Felsenkeller Kulturprogramm Herbst/Winter 2019/2020

Herbst/Winter
Programm 2019/20
Kultur
Kultur für die Region
Seit 1985
Mit Vorschau
Spiegelzeltprogramm 2020
Vorverkauf ab 01.11.2019
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
Planung, Organisation
& Durchführung:
Marktstr. 30, 57610 Altenkirchen
Tel. (02681) 7118
buero@kultur-felsenkeller.de
www.kultur-felsenkeller.de

Grußwort
Verbandsgemeinde Altenkirchen
Grußwort
Stadt Altenkirchen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste unserer Kulturveranstaltungen,
wie nicht anders zu erwarten, ist es dem Kultur-/Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V. gelungen, auch für die zweite Jahreshälfte 2019
ein hochkarätiges Unterhaltungsprogramm zusammenzustellen.
Sie sind herzlich eingeladen dabei zu sein, wenn Kabarett, Comedy,
Musik und Travestie Altenkirchens Bühne betreten.
Sie werden Spitzenkabarettisten wie Bruno Jonas und Jochen Malmsheimer
treffen und begeistert sein von Michael Hatzius und seiner
Zigarre rauchenden Echse. Musikgrößen wie die schottische Band
„Soar Patrol“ aus der Nähe von Edinburgh oder die norwegische
Gruppe „Ljodahått“ werden Ihnen ihre Musik nahebringen. Ein besonderes
Highlight wird zweifelsohne das Musical „Chaplin“ sein,
welches das Lebenswerk des Stummfilmstars zum Inhalt hat.
Dies sind nur einige Beispiele aus dem Programm, die Sie hoffentlich
neugierig auf mehr machen.
Als Bürgermeister der Verbandsgemeinde Altenkirchen danke ich Helmut
Nöllgen und seinem Team ganz herzlich für das hervorragende
Engagement.
Liebe Kulturfreunde, nutzen Sie das außergewöhnliche Angebot!
Ich freue mich darauf, Ihnen in der einen oder anderen Veranstaltung
zu begegnen und wünsche uns allen interessante und unvergessliche
Momente.
Liebe Kulturinteressierte,
liebe Neugierige, die durch das Programm stöbern,
es lohnt sich, im bunten und vielfältigen Kulturprogramm des Kultur -/
Jugendkulturbüro Haus Felsenkultur e.V. auf Entdeckungsreise zu gehen.
Sie werden überrascht sein, welche Perlen und Schätze Helmut
Nöllgen mit seinem Team für uns zusammengestellt hat.
Ich persönlich staune gerade beim Reinhören und Kennenlernen in die
Werke der einzelnen Kunstschaffenden. Hier begeistert mich der Witz,
dort der Charme und die Ironie, an anderer Stelle die musikalische
Qualität oder auch Kleinigkeiten, wenn ich den Tourplan der norwegischen
„Nordic poetic folk rock“-Band ‚Ljodahatt‘ lese und dort zwischen
Hamburg, Berlin, Leipzig unsere Stadt Altenkirchen genannt ist.
Sie werden schnell entdecken, dass Sie hier ein besonderes Kulturprogramm
in den Händen halten.
Der indische Philosoph, Dichter und Musiker Rabindranath Tagore war
der Überzeugung, das Kunst und Kultur dass eigene Innenleben bereichern
und die Offenheit für andere fördern. Darauf sollten Sie es
ankommen lassen!
Liebe Kulturbegeisterte, nutzen Sie das gute Angebot! Als Stadtbürgermeister
bin ich froh darüber, dass hier in Altenkirchen Kultur stattfindet,
und ich sage an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die
Verantwortlichen für den vielfältigen und großen Einsatz, der hinter
jeder einzelnen Veranstaltung steht.
Ich freue mich darauf, den einen oder anderen unvergesslichen Abend
gemeinsam mit Ihnen zu verbringen.
Es grüßt Sie herzlichst
Matthias Gibhardt
Bürgermeister der Kreisstadt Altenkirchen
Fred Jüngerich
Bürgermeister der Verbandsgemeinde Altenkirchen
2
3

Westerwald
Kultur für die Region 2019
Do. 17.10.2019
IONA MUSIC
IONA Bandleader Dave Bainbridge und Lord - of - The - Dance
Sängerin Sally Minnear
Fr. 18.10.2019
BRUNO JONAS
„Nur mal angenommen”
Mi. 23.10.2019
LEO LYONS presents:
Hundred Seventy Split
Do. 24.10.2019
MICHAEL HATZIUS
„ECHSOTERIK”
Sa. 02.11.2019
SAOR PATROL (Schottland)
So. 03.11.2019
LJODAHÅTT (Norwegen)
Konzert
Kabarett
Konzert
Comedy
Konzert
Konzert
Mi. 06.11.2019
CHAPLIN - Das Musical
Musical
Sa. 23.11.2019
THE SPIRIT OF FALCO
Fr. 13.12.2019
JOCHEN MALMSHEIMER
So. 15.12.2019
HAM & EGG
Konzert
Kabarett
Travestieshow
4 5

Sponsoren, Unterstützer und Kulturfreunde
Herbst/Winter Programm 2019/20
Adjoko GmbH, Altenkirchen
Apotheken Rehm, Altenkirchen
Autohaus Bald, Altenkirchen
Autohaus Ehlgen, Altenkirchen
Autohaus Hakvoort, Altenkirchen
Autohaus Hottgenroth, AK
Autohaus Ramseger, Mammelzen
Autohaus Siegel GmbH,
Bruchertseifen
Autohaus Weller, Altenkirchen
Beck Bürotechnik, Altenkirchen
Bellersheim, Neitersen
Biolandhof, Schürdt
Birkenhof, Nistertal
Cine 5, Asbach
Cinexx, Hachenburg
Creaktiv Design, Altenkirchen
Energieversorgung Mittelrhein
AG, Koblenz
Esser, Ingrid, Kundenberaterin
der Fa. Vorwerk, Gieleroth
Getränke Müller, Oberwambach
Greis, Jürgen, Weyerbusch
Group Schumacher, Eichelhardt
Haarwerkstatt Müller,
Weyerbusch
Haas Busreisen, Weyerbusch
Habakuk, Hachenburg
Hain & Partner, Nistertal
Hotel Glockenspitze, AK
Jugendkunstschule, Altenkirchen
Karl Georg Stahlherstellung,
Ingelbach
Klöcker, Michael, Altenkirchen
Knautz, Schreinerei, Kirburg
Kuss, Werner, Altenkirchen
Lotto Stiftung, Koblenz
Löwen Apotheke, Weyerbusch
MBS Raumsysteme, Altenkirchen
Müller Karl Heinz e.K., Wahlrod
Müller, Anja & Harald, AK
Na endlich, Altenkirchen
Neue Arbeit e.V., Altenkirchen
Piano Krämer, Birnbach
R.A. Hellwig Katharina, AK
Rhenag, Siegburg
Röber Kunststoffe, Kroppach
Schmidt, Udo, Neitersen
Schmied, Claudia, Obererbach
Schneider Projekte, Altenkirchen
SIM Immobilien, Altenkirchen
Sparkasse Westerwald-Sieg
Stoffel, Bedachungen, AK
Troika, Müschenbach
Unikum, Altenkirchen
Vieregg, Atelier, Altenkirchen
Wäller Buchhandlung, AK
Westerwaldbank eG
Westerwaldbrauerei,
Hachenburg
Wied-Scala, Neitersen
WÜBA, Sörth
Liebe Kulturfreunde,
schon 175 Jahre „klappert“ sie, die Michelbacher Mühle. Auch wenn das vom
Wasserstand der Wied bestimmte „Klappern“ längst computergesteuerter
„Hightech“ gewichen ist, hat dieses Gebäude doch seinen großen Charme behalten
und arbeitet beeindruckend modern in einem dennoch größtenteils historischen
Gewand.
Den für September 2019 geplanten „Heimatabend“ Mühlenrauschen mussten
wir leider aus programmtechnischen Gründen auf Samstag den 2. Mai 2020 verlegen.
Das prall gefüllte Herbst/Winterprogramm beherbergt neben neun großartigen
Veranstaltungsabenden 2019 noch ein weiteres echtes Juwel unserer Kulturprogrammplanungen
für das Jahr 2020.
Der Vorverkauf für die schon feststehenden Programmpunkte des Spiegelzelts
2020 im Zeitraum 30. August -20. September 2020 beginnt wie immer bereits
am 15. November 2019!
Auf den hinteren Seiten dieses Programmheftes finden Sie Veranstaltungshighlights
der mittweile 11. Auflage der Kulturinstitution Spiegelzelt Altenkirchen
wie:
Vicky Leandros & Ensemble; Salut Salon; SahneMixx - Udo Jürgens Tribute;
Das Original Babylon Berlin (Serienhighlight) Moka Efti Orchestra, Die Magier
– eine Comedy/Zauber Show; das POP-Dinner mit Werner Köhler und Torsten
Sträter beide mit jeweils neuem Programm; Frontm3n, die drei Gentlemen
von den Hollies, 10cc, Sweet oder Sailor; Die Physikanten - eine spektakuläre
Physik/Comedy Show mit „Molekulardinner“, Respekt - Aretha Franklin Tribute
Show und das absolute Highlight: „Variété“ de Victoria.
Ein Galaabend mit 3-Gänge-Menü und außergewöhnlichen Künstlern der Strassentheaterszene
– eine Eigenproduktion des Asphaltvisionen Teams.
Darüber hinaus sind viele weitere tolle Abende für Sie im Spiegelzelt bereits in
Planung. Eine Übersicht finden Sie auf Seite 8 und 9 und ab der Seite 66 ausführliches
zu den Spiegelzeltveranstaltungen.
Doch auch der Blick in die nähere Zukunft kann sich mehr als sehen lassen.
Denn bis zum Jahresende 2019 bieten wir Ihnen noch ein abwechslungsreiches
Programm mit neun Veranstaltungen die für jeden Geschmack etwas zu bieten
haben, Konzerte, teilweise durchaus ungewöhnlich; politisches Kabarett und
Comedy mit Bruno Jonas und Jochen Malmsheimer; Kindertheater; das Musical
Chaplin, Blues- und Medieval-Rock, mit Ten Years Afters Urgestein Leo Lyons‘
Hundred Seventy Split und Saor Patrol aus Schottland; und zum krönenden Abschluss
noch eine bunte und schrille Travestie-Show mit Ham&Egg.
Genießen Sie das Blättern durch unser hochkarätiges Kulturprogramm Herbst/
Winter und dem Ausblick auf das Jahr 2020 und sichern Sie sich rechtzeitig Ihre
Eintrittskarten.
Ihr Helmut Nöllgen und Team
Stelle
ab April
2020
frei
Helmut Nöllgen Martina Wahn Ben Brubach FSJ Kultur
Geschäftsführer Büroleitung Auszubildender
6 7

