wissen warum wir noch einen Tag hier verbringen
– Ihr habt noch nicht genug! Trailfieber
rund um Freiburg, so lange Ihr könnt. Gegen
16.00 Uhr organisieren wir Euch einen Shuttle
retour nach Ettlingen.

SCHWARZWALD / MOUNTAINBIKE TOUREN
SCHWARZWALD / MOUNTAINBIKE TOUREN
30 31
Level 2
Münstertal up & down
2 sagenhafte All-Mountain-Bikedays mit faszinierenden Talblicken.
Im Münstertal bestimmt der Belchen (1414m) das Landschaftsbild. Nirgendwo tritt ein so hoher Schwarzwaldberg näher an die Rhein -
ebene heran. Und wenn Du oben stehst, verschlägt einem der Blick auf die Alpenkette beinah den Atem. Dich erwartet
nicht nur Schwarzwald pur, sondern auf den Gipfeln herrliche Weitblicke ins Rheintal. Als Highlight erwartet Dich eine fast 11 km
lange Abfahrt vom Schauinsland in die Fauststadt Staufen.
Level 2-3
Schonach im Schwarzwald
2 außerordentliche All-Mountain-Bikedays mit fantastischen Singletrails.
Frische, klare Schwarzwaldluft, rauschende Wälder, dazwischen Berg wiesen und -weiden sowie weite Aussichten. Bequem per Zug
über die bekannte Schwarzwaldbahn zu erreichen, ist Schonach im Schwarzwald ein idealer Ausgangspunkt. Von dort aus werden wir
an beiden Tagen jeweils eine Traumroute starten.
Das Paradies für Mountainbiker sind die vielen kleine Singletrails rund um Schonach, mit Triberg und Hornberg – sicherlich eines der
besten Bike-Reviere im Mittleren Schwarzwald.
Guide: Peter
FREIBURG
Belchen
1414m ü.M.
Schauinsland
1284m ü.M.
FRANKREICH
MÜNSTERTAL
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
MÜNSTERTAL
Kälbelescheuer
„Einkehrhütte“
Münstertal
Kohlerhof
„Einkehrhütte“
Staufen i. Brsg.
Münstertal 400m ü. M. Münstertal 400m ü. M.
MÜNSTERTAL
FRANKREICH
SCHONACH
FREIBURG
DEUTSCHLAND
Shuttle mit der Schwarzwaldbahn
SCHONACH
St. Georgen
Triberg
Naturtrails und Wege
Gesamtleistung ca. 80km
und 2000hm
Hornberg
Schonach
Karlstein
SCHONACH
SCHWEIZ
Schonach 770 m ü. M.
Schonach 770 m ü. M.
Alle Termine findet Ihr online!
Für individuelle Gruppe bitte rechtzeitig anfragen.
hirsch-sprung.com
Level 3
{TIPP}
Auch als 1-Tages-Variante mit Bergbahn Shuttle buchbar!
Freiburg rock & surf
2 sagenhafte All-Mountain-Bikedays | Gesamtleistung ca. 90 km/2500 hm.
Du hast den „FLOW“ im Kopf… mehr Mountainbike Szene geht nicht im Schwarzwald. Freiburg ist die MTB-Metropole. Nicht nur für
„Canadian und Borderline-Trail“-Fans, sondern auch für Tourenbiker mit Lust auf Stadtflair. Als Berggipfeleroberer machen wir Vesperstopp
ganz oben. Viel Unentdecktes erwartet Dich, was Bücher und GPS Tracks noch nicht wissen. Das größte Netzwerk trägt Dein
Guide mit sich, denn er kennt jeden Weg und Trail.
FRANKREICH
KARLSRUHE
STUTTGART
Schauinsland
1.240 m ü.M.
Rappenecker Hütte
St. Peter
Rosskopf
DEUTSCHLAND
FREIBURG
FREIBURG
FREIBURG
SCHWEIZ
Freiburg 270 m ü.M.
Freiburg 270 m ü.M.

SCHWARZWALD / E-MOUNTAINBIKE
32 33
Schwarzwald
E-MTB Trail Camp
Unbekanntes Revier - Das 3x3 der Trailtechnik on Tour
Trails im Schwarzwald auf wurzelartigem und soften Flowuntergrund, davon kann Schonach
und das Umfeld zehren. Bike los mit uns, in der „Openair“ Arena Ferienland.
Einsteiger, Fortgeschrittene
Das ATOM-X LYNX 6 mit 160 mm
Federweg und riesigem 700 Wh Akku:
DRAUFSETZEN
LOSFAHREN
Schonach im Schwarzwald
Von den Basics bis zum Advanced E-Biker an einem Wochenende
„Rockt“ mit uns auf dem E-Mountainbike auf den wildromantischen Pfaden und
Wegen des Schwarzwaldes.
Ein mega Spaß, ein super Sportgerät, mal schneller, mal steiler, mal einfach dabei
sein können. Neue Gruppendynamik genießen, mehr Motivation für einen Berg. Wir
vermitteln nicht nur grundlegende Techniken, sondern bieten Touren und Singletrailtechnik
im up&down Bereich an.
Wir stellen uns den spezielle Anforderungen. Workshops zur Materialpflege, zu Motoren
und Ausrüstung runden die geselligen Abende im Camp ab.
Leistungen:
· 2 zertifizierte E-Bike Trainer
· Fahrtechnikkurse 1-3
· Trailtechnik on Tour
· Check up der Basics Mountainbike Sport | Sturzprävention | Pedalmanagement
· Trail Technik up and down und Tour Angebot | Infos zu E-Bike tauglichen Alpentouren
· Workshops „Hardware E-Mountainbike“ (Leistung, Pflege, Akkumanagement)
· 2 Übernachtungen mit grandioser, energiereicher Halbpension im ½ DZ
· abschließbare Garage und Waschplatz für dein E-Bike | großer Parkplatz
Kosten: ab € 399,- pro Person
Termin:
27. - 30. Juni 2019
3. - 6. September 2019
An beiden Terminen bieten wir eine Verleihoption.
Freitag
Bei diesen Camps kommen alle auf ihre Kosten.
Am „Flowtrailfreitag“ rollen wir uns erstmal richtig
ein und finden den Rythmus und die richtige
Gruppe die zu Euch passt.
Samstag
Am „Wurzelsamstag“ legen wir die Wertigkeit
auf Naturtrails in den jeweiligen Gruppen und
krönen diesen Tag mit einer grandiosen Tour und
einem richtigen heimischen Vesper.
Sonntag
Der „Techniksonntag“ sorgt für den perfekten
Schliff und die Fahrtechnik mit dem Bike.
„Voll Bock auf ein
unbekanntes Revier im
Schwarzwald mit 100%
Spaß auf den Trails?“
SPASS HABEN
LEGENDARY SINCE 1909.

