Berliner Kurier 23.12.2019

Fotos: dpa, Getty PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Kopf hoch, Union!
Diese Hinrunde
war urstschau
Montag, 23. Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 349/2019 –A11916
Daranändertauch das bittere
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG SEITEN 22–23
1:2 in Düsseldorfnichts
Terror-Alarm am
Breitscheidplatz
Wie
gefährdet
sind wir?
Verdächtige waren Salafisten. Sie waren schon länger im Visier der
Polizei. Als die Beamten sie kontrollieren wollten, flüchteten sie.
Sicherheitsbehörden warnen: DasAnschlagsrisikoist nicht gebannt
SEITEN 4–7

POLITIK
MEINE
MEINUNG
Betroffenheit
löstkeinProblem
Von
Marina
Kormbaki
Grünen-ChefRobert Habeck
hat gutdaran getan,
an EuropasSchandezu
erinnern. Mit seinemAppell
zur Aufnahme von Flüchtlingskindern
durchbricht
Habeck das schuldbewusste
Schweigen.Erkratzt am
Selbstbild einesKontinents,
der dem Rest der Welt gern
Vorträgeüber Werte und
Moral hält, die er jedoch
selbst an seinenRändern
nichtwahrt.
Betroffenheit alleinaber löst
kein Problem.Nötig ist
schnelle Hilfe.Auf den
Inseln fehlt es an allem: an
Zelten, Decken,Nahrung,
Medizin, Personalzur Bearbeitung
der Asylanträge.
Da die EU-Staaten nicht imstandesind,
die Verteilung
der Asylbewerberzuorganisieren,
sollten hilfswillige
Regionen und Gemeinden bei
der Aufnahme Minderjähriger
vorangehen. Die Kinder
brauchen Schutz –vor Kälte,
Krankheitenund Menschenhändlern.
Die neue EU-Kommission
hat sich dem Kampf
gegenden Klimawandel verschrieben.
Sie stehtaber
auch in der Pflicht, die ungelöste
Frageder Migration zu
klären. Auch daran wird sich
Kommissionschefin Ursula
von der Leyen messen lassen
müssen.
MANN DESTAGES
Irfan Ortac
Er ist derVertreter eines geplagten
Volkes: IrfanOrtac (45),
Vorsitzenderdes Zentralrats
der Jesiden in Deutschland.
Fünf Jahre
nach dem
Überfall des
IS aufdie
Sindschar-
Region im
Nordirak
müssen
Hunderttausende
Jesiden
nochimmer
in
Flüchtlingslagern ausharren.
Ortacrief dieBundesregierung
auf, sich für eine internationale
Geberkonferenzeinzusetzen,
um die christlichenund jesidischen
Orte in der nördlichen
Ninive-Provinz aufzubauen.
Foto: Frank Wunderatsch/ZED
Foto: Lefteris Partsalis, Lexie Harrison-Cripps/imago images
Berlin – Die Bundesregierung
lehnt einen „Alleingang“
zur Aufnahme von
Flüchtlingen von den griechischen
Inseln ab – und
weist damit einen entsprechenden
Vorstoß von Grünen-Chef
Robert Habeck
zurück.
Bei einem Alleingang
Deutschlands zum jetzigen
Zeitpunkt würden sich die
anderen EU-Länder ihrer
Verantwortung entziehen“,
sagte Stephan Mayer
(CSU), Parlamentarischer
Staatssekretär im Bundesinnenministerium,
dem RedaktionsNetzwerk
Deutschland (RND). „Auch
andere EU-Länder müssen
erkennen und anerkennen,
dass sie einen Beitrag zur
Unterstützung Griechenlands
leisten müssen.“
Grünen-Chef Robert Habeck
hatte zuvor angesichts
der völlig überfüllten
Lager für Migranten
auf den griechischen Inseln
gefordert, Deutschland
solle die Menschen von
dort aufnehmen. „Holt als
Erstes die Kinder raus“,
sagte er der „Frankfurter
Allgemeinen Sonntagszeitung“.
Hilfe sei „ein Gebot
der Humanität“. Bundesländer
wie Berlin und Thüringen
hätten schon erklärt,
dass sie dazu bereit
seien, so Habeck. Ähnlich
hätten sich die grüne Seite
der LandesregierunginBaden-Württemberg
und Boris
Pistorius (SPD) geäußert,
der Innenminister
von Niedersachsen. Bundeskanzlerin
Angela Merkel
(CDU) hatte sich inder
vergangenen Woche zurückhaltend
zur Frage der
Aufnahme von Flüchtlingen
gezeigt. „Es werden
Gespräche geführt, eine
Entscheidung ist noch
nicht gefallen“, sagte sie.
CDU-Innenpolitiker Armin
Schuster wies den Vorstoß
des Grünen-Vorsitzenden
zurück. „Die unkalkulierbaren
Folgen für die
Migration nach Deutschland
müssten nach 2015
auch bei Robert Habeck
angekommen
sein“, sagte der Bundestagsabgeordnete
Richard Grenell verteidigt US-Sanktionen
Amerikanischer Botschafterhält dieKritik am deutsch-russischenPipeline-Projekt Nordstream2für berechtigt
Berlin –Der US-Botschafter in
Deutschland, Richard Grenell,
hat die Kritikder Bundesregierung
an den Sanktionen gegen
den Bau der Gaspipeline Nord
Stream 2 zurückgewiesen.
„15 europäische Länder, die
EuropäischeKommission und
das Europäische Parlament
haben allesamt ihre Bedenken
an dem Projekt angemeldet“,
sagte Grenell der „Bild am
Sonntag“. „Seit langem hören
wir von unseren europäischen
Partnern, dassdie Vereinigten
Staaten sie bei ihren Bemühungen
unterstützen sollen.
Darumhandelt es sichbei den
Blick auf ein Lager auf der
griechischen Insel Samos.
Sanktionen um eine sehr proeuropäische
Entscheidung.“
Nord Stream 2 soll vom
kommenden Jahr an unter
Umgehung Polens und der
Ukraine Gas von Russland
nach Deutschland liefern.
Während die Bundesregierung
hinter dem Gasprojekt
steht, lehnen es die USA und
mehrere EU-Staaten vehement
ab. Vizekanzler Olaf
Scholz hatte die US-Sanktionen
als „schweren Eingriff in
die inneren Angelegenheiten
Deutschlands und Europas
und der eigenen Souveränität“
bezeichnet.

SEITE3
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Der achtjährige Armid
aus Afghanistan in
einem Flüchtlingscamp
auf der Insel Samos.
Schlachter
undBäcker
starkbedroht
Seit 2008sind10000 Kleinunternehmen
des Lebensmittelhandwerks verschwunden
Foto: -/KCNA via KNS/AP/dpa
NACHRICHTEN
Kim will Armee stärken
Pjöngjang – Kurzvor Ablauf
derFrist für US-Zugeständnisse
im Atomstreit mitNordkoreahat
MachthaberKim
Jong Unmit Militärsüberdie
Stärkungder Armeeberaten.
Die kommunistische Führung
hattegedroht,einen„neuen
Weg“ zugehen,sollteWashington
bisSilvesterkeine
neuenVorschläge vorlegen.
dem RND. „Aus Deutschland
kommt deshalb die
Botschaft, dass wir den
Griechen aktiv vor Ort helfen
und für eine spontane
Aufnahme weiterer Flüchtlinge
innerhalb einer europäischen
Initiativgruppe
bereitstehen, aber nicht wie
2015 im Alleingang. Auch
unseren EU-Nachbarn und
Brüssel kann das Leid ja
nicht verborgen bleiben.“
Die ernste LageinGriechenland
dürfe niemanden kaltlassen,
deshalb habe der
Bundesinnenminister vergangene
Woche 55 Lastwagenmit
HilfsgüternimWert
von1,6 MillionenEuro nach
Athen geschickt: „Einseitig
Flüchtlinge nach Deutschland
zu übernehmen halte
Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa
ich allerdings für ein völlig
falsches Signal.“
Die Menschenrechtsbeauftragte
der Bundesregierung
sieht dagegen weiteren
Handlungsbedarf. „Die
griechische Regierung
schlägt Alarm, die Flüchtlingszahlen
auf den Inseln
steigen. Das zeigt doch: Die
katastrophalen Zustände in
den Lagern halten Menschen
nicht von der Flucht
ab“, sagte die SPD-Politikerin
Bärbel Kofler dem RND.
„Was sie zur Flucht bewegt,
ist schlimmer als das, was
sie in den Lagern erdulden
müssen“, sagte Kofler.
„Wir dürfen Griechenland
nicht alleinlassen.“
Die Menschenrechtsbeauftragte
forderte eine
europäische Initiative:
„Die neue EU-Kommission
muss schnell einen neuen
Anlauf zu einer fairen Verteilung
der Geflüchteten
auf die EU-Staaten unternehmen.
Wünschenswert
wäre auch ein neues
Schutzprogramm für
unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge“, so Kofler.
Der amerikanische
Botschafter Richard Grenell.
Verschwinden vomMarkt: Kleine Lebensmittelbetriebe.
Berlin – Die Grünen fordern
ein bundesweites Aktionsprogramm
zur Stärkung des Lebensmittelhandwerks
in
Deutschland. „Vielen Dorfbäckereien
und Fleischereien
von nebenan droht das Aus“,
heißt es in einem Papier der
Bundestagsabgeordneten Anton
Hofreiter, Markus Tressel
und Claudia Müller, das dem
RedaktionsNetzwerk
Deutschland (RND) vorliegt.
„Gerade kleine und mittlere
Betriebe brauchen einen fairen
Wettbewerb und faire
Rahmenbedingungen“,
schreiben sie weiter. Dazu
brauche es gezielte Maßnahmen
zur Entlastung – etwa
den Abbau der Bürokratie.
„Dabei geht es nicht um den
Abbau von Standards, sondern
um eine klare Zielsetzung
zumBeispiel für Hygiene,
Kennzeichnung und
Arbeitsschutz und wie diese
durchgesetzt werden kann.
Wir wollen uns bei Vorschriften,
Dokumentations- und
Aufzeichnungspflichten an
Foto: arifoto UG/dpa
an Betriebsgrößen angepassten
Maßstäben orientieren.
Hierfür bieten auch EU-Verordnungen
oft Spielraum“,
heißt es in dem Papier.
Zur Stärkung regional hergestellter
Produkte schlagen
die Grünen eine klarere
Kennzeichnung vor. Regionalität
soll im Vergaberecht
stärker berücksichtigt werden
–etwa bei Aufträgen von
Kitas und Schulen. Zudem
soll ein „Handwerkssiegel“
Produkte, die handwerklich
hergestellt sind, als solche
kenntlich machen.
Nach Angaben des Zentralverbands
des Deutschen
Handwerks sind seit 2008
knapp 10000 Betriebedes Lebensmittelhandwerks
verschwunden.
Gab es damals
noch rund 37000 Unternehmen,
waren es 2018 nur noch
27000. Gleichzeitig stehen
viele Betriebsübergaben an,
weil rund ein Drittel der Betriebsinhaber
vor dem Betriebsende
steht oder über
55 Jahre alt ist.
Foto: USAF
Amthor lässt sich taufen
Berlin –Der CDU-Bundestagsabgeordnete
Philipp Amthor
hat sich mit 27 Jahren
katholisch taufen lassen. „Es
war ein längerer Weg und
kein Schnellschuss, sondern
eine ganz bewusste Entscheidung“,
schrieb Amthor in
einem Beitrag für die „Bild
am Sonntag“.
US Army geht ins All
Washington –General Jay
Raymond (57) ist erster
Kommandeur der Space
Force. Die neue Teilstreitkraft
wurde mit einem Gesetz
zum Verteidigungshaushalt
ins Leben gerufen. Präsident
Trump sagte, der Weltraum
sei das neueste militärische
Operationsgebiet.
Scholz zu Kassenbons
Berlin –Bundesfinanzminister
Olaf Scholz (SPD) hat die
ab Jahreswechsel geltende
Kassenbonpflicht als Maßnahme
für mehr Steuergerechtigkeit
verteidigt. „Es
geht um Umsatzsteuerbetrug
in Milliardenhöhe –jedes
Jahr“, sagte Scholz der
Funke-Mediengruppe.
Ghani im Amt bestätigt
Kabul – Der afghanische
Staatschef Aschraf Ghani hat
die Präsidentenwahl vom
September gewonnen. Laut
vorläufigem Ergebnis erreichte
der 70-Jährige 50,64
Prozent der Stimmen. Nur
1,9 Millionen von mehr als
9,6 Millionen wahlberechtigten
Afghanen gaben ihre
Stimme ab.

BERLIN
+++terroralarmþamþbreitscheidplatz++terroralarmþa
Die Angst ist wieder da!
Die Räumung des Breitscheidplatzes am Sonnabend
zeigt,wie sensibel die Sicherheitsbehörden im
Umgang mit dem Thema Terror sind
Wegen zweier verdächtiger
Männer kamn es
Sonnabend zum
Polizei-Großeinsatz.
Von
ANDREAS KOPIETZ
Die Nervosität ist groß.
Daran ändern auch festungsartige
Barrieren
und bunt verpackte Betonklötze
rund um die Weihnachtsmärkte
nichts. Drei Jahre nach
dem Terroranschlag am Breitscheidplatz
ließ die Polizei am
Samstagabend den Weihnachtsmarkt
rund um die Gedächtniskirche
räumen. Gestern
wurden weitere Details
darüber bekannt.
Gegen 18.45 Uhr sahen Polizisten
auf dem Breitscheidplatz
zwei Männer, die diesen sehr
schnell verließen. Dabei stießen
sie andere Besucher zur
Seite. „Unsere Kollegen haben
sich daraufhin dazu entschlossen,
diese beiden zu überprüfen“,
sagt Polizeisprecher Thilo
Cablitz. Polizisten berichten,
die beiden seien geflüchtet, als
sie zwei Beamte des Abschnitts
36 erblickt hätten.
Bei der Überprüfung der
Identität der beiden stellte die
Polizei fest, dass bei einem der
Name auf dem Aufenthaltstitel
nicht mit dem im Pass übereinstimmte.
Vor- und Nachname
waren in abweichender Reihenfolge
geschrieben. Zu der
Schreibweise gab es eine internationale
Fahndung der USA.
Die Polizisten stellten außerdem
fest, dass beide Männer, die
in Berlin leben, dem salafistischen
Spektrum angehören.
„Dieses Konglomerat an Hinweisen
und Indizienwar für uns
der Anlass, den Breitscheidplatz
vorsorglich zu räumen“, so Cablitz.
„Es musste darum gehen,
die Sicherheit zu gewährleisten,
weil wir nicht ausschließen
konnten, dass am Breitscheidplatz
ein verdächtiger Gegenstand
abgelegt worden ist.“
Auf die Frage, wie die Polizei
zu der Annahme kam, die beiden
könnten eine Bombe platziert
haben, sagt Cablitz: „Die
unklaren Identitäten, die Zurechnung
zum salafistischen
Spektrum, das Davoneilen vom
Breitscheidplatz sprachen dafür,
dass sich dort ein Objekt befinden
könnte, das potenziell
gefährlich ist.“
Anhand der Fakten- und Indizienlage
löste der Lagedienst
im Polizeipräsidium die „Phase
1“ für sogenannte Großlagen
aus. Mit Hunden suchten etwa
250 Polizisten das Gelände ab.
Ein Konzert in der Gedächtniskirche
wurde beendet. Alle Besucher
hätten das Gelände ruhig
und besonnen verlassen,
teilte die Polizei via Twitter
mit. Vor allem seien die meisten
Leute genervt gewesen, berichtet
ein Besucher. „Hier ist sowieso
nichts, war der Tenor.“
Wie schnell die Leute den
Weihnachtsmarkt verlassen
mussten, zeigte sich an den vielen
Tellern voller Braten und
Gänsekeulen, die in der
„Hirschstube“ stehenblieben.
Am späten Abend gab die Polizei
Entwarnung. Sie hatte keinen
Sprengsatz gefunden. Auch
die beiden festgenommenen
Männer wurden freigelassen.
Denn im Polizeigewahrsam
stellte sich unter anderem anhand
des Lichtbild-Abgleichs
heraus, dass es sich nicht um

SEITE5
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
mþbreitscheidplatz++terroralarmþamþbreitscheid
Polizisten mit Maschinenpistolen hatten den Breitscheidplatz abgesperrt.
250 Beamte warenimEinsatz.
Foto:
den gesuchten Mann handelte.
Dass er absichtlich mit verschiedenen
Identitäten unterwegs
war, kann die Polizei bisher
nicht belegen. Ob es sich bei
dem ungenau geschriebenen
Aufenthaltsbescheid um einen
Fehler vom Amt handelte, ist
unklar.
Auch wenn sich beide Männer
in der salafistischen Szene
bewegen, konnten die Polizisten
sie nicht länger festhalten.
Bei den beiden Männern soll es
sich allerdings nach Angaben
aus Ermittlerkreisen um Brüder
mit frischem Flüchtlingsstatus
handeln, die im Polizeicomputer
mit dem taktischen
Hinweis „Gefährder“ geführt
werden. Mit diesem Begriff
werden Personen versehen, denen
ein Anschlag zugetraut
wird.
Zu den Merkwürdigkeiten
dieses Falls gehört auch der
Umstand, dass beide Männer in
Kaftanen, wie Salafisten diese
tragen, über den Weihnachtsmarkt
gelaufen sein sollen –
umgeben von sogenannten
„Kuffar“, Ungläubigen. „Dieses
Zusammenspiel ließ nur einen
Schluss zu: dass wir vorsorglich
räumen“, so Polizeisprecher
Thilo Cablitz. „Wir lassen uns
lieber vorhalten, wir hätten
überreagiert, als dass wir zulassen,
dass etwas passiert.“
Wie groß die Nervosität von
Bürgern und Polizei ist, zeigt ein
weiterer Vorfall, der sich wenige
Stunden später ereignete: Am
Sonntagmorgen legte ein vergessener
Koffer den Berliner
Hauptbahnhof lahm. Über eine
Stunde lang war der S-Bahn-
Verkehr zwischen Tiergarten
und Friedrichstraße nach Angaben
der Bahn unterbrochen.
Polizisten machen die Erfahrung,
dass nach schlagzeilenträchtigen
Ereignissen, wie
Terroranschlägen oder der
jetzt erfolgten Räumung des
Breitscheidplatzes die Aufmerksamkeit
der Menschen besonders
geschärft ist. Mehrmals
am Tag werden dann Entschärferkommandos
der Polizei
gerufen wegen herrenloser
Gepäckstücke oder vergessener
Kartons. So war es nach dem 11.
September 2001, so war es nach
den Anschlägen in Paris und
Brüssel und auch nach dem Anschlag
auf dem Breitscheidplatz
im Dezember 2016.
„Die Entscheidung der Polizei,
den Breitscheidplatz zu räumen,
war richtig“, erklärt Berlins Innensenator
Andreas Geisel
(SPD). Der Einsatz zeige, dass
sich die Sicherheitsbehörden
nicht im Routinemodus befänden
und weiter wachsam seien.
Der Berliner CDU-Vorsitzende
Burkard Dregger bezeichnet
die Räumung als angemessen.
Aus diesem Vorfall und den
neun verhinderten Anschlägen
seit dem Attentat am Breitscheidplatz
müssten Konsequenzen
gezogen werden. Dazu
gehöre, das Bewegungsprofil
islamistischer Gefährder zu
beobachten sowie die Überwachung
durch Handyortung, Telefonabhörung
und der Einsatz
elektronischer Fußfesseln. Die
Werteunion innerhalb der
CDU/CSU bezeichnete den ungenügenden
Grenzschutz in
Europa als „Freifahrschein für
Kriminelle“.

6 BERLIN
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
+++terroralarmþamþbreitscheidplatz++terroralarmþa
„Wir dürfen uns nicht
einschüchtern lassen“
Stunden nach dem Polizei-Einsatz läuft das Markttreiben wieder.Doch
in Gedanken waren Händler und Besucher beim Attentat vor drei Jahren
VonNORBERT
KOCH-KLAUCKE
Es duftet nach gebrannten
Mandeln.
Die Lichterketten an
den Buden und Tannenbäumen
leuchten festlich. Der
Weihnachtssong „Rockin’
around the christmas tree“
der US-Countrysängerin
Brenda Lee scheppert aus
den Lautsprechern unter
der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
Esist vierter
Advent, kurz nach 12
Uhr. Der Weihnachtsmarkt
am Breitscheidplatz hat gerade
seit einer Stunde geöffnet.
Besucher strömen zu
den Ständen, holen sich
Glühwein und Crêpes, suchen
nach Geschenken. Es
herrscht eine ausgelassene
Adventsstimmung, als wäre
auf dem Markt am Abend
zuvor nichts passiert.
Doch das Ereignis kommt
zur Sprache. Immer wieder
fangen Händler an zu erzählen,
wie am Sonnabend ab 19
Uhr die Polizei anrückte,
den Weihnachtsmarkt wegen
eines Terrorverdachtes
schließen ließ. Ein Großeinsatz,
fast genau drei Jahre
nach dem Anschlag, als der
Attentäter Anis Amri mit einem
Lkw in den Weihnachtsmarkt
fuhr, dabei
zwölf Menschen tötete.
Ein paar Meter von der
Stelle entfernt, an der damals
der Laster auf den
Breitscheidplatz donnerte,
verkaufen Ayshe Eretshep
(27) und Emel Adem (23)
Weihnachtsschmuck. „Was
2016 hier passierte, habe ich
zum Glück nicht miterlebt“,
sagt Eretshep. „Doch als am
Sonnabend die Polizisten
kamen und uns sagten, wir
sollte so schnell wie möglich
den Stand schließen und
den Markt verlassen, hatte
ich ein sehr unangenehmes
Gefühl.“
Rosen und Kerzen erinnern auf dem Breitscheidplatz an die zwölf
Menschen, die bei dem Anschlag vordreiJahren getötet wurden.
Ihre Kollegin Adem hatte
gleich die Bilder vom Attentat
vor drei Jahren wieder
vor Augen. Die mit Blaulicht
rasenden Rettungswagen,
die Schreie der Menschen,
die Panik, die vor drei Jahren
auf dem Platz herrschte.
„Die Erinnerungen und
auch etwas Furcht waren
sofort wieder da“, sagt
Adem. „Doch
nach Ereignis-
„Wirmüssen
gegenden
Terrorein
Zeichen
setzen!“
sen wie diesen
muss der
Weihnachtsmarkt
auch
am Tag danach
wieder
weitergehen.“
Es gehe dabei
nicht um
Geschäftemacherei.
„Wir dürfen uns von
Leuten, die gegen unsere
Traditionen sind, Weihnachten
nicht verbieten lassen
und einschüchtern lassen“,
sagt die Verkäuferin.
„So sehen es auch die Besuche,
die seit dem Attentat
immer mehr zu uns kommen
und uns bestärken, mit
dem Weihnachtsmarkt weiter
zu machen.“ Schon, weil
man es den Opfern des damaligen
Attentats schuldig
sei.
An dem Platz vor der Gedächtniskirche,
der mit Kerzen,
Fotos und Blumen an
die Toten erinnert, stehen
viele Besucher, halten stille
Andacht. So manche steuern
den Gedenkort nach
dem jüngsten Polizeieinsatz
erst recht an. „Sicher geht
man Stunden
nach diesem
Ereignis wieder
mit
schweren Gefühlen
über
den Breitscheidplatz“,
sagt Besucherin
Angela
Spiring (54).
Sicher, sie
hätte auch Zuhause bleiben
können. Was wäre, wenn
wirklich Attentäter auf dem
Markt gewesen sind, tatsächlich
ein gefährlicher
Gegenstand gefunden worden
wäre? „Aber ich bin
dennoch da, gerade weil ich
nach solchen Geschehnissen
mit meiner Präsenz hier
auf dem Breitscheidplatz
ein Zeichen gegen den Terror
setzen will“, sagt die
Berlinerin. „Wir dürfen uns
nicht einschüchtern lassen.“
Und auch Besucherin Petra
L. lässt sich nicht einschüchtern.
Sie war vor drei
Jahren da, als der Anschlag
passierte – und auch am
Sonnabendabend, als der
Markt wegen des Terrorverdachtes
geräumt wurde.
„Natürlich bekommt man
wieder einen Schreck, wenn
die Polizei plötzlich auftaucht
und man merkt, die
Dinge laufen nicht so wie sie
sollten“, sagt sie. „Doch die
Beamten haben einen großartigen
Job geleistet, ließen
bei den Menschen kein Gefühl
der Panik aufkommen.
Ich habe mich sicher gefühlt.
Und dieses Gefühl habe
ich nach wie vor, wenn
ich auf dem Breitscheidplatz
einen der schönsten
Weihnachtsmärkte der
Stadt besuche.“
Auch von Markthändlern
gab es Lob für den Einsatz
der Polizei. „Auch wenn jeder
gleich an das schreckliche
Attentat vor drei Jahren
dachte: Es war schon richtig,
dass die Polizei kam,
auch wenn sich der Terrorverdacht
am Wochenende
sich als Fehlalarm herausstellte“,
sagt Mandel-Verkäufer
Philip Sauter (23).
„Es zeigt, dass die Beamten
nach dem Anschlag viel sensibler
auf Verdachtsmomente
reagieren. Lieber einmal
zu viel als zu wenig kontrollieren.
So bleibt der
Weihnachtsmarkt sicher.“
Das wissen auch viele Besucher
wie Dado Nesic (38),
der mit Vanessa Naumann
am Tag nach dem Einsatz
den markt zum Glühweintrinken
besuchte. „Ich habe
mir ehrlich gesagt keine großen
Gedanken darüber gemacht,
als ich morgens von
dem Terrorverdacht gelesen
hatte“, sagt er. „Von so
etwas lassen wir uns nicht
Bange machen.“