Unter anderem für Sie ausgesucht:
Vorverkauf ab
01.11.2019
Sonntag, 30. August
Samstag, 12. September
Die schönsten Lieder von Udo Jürgens
Dienstag, 1. September
„Schnee der auf Ceran fällt“
Mittwoch, 2. September
Neu, frech, frivol mit Livemusik
Donnerstag, 3. September
„Das Leben und ich“
Samstag, 5. September
Stefan Knittler u. Band spielen
Welthits op Kölsch
Sonntag, 6. September – in Planung!
Das original BABYLON BERLIN (TV-Serie)
Orchestra
Dienstag, 8. September
Seien Sie dabei, wenn Zauberkunst, Comedy
und Improvisation aufeinandertreffen.
Donnerstag, 10. September
mit SWR1 Musikexperte Werner Köhler.
Live Musik & neuen Geschichten mit
3-Gänge-Menü
3-Gänge-Menü
Montag, 14. September
Moderne Hits im Stil der 20er und 30er Jahre
Dienstag, 15. September
Peter Howarth, Mick Wilson, und Pete Lincoln
Mittwoch, 16. September – in Planung!
14PersonenTangoShowmitOrchesteraus
Buenos Aires
Donnerstag, 17. September
Spektakuläre Physikshow mit
„Molekulardinner“. Erleben Sie spektakuläre
Experimente, verblüffende Effekte und
intelligente Comedy.
Freitag, 18. September
„Magie der Träume“
Sonntag, 20. September
Der fulminate Spiegelzelt-Abschluss
Weitere Termine
für Sie in Planung.
8 9

Die Seele baumeln lassen, entspannte Stunden mit Freunden
oder der Familie verbringen und dazu nach Herzenslust
schlemmen, dann sind Sie bei uns genau richtig.
Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant mit frisch
zubereiteten Köstlichkeiten aus der Region verwöhnen.
Oder lassen Sie den Sonntag mit unserem reichhaltigen
Frühstück perfekt beginnen.
Na endlich
Vollwertrestaurant
im Haus Felsenkeller
Heimstr. 4
57610 Altenkirchen
Tel 02681-7565
10
11

Heimborn
Woodborn
IMPRESSIONEN des
1.WESTERWOOD
OPEN-AIR FESTIVAL
Mai 2019 • Kroppacher Schweiz / Heimborn
12
Fotos: Röder-Moldenhauer und Marvin Ruppert
13

Heimborn
Woodborn
IMPRESSIONEN des
1.WESTERWOOD
OPEN-AIR FESTIVAL
Mai. 2019 • Kroppacher Schweiz / Heimborn
Fotos: Röder-Moldenhauer und Marvin Ruppert
14 15

Da, wo ich bin -
Banking immer und überall.
Koblenzer Puppenspiele
So. 20. Oktober 2019
Die Olchis und der
Schmuddel-Hund
Marionettenspiel für Kinder ab 3 Jahren
Schleime, Schlamm und Hundedreck! Ein Riesenspaß für Olchifans.
Die Olchikinder finden ihre Haustiere heute furzlangweilig.
Feuerstuhl schläft, die Ratten dösen und die Fliegen fallen tot auf den
Boden.
Wie krötig, dass gerade jetzt ein Hund auf der Müllhalde auftaucht!
Der kann sogar Kunststücke und liebt es, im Dreck zu wühlen . . .
Es spielen: viele Olchis, Hund, Drache Feuerstuhl, Fliegen, Ratten,
Spinnen und Kröten.
Guck mal Figurentheater
So. 1. Dezember 2019
Der Weihnachtsapfel
Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren
Entdecken Sie die Vielfalt unserer Services
www.da-wo-ich-bin.de
Ob in der Filiale, von Zuhause oder unterwegs:
Wir sind für Sie da.
Unabhängig von Öffnungszeiten und ganz egal,
wo auf der Welt Sie sich gerade befinden.
Entdecken Sie die Vielfalt unserer Services!
Bald ist Weihnachten, es ist kalt und es
schneit. Die Tiere des Waldes haben Hunger. Sie sind auf der Suche
nach Futter. Schwein hat ihn zuerst gesehen, den roten Apfel, hoch
oben am Baum. Ihr läuft das Wasser im Mund zusammen.
Aber der Apfel scheint unerreichbar. Er hängt zu hoch. Was jetzt?
Eine Geschichte in verschneiter Landschaft rund um eine Bärenhöhle,
über Freundschaft, teilen können und weihnachtlich gemütliches
Zusammensein.
Mimikry Figurentheater
So. 2. Februar 2020
Urmel aus dem Eis
Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren
Eine spritzige, witzige Inszenierung, frei nach dem Kinderbuchklassiker
von Max Kruse, gespielt auf einer Südseeinsel mitten im Meer.
Das Ei zitterte und bebte, jemand drückte von innen gegen die Schale.
Plötzlich brach es auf, ein seltsam verknitterter Kopf drängte sich heraus
und sagte: "Qui quä pscht gluckmimikryi tsch tsch öff!"
Kein Zweifel: ein Urmel, und sprechen kann es auch schon...
Beginn: 15 Uhr • Einlass 14:45 Uhr • Eintritt: 5 € / Person
Ort: Raiffeisen-Begegnungs-Zentrum Weyerbusch
Anmeldungen unter Tel. 02681 7118 empfohlen
16 17

Im Westerwald gefertigt,
in der ganzen Welt im Einsatz
- Laufräder und Radblöcke -
von Karl Georg
18 19