SCHWARZWALD / EXKLUSIV TOUR 2019
34 35
Exklusiv Tour 2019
Fahrspaß im Gelände genießen, sich verbessern und dabei viel lachen. Urlaub und Sport vereinen.
Geselligkeit leben und das Abenteuer im Schwarzwald aufsaugen.
Das sind die lässigen Inhalte der 3 Tage Women Camp in Schonach.
WIE DIE
Rachel Atherton
Fünffache Downhill Weltmeisterin
BREMSEN
CHAMPIONS
NR.01
Women Camp / Anniversary Camp
Level 2 – Voll Bock auf Enduro mit E oder ohne
Enduro Step by Step
Outdoor Naschkatzen mit Grip
Das Women Camp Enduro Step by Step ist der perfekte Weg, deine Mountainbike-
Fähigkeiten auf ein neues Level zu heben. Warum? Mountainbike ist eines der coolsten
Hobbys weltweit. Schon mal mit der aufgehenden Sonne ins Tal gecruised? „Godfather
Trails“ erkunden? Mountainbike ist Tanz und Flow zugleich.
Zusammen mit den sympathischen, erfahrenen Trainern von HIRSCH-SPRUNG, bikest
du mit gleichgesinnten Fahrerinnen aus der ganzen Szene auf den unglaublichen Trails
unseres Standortes.
Ohne Druck an Stages herantasten, Grenzen erkennen und erweitern.
Lass‘ Dich nicht einschüchtern von dem, was Du von anderen hörst, sei mutig, starte
mit dem Sport! Wir bieten Trails für alle Schwierigkeitsstufen und mit unserer Priorität,
die beste Mountainbike-Lernerfahrung zu bieten.
Du solltest nicht überrascht sein, wenn das Camp zu einem der schönsten Abenteuer
dieses Jahres wird. Dein Besuch im Camp garantiert nicht nur deine Leichtigkeit zu
erhöhen, sondern eine ganze Ladung voll Spaß und Gemeinschaft.
Anforderungen: MTB Basics, etwas Kondition, den Rest übernehmen die Bergbahnen.
Ein Enduro Bike (*) in einwandfreiem Zustand, Integral-Helm und Protektoren sind
Pflicht!
TRAIL RIDE DISTRIKT
Kenda Trail
Der Kenda Trail ist ein Wurzel Trail durch den
Wald und führt über North Shore Elemente durch
einen Rock Garden.
Kona Trail
Der Kona Trail ist ein technischer Trail. Es handelt
sich hierbei um einen Rundkurs, bei dem es erstmal
bergauf geht. Man hat die Wahl zwischen
zwei Strecken bergab. Optimal um sich bei den
Fahrtechnik Stages aufzuteilen.
Bike Ranch Trail
Der Bike Ranch Trail ist ein Flow Trail. Es geht
über North Shore Elemente, dabei handelt es
sich um Rock Bridges und eine Wave Bridge aus
Holz, in einer Snake Line bergab. Diese ist gespickt
mit Pumps, Roulers und Kurvenanliegern.
Teilweise können die Hindernisse in sogenannten
Chicken Lines umfahren werden, um langsam
den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.
Eva Fünfgeld
24h Solo Weltmeisterin Masters
und Hirschsprung Guide
Inhalte:
MTB Check, Bremsvariationen, Sicherheitstechniken, Schwerpunktdefinition, Cockpit
und Pedalmanagement, Anliegertechnik, Abfahrten und Streckenauswahl nach Können.
Wertvolle und lustige Workshops zum Thema mentale Leichtigkeit füllen zwei Abende.
„Es ist nicht wichtig ,
dass Du cool bist und
Trickstuff Bremsbeläge
Die besten Bremsen der Welt helfen Dir nicht,
wenn der Belag nicht mithalten kann. Deshalb
setzen Rachel Atherton und Eva Fünfgeld auf
Bremsbeläge von Trickstuff.
POWER
STANDARD
Bremskraft
Braking Power
Langlebigkeit
Durability
Temperaturbeständigkeit
Fading Resistance
Guide: Eva und Youngstar Guides
Termin: Anfang Juni und Mitte September / Exklusiv-Termin 2019
Kosten: € 299,00 pro Teilnehmerin (3 Tage, exklusive Unterkunft, Liftkarte und Verleih)
(*) Mailt uns wenn Ihr nicht ganz sicher seid,
ob eure Ausrüstung und euer Bike passen.
perfekt aussiehst.
Es ist wichtig dass Du
Spaß hast beim Biken
und Freude entwickelst.“
Jetzt online auf www.trickstuff.de
ECO

36 37
Wellness-Hotel Tanne mit Bike-Station
• 400 km markierte Mountainbike-Wege mit hohem
Singletrail-Anteil
• Eigene Bike-Station mit Werkstatt & Waschplatz
• Hochwertige Mountainbikes (Verleih kostenlos)
• Geführte Touren für ambitionierte & Genußbiker
• Arrangements
• GPS-Geräte mit Wunschtour
• Chefs sind begeisterte Mountainbiker
• Einzigartiger Wellnessbereich mit Baumhaus-Sauna
• Hochwertige regionale Spezialitäten
• Emas-Umweltzertifikat
Ab 2 Nächten kostenlos: die Schwarzwald Plus Karte
mit der Sie über 80 Aktivitäten gratis erleben können
Jörg Möhrle e.K.
Tonbachstraße 243 • 72270 Baiersbronn
Tel. +49 (0)7442 8330 • urlaub@hotel-tanne.de
www.hotel-tanne.de
Die neue Ferienmesse

ALPEN / MTB CAMPS
38 39
ALPEN
Alpen MTB Camps
Reiseformat: Wir bleiben vor Ort.
Level 2-3 mit vielen Flowtrailanteilen, gute Grundkondition, E-Bike möglich
MTB Trail Camp Livigno
MTB Reise nach Livigno inklusive Bikehotel
ÖSTERREICH
Pisch
Wenn es einen Bikerhimmel gibt, dann in Livigno. Alpensüdseite. Sonnenseite. Livigno
liegt, von hohen Bergen umrahmt, auf über 1.800 hm – wie eine Felsenfestung – nur
durch eine schmale, einspurige Tunnelstraße mit dem Rest der Welt verbunden. Die
Alternative: über den Passo di Forcola. Napoleon erklärte Livigno 1805 zur zollfreien
Zone. Das hat sich bis heute nicht geändert.
SCHWEIZ
ITALIEN
LIVIGNO
Termin:
11. - 14. Juli 2019
19. - 22. September 2019
Davo
Level 3, Schwerpunkt Naturtrails und Bergbahnen, E-Bike nicht sinnvoll
MTB Trail Camp Davos
DEUTSCHLAND
inklusive Alps Epic Trail Davos
Du willst alles, Du magst alles, Du bist ein Mountainbiker der sich auf schmalen Pfaden
wohl fühlt. Täglich kilometerlange Super-Trails mit absolutem Naturcharakter an der
Baumgrenze um die 2000 Meter Höhe. Die meisten der steilsten und längsten Uphills
meistern wir mit den grandiosen Bergbahnen von Davos-Klosters.
SCHWEIZ
DAVOS
ITALIEN
ÖSTERREICH
Termin:
08. - 11. Juli 2019
22. - 25. August 2019
Da
LIVIGNO
DAVOS
SCHMUGGLER GEPIMPT (ausgebucht)
SCHMUGGLER EXPERT
FLUCHT IN DEN SÜDEN (3 Tage Alpen)
PONTRESINA (E-MTB Trail Camp)
MIXED TRANS ALP (E-MTB/MTB)
ANNIVERSARY MISSION TRAILS
WOMEN CAMP (Anniversary Camp)
65.-
#ENDLOSBIKENDAVOS
IM BIKEPARADIES
DAVOS KLOSTERS
MOUNTAINHOTELS.CH/BIKE
+41(0)81 417 67 77
hotels@mountainhotels.ch