BERLIN 7
mþbreitscheidplatz++terroralarmþamþbreitscheid
Ein Tagnach dem Einsatz sind Dado Nesic und Vanessa Naumann auf
dem Breitscheidplatz: „Wir lassen uns nicht Bange machen.“
Weihnachtsschmuck-Händlerin Ayshe Eretshep (27): „Als die Polizei
den Markt räumen ließ, hatte ich ein sehr unangenehmes Gefühl.“
Angela Spiring (54)lässt sich nicht einschüchtern, warwieder auf
dem Markt: „Mein Besuch ist auch ein Zeichen gegen den Terror.“
Fotos: Otto, dpa
Weihnachtsmarkt-Gast PetraL.erlebte den Polizei-Einsatz: „Die
Beamten haben einen guten Job gemacht.Ich fühle mich sicher.“

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
NACHRICHTEN
Fundbüros sind voll
Foto: dpa
Berlin –Kurz vor Weihnachten
warten im Fundbüro
der S-Bahn und der BVG
noch viele Fundsachen auf
ihre Besitzer. In den letzten
Wochen wurden mehr Dinge
abgegeben als sonst.
Grund: Im Winter gehen
mehr Handschuhe und
Mützen verloren. Allein bei
der BVG-Sammelstelle landen
70 000 Dinge im Jahr.
Verkehr zum Ferienstart
Berlin –Anden Flughäfen
sind zum Ferienanfang viele
in den Urlaub gestartet –
die meisten von ihnen geplant.
Bis heute werden etwa
340 000 Fluggäste erwartetet.
Bei der Bahn lief
bisher alles rund. Die Straßen
sind zwar voll, aber
nicht so voll wie zu Ostern
oder in den Sommerferien.
Betrunkene Mädchen
Ahrensfelde –Feuerwehr
und Polizei haben auf einem
alten Betriebsgelände
zwei stark betrunkene
Mädchen von einem Dach
gerettet. Die Mädchen (12,
13) hatten so viel getrunken,
dass sie es alleine nicht
mehr vom Dach schafften.
Mann attackiertFrauen
Hohenschönhausen –Ein
Unbekannter hat zwei
Frauen in der Nacht zu
Sonnabend beleidigt, getreten
und geschlagen. Sie
hatten sich zuvor geküsst.
Der KURIER gratuliert.
Maria Liese zum 83., Johanna
Frick zum 92., Kursana
Domizil Marzahn.
ARCHE NOAH
Timon &Kalle ... hatten keinen
Platz mehr bei ihrem
Herrchen. Sie kamen sie ins
Tierheim. Die Kerlchen
sind sehr neugierig und
Menschen gegenüber nicht
scheu. Sie brauchen viel
Platz im neuen Zuhause.
Vermittlungs-Nr. 19/4342(3)
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Foto: dpa/Jan Woitas
Sauber, Berlin:
Bloß nicht einnatmen! Immerhin:
2019 schwebt so
wenig Feinstaub in der
Luft wie lange nicht.
Feinstaub verduftet!
Belastung erreicht ein Rekordtief.Dazu trugen die Autofahrer und die BVGbei
Von
PETERNEUMANN
Berlin – Schön, wenn sich
manchmal auch etwas lohnt.
Als 2008 die Umweltzone eingeführt
haben, schafften viele
Bürger ihre Rußschleudern
ab. Das zeigt Wirkung.
Berlin als Hauptstadt des
Feinstaubs –das war einmal.
Die Menschen in Europa würden
im Durchschnitt zehn Monate
länger leben, wenn sie
nicht so viel Feinstaub einatmen
müssten, hat die Weltgesundheitsorganisation
ermittelt.
Wer den Teilchen lange
ausgesetzt ist, trage ein höheres
Risiko, an Herz, Kreislauf und
Atemwegen zu erkranken, warnen
Mediziner. Nach dem
Grenzwert der Europäischen
Union dürfen in einem Kubikmeter
Luft im Tagesdurchschnitt
höchstens 50 Millionstel
Gramm Feinstaub schweben.
Dieser Wert darf pro Kalenderjahr
an bis zu 35 Tagen
überschritten werden.
Bislang war es so, dass Berlin
zu den am meisten mit Feinstaub
belasteten Städten im
Land gehörte –zusammen mit
Stuttgart. Doch für 2019 zeigen
die Werte des Umweltbundesamts
(UBA), dass die Belastung
so niedrig wie schon lange nicht
mehr ist. In der Frankfurter Allee
in Friedrichshain wurde der
Feinstaubgrenzwert zwischen
Anfang Januar und 21. Dezember
an 14 Tagen überschritten.
Zum Vergleich: In den vorangegangenen
drei Jahren war das
jeweils 28 Mal der Fall. In der
Silbersteinstraße in Neukölln
wurden elf Überschreitungstage
festgestellt, in der Karl-
Marx-Straße in Neukölln waren
es sieben, so das UBA.
Ein Grund ist: In diesem Jahr
gab es weniger Hochdruckwetterlagen.
Dabei legt sich ein riesiger
Deckel auf die Stadt, unter
dem sich Schadstoffe sammeln.
Wenn Wind weht, kommt aus
dem Osten oder Südosten –und
trägt Schmutz aus den Kraftwerken
in der Lausitz und Polen
hierher. Positiv wirkte sich
auch aus, dass immer weniger
Feinstaub in Berlin hausgemacht
ist. „Die wirksamste
Maßnahme war die Einführung
der Umweltzone 2008
und 2010“, bekräftigt Martin
Schlegel vom Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland
(BUND). An die Regelungen
haben sich die meisten Bürger
gehalten –mit guter Wirkung.
Die BVG half mit, die Luft sauberer
zu machen. Filter ersparten
uns bisher 37 Tonnen Ruß.
Kann Berlin nun die Hände in
den Schoß legen? Nein, heißt es
im Senat. Denn eigentlich sind
die Feinstaubgrenzwerte viel
zu hoch. Von dem anzustrebenden
Niveau sei „Berlin noch
weit entfernt“, sagte Jan Thomsen,
Sprecher von Umweltsenatorin
Regine Günther (Grüne).
„Deshalb müssen weitere Anstrengungen
erfolgen.“

ANGEBOTE GÜLTIG BIS DIENSTAG, 24.12.2019
ALLES ZUM
WEIHNACHTS-
ENDSPURT.
AUS UNSERER
KÜHLUNG
MONTORSI
Salami
ital. Salami,
in Scheiben,
Rustico, Spianata
Romana oder Tipo
Milano
je 100-g-Packg.
-25%
1.99
1.49
AUS UNSERER
TIEFKÜHLUNG
MCCAIN
Frites
vorfrittiert, ideal
für den Backofen,
1-2-3 oder Deluxe
je 600 -
750-g-Beutel
(1 kg =1.48 -1.85)
-41%
1.89
1.11
AUS UNSERER
TIEFKÜHLUNG
COPPENRATH&
WIESE
Meistertorte
versch. Sorten
je 500 -
1200-g-Packg.
(1 kg =3.15 -7.54)
-28%
5.29
3.77
MAGGI
Soßen
ergibt 2x1/4 Liter,
versch. Sorten
je 40 -78-g-
Doppelpack
(100 g=0.89 -1.73)
AKTION
nur
0.69 *
COPPENRATH&
WIESE
Unsere
Goldstücke
Weizen-, Baguetteoder
Mehrkorn-
Brötchen
je 6-9St. =300 -
540-g-Beutel
(1 kg =1.58 -2.84)
AUS UNSERER
TIEFKÜHLUNG
-38%
1.39
0.85
LAVAZZA
Crema eAroma
für cremige und aromatische
Kaffeespezialitäten
wie Espresso und Milchkaffee,
ganze Bohnen
1,1-kg-Beutel
(1 kg =8.08)
10% gratis
AKTION
nur
8.88 *
HENGSTENBERG
Knax
Gewürzgurken
100 %aus
deutschem Anbau,
knackig &würzig,
auch mit Chili
je 720-ml-Glas
Abtropfgewicht 360 g
(1 kg =2.75)
-47%
1.89
0.99
KINDER Schokolade
oder YOGURETTE
zartschmelzende
Vollmilchschokolade mit
Milchcreme-, Joghurtoder
Erdbeer-Joghurt-
Füllung
je 125-g-Tafel
(100 g=0.80)
-28%
1.39
0.99
ROTKÄPPCHEN
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten
je 0,75-l-Fl.
(1 l=3.32)
-37%
3.99
2.49
*Aktionsware kann aufgrundbegrenzterVorratsmengen bereitsimLaufe des ersten Angebotstages ausverkauftsein.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange derVorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko.Abbildungen ähnlich.
Irrtum vorbehalten. FürDruckfehlerkeineHaftung. Firmaund Anschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie
unter kaufland.de beider Filialauswahl odermittels unserer Service-Nummer 0800/1528352.
Weitere tolle Angebote unter
kaufland.de

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Die Gipsy Kings
heizen den
Festmeilen-
Besuchern mit
Flamenco-Pop
ein.
Ostrock-
Granaten: Die
Karat-Jungs
um Claudius
Dreilich spielen
zu Silvester in
Berlin.
Diese Stars singen
das Jahrzehnt weg
Sie rocken die Silvester-Party 2019 am Brandenburger Tor
Von
MIKE WILMS
Inka Bause
ist bei dem
Event mal
nicht als
Moderatorin
am Start–
sondern als
Sängerin.
Die Ex-Boyband
East 17 fliegt aus
Großbritannien
ein und will bei
den späten Mädels
für Kreisch-
Alarm sorgen.
Fotos: Imago Images (Sven Simon, FutureImage, Martin Müller), dpa
Mitte – Berlin lässt es wieder
krachen: Am Silvesterabend
verabschiedet die Stadt das
Jahr 2019 und damit zugleich
ein ganzes Jahrzehnt. Viele
internationale Stars wollen
diesen großen Tag mit den
Berlinern feiern –auf der 25.
Silvester-Festmeile am Brandenburger
Tor. Karat, Mando
Diao, Frank Zander, East
17, Inka Bause und viele mehr
singen bei der Mega-Party.
Der Veranstalter machte es
spannend: Gut eine Woche vor
dem Jahresende steht die Star-
Liste für Silvester 2019 im Netz
–und genau genommen vorerst
nur ein Teil davon. „Das Line-
Up wird regelmäßig aktualisiert“,
heißt es auf der Website
„Die Meile“ des Veranstalters
Willy Kausch. Bisher stehen 22
Solo-Künstler und Bands fest.
Ein Berlin-Heimspiel haben
die Ost-Rocker Karat, Hertha-
Hymnen-Sänger Frank Zander,
das DJ-Duo YouNotUs und die
Sängerin Kerstin Ott („Die immer
lacht“). Aus Deutschland
und dem deutschsprachigen
Raum treten
auf: Stereoact,
Lotte, Inka
Bause, Vincent
Gross, Oran-
Harte Töne: Lauri Ylönen tritt mit
den Indie-Rockern The Rasmus auf.
ge Blue, die Rockband Brenner,
Kery Fay, Sonia Liebing und Ilira
(Chartserfolg „Fading“).
Aus dem Ausland kommen:
Mando Diao, die Indie-Rocker
The Rasmus, die britische Boygroup
East 17, Howard Jones,
Graham Candy, Sarah Muldoon,
die Gipsy Kings, die Hermes
House Band und ein Tina-
Turner-Double aus der Bühnenshow
„Simply the best –Die
Tina Turner Story“. Nicht dabei
ist US-Sänger David Hasselhoff,
der im Mai noch groß erklärt
hatte, Silvester 2019 unbedingt
wieder am Brandenburger
Tor auftreten zu wollen.
Wie in jedem Jahr
macht der Aufbau
der zwei
Kilometer
langen Silvestermeile
umfangreiche
Sperrungen
in
der Berliner
Innenstadt
nötig. Bereits
ab
26. De-
Die Schweden-Rocker Mando Diao
geben sich ebenfalls die Ehre.
zember gesperrt sind: Der Pariser
Platz nördlich der Mittelinsel
zwischen Ein- und Ausfahrt
zur Französischen Botschaft,
die Straße des 17. Juni zwischen
Großem Stern und Ebertstraße,
die Yitzhak-Rabin-Straße
zwischen Straße des 17. Juni
und Scheidemannstraße sowie
ein Abschnitt der Ebertstraße.
Noch ausgeweitet werden die
Absperrungen am 27. Dezember.
Dann sollte man den Bereich
zwischen Großem Stern
im Westen und Humboldt Uni
im Osten am besten umfahren –
oder gleich auf die „Öffis“ umsteigen.
Der Teil des Tiergartens,
der östlich der Bellevueallee
liegt, ist ab 29. Dezember
nicht mehr begehbar. Wieder
aufgehoben werden die Sperrungen
erst im neuen Jahr. Die
Letzten sollten am 3. Januar
2020 verschwunden sein.
Die Polizei weist darauf hin,
dass auf der Silvestermeile ein
Verbot für Taschen besteht, die
größer sind als 40 mal 40 Zentimeter.
Böller, Feuerwerkskörper
und Glasflaschen sind tabu
–und werden einkassiert.
Sängerin Kerstin
Ott („Die immer
lacht“) hat keine
weite Anreise –
sondern ein
Heimspiel. Sie ist
Berlinerin.
Kult-Barde Frank
Zander („Nur
nach Hause“)
darfauf der Party
nicht fehlen.

ab Mo. 23.12.
Last-minute-Geschenke
ZUM
Schmidt
Wer weiß
denn sowas?
Für Kinder ab 8Jahren;
Quizspiel für die ganze
Familie nach der gleich-
namigen Wissensshow
im Ersten
Kundenmonitor ® Deutschland 2019 A
Platz 1 ALDI
Preisführer
Kategorie: Preis im Wettbewerbsvergleich
in derBranche Lebensmittelmärkte –Discounter 2019
LED-Frontlicht
und -Rückstrahler
Stück
16. 99*
Benutzergewicht
max.100 kg
Straßenzulassung
ROYAL LIFE
Leder-Aktentasche
Für Damen und Herren;
verschiedene Modelle
Stück
39. 99*
Dauerhaft im Sortiment
Entdecken Sie vieleweitere
Geschenkgutscheine B in Ihrem ALDI Markt.
Maginon eScooter
Street one
Mit Straßenzulassung; 3Geschwindigkeits-Modi 1 mit bis zu 20 km/h; Reichweite 2 :
ca. 8–12 km; Akku-Kapazität: 4.400 mAh; digitales Display; 8“-Vorderrad
(20,32 cm), 6,5“-Hartgummi-Hinterrad; Benutzergewicht: max. 100 kg
Mit digitaler Anzeige
zur Akkuleistung
Platz für ein
Nummernschild
Mit Klappfunktion
Seitliche
Reflektoren
und Ständer
Stück
279. 00*
1 Gemessen bei gerader Fläche mit
einem Personengewicht von75
kg und einer Außentemperatur
von22°C.
2 Gemessen mit einem Personengewicht
von75kg, kann je nach Gewicht,
Fahrgeschwindigkeit, Straßenzustand
und Temperatur usw. variieren.
Ab Montag
findenSie
außerdem
Büroartikelin
IhremMarkt.
B
DieALDI Einkaufsgutscheinewerden vonder Wirecard Bank AG,Einsteinring 35,85609Aschheim ausgegeben.
Mehr Angebotefinden Sieauchinden ALDI Filialen oder unter aldi-nord.de/angebote
NEU!
NEU!
NEU!
Mo. 23.12. –Sa. 28.12.
AKTIONS-
KNALLER!
3Aus der Tiefkühlung
aldi-nord.de/aktion
Daspasst einfach –
unsere Aktionsartikel zum Knallerpreis:
AKTION!
4x95-ml-Pckg.
3. 88*
(Liter =10.21)
Häagen-Dazs
Eiscreme 3
Packung beinhaltet 4verschiedene
Geschmacksrichtungen; in den
Sorten Classic Collection oder
Favorite Selection
-24%
1,25-L-Flasche
0. 75**
(Liter =0.60)
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittagdes erstenAktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
** Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmten Zeiten der Aktion ausverkauft sein.
AQuelle: Kundenmonitor ® Deutschland 2019 (www.kundenmonitor.de: Rubrik „Serviceprofile“), ServiceBarometer AG,München. Stand: 12.09.2019
ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter
„Filialen und Öffnungszeiten“.Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung.
0. 99
-20%
425-g-Beutel
1. 59**
(kg=3.74)
1. 99
Coca-Cola/Fanta/
Sprite/mezzomix
Erfrischungsgetränk; z. T. koffeinhaltig;
verschiedene Sorten; zzgl. Pfand =0.25
Haribo PartySpaß
Bunte Süßwaren-Mischung;
in Minibeuteln
23122019

12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Rocky-Tochter Janina (34)
Weihnachten fehlt
mir Papa so sehr
„Sein Todbelastet mich die ganze Zeit.Jetzt ist es noch mal
schlimmer!“ Nur wegen ihrer drei Kinder feiertsie Heiligabend
Von
CHRISTIAN GEHRKE
Schöneberg –Sie träumt von ihm,
sie denkt jeden Tag an ihn, überall
in ihrer Wohnung hängen Fotos
von Rocky. „Ich würde Weihnachten
am liebten ausfallen lassen“,
sagt Janina Michalke (34)
am letzten Adventswochenende.
Sie ist die Tochter von Boxchamp
Graciano Rocchigiani (†54), der
vor gut einem Jahr bei einem Unfall
ums Leben kam. Sie gibt dem
Alkohol die Schuld am Tod ihres
Vaters. Im KURIER verrät sie,
dass sie ihre Kinder deshalb vor
Bier und Schnaps warnt und
spricht über geheime Pläne von
Rockys Familie im neuen Jahr.
Vor vier Jahren war es noch so
schön gewesen. „Das erste Mal seit
Langem haben wir Weihnachten
zusammen gefeiert, meine Mutter,
mein Vater und ich “, so Janina Michalke.
Die 34-Jährige stammt aus
einer unehelichen Beziehung zwischen
Rocky und seiner Freundin
Susanne Mitte der 80er Jahre.
Ihre Eltern hätten sich die letzten
Jahre vor dem Tod wieder besser
verstanden. Alle trafen sich damals
zum Fest in ihrer Wohnung in Reinickendorf,
erinnert sie sich die
Tochter. Rocky ging es in dieser
Zeit wieder besser.
Doch dann kam der 1. Oktober
2018. Rocchigiani wurde am späten
Abend beim Überqueren einer
Schnellstraße in Sizilien von einem
Auto erfasst. Er starb.
Seine Tochter ist bis heute tief
traurig. Ihr Leben sei ein ganz anderes
geworden. „Sein Tod belastet
mich die ganze Zeit. Vor Weihnachten
ist noch mal schlimmer“, sagt
Janina Michalke. Heiligabend feiere
sie nur im kleinen Kreis und auch
nur wegen ihrer Tochter (14) und
ihrer beiden Söhne (13 und 12).
Ihre Kinder kommen langsam in
das Discoalter. Das macht ihr Sorgen.
Ausgehen, Alkohol trinken. Die
Mutter sagt: „Alkohol ist bei uns in
der Familie ein sensibles Thema.
Ich unterstütze das nicht.“
Janina Michalke gibt
dem Alkohol die
Schuld an
dem Unfalltod
in
Sizilien.
Rocky
feierte
gern,
hatte
Abstürze,
Geldsorgen
und stand mehrfach vor
Gericht. Wegen Sachbeschädigung
und Körperverletzung. Da er
gegen Bewährungsauflagen verstieß,
musste er 2007 ins Gefängnis.
Seine Tochter hielt immer zu ihm.
Janina Michalke sagt: „Im nächsten
Jahr planen wir was Größeres
zu meinem Vater.“ Ob es eine Stiftung
oder eine Verfilmung von
Rockys Leben ist, verrät sie noch
nicht. Zwei Bücher über ihn gibt es
schon.
Ihr größter Wunsch: „Ich möchte,
dass mein Vater endlich einen Grabstein
bekommt, eine große Statue.“
Seit der Beerdigung 2018 auf dem
Alter St.-Matthäus-Kirchhof in
Schöneberg fehlt er. Rockys Familie
streitet noch, welcher Stein
der richtige ist. Vielleicht
einigen sie sich ja
zum Weihnachtsfest.
Tochter Janina Michalke(34)
im „Legends Gym“ in Schöneberg.
Hier warauch ihr Vater
Graciano Rocchigiani immer
wieder zu Gast.
DasBild
zeigt
Rocky(†54)
als Gast bei
einem Boxkampf
2015.
Er starb
2018.
Fotos: dpa