Der neue Fiat 500X.
GEWACHSEN
FÜR DIE ZUKUNFT.
Jetzt Probe
fahren!
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ausstattungshighlights: Klimaanlage, USB und Aux-In, Geschwindigkeitsregelanlage,
Spurhalteassistent mit aktiver Lenkunterstützung, Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsassistent
u. v. m.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat
500X Urban 1.6 E-torQ mit 81 kW (110 PS): innerorts 8,4; außerorts
6,0; kombiniert 7,0. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 159.
Ihr Fiat Händler:
Autohaus Hottgenroth GmbH
Kölner Str. 100 · 57610 Altenkirchen
Tel.: 02681 87 99 50
www.HFauto.de · info@HFauto.de
Kultur genießen,
Fahrkultur erleben.
Da will ich hin !
Spielwaren
Modellsport
Sport + Games
Basteln + Hobby
Trends + Geschenke
www.habakuk.de
Es gehört zu unserem Markenzeichen,
Kultur zu unterstützen.
Die Bald Automobile GmbH in Altenkirchen
wünscht Ihnen für Ihr ausgewähltes
Programm Entspannung,
Faszination und gute Unterhaltung.
Habakuk in Hachenburg Habakuk im EKZ-WERKStadt
Bald Automobile GmbH
57627 Hachenburg
65549 Limburg
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Tel.: 02662 - 947888-0 Tel.: 06431 - 2885790
E-Mail: info@habakuk.de E-Mail: limburg@habakuk.de
Kölner Str. 98 | 57610 Altenkirchen
20 Tel.: 02681 801-0 | www.bald.de
21

... Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach: klip, klap!
MÜHLEN
RAUSCHEN
... Er mahlet uns Korn zu
dem kräftigen Brot,
und haben wir solches,
so hat‘s keine Not...
(altes Volkslied)
/ / ORGANISIERT UNTERWEGS
Besondere Geschenke mit
multifunktionalem Nutzen.
Besuchen Sie unseren
Onlineshop!
www.troika.de
AB 01.08.2020
troika.de/info/ueber-uns/deine-zukunft/
Ausbildungsplatz zum/zur Kaufmann/-frau im
Groß- und Außenhandel, Kaufmann-/frau im
E-Commerce und zur Fachkraft für Lagerlogistik
WIR
BILDEN
AUS!
Der Abend wurde aus
programmtechnischen Gründen
auf Samstag den 2. Mai 2020
verschoben.
22
TROIKA GERMANY GMBH | NISTERFELD 11 | 57629 MÜSCHENBACH | WWW.TROIKA.DE
Ein ”Heimatabend”
Michelbacher Mühle
23

Do. Fr. 17. 1. März Oktober
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
Eintritt:
Eintritt:
2019
VVK
VVK
ermäßigt
ermäßigt
15 E
14
/ normal
E / normal
18 E
17 E
ABK ermäßigt 17 E / normal 20 E
ABK ermäßigt 18 E / normal 21 E
Jugendliche bis 16 Jahre 10 E
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Konzert
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Haus Felsenkeller e.V. e.V.
24
Maracana restaurant & bar
Das Hotel Glockenspitze führt
das Restaurant Maracana auf den Platz.
Genießen Sie ein unvergessliches Gastspiel auf
unserem Spielfeld der kulinarischen Qualität!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
FinalTaste!
Öffnungszeiten:
Mo. - Mi.: 18.00 - 22.00 Uhr · Do. - Sa.: 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 22.00 Uhr
Sonntag: geschlossen
Im Sportzentrum 2 · 57610 Altenkirchen · Tel.: 0 26 81 80 05-0
www.glockenspitze.de/restaurant
Iona Music
IONA Bandleader DAVE BAINBRIDGE &
LORD - OF - THE - DANCE Sängerin
SALLY MINNEAR
in Altenkirchen
In Kooperation mit:
Die Idee war einfach. Um einen unterhaltsamen Mix aus Gesang
und Instrumentalmusik zu schaffen, stützt sich das Projekt
des preisgekrönten Multi-Instrumentalisten Dave Bainbridge
und der Lord-of-the-Dance-Sängerin Sally Minnear auf
Daves umfangreichen Musikkatalog, der neben den Stücken
seiner Band IONA, auch seine Soloalben einschließt, und erweitert
diesen mit dem traditionellem keltischen Material, das
beide so lieben.
Entstanden ist eine fesselnde Mischung aus kraftvollen und
ätherischen Gesangsliedern, Instrumentalstücken mit sich
entwickelnden Klangwelten und virtuosen Improvisationen
auf verschiedensten Instrumenten.
Gestützt von einer beeindruckenden Auswahl an Instrumenten
gelingt es dem Duo in jeder Lage, vom kleinen Clubkonzert bis
hin zur großen Festivalbühne, eine intime, entspannte Atmosphäre
zum Publikum zu kreieren.
25

Ist Energie
nicht Heimat?
Als größtes Energie- und
Dienst leistungsunternehmen aus
Rheinland-Pfalz übernehmen wir
Verantwortung für die Region –
damit unser Zuhause lebenswert
bleibt.
Hier sind wir zu Hause.
Fr. Fr. 18. 1. März Oktober
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
Eintritt:
VVK 33,- E
ABK 38,- E
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Kabarett
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
„Nur mal angenommen“
Nach über 40 Jahren Arbeit als Kabarettist, Veröffentlichung
einer Vielzahl an Büchern und CDs und unzähligen Auftritten
auf Bühnen der Republik, steht Bruno Jonas nun endlich bei
uns auf der Bühne, mit seinem zwölften Soloprogramm „Nur
mal angenommen…“.
Nur mal angenommen… denn das Leben ist eine Annahme.
Viele glauben, dass sie annehmen müssen, was ihnen geboten
wird. Aber immer mehr Menschen können nicht mehr glauben,
dass es so weitergehen soll, wie bisher.
Viele nehmen an, dass Europa eine tolle Idee ist, der Euro noch
lange halten wird, Griechenland irgendwann schuldenfrei ist
und die CSU auf ewig in Bayern an der Macht bleibt. In der
Politik sind Annahmen sehr beliebt. Die SPD nimmt an, eine
Volkspartei zu bleiben, selbst wenn sie demnächst an der 5%
Klausel scheitern sollte. Die Grünen sind überzeugt, die moralische
Instanz im Lande zu sein und dass ihre Energiewende
das Weltklima rettet, selbst wenn diese mit dem Verkauf von
CO2-Rechten finanziert wird; und über alle Parteigrenzen hinweg
herrscht die Annahme, dass die AfD bald wieder von der
Bildfläche verschwinden wird.
26
Aber jetzt NUR MAL ANGENOMMEN, wenn nicht? Auch ich
nehme an, was ich annehmen kann, vor allem Päckchen von
DHL, aber nur, wenn ich daheim bin. Auf mich kann man sich
verlassen, zumindest, was die Annahmen angeht.
27

JAHRE GARANTIE
Mi. Fr. 23. 1. März Oktober
2019
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Konzert
Der neue Kia XCeed.
Mit Habenwollen-Effekt.
Eintritt:
VVK 25,- E
ABK 30,- E
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
Kia XCeed1.0 T-GDI ED 7
für € 20.690,–
Abbildung zeigt kostenpflichtige
Sonderausstattung.
Leo Lyons presents:
Hundred Seventy Split
Neues Album ”Tracks”
Der neue Kia XCeed – unser neuestes Mitglied der erfolgreichen
Kia Ceed Familie – löst durch sein sportliches Crossover- Design
und seine dynamische Silhouette einen echten Habenwollen-
Effekt aus. Dank erhöhter Sitzposition, intelligenten Assistenzsystemen¹
und der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen,
bringt er Sie zudem komfortabel ans Ziel. Sie wollen ihn haben?
Dann fahren Sie ihn bei uns Probe!
Erhöhte Bodenfreiheit • LED-Frontscheinwerfer • Geschwindigkeitsregelanlage
1 • Frontkollisionswarner 1 • Fernlichtassistent 1
• Aktiver Spurhalteassistent 1 • u. v. a.
Kraftstoffverbrauch Kia XCeed1.0 T-GDI ED 7 (Super, Manuell (6-
Gang)), 88 kW (120 PS), in l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 5,0;
kombiniert 5,7. CO 2 -Emission: kombiniert 130 g/km. Effizienzklasse:
B. 2
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia XCeed bei einer
Probefahrt.
Autohaus Siegel GmbH
Gartenweg 2 · 57539 Bruchertseifen
Telefon 02682-516
* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den
gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.
Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie
1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht
von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.
2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind
nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken
zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
„Tracks“ trägt die Handschrift von Leo Lyons (einem
Woodstock – Festival – „Veteranen“) und Joe
Gooch, die mit ihrem klassischen Stil der britischen
Bluesrock-Tradition den einzelnen Stücken ein ganz
besonderes Gefühl verleihen.
Dritter im Bunde ist Damon Sawyer am Schlagzeug,
der dem Powertrio den nötigen Groove gibt.
Leo Lyons, nunmehr über 70 Jahre alt, wird das musikalische
Rad sicherlich nicht neu erfinden, aber bei
Songs wie „The Game“, „You can´t Drinks It“ oder
„Lonely“ beweisen Hundred Seventy Split nach wie
vor hohes musikalisches Potential. Das Wichtigste
ist ihnen jedoch der große Spaß am Spielen.
www.hundredseventysplit.com
28 29