ALPEN / MOUNTAINBIKE TOUREN
40 41
Alpen MTB Touren
Hier ist Raum für Abenteuer in Eurem durchorganisierten Leben.
Gemeinsam unterwegs zu sein ist eine Bereichung und füllt die Seele mit gesunden Erlebnissen auf.
Level 2+/3, gute Grundfitness, E-Bike bedingt möglich
Schmuggler
Der klassische Alpencross – mit einem „Update“ für alle.
Die Transalp „Schmuggler“, ein Alpencross Level 2+/3, ist unser
Original und Klassiker seit über 10 Jahren für Mountainbiker/innen,
die das gesamte Erlebnis Bergwelt mitnehmen möchten.
In 6 Tagen bis zum Gardasee, dazwischen faszinierende Bergwelten,
abenteuerlicher Wald und Felswege! Ein paar Lauf- und
Schiebe-Passagen, die im Zeitfenster berücksichtigt sind gehören
zum Abenteuer dazu.
Gipfelglück ohne großen Rummel und das letzte Stück auf Asphalt,
warum eigentlich nicht?​Im Gegensatz zur „Schmuggler Expert“
sparen wir uns ein paar Schweißperlen ohne Verlust von Eindrücken
und setzen Shuttles ein. Herzhaft sind unsere Guides mit
Euch unterwegs, komplementieren das Tagwerk und die Abende
mit großer Kameradschaft und Fürsorge. (Tour zum Zeitpunkt des
Drucks bereits gesichert.)
Level 3, sehr gute Grundfitness, E-Bike bedingt möglich
Schmuggler Expert
Eine grandiose Herausforderung.
Die Alpen Reise „Schmuggler Expert“ ist ein Alpencross Level
3 und damit der große Bruder der Transalp „Schmuggler“, die wir
schon seit über 10 Jahren anbieten.
Wir „verführen Dich“ über alte Saumpfade, hervorragende Berghütten,
flowige Trails, lohnende Tragepassagen mit traumhaften
Ausblicken.
Du wirst Temperaturwechsel wie nach einem Aufguss eines
Saunabesuchs erleben und eine sagenhaft gute Küche, unter
anderem in unserem Partnerhotel in Livignio zu schätzen wissen.
Auch an einer Hüttenübernachtung auf über 2.000 Meter
Höhe, wie bei einer Urtransalp, wird es nicht fehlen.
Level 2, gute Grundfitness, E-Bike möglich
Kurztrip – Flucht in den Süden
Drei Tage und alles drin.
„Diese Tour ist der Alpencross für‘s Wochenende –
auch mit dem E-Bike möglich.“
Gönn‘ Dir etwas, das Dich glücklich macht! Nimm Dir eine Auszeit
und erlebe eine Transalp. Der 2.310 Meter hohe Septimerpass in
Graubünden bietet Dir die Möglichkeit mit Deinem Bike in drei
Tagen die Alpen zu überqueren.
Hast du den Alpenhauptkamm passiert, genießt Du abends den
südlichen Flair im italienischen Dörfchen Chiavenna, bevor es am
nächsten Morgen wieder zum Ausgangsort Thusis zurück geht.
Termine: Juni - September

ALPEN / E-MOUNTAINBIKE
ALPEN / E-MOUNTAINBIKE
42 43
Alpen E-MTB Trail Camp
Es wird Euch fesseln und einnehmen – Pontresina ist das Meisterwerk der Bikeerlebnisse
Fortgeschrittene, Level 2-3
Pontresina im Engadin
Für Dich: Piz Nair 3022 m.ü.M. und die *** Sterne.
Das erste E-Mountainbike Trail Camp in Pontresina trotzt mit alpinen „Hammerdays“
vom Feinsten. Dort wo Gletscher und ewiges Eis beeindruckende Zeugnisse vergangener
Zeiten liefern, biken wir mit Dir auf den besten Trails des Engadins bis hinauf
zum Bernina Massiv.
Aufheulen können unsere E-Bike Motoren zwar nicht, aber das prunkvolle St. Moritz
ist einen Abstecher wert nach der Königsetappe zum Piz Nair. Komm mit in die alpine
Natur, erlebe ultimative Touren, luxuriöse Wellness-Stunden und die herzliche Freundlichkeit
unseres Partners Sporthotel Pontresina.
Anforderungen: Wir sind auf alpinen Singletrails unterwegs, nicht zu schwierig,
aber schmal. Wir sind lässig und mit E-Bikes unterwegs. Die Basics sind
Dir bewusst und auch das Singletrail-Fahren macht Dir Spaß. Konditionell solltest
Du in der Lage sein mit niedriger bis mittlerer Motorenunterstützung um die
800-1000 Höhenmeter zu bewältigen. Kleine Absätze, ab und zu größere Wurzelpassagen
und Serpentinen bergauf wie bergab sind zu bewältigen. Bei den Tagestouren
können wir die Akkus von uns und dem Bike zu Mittag füllen.
Wir erleben die Höhepunkte der Bikebühne Engadins
in vier Tagen.
Val Roseg
Val Bever
Piz Bernina
Alp Grüm
Piz Palü
Piz Morteratsch
Infos:
Witterungsbedingt legen wir im Sporthotel vor
Ort die Touren fest, um das Maximum an Gesamterlebnis
für Euch herauszuholen.
Am Abreisetag kehren wir gegen 14.00 Uhr zurück.
Es besteht eine Duschmöglichkeit für alle
Teilnehmer.
Leistungen:
· 4 Tage Guiding durch zertifizierten Mountainbike Guide
· 4 fantastische Bergtouren mit hochalpinem Vollgenuss
· Königstour auf den Piz Nair (Höchster Punkt: 3022 m.ü.M.)
www.sporthotel.ch
· Single Trail Feuerwerk der Extraklasse
· 3 Übernachtungen im *** Sterne Sporthotel Pontresina
Wir bringen Euch auf Touren –
auch mit unserem Bikeservice:
www.facebook.com/
sporthotel.pontresina
sport_hotel_pontresina
oder #sporthotelpontresina
· 3 sagenhafte reichhaltige Frühstücksbuffets
· 3 Abende Auswahlmenüs, Salatparadies und Dessert
· Gratis WLAN im gesamten Hotel
· Waschplatz / Hoteleigene Garage / Wäscheservice
Kosten: € 769,- pro Person im ½ DZ (€ 859,- im EZ)*
Termin: 15. - 18. August, E-Mountainbike Camp mit Verleihoption
DEUTSCHLAND
• Geschlossener Bikeraum
• Kostenloser Wäscheservice für
Sportbekleidung
• Ausgewogene und sportlerbewusste
Ernährung beim Frühstück und
Abendessen
• Scott E-Mountainbikes zum Ausleihen
(CHF 15 pro Tag)
• Waschstation für Bikes
• Trockenraum für nasse Schuhe
• Werkstatt und Pumpstation
• Persönliche Tourenberatung
• Grosser Tourenkatalog mit:
- Topografischer Karte
- Höhenprofil
- Beschreibung
- GPS-Daten zum Downloaden
• GPS-Leihgerät
• Kostenlose Isotonische Getränke
Weil Abwechslung die Würze der Biker ist,
kitzelt das alpine Engadin jeden trailfreudigen Rider mit
regionalen Höhenpunkten in alle Himmelsrichtungen.
Das Sporthotel ist das Sahnehäubchen.
SCHWEIZ
PONTRESINA
ITALIEN
ÖSTERREICH
DAVOS
Davos