2Kästen
Premium
Pils
2x20x0,5-l-Flasche
(1 l=–,70)
je 2Kästen
5,99
5,99*
2 Kästen
2Kästen
49% billiger
14,–
statt 27,60
14,–*
frisch
gebunden
zzgl. 2x3,10 Pfand
Biedermeierstrauß
„Weihnachten“
mit weihnachtlicher Dekoration
•Inverschiedenen Variationen
•ca. 30 cm lang
je Strauß
+
Qualität
aus unseren Landen!
Aktionszeitraum:
23.12. bis 29.12.2019
nach Floristenart
Im Kühlregal:
Käse verschiedene Sorten,
z.B. würzig
48%Fett i.Tr.,
130-g-Packung (100 g=–,85)
oder mild &nussig
48%Fett i. Tr., 150-g-Packung
(100 g=–,74)
je Packung
Mehr fürs Geld
HeiligabendsindalleFilialen von7–14Uhr geöffnet!
Original
Spiced Gold
Limited Edition in Fassoptik
35 %vol, 1,5-l-Flasche
(1 l=11,99)
XXL • 1,5 Liter
Cymbidium-Arrangement mit drei Blüten im
Cognac-Glas •InverschiedenenBlütenfarben
•Dekoriert mit Wasserperlen, Nobilistanne und Dekomaterial
•Höhe ca. 30 cm inkl. Cognac-Glas
je Arrangement
9,99
Kasseler
Lachs
gegart,
mild geräuchert
ca. 1,5-kg-Packung,
Ware einzeln
ausgepreist
entspricht 0,7-l-Flasche =8,39
17,99
17,99*
9,99* im dekorativen
Geschenkkarton
In der Frischfleischtruhe:
Schottischer
Räucherlachs
kaltgeräuchert
100-g-Packung
je Packung
ab Montag, 23. Dezember
Tafeltrauben
500 g, dunkel, kernlos
Brasilien,Kl. I (1kg =3,54)
je Packung
22%
billiger
Sonderpreis
1,77 *
Gurken
Spanien/Griechenland, Kl. I;
je Stück
20%
billiger
Sonderpreis
–,55 *
Gültig bis 29.Dezember
Rückenstärke
ca. 5oder 8cm
Mit Metallschutzkante
Premium-
Clementinen 1,5 kg
Spanien, Kl. I (1kg =1,33)
Gültig bis29. Dezember
1,5
je Packung
20%
billiger
Sonderpreis
1,99 *
Kilo
Gültig bis29. Dezember
Im Aktionskühlregal:
44% billiger
1,11
statt 1,99
1,11*
Im Aktionskühlregal:
Feine Häppchen
Tomate &Paprika, Kräuter der Provence
oder Cream &Onion, 70%Fett i.Tr.,100-g-Packung
je Packung
25% billiger
1,79
UVP 2,39
1,79*
Aktionszeitraum:
23.12. bis 29.12.2019
30% billiger
zum Vergleich:
700-g-Packung =4,99
4,99
4,99*
1kg-Preis
Im Aktionskühlregal:
Grönländischer
Kaviar aus
Seehasenrogen
100-g-Glas
2,99
2,99*
ca. 1,5 kg
12% billiger
2,79
UVP 3,19
2,79*
Chefsessel „Barcelona“
mit extrahoher undbreiter
Rückenlehne •Aus besonders pflegeleichtem
und strapazierfähigem Kunstleder
•Integrierte Lendenwirbelunterstützung
3Jahre Garantie
UVP 224,95
99,–
Auch
online
55% billiger
Belastbar
bis max. 120kg
Sicherheits-Gasdruckfeder
mit Höhenverstellung
von ca. 50–60cm
NEUE
FARBEN
Aktenordner DIN A4
mit Hebelmechanik
je Ordner
1,19 *
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale
innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich
kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel
zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter.
Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung.
Artikel mit „Auch online“ sind ab
sofort in dieser oder anderer Ausführung
unter www.norma24.de
bestellbar (Preis inkl. MwSt.,
zzgl. Versandkosten)
52/19
www.norma-online.de
wünscht
frohe Weihnachten und wundervolle Feiertage
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

14 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Meine Wohnung
Der Osten ist im Westen angekommen:
Zwei Hessen sammeln alles, was einst
jenseits der Elbe lieb und teuer war
Fotos: dpa, privat
Ein Hesse
entdeckt die DDR:
Jürgen Schäufele
(69) inmitten seiner
riesigen DDR-Sammlung
mit 10000
Exponaten.
Mit Walter Ulbricht und grüner Raufaser-Tapete:
DasWohnzimmer mit integrierter Küche von
Burkhard Fiebig. Info: www.sammellust-grenzerfahrung.de
Berlin – Eigentlich hatte Jürgen
Schäufele nie etwas mit
der DDR zu tun. Er war schon
längst erwachsen, als er kurz
nach dem Mauerfall das erste
Mal in den Osten und damit in
eine fremde Welt fuhr, wie er
erzählt. Seitdem habe ihn die
DDR nicht mehr losgelassen.
In seiner Wohnung im mittelhessischen
Bad Camberg lebt
die Deutsche Demokratische
Republik weiter –mit zahlreichen
Relikten aus dem sozialistischen
Staat. Schäufele ist
aber nicht der Einzige, dessen
Herz im Westen für die Überbleibsel
aus dem Osten
schlägt. Auch Burkhard Fiebig
aus Bad Vilbel hat sein Haus in
eine kleine DDR verwandelt.
Jedes Zimmer ist voll –Original-
Geschirr aus dem Palast der Republik,
Apfelmus und Rotkohl
im Glas, ein Grenzkontrollkasten,
Leuchten von der damaligen
Grenze, Schilder, die vor dem
„Militärischen Sicherheitsbereich“
warnen, sowie Utensilien
der Stasi haben ihren Platz gefunden.
„Es sind über 10 000 Exponate“,
erzählt der Rentner
beim Rundgang durch die Wohnung.
Der 69-Jährige hat zudem
im Untergeschoss des Hauses
extra Räume angemietet, um seine
Sammlung unterzubringen.
Es wirkt, als könne er zu jedem
einzelnen Teil, das er in den vergangenen
30 Jahren gesammelt
hat, eine Geschichte erzählen –
erst recht zu den Stücken, auf die
er ganz besonders stolz ist. Das
ist vor allem die Pelzmütze von
Erich Honecker, die er nach eigenen
Angaben einst ersteigert
und entgegen seiner sonstigen
Gepflogenheiten verpackt hat.
„Und das hier gehörte Sigmund
Jähn“, sagt er und zeigt eine
blaue Jacke. „Fliegerkosmonaut
Sigmund Jähn“ ist dort auf
Brusthöhe eingestickt. Auch einen
Helm des ersten Deutschen
im All hat der Jurist.
Dass der Alltag in der DDR
nicht in Vergessenheit gerät, dafür
sorgen nicht nur Sammler
wie Schäufele, sondern auch
Einrichtungen wie die Stiftung
Haus der Geschichte der Bundesrepublik
Deutschland. Im
Museum in der Kulturbrauerei
in Prenzaluer Berg werden in einer
Dauerausstellung ganze
Räume gezeigt, wie sie einst in
der DDR zu finden waren –etwa
eine Gaststätte, ein Wohnzimmer
oder eine Werkbank.
Mit der Wiedervereinigung am
3. Oktober 1990 hatte die DDR
aufgehört zu existieren. Etwa
ein Jahr vorher, kurz nach dem
Fall der Mauer 1989, fuhr Sammler
Schäufele das erste Mal in
seinem Leben in die DDR. Aus
beruflichen Gründen verbrachte
er dort ein Jahr. „Es gab abends
nichts zu erleben, auch alle
Kneipen hatten zu. Und so bin
ich eben durch die Gegend gefahren“,
erinnert sich Schäufele,
der nach eigenem Bekunden
schon in Kindheitstagen allerlei
Sachen gesammelt hatte.
Bei seinen Fahrten durch die
DDR sah er, was die Bürger dort
nicht mehr haben wollten und
auf den Sperrmüll stellten. „Mir
war klar: Wenn das weg ist, ist es
weg. Das kommt nicht wieder.“
Als erstes Stück lud er ein Bild
aus einer Amtsstube in sein Auto,
das das DDR-Staatsoberhaupt
Erich Honecker zeigte.
Die Sammlung wurde rasch
größer, verkauft hat er nur selten
etwas. Ausnahmen sind die
insgesamt 15 Trabis und Wartburgs,
die Schäufele einst besessen
hat. Diese Autos haben mittlerweile
den Eigentümer gewechselt.
Einen der Trabis hat Burkhard
Fiebig aus Bad Vilbel, ebenfalls
ein Sammler von DDR-Überbleibseln.
Im südhessischen
Reinheim lagern seine etwa 800

BERLIN 15
ist einDDR-Museum
VonPitti bis
zum Minol-
Pirol: Auch
Puppen
gehören zu
einer DDR-
Sammlung.
Exponate. Auf Wunsch zeigt er
seine Sammlung gerne interessierten
Besuchern –ebenso wie
der Bad Camberger Schäufele.
Eine Küche ist zu sehen, ein mit
grüner Raufaser tapeziertes
Wohnzimmer. Fiebig hat erst vor
fünf Jahren mit dem Sammeln
angefangen und gibt mit Blick
auf die Sammlung in Bad Camberg
neidlos zu: „Dort sind Sachen,
die kriegt man heute einfach
nicht mehr.“ Sabine Maurer
Zur
Sammlung von
Burkhard Fiebig (re.)
gehören auch ein
VP-Barkas B1000 und
Hunderte DDR-Erinnerungen
(o.).
KW 52 Gültig vom 23.12. bis 28.12.2019
Dallmayr
Kaffee Classic
gemahlener
Bohnenkaffee,
je 500-g-Pckg.
(1 kg =5.98)
50% gespart
2. 99
SENSATIONS
PREIS
Lorenz
Crunchips
versch. Sorten,
je 175-g-Btl.
(100 g=0.45)
43% gespart
0. 79
REWE Markt GmbH, Domstr. 20in50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de
oder der Telefonnummer 0221 -177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.
Zeit für dein
Genießerfest
Genießerfest
Helle Tafeltrauben
Herkunft und Sorte:
siehe Etikett, Kl. I,
je 500-g-Schale
(1 kg =3.38)
Spreequell
Mineralwasser
versch. Sorten,
je 6x1-l-Fl.-Kasten
(1 l=0.58)
zzgl. 2.40 Pfand
kernlos
Aktionspreis
Spanien/Marokko:
Cherry Romatomaten
Kl. I,
je 250-g-Schale
1. 69 0. 69
(100 g=0.28)
21%gespart
Raclette Käse
frz. Schnittkäse,
mind. 45% Fett i.Tr.,
je 100 g
30%gespart
0. 69
Appenzeller
34%gespart
20% gespart Müller
50% gespart
mild-würzig
Schulte
1. 59
Joghurt mit der Ecke
0. 29
Edelsalami
versch. Sorten,
mit Rind,
je 150-g-Becher
1. 49
Schweizer Hartkäse,
mind. 48% Fett i.Tr.,
je 100 g
je 100 g
(100 g=0.19)
Wöchentlich
mehrfach punkten.
REWE Feine Welt
Aktionspreis Schweine-Filet
Aktionspreis
Aktionspreis
in versch. Saucen,
10FACH
PUNKTE
7. 99 Kabeljau-Filet
4. 44
SB-verpackt,
aufgetaut,
je 650-g-Pckg.
je 300-g-Pckg.
(1 kg =12.29)
(1 kg =14.80)
beim Kaufvon
FEUERWERKSPRODUKTEN
im Gesamtwertvon über
Coca-Cola
Rotkäppchen
2€*
versch. Sorten,
Sekt oder
teilw. koffeinhaltig,
Fruchtsecco
je 1,5-l-Fl.
versch. Sorten,
(1 l=0.60)
je 0,75-l-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
(1 l=3.19)
Kleiner Klopfer
30% gespart 40% gespart Der Party Klopfer 20% gespart
0. 90 2. 39 versch. Sorten,
*Die Punktegutschriftkannerstabeinem Mindestumsatz
von2€(ohne Pfand) in derangebotenen
15-17% Vol.,
Kategorie geltendgemacht werden.Angebote sind
je 25 x0,02-l-Fl.-Pckg.
biszum 29.12.2019 gültig. (Mobile)PAYBACK Karte
(1 l=13.98)
an derKasse vorzeigen. Alle Abbildungenbeispielhaft.
3. 49 6. 99
In vielen Märkten Mo.–Sa. von7bis 22 Uhr für dich geöffnet.Beachte bitte unseren Aushang am Markt.Angebote gültig beiREWEund REWE CENTER.
REWE.DE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

16 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Nachts wird
es immer
lauter in Tegel
Zu später Stunde wird jetzt wieder
Post von Stuttgartnach Berlin geflogen
Von
PETER NEUMANN
Berlin – Auf der Startbahn
nachts um halb eins ... Knapp
elf Monate vor der geplanten
Schließung hat sich in Tegel
die Lärmbelastung zu später
Stunde erhöht. Anwohner
des Flughafens ärgern sich.
Wenn die letzten Passagiere
ausgestiegen sind, werden
Schonbezüge über die Sitze gespannt
und Postsäcke nehmen
die Plätze ein. So werden Flugzeuge
von Eurowings, meist
vom Typ Airbus A319-112, provisorisch
zu Frachtmaschinen.
Eine Maschine startet um
0.20 Uhr, wenn viele Flughafenanwohner
Ruhe suchen, von
Tegel nach Stuttgart. Dagegen
fiel der Start in der Gegenrich-
tung, der laut Plan werktags um
1.25 Uhr in Stuttgart stattfand,
ab dem 20. Juli lange aus. „Angeblich
gab es in Stuttgart keinen
Dienstleister für das Beladen
der Maschinen mehr“, so
ein Anlieger. Doch seit Anfang
Dezember wird auch in dieser
Richtung nachts wieder Post
befördert –und die nächtliche
Lärmbelastung ist wieder da.
Die Post begründete die Unterbrechung
mit „erforderlichen
Prozessanpassungen“. Solange
wurden die Briefe auf der
Autobahn transportiert, sagt
Postsprecherin Tina Birke,
Doch seit dem 2. Dezember gibt
es wieder Postflüge in beiden
Richtungen, auch wieder von
Stuttgart nach Tegel.
In drei Viertel der Fälle starten
die Maschinen Richtung
Westen, sonst in östlicher Richtung.
Dann müssen statt fast
Foto: Imago Images/ Contini
Abends in Tegel: 23 Uhr
ist für Linienflugzeuge
Schluss. Post,Militär und
Polizei starten weiterhin.
90000 Menschen sogar fast
180000 Anwohner Lärm von
mindestens 65 Dezibel ertragen,
ergaben Berechnungen der
Technischen Universität (TU).
„Die nächtlichen Postflüge
sind schon seit Jahren ein großes
Ärgernis für alle Tegel-Anwohner
und hätten längst nach
Schönefeld verlegt werden
müssen“, sagen Janik Feuerhahn
und Klaus Dietrich vom
Bündnis „Tegel schließen, Zukunft
öffnen“. Es sei ein „Unding“,
dass der Postflug Stuttgart–Berlin
wieder stattfindet.
Ein Nachtflugverbot gibt es in
Tegel nicht, nur Nachtflugbeschränkungen.
Betrachtet man
den Zeitraum 22 bis 5.59 Uhr,
stieg die Gesamtzahl der Starts
und Landungen in Tegel in den
ersten zehn Monaten dieses
Jahres von 8533 auf 9010.
BERLINER ADRESSEN
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
BEKANNTSCHAFTEN
Neuanfang 2020? Ulli, 69/1,83,
Meister, gepflegt, ruhige Art,
verw., su. "Sie" für Gemeinsamkeit,
ohne Gewohntes gleich
aufzugeben! Anruf bitte über
Singlecontact Berlin: t 2823420
(auch ü. Weihnachten erreichbar)
Morgen ist Weihnachten! Vielleicht
ein netter Mann für mich
als Geschenk? Gaby, 66, sieht
gut aus, su. liebev. Partner!
Singlecontact Berlin: t 2823420
(auch ü. Weihnachten erreichbar)
Max, 73, verw, groß, m. symp.,
ausgegl. Art, mö. d. 2. Lebensabschnitt
m. gern lachender Sie
verbringen. Reisen, tanzen und
schöne Ausflüge… Su. Kameradin
b. getr. Wohng. Harmonie
t 030 23970163
Peter, 71/1,79, Pensionär, klug u.
hilfsbereit, kocht gern, ein verträglicher
Mann, su. Partnerin.
Singlecontact Berlin:
t 2823420 (auch ü. Weihnachten
erreichbar)
Bis heute habe ich auf den Zufall
gewartet! Carsten, 60/1,78, ein
symp. Dipl.-Chemiker, frei für
eine neue Partnerschaft. Agt.
Neue Liebe: t 2815055
Jenny, hübsche Hausfrau, 62,
schon im Vorruhest., führt ein
ruhiges Leben, in dem etwas
fehlt: der Partner an ihrer Seite!
Agt. Neue Liebe: t 2815055
Gerlinde, kann es kaum glauben,
dass sie 80 ist, kerngesund, gut
gelaunt, klein u. schlank, mö. einen
Mann kennenlernen! Singlecontact
Berlin: t 2823420
(auch ü. Weihnachten erreichbar)
Bauleiter ingesicherter Position,
60/1,81, su. liebevolle Partnerin!
Bin zuverlässig, problemerfahren,
humorvoll, habe sportl. Figur,
Schalk im Nacken und
möchte ehrlichen Neuanfang.
Harmonie t 030 23970163
Joachim, fast 80, verw., fröhl. Typ,
mag Ausflüge mit dem Pkw ins
Umland, kulturinteressiert …
su. Freizeitpartnerin (kein Sex).
Singlecontact Berlin: t 2823420
(auch ü. Weihnachten erreichbar)
Ichwünsche mir für das neue Jahr
Liebe, die unter die Haut geht!
Marion, 59, Angest., blond,
schlank, lacht gern, nicht kompliziert,
su. Dich für eine schöne
Zukunft 2020! Agt. Neue Liebe:
t 2815055
Schöne Witwe, Juliane, 71, fraul.-
schlank, sehr lebenslustig, su.
liebevollen Partner! Singlecontact
Berlin: t 2823420 (auch ü.
Weihnachten erreichbar)
Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps
täglich aktuell
in Ihrem BERLINER KURIER.
VERMISCHTES
DIENSTLEISTUNGEN
Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg.
Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,
Entsorgung 65264343
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
STELLENMARKT
DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE
Kraftfahrer/in in Pankow gesucht.
Tel.: 030 47 48 66 90
STELLENGESUCHE
SuchePutzstelle t 0151 66535649
ANKAUF/VERKAUF
ANKAUF
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Ihre Spende hilft
unheilbar kranken Kindern!
www.kinderhospiz-bethel.de

BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
R2G-Wohnungsbau
BERLIN 17
Viel geplant,zuwenig geschafft
Allein 2019 entstanden nur 4608 neue Quartierefür Berlin. Dabei sollen es proJahr über 6000 sein
Von
NORBERT KOCH-KLAUCKE
Berlin – So ist das mit der
Planwirtschaft. Pro Jahr
sollten die kommunalen
Wohnungsbaugesellschaften
im Schnitt 6000 Wohnungen
in Berlin neu bauen. So plante
es der rot-rot-grüne Senat.
Doch die Bilanz für 2019
zeigt: Mit nur 4608 Wohnungen
in diesem Jahr liegt man
weiter unter dem gestellten
Plan-Soll.
Für Bausenatorin Katrin Lompscher
(Linke) sind die fertiggestellte
Anzahl von Wohnungen
dennoch ein kleiner Erfolg.
„Das ist eine deutliche Steigerung“,
sagt sie. Denn 2017 hatten
die landeseigenen Gesellschaften
nur 3011 neue Wohnungen
gebaut, 2018 waren es
3457. Doch dies war ebenfalls
unter dem gestellten Plan-Soll
von 6000 neuen Wohnungen
pro Jahr.
Foto: imago-images/Brose
Berlin bleibt unter
dem Plan-Soll von
jährlich 6000 neuen
Wohnungen.
Auch für das kommende Jahr
wird diese Plan-Kennziffer
nicht erreicht. Für 2020 rechnet
Lompscher auch wegen diverser
Planungsänderungen
und Verzögerungen mit 4000
Fertigstellungen, also sogar etwas
weniger als 2019. „Diese
Zahl kann sich aber durchaus
noch ändern, zum Beispiel
wenn Projekte vorgezogen
werden.“ Zusätzlich sei 2020
der Baubeginn für 9180 weitere
Wohnungengeplant –fast doppelt
so viele wie 2019 (4945).
Rot-Rot-Grün hatte bei Regierungsantritt
2016 das Ziel formuliert,
bis Ende der Legislatur
2021 etwa 30 000 kommunale
Wohnungen zu errichten und
10 000 weitere anzukaufen. Pro
Jahr macht das durchschnittlich
6000 Neubauten. Doch davon
ist der Senat bislang weit
entfernt, wie es die aktuellen
Zahlen gerade zeigen.
Insgesamt haben die kommunalen
Gesellschaften bis 2021
über 26 000 Neubauwohnungen
zugesagt. Ein Problem wäre
da der für 2020 geplante
Mietendeckel. Er könnte den
Neubau städtischer Wohnungen
bremsen, wie es Opposition
und Immobilienverbände befürchten.
Lompscher sieht das
nicht. „Die kommunale Neubaustrategie
wird durch den
Mietendeckel nicht beeinträchtigt
werden“, verspricht sie.
lecker durch die
feiertage
aus der
TV Werbung
Mandarinen
Spanien, Kl. I
Sorte: siehe
Verpackung
1kgNetz
–21%
statt2.29
1. 79*
Coca-Cola
koffeinhaltig
12 x1Liter Kiste,
zzgl. Pfand 3.30
(-.70 /l)
MelittaFilterkaffee
Kaffee gemahlen,
versch. Sorten
500 g(5.76 /kg)
Toffifee,
400 g
(8.33 /kg)
Festtagsräucherlachs
oder Lachsforelle
300 g
(22.20 /kg)
–49% –32%
statt12.48
8. 40
–49%
statt5.69
2. 88*
Nur
mit
App
Aktion
400 g
3. 33*
3.– *
(7.50 /kg)
Aktion
6. 66
KW 52
DieabgebildetenArtikelsindnichtinallen Filialen erhältlich und können wegen desbegrenztenAngebots schonamerstenTag ausverkauftsein. *Erhältlich beiNetto City (nicht in allenSorten).Abgabe nurinhaushaltsüblichen
Mengen.Filialangebote: NettoMarken-DiscountAG&Co. KG •IndustrieparkPonholz1•93142 Maxhütte-Haidhof,Onlineangebote: NeSGmbH•Wissollstraße 5–43•45478 Mülheim an derRuhr Montag, 23.12.19 –Samstag, 28.12.19