Do. Fr. 24. 1. März Oktober
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Comedy
Hochwertige Fenster und Türen
aus Holz und Holz-Aluminium
Eintritt:
Eintritt:
VVK
VVK
ermäßigt
ermäßigt
20 E
14
/ normal
E / normal
25 E
17 E
ABK ermäßigt 17 E / normal 20 E
ABK ermäßigt 25 E / normal 30 E
Jugendliche bis 16 Jahre 10 E
MICHAEL HATZIUS
„ECHSOTERIK“
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Haus Felsenkeller e.V. e.V.
Für ihre Fans ist die Echse längst ein Guru. Ein Reptil voll Erfahrungen,
Geschichten und Weisheit.
Vollständig erleuchtet und bestens ins Licht gerückt durch den
mehrfach ausgezeichneten Puppenspieler Michael Hatzius,
der gekonnt in der Aura des großmäuligen Reptils zu verschwinden
scheint. Wer führt wen und was hält die Welt im
Vorteile von Holzfenstern
Innersten zusammen? Kann ein Huhn spirituelle Erfahrungen
machen? Wie mobben sich Schweine? Was sucht ein Kamel
hohe Stabilität Umweltfreundlich
auf dem Halm einer Zecke? Das sind nur einige Fragen aus einem
tierischen Kosmos, der unserem gar nicht so unähnlich
hohe Lebensdauer behaglicher Wohnkomfort
scheint. Das Publikum ist eingeladen zu einer humorvollen
ADJOKO GmbH • Graf-Zeppelin-Str. 23 • D-57610 Altenkirchen
Tel.: +49 (0) 26 81-95 51-0 • Fax: +49 (0) 26 81-95 51-22
Audienz mit offenem Herzen und großer Klappe, bei der natürlich
wieder viel echstemporiert wird. Denn Eure Echszellenz
Email: info@koch-fensterbau.de
www.koch-fensterbau.de
stellt vor allem die Zuschauer in den Mittelpunkt der Betrachtung,
und so kann man sich auf echsquisite Improvisationen
30
freuen.
31

Sa. Fr. 02. 1. März November
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Konzert
Eintritt:
VVK 25,- E
ABK 30,- E
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
Scottish Medieval Rock
Diejenigen, die Saor Patrol live gehört und erlebt haben, werden
diese Eindrücke nie vergessen. Die Band gibt ihre Energie
während des Auftritts an ihr Publikum weiter. Mit vibrierendem
Dudelsack und Trommelrhythmen erregen und erfreuen
sie die Zuschauer aus allen Gesellschaftsschichten. Der Sound
von Saor Patrol hat sich über die Jahrhunderte aus traditioneller
schottischer und irischer Musik entwickelt, dies ist ihr
Beitrag!!!
Indem sie an ihrem einzigartigen Sound und Stil festhalten,
werden sie weiterhin alte musikalische keltische Wurzeln mit
dem Neuen verbinden.
Saor Patrol spielte schon weltweit, auf allen Kontinenten und
nun erobern sie mit ihrer zweiten Tour durch Deutschland auch
unsere Herzen.
Während ihrer Besuche in anderen Ländern bieten sie Gespräche
und Informationen über ihre Kultur für Jugendliche und
Erwachsene an. Siehe "Clanranald Trust for Scotland".
Sie sind auch Mitglieder von Combat International, einem bekannten
Team, das trainierte Kämpfer und Berater für Film und
Fernsehen zur Verfügung stellt.
Also freue sich jeder auf einen 'richtig schottischen Abend'.
32 33

50 JAHRE Partnerschaft mit Citroën
FAST
+ 55 JAHRE Abschleppdienst
Hier stehen der Kunde und sein Auto im Mittelpunkt!
Seit fast 50 Jahren steht das Autohaus
Ramseger für die Marke CITROËN und
Service für PEUGEOT-Fahrzeuge. Neben
dem Verkauf von Gebraucht-, Neu- und
Vorführwagen liegt ein Schwerpunkt im
Sektor Nutzfahrzeuge. Hier bieten wir
Transporter bis 3,5 Tonnen in allen Ausführungen
an. Unsere Kunden schätzen
vor allem den zuverlässigen Werkstattservice.
Ob Inspektion, Unfallschadenbehebung
oder auch nur ein Reifenwechsel:
Unsere Mitarbeiter erledigen
alle Aufträge kompetent und fachgerecht.
Dabei profitieren Sie von unserer
jahrzehntelangen Erfahrungen.
NEUWAGEN
GEBRAUCHTWAGEN
NUTZFAHRZEUGE
TOP-KUNDENSERVICE
PEUGEOT-SERVICE
24 STD. NOT- und
ABSCHLEPPDIENST
CITROËN-RENT
AUTOVERMIETUNG
JAHRZEHNTELANGE
ERFAHRUNG
Siegener Strasse 79-83 . 57636 Mammelzen . T 02681-70070
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 08:00 - 18:30 Uhr
Sa: 09:00 - 13:00 Uhr
www.citroen-ramseger.de
Ein regionaler Marktplatz von ca. 120 Kleinprodzuenten*innen
… und noch viel mehr!!
• handgefertigte Qualitätsprodukte
• außergewöhnliche Geschenkartikel
• Lebensmittel des täglichen Bedarfs und Kulinarisches
• Bilder, Skulpturen, Kunsthandwerk
• Dienstleistungen mit regionalem Bezug
• Touristische Informationen
• Veranstaltungen + Workshops z. regionalen Wirtschaften
• Vorführungen unserer Produktanbieter*innen
… und immer ein offenes Ohr für neue Ideen
11. Oktober – Ort: UNIKUM ab 19.00 Uhr
Vortrag/Buchvorstellung
„Die Humusrevolution“ Wie wir den Boden heilen, das
Klima retten und die Ernährungswende schaffen
12. Oktober – Ort: UNIKUM 14.30 Uhr - 17.00 Uhr
UNIKUM unterwegs
Wie entsteht naturtrüber Streuobstwiesen-Apfelsaft? Besuch beim
NABU-Apfelsaftpressen Abfahrt ab UNIKUM
8. November – Ort: UNIKUM 18.30 - 21.00 Uhr
Workshop
Regionales Sauerkraut selber machen
Hobeln, Stampfen und noch am gleichen Abend mitnehmen.
30. November – Ort: UNIKUM 11.00 - 22.00 Uhr
Weihnachtsmarkt:
Künstlerische Adventskränze und andere
Geschenke aus heimischen Naturprodukten
im Rahmen des Weihnachtsmarktes Altenkirchen
Die Geschenkidee zu Weihnachten
das Raiffeisenspiel.
Was einer nicht
schafft, das
schaffen viele.
erhältlich
im UNIKUM
Weitere Infos: www.unikum-regionalladen.de
oder in gedruckter Version im Laden
UNIKUM, Bahnhofstraße 26, 57610 Altenkirchen
Telefon: 02681/9842767
Öffnungszeiten:
Mo./Di. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Do./Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Projektträger des Regionalladens:
34 Förderverein für nachhaltiges regionales Wirtschaften e.V. 35