44 45
/Limmat
HOME
OF
TRAILS
HOME
OF
TRAILS
DANNY
MACASKILL + CLAUDIO
CALUORI
DISCOVER NOW:
DANNY
MACASKILL + CLAUDIO
CALUORI
HOMEOFTRAILS.COM
DISCOVER NOW:
HOMEOFTRAILS.COM
ALPEN / EXKLUSIV TOUR 2019
NR.02
Mixed Transalp
Level 2-3
Ist eine Transalp mit dem E-Mountainbike eine „echte“ Alpenüberquerung? Wir haben
es ausprobiert und haben letztes Jahr eine bunt gemischte Gruppe Biker/innen zusammengestellt.
Ganz ehrlich? Wir fanden die Toleranz der Transalp Familie in dieser Woche
grandios.
Egal wie es ist, nach jeder Plackerei kommt ein Gipfel und auf unserer Tour haben wir
den mächtigsten zu passieren, das Stilfser Joch. Der Rundkurs punktet nicht nur mit
den schönsten und längsten Trails, sondern mit Sinneseindrücken und einem Koffer voll
Gesamterlebnis.
Empfohlenes Level: Level 2-3 (nach neuen Regeln)
Anforderungen: Hochalpines Gelände, Wetterkapriolen sind möglich. Bei Nicht-Passierbarkeit
des Stilfser Joch wird die Tour umgelegt. Es können Shuttlekosten entstehen.
Für E-Biker ist das Mitführen des Ladegerätes an manchen Etappentagen zu empfehlen.
Guide: Eva Fünfgeld
Exklusiv Tour 2019
E-Bike/MTB Mixed Transalp
Von Meran via Stilfser Joch und zurück
28. Juli
Individuelle Anreise bis 18.00 Uhr
29. Juli
Meran - Laatsch 70 Km / 1200 hm
Eine sehr gute Tour zum Einrollen auf dem
wunderschönen Südtiroler Radweg.
Eine Spazierfahrt wird es nicht, aber angenehm
um sich kennenzulernen und auszutauschen.
30. Juli
Laatsch - Livigno 55 km /1800 hm
Der Einstieg in die alpine Bergwelt übers Münstertal,
Val Mora und die Seenplatte Giacomo,
zum Rifugio Fraele zählt zu den schönsten Touren
der Transalpliebhaber innerhalb des Nationalparks
Stilfser Joch.
31. Juli
Livigno - Livigno 40 km/1200 hm
Kräfte bündeln, Landschaft genießen und Trails
rocken so könnten wir diesen Tag beschreiben
in Livigno.
Danny MacAskill in Graubünden:
Jetzt Film anschauen auf homeoftrails.com
Danny MacAskill ist es gefahren. Claudio Caluori ist es
gefahren. Jetzt sind Sie dran.
Einheimischer trifft auf Weltstar. Der Kult-Biker Claudio Caluori zeigt Danny MacAskill die besten
Trails in Graubünden. Fahren Sie in ihren Spuren mit dem Home of Trails Package.
Alles dazu unter homeoftrails.com
© Martin Bissig
Termin: 29. Juli - 04. August 2019 / Exklusiv-Termin 2019
Teinehmer: mindestens 8 Teilnehmer, Stichtag 20. Juni 2019
Leistungen:
· 6 Tage Tourenführung und -betreuung mit 1 HIRSCH-SPRUNG on Tour
· 1 Logistik Guide täglich im Auto und vor Ort
· 7 x Ü/HP in ausgewählten Unterkünften (wechselweise Hotel, Pension)
· Gepäcktransport
· € 1339,- mit Halbpension im ½ DZ
· EZ auf Anfrage und Aufpreis (€ 210,-)
ggf. können Shuttlekosten entstehen von ca. € 25,- (werden vor Ort berechnet)
Ein guter respektvoller Umgang miteinander macht
es möglich! Mit E oder Ohne gemeinsam über die Alpen .
1. August
Livigno - Bormio 40 km/1200 hm
Anspruchsvolle Naturtrails mit dem Blick zum
Ortler Massiv begleiten dieses Tageswerk. Am
Marktplatz von Bormio ist der südliche Flair der
Lombardei beim einem frischen Expresso spürbar.
2. August
Bormio - Stilfser Joch - Vinschgau 50 km/2500 hm
Einer der Könige der Berge ist das Stilfser Joch.
Einmal muss jeder Natursportler mal oben gewesen
sein. Hier werden wir witterungsbedingt
die Tour planen. Ist das Wetter gut führt uns
die Route über die Trails und Karrenwege Richtung
Umbrailpass zum Gipfel hinab ins liebliche
Vinsch gau.
3. August
Vinschgau - Meran 60 km/1400 hm
Showtime in Südtirol. Der letzte Tag, wie viel
Kräfte stehen uns noch zur Verfügung? Das
Repertoire an Tourcharakter liegt zwischen Radweg
Meran oder ganz weit oben mit einer Einkehr
zum Schluss auf der Naturnser Alm. Abends
wird gefeiert nach einer wertvollen Woche kameradschaftlich
unterwegs in den Alpen.
4. August
Heimreise