Leser-
MEINUNG
Die Leser-Seite
in Ihrem KURIER
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
WIE ICH ES SEHE
Politiker verschleiern den
Betrug um unsereRenten
Seit Jahrzehnten wird die
Tatsache verschleiert, dass
die Rentenkassen leer sind.
Dies vor allem deshalb, weil
die Bundesregierung seit
der Wiedervereinigung immer
wieder in die Rentenkasse
gefasst hat. So wie damals
werden auch heute
immer wieder rentenfremde
Leistungen aus der Rentenkasse
bezahlt. Mit den
heutigen Beiträgen können
die monatlichen Rentenzahlungen
schon lange
nicht mehr gedeckt werden.
Bekäme die Rentenkasse
nicht Zuschüsse in
Milliardenhöhe aus dem
Steueraufkommen, wäre sie
Pleite, was sie gewissermaßen
längst ist. Immer öfter
kommen skandalöse Tatsachen
an die Öffentlichkeit,
die belegen, wie Minister
Millionen an Finanzmitteln
verschleudern –letztlich
immer zulasten der Steuerzahler.
Michael Braun
So erreichen
Sie die
Redaktion:
Forum-Redaktion
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr)
Fax: 030/63 33 11 499
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
„Für die Kinder ist
es besonders hart“
So berichtete der KURIER gestern über die Familie mit den Mietschulden.
Zu: „Stille Nacht, traurige
Nacht. Familie Kocerka verliert
im neuen Jahr die Wohnung“,
vom 22. Dezember
Für die Kinder ist es hart
und sie tun mir leid. Aber die
Miete muss gezahlt werden,
und wenn die Mutter einen
Job in der Pflege hat und der
Vater bei Edeka, warum
wurde die Miete von dem
Geld nicht gezahlt?
Nicole Köhlich, Facebook
Ohne Gnade
Jeder macht Fehler! Es ist
menschlich. Keiner ist perfekt.
Wenn es um Geld geht
–wie hier um die angehäuften
Mietschulden der Familie
Kocerka und den Verlust
ihrer Wohnung –haben die
Menschen keine Gnade! Die
holen noch das Letzte raus.
W. Dreksler, Facebook
Spenden für die Familie
Wenn jeder ein bis zehn Euro
oder mehr spenden würde für
die Familie, wären die 6000 Euro
schnell erreicht. Ich wäre
bereit, ein paar Euro zu spenden,
damit die Familie weiterhin
zu Hause wohnen kann.
M. Suberan, via Facebook
Täter reiben sich die Hände
Zu: „Prozess um Gruppenvergewaltigung:
Geldstrafen für Angeklagte“,
vom 21. Dezember
Das Urteil im Prozess um die
Gruppenvergewaltigung ist eine
Verhöhnung für die Betrof-
KURIER
kämpft!
Ärger,Probleme, Fragen? Das
„Kämpft-Team“ und die Profis
kümmern sich um Ihre Sorgen.
Schreiben Sie uns(am besten mit
Unterlagen), Absender und
Telefonnummer nicht vergessen.
fenen. Auch hier werden die jugendlichen
Täter wegen des
Urteils frohlocken und sich die
Hände reiben. Unverständlich,
wie deutsche Gerichte ihre Urteile
fällen und begründen.
H.-J. Schleupner, per Mail
Zum Kopfschütteln
Geht es noch? Was ist das für eine
Rechtsprechung? Man kann
nur noch den Kopf schütteln!
W. Rubusch, per Mail
Polizei verliertKontrolle
Zu: „Clan-Gangster: Verfolgungsjagd
durch Berlin“,
vom 22. Dezember
Die Polizei hat doch längst die
Kontrolle verloren. Die Clan-
Kriminalität ist nicht mehr zu
stoppen, weil der angeblich so
wehrhafte Rechtsstaat Jahrzehnte
nur zugeschaut hat, wie
die Clans immer größer und
mächtiger wurden.
Sven Hordak, Facebook
Armutszeugnis für Charité
Zu: „Personal-Alarm in der
Charité“, vom 21. Dezember
Es ist doch schon wieder ein Armutszeugnis,
das sich Deutschland
selbst ausstellt, wenn so
ein Vorzeigeobjekt wie die
Charité Personalprobleme hat.
Was läuft in der heutigen Zeit
anders als zu alten DDR-Zeiten?
Damals lief doch alles wie
geschmiert. Ich kann mich
an Personalmangel und ähnliches
nicht erinnern.
Detlev Herrlich, per Mail
Echt wichtig: Geänderter
Anzeigenschlusstermin
nach Weihnachten 2019
Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 28./29.12.2019
Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr
Immobilien, 15.00 Uhr
www.berliner-kurier.de
Telefon: 030 -232750
Fax: 030 -2327-6697
E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com
Jetzt
Anzeigen
buchen!
Der vonhier
„Gaffen ist
pervers!“
Zu: „Mann bricht leblos in Bus
zusammen –Polizei vertreibt
Gaffer“, vom 21. Dezember
Pervers, diese Gaffer! Was soll
daran toll sein zuzusehen, wie
einer um sein Leben kämpft?
Zeigt doch mal Stärke und
helft! Stefanie Breitkopf
Im Zeitalter der Smartphones
ist es interessanter, zu gaffen
und zu filmen als zu helfen.
Traurig. Daniel Lemitz
So lange es die Leute nicht
selbst betrifft, gaffen sie weiter.
Erst, wenn sie dann selbst
in so einer schrecklichen Situation
stecken, werden sie
etwas einsehen. J. Schröder
Man sollte die Leute filmen,
die vor Ort sind und gaffen.
Dann das Video auswerten
So diskutieren die Leser auf:
www.berliner-kurier.de
und Anzeigen erstatten mit einem
Bußgeld. J. Marzilger
Personalien aufnehmen und
1000 Euro Strafe verhängen.
Sina De Ruyter
Zu: „Rollstuhl, Kettensäge,
Gebiss: Was sich in Berliner
Fundbüros alles ansammelt“,
vom 22. Dezember
Wie kann man einen XXL-
Rollator vergessen ?
Mary Hilbrecht
Ein großer Fernseher in Originalverpackung?
Klar, kann
man ja auch mal vergessen!
Ansgar Dünnebacke
Wer vergisst eine Kettensäge
irgendwo? Der Typ aus dem
Trash-Film „Sharknado“?
Maik Heinzel

*
LEUTE
NEUE CDS
ELOfliegt wieder
Jeff Lynne’s ELO, From
out nowhere (Columbia).
Es gibt wenige, die so einen
unverwechselbaren Sound
wie Jeff Lynne haben. Egal,
ob er Alben von Tom Petty
oder eben
für sein
Electric
Light Orchestra
produziert
hat. Mit
aufeinandergeschichteten
Chorgesängen, fett eingesetzten
Bläsern, Streichern.
Bombast, der verdeckt, dass
Lynne (71) eigentlich ein alter
Rock ’n’ Roller ist. Das
zeigt das großartige „Goin’
out on me“. Schräg: Das Album
beginnt mit den
schwächeren Songs und
wird hintenraus besser.
Foreigner-Treffen
Foreigner, CD: Double
vision –
Celebrating
the
40th anniversary
(Ear Music).
Lou
Gramm ist nach schwerer
Krankheit nicht mehr der
Fitteste. Seine Stimme
schwächelt. Doch schön,
zum 40. ihn und die alten
Hits, die alten und neuen
Musiker von Foreigner gemeinsam
zu hören. STH
NEUE SPIELE
Olympia startet
Am 24. Juli 2020 ist es so
weit: In Tokio beginnen die
Olympischen Sommerspiele.
Sieben Monate zuvor
kann man sich jetzt schon
mit „Mario
&Sonic bei
den Olympischen
Spielen:
Tokyo
2020“ (Nindendo,
50
Euro) für die
Nintendo
Switch eingrooven. Mit den
bekannten Figuren aus dem
Nintendo-Universum. Und
mit deutlich mehr Wettkämpfen
als bisher. Neu
unter den 31 Disziplinen
sind unter anderem Surfen,
Skateboarding, Karate oder
Sportklettern dabei. Das
Spiel, gewohnt witzig animiert,
entwickelt schnell
Suchtpotenzial. Ärgerlich:
Es fehlt ein Turniermodus,
mit dem man sein eigenes
Olympia durchspielen
kann. Nach jedem Wettkampf
muss man alles
neu einstellen. STH
Foto: ZDF
Die Zwerge Gloin (PavelPonocny), Ori (Peter
Gatzweiler), Jari (Jona Bergander), Ginarr
(Michal Tuma), Fili (Cem Aydin), Thekk (Mick
Morris Mehnert) und Bömburr (Peter Brownbill)wollen
Schneewittchen (Tijan Marei)
vorder Königin schützen.
Von
ANDREASKURTZ
Auf seine neue Arbeit,
den Märchenfilm
„Schneewittchen und
der Zauber der Zwerge“, bei
dem er neben der Kamera auch
die Regie übernommen hat, ist
Ngo The Chan richtig stolz. Am
Rande der Teampremiere im
Kino Babylon erzählte der
Jung-Regisseur, wie praktisch
die Verquickung der beiden
Aufgaben war: „Man spart die
Zeit für die Absprachen zwischen
Regie und Kamera.“ Was
bei dem sportlichen Pensum,
einen Film mit historischer
Ausstattung und historischen
Kostümen in nur 21 Tagen zu
drehen, sehr half. Der Regisseur
erklärt: „Wenn die Königin
mit ihrem aufwendigen Kostüm
einmal auf Toilette musste,
hatten wir anschließend 30 Minuten
weniger Drehzeit.“
Als Kameramann drehte Ngo
The Chau schon Videos für
Grönemeyer und Seeed, Filme
wie „Almanya –Willkommen
in Deutschland“. Ob er will
oder nicht, Weihnachten konkurriert
jedes Märchen mit
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“:
„Das ist natürlich die
Referenz in der fantasievollen
Art, mit der erzählt wird, ohne
dabei das Drama und die Moral
zu vernachlässigen.“ Bei der
Besetzung seiner Titelrolle war
Ngo The Chau bereit für Neues:
„Ich war sogar offen für ein
blondes Schneewittchen.“
Es kam anders: Die Berlinerin
Tijan Marei hat genau die ebenholzschwarzen
Haare, die man
erwartet. Mit der Frage, welches
Märchen bei ihr Weihnachten
immer läuft, kann sie
nichts anfangen: „Kann ich bitte
eine andere Frage haben?“
Sie verrät, dass ihr Filmgeschmack
zum Fest in eine ganz
andere Richtung geht: „Ich
schaue Weihnachten immer
Cool Runnings.“ Die Arbeit als
Märchenprinzessin fand sie
„total aufregend, denn man will
SEITE19
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Schneewittchen
ist nun eine Berlinerin
Heiligabend läuft die Märchen-Neuverfilmung im ZDF-Nachmittagsprogramm
ja auch den Vorstellungen der
Kinder entsprechen. Ich hatte
großen Respekt davor.“
Gedreht wurde für das ZDF-
Festprogramm. Heiligabend
um 15.05 Uhr wird die Familie
der Berlinerin vor dem Fernseher
sitzen. Was keine Festtagsrituale
stört: „Es läuft bei uns
sowieso eher locker ab.“
Auch zu Hause bei Ngo The
Chau will die gesamte Familie
vor dem Fernseher sitzen,
wenn der „Schneewittchen“ im
TV läuft. Obwohl ihn alle schon
kennen, aber den kann man
sich offensichtlich öfter anschauen:
„Mein zehnjähriger
Sohn hat den Film schon mehrmals
auf Festivals gesehen.“

*
REPORT
Matthes gewann
1968 zwei Mal Gold
bei den Olympischen
Spielen in Mexiko.
Von
FRANK JUNGHÄNEL
Wenn er schwimmt, sagte man
über Roland Matthes, bleibt
seine Badehose trocken. Er
schien nicht im, sondern auf
dem Wasser zu liegen. Mit einer
Lässigkeit und Eleganz, die
in dieser Sportart bis heute bewundernswert
ist, zog er seine
Bahnen und war am Ende
kaum einmal außer Puste.
Acht Jahre lang, von März
1966 bis August 1974, blieb der
gebürtige Pößnecker auf den
Rückenstrecken ungeschlagen.
Er stellte in dieser Zeit 21 Weltrekorde
auf und dominierte die
Konkurrenz nahezu spielerisch,
was den US-Präsidenten
Gerald Ford derart beeindruckte,
dass er ihn bei einem
Wettkampf 1974 persönlich
kennenlernen wollte.
In der DDR war Roland Matthes
eine Art von Superstar,
wie es ihn im Arbeiterstaat eigentlich
nicht geben durfte.
Sieben Mal wurde er zum
Sportler des Jahres gekürt.
Sein Porträt zierte Poster und
Plakate. 2006 nahm man ihn
als einziges ostdeutsches
Gründungsmitglied in die Ruhmeshalle
des deutschen Sports
auf. Aber das ist es nicht, was
Roland Matthes zu einem Phänomen
des Weltsports machte.
Es waren nur die Begleiterscheinungen
einer großen Karriere,
die ihren Ursprung in der
Kunst der geschmeidigen Bewegung
hatte. Ziehen-Atmen-
Ziehen-Atmen.
Es gibt im Schwimmsport die
Wühler, die mit Kraft den Wasserwiderstand
zu bezwingen
suchen, es gibt die Dreschflegel,
die sich mit hoher Frequenz
durcharbeiten –und es
gibt alle Jubeljahre eine Ausnahmeerscheinung
wie Roland
Matthes, der mit dem Wasser
befreundet zu sein schien. Bei
ihm sah es so aus, als würde er
es ertasten, in die Hand nehmen
und instinktiv den richtigen
Griff finden, um sich Zug
für Zug nach vorn zu schieben.
Alles wirkte bei ihm so majestätisch,
dass sich Beobachter zu
Superlativen wie „Schwimm-
Mozart“ und „Rolls Royce of
Swimming“ hinreißen ließen.
Aber, machen wir uns nichts
vor, im Sportentertainment von
heute ist das Rückenschwimmen
eine Randdisziplin, man
kann die Bedeutung, die Roland
Matthes als Idol einer Generation
gewann, nur aus seiner Zeit
heraus verstehen.
Roland Matthes ist auf eine
Art und Weise geschwommen
wie Franz Beckenbauer Fußball
gespielt hat: mit provozierender
Noblesse. Ein Jahrzehnt
lang durften sich seine
Gegner fragen, warum sie sich
im Training quälen müssen,
wenn ihm doch alles so mühelos
gelingt. Aber wie in den
meisten Fällen war diese
Leichtigkeit auch bei Roland
Matthes nicht allein seinem
Talent geschuldet.
Ganz im Gegenteil, wurde
dem vermeintlichen Wunderkind
doch zunächst einmal Talentlosigkeit
bescheinigt. Die
Arme zu dünn, der Körper zu
schlaksig und besonders fleißig
stellte er sich beim Training
auch nicht an. Sich über
Wasser zu halten, lernte er erst
relativ spät, mit zehn Jahren,
nachdem ihn sein älterer Bruder
aus einem Teich hatte fischen
müssen. Von der Figur
her ein Hochsprungtyp, wurde
er in der Schule von den
Leichtathleten umworben.
Für die Schwimmerei entschied
er sich, weil er dort
warm duschen konnte. Zu
Hause hatten sie eine Gemeinschaftstoilette
auf der halben
Treppe, da gab es kein Bad. In
der Erfurter Schwimmhalle
traf der nicht einmal halb fertige
Roland Matthes auf die
Trainerin Marlis Grohe, die
ihn bis an das Ende seiner
sportlichen Laufbahn begleiten
sollte. Sie übernahm für
den schüchternen, sensiblen
Jungen, der von seinen Eltern
viel Druck bekam, wie er einmal
erzählte, auch eine Art
Mutterrolle.
Bei den Olympischen Spielen
1968 in Mexiko-Stadt gewann
Roland Matthes die 100 und
200 Meter Rücken jeweils in
Weltrekordzeit. Wenn man die
Bilder von damals sieht und
seinen Körperbau mit der Physis
heutiger Topathleten vergleicht,
ist man verblüfft, wie
normal das bei ihm alles wirkt.
1,87 groß, 67 Kilo Wettkampfgewicht.
Schmale Schultern,
eingefallener Bauch, nichts mit
Fotos: Imago (2), AFP
Ein Top-Athlet ohne Muskelpakete:
Matthes wirkte im Vergleich zu
Konkurrenten auffallend normal.
Sixpack. Sein Geheimnis, wenn
man so will, war die Koordination
von Arm- und Beinarbeit.
In seiner Freizeit spielte der
Rockfan Matthes, der sich von
jedem Wettkampf im Westen
Schallplatten (Cream, Cat Stevens)
mitbrachte, manchmal
Schlagzeug in einer Band. Mit
Mütze, damit es nicht rauskommt.
Zur Trainingsmethodik
gehörte das nicht. An den
Drums holte er sich etwas von
jenem Rhythmusgefühl, das
ihm beim Schwimmen zugute
kam. Und weil wir gerade bei
der Technik sind, die Amplitude
des Beinschlags betrug bei
ihm 1,20 Meter. Üblich waren
zu seiner Zeit die Hälfte.
Was von oben so leicht aussah,
fußte, wie man hier tatsächlich
sagen kann, auf einem
enormen Vortrieb unter Wasser.
Der US-amerikanische
Schwimmer John Naber, der
1974 die Siegesserie von Matthes
beendete, ist Jahre später
bei einer Freizeitrunde im Becken
immer wieder unter ihm
durchgetaucht, um diesen
Beinschlag endlich aus der Nähe
zu sehen.
Wie alle Spitzensportler aus
der DDR musste sich Roland
Matthes nach der Wende
immer wieder
Fragen zum Doping
gefallen
lassen, obwohl
ihm
in dieser
Hinsicht
nie Vorwürfe
gemacht
wurden. Erhielt sich bei
seinen Antwortenstets bedeckt.
„Wir in Erfurt waren weitab
vomSchuss“, sagteer2012 in einem
Interview mit der Berliner
Zeitung. „Derkleine Zivilverein
hatte noch Ambitionen, dasGanze
seriös zugestalten. Diese sogenannten
unterstützenden
Mittelwurden erst um die Spiele
1976 in Montreal ein Thema.Da
war ich schon auf dem absteigenden
Ast.“ Den pauschalen
Dopingvorwurf nannte er allerdings
„eine Masche zur Abwertung
des DDR-Sportsystems“.
Schließlich sei auchimWesten
gedopt worden. Mit dieser Haltung
avancierte er nicht gerade
zum Liebling der Talkshows.
Und auch sein Engagement als
ZDF-Expertebliebeine kurzzeitige
Angelegenheit. Zum Verkäufer
des Produkts deutsche
Medaillenhoffnung erwies er
sich als ungeeignet.
Roland Matthes erlaubte es sich,
Erwartungen zu unterlaufen.

*
SEITE21
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Schon zu seiner aktiven Zeit war er
im Grundedas, wasdie DDR gern
eine Sportlerpersönlichkeit nannte,
wennauch anderes als gemeint.
Er hatte seinen eigenen Kopf und
interpretierte seinen Sport und
sein Privatleben auf seine eigene
Weise. Matthes hatte immer die
längstenHaare von allen,die hübschesten
Freundinnen und das
schnellste Auto. Als er mal bei einer
Meisterschaft mit einemWartburg
Melkus vorfuhr, dem einzigen
Sportwagen,der in der DDR in
Kleinstserie gebaut wurde, bildete
sich sofort eine Menschentraube
um ihn. Erwar cool, als es dieses
Wortnochgar nicht gab,jedenfalls
nichtim Osten.
Es heißt immer dass sich die
Kinder im Westen nach Boris Beckers
Wimbledon-Sieg Tennisschläger
wünschten, die Anhänger
von Roland Matthes brauchten
sich nicht viel zu wünschen.
Höchstens eine vernünftige
Schwimmbrille, denn die gab es
im Sortiment der DDR nicht.
Als seine vorgebliche Musterehe
mit der vielfachen Olympiasiegerin
Kornelia Ender 1984
nach sechs Jahren geschieden
wurde, ließen die Funktionäre
Roland Matthes fallen. So hatten
sie sich das mit dem sozialistischen
Traumpaar nicht vorgestellt.
Der studierte Orthopäde
wurde in seiner Erfurter Klinik
degradiert. Nach der Wende
musste er erfahren, wie sich die
Stimmung gegen ihn drehte.
Als man ihm wiederholt Glasscherben
vor seine Garage kippte,
machte er sich in den Westen
auf. Als Arzt am Olympiastützpunkt
der Fechter in Tauberbischofsheim
wurde er nicht glücklich,
mal abgesehen davon, dass
er dort seine Frau Daniela kennenlernte.
Mit ihr gemeinsam eröffnete
er in Martkheidenfeld bei
Würzburg eine Praxis, in der er
über zwanzig Jahre behandelte.
Sein Spezialgebiet war
der Rücken. Natürlich.
Erst vor zwei Jahren
hat er sie an seinen
Nachfolger übergeben
und ist
nach Berlin
gezogen. Dort suchte er wieder
regelmäßig die Begegnung mit
dem Wasser. „Für mich ist der
Moment des Eintauchens nach
wie vor faszinierend“, sagte er.
„Die Bewegung des Körpers in
diesem Medium ist einfach
schön. Es darf nur nicht zu kalt
sein.“
Am Freitag ist Roland Matthes
nach kurzer schwerer Krankheit
in Wertheim an der Tauber
gestorben. Er wurde
69 Jahre alt.
Roland Matthes
Geliebt,aber kein
Liebling der Talkshows:
Roland Matthes, hier auf
dem Landessportball
Thüringen 2011.
Requiemfür einen
Schwimm-Mozart
In der DDR
war dieser
Ausnahmesportler
ein Superstar,wie
es ihn im
Arbeiterstaat
eigentlich garnicht
geben durfte

*
SPORT
So, das war es dann mit
dem eisernen Jahr der
Glückseligkeit 2019. 12 Monate
voll unfassbarer Fußballfeste
liegen hinter dem
1. FC Union und seinem getreuen
Anhang, der auch im
Rheinland mit über 3500
Fans zahlreich zur Stelle
war. Es waren Momente,
die einem nie mehr genommen
werden. Und die alle
Eisernen sich merken und
in ihrem Herzen bewahren
können. Natürlich trüben
die zwei Pleiten am Ende
ein klein wenig die Gemütsverfassung.
Vor allem,
wenn sie so unglücklich wie
am Ende in Düsseldorf
durch einen Sonntagsschuss
zustande kamen. Offenbar
ging diese für einen
Aufsteiger unfassbar gute
Hinrunde doch weit mehr
an die Substanz als erhofft.
Alles aber kein Beinbruch.
Denn nach wie vor haben
die Eisernen ja alles in der
eigenen Hand mit 20 Punkten
und fünf Zählern Vorsprung
vor Düsseldorf, das
man leider durch diese Niederlage
zurück ins Rennen
um den Klassenerhalt geholt
hat. Egal. Nicht mehr
zu ändern. Mund abputzen.
Regenerieren. Den Kopf
freimachen. Eben Weihnachten
feiern. Gilt für alle.
Mannschaft und Fans. Vor
allem heute noch mal in der
Alten Försterei ab 19 Uhr
beim Weihnachtssingen. Es
ist keine Zeit zum Trübsalblasen.
Sondern zum Feiern.
Auf eine geile Rückrunde
2020 und den mehr als
möglichen Klassenerhalt.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Von
Mathias
Bunkus
Es ist keine Zeit
zum Trübsalblasen
TV-TIPPS
SPORT1
13.30 -18.00 und 20.00 -0.15
Darts-WM aus London
EUROSPORT
18.05 -20.00 Ski alpin: Weltcup
aus AltaBadia
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com
Michael Parensens (M.)
erstes Bundesliga-Tor
zum 1:1 bringt leider
keinen Punkt.
Union verliert am Sonntag
durch Sonntagsschüsse
Da hilft in Düsseldorfauch Parensens erstes Bundesliga-Tornicht.Sorgen um Hübner
Von
MATHIASBUNKUS
Düsseldorf – Leute, wie nur
kann so etwas passieren!?
Damit ist das Weihnachtsfest
doch komplett versaut
und der Fluch der Auswärtsniederlagen
unmittelbar vor
Weihnachten geht brutal
weiter. Nichts deutet mehr
auf einen Sieg von Fortuna
Düsseldorf hin, gar nichts.
Und dann knallt doch wieder
ein irres Ding von Erik
Thommy zum 1:2 (0:1) in den
Kasten von Rafal Gikiewicz.
Herrgott, das ist doch nicht
normal!
Es hätte die Geschichte von
Michael Parensen (33) sein
können, ja sein müssen. Unions
Oldie haut kurz nach der Pause
das 1:1 rein (48.) und gleicht
den Rückstand aus, für den
Rouwen Hennings, Fortunas
Elf-Tore-Mann, mit einem
Traumtor
ebenso aus
dem Nichts gesorgt
hatte
(38.).
Es ist Parensens
erstes Tor im fünften Bundesligaspiel,
eines, das sich der
Oldie verdient hat wie kein
Zweiter. Goldrichtig steht er
bei einem Eckball, staubt nach
einem Kopfball von Marvin
2:1
Friedrich ab. Es ist, als ob der
„ewige Micha“ schon zwei Tage
vor Heiligabend den Weihnachtsmann
kommen lässt.
Von da an haben die Eisernen
die Partie im Griff. Vergessen
ist der Frust, dass vor dem 0:1
die Hand von Oliver Fink im
Gesicht von
Florian Hübner
landet und
der Innenverteidiger
zur
Pause mit Verdacht
auf Jochbeinbruch in
der Kabine bleiben muss (aber
mit zurück nach Berlin reiste).
Wobei: Manche Schiedsrichter
geben das Tor nicht. Benjamin
Cortus und Günter Perl,
der Assistent im Kölner Video-
Keller, gehören nicht dazu.
Trotzdem: Die Eisernen halten
sich damit nicht länger auf.
Vorwärts geht es, immer wieder
Richtung Fortuna-Tor.
Zwar nicht alles, aber vieles
haben sie im Griff, suchen mutig
die Entscheidung. Nur: Sie
fällt nicht, weil Marius Bülter
mit seinen Schüssen kein
Glück hat (68., 72.), Sebastian
Andersson den Ball nicht richtig
trifft (72.) und Christian
Gentner einen Kopfball knapp
neben die Kiste setzt (75.).
So kommt es, leider, wie es
oft kommt. Als wirklich nichts
mehr auf einen Treffer der
Gastgeber deutet, weil Rafal