sim sala bim
So. Fr. 03. 1. März November
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
Eintritt:
VVK 22,- E
ABK 27,- E
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Konzert
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
”Tom Waits
auf Norwegisch”
Hausverkauf
ist keine Zauberei.
Wir
wünschen Ihnen
gute Unterhaltung!
Tel. +49 (0) 26 81 I 984 3666
sim Schumacher
Immobilien
Management GmbH
LJODAHÅTT
Es ist ein verwegener Haufen, der da die Bühne betritt. Als wäre er
geradewegs dem verwunschenen Zwielicht endloser skandinavischer
Wälder entstiegen. Schwarzgewandete Gestalten mit Bowler Hat. Sieben
Herren insgesamt, die zu ihren Instrumenten greifen, um die Literatur
Norwegens musikalisch zum Leben zu erwecken.
Ljodahått, so nennt sich das Kollektiv um den Norweger Magne Håvard
Brekke. Musiker, Schauspieler und Komponisten aus halb Europa,
die alte wie zeitgenössische norwegische Gedichte vertont haben, von
der Edda und Henrik Ibsen bis zu Tarjei Vesaas und Olav H. Hauge.
Ljodahått zeichnen sich durch eine ebenso originelle wie eigentümliche
Mischung unterschiedlicher Musikstile aus. Nordische Liedformen
treffen auf Folk, Jazz und Rock. Der Bandname ist gut gewählt.
Denn das norwegische Wort Ljodahått steht zum einen für ein altes
nordisches Versmaß, läßt sich zum anderen aber auch mit „Gesang
der Trolle“ übersetzen. So hat die Musik von Ljodahått etwas Lyrisch-
Schönes, manchmal gar Märchenhaftes, um im nächsten Augenblick
dann ins Raue zu kippen, wild und ungehobelt zu werden.
Bei Ljodahått wird ausnahmslos auf Norwegisch gesungen. Doch auch
Fax +49 (0) 26 81 I 984 3661
vor internationalem Publikum spielt das schon nach wenigen Liedern
mobil +49 (0) 176 I 840 56 444
keine Rolle mehr. Kurze Moderationen und an die Rückwand geworfene
Projektionen in der jeweiligen Landessprache helfen dabei, die
www.simimmobilien.de
Texte zu verstehen. Vor allem aber ist es die Musik, die die Zuhörer
in die Geschichten und die Poesie Norwegens geradezu hineintaucht.
36 https://ljodahatt.com/
37

www.schreinerei-knautz.de
UWE KNAUTZ
Bau- und Möbelschreinerei
Die Ernte im Blick.
Systeme und Komponenten für Erntemaschinen
Lindenstraße 15 · 57629 Kirburg · info@schreinerei-knautz.de
Tel.: 02661/93 93 23 · Fax: 02661/93 93 25
Wir bilden aus!
Techn. und kaufm. Berufe
Karl Heinz Müller e.K.
Bedachungsgeschäft - Bauklempnerei
seit 1924
Wir arbeiten für die Perfekte Ernte. Weltweit.
Dachdeckermeisterbetrieb
Inh. Hans-Lothar Müller
Die inhabergeführte, mittelständische Unternehmensgruppe
ist ein Global Player in der Landtechnik. Unsere Produkte sind
an 365 Tagen im Jahr bei der Ernte von Getreide, Reis und Soja
im Einsatz.
Die Stammfirmen mit Sitz in Eichelhardt und Wermelskirchen
bieten vielfältige Möglichkeiten für die berufliche Qualifikation
in technischen und kaufmännischen Bereichen.
GROUP SCHUMACHER.
Deutschland. USA. Brasilien. Russland. China. 500 Mitarbeiter
Unsere starken Marken
Frankfurter Straße 28a • 57614 Wahlrod
Tel. 02680 80 65 • Fax 02680 86 13
info@dachdecker-mueller.com • www.dachdecker-mueller.com
www.groupschumacher.com
38 71

Mi. 6. November
Ort: Stadthalle Altenkirchen
2019
Westerwald
Eintritt:
VVK 42 E
ABK 48 E
Musical
CHAPLIN - Das Musical
Songs in Englisch – Dialoge in Deutsch
Das Musical CHAPLIN erzählt die Geschichte von
Charlie Chaplins Aufstieg und Fall auf dem Weg zum
Ruhm. Als er nach Amerika kam, war er ein Niemand.
Als er es verließ, tat er das inmitten von Skandalen
und Kontroversen. Inzwischen wurde Charlie Chaplin
zu einem der beliebtesten und bekanntesten Entertainer
der Welt. Charlie Chaplin war Komiker, Schauspieler,
Regisseur und Komponist. Er wurde als Genie,
revolutionärer Filmemacher und als ein Meilenstein
der Filmgeschichte bezeichnet, ebenso aber auch als
Geizhals, Frauenheld und als Kommunist.
Das Musical CHAPLIN zeigt den raschen Aufstieg dieses
Komikergenies und seinen späteren Fall in Ungnade.
Auf diesem Weg deckt das Musical die Wahrheit
hinter den Schlagzeilen auf und zeigt den Mann hinter
der Legende, dem unbestreitbaren Genie, welches
den Film neu erfand.
40 41

H a c h e n b u r g e r
KulturZeit
erlebnis
destillerie &manufaktur
Edle Präsente · Exklusive Destillate
Westerwälder Spirituosen · Whisky · Feinkost
HG. Butzko
echt jetzt
Sa. 19.10.2019 | 20 Uhr
Stadthalle Hachenburg
Sarah
Hakenberg
Heimat
Do. 31.10.2019 | 20 Uhr
Stadthalle Hachenburg
Die Leiden
und Freuden
junger Männer
Micha Marx –
Vom Leben gezeichnet
Nikita Miller –
Auf dem Weg
ein Mann zu sein
Sa. 30.11.2019 | 20 Uhr
Stadthalle Hachenburg
VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR
WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE
_Faszination Destillerie
Besichtigung, Führung, Verkostung
_Genuss-Abende
Spannend, lecker und abwechslungsreich
_Whisky-Tasting
Neue Traditionen in alten Fässern
_Gin-Blending
Klassiker mit neuen Impulsen
Seminar- und Besichtigungstermine sind
für Gruppen flexibel nach Vereinbarung
buchbar.
Offene Führung für Kleingruppen und Einzelpersonen
freitags, 16 Uhr, samstags und jeden
1. Sonntag im Monat, 15 Uhr.
Mehr Erlebnisse und Tickets:
einblick
Auf dem Birkenhof · Nistertal · F 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de
www.hachenburger-kulturzeit.de
42 43
100081930_AZ_BB_Felsenkeller_80x133.indd 1 14.03.19 08:51

2019
Sa. 23. November
Westerwald
Ort: BMW AUTOHAUS HAKVOORT Altenkirchen
Eintritt:
VVK 28 E
ABK 33 E
Einlass: 19 Uhr • Beginn: 20 Uhr
Konzert
„Rock Me Amadeus“ live vom einzigen autorisierten
Falco-Interpreten Deutschlands!
Die Konzert -Show mit allen Hits und Kostümen wie
Austrias Weltstar
„Der Kommissar“, „Rock Me Amadeus“, „Jeanny“. Diese Hits
und noch mehr Musik vom größten Popstar Österreichs, der
1998 verstorben ist, gibt es seit 2007 live zu erleben. „The
Spirit of FALCO“ heißt jene mitreißende Show, die neben
seinen internationalen Charts-Erfolgen Songs wie „Out Of
The Dark (Into The Light)“, „Vienna Calling“, „Egoist“ oder
„Junge Römer“ beinhaltet. In ihrem Mittelpunkt steht der
Sänger und Entertainer Hans-Peter Gill. Er ist der einzige,
von der Falco-Privatstiftung offiziell autorisierte Falco-Interpret-Solokünstler
Deutschlands!
Äußerlichkeiten sind allerdings nicht die einzigen Parallelen
zwischen den beiden. Mindestens ebenso wichtig: Gill besitzt
eine ähnliche Stimme wie Falco und hat dessen markanten
Rap-Stil verinnerlicht - dermaßen gut sogar, dass
er am 22. Februar 2012 in Falcos Stammlokal, der Wiener
Club-Institution „U4“, mit dessen ursprünglicher Band zum
60. Geburtstag des Szenefotografen und langjährigen Falco-
Freundes Conny de Beauclair auftreten konnte und dafür gefeiert
wurde.
Um maximale Authentizität zu gewährleisten, ließ Hans-Peter
Gill sich seine Bühnenklamotten nach den Originalvorlagen
schneidern. Den coolen Bühnenauftritt des smarten
Österreichers beherrscht er ohnehin perfekt.
Sicher ist, dass Sie ein einzigartiges Musikspektakel erleben
werden.
https://www.thespiritoffalco.com/
44 45

81x90mm
Ihr Omnibusbetrieb im Westerwald
Linien-, Schüler- und Ausflugsverkehr
Unter den Eichen 4
57635 Weyerbusch
02686-8006
Informationen und Reiseangebote unter:
www.haas-busreisen.de
46 47