ALPEN / EXKLUSIV TOUR 2019
ALPEN / EXKLUSIV TOUR 2019
46 47
Exklusiv Tour 2019
NR.03
Anniversary Tour – Eine Überdosis an Mountainbike Erlebnis!
9. Juli
Arosa - Davos
Grischa Trail und Hochalm, 50km, 1.000HM
Ruhetag würde ich das heute nicht nennen – der
geschmeidige Aufstieg zum Duranapass bietet
die Möglichkeit zum Smalltalk. In der zweiten
Hälfte des Tages geht es dann auf die Trails Richtung
Klosters und Davos mitten in das Herzstück
der „Trail-Dealer“.
Level 2-3, sehr gute Grundfitness
Anniversary Tour - Mission Trails
Graubünden, Schweiz – Lombardei, Italien
Mission Trails ist kein typischer Alpencross von A nach B, kein Rundkurs, sondern eine
traditionelle Mountainbike Tour, die aus 100% Gesamterlebnis, Kameradschaft und Erfüllung
besteht.
Mission Trails umfasst sowohl natürliche wie auch anlegte Trails in Graubünden und der
Lombardei.
Die zerklüfteten Bergformationen, die Hochtäler der Alpen und die malerischen Dörfer
präsentieren sich uns eine Woche lang ganz natürlich. Wir wollen alles aufsaugen - nicht
nur den Trail-Flow.
Doch ohne Fleiß keinen Preis! Um Mission Trails zu erleben ist auch deine eigene Muskelkraft
gefragt: Die alpinen und technischen Naturtrails setzten eine gesunde Einschätzung
und gute Kondition voraus. Etwas weniger schweißtreibend geht es an den Tagen
zu, an denen wir die Infrastruktur der Bergbahnen nutzen. Skill Areas und Pumptracks
zum „warm up“ oder „cool down“ sind weitere Highlights der grandiosen Mountainbike
Woche Mission Trails!
Fahrtechnik: Level 2-3
Kondition: Level 2-3
Ausrüstung: Bike – Fully mindestens 130 mm Federweg, Protektoren für Knie und
Ellenbogen, Rucksack, Helm und Handschuhe
Guide: Eva, Björn, Kalle und Matze
Termin: 06. Juli - 14. Juli 2019
Teinehmer: max. 20 Personen in zwei Gruppen – teamfähig, kameradschaftlich,
begeisternd und flexibel
Unterkunft: Pension, Jugendherberge, Hotel
Verpflegung: Frühstück, teilweise Lunchpaket, Abendessen
Logistik: Shuttle + Gepäcktransport + mobile Werkstatt;
ÖVP, Bergbahnen, indiv. Shuttle
Bitte melde Dich an für wichtige Ankündigungen und Neuigkeiten unter:
kontakt@hirsch-sprung.com
„Arm- und Knieprotektoren, ein schützender
EVOC Rucksack sowie ein Fully mit absenkbarer
Sattelstütze erhöhen den Fahrspaß.“
6. Juli
Individuelle Anreise am Vorabend bis 19.00 Uhr
oder am heutigen Morgen (Ort wird noch bekannt
gegeben).
Tour-Beginn: 10.00 Uhr
Komfort war gestern – Flims und das Val Mora
35km, 1.400HM
Steile und hohe Felswände in einem herrlichen
Panorama der Bündner Berge - hier sind die Trails
spannend, spektakulär und bilden den perfekten
Einstieg in die Mission Trails.
7. Juli
Flims - Lenzerheide
Wechsel in die Flow-World
55km - 900HM (Bergbahnnutzung)
Den Auftakt am heutigen Tag bildet der
TREK-Runcatrail, der für seine Flowline bereits
viele Lorbeeren gesammelt hat. Der idyllische
Caumasee und die Rheinschlucht, die fast senkrecht
abfällt und einen grandiosen Canyon bildet,
sind Wegbegleiter wie zahlreiche Naturtrails
auf dem Tageswerk nach Chur. Den Feierabend
genießen wir in Lenzerheide mit grandiosem
Bergblick auf Morgen.
8. Juli
Valbella - Arosa Hörnli und Welschtobel Tour
Feuerwerk der Gefühle
35 - 55km, 800 - 1.400HM (Bergbahnnutzung)
Warum wir Trails lieben? Sie begeistern, beruhigen
und machen uns glücklich! Dank der unaufhörlichen
Energie Graubündens entstehen
Wegformationen mit Luxus-Charakter. Auf dem
Routenplan stehen heute wahlweise ein oder
zwei Täler in Richtung Arosa. Tragen und Schieben
erfordern etwas mehr Rucksackvesper als in
den letzten Tagen.
Lasst uns früh aufbrechen und die Herausforderung
annehmen!
10. Juli
Davos - Davos
Tag der Bergbahnen – unbedingt in Davos
40km, 800HM (Bergbahnnutzung)
Diesen Tag nicht zu genießen wäre fatal! Wir
lassen uns treiben von Ideen und Wünschen der
ganzen Gruppe. Lasst uns gemeinsam entscheiden
wie wir die Trails rocken!
11. Juli
Davos-Pontresina, Südflucht
60 km, 1.000 - 1.600HM (Bergbahnnutzung)
Episches Erlebnis mit Happy End im Engadin. Natur-Trails
up and down. Die 5. Etappe wird begeistern
mit wilden Trails und Variationen.
Auf dem Programm: Der Epic Trail – oder der
etwas schweißtreibende Scalettapass.
Für eine Nacht wechseln wir in das südliche Engadin.
12. Juli
Pontresina-Livigno
Zwei Täler Tour in die Lombardei
50km, 800 - 1.200HM
Fahrbare Trails, interessanter Passübergang am
Bernina mit atemberaubenden Ausblicken, ausgearbeitete
alpine Abfahrt, der reizende Flusspfad
in Livigno und die kulinarische Lombardei
füllen heute die Mission Trails. Wir sind frei und
biken auch so bis zum gemeinsamen Apre und
dem italienischen Abendmenü.
13. Juli
Livigno - Livigno, Stilfser Joch mit Aussicht
50 km, 1.200HM (Shuttle)
Finaler Countdown! Hinauf auf das Dach der Tour
mit dem Shuttle – Retour on Bike. Baumlose
und endlose Weitsicht mit funkelnden Gletscherwelten
– die Faszination der Alpen gebündelt in
einem Tag Mission Trails.
Mit einem gemeinsamen Abend, bei dem wir
die wundervollen Momente und Erlebnisse der
Woche Revue passieren lassen, verabschieden
wir uns von der Bike-Woche, die mehr bietet als
nur das Reiseerlebnis.
14. Juli
Livigno - Abreise