*
Christian Gentner ist am
Ende wie alle anderen
Unioner bedient.
Gikiewicz gegen Hennings
diesmal prächtig reagiert und
die Kugel aus dem Eck kratzt
(83.), liegt der Punkt, der hochverdiente,
in Griffhöhe. Zupacken
müssen die Männer um
Kapitän Christopher Trimmel.
Da aber erwischt es gerade
den Spielführer ein wenig auf
dem falschen Fuß. Ein wenig
zaghaft geht Trimmel gegen
Fortunas Joker hin, wobei, auf
einen Torschuss deutet tatsächlich
nichts hin. Und dann
kommt er doch. Wie eine Rakete
zischt der Ball an den rechten
Innenpfosten –drin!
Es ist zum Heulen. Die Flüche
sind wild und laut. Der so
sicher geglaubte Bonuspunkt –
einfach weggeworfen. So
macht Weihnachten, ehrlich,
nur halb so viel Spaß.
Florian Hübner muss
mit Verdacht auf
Jochbeinbruch raus.
SEITE23
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Fortuna Düsseldorf–1. FC Union
Trainer:
Friedhelm Funkel
Steffen 3
Zimmermann 3,5 Ayhan 3,5 Hoffmann 3 Suttner 3,5
Morales 4 Bodzek 3,5
Kownacki 3 Ampomah 3
Fink 4
Hennings 2,5
Schiedsrichter
Andersson 4,5
Cortus 3
(Röthenbach a. d. P.)
Bülter 3,5
Ingvartsen 4,5
Lenz 4,5
Gentner 3,5 Andrich 2,5
Parensen 2,5 Hübner 4 Friedrich 3
Gikiewicz 2,5
Trimmel 4
Trainer:
Urs Fischer
FORTUNA DÜSSELDORF
1 weltklasse
Einwechslungen: Thommy (67.für Ampomah), Bormuth 2 stark
(90.+1 für Kownacki)
3 ganz o.k.
Gelbe Karten: Bodzek (6), Thommy (2)
4 naja
1. FC UNION
5 schwach
Einwechslungen: Mees 3,5 (46. für Hübner)Ujah (62. 6 unterirdisch
für Ingvartsen), Ryerson (83. für Bülter)
Gelbe Karten: Friedrich (4), Trimmel (3), Gentner (2)
Zuschauer: 45490
Tore: 1:0 Hennings(38.), 1:1 Parensen (48.), 2:1 Thommy (90.)
Fotos: Koch, imago images/Koch (2)
Der 17.Spieltag
TSGHoffenheim-Bor.Dortmund •
0:1 Götze (17.), 1:1 Adamyan (79.), 2:1 Kramaric (87.)
Zuschauer: 30150 (ausverkauft)
FC Bayern-VfLWolfsburg •
1:0 Zirksee (85.), 2:0 Gnabry(89.)
Zuschauer: 75000 (ausverkauft)
RB Leipzig-FC Augsburg •
0:1 Niederlechner (8.), 1:1 Laimer (68.), 2:1 Schick (80.),
3:1 Poulsen (89.); Zuschauer: 40562
2:1
••••••••••
2:0
•••••••••••••••••••••••••••••
3:1
••••••••••••••••••••••••••••••••••
FSVMainz 05-Bayer Leverkusen •
0:1 Alario (90.+3); Zuschauer: 24 345
Gelb-Rot: Wendell (Leverkusen/71. –wiederholtes Foulspiel)
FC Schalke 04-SC Freiburg •
1:0 Serdar (27.), 1:1 Petersen (54., Foulelfmeter),
1:2 Grifo (67., Foulelfmeter), 2:2 Kutucu (80.)
Zuschauer: 61867
1. FC Köln-Werder Bremen •
1:0 Cordoba (39.)
Zuschauer: 50000 (ausverkauft)
0:1
•••••••
2:2
•••••••••••••••••••••••
1:0
•••••••••••••••••••••••••••
Hertha BSC-Borussia M’gladbach •
Zuschauer: 50208
Fortuna Düsseldorf-1. FC Union •
1:0 Hennings (38.), 1:1 Paresen (48.), 2:1 Thommy (90.)
Zuschauer: 45490
SC Paderborn-Eintracht Frankfurt •
1:0 Sabiri (9.), 2:0 Schonlau (41.), 2:1 Dost (72.)
Zuschauer: 15000 (ausverkauft)
Bundesliga
•0:0
•
2:1
•••••••••••
2:1
• • •
1. (1) Leipzig 17 11 4 2 48:20 +28 37
2. (2) Gladbach 17 11 2 4 33:18 +15 35
3. (3) FC Bayern 17 10 3 4 46:22 +24 33
4. (4) Dortmund 17 8 6 3 41:24 +17 30
5. (5) Schalke 17 8 6 3 29:21 +8 30
6. (8) Leverkusen 17 8 4 5 23:21 +2 28
7. (6) Hoffenheim 17 8 3 6 25:28 -3 27
8. (7) Freiburg 17 7 5 5 27:23 +4 26
9. (9) Wolfsburg 17 6 6 5 18:18 0 24
10. (10) Augsburg 17 6 5 6 28:31 -3 23
11. (11) 1. FC Union 17 6 2 9 20:24 -4 20
12. (13) Hertha BSC 17 5 4 8 22:29 -7 19
13. (12) Frankfurt 17 5 3 9 27:29 -2 18
14. (14) Mainz 17 6 0 11 25:39 -14 18
15. (15) 1. FC Köln 17 5 2 10 19:32 -13 17
16. (17) Düsseldorf 17 4 3 10 18:36 -18 15
17. (16) Bremen 17 3 5 9 23:41 -18 14
18. (18) Paderborn 17 3 3 11 20:36 -16 12
So geht’s weiter
Freitag, 17.Januar, 20.30 Uhr: Schalke 04-Gladbach. Sonnabend,
18.Januar, 15.30 Uhr: Hoffenheim-Frankfurt, Düsseldorf-Bremen,
Mainz-Freiburg, Augsburg-Dortmund, Köln-Wolfsburg, 18.30 Uhr:
Leipzig-1. FC Union. Sonntag, 19.Januar, 15.30 Uhr: Hertha BSC-FC
Bayern. 18 Uhr: Paderborn-Leverkusen.
Torjäger
Robert Lewandowski (Bayern)
führt mit 19 Treffern
vor Timo Werner (Leipzig)
mit 18. Schon weit abgeschlagen
dahinter: Rouwen
Hennings (Düsseldorf) mit
11 sowie Marco Reus und
Jadon Sancho (beide Dortmund)mit
je 9Toren. Es folgen
Sebastian Andersson Vorseiner Leisten-OP ohne weiteres Tor:
(1.FC Union) und Florian Bayerns RobertLewandowski.
Niederlechner (Augsburg), die 8-mal trafen. Bester Herthaner ist immer
noch Dodi Lukebakio mit 4Erfolgserlebnissen.
Foto: dpa

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Marvin Plattenhardt (r.)
ist ein Gewinner unter
Klinsmann. Stammplatz
zurück,dazu noch Kapitän.
Hertha 2019, eine Nullnummehr
Sportlicher Stillstand in den vergangenen zwölf Monaten, nur die Windhorst-Millionen machen glücklich
Von
WOLFGANG HEISE
Berlin – Erleichterung ja, Zufriedenheit
ganz bestimmt
nicht! Hertha BSC beendet
das Jahr mit einem tapfer erkämpften
0:0 gegen den Tabellenzweiten
Mönchengladbach.
Passt irgendwie. Das
ganze Jahr war aus blau-weißer
Sicht eine echte Nullnummer
auf dem Rasen. Auf
dem Konto nicht! Denn mit
Investor Lars Windhorst hat
der Klub 224 Millionen Euro
dazugewonnen.
Die Zahlen: Hertha hat 19
Punkte in der Hinrunde geholt,
genauso viele wie in der Rückrunde
der vergangenen Saison.
Also: kein Zuwachs! 38 Punkte
im Jahr 2019, das ist unteres
Mittelfeld in der Bundesliga.
Die Spielkultur: Ex-Trainer
Pal Dardai musste im Sommer
gehen, weil er den Offensivfußball
der Blau-Weißen nicht voranbrachte
und lieber
auf Nummer sicher
spielte. Der bundesligaunerfahrene
Nachfolger
Ante Covic bekam den
Auftrag, aus Hertha einen
attraktiven Angriffsfußball-Klub
zu machen. Das
Experiment ging nach hinten
los. Elf Punkte nach zwölf Spielen
–Abstiegskampf und Covic
musste gehen. Jetzt hat Jürgen
Klinsmann die Verantwortung.
Seine Bilanz: acht Punkte in
fünf Spielen –gegen Teams aus
dem oberen Tabellendrittel.
Das macht Hoffnung, dass Hertha
nicht absteigen wird. Mehr
aber auch nicht. Klinsmann
backt, was diese Saison angeht,
kleine Brötchen: „Wir sind im
Abstiegskampf.“ Für
die Zukunft sieht er
Hertha in der Champions
League.
Die Gegenwart auf
dem Platz sieht so
aus: Klinsmann lässt
den gleichen Sicherheitsfußball
wie Dardai spielen. Das ist
in der jetzigen Lage nicht nur
gerechtfertigt, sondern auch
sinnvoll. Doch ein spielerischer
Fortschritt ist das ganz bestimmt
nicht. Hertha hat sich
zwölf Monate im Kreis gedreht.
Wirtschaftlich ist der Verein
durch den Windhorst-Deal vorangekommen.
„Jetzt müssen
wir die PS auch auf die Straße
bringen“, sagt Manager Michael
Preetz. Ja, aber ein Unfall wie
mit Covic, bei dem die Vollkasko
zahlt, darf nicht mehr passieren.
Preetz steht unter
Druck, er muss jetzt die richtigen
Spieler einkaufen.
Junge Profis mit Perspektive
wie in den vergangenen Jahren
sollen es nicht sein. Es sollen
fertige Stars sein. Granit Xhaka
von Arsenal London ist im Gespräch.
Der Deal könnte in den
nächsten Wochen über die
Bühne gehen. Gerüchte sehen
Dortmunds Mario Götze schon
bei Hertha.
In der Winterpausee sollen die
ersten Verstärkungenn kommen.
So will es Klinsmann, so will es
auch Windhorst. Das ist jetzt
die Hauptaufgabe von Preetz.
Die Machtverhältnisse haben
sich geändert. Vielleicht
wird das nächste Jahr er-
wird es auf alle Fälle im
folgreicher, spannender
Verein. Im Mai sind Prä-
Wer-
sidiumswahlen. Boss
ner Gegenbauer will wiederge-
gab es nie
wählt werden. Bisher
eine ernstzunehmende Opposi-
tion für ihn. Auch
das könnte
sich mit Geldgeber Windhorst
ändern.

SPORT 25
Löwen: „Ich kann nicht zufriedensein“
Berlin – Zum Abschluss des
Jahres war Herthas Neuzugang
Eduard Löwen (22) wenigstens
ein bisschen happy. Er durfte
den gelbgesperrten Marko Grujic
im Mittelfeld ersetzen. Es
war erst sein zweiter Startelfeinsatz
bei den Blau-Weißen.
Sieben Spiele, gerade mal 310
Spielminuten, im Oktober eine
Knieverletzung. Der Ex-Nürnberger
hat sich sein erstes halbes
Jahr bei Hertha sicher anders
vorgestellt.
Der ehrgeizige U21-Nationalspieler
gibt ehrlich zu: „Es ist
offensichtlich, dass ich nicht
zufrieden sein kann. Ich habe
mir mehr erhofft. Es ist nicht so
gekommen, dass ich so viel
Spielpraxis bekommen habe.“
Für den Herthaner mit dem
härtesten Schuss im Team war
das 0:0 gegen Gladbach die Riesenchance,
sich beim neuen
Trainer Jürgen Klinsmann zu
empfehlen. Das ist ihm gelungen.
Löwen: „Es gibt für mich
nichts Schöneres, als auf dem
Platz zu stehen. Das genießt
man natürlich.“ Jetzt kommt
vielleicht Granit Xhaka als Verstärkung
im Mittelfeld. Löwen
entspannt: „Fußball ist Konkurrenzkampf.
Das kann einen nur
besser machen.“
Foto: Koch
Eduard Löwen durfte erst zum zweiten
Mal in Herthas Startelf ran.
Fotos: Koch
70%
Rabatt 1
auf alle Prepaid-Starter-Pakete!
Nur bis 28.12.2019
in Ihrem PennyMarkt.
Penny
je
Starter-Paket
2.99 €
statt 9.95 €
JETZT
Trainer Jürgen Klinsmann
gibt gerade den Tonbei
Hertha BSC an.
Ein Produkt von
Mehr Infosunter pennymobil.de
1
Beim Kauf einesPenny Mobil Starter-Pakets vom 23.12.bis 28.12.2019.
WeitereInfosauf der Verpackung oder unterpennymobil.de
Leistungserbringer undVertragspartner der PennyMobil Mobilfunkdienstleistung
istausschließlichdie congstarServicesGmbH, Bayenwerft 12-14, 50678Köln.
LTE25
MBIT/S
IN ALLEN TARIFEN
INKLUSIVE

26 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
ZWEITE LIGA
Nürnberg–Dresden • •
Karlsruhe–Wiesbaden • •
Hannover–Stuttgart • •
St.Pauli–Bielefeld • •
Darmstadt–Hamburg • •
Erzgeb. Aue–Gr.Fürth • •
Heidenheim–Osnabrück • •
Bochum–Regensburg • •
Sandhausen–Kiel • •
••••••••••••••••••••••• 2:0
•••••••••••••••••••• 0:1
•••••••••••••••••••••• 2:2
•••••••••••••••••••••••• 3:0
••••••••••••••••••••• 2:2
•••••••••••••••••••• 3:1
••••••••••••••••• 3:1
•••••••••••••••••••• 2:3
••••••••••••••••••••••••• 2:2
1. Bielefeld 18 35:21 34
2. Hamburg 18 36:19 31
3. Stuttgart 18 30:24 31
4. Heidenheim 18 27:18 30
5. Erzgeb. Aue 18 29:26 29
6. Osnabrück 18 25:19 26
7. Regensburg 18 32:28 26
8. Gr.Fürth 18 25:24 25
9. Sandhausen 18 21:20 24
10. Kiel 18 29:30 23
11. St.Pauli 18 24:23 21
12. Darmstadt 18 20:25 21
13. Hannover 18 22:30 21
14. Bochum 18 32:34 20
15. Karlsruhe 18 29:36 20
16. Nürnberg 18 26:34 19
17. Wiesbaden 18 21:35 17
18. Dresden 18 17:34 13
3. Liga
Aua, Ingolstadt
fertigt Jena ab
Ingolstadt –Rohe Weihnachten
für Carl Zeiss Jena.
Als wäre das Schlusslicht
der 3. Liga mit neun Punkten
Rückstand auf das rettende
Ufer nicht schon genug
gestraft, hagelt es zum
Hinrunden-Abschied beim
FC Ingolstadt noch einmal
Gegentore en masse.
Fünf an der Zahl kassiert
das Team von Trainer Rico
Schmitt beim 1:5 (0:2) bei
den Schanzern, verliert zudem
Justin Schau mit der
Ampelkarte wegen zwei
Gelber innerhalb von ebensovielen
Spielminuten −
und so langsam auch den
realen Glauben an Besserung
nach der Winterpause.
Der einzige FCC-Torschütze
Kilian Pagliuca: „Mir
fehlen die Worte …“
3. LIGA
Viktoria Köln–Rostock • •
Mannheim–Chemnitz • •
Unterhaching–Kaiserslautern • •
Großaspach–Duisburg • •
Münster–1860 München • •
Braunschweig–Magdeburg • •
Zwickau–Meppen • •
Halle–KFC Uerdingen • •
Ingolstadt–CZ Jena • •
B. München II–Würzburg • •
••••••••••••••••••• 1:5
•••••••••••••••••••• 4:3
•••••••••• 1:1
•••••••••••••••••••• 1:1
•••••••••••••••• 0:1
••••••••••••• 2:2
••••••••••••••••••••••••• 2:2
••••••••••••••••••••• 1:1
••••••••••••••••••••••• 5:1
•••••••••••••••• 1:1
1. Duisburg 20 41:27 39
2. Ingolstadt 20 42:23 37
3. Mannheim 20 33:25 33
4. Braunschweig 20 32:25 33
5. Unterhaching 20 30:23 33
6. Halle 20 35:22 32
7. Meppen 20 40:29 31
8. KFC Uerdingen 20 24:26 30
9. Kaiserslautern 20 36:36 29
10. 1860 München 20 29:29 29
11. Rostock 20 27:28 28
12. Magdeburg 20 27:21 27
13. Würzburg 20 33:40 27
14. Zwickau 20 31:30 24
15. B. München II 20 35:42 23
16. Viktoria Köln 20 33:42 21
17. Chemnitz 20 31:36 20
18. Großaspach 20 21:40 17
19. Münster 20 29:40 16
20. CZ Jena 20 20:45 12
Hansibleibt
bis Sommer!
Bayern-Trainer Flick darf
erst mal bis Saisonende
ran–mindestens
München – Es hatte sich nach
dem 2:0 (0:0) gegen den VfL
Wolfsburg abgezeichnet, die
Spieler wollten es, die Fans wollten
es. Jetzt steht fest: Interimstrainer
Hansi Flick (54) bleibt
bis zum Saisonende Übungsleiter
des FC Bayern. Mindestens!
Auf dieses „mindestens“ legten die
Münchner Klubbosse um Vorstandschef
Karl-Heinz Rummenigge
und Sportdirektor Hasan Salihamidzic
in ihrer Mitteilung allerdings
allergrößten Wert.
„Ein Verbleib von Hansi Flick als
Cheftrainer darüber hinaus ist für
den FC Bayern ausdrücklich
eine gut vorstellbare Option“,
hieß es da.
Clever: Flicks Vertrag,
den er im vergangenen
Sommer unterschrieben
hat, läuft noch bis 2021. Im
selben Jahr läuft das Arbeitspapier
von Wunschtrainer Thomas
Tuchel (Paris Saint-Germain) aus,
ein Jahr später das von B-Kandidat
Erik ten Haag (Ajax Amsterdam),
der dann zu günstigeren Konditionen
verpflichtet werden könnte als
jetzt sofort. Und wer weiß, welcher
namhafte Übungsleiter bis dahin
noch entlassen wird …
Die Bayern haben mit der Entscheidung
für Flick auf dem Trainermarkt
alle Trümpfe in der Hand
− und bei allen Gedankenspielen
weiter einen Trainer, der sowohl
Anhänger als auch Mannschaft
100-prozentig hinter sich weiß.
Leipzig – Eine Bilderbuch-
Hinrunde wie die von RB
Leipzig verdient eine angemessene
Belohnung. Sieht
auch RB-Trainer Julian Nagelsmann
so und
schickt Timo Werner &
Co. satte 15 Tage in den
Urlaub. XXL-Winterpause
für die Herbstmeister!
Zum Vergleich: Die Kicker von
Hertha müssen nach sieben Tagen
schon wieder die Stollenschuhe
schnüren, die Unioner
haben immerhin zehn Tage Ruhe.
Überhaupt macht kein
Team der Liga so lange frei.
„Wir sind wieder ein Team auf
dem Platz, vor dem der Gegner
Angst hat“, erklärte beispielsweise
Kapitän Manuel Neuer, seit der
Entlassung von Niko Kovac gebe es
„eine ganz klare positive Tendenz –
im Auftreten, von der Spielweise
und Philosophie.“ Was Flick der
Mannschaft auf den Weg gebe, sei
„supergut“. Hohes, frühes Pressing,
dazu wieder der für die Bayern
charakteristische Ballbesitzfußball
–unter Flick ist eine klare
Handschrift zu erkennen.
Ebenfalls für den Sympathieträger
spricht die Personalie Joshua
Zirkzee. Wie in Freiburg (3:1) hatte
Flick gegen Wolfsburg den
Mut, den 18-Jährigen in der
Schlussphase zu bringen.
Der Teenager traf erneut
kaltschnäuzig zur erlösenden
Führung (85.). In Zeiten,
in denen die Klubführung
öffentlich verspricht,
künftig wieder mehr Eigengewächse
in die Mannschaft integrieren
zu wollen, kommt Flicks goldenes
Händchen beim Wuschelkopf-
Holländer gerade recht.
Am 4. Januar geht der FC Bayern
nun mit dem Cheftrainer Hansi
Flick ins Trainingslager nach Doha/Katar.
Neuzugänge werden bis
dahin nicht erwartet. Torwart Alexander
Nübel (23), der bekanntgab,
seinen Vertrag bei Schalke 04 nicht
zu verlängern, soll er noch nicht
gleich kommen, sondern erst im
Sommer 2020 nach München
wechseln.
Herbstmeister gönnt sich XXL-Winterpause
Kein Team steigt so spät in die Vorbereitung ein wie Spitzenreiter RB Leipzig
Nötig hat Leipzig die lange
Pause allerdings. Neben dem
Titelkampf sind die Bullen
auch noch in der Champions
League und im DFB-Pokal gefordert
und wollen, laut
Trainer Nagelsmann, ihre
„Gier ganz sicher beibehalten“.
Mittelfeldstratege Konrad
Laimer ergänzte nach der
Herbstmeisterschaft: „Wir
haben jetzt eine tolle Ausgangsposition
und wollen das im
nächsten Jahr vergolden.“
Nationalstürmer Timo Werner,
mit 18 Hinrundentreffern
ein Gesicht des Leipziger Erfolges,
drohte der Konkurrenz gar:
„Viele Mannschaften wissen
noch gar nicht, was in uns
steckt. Wir können noch viel
mehr.“ Das soll die Liga in der
Rückrunde selbstverständlich
zu spüren bekommen.
Und deshalb gibt es auch dafür
länger frei: „Ich bin schon
froh, dass jetzt ein paar Tage
zum Durchschnaufen kommen.
Es ist jetzt schon auch mal ratsam,
den Fußball ein paar Tage
ins Regal zu stellen und sich
voll auf die Familie zu konzentrieren“,
erläuterte Nagelsmann
und verabschiedete seine
Kicker in die Pause.
Foto: AFP
Hansi Flick kann
sich freuen und
darfweiter als
Chefcoach beim
FC Bayern
arbeiten.
Torjäger Timo Werner und seine
Teamkollegen haben 15 Tage frei.
Foto: dpa