Das NEUE
Programmheft
ist da!
Fr. Fr. 13. 1. Dezember
März
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
Eintritt:
VVK 22,- E
ABK 27,- E
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Kabarett
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
«Flieg Fisch,
lies und gesunde!
oder: Glück, wo ist
Dein Stachel?!»
Foto: Dominic Reichenbach
DAADEN
KIRCHEN
WISSEN
HAMM
Jochen
Malmsheimer
FLAMMERSFELD
MUDERSBACH
ALTENKIRCHEN
Lange Nacht
der Volkshochschulen
100 Jahre Volkshochschule.
Freitag, 20. September ‘19
ab 18 Uhr
Kreisvolkshochschule
Altenkirchen
Das aktuelle Volkshochschulprogramm
finden Sie im Internet
oder können es bei der
Volkshochschule des Kreises
Altenkirchen und den Außenstellen
kostenfrei anfordern.
Rathausstraße 12
57610 Altenkirchen
Tel.: 02681 812211 -2212 -2213
Fax: 02681 812290
kvhs@kreis-ak.de
www.kreisvolkshochschuleak.de
"Malmsheimer wird schärfer und grantiger, denn nicht nur das
Radio bietet keinen Trost mehr. Rettung verspricht allein das
Wurstbrot mit faustdick gute Butter drauf ! Bis sich schlussendlich
die große Weltverschwörung der Bücher ankündigt.
Hier ist nicht nur die Literatur entfesselt, sondern Malmsheimer
selbst!“
Seit über 15 Jahren schreibt Jochen Malmsheimer Kabarettprogramme,
die so wunderbar kryptische Titel wie „Ich bin
kein Tag für eine Nacht“, „Flieg Fisch, lies und gesunde“ oder
„Ermpftschnuggn trødå – hinter Staunen kauert die Frappanz“
tragen. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem
den Deutschen Kleinkunstpreis, den Deutschen Kabarettpreis
und den Bayerischen Kabarettpreis.
Die Presse meint:
„Es ist großartig!“ (NRZ)
„Wenn Sprache Musik ist, ist Jochen
Malmsheimer ein Rockstar.“
(Ruhr Nachrichten)
https://www.jochenmalmsheimer.de/home.html
48 49

999 €
So. Fr. 15. 1. März Dezember
Ort: Ort: Stadthalle Altenkirchen
2019
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Travestieshow
Eintritt:
VVK 25,- E
ABK 30,- E
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
HeilpraktikerIn für Psychotherapie
Infoabend & Kurs zur Prüfungsvorbereitung
Infoabend: Do., 13.02.2020, 18 – 20 Uhr,
kostenlos (Kurs-Nr. 0101-0220I)
Kurs: ab Sa., 07.03.2020, 10 – 17:30 Uhr, 10-mal,
999,– € (Kurs-Nr. 0102-0320K)
Neben Ärzten und Psychologen ist es einer weiteren Berufsgruppe,
nämlich den Heilpraktikern für Psychotherapie, erlaubt, psychotherapeutisch
zu arbeiten. Die entsprechende Heilerlaubnis erteilt
das Gesundheitsamt nach vorheriger Prüfung. Mit dieser staatlichen
Erlaubnis ist es möglich, eine psychotherapeutische Praxis zu
führen oder die bisherige Berufstätigkeit auszudehnen. Der Kurs
bereitet Sie auf die schriftliche und mündliche Überprüfung beim
Gesundheitsamt vor.
Die Weiterbildung ist für Menschen mit pädagogischem oder therapeutischem
Hintergrund geeignet. Beim Infoabend haben Sie
die Möglichkeit, die Referentin kennenzulernen und alle individuellen
Fragen zu stellen – selbstverständlich kostenlos.
Referentin:
Ulrike Schmickler
Dipl.-Sozialpädagogin, Dipl.-Pädagogin,
Heilpraktikerin Psychotherapie
Veranstaltungsort, allgemeine
Informationen und Anmeldung:
Heimstraße 4 · 57610 Altenkirchen
Tel.: 02681 986412 · Fax: 02681 7638
bildungsbuero@haus-felsenkeller.de
„Aus Spaß
verkleidet“
HAM & EGG
Das zehnte abendfüllende
Programm von Ham & Egg
Ham & Egg präsentieren mit „Aus Spaß verkleidet“
einmal mehr noch nie dagewesene
Kostüme gepaart mit herrlichen Sketchen und
Conférencen – die perfekte Travestie-Show.
Eine Show mit viel Publikumsnähe und einer
rührenden Mischung aus Selbstironie
und Bescheidenheit, die auf
Deutschlands Bühnen ihresgleichen
sucht.
Seien Sie dabei.
Es wird ein großartiger Spaß,
voller Kurzweil und Selbstironie.
Es ist der Moment, in dem
Mode und Humor eins werden.
www.haus-felsenkeller.de
50 51

Ihr großes Kino
im Westerwald!
vorher, nachher oder stattdessen:
Nisterstraße 4 • 57627 Hachenburg • www.cinexx.de
Kartenreservierung: 02662 / 945050 • Programmansage: 02662 / 945051
52 53

HELLWIG RECHTSANWÄLTE
RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE
KATHARINA
HELLWIG
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Wirtschaftsmediatorin
JAN PETER
NIEMANN
Fachanwalt
für Verkehrsrecht
Arbeitsrecht
Verteidiger
in Strafsachen
Einfach anders
RITA CRYNEN
Rechtsanwältin
Richterin am
Oberlandesgericht a.D.
Familienrecht
Zivilrecht
Mediatorin
MAXIMILIAN
BUBERT
Rechtsanwalt
Familienrecht
Erbrecht
Mietrecht
CREAKTIV
Dipl.-Designer
Salvatore Oliverio
Über 30 Jahre Erfahrung!
Werbedesign
für Handel
Gewerbe
Dienstleistung
Schlossplatz 6 I 57610 Altenkirchen
Telefon 02681 70021 I Telefax 02681 6057
mailto@hellwig-rechtsanwaelte.de I www.hellwig-rechtsanwaelte.de
Altenkirchen I Tel. 02681-989564 I www.cre-ak-tiv.de
54 55

mittelständisch . innovativ . made in Germany
Wiedstraße 2
57610 Altenkirchen
Tel.: 02681-5901
Fax: 02681-70218
Filialleiter: Thomas Zöller
Kölner Straße 2
57610 Altenkirchen
Tel.: 02681-2011
Fax: 02681-3356
Inhaber: Albert Rehm e.K.
Leutzbacher Weg 31
57610 Altenkirchen
Tel.: 02681-878950
Fax: 02681-8789520
Filialleiter: Sebastian Kienle
Die Apotheken mit dem freundlichen Service.
MARKENPRODUKTE AUS KUNSTSTOFF
über den Fachhandel erhältlich
Ihr Fachbetrieb
für Dach-, Wand- und
Abdichtungstechnik
sowie Bauklempnerei
Gewerbestraße 11 • 57612 Kroppach
Fon 02688 9888-0 • Fax 02688 9888-109
info@roeber-kunststoffe.de
www.roeber-kunststoffe.de
Verbindungsweg 4
57610 Altenkirchen
Tel.: 02681 70170
www.dachdecker-stoffel.de
56 57

Ihr regionales Einkaufserlebnis
mit Hofladen und Lieferservice.
Entdecken Sie
unseren Hofladen neu!
Nach Umbau und Vergrößerung erwartet Sie ab
17.10.2019 eine noch größere Vielfalt von Bioprodukten
in neu gestaltetem Einkaufsambiente zum
Wohlfühlen — jetzt auch mit Käse- und Wursttheke!
Schauen
Sie mal bei
uns vorbei!
Unsere Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Donnerstag: 15–19 Uhr
Freitag: 9–19 Uhr und Samstag: 9–13 Uhr
MITTELSTRASSE 10 • 57632 SCHÜRDT
www.biolandhof-schuerdt.de • Telefon: 02685 219
mehrWert
K chpunkt
Verpackungsfreie
ökologische,regionale
Nahrungsmittel und Pflegeprodukte,
besondere Geschenkideen.
Altenkirchen
Rathausstr.2
Tel. 02681-9555-410
mehrwert@ak-neuearbeit.de
Mittagessen
gut und günstig
Catering und Fingerfood
Altenkirchen
Philipp-Reis-Str.1
Tel. 02681-9555-109
kochpunkt@ak-neuearbeit.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
mo - fr 9.00 - 18.00 Uhr mo - do 7.15 - 14.00 Uhr
sa 9.00 - 14.00 Uhr fr 7.15 - 13.00 Uhr
www.ak-neuearbeit.de
58 59