RENNRAD / MALLORCA
48 49
RENNRAD
Rennrad-Touren von 70 - 190 km pro Tag
Mallorca
9 Übernachtungen in traumhafter Finca
Unsere HIRSCH-SPRUNG-Guides zeigen Euch nicht nur die kultigsten
Strecken auf der wunderschönen Insel sondern lassen
Euch ebenso spüren, dass Grundlagentraining mit dem Rennrad
auch mit Urlaubscharakter verbunden sein kann.
Unsere Touren sind Vorschläge und werden je nach individueller
Kondition und Radfahrlust der Gruppen am jeweiligen Vorabend
besprochen. Genießt die mallorquinische Landschaft mit jedem
Pedaltritt, legt die Grundsteine für die kommende Radsportsaison
und überlasst unseren Guides alles andere.
Ein abendliches Briefing, Karten lesen und Streckenbeschreibungen
für den nächsten Morgen sind obligatorisch.
Wir fahren in 2 Leistungsklassen zwischen 70 - 190 km pro Tag.
Nach der Tour erwartet Euch stets ein herrliches Bikerbuffet mit
frischem Kuchen und anderen Leckereien. Abends verwöhnt
Euch unsere Köchin mit frisch zubereiteten Mahlzeiten und in
gemütlicher Runde werden die nächsten Tage besprochen.
Termin: 05. - 14. April 2019
MALLORCA
HIRSCH-SPRUNG
FINCA/Llubi
PALMA DE MALLORCA
„Rennrad im Frühjahr –
und Du hast
,gute Beine‘ in der
ganzen Saison.“
HIRSCH-SPRUNG FINCA
FOR BEST
PERFORMANCE
Schweizer Sportnahrung für Training und Wettkampf
einzigartig – effizient – bestverträglich
SPONSER SPORT FOOD ist offizieller
Ernährungspartner von Swiss Cycling
und dem SCOTT-SRAM MTB Racing Team
mit Weltmeister Nino Schurter.
MALLORCA
BELCHEN 3
GRAVEL RALLYE BLACK FOREST
#SponserYourBest
www.fb.com/sponsersportfood
sponser.sportfood
WWW.SPONSER.DE

RENNRAD / BELCHEN 3
50 51
21. - 23. Juni 2019 | www.ultra-bike.de
Stimmungsvoll | Leidenschaftlich | Herausfordernd
ideales Terrain von 280 - 1.414 m | 1100 Höhenmeter | 150 km MTB-Strecken | 200 km Tourenradwege
Level 2-3, limitierte Startplätze
Belchen 3
DEUTSCHLAND
Mit dem Rennrad im Dreiländereck.
Under the Rainbow ...
Bist Du verrückt genug an nur einem Tag die drei Gipfel namens Belchen zu erklimmen?
Dich erwartet ein fantastisches Gemeinschaftserlebnis, welches bereits mit
dem trinationalen Sportpreis ausgezeichnet wurde.
GRAND BALLON
FRANKREICH
HEITERSHEIM
BELCHEN
Streckeninformation:
Belchen 3 3 Berge, 3 Nationen, 1 Tag | ca. 320 km & ca. 3.900 hm
Belchen² 2 Berge, 2 Nationen, 1 Tag | ca. 220 km & ca. 2.600 hm
Leistungen:
Logistikfahrzeug, Pacemaker, Selfguided, 5x Verpflegung
STRAVA-Segmente, Startnummer, Urkunde
SCHWEIZ
BÖLCHEN
Termin:
28. Juli 2019
Belchen (D) 1.413 m ü.M.
„der Sanfte“
Bölchen (CH) 1.099 m ü.M.
„der Garstige“
Ausstieg Belchen²
Zurück nach Heitersheim
Grand Ballon (F) 1.423 m ü.M.
„der Mächtigste“
... Dein Belchenerlebnis
- egal ob mit Rennrad oder mtb,
egal ob unter der Sonne oder unter dem Regenbogen - hier findest Du es:
Heitersheim
Rheinfelden
(D und CH)
Grenze
Basel (CH)/
Weil am Rhein (D)
Grenze
Hartheim/
Heitersheim
Grenze
Heitersheim
Ferienregion Münstertal Staufen • Tel.: 07636 707-30 • touristinfo@muenstertal-staufen.de • www.muenstertal-staufen.de

RENNRAD / GRAVEL RALLYE BLACK FOREST
52 53
NOCH LEICHTER UND NOCH PRÄZISER –
DIE NEUSTE STAGES POWER GENERATION.
Die neuste Powermeter Generation steht für einzigartigen
Datenaustausch und Beständigkeit.
Ausgestattet mit einer Aktiven Temperaturkompensation,
einer Messgenauigkeit der Extraklasse und entwickelt und
produziert in Boulder, Colorado.
Assembled in USA
limitierte Startplätze
Gravel Rallye Black Forest
Wir teilen unsere Begeisterung mit Euch!
Die Gravel Rallye Black Forest ist ein Festival des Radsports, ein Radsportwochenende
für alle Offroadfans (Mountainbike, Cyclocross, Gravelbike) bei der das Gemeinschaftserlebniss
genauso wichtig ist, wie die grandiosen Strecken im höchsten
Mittelgebirge Deutschlands. Sie führt Dich über knackige Schotterpisten, Trailabschitte,
Straßen, Feld- und Waldwege. Dich erwarten insgesamt 80% Offroaderlebniss.
Du erlebst den Hochschwarzwald ganz nah, kommst an Orte, die Dir bislang kaum
bekannt sind. Der verwunschene Blasiwald, das unbekannte Muchenland sind nur
einige Highlights die Dich. Unser Poker Ride on Tour, sorgt zusätzlich für Spaß. Am
Samstag gibt´s als warm up ein FUN RACE (Du kannst Dich auch nur hierzu anmelden)
und ein gemeinsames BBQ! Du wirst Hochgefühl, Natur, Freiheit und eine
sportliche Herausforderung im selfguided Format genießen. Die Strecken sind zum
Teil gekennzeichnet, unterwegs gibt es Verpflegungspunkte, zusätzlich kommst Du
an vielen Einkehroptionen vorbei. Eine ausgedrucke Karte mit unseren Gravel Icons
gibt´s ebenfalls. Gestartet wird in kleinen Gruppen. Im Ziel angekommen, erwartet
Dich gegen Spätnachmittag ein gemeinsames Beisammensein mit Leckereien und
Hopfenkaltschale von unserem Partner Stümple.
Strecken:
3 Strecken mit mehreren Kombinationen stehen zur Auswahl!
Rallye blue Trout: ca. 65 km / 1200 hm
Rallye red Fox: ca. 80 km / 1.600 hm
Rallye black Snake: ca.125 km / 2.400 hm
Programm:
Testbikes / Geführte Ausfahrten / FunPark-Pumptrack / Poker Ride
Reiseblogs / FunRace CycloCross / FunRace Kids on Bike
Laufrad Trophy / BBQ & Coffee & Beer & Musik
Merchandising Artikel / Großes Essensangebot / Serviceworkshop
Termin: 20. - 21. Juli 2019
FRANKREICH
FREIBURG BREITNAU
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
„Die Veranstaltung
ist kein Rennen,
sondern eine gesellige
Herausforderung.“
BREITNAU
T
Breitnau (Hochschw
JETZT PROBIEREN! JETZT PROBIEREN! JETZT PRO-
BIEREN! JETZT PROBIEREN! JETZT PROBIEREN! JE
PROBIEREN! JETZT PROBIEREN! JETZT PROBIER
JETZT PROBIEREN! JETZT PROBIEREN! JETZT P
EN! JETZT PROBIEREN! JETZT PROBIEREN
ZT PROBIEREN! JETZT PROB
ROBIEREN! JET