SPORT 27
NACHRICHTEN
Superstar ganz nah
Fußball –Weltmeister Kylian
Mbappe gab während
des Spiels von Paris SG gegen
Amiens (4:1) einem
Jungen, der kurz vor Ende
auf den Platz gerannt kam,
ein Autogramm (Foto). Der
kleine Fan war den Tränen
nahe, wollte sein Idol gar
nicht mehr loslassen.
Am Podest vorbei
Biathlon –Beim Weltcup
in Le Grand-Bornard räumte
Norwegen auch im Massenstart
ab. Beim Sieg von
Johannes Thingnes Bö war
Arnd Peiffer (Clausthal-
Zellerfeld) als Siebter bester
Deutscher, Denise Herrmann
(Oberwiesenthal)
holte beim Triumph von Tiril
Eckhoff Rang fünf.
Brähmer kann’snoch
Boxen –Ex-Weltmeister
Jürgen Brähmer (41) aus
Schwerin holte sich in
Hamburg durch ein t.K.o.-
Sieg in Runde 7gegen Jürgen
Doberstein (Saarbrücken)
den IBF-Interkontinental-Titel
im Supermittelgewicht,
hofft nun auf einen
WM-Kampf.
Torhungrige Ratten
Fußball –Vor Nizza gegen
Toulouse (3:0) knabberten
Ratten ein Kabel durch,
setzten so die Torlinientechnik
außer Betrieb. Zum
Glück gab es im Spiel keine
strittigen Szenen.
Riiber schlägt zurück
Nord. Kombination –Einen
Tag nach dem Erfolg
von Vinzenz Geiger
(Oberstdorf) meldete sich
Serien-Sieger Magnus Riiber
(Norwegen) zurück, gewann
den zweiten Wettkampf
in Ramsau. Geiger
wurde Dritter.
Geiger vorne dabei
Skispringen –Ryoyu Kobayashi
(Japan) gewann
den zweiten Weltcup in Engelberg.
Karl Geiger
(Oberstdorf) kam bei der
Generalprobe für die Vierschanzentournee
auf Rang
vier. Richard Freitag (Aue)
und Markus Eisenbichler
(Siegsdorf) verpassten als
61. bzw. 41. klar den zweiten
Durchgang.
HAPPY BIRTHDAY
René Tretschok
(ehem.Hertha BSC,
Spieler,Trainer) zum 51.
RobertBartko (Bahnrad,
2xOS, 4xWM) zum 44.
Foto: dpa
Jetzt ist
Kloppo sogar
Weltmeister
Liverpool gewinnt die Klub-WMinDoha
Doha – So richtig Lust hatte
Jürgen Klopp ja eigentlich
nicht auf diese lästige Klub-
WM. Am Ende strahlte der
Trainer des FC Liverpool
aber dennoch über den 1:0-
Finalsieg n.V. gegen Flamengo
Rio de Janeiro, der
dem Welttrainer des Jahres
nach Champions League
und Europas Supercup den
dritten Titel bescherte.
„Es fühlt sich überragend, absolut
sensationell an“, gab der 52-
Jährige nach der Siegerehrung
strahlend zu Protokoll. Auch,
weil esseine Reds mit zahlreichen
versemmelten Großchancen
gegen die Brasilianer lange
spannend machten.
KONTAKTE
Girl desTages :Stripmaus
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Der katarische Schiedsrichter
Abdulrahman Al Jassim trug mit
mehreren fragwürdigen Entscheidungen
zusätzlich dazu
bei, dass die Partie schließlich
sogar in die Verlängerungmusste.
Kurz zuvor hatte der Ex-
Münchner Rafinha Sadio
ManéamStrafraumrand gefoult,
Al Jassimnahm den zunächst gepfiffenen
Elfer nach Videoansicht
aberzurück. In der 99. Minute
sorgte der frühere Hoffenheimer
Roberto Firmino dann
für dieumjubelteEntscheidung.
Viel Zeit zum Feiern bleibt
Klopp nicht. Am Donnerstag
folgt in der Liga schon das Spitzenspiel
gegen Verfolger Leicester
City.
Hallo mein Süßer.Ich
bin Stripmaus und bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eineheiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
Foto: dpa
Jürgen Klopp
stemmt locker
seinen dritten
Titel im Jahr
2019 in die Höhe.
SIE FÜR IHN
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
14 -6
Uhr
21 -6
Uhr
Straßmannstr.29,Fr´hain
v 4264445
18+
www.carena-girls.de
Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
BERLIN BEI NACHT
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
6Girls 18+
VIVA-BAR
Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
12459 Schöneweide
Straßmannstr.29,Fr´hain
v 4264445
KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
18+
www.carena-girls.de
Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019 *
Zweiter Super-Heimsieg in Folge
Eisbären: Punkte da, aber Aubry weg
Die Verletzung des Stürmers Mitte des zweiten Drittels überschattet den souveränen Erfolg gegen Nürnberg
Berlin – Sechs-Punkte-Super-
Wochenende kurz vor Weihnachten
für die Eisbären!
Nach dem 5:1 gegen Meister
Mannheim gibt es ein ganz
souveränes 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
gegen die Nürnberg Ice Tigers.
Punkte da, aber Louis-
Marc Aubry weg. Der Stürmer
musste verletzt vom Eis.
Da ist mit Kapitän André Rankel
(Oberkörperverletzung) gerade
einer aus dem Lazarett zurück,
da erwischt es einen anderen.
Aubry kracht unglücklich
in die Bande, liegt dann mit
Schmerzen auf dem Eis. Landon
Ferraro und James Sheppard
führen in dann Richtung
Bande. Aubry kommt für den
Rest des Spiels nicht mehr zurück.
Gute Besserung!
Immer wieder
Nürnberg.
Beim 3:2 n.P.
bei den Eistigern
Ende Oktober war Sean
Backman brutal in die Bande
gefahren worden, der seitdem
wegen der Folgen einer schweren
Gehirnerschütterung kein
Spiel mehr bestreiten konnte.
Auch wenn Aubrys Aus die
Stimmung trübt: Was die Bären
sportlich aufs Eis bringen, erfreut
die EHC-Fans unter den
13792 Zuschauer in der nicht
ganz ausverkauften
MB-
Arena richtig.
Das 1:0 durch
Marcel Noebels
(14.) ist
schon das 15. Saisontor des Nationalstürmers.
Erzielt mit einem
103-km/h-Kracher im Powerplay.
Wie gegen Mannheim.
Endlich klappt das Überzahlspiel.
Maxim Lapierre verrät,
2:0
was jeder sieht: „Wir haben daran
gearbeitet.“
Das 2:0 durch Austin Ortega
(37.) ist herrlich herausgespielt.
Weil die Bären aber nicht das
dritte Tor draufpacken, wird es
noch mal brenzlich. Aber in
doppelter Unterzahl retten sie
und der wieder richtig starke
Sebastian Dahm den dritten
Shutout des Goalies. Klasse!
Jetzt heißt es zum Fest: Bloß
nicht träge werden. Denn am
zweiten Feiertag geht’s in
Straubing schon wieder zur Sache
(16.30 Uhr). Noch so ein
Kracher-Spiel. WIEZO
DEL
Schwenningen–Ingolstadt ••••••••••••••••
2:4
Augsburg–Krefeld ••••••••••••••••••••••••••
3:0
Köln–Bremerhaven • ••••••••••••••••••••••••
1:5
Mannheim–Straubing • •••••••••••••••
n.V. 2:1
Düsseldorf–München ••••••••••••••••••••••
2:3
Wolfsburg–Iserlohn •••••••••••••••••••••••••
4:1
Eisbären–Nürnberg • •
•••••••••••••••••••••• 2:0
1. München 30 101:67 69
2. Straubing 30 107:74 61
3. Mannheim 30 104:78 60
4. Eisbären 29 95:83 50
5. Ingolstadt 30 95:90 49
6. Bremerhaven 30 85:81 48
7. Köln 29 71:81 46
8. Düsseldorf 29 76:72 42
9. Wolfsburg 30 89:87 42
10. Nürnberg 29 83:88 42
11. Augsburg 29 78:93 36
12. Krefeld 30 84:104 28
13. Iserlohn 30 58:92 26
14. Schwenningen 29 71:107 22
Louis-Marc
Aubrywird von
Landon Ferraro
und James
Sheppard in
Richtung Kabine
geführt.
Aubrykrümmt sich mit
Schmerzen auf dem Eis.
Fotos: Engler,City-Press
Pause
tut Not
Volleys quälen
sich zum Sieg
Berlin – Müde, aber trotzdem
erfolgreich! Die BR
Volleys gewannen nach
zwei Pleiten in der Champions
League auch das
zwölfte Bundesliga-Match
der Spielzeit,hatten beim
3:2 gegen Frankfurtvor
der Saison-Rekordkulisse
von5898 Zuschauern in
der Schmelinghalle aber
mehr Mühe als erwartet.
Frohes Fest,guten Rutsch,
Tabellenführer!
Aua! Füchse vonErlangen böse eingefangen
Nürnberg – Autsch! Das hatten
sich die Handball-Füchse
aber anders vorgestellt. Beim
HC Erlangen gab es eine herbe
29:34(11:13)-Klatsche.
Dabei ging es ganz gut los, nach
13 Minuten lag das Team von
Velimir Petkovic 8:5 vorn, alles
lief nach Plan. Doch dann kam
der Einbruch –acht Minuten
ohne eigenes Tor. In der 21. Minute
schaffte Hans Lindbergmit
dem 9:9 die Erlösung. Es schien,
als ob das Momentum wieder
bei den Füchsen ist. Erlangen
vergab einen Strafwurf, im Gegenzug
traf Mijajlo Marsenic.
Doch dann drehten die Hausherren
in der Abwehr auf, während
es bei den Füchsen stockte.
„Da haben wir gut gespielt, aber
zu viele klare Bälle liegen lassen.
Das war tödlich“, erklärte Spielmacher
Fabian Wiede.
Allein zwölf
Fehlwürfe leisteten
sich die
Füchse in der
ersten Halbzeit.
Dieses
Manko konnte sie zwar nach der
Pause beheben, dafür wurde die
Abwehr trotz der Rückkehr von
Chef Jakov Gojun nach Rippen-
Drux (l.) und Kopljar (l.)
gucken zu, wie Erlangens
Overby trifft.
34:29
verletzung zum
Problem. Wiede:
„In der zweiten
Halbzeit
haben wir katastrophal
gedeckt,
da muss sich jeden an die
Nase fassen.“ Weihnachten verbringen
die Füchse auf Tabellenplatz
6.
CAP
Foto: imago images/Zink
HANDBALL-BULI
Lemgo–Leipzig • •
RN Löwen–Flensburg • •
Magdeburg–Melsungen • •
Kiel–HSG Wetzlar • •
Minden–Bergischer HC • •
Erlangen–Füchse • •
Balingen–Hannover • •
••••••••••••••••••••••••• 26:27
••••••••••••••••• 22:24
••••••••••••• 26:25
••••••••••••••••••••• 20:27
•••••••••••••• 26:23
•••••••••••••••••••••• 34:29
••••••••••••••••••• 33:35
1. Kiel 18 540:470 28:8
2. Hannover 18 522:486 28:8
3. Flensburg 19 504:443 28:10
4. Magdeburg 18 529:480 26:10
5. RN Löwen 19 537:498 26:12
6. Füchse 18 514:470 24:12
7. Melsungen 18 492:490 21:15
8. Leipzig 18 499:504 20:16
9. HSG Wetzlar 18 504:500 18:18
10. Erlangen 18 475:486 16:20
11. Göppingen 17 430:448 15:19
12. Bergischer HC 18 481:496 15:21
13. Balingen 18 505:538 13:23
14. Stuttgart 17 443:481 12:22
15. Minden 18 473:493 12:24
16. Lemgo 18 490:517 12:24
17. Friesenheim 18 421:466 8:28
18. HSG Nordhorn 18 432:525 2:34
Alba klatscht
Ex-Liebling weg
Hamburg –InEuropa ist
Albaoft ein gerngesehener
Gegner, in der Bundesliga
habenBerlins Basketball-
Riesen fast alles im Griff.
Das 100:75 (52:44) beim Tabellen-Vorletzten
Hamburg
Towers mit Ex-Alba-Liebling
Heiko Schaffartzik ist
schonder vierte Sieg in
Seriefür den aktuellen
Dritten der deutschen
Eliteliga.
Alba-Coach Aito Reneses
musste wieder ohne die
Verletzten Peyton Siva, Johannes
Thiemann, Tyler Cavanaugh
und Stefan Peno
ran. Nach 13 Minuten führte
Alba nur 33:30, bestrafte
dann aberjeden Towers-
Fehler. Beste Werfer waren
Rokas Giedraitis (22 Punkte)
und Landry Nnoko (13).

BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
BERLIN-RÄTSEL 29
salopp
altes
Tasteninstrument
Zauberwesen
Zahlwort
männl.
Blutsverwandter
geistl.
Würdenträger
Enterich
Lagerpfandschein
Hilfszeitwort
französisch:
er
anpassungsfähig
12
Doldengewächs,
Gewürz
Epidemie
Heldengedichte
altgriech.
Innenhof
franz.
Heilige
(Jungfrau
v. ...)
Betäubungsmittel
(Mz.)
freigebig
französisch:
Osten
zugegen
8
griech.
Vorsilbe:
Ohr
latein.:
Göttin
Forschungs-
englisch:
ein-
richtung
rot
Göttergabe
Kfz.-Z.:
Ostholstein
einfaches
Gasthaus
türk.
Soldatenabteilung
grausamer
altröm.
Kaiser
Erholung
zittern
ugs.:
nein
6
große
Robbenart
ehem.
dt.
Münze
(Abk.)
Bau-,
Schreibweise
Abk.:
Madame
ein
Handwerker
metallhaltiges
Mineral
Erdzeitalter
Zentralsitz
des
Roten
Kreuzes
amtliche
Bestätigung
Mundartforschung
3
Figur
von
Erich
Kästner
Initialen
von
Fontane
Hautanhänge
bei
Welsen
nicht
weit
entfernt
männlicher
Verwandter
Fakultätsvorsteher
einzigartige
Neuigkeit
Abk.:
Gummi
skand.
Trinkspruch
englisch:
Nacht
unverfeinert
Schneehütten
der
Eskimos
prahlerischer
Mann
Zeitalter
4
Lichtspieltheater
int.
Kfz-K.
Rumänien
Initialen
d. Kabarettisten
Fischer
Hersteller
von Holzkohlen
Gaststättenart
Unordnung
Urlaub
herab
Ölschiff
deutsche
Vorsilbe
Hafen
des
antiken
Roms
int. Normungsorganisation
Mühsal
5
Körperertüchtigung
Wirkstoff
des
Tabaks
junges
Reh
11
chem.
Zeichen
für Ruthenium
Friseurläden
österr.:
Sahne
Hüne
Sportplatzaufsicht
Denunziant,
Treuebrecher
südspan.
Provinz
große
Wohnansiedlung
Erweiterung
eines
Hauses
anonym.
Autor
für
andere
Buchgemeinschaft
dt.
Landeshauptstadt
Kfz-Z.
Hansestadt
Lübeck
Initialen
des
Sängers
Haley
LÖSUNGSWORT:
2
elektr.
Informationseinheit
dt.
Fußballspieler
†
Handlung
Abk.:
Deutsche
Post
steuerlos
bewegen
Amtsgehilfe
Hochland
in
China
Barvermögen
Feigenkaktus
höchstbegabter
Mensch
Stadtteil
von
Berlin
Gefäß
im
Haushalt
latein.:
sei
gegrüßt
Erbanlagen
Medienarbeit
(engl.
Abk.)
1
Baumteile
Titelfigur
bei
Brecht
(Arturo)
Wagenschuppen
Säuglingsnahrung
Vorweihnachtszeit
gegen,
wider
etwas
mitteilen
Panzerschränke
veraltet:
Haltung,
Aussehen
Teil des
Beins
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Biene
helle
Himmelskörper
weiblicher
Vorfahr
englisch:
Auto
Abk.:
Europameisterschaft
Erzengel
Heilpflanze
Wasserschutzwall
10
dt.
Erfinder
des Telefons
†
Kfz-Z.
Günzburg
argent.
Staatsmann
Verhältniswort
9
gesunden
Flächenmaß
der
Schweiz
BK-ta-sr-22x29-2131
sibir.
Eichhörnchenfell
französische
Käseart
P A
T
R
P
L
N
I
R
H
E
N
E
S TUI
N EXTETT
AE
M I
IE T
P
A E OSEN
G
ENDA S
U
R
E H
ORE
B E
ELGIER G
G
EN I
P
A H
O
R B T
EUSS R O
O
TE
E
E
englisch:
eins
FRISEURSALON
US-
Bundespolizei
(Abk.)
Auflösung von gestern
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER
7
Halbton
über H
Kfz-Z.
Elbe-
Elster-
Kreis
S D H U G M F
E TAPLER E INAR T ALOGEN LAN I EZAENK N AGHREB S KK E S
B U
N E A H
T L
R O U
F U O Z T ESI E P
L PP O L EA L TE S ATI
E S O R R I
H C
A S
E C H M E N T H O
N ITIES EI XEN E A
F R A
R N A D R E A
E ATZ L
K
S T U Z E
E K
URBAN N E N
S O D R
I ENAT NAK B AT
R B ALL
A E T M
S HRE K A M EIL R ALERIN D M
S K A NAPP Z I Z AU C
A N NALL K E Z F A
M B N A M
K O E P ETE L E
E I E ANSEN E M O TALON
O P I N OEN PERA
P S E U D S G
A K B E L S EA
L E R N I J M
S
T
R
A
H
L
H
ELIUM
F
LAUSEN
S
EEI
G
EL

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
PRO 7
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun. Magazin.
Moderation: Marco Lombardo, Peter
Großmann 9.55 Sturm der Liebe. Telenovela
10.45 Meister des Alltags. Moderation:
Florian Weber 11.15 Werweiß
denn sowas? Quizshow 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet.Magazin
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute
Xpress 9.05 Volle Kanne –Service
täglich. Moderation: Ingo Nommsen.
Zu Gast: Simon Böer, Gospel-Chor
„New York Gospel Stars“ 10.30 Notruf
Hafenkante. Zuckerbrot und Peitsche
11.15 Soko Wismar. Väter und Söhne
12.00 heute 12.10 drehscheibe
5.10 Explosiv –Weekend 6.00 Guten
Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns.
Daily Soap 9.30 Alles was zählt. Daily
Soap 10.00 Der Blaulicht Report.
Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht Report.
Reality-Soap 12.00 Punkt 12 –
DasRTL-Mittagsjournal
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment.
Moderation: Daniel Boschmann,
Karen Heinrichs 10.00 Im Namen
der Gerechtigkeit –Wir kämpfen
für Sie! Doku-Soap 11.00 Im Namen der
Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie!
Doku-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz.
Reality-Soap
5.45 Watch Me –das Kinomagazin
6.00 Eine schrecklich nette Familie
8.00 Last Man Standing 8.55 How I
Met Your Mother 10.45 Fresh Off the
Boat 11.10 Mike &Molly.Vincent badet
11.35 2Broke Girls. All That Jazz /Keine
neuenFreunde 12.30 Mom. Bonnies
gute Seite /VerliebteBrüder
13.00 IJZDF-Mittagsmagazin
14.00 IJTagesschau
14.10 IJRote Rosen
15.00 IJTagesschau
15.10 IJSturm der Liebe
16.00 IJTagesschau
16.10 IJVerrückt nach Meer
In den Dünen von Gran Canaria
17.00 IJTagesschau
17.15 IJBrisant
18.00 IJWerweiß denn sowas?
18.50 IJvMorden im Norden
Krimiserie. Über den Todhinaus
19.45 IJvWissen voracht –
Zukunft
19.50 IJWetter /Börse
20.00 IJTagesschau
13.00 IJZDF-Mittagsmagazin
14.00 I heute –inDeutschland
14.15 IJStadt, Land, Lecker
15.00 IJEheute Xpress
15.05 IJEBares für Rares
16.00 IJheute –inEuropa
16.10 IJDie Rosenheim-Cops
17.00 IJEheute
17.10 IJhallo deutschland
17.45 IJELeute heute
18.00 IJvSokoMünchen
Gefährlicher Dunstkreis
19.00 IJEheute
19.20 IJEWetter
19.25 IJZwischen Schalom
und Salam Roadtrip durchs
Heilige Land
14.00 IEDie Superhändler –
4Räume, 1Deal Trödelshow
15.00 IEDie Superhändler –
4Räume, 1Deal Trödelshow
16.00 IEMenschPapa!
Väter allein zu Haus
17.00 IEHerz über Kopf
17.30 IEUnter uns
18.00 IEExplosiv –
DasMagazin
18.30 IEExclusiv –
DasStarmagazin
18.45 IERTL Aktuell
19.03 IEWetter
19.05 IJEAlles waszählt
19.40 IJEGute Zeiten,
schlechte Zeiten Daily Soap
13.00 E Anwälte im Einsatz
14.00 E Auf Streife
15.00 E Auf Streife –Die
Spezialisten
16.00 E Klinik am Südring
17.00 E Klinik am Südring –
Die Familienhelfer /oder
Sat.1 Regional-Magazine
17.30 E Klinik am Südring /
oder Sat.1 Regional-Magazine
18.00 E Auf Streife –
Die Spezialisten
19.00 E Genial daneben –
das Quiz Rateteam: Hella von
Sinnen, Wigald Boning, Ruth
Moschner,Marcel Mann
19.55 E Sat.1 Nachrichten
13.20 JECTwoand aHalf
Men Sitcom
14.40 E The Middle Comedyserie.
Der Zeitreisende
und der Sensenmann /Das
Magen-Darm-Virus
15.40 JCThe Big Bang Theory
Sitcom. Die Annäherungs-Versuchung
/Die Beischlaf-Vermutung
/Die Schweige-Verpflichtung
17.00 taff Magazin
18.00 Newstime
18.10 JCDie Simpsons
Zeichentrickserie. Die Jazz-Krise
/Fland Canyon
19.05 Galileo
20.15 FAMILIENFILM
20.15 FAMILIENFILM
20.15 QUIZSHOW
20.15 ANIMATIONSFILM
20.15 SHOW
Stenzels Bescherung
Stenzel (Herbert Knaup) hat dem
Kindergarten einen „Sonderkredit“
ermöglicht und wird von der Leiterin
zur Eröffnung eingeladen.
Paddington 2
Paddington möchte zum Geburtstag
seiner Tante gerne ein antikes
Klapp-Bilderbuch kaufen, hat aber
nicht das nötige Geld.
Werwird Millionär?
Am Abend vor Weihnachten zeigt
sich Günther Jauch großzügig: Wer
Nerven aus Stahl hat, kann bis zu
zwei Millionen Euro gewinnen.
Disneys Eine Weihnachtsgeschichte
Ebenezer Scrooge ist ein harter Geschäftsmann.
Sein einziges Ziel ist
die Gewinnmaximierung. Doch das
soll sich bald ändern.
Weihnachten mit Jokound Klaas
Wenn Joko (l.) und Klaas prominente
Gäste zum festlichen Vorglühen
einladen, wird bis zur Besinnlichkeit
geplaudert, gespielt und gelacht.
20.00
u
20.15 IJvCHStenzels Bescherung
Familienfilm D2019.
Mit HerbertKnaup, Johanna
Gastdorf. Regie: Marc-Andreas
Bochert. Zu einem Befreiungsschlaggegen
die kalte
Finanzwelt in Zeiten der Globalisierung
holt HerbertKnaup
in „Stenzels Bescherung“ aus.
Als Leiter einer unbedeutenden
Bankfiliale, die abgewickelt
werden soll, wird er zum „Robin
Hood“ seines Städtchens und
tut heimlich, was eine Bank
immer tun sollte: den kleinen
Leuten „unbürokratisch“ mit
Krediten helfen!
21.45 IJvCHKästner und
der kleine Dienstag Drama D/A
2016. Mit Florian David Fitz,
Nico Ramon Kleemann. Regie:
Wolfgang Murnberger
23.25 IJTagesthemen
23.55 IJvHTatort: Väterchen
Frost KrimireiheD2019.
Regie: Torsten C. Fischer
01.25 IJTagesschau
01.35 IJvCHStenzels Bescherung
Familienfilm D2019.
Regie: Marc-Andreas Bochert
20.15 IJvECH
Paddington 2 FamilienfilmF/GB/
USA2017.Mit Elyas M’Barek,
Hugh Bonneville. Regie: Paul
King. Paddington hat sich gut
in London eingelebt.Als aus Mr.
Grubers Antik-Laden ein altes
Klapp-Bilderbuch verschwindet,gerät
er in Verdacht,ein
Dieb zu sein. Paddington landet
im Gefängnis. Familie Brown
sucht auf eigene Faust nach
dem Räuber.Und der echte
Dieb des Buches sucht nach
einem versteckten Schatz.
21.50 IJEheute journal
22.20 IJECHEverest
Abenteuerfilm GB/USA/IS 2015.
Mit Jason Clarke, Jake Gyllenhaal.
Regie: Baltasar Kormákur
00.10 IEheute+
00.25 IJEH4Könige
Drama D2015. Mit Jella
Haase, Paula Beer.Regie:
Theresa von Eltz
01.55 IJEBares für Rares
02.50 IJEBares für Rares
03.45 IJEMenschen –
das Magazin Selbstbestimmt
wohnen
20.15 IEWerwird Millionär?
Dasgroße Zocker-Special
Im Bann der Millionen können
dreiste Zocker zwei Millionen
Euro gewinnen, wenn sie
Nerven aus Stahl haben. Wer
tritt bei Günther Jauch eine
Heldenreisean? Nur wer mutig
genug ist,die ersten neun der
15 Fragen ohne die Verwendung
eines Jokers zu beantworten,
hat die Chance, als zweifacher
Millionär den Ratestuhl verlassen
zu können.
22.15 IEExtra–
DasRTL Magazin
23.15 IESpiegelTV
00.00 IERTL Nachtjournal
00.27 IEWetter
00.30 IEJustice–
Die Justizreportage Vermisst!
Wo ist mein Kind?
01.15 IEOhne Filter –
So sieht mein Leben aus!
Der Teutoburger Wald –
Jagd nach Gold
01.45 IJESankt Maik
Holzbock süß –sauer
02.35 IJESankt Maik
Unentdeckte Empfängnis
20.15 JECHDisneys Eine
Weihnachtsgeschichte Animationsfilm
USA2009. Mit Jim
Carrey,GaryOldman. Regie:
RobertZemeckis. London,
Ende des 19. Jahrhunderts:
Der alte Ebenezer Scrooge ist
ein unverbesserlicher Geizhals.
Auch Weihnachten ist für ihn
nichts als ein Ärgernis. Da erscheint
ihm am Heiligen Abend
sein verstorbener Kompagnon
Marley,der früher selbst ein
eiskalter Geschäftsmann war
und es nun bitter bereut.Er
prophezeit Scrooge ein düsteres
Ende für den Fall, dass
er seinen Lebenswandel nicht
grundlegend ändert.
22.15 E akte.
23.15 E Focus TV –Reportage
Chaos im Kopf!–Wie Tourette
das Leben zur Hölle macht
00.20 E Focus TV –Reportage
Morgen, Kinder,wird’snichts
geben! –Armut unterm Weihnachtsbaum
01.25 E Promis Privat
02.15 E Promis Privat
03.00 E Promis Privat
20.15 Weihnachten mit Jokound
Klaas Show.Von wegen stille
Nacht: Zwischen Kunstschnee
und Geschenkattrappen wird
unter anderem den selbstgebastelten
„Satire Hits“
gelauscht und in alter Tradition
„Aushalten: Nicht Lachen“
gespielt.ZuGast: Matthias
Schweighöfer,Ina Müller,Sarah
Connor,Olli Schulz, Palina
Rojinski, Fahri Yardim, Edin
Hasanovic, Max Giesinger
23.55 J The Big Bang Theory
Sitcom. DasJerusalem-Projekt
00.20 J The Big Bang Theory Sitcom.
Super Bowl für Physiker
00.45 J The Big Bang Theory
Sitcom. Die Zeitmaschine
01.05 J The Big Bang Theory
Sitcom. Sheldon 2.0
01.35 J The Big Bang Theory
Sitcom. Die Erdnuss-Reaktion
01.55 JCThe Big Bang Theory
Sitcom. Schrödingers Katze
02.25 J The Big Bang Theory
Sitcom. DasJerusalem-Projekt
02.40 J The Big Bang Theory Sitcom.
Super Bowl für Physiker
03.10 J The Big Bang Theory
Sport-TV-Tipps im Sportteil
SRTL
9.15 H Trolls –Feiern mit den Trolls.
Animationsfilm USA 2017 9.45 H Mr.
Magoriums Wunderladen. Fantasyfilm
USA/CDN 2007 11.10 Die Tom und
Jerry Show 11.25 Alvinnn!!! und die
Chipmunks 13.15 Tomund Jerry 13.45
Weihnachtsmann &Co. KG 14.15 Angelo!
14.50 Dragons 15.15 Scooby-Doo!
15.45 Alvinnn!!! 16.15 Sally Bollywood
16.40 Barbie – Traumvilla-Abenteuer
17.10 Grizzy &die Lemminge 17.40
Angelo! 18.10 Weihnachtsmann &Co.
KG 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker
19.10 Alvinnn!!! 19.40 Tom
und Jerry 20.15 On the Case –Unter
Mordverdacht 0.10 Infomercials
3SAT
9.00 Die Königin von Wien –Anna
Sacher und ihr Hotel 9.55 H Alle unter
eine Tanne. Komödie D2014 11.25
H Weihnachts-Männer. Komödie D
2015 12.55 H Krauses Fest. Komödie
D2007 14.20 H Winnetou. Western
D/Y/F 1963 16.00 H Winnetou 2. Western
D/F 1964 17.30 H Winnetou 3.
Western D1965 19.00 heute 19.20 Das
Geheimnis der Meister 20.00 Tagesschau
20.15 H Das Sacher. Inbester
Gesellschaft (1+2/2). Drama A/D 2016
23.35 H Stille Nächte. Familienfilm D
2014 1.05 10 vor 10
SKY-TIPPS
18.20 Game of Thrones –Das Lied von
Eis und Feuer. Baelor (Sky Atlantic
HD) 20.15 H Mortal Engines: Krieg
der Städte. Science-Fiction-Film (NZ/
USA2018) (Sky Action) 20.15 H Eat,
Pray, Love. Liebesfilm (USA 2010)
(Sky Cinema Family) 20.15 H Sieben
Jahre in Tibet.Abenteuerfilm (USA/GB
1997)(Sky Emotion) 21.05 Pure. Dramaserie.
Episode 2(AXN)
NDR
9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein
Magazin 10.30 buten
un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal
11.30 Einfach genial! 11.55 Giraffe, Erdmännchen
&Co. 12.20 In aller Freundschaft
13.10 In aller Freundschaft –Die
jungen Ärzte 14.00 NaturNah 14.30 die
nordstorySpezial 16.00 NDR Info 16.25
Gefragt –Gejagt 17.10 Leopard, Seebär
&Co. 18.00 Regionales 18.15 Die Nordreportage
18.45 DAS! 19.30 Regionales
20.00 Tagesschau 20.15 Peter
Alexander –der Große! 21.45 NDR Info
22.00 Nonstop Comedy 22.30 Kaum
zu glauben! –Das Schrägste 23.15 Die
Superpauker 0.15 H Stahlnetz: Ein Toter
zuviel. Krimireihe D1968
WDR
9.10 Hallo Schatz 9.55 Könnes kämpft
10.40 Lokalzeit-Geschichten 11.10 H
Im Reiche des silbernen Löwen. Abenteuerfilm
D1965 12.45 WDR aktuell
13.05 Elefant,Tiger &Co. 13.55 Heimathäppchen
14.00 Kochen mit Martina
und Moritz 14.30 H Um Himmels Willen
–Das Wunder von Fatima. Familienfilm
D2014 16.00 WDR aktuell 16.15
Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit
18.15 Festlich köstlich 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionales 20.00
Tagesschau 20.15 Für immer Kult 21.45
WDR aktuell 22.10 Bielendorfer! 22.55
Dortmund singt Weihnachtslieder
23.55 Die schönsten Weihnachtslieder
1.25 Sing mich! Ein Lied fürs Leben
ARTE
8.45 Stadt Land Kunst 9.40 360°–Geo