Ihr Team,
wenn es um
Haarersatz
geht!
Schnelle Hilfe bei
akutem Haarausfall.
Haarwerkstatt Müller
Inh. Bianca Marenbach
Kölner Str. 4a • 57635 Weyerbusch
02686-9871011
www.haarwerkstatt-müller.de
Kompetente Beratung für typgerechtes Zweithaar.
Wir beraten Sie gerne nach telefonischer Terminabsprache.
Vertragspartner aller Krankenkassen
Ticket-Vorverkauf fürs
Kulturbüro / Haus Felsenkeller!
Bestellen Sie gern auch online unter
www.waeller-buchhandlung.de
oder per WhatsApp: 0170 2906549
Öffnungszeiten:
Mo. – Mi.: 9.30 – 18.00 Uhr
Do.: 9.30 – 19.00 Uhr
Fr.: 9.30 – 18.00 Uhr
Sa.: 9.30 – 13.30 Uhr
Wilhelmstr. 45 | 57610 Altenkirchen
T: +49 (0) 2681 9843444
- Verkauf - Vermietung
- Stimmung - Service
- Reparaturdienst
- Gehäuseaufbereitung
- Neu- und Umlackierung
- Konzertbetreuung
60 61

JugendKunstSchule
20
20
F4NT451E
Foto: „The Art of Play“, Europahaus Marienberg/Jugendkunstschule AK
Entdeckungs-Kurse, Kunst-Projekte und
Ausstellungen. Für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
www.jukusch-ak.de
Jugendkunstschule Altenkirchen
des Kultur - / Jugendkulturbüro Haus Felsenkeller e.V.
Koblenzer Str.5 | 57610 Altenkirchen | Tel. 02681 986944
62 63

Vielseitig. Kompetent.
Wertgeschätzt.
Werden Sie jetzt
Berufskraftfahrer (m/w/d)
bei BELLERSHEIM!
Voraussetzung ist ein gültiger
Führerschein Klasse C/CE.
Es erwartet Sie eine vielseitige
und anspruchsvolle Tätigkeit
in einem kollegialen Umfeld.
Interessiert?
Dann melden Sie sich unter
bewerbung@bellersheim.de
oder rufen uns an
unter 02681 / 802360.
www.bellersheim.de
MBS Raumsysteme GmbH
Wilhelmstraße 41
57610 Altenkirchen
Altenkirchen:
Vorverkaufsstellen
Kultur-/Jugendkulturbüro, Maktstrasse 30 Tel.: 02681 - 7118
Na Endlich Restaurant, Heimstrasse 4 Tel.: 02681 - 7565
Wäller Buchhandlung, Wilhelmstr. 45 Tel.: 02681 - 9843444
Hachenburg:
RZ-Shop, Saynstrasse 18 Tel.: 02662 - 800320
Wissen:
Der Buchladen, Maarstrasse 12 Tel.: 02742 - 1874
Online:
www.kultur-felsenkeller.de oder www.ticket-regional.de
Ticket-Regional Vorverkaufsstellen:
• Breusch-Reisen, Walgenbacher Str. 3,
53567 Asbach
• Buchhandlung MankelMuth, Bahnhofstr. 11,
57518 Betzdorf
• Hähnelsche Buchhandlung, Wilhelmstr. 21,
57627 Hachenburg
• GIG-Concerts, Alte Schloßstr. 20, 56566 Neuwied
• Buchhandlung ErLesenes, Kirchstr. 16, 56410 Montabaur
• EuroTicketStore, Siegerlandzentrum, 57076 Siegen
Modulbau
Verkauf I Vermietung I Montage
www.mbs-raumsysteme.de
Gerne senden wir Ihnen die Eintrittskarten nach
vorheriger telefonischer Bestellung unter Tel.: 02681 7118
per Post zu. Oder Sie kaufen die Tickets direkt online
unter www.kultur-felsenkeller.de und drucken sich diese
selbst aus.
Der ermäßigte Vorverkauf gilt nur für Behinderte, Schüler
und Studenten.
Im Vorverkauf wird der volle Preis bezahlt. An der Abendkasse
erhalten Sie nach Vorlage des jeweiligen Ausweises
die Ermäßigung zurückerstattet.
64 65

Vorverkauf ab
01.11.2019
Unter anderem für Sie ausgesucht:
findet das gesellschaftliche Ereignis
Nr. 1 in Altenkirchen „Kultur für die
Sinne“ im Spiegelzelt auf dem
Schlossplatz statt.
Ein original „20er Jahre Tanzpalast“ in
einzigartigem Art déco-Stil ist der
Rahmen für 14 Tage Kulturprogramm
aus allen Bereichen der Musik, des
Theaters und Kabaretts. Neben
öffentlichen Veranstaltungen wird
dieses einzigartige Ambiente auch
für Galaabende,
Firmenfeierlichkeiten,
Kundenbindungsabende und private
Festivitäten genutzt und angemietet.
Feiern und tanzen wie vor 100 Jahren.
Im September 2020 gastiert der Victoria
Palace zum wiederholten Male auf dem
Schlossplatz in Altenkirchen und es
bietet sich neben den öffentlichen
Veranstaltungen die Möglichkeit, das
Spiegelzelt für eine Veranstaltung
anzumieten und die Gäste zurück in die
20er Jahre zu versetzen.
66 67

SahneMixx präsentiert „Das Beste von Udo
Jürgens“.
Respektvoll, leidenschaftlich, authentisch, in
exzellenter musikalischer Qualität, 100% live
und vom Vorbild höchstpersönlich
anerkannt ... mehr UDO geht nicht!
Seit 16 Jahren präsentieren die Musiker die
schönsten Lieder des Ausnahmekünstlers
und bewahren damit sein musikalisches
Erbe auf den Konzertbühnen. Mit
begeisternder Bühnen-Show und
ansteckender Spielfreude nimmt
SahneMixx das Publikum mit auf eine
emotionale Zeitreise - geradewegs
zurück in die unvergleichliche
Atmosphäre der Livekonzerte von
Udo Jürgens.
Eintritt: 35,- €
Nach 2016 wieder zu Gast im Spiegelzelt
2020 mit neuem Programm
„SCHNEE, DER AUF CERAN FÄLLT“
Muss man Torsten Sträter noch vorstellen?
Vermutlich nicht, denn alles, was er nach
seinem Einstieg in die Unterhaltungsbranche
probierte, wurde zum Erfolg. Als Buchautor
gewann er Nominierungen und Preise.
Eintritt: 28,- €
68 69

Vicky Leandros’ Biografie weist eine
Foto: Walter Kober
einzigartige Karriere auf. Nach ihrem großen
Grand-Prix-Sieg Vicky Leandros’ im Jahr Biografie 1972weist landete einesie
einzigartige über 40 TopKarriere Ten-Hits, auf. sang Nach sich ihrem weltweit großen in
Grand-Prix-Sieg die Herzenimihrer Jahr Fans 1972 undlandete zählt sie
über unangefochten 40 Top Ten-Hits, zusang den international
sich weltweit in
gefragtesten die HerzenLive-Künstlerinnen. ihrer Fans und zählt Sie
betrachtet unangefochten und genießt zu den international das Leben mit
einem gefragtesten Augenzwinkern. Live-Künstlerinnen. Vicky Leandros Sie
scheut betrachtet sich nie und aufgenießt der Bühne dasviel Leben Gefühl mitzu
einem zeigen Augenzwinkern. und entwickeltVicky wunderbare Leandros
scheut Momente, sich nie auf dieder man Bühne nichtviel vergisst. Gefühl zu
zeigen und entwickelt wunderbare
Momente, Eintritt: die man55,- nicht € vergisst.
Eintritt: 55,- €
Wenn aus „Purple Rain“ der „Rude Rän“ wird,
das Hotel plötzlich „Köllefornia“ heißt, und
derBackstreetBoysKlassiker„Aslongasyou
love me“ auf einmal „Su lang do mich jän
häs“ heißt, dann ist Stefan Knittler wieder
mit seiner phantastischen Liveband auf
der Bühne und spielt „P/op Kölsch“ (sprich:
Pop op Kölsch)!
Welthits „op Kölsch“ mit einer Bandbreite
von den Foo Fighters über David Bowie und
Prince bis zu den Bangles oder Nik Kershaw
sind nicht nur für ein Kölsch-affines Publikum
ein echtes Erlebnis.
„Von Köbes Underground sehr
empfohlen!“
Eintritt: 30,- €
70 71