WINTERERLEBNIS
54 55
WINTERERLEBNIS
Winter im Schwarzwald
Auf langen, schmalen Brettern durch die verschneite Landschaft gleiten, eine Schneeschuh-Tour
durch unberührte Natur, Glühwein am Lagerfeuer oder ein genüsslicher Hüttenabend – erlebe mit
HIRSCH-SPRUNG Dein persönliches Wintermärchen im Hochschwarzwald.
Einsteiger und Fortgeschrittene
Skating | klassische Technik
Langlauftechnik für Einsteiger und Fortgeschrittene
Der Schwarzwald hat den Skilanglauf geprägt. Zahlreiche internationale Erfolge und ein unglaublich großes, abwechslungs reiches
Loipennetz sorgen für ein perfektes Wintererlebnis. Das Techniktraining wird von zertifizierten und lizensierten Skilehrern durchgeführt.
Termine: individuelle Gruppen- oder Einzelanfragen (Personal Training)
Orte: Thurner Spur / St. Märgen und Breitnau, Hochschwarzwald; Rinken, Hochschwarzwald
Zeiten: Wochenende und Flutlichtzeiten (2-4 Stunden)
Inhalte je nach Kurs: Gefühl und Grundposition auf den Langlauf Ski (Level 1)
Bremstechniken auf den Langlauf Ski (Level 1) Technik in Diagonal und Doppelstock (Level 2)
Fahren ohne Spur (Level 2) Sicherheit bei hohem Tempo (Level 3)
Renntechnik, Tricks und Kniffe (Level 3 ) Abfahrt Alpin mit den Langlauf Ski (Level 3)
Personal Training:
Optimale 1:1 Betreuung und Gestaltung der individuellen Themen mit großem Erfolgsfaktor
Verleih des passendes Materials ist möglich.
Individuelles Angebot für Gruppen
Schneeschuhtouren für Gruppen
Wintererlebnis für Gruppen
Termine: individuelle Gruppenanfragen
Orte: Hinterzarten, Breitnau, Feldberggebiet
Strecken: unterschiediche Routen, auch als Fackeltour mit anschließender Einkehr möglich
Zeiten: täglich buchbar, solange es Schnee hat
Dauer: ab 2 Stunden bis ganztägig möglich
Verleih des passendes Materials ist möglich.
individuelle Terminanfrage: kontakt@hirsch-sprung.com

56 57
JUST BE
#hirschlichunterwegs #alpencross #belchen3 #gravel
#gravelrallyeblackforest #hirschwilli
BE A ROXSTAR
ROX 12.0 SPORT
SIGMA
CLOUD
STRAVA
KOMOOT
GPSIES
TRAINING
PEAKS
Du bist dem nächsten Abenteuer stets dicht auf den Fersen und kein Trail ist dir zu gewagt?
Der ROX 12.0 SPORT ist genauso ambitioniert wie du: neuartige Kartennavigation, integrierte WiFi Connectivity und
zahlreiche Trainingsfeatures vereint in robuster Hardware. Gib deinem Training ein Ziel und entdecke den Roxstar in dir!
#iamaroxstar
sigmasport.com

58 59
SICHERES
TRAIL
TECHNIK
TRAINING
HIRSCH-SPRUNG Guides sind mit ihren
Gruppen „save“ auf den Trails unterwegs.
Die Idee: Ein Warnhinweis aus Stoff, der
jederzeit im EVOC Rucksack verstaut werden
kann.
Nicht nur das trinationale
Rennradspektakel über
320km und 3900hm
an einem Tag sind unser
Favorit, sondern auch
das eigens designte Trikot
von CRAFT. Natürlich in
unserem Shop erhältlich.
hirsch-sprung.com
kontakt@hirsch-sprung.com
FRED
– unser neues Maskottchen
für unsere Gravel Rallye Freunde.
Jede Anmeldung
unterstützt die
Rehabilitationsklinik
Katharinenhöhe
120 km, 90 km, 60 km, 42 km
Cross Country Jugend Cup, Kids Cup, Laufrad-Trophy
7. + 8. September 2019
Furtwangen
www.schwarzwald-bike-marathon.de
Aktuelles immer auch auf
instagram & facebook
#hirsch_sprung
#hirschsprungracingteam
#gravelrallyeblackforest
#blackforestsportcommunity
#hirschlichunterwegs
Mit dem Poker Ride hat jeder
Starter die Chance auf ein
besonderes Geschenk. Wer
am Ende das beste Blatt in den
Händen hält, hat gewonnen.
gravel-rallye.com
WAS FÜR EIN TYP!
3x am Start 2019
Ultra Bike Marathon Kirchzarten
Gravel Rallye Black Forest
Schwarzwald Bike Marathon
Ehrenamtliches Engagement ist Voraussetzung für Gemeinschaft und Gesellschaft unter anderem
im Radsport. Mathias, jahrelanger Guide in unserer Bike Schule ist Mitglied der R.I.G Freiburg, einem
der größten Radsportvereine in Südbaden. Zusätzlich setzt er sich ehrenamtlich für die Durchführung der
Schwarzwälder Mountainbike Cup-Serie ein.

60 61
MTB Bundesliga
21. – 22.09.2019
21.09.2019
Shorttrack auf Deutschlands
größtem Marktplatz sowie
Schwarzwälder Kids Cup
22.09.2019
int. MTB Bundesliga im Christophstal
Ausblick auf 2020:
06. - 07. 06. 2020
Deutsche Meisterschaften
im Cross Country
445 km und
6400 hm an
2 Tagen?
Klar! Mach einfach vor Ort
Urlaub dazwischen.
Am 21. Juli 2019 fährst du
die Gravel Rallye und am
28. Juli 2019 den legendären
belchen³.
Was willst du mehr?
hirsch-sprung.com
1500
Mitglieder
Mit rund 1.500 ehrenamtlichen Mit gliedern
übernimmt die Bergwacht Schwarzwald im
Auftrag des Landes Baden- Württemberg
den Rettungsdienst abseits der Straßen
und Siedlungen im unwegsamen Gelände
des Schwarzwaldes.
Der jährliche Gesamtaufwand der Bergwacht
Schwarzwald beläuft sich auf rund
1,6 Millionen Euro.
Die Bergwacht Schwarzwald e.V. ist eine
moderne, rechtlich selbständige und
gemeinnützige Rettungsdienstorganisation.
bergwacht.de
WER MACHT DENN SOWAS?
Mitglied werden
Aktiv als Mitglied im Rettungsdienst oder als
mtb-freudenstadt.de
Förderer/Spender die Bergwacht passiv unterstützen.
HIRSCH-SPRUNG ist Partner und Sponsor der Bergwacht Schwarzwald und des Schwarzwaldvereins. Und Du?
24.000 Kilometer einheitlich markierte Wege im Schwarzwald und
den angrenzenden Landschaften, 15.000 Wegweiser, 250.000
Markierungszeichen, 30.000 ehrenamtliche Arbeitsstunden pro Jahr.
SCHWARZWALDVEREIN
WIR MACHEN DAS!
Gemeinsam Natur erleben
MITMACHEN & MITGLIED WERDEN
Schwarzwaldverein e.V.
Schlossbergring 15 | 79098 Freiburg
Fon 0761 3 80 53-0 | Fax -20
info@schwarzwaldverein.de
www.schwarzwaldverein.de
NATUR
TRAIL
PFLEGE
Die endlose Diskussion zwischen
Wanderern und Mountainbikern
auf Trails ist das Eine, die
Wege zu pflegen, auszuschildern
und freizuhalten das Andere.
Es starteten bereits grandiose
Aktionen und Symbiosen mit
dem Schwarzwaldverein und
Mountainbikern, die wohl schönsten
und längsten Natur Trails gemeinsam
zu pflegen und wiederherzustellen.
schwarzwaldverein.de
9
Der Singer Wäldercup geht 2019 in die
fünfte Runde. Das Profi-Rennen des
Mountainbike Bundesliga Finales lockt
internationale Topstars in den Hochschwarzwald.
Auch die Kids tragen den
finalen Lauf des Schwarzwälder MTB
Cup an der Hochfirstschanze aus. Am
Sonntag kommen die Jedermänner beim
2. Mesa Parts Trail Hero auf ihre Kosten.
60% Single Trails warten auf der mit
Highlights gespickten Strecke.
Seid dabei wenn am 28. und 29. 09. 2019
das Finale der Mountainbike Saison mit
einem echten Highlight im Schwarzwald
endet.
waeldercup.com
GUIDE MEISTER
Kalle spielt alle Karten eines Guides
aus: Verantwortung für Gruppen übernehmen;
Anpassung an fahrtechnisches
Können und Fitness; gedulderprobter
und „Spaßvogel-Weltmeister“.
Seine Favoriten: Naturtrails ohne Wenn
und Aber und das Gruppenerlebnis von
früh bis spät.
Mehr unter Anniversary Tour 2019.
hirsch-sprung.com

62 63
CMT, Stuttgart 12. /13.01. 2019
Cyclingworld, Düsseldorf 23. /24. 03.2019
Bike aktiv!, Freiburg 29. - 31. 03. 2019
UNTERSTÜTZEN SIE UNS
Bikefestival, Freiburg 26. - 28.04. 2019
Ultra Bike Marathon, Kirchzarten 21. - 23.06. 2019
Der Kalifornier
Tom Ritchey gilt
Gravel Rallye, Breitnau 20./21. 07. 2019
zusammen mit
Joe Breeze und
Schwarzwald Bike Marathon, Furtwangen 07./08. 09. 2019
Gary Fisher als Erfinder
Trail Hero, Neustadt - Titisee 28./29. 09. 2019
des Mountainbikes.
HIRSCH-SPRUNG
Auf den schönsten und attraktivsten Messen könnt ihr HIRSCH-SPRUNG 2019 besuchen.
organisierte bei der
Eurobike 2017 in
LIFE IS A BEAUTIFUL RIDE
Friedrichshafen am
Bodensee eine
Cyclocross Ausfahrt mit
56 Teilnehmern und
hirsch-sprung.com/mtb-bike-guide-ausbildung
DU BENÖTIGST
KEINEN
URLAUBSTAG
WELTMEISTERLICH
VERSORGT
unseren jungen Guides.
ritcheylogic.com
Die HIRSCH-SPRUNG
Trans Schwarzwald.
Das einzig Wahre.
Bei uns. Bei HIRSCH-SPRUNG.
Ausbildung zum zertifizierten
MTB Touren Guide.
Die fliegende
Actionkamera
…haben wir bei der Gravel Rallye Black
Forest entdeckt. Mit seinen Drohnen
macht Noah Bach professionelle Luftaufnahmen
von gewünschten Objekten
oder Events.
facebook.com/NoahBachFilms
Die neue Marke für einzigartige
Custom Bikes aus dem Schwarzwald.
jofiba.de
Günther.
Unser größter Fan und
klasse Typ beim belchen³ .
Sport ist:
Wenn die Seele lacht
Die Sportfreunde HIRSCH-SPRUNG
bewegen sich in allen Outdoorbereichen,
Sommer wie Winter.
Bestens ausgerüstet sind die Sportfreunde
HIRSCH-SPRUNG in CRAFT/Bekleidung
auf dem Weg zum Vasaloppet nach Schweden.
craft-teamsport.de
Unterstützen Sie die Bergwacht als Förderer oder aktives Mitglied!
Weitere Informationen unter www.bergwacht-schwarzwald.de
ww.facebook.com/Bergwacht.Schwarzwald 0761/493366

64
reizeitmessen
freiburg
29.–31. März
{AUSFLIPPEN}
Der Gutschein von HIRSCH-SPRUNG.
Einfach online bestellen.
hirsch-sprung.com
MAIDLE
SHIRT
45,00 €
www.freizeitmessen-freiburg.de
bike
aktiv
outdoor
& sports
ferien
messe
Erm. Vorverkauf
bis 28. März
6,50 € statt 9,– €
Eintrittskarte =
Die
Messe für
Familien
NEU mit:
HIRSCH-SPRUNG unterstützt die Radsportvereine:
R.I.G. FREIBURG, MOUNTAINBIKE FREIBURG E.V., MTB SÜDBADEN und den SZ BREITNAU.
BUBE
SHIRT
45,00 €
IMPRESSUM
Herausgeber: HIRSCH-SPRUNG UG (haftungsbeschränkt)
Dorfblick 9, 79874 Breitnau | Hochschwarzwald
Fon +49 7652 / 98 29 480, Mobil +49 172 / 88 77 843
Gestaltung: sevedo | Denzlingen
Fotografien: HIRSCH-SPRUNG; flashpoint studio | Freiburg
Druck: Druckerei Herbstritt GmbH | Sexau
Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
2019
hirsch-sprung.com
facebook.com/hirsch-sprung

belc henh o c h 3 .de
28. 07. 2019
D e r ein t ä g i g e R enn r ad Ma r a t hon .
3 Berge | Monts
3 Nationen | Nations
1 Tag | Jour
}
GRAND BALLON (F)
BELCHEN (D)
BÖLCHEN (CH)
BELCHEN (D)
BÖLCHEN (CH)
}
2600 hm 220 km

20|21 JULI 2019
BBQ
BIER
EXPO
MUSIK
3ROUTEN
FUNRACE
BREITNAU
HOCHSCHWARZWALD
POKER
RIDE