FERNSEHEN 31
KABEL 1
RBB
MDR RTLZWEI VOX
6.40 H MissMarple: Mörder ahoi. Kriminalfilm
GB 1964 8.35 Blue Bloods –
Crime Scene New York 9.30 Navy CIS:
L.A. Unter Verdacht 10.25 Navy CIS.
Todaus der Luf 11.15 Without aTrace
–Spurlos verschwunden. Hartauf hart
12.10 Numb3rs –Die Logik des Verbrechens.
Entführt, verfolgt
13.05 JCCastle Krimiserie.
Diamantenmord
14.00 J The Mentalist Krimiserie.
Die goldene Feder
14.50 J Navy CIS: L.A. Krimiserie.
Werden Bären reizt ...
15.50 kabel eins news
16.00 C Navy CIS Krimiserie.
Güterzug nach Miami
16.55 Abenteuer Leben täglich
Magazin
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Spezial Heute: Backfisch
18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern
uns drum Reality-Soap.
Knallhartes Training –Bundespolizei
Walsrode
5.00 Chronik der Wende 6.15 Berlin erwacht
–Winter 6.20 Rote Rosen 7.10
Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg
aktuell 8.30 Abendschau 9.00 H Das
Wirtshaus im Spessart. Komödie D
1957 10.40 H Krauses Fest. Komödie
D2007 12.10 H Die schöne Warwara.
Märchenfilm SU 1969
13.30 IJECHDasMädchen
mit den Schwefelhölzern
Märchenfilm D2013. Mit Lea
Müller,Max Ehrenreich
14.30 IJvEHEin Sack
voll Geld Krimikomödie D2002.
Mit Wolfgang Stumph
16.00 IJErbb24
16.15 IJEGefragt –Gejagt
17.00 IJErbb24
17.05 IJPanda, Gorilla &Co.
17.55 IJUnser Sandmännchen
18.02 IErbb UM6
18.27 IEzibb
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 IJETagesschau
5.40 H Prinz Bajaja. Märchenfilm, CS
1971 6.55 H Winnetou. Western D/Y/F
1963. Mit LexBarker,Pierre Brice 8.30
Barfuß ins Bett 9.30 H Ein Sack voll
Geld. Krimikomödie D2002 11.00 MDR
um 11 11.45 Die Heinzelmännchen von
Eilenburg 12.30 H Winnetou III. Western
D1965
13.58 IJEMDR aktuell
14.00 IJEMDR um 2
15.15 JvEHDassingende,
klingende Bäumchen Märchenfilm
DDR 1957
16.30 IJvVonWeihnachtsbergen
und Buckelbergwerken
17.00 IJEWeihnachtliche
Vesper vorder Frauenkirche
18.00 IJEMDR aktuell
18.10 IJEBrisant
18.50 J Gedanken zu Weihnachten
18.54 IJUnser Sandmännchen
19.00 Regionales
19.30 IJEMDR aktuell
19.50 IJEAdvent in den
Höfen Doku-Soap
5.25 Privatdetektive im Einsatz 6.10
Sterne von Berlin –Die jungen Polizisten
7.10 Sterne von Berlin –Die
jungen Polizisten 8.10 Frauentausch.
Sylvie tauscht mit Helena 10.05 Frauentausch.
Jutta tauscht mit Jasmine
12.10 Frauentausch. Antonietta
tauscht mit Susanne
14.10 E Die Babystation –
Jeden Tagein kleines Wunder
15.10 E Die Babystation –
Jeden Tagein kleines Wunder
16.10 E Die Babystation –
Jeden Tagein kleines Wunder
17.05 E Krass Schule –
Die jungen Lehrer Lebensgefahr
für alle!
18.05 E Köln 50667 Daily
Soap
19.05 E Berlin –Tag &Nacht
BesinnlicheProbleme! Gerade
als Toni sich vorgenommen
hatte, hinter das Kapitel Dean
einen Haken zu setzen, begegnet
sie ihm wieder.
5.15 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI:
Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den
Tätern auf der Spur 8.40 Verklag mich
doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50
VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein
Kind –Wie erziehst du denn? Orianne
vs. Chantal 11.55 Shopping Queen. Doku-Soap.
Tag5:Vanessa
13.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
14.00 IEMein Kind, dein
Kind –Wie erziehst du denn?
Doku-Soap. Florian vs. Lucky
15.00 I 4Hochzeiten und eine
Traumreise –Frooncks Favoriten
Froonck feiertdie verrücktesten
Heiratsanträge, die nervösesten
Bräute, bewegende First Looks
und große Momente.
16.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
17.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
18.00 IEFirst Dates –Ein
Tisch für zwei Dateshow
20.15 KOMÖDIE
Versprochen ist versprochen
Howard (Arnold Schwarzenegger,r.)
verspricht seinem Sohn Jamie (Jake
Lloyd), ein begehrtes Weihnachtsgeschenk
zu besorgen.
20.15 MUSIK
Weihnachtssingen
Ein Meer aus Kerzen, rot-weißen
Mützen und Schals füllt die Alte Försterei.
Längst ist das Weihnachtssingen
ein Berliner Kulttermin.
20.15 MUSIKSHOW
Wenn Engel singen
Alle Weihnachtslieder haben eine
Geschichte. Eine alte, historische,
oder eine moderne. Gunther Emmerlich
kennt sie alle.
20.15 REALITY-SOAP
Promis auf Hartz IV
Die Fellas fühlen sich im Plattenbau
nicht wohl, und die Unterhaltskosten
für die Hunde fressen ein großes
Loch in die Haushaltskasse.
20.15DOKU-SOAP
GoodbyeDeutschland!VivaMallorca!
Bodybuilder Andreas will auf Mallorca
ein SB-Studio eröffnen. Er
und Ehefrau Caro schauen sich freistehende
Objekte in Palma an.
20.15 JCHVersprochen ist
versprochen Komödie USA
1996. Mit Arnold Schwarzenegger,Sinbad.
Regie: Brian
Levant.Howard Langston hat
wieder mal wegen dringender
Geschäfte den Karatewettkampf
seines Sohnes Jamie
verpasst.Doch Howard will
alles wieder gutmachen und
verspricht Jamie, ihm zu
Weihnachten den begehrten
„Turbo Man“ zu kaufen. Als er
sich dann am 24.Dezember
auf den Wegmacht,umdie
Actionfigur für seinen Sohn
zu besorgen, musserentsetzt
feststellen, dassdie Heldenfigur
restlos ausverkauft ist.Nun
setzt Howard alles daran, doch
noch einen „Turbo Man“ zu
erhaschen.
22.00 JHDie Goonies Abenteuerfilm
USA1985. Mit Sean
Astin, Josh Brolin. Regie:
Richard Donner
00.15 JCHGremlins –Kleine
Monster Horrorkomödie USA
1984. Mit Zach Galligan, Phoebe
Cates. Regie: Joe Dante
20.15 IEWeihnachtssingen
An der Alten Försterei Aus
einer kleinen Fanaktion ist ein
Ereignis für die ganze Stadt geworden!
DasWeihnachtssingen
der Eisernen im Stadion „An
der Alten Försterei“ am Tagvor
Heiligabend ist Tradition.Auch
nach dem Aufstieg in die erste
Fußball-Bundesligawerden
mehr als 28 000 große und
kleine Sängerinnen und Sänger
in die Alte Försterei strömen.
Einer der größten Weihnachtschöre
Deutschlands singt
zum Fest die traditionellen
Weihnachtslieder.
21.45 IJErbb24
22.00 IJvEHTatort:
Ein Fußkommt selten allein
Krimireihe D2016. Mit Axel
Prahl, Jan Josef Liefers. Regie:
Thomas Jauch
23.30 JHPolizeiruf 110: Der
Fund Krimireihe D1989.
Mit Lutz Riemann, Andreas
Schmidt-Schaller
00.55 IEZauberhafte
Weihnacht im Land der „Stillen
Nacht“
20.15 IJEWenn Engel singen
Die schönsten Weihnachtslieder.Oft
waren es große und
berühmte Komponistenund
Texter,die auf ihre Liebe und
Verbundenheit mit dem Weihnachtsfest
ausgedrückt haben.
Gunther Emmerlich weiß, was
Martin Luther mit den Beatles,
Händel mit Mariah Carey,Bach
mit Queenund Mozartmit Bob
Geldof verbindet: Siealle haben
mindestens ein Weihnachtslied
geschrieben.
21.45 IJEMDR aktuell
22.05 IJEVonder Sehnsucht
nach dem Licht
22.50 IJvEWeihnachten
im Stadion 2019
00.28 IEMDR aktuell
00.30 IJEWeihnachten
bei uns Show.Vom Erfurter
Weihnachtsmarkt
02.40 IJvEVonWeihnachtsbergen
und Buckelbergwerken
Die mechanischen
Wunder des Erzgebirges
03.10 IJvDie Versteigerer
03.55 IEAutobahn vonoben
nonstop –Sachsen
20.15 E Promis auf Hartz IV
Sparen, schwindeln, scheitern
–Halbzeit bei den Promis. Auf
dem Campingplatz werden
Heinz und seine Sylwia von
Insekten gepisakt, undSylwia
zählt schon zwei Zeckenbisse
innerhalb nur eines Tages.
DasBudget für Lebensmittel
schrumpft weiter,daihre
Kinder für eine Woche zu
Besuch kommen. Zwischen
Prinz Mario-Max und Natascha
kommt es schon in den ersten
Tagen zum Streit.Mario-Max
ist genervt,daNatascha das
Bad mit ihren Kosmetikartikel
vollstellt.Außerdem müssen
sie das vorgekochte Essen
entsorgen.
22.15 E Hartz und herzlich
Doku-Soap. Zurück in der
Eisenbahnsiedlung
01.05 ECHCast Away –
Verschollen Drama USA2000.
Mit TomHanks, Helen Hunt.
Regie: RobertZemeckis
03.25 ECHEissturm aus
dem All Katastrophenfilm USA
2014. Mit Victor Webster
20.15 IEGoodbyeDeutschland!
VivaMallorca! Doku-Soap.
Zum Ende des Jahres geht’s
noch einmal rund auf Mallorca:
Bodybuilder Andreas will mit
einer neuen Idee mal wieder
die Insel erobern,der kleine
Gülpen kommt auf die Welt und
die Mallorca-Auswanderer sind
im Weihnachtsfieber.Doch wie
soll bei 15 Grad besinnliche
Stimmungaufkommen?
22.20 I GoodbyeDeutschland!
Die Auswanderer Doku-Soap
00.20 IEVoxNachrichten
00.40 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Böses Blut
01.30 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Doku-Serie. Kindheitstrauma
02.15 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tatorte
03.05 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Verwirrende Beweise
03.30 IJRampensau Krimiserie.
DasKartell /Das Finale
u
20.00
Reportage 11.30 Madagaskar –Bandenkrieg
der Lemuren 12.15 Re: 12.50
Arte Journal 13.00 Stadt Land Kunst
13.40 Amerika mit David Yetman 14.15
H Christine. Melodram F1958 15.50
Ein Abend mit Romy 16.50 Frauen, die
Geschichte machten 17.40 Die Winzlinge
in freier Wildbahn 19.20 Arte Journal
19.40 Re: 20.15 H Der Schneider
von Panama. Agentenfilm USA/IRL/GB
2000 22.00 H Agentenpoker.Parodie
USA1980 23.40 H EinMann in Bestform.
Komödie F1982 1.35 Die Affäre
Caravaggio
KIKA
9.25 Wuffel, der Wunderhund 9.45
Belle und Sebastian 10.45 Yakari
11.45 Tib &Tumtum 12.45 Ein Fall für
TKKG 13.35 Die Zeitfälscherin 14.10 H
Mathildas Weg. Drama IS 2016 15.05
Tinkas Weihnachtsabenteuer 15.30
Schneewelt 15.55 Mascha und der Bär
16.05 Lassie 16.50 Peter Pan 17.35 Der
kleine Prinz 18.00 Beutolomäus und
der wahre Weihnachtsmann 18.15 Belle
und Sebastian 18.40 Inui 18.47 Baumhaus
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 SimsalaGrimm 19.25 Wissen
macht Ah! 19.50 logo! 20.00 Kika Live
20.10 Schnitzeljagd im Heiligen Land
NTV
Stündlich Nachrichten 11.05 Telebörse
11.10 Alltag am Airport 12.05 Telebörse
12.10 Alltag am Airport 13.05 Telebörse
13.10 Drohnen 14.05 Telebörse 14.10
Geniale Technik 15.05 Telebörse 15.10
Geniale Technik 16.05 Telebörse 16.10
Geniale Technik 17.10 Gysi &Schmidt:
Der ntv Rückblick 18.20 Telebörse
18.30 Das Geschäft mit dem Schnee
19.05 Mega-Bauwerke 20.15 ntv Wissen
21.05 Logistik-Wahnsinn 22.05
Telebörse 22.10 Geniale Technik 23.10
Telebörse 23.20 Kampf um die Welt
0.05 Nachrichten
SPORT 1
6.00 Die Arche-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping
13.30 Darts. WM. 3. Runde,
live 18.00 SportQuiz 20.00 Darts. WM.
3. Runde, live 0.15 SportClips 0.45 Teleshopping
Nacht 1.00 Sport Clips
TV Einschaltquoten vonSonnabend
Deutschland (gesamt)
1. Tagesschau (ARD) ..........
5,97
2. Sportschau Fußball (ARD) ..4,91
3. Verstehen Sie Spaß? (ARD) 3,84
4. Biathlon: 10 km FR (ZDF) ...
3,80
5. Der Quiz-Champion (ZDF) ..3,42
6. Biathlon: 12,5 km HR (ZDF) 3,25
7. Sportschau (ARD) ..........
3,24
8. DasSupertalent (RTL) ......
3,15
9. heute (ZDF) ................
2,80
10. Langlauf: Sprint FR (ZDF) ..2,69
.
.
Berlin
1. Abendschau (RBB) .........
0,20
2. Tagesschau (RBB) ..........
0,19
3. Verstehen Sie Spaß? (ARD) .. 0,14
3. Tagesschau (ARD) ..........
0,14
5. heute (ZDF) .................
0,13
6. Sportschau Fußball (ARD) ..0,10
7. HeimatJournal (RBB) ......
0,09
7. Tagesthemen (ARD) ........
0,09
7. DasSupertalent (RTL) . ....
0,09
7. Stirb langsam 2(ProSieben) 0,09
(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Kurbeln Sie Ihren Kopf mit dem
Kreislauf an. Sport hebtdie Stimmung
und fegt die unangenehmen
Gedanken zur Seite.
Stier -21.4. -20.5.
Eine gesunde Portion Realismus lässt
alles im anderenLicht erscheinen.
Neue Chancen weisen Ihnen den
Wegzum Erfolg!
Zwillinge-21.5. -21.6.
Müde und empfindlich hangeln Sie
sich durch tristeStunden. Am Mittag
bekommen Sie neue Energie herübergeschoben.
Krebs -22.6. -22.7.
Die Sterne stehenjetzt leider ungünstig:
Stress total! Zwischen Tür
und Angel essen ist jetzt grundverkehrt.
Schonzeit!
Löwe -23.7. -23.8.
In der Liebe ist viel Einfühlungsvermögen
gefragt. Um auch die leisen
Hinweise zu verstehen, müssenSie
sich Zeit nehmen.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Ihr Selbstbewusstsein hilft Ihnen,
IhreZiele zu verwirklichen. Günstige
Sternenkonstellationen überhäufen
Sie mit Motivation.
Waage-24.9. -23.10.
Vernachlässigungen wirdIhr Körper
sehr streng und deutlich kommentieren.
Halten Sie sich an vitaminreiche
Ernährung.
Skorpion -24.10. -22.11.
Im Job ist alles o.k., auch finanziell
gesehen. Aber das Geld hält sich
nicht langeinIhrem Portemonnaie!
Sparmaßnahmen?
Schütze -23.11. -21.12.
Sie entpuppen sich als der Meister im
Verhandeln. Wenn Sie befördert werden
wollen, sollten Sie kein blindes
Risikoeingehen.
Steinbock -22.12. -20.1.
Sie sprechen die Sprache derLiebe
fließend und fehlerfrei. Es erfreut
Ihren Partner sehr,wenn Sie die
Initiativeergreifen.
Wassermann -21.1. -20.2.
Jupiter und Saturn stärken Ihr Selbstvertrauen.Sie
fragen Kollegen und
Vorgesetzteseltener um Rat, was
positivauffällt.
Fische -21.2. -20.3.
Etwas, was Sie nur aus einer spontanen
Laune heraus testen, erweist
sich als Glücksgriff.Sowerden Sie Ihr
Spitzen-Manager.
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz, Margit J. Mayer
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakteure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Stefan Henseke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Holger Friedrich,
Dr.Michael Maier
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin
Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berlinerverlag.com
Einzige Gesellschafterin:
BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH:
CCG Commercial Coordination
Germany GmbH, Berlin
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH,
Dr.Michael Maier.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
GF:Steffen Helmschrott,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg überregional
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro
So.5,50 Euro
6,65 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Die Auflage des BERLINER KURIER wird
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern geprüft.
Der BERLINER KURIER erreicht
laut Mediaanalyse 2018 in
Berlin und Brandenburgtäglich
214.000 Leser.
I II III IV
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
3
6
4
9
1
9
5
9
4
1
7
2
9
7
6
3
LEICHT
8
3
5
6
2
8
4
5
3
5
7
8
4
4
6
7
2
3
1
5
3
5
4
1
9
2
9
7
3
5
SCHWER
4
3
7
2
8
4
6
9
8
5
9
4
4
8
6
2
1
7
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
Auflösungen der letzten Rätsel:
1
2
4
7
8
3
6
5
9
7
9
5
2
1
6
4
8
3
6
8
3
5
4
9
7
2
1
2
1
7
6
9
4
8
3
5
3
6
9
1
5
8
2
7
4
5
4
8
3
2
7
1
9
6
8
5
6
4
3
2
9
1
7
9
7
1
8
6
5
3
4
2
4
3
2
9
7
1
5
6
8
3
7
4
2
1
5
6
9
8
2
5
6
9
8
4
7
1
3
9
1
8
6
7
3
2
4
5
1
6
2
4
5
7
8
3
9
7
4
3
8
2
9
1
5
6
8
9
5
1
3
6
4
7
2
4
2
7
3
9
8
5
6
1
5
3
1
7
6
2
9
8
4
6
8
9
5
4
1
3
2
7