Das original Orchester aus der TV-Serie
Das original Orchester aus
Babylon Berlin mit den Songs der Serie
jetzt Live in Concert!
Severija Janušauskaitė, Multitalent und
Sängerin des „Babylon Berlin“-Titelsongs „Zu
Asche, zu Staub“ unterstützt die Big Band
mit ihrer Stimme und einzigartigen
Ausstrahlung.
1929 ist die Welt eine andere.
Berlin ist wild, dreckig, glamourös und
feierwütig zugleich.
Das MOKA EFTI ORCHESTRA, ein
14-köpfiges Ensemble um die
Komponisten Nikko Weidemann und
Mario Kamien und den
Saxophonisten/Arrangeur Sebastian
Borkowski, bringt die Musik und das
Lebensgefühl der 20er Jahre zurück, lädt
den Konzertbesucher buchstäblich ein ins
Moka Efti, einen der Unterhaltungspaläste
des Berlins der 20er Jahre und prominenter
Handlungs-Schauplatz aus der Serie
Babylon Berlin!
Eintritt: 55,- €
72 73

Die dritte Auflage der erfolgreichsten Magic
Ensemble Show zeigt wieder einmal wie
facettenreich Magie in Deutschland ist. Seien
Sie dabei, wenn Zauberkunst, Comedy und
Improvisation aufeinandertreffen und für
einen unvergesslichen Abend sorgen.
Christopher Köhler „DER LUSTIGE“, Marco
Weissenberg „DAS WUNDERKIND“ und
Lars Ruth „DER MENTALIST“ sorgen für
unglaubliche und atemberaubende
Momente.
Mit seiner sympathischen Art und seinem
profunden Musikwissen erzählt Werner
Köhler die Geschichten herausragender
Pop-Songs und präsentiert besondere Bildund
Ton-Dokumente. Pop-Klassiker - live
präsentiert und unplugged interpretiert von
Uwe Grau & Ensemble (Gitarre/Gesang),
Werner Köhler (Piano/Gitarre) und Band.
Neben den tollen Geschichten
über ihre Lieblingssongs genießen Sie ein
3-Gänge-Menü von „Landwind“.
Eintritt: 60,- € inkl. 3-Gänge-Menü
Eintritt: 35,- €
Inkl.
3-Gänge-
Menü
74 75

Drei Wochen steht das Spiegelzelt „Victoria“ auf
dem Schlossplatz. Voller Stolz und Anmut,
präsentiert es seine geschliffenen Spiegel, das
edle Holz, buntes Tiffanyglas und seine
romantischen Separées. In ihren mittlerweile
hundert Jahren hat sie so einiges erlebt.
Victoria ist nicht mehr ganz perfekt, sie hat mit
den Jahrzehnten Schrammen und Blessuren
erlitten.
Jeder dieser Kratzer steht für eine Geschichte.
Was wäre, wenn dieses Zelt davon erzählen
könnte? Geschichten von vergangenen Tagen,
von verstohlenen Blicken im Spiegel, von
Sehnsucht, Begeisterung und Passion, von
heimlichen Liebschaften, hitzigen Diskussionen
und leidenschaftlichen Tänzen unterm Baldachin?
Das Variété de Victoria entführt sie in eine
andere Zeit, zeigt einzigartige und skurrile
Geschichten mit Akrobatik, Theater und stets
einer Portion Humor. Ein Abend über die kleinen
Fehler die Menschen liebenswert machen, so wie
bei Victoria. Ein Abend fürs Herz.
Eintritt: 65,- €
Inkl.
3-Gänge-
Menü
„Es gab immer wieder Produktionen die mich direkt
gefesselt haben. Die mir die Freudentränen in die Augen
trieben, aber sie passten programmatisch nicht zum
AsphaltVisionen Festivals. Jetzt freue ich mich, dass wir
diese Künstler und ihre wunderbaren Stücke im
Spiegelzelt präsentieren können. Es könnte keinen
schöneren Rahmen geben.“
R. Staal künstlerische
Leitung AsphaltVisionen Festival
76 77

Auch stilvolle Unterhaltung darf Spaß
machen! Getreu diesem Motto handelt das
Ensemble rund um Denis Wittberg. Witzig,
aber keineswegs albern und verstaubt, dafür
stilvoll und unverkrampft. So präsentieren
Wittberg und seine Schellack-Solisten
nicht nur die Schlager der 20er und 30er
Jahre auf ihre ganz eigene Art, nein, darüber
hinaus erwecken sie die Hits der Neuen
deutschen Welle in neuem Gewand zu
neuem Leben.
Eintritt: 34,- €
Peter Howarth, Mick Wilson und Pete
Lincoln sind: FRONTM3N!
Bekannt wurden die drei charmanten
Engländer unter anderem als Sänger der
Hollies, 10cc, Sweet oder Sailor.
Erleben Sie die drei Ausnahmemusiker nach
ihrem famosen Auftritt in der Stadthalle nun
im einzigartigen Ambiente des Spiegelzelts -
wieder im Gepäck all ihre Hits.
Eintritt: 35,- €
78 79

Seit 18 Jahren beweisen die Physikanten: So
unterhaltsam kann Naturwissenschaft sein!
Wenn sie die Bühne betreten, wird Physik so
witzig wie eine Comedy-Show, glamourös
wie ein Abend im Varieté oder packend wie
ein Fußballendspiel.
Das Konzept ist preisgekrönt: Die
Physikanten wurden u.a. mit der Medaille
der Deutschen Physikalischen
Gesellschaft (DPG) ausgezeichnet.
Mit ihren Wissenschaftsshows begeistern
sie die Zuschauer mittels dieser
explosiven Mischung: Aufsehenerregend
und äußerst unterhaltsam.
Eintritt: 55,- € inkl. 3-Gänge-„Molekulardinner“
Ausverkaufte Häuser in Europa, Israel, Asien
und den USA, ein ECHO Klassik und auf
YouTube ein 22-Millionen-Hype mit der
instrumental-akrobatischen Adaption von
Vivaldis „Sommer“... Das Hamburger
Klassikquartett Salut Salon! Musikalisch dreht
sich bei den vier Musikerinnen Angelika
Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige),
Olga Shkrygunova (Klavier) und Sonja
Lena Schmid (Cello) alles um das wohl
älteste Thema der Menschheit, das
Komponisten bewegt, seit es Musik gibt: Es
geht um LIEBE.
Eintritt: 42,- €
Eintritt inkl. Mediengebühr
Inkl.
3-Gänge-
Menü
80 81

www.backstage-promotion.de
P190140 | www.hp-werbeagent
Fr. PROGRAMM 1. März 1/2020
Kultur für die Region
Ort: Stadthalle Altenkirchen
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Besuchen
Sie unsere
300 m 2 große
Ausstellung!
Sa. 29. Februar 2020
Fabrizio Consoli
(Italien (Milano)
Songs zwischen Pop, Latin, Jazz,
Tango & World Sounds
Konzert
In Planung: Frühjahr 2020
Pippo Pollina,
Werner Schmidbauer
& Martin Kälberer
Konzert
Süden II
2020
GETRÄNKE
KONZERTE
UND FESTE
Im Abholmarkt oder geliefert!
Veranstaltet mit Herz!
Für Vereine, Firmen oder privat!
KONTAKT:
02681–1673
Rufen Sie uns gerne an oder
kontaktieren uns über die Webseite:
www.freundlicher-bierlieferant.de
Mo. 20. April 2020
Akkordeonale 2020
Int. Akkordeonfestival
Festival
Sa. 25. April 2020
La Signora
„Die Schablone in der ich wohne“
Comedy
Fr. 01.- So.03. Mai 2020
Mühlenrauschen
Heimatabend / Essen & Trinken /
Konzert u.v.m.
Sa. 09. Mai 2020
Guru Guru
Krautrock
Konzert
Schmidbauer • Pollina • Kälberer
www.suedenmusik.de
82 83

WERDEN SIE
BRAUZEUGE
Lernen Sie das Geheimnis
Hachenburger Braukunst
kennen!
Tauchen Sie ein in die Genusswelt
der Hachenburger Bier-Spezialitäten:
Schauen Sie unseren Braumeistern bei
einer Brauerei-Führung über die
Schulter oder brauen Sie Ihr eigenes
Bier in der neuen Hachenburger
Brau-Werkstatt.
Zwickeln XXL
Das gesellige Erlebnis im Zwickelkeller
7 Tage die Woche!
Vereinbaren Sie telefonisch Ihren
Besichtigungstermin und besuchen
Sie uns werktags oder am
Wochenende. Rufen Sie uns an,
wir informieren Sie gerne.
INFOS & ANMELDUNG:
0 26 62 / 8 08-88
WWW.HACHENBURGER.DE
Neu: Braukurse
Brauen Sie Ihr eigenes Bier in der
Hachenburger Brau-Werkstatt
Der Aromahopfengarten
Lernen Sie alles über das kostbare
"Gewürz" unserer Hachenburger Biere