*
PANORAMA
SEITE33
BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019
NACHRICHTEN
Wintersonnenwende
Foto: dpa
Stonehenge –Tausende
Menschen haben die Wintersonnenwende
an den
mysteriösen Steinkreisen
im südenglischen Stonehenge
gefeiert. Zu den Besuchern
zählten auch Anhänger
heidnischer Kulte,
Partygänger und Touristen.
Sie tanzten, hielten sich an
den Händen oder trommelten,
als sie die längste Nacht
des Jahres verabschiedeten.
Zusteller auf der Flucht
Minden –Täglich volle
Päckchen an Fremde auszuliefern
hat zwei Paket-
Zusteller in Minden kurz
vor Weihnachten auf kriminelle
Ideen gebracht. Von
den 27 und 29 Jahre alten
Zustellern fehlt jede Spur.
Dafür habe der Chef auf der
Suche nach seinen Angestellten
zwei Lieferautos
mit vielen leeren Kartons
vorgefunden, so die Polizei.
Weihnachtslotterie
Madrid –Bei der traditionsreichen
spanischen
Weihnachts-Lotterie „El
Gordo“ (Der Dicke) ist der
Hauptgewinn schon wenige
Minuten nach dem Auftakt
gezogenworden. Er entfiel
am Sonntag auf die Losnummer
26590. DerHauptgewinn
beträgt vier Millionen
Euro für ein ganzes Los. Er
wird 170 Mal ausgezahlt, da
jede Losnummer 170 Mal
verkauft wird. Dievor mehr
als200 Jahren ins Lebengerufene
Lotterie gilt als die älteste
der Welt.
LOTTO-ZAHLEN
6aus 49: 4, 13, 14, 20, 27,35;
Superzahl: 5;
Spiel77: 2795013;
Super6: 955842;
Glücksspirale: Endziffer 7:
10 Euro; 45: 25 Euro; 118:
100 Euro; 0900: 1000 Euro;
45962:10000 Euro; 868928 und
382486: 100000 Euro. Prämienziehung
–10000 Euro monatlich:
4579428
Gewinnzahlen der Aktion-
Mensch-Lotterie: Wöchentliche
Ziehung für das Glücks-Los
vom 17.Dezember 2019:
Sofortgewinn: 3143735;
Kombigewinn: 6223674;
Dauergewinn: 9551645;
Zusatzspiel: 97914; (ohne Gewähr)
Zum Geburtstag
gab’sdie
5. Festnahme
Die Hollywood-Ikone kämpft seit
Oktober gegen den Klimawandel
Jane Fonda
Kämpferisch hebt Jane
Fonda ihreHände. Die
Polizei hatte sie bei der
Festnahme mit Kabelbindern
gefesselt.
Washington – Dass es nicht
nur die jungen Menschen wie
Greta Thunberg und Luisa
Neubauer sind, die sich gegen
den Klimawandel einsetzen,
beweist unter anderem Jane
Fonda immer wieder. Seit einigen
Wochen ist auch sie zu einer
Ikone der Klimaproteste
geworden. Am Freitag, einen
Tag vor ihrem 82. Geburtstag,
wurde sie bereits zum fünften
Mal festgenommen.
Seit Anfang Oktober beteiligt
Fonda sich an den „Fire Drill
Fridays“ zur Klimakrise, die ein
Ende des Verbrennens fossiler
Brennstoffe und mehr Anstrengungen
in der Umweltpolitik
fordern. Diesmal demonstrierten
Fonda und ihre Mitstreiter
in einem Gebäude, in dem Büros
der 50 US-Senatoren untergebracht
sind. Als die Hollywood-Ikone
schließlich mit
Handschellen von der Polizei
abgeführt wurde, sollen ihre
Mitstreiter „Happy Birthday“
für sie gesungen haben, berichtete
„USA Today“.
Die Schauspielerin, die in den
1960er und 70er Jahren als Sexsymbol
galt und für ihre Rollen
in „Klute“ und „Coming Home“
jeweils einen Oscar gewann, ist
seit Jahrzehnten politisch aktiv.
So setzte sie sich beispielsweise
in den 70er Jahren gegen
den Vietnamkrieg ein, weswegen
konservative und rechte
Amerikaner ihr den Schimpfnamen
„Hanoi Jane“
verpassten. Seit An-
fang Oktober organi-
siert die Schauspiele-
rin nun die „Fire Drilll
Fridays“ mit, die
durch die „Fridays
For Future“-Bewegung
und Greta
Thunberg inspiriert
sind.
Die 16-jährige
Schwedin sei auch ein
Vorbild für sie selbst,
hatte Fonda im Oktober
in einer Videobotschaft
mitgeteilt. „Ich habe ent-
schieden, mein Leben
auf den Kopf zu stellen
und für vier Monate nach
Washington D.C. zu zie-
hen, um mich auf den
Kli-
mawandel zu konzentrie-
ihre
ren“, sagte sie über
Motivation. Wie Greta gees
sich
sagt habe, handele
um eine Krise. „Wir müssen
uns verhalten, als ob unser
Haus brennt –denn so ist
es.“
Neben Fonda wurden
bei der Demonstration
am Freitag noch 138 wei-
tere Menschen festge-
nommen. Fonda, so be-
richtet „USA Today“,
soll noch am Freitag
auf freien Fuß gesetzt
worden sein. Ihren
Geburtstag erlebte sie
also in Freiheit.
Jane Fonda (3. v. r.)
auf einer Kundgebung
am Kapitol.
Polizisten führen die
Aktivistin vom
Demonstrationsortab.
Fotos: dpa

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 23. Dezember 2019*
Fahrer bewusstlos:
Passagierestoppen Tram
Notbremse funktionierte nicht: Bahn raste an Haltestellen vorbei
Bonn –Nächtlicher Horror auf
der Straßenbahnlinie 66 von
Siegburg nach Bonn (NRW).
Gegen 00.40 Uhr in der Nacht
zu Sonntag fuhr der Zug an der
Haltestelle Sankt Augustin-
Mülldorf durch ohne zu bremsen
–auch anschließend passierte
die Bahn weitere Haltestellen
ohne Stopp.
Die zehn im Wagen sitzenden,
besorgten Fahrgäste meldeten
sich bei der Leitstelle der Polizei
– erklärten den Beamten,
dass der Fahrer wohl nicht ansprechbar
und bewusstlos sei
und auch die Notbremsen der
Bahn nicht funktionierten.
Dann die klare Ansage: Mehrere
Fahrgäste traten die Tür
zur Fahrerkabine ein und
bremsten den Zug nach Anweisungen
der Leitstelle. Im Bereich
der Haltestelle Adelheidisstraße
konnte die 66 endlich
gestoppt werden.
Zum Glück wurde niemand
verletzt –der 47-jährige Bahnfahrer
wurde vor Ort von Rettungsgeräten
behandelt und
anschließend in ein Krankenhaus
eingeliefert.
Und warum funktionierte die
Notbremse nicht? SWB-Sprecherin
Veronika John: „Das ist
ein Automatismus und soll
auch so sein. Die Notbremse
funktioniert im Bereich der
Haltestellen, wenn zum Beispiel
jemand ins Gleis stürzt.
Auf schneller freier Strecke ist
die Funktion deaktiviert.
Foto: Polizei Bonn
Die eingetretene Tür zur Fahrerkabine der Straßenbahnlinie 66. DIe Fährgäste
stoppen dann auf Anweisung den Zug.
Fallon Sherrock
Diese Frau bringt alles
auf denPunkt
Siegeszug der „Queen of the
Darts“ geht weiter.Nun steht
sie schon in Runde drei
Fotos: Getty Images
Der Österreicher Mensur Suljovic beglückwünscht
Fallon Sherrock nach
ihrem Zweitrundensieg.
London –Als sich Fallon Sherrocks
letzter Pfeil in die Scheibe
bohrte, flog dem AllyPally fast
das Dach weg. Tausende Fans
schrien, tanzten und sangen bei
der Darts-WM in London in
Einhorn- und Pinguinkostümen
für die Frau, die sensationell
die Männer das Fürchten
lehrt. Die „Queen of the Palace“
schreibt in London das perfekte
Weihnachtsmärchen.
„Ich bin sprachlos. Ich kann
nicht glauben, was hier passiert“,sagte
die alleinerziehende
Friseurin aus Milton Keynes
nach ihrem perfekten Wurf zum
3:1 gegen den Weltranglistenelften
Mensur Suljovic: „Wow. Ich
bin im siebten Himmel! Frauen
können Männer schlagen. Das
ist der Wahnsinn.“
Es ist eine wahre Palastrevolution.
Erst am Mittwoch hatte
Sherrock gegen Ted Evetts als
erste Frau ein WM-Match gewonnen.
Am Samstag wurde sie
bereits als „Queen of the Darts“
angekündigt, in einemVideoclip
wurden großeFrauen derSportgeschichte
gezeigt: beispielsweise
Serena Williams, Tennis-Ikone,
23-maligeGrand-Slam-Siegerin
–und Fallon Sherrock.
Sogar einen kleinen Kulturumschwung
löst Sherrock aus.
„Die Leute im AllyPally schauen
bei ihren Matches tatsächlich
gebannt, was an der Scheibe
passiert“, schrieb der Telegraph.
„Sie interessieren sich
nicht mal mehr fürs Singen
oder ihr Bier.“ Das flog nach ihrer
letzten Aufnahme durch die
Luft: 18, 18, Bullseye –Sieg!
Dabei hattesie nach ihremersten
Sieg kaum Zeit für Training
gehabt. Ein Medien-Terminjagtedennächsten.Dabeiberichtete
Sherrock auch von dunkleren
Tagen. Sie erkrankte nach der
Geburtihres Sohnes Rory (5) und
hat mit Nierenproblemen zu
kämpfen. Zu den sexistischen
Anfeindungen in einer Männerdomäne
kamen hämische Kommentare
überihr Aussehen: 2017
war ihr Gesicht durch Medikamente
starkangeschwollen. „Ich
habe esallen Trollen gezeigt“,
sagte sie nun stolz. In der nächstenRundewartetihrLandsmann
Chris Dobeyauf sie. Die Sympathien
der Fans sind der „Queen
of the Darts“ bereitsjetzt sicher.

*
PANORAMA 35
In der
Kön igskerei
Bäckenera-
Gleich vier Ge
tionen der briti-
haben
schen Royals den weihnachtli-
Pudding im
chen Christmas
Buckingham-Pa-
Zu den royalen
Weihnachtsbä-
ckern gehörten
neben Königinn
Elizabeth II. (93)
auch Thronfol-
ger Prinz
last zubereitet.
Charles (71),
dessen Sohn
William (37)
und wiederum
dessen sechsjähriger
Sohn
George.
DerChristmass
Pudding ist ein
traditionelles
britisches Gericht
zu Weihnachten,
das
unter anderem
Trockenobst und
Nüsse enthält.
Während der
kleine George
den Löffel bei
der Zubereitung
schwang,
schaute seinee Uroma
stolz zu – mit
ihrer Handtasche
in der
Hand.
Foto: dpa
Crash mit 5Autos
Vier Tote bei
Verkehrsunfall
Göttingen –Bei der Kollision
mehrerer Autos sind in
Niedersachsen vierMenschen
ums Leben gekommen,
sieben wurden zum
Teil schwer verletzt. Eine
23-Jährige wollte aufder B3
überholen, als ihr Wagen gegen
ein entgegenkommendes
Auto prallte. Die 23-Jährige
sowie drei Insassen des
anderenWagens(65, 62 und
86) wurden tödlichverletzt.
Drei weitere Wagen krachten
in die Unfallstelle.
Foto: dpa
Pool-Party endet in
Tragödie: Zwei Tote
Plötzlich trieben drei leblose Männer im Becken. Nur einer konnte gerettet werden
Leipzig – Eine Schockmeldung
erreichte in der Nacht
zu gestern die Rettungskräfte:
In Gerichshain unweit von
Leipzig lagen drei Männer
leblos in einem Pool. Für
zwei von ihnen kam jede Hilfe
zu spät. Nun ermittelt die
Staatsanwaltschaft.
Laut Polizei stieg auf dem
Grundstück, das einem Bauunternehmer
gehören soll, gerade
eine Party. Nachdem in dieser
Nacht bereits mehrere
Menschen in den Außenpool
auf dem Grundstück gesprungen
sind, trieben plötzlich drei
Männer leblos im Wasser. Andere
Gäste der Party zogen sie
an den Beckenrand und alarmierten
die Rettungskräfte.
Zwei von ihnen, Männer im Alter
von 20 und 39 Jahren,
konnten jedoch nicht gerettet
werden. Mehrere Reanimationsversuche
blieben erfolglos.
Bei einem dritten Mann (47)
gelang den Notärzten die Wiederbelebung.
Er wurde schwer
verletzt in ein Krankenhaus
gebracht, berichteten Polizei
und Staatsanwaltschaft in einer
gemeinsamen Mitteilung.
Die übrigen Party-Gäste wurden
von einem Kriseninterventionsteam
seelsorgerisch betreut.
Zu den Hintergründen der
mysteriösen Todesfälle machte
die Polizei bislang keine Angaben.
Auch kommentierte sie
nicht, ob die Männer möglicherweise
unter Drogen- oder
Alkoholeinfluss gestanden
haben. All das, sowie die Geschehnisse
während der Party,
die unter Umständen mit den
Todesfällen in Zusammenhang
stehen können, seien Gegenstand
der laufenden Ermittlungen.
Sicher ist: Die Polizei schließt
ein Verbrechen nicht aus. Derzeit
ermittelt sie in alle Richtungen.
Das liegt auch daran,
dass die Todesursache der beiden
Männer noch nicht geklärt
ist. Die Gerichtsmediziner arbeiten
daran.

TimMälzer gilt als Mann mit
lockerem Mundwerk.Was aus
seinen Sprüchen gemacht
wird, hält er für übertrieben.
Montag, 23. Dezember 2019
WITZDES TAGES
„Vieles vererbt sich“, so der Medizinprofessor.„Wenn
Ihr Großvater kinderlos war
und Ihr Vater keine Kinder hatte, sind Sie
wahrscheinlich auch zeugungsunfähig.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass Fleisch-Ersatzprodukte nicht nur
von Vegetariern gekauft werden? Immerhin
knapp jeder Vierte von rund 2000 Befragten
gab in einer Studie an, schon mindestens
einmal solche Produkte gekauft
zu haben. Sogar unter denen, die mindestens
vier Mal pro Woche Fleisch essen,
können sich zwei Drittel vorstellen, wieder
Ersatzprodukte zu kaufen.
www.sam-4u.de
Fotos: TVNOW/Pervin Inan Sertas
Zuschauerin beleidigt?
TimMälzer
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Christmas Pudding? Ist ein Gericht, das
traditionell in Großbritannien, Irland und
einigenLändern des Commonwealth am
ersten Weihnachtsfeiertag serviert wird.
Im GegensatzzudeutschenPuddings handelt
es sich bei dem Gerichtnicht um eine
Süßspeise, es ist eine Art Serviettenkloß.
ZULETZT
Leiche im Kofferraum?
Eine aufmerksame Frau alarmierte die Polizei,
nachdem sie im Kofferraum eines vorausfahrendenGeländewagens
bei Lampertheim
(Hessen) den Arm einer vermeintlichen
Leiche bemerkt hatte. Doch
die Beamten trafen bei der Anschrift des
Autohalters nur ein quicklebendiges Ehepaar.
Er habe lediglich eine Küchenarbeitsplatte
vor dem Herausrutschen bewahren
wollen,gab der Ehemann zu Protokoll. Dafür
habe er sich auf die Platte gelegt und die
Kofferraumklappe des von seiner Frau gefahrenen
Wagens nach untengezogen.
4
194050
301203
11052
schießt zurück
Ärger um Kartoffelbrei-Spruch
Von
MARTIN HENNING
Tim Mälzer (48) ist ein
Mann mit lockerem
Mundwerk. Doch eines ist
dem TV-Koch wichtig.
Was aus seiner Aussage
bei „Ready to Beef“ gemacht
wurde, sei absolut
unpassend, stellt der 48-
Jährige klar, als wir ihn
treffen. Ein flapsiger
Kommentar flog ihm zuletzt
nämlich mächtig um
die Ohren. Jetzt schießt
Mälzer zurück.
„Ready to Beef“, das sagt
schon der Titel der VOX-
Show, lebt auch von den
verbalen Nickligkeiten.
Dem „Beef“ zwischen Moderator
Mälzer und seinem
Kumpel Tim Raue (45), der
in der Sendung die Gerichte
der Kandidaten bewertet.
Und vielleicht auch mal von
einem frechen Spruch an
das Publikum. Doch als
Mälzer kürzlich eine ältere
Zuschauerin einen Kartoffelbrei
mit den Worten „Das
passt auch zur Altersstruktur!“
probieren ließ, war der
Aufruhr groß. Darf er so etwas
sagen?
Der TV-Koch kann den
Wirbel um seine Aussage
nicht verstehen. Die betroffene
Person übrigens auch
nicht, wie uns Mälzer verrät:
„Die ältere Dame ist die
Mutter eines Produktions-
Mitarbeiters und stinksauer,
dass so etwas geschrieben
wird. Sie war so froh darüber,
dass wir das gemacht
haben, hat gelacht und ist
stolz wie Bolle gewesen.“
Am Tag nach der Aufzeichnung
sei die Dame
noch einmal vorbeigekommen,
erzählt Mälzer. „Sie
hat selbst eine Gegendarstellung
auf Facebook geschrieben
und gesagt: ,Das
Mälzer mit Kumpel und Ein-Mann-JuryTim Raue.
ist Bullshit! Ich habe mich
nicht beleidigt gefühlt.’ Und
das nicht, weil ich sie darum
gebeten habe.“
Für den Sohn sei es genauso
ärgerlich gewesen. „Er
hat gesagt: ,Das war einer
der schönsten Momente für
meine Mutter. Und jetzt
wird das daraus gemacht…’
Ich habe ihm geantwortet:
,Sei doch froh, deine Mutter
ist jetzt auf den ganzen
Klatschseiten.’“
Klar –das Publikum habe
verlegen gelacht. Aber von
Beleidigung reden? Das geht
Mälzer zu weit. Er verteidigt
sich: „Eine Beleidigungwäre
es gewesen, wenn ich gesagt
hätte: ,Alte Menschen stinken.’
In der klassischen älteren
Welt sitzen die Zähne etwas
lockerer, das Essen wird
normalerweise etwas weicher.
Das ist nun mal das Klischee,
was jeder im Kopf
hat.“ Sein Publikum habe
das auch verstanden. Zukünftig
auf kleinerer Flamme
kochen? Kommt für Mälzer
nicht in Frage.

ODER
Nur noch heute!
Echt Weihnachten. Echt geschenkt.
Jetzt den Berliner Kurier 3Monate lesen, nur 2bezahlen plus Gutschein für Sie.
Gleich anrufen (030) 24 0023
oder online bestellen berliner-kurier.de/festtage
ODER
25¤
25¤
ODER
25¤

25¤
25 ¤
ODER
25¤
Gutschein
GRATIS für Sie!
ODER
Unser Geschenk für Sie:
Einfach Gutschein auswählen und einlösen.
Für Sie selbst oder zum Fest weiterverschenken.
So wird Ihr Weihnachtsfest perfekt!
Noch schnell
Angebot sichern!

IhreVorteile auf einen Blick:
Gedruckt oder digital: Berliner Kurier 3Monate lesen
Kostenlos: Wunschgutschein und 1Monat gratis lesen
Die ehrliche Boulevardzeitung: Mo. –So. frei Haus
Alles drin: Berlin, Berliner und Berliner Sport
Praktisch: Service-Infos an jedem Wochentag
33%
sparen!
ODER
3Monate für nur
57,80 Ð
gedruckt lesen!
3Monate für nur
29,98 Ð
digital lesen!

Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ
Ja,ich lese die gedruckte Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von
57,80 ¤statt 86,70 ¤(Mo.–So. inkl. gesetzl. MwSt.). Ich sparesomit 28,90 ¤und
bekomme meinen angekreuzten Gutschein im Wert von 25,– ¤GRATIS dazu! 75226/1
Ja, ich lese die digitale Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von
29,98¤statt 44,97¤(Mo.–So. inkl. gesetzl. MwSt.). Ich spare somit 14,99¤und
bekomme meinen angekreuzten Gutschein im Wert von 25,– ¤GRATIS dazu! 75226/2
BitteWunschgutschein ankreuzen:
Wohnort
HAWESKO(25,–¤)
amazon.de(25,–¤)
Geburtstag
Bittestellen Siemir denBerliner Kurier zu:
absofort
abdem 2019
OBI(25,–¤)
Spätester Lieferbeginn:
31.12.2019
IHR BESTELLCOUPON
Echt Weihnachten.
Echt geschenkt.
Jetzt bestellen: Berliner Kurier lesen und
zusätzlich Wunschgutschein sichern!
Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an:
Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372Berlin
Schneller geht’s telefonisch unter (030) 24 0023 oder online über berliner-kurier.de/festtage
Wenn ichnachAblaufder 3Monateden BerlinerKurierweiterhinbeziehen möchte,brauche ich nichts zu tun. Icherhalte danndas Abonnementder
gedrucktenAusgabezum Preis vonzzt.mtl.28,90¤(inkl. gesetzl.MwSt.) freiHaus bzw. die digitale Ausgabe dann zumPreis vonzzt.mtl.14,99¤(inkl.
gesetzl. MwSt.).Mein Abonnement kann ichjederzeitbis zum10. desMonatsschriftlich zumMonatsende kündigen. Sollte ichüberdie 3Monatehinaus
keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 8Wochen nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere
Lieferung“ an:BerlinerKurier, Leserservice,Postfach 51 12 54,13372Berlin oder eine E-Mailan: leserservice@berliner-kurier.de
Land
Bittehierdie Daten zurBankverbindunglt. SEPA-Verfahrenangeben:
DE
Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer
Ichermächtige den Berliner Verlag (Gläubiger-ID-Nr.: DE 87 ZZZ 00000103939)Zahlungen von meinemKonto mittels SEPA-Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich
kann innerhalbvon achtWochen,beginnendmit dem Belastungsdatum, die Erstattung desbelasteten Betragesverlangen.Esgeltendabei
die mitmeinem Kreditinstitut vereinbartenBedingungen. Bitteziehen Sieden Bezugspreis vonmeinem Konto ein.Die Mandatsreferenz wird
separat mitgeteilt. DasSEPA-Lastschriftmandatkannich jederzeitwiderrufen.
Wirempfehlen Ihnen die Mitteilung vonBankdaten oder anderer sensibler Datenausschließlich in verschlossenenBriefumschlägenoder auf
einem anderen geschütztenWeg vorzunehmen.
25¤
25¤
25¤
Nur noch
heute!
Telefon
E-Mail
(Bittezwingend angeben beim digitalen Abonnement.)
Ichbineinverstanden,dassmichdie BerlinerVerlagGmbHperTelefon,E-Mail,SMS,MMSundWhatsAppüberpassendeLeserangebote*zuderenVerlagsprodukten
und -services persönlich informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail: leserservice@berlinerverlag.com
oder per Post:Berliner Verlag GmbH,Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertraglicheGegenleistung fürdas
zurVerfügung gestellte Angebotvereinbart.
*Hierbeihandeltessich um Produkte,die vonder obengenanntenGesellschaftangebotenwerden:gedruckte /digitale Presseprodukteggf.mit Geräten und
Zugaben,InformationenzuVeranstaltungenund Gewinnspielensowie Produkteder Shopsdes Verlages:Bücher,Kalender, Rabattkarten,Fan-/Dekoartikel,
Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör.
Datum
Unterschrift
Dieses Angebot gilt nur in Berlin /Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin