Berliner Kurier 20.12.2019

Foto: Markus Wächter PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 20.Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 346/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Das 

neue 

Lotto 

Teurer, 

aber mehr 

Gewinne 

SEITE 35 

Vertrauen Sie unserer 

Erfahrung und persönlichen 

Betreuung Tag und Nacht. 

Informationsgespräche sind 

für Sie unverbindlich. 

Wir regeln jede Bestattung in 

dem von Ihnen gewünschten 

finanziellen Rahmen. 

Unsere Hausbesuche erfolgen 

unentgeltlich. 

www.wilke-bestattungen.berlin 

Constantins Mutter 

Ichmöchte 

reden:Über 

denTod 

meinesKindes 

Vorwenigen Tagenendete der Prozessgegen den Lkw-Fahrer,der Constantin (†7)beim Abbiegen überrollte und 

tötete. Im KURIER redet Julia S. über diesen Moment,der alles veränderte, und wie sie jetzt für anderekämpft. 

SEITEN 22–23

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Vorallem ein Akt 

politischer Hygiene 

Von 

Damir 

Fras 

Nun ist also das Amtsenthebungsverfahren 

gegen US-Präsident Donald 

Trump eröffnet. Das war zu 

erwarten, weil die Demokraten 

im Repräsentantenhaus 

die Mehrheit stellen. Ebenso 

ist aber zu erwarten, dass im 

Senat, der oberen Kammer 

des US-Kongresses, Trumps 

Republikanerdemnächst für 

ein Ende des Verfahrens 

stimmen werden. 

Dennoch: Hätten ihm die Demokraten 

das durchgehen 

lassen, hätten sie sich auch 

gleich abschaffenkönnen. 

Nicht jene politischen Kräfte, 

die das Impeachment-Verfahren 

in Gang gebracht haben, 

sind das Problem. Es ist 

der Präsident. Und die Entscheidung 

des Repräsentantenhauses 

ist ein Akt der 

politischen Hygiene. Trump, 

das ist schon jetzt klar, wird 

den Makel des Impeachments 

nie wieder los. Der 

Eintrag dazu wird in den Geschichtsbüchern 

nicht nur 

eine Fußnote sein. Doch ein 

wütender Trump ist gefährlich 

unberechenbar. Der 

Wahlkampf 2020wird noch 

gemeiner als jener im Jahr 

2016. In den USAtobt ein 

parteipolitischer Grabenkrieg, 

der die Wiederwahl 

Trumps zur Folge haben 

könnte. 

MANN DESTAGES 

Oriol Junqueras 

Der inhaftierte katalanische 

Separatistenpolitiker Oriol 

Junqueras (50) genießt parlamentarische 

Immunität. 

Diese gelte 

seit der Bekanntgabe 

der Wahlergebnisse, 

entschied 

gestern der 

EuGH in 

Luxemburg. 

Außerdem 

habe Junqueras 

als 

gewählter Abgeordneter des 

EU-Parlaments das Recht, zu 

reisen und an Parlamentssitzungen 

teilzunehmen. Junqueras 

saß bereits im Gefängnis, 

als er im Mai ins EU- 

Parlament gewählt wurde. 

Foto: Paul White/AP/dpa 

Foto: Mikhail Metzel/imago images/dpa 

„Zar Wladimir“ hält Hof – 

und hörtsich die Probleme 

seiner „Untertanen“ an. 

Berlin –Das hatte sich Gesundheitsminister 

Jens Spahn 

eigentlich ganz anders vorgestellt. 

Seine Hoffnung: Auf breiter 

Front kündigen die gesetzlichen 

Krankenkassen kurz vor 

Weihnachten an, dass sie zum 1. 

Januar die Beitragssätze senken. 

Doch nichts dergleichen 

passiert. Obwohl der CDU-Politiker 

die Kassen per Gesetzesänderung 

zum Abbau von 

Rücklagen zwingt und die Konjunktur 

weiterhin ganz passabel 

läuft, verharren die Beitragssätze 

auch 2020 auf dem 

aktuellen Stand. Einige Kassen 

müssen sogar die Beiträge erhöhen. 

Spahns Plan geht nicht 

auf. Daran liegt es: 

▶ Gute Zeiten sind vorbei 

Spätestens in diesem Herbst 

zeigte sich, dass die lange befürchtete 

Trendwende eingetreten 

ist. Die Ausgaben sind 

höher als die Einnahmen. In 

den ersten neun Monaten verzeichneten 

die Kassen ein Defizit 

von fast 750 Millionen Euro. 

Der Grund sind diverse kostenträchtige 

Reformen aus dieser 

und der vorangegangenen 

Wahlperiode, die vor allem den 

Ärzten und Kliniken mehr Geld 

bringen. Bei den Einnahmen 

sind die Zeiten des starken Zu- 

Natürlich unterstützt 

Putin „Freund Donald“ 

Moskau –Alle Jahre wieder: 

„Zar Wladimir“ Putin lädt zur 

jährlichen Pressekonferenz. 

Knapp 2000 Journalisten folgten, 

auch kritische Medien, im 

heutigen Russland keine 

Selbstverständlichkeit. Dabei 

stärkte der russische Staatschef 

nach der Einleitung eines 

Amtsenthebungsverfahrens 

dem US-Präsidenten Donald 

Trump den Rücken. Die Anschuldigungen 

gegen Trump 

seien erfunden, sagte Putin, 

ohne preiszugeben, was 

ihn zu solcher Aussage 

bewegt. Und Putin geht 

nicht davon aus, dass 

der Senat den US- 

Präsidenten am Ende aus dem 

Amt entfernen werde. 

Die US-Demokraten hätten 

die Wahlen 2016 verloren und 

bekämpften Trump jetzt mit 

anderen Mitteln. Putin verglich 

das Amtsenthebungsverfahren 

mit den Ermittlungen zu einer 

Zusammenarbeit von Wahlkampfmitarbeitern 

Trumps mit 

Russland. 

Dass Russlands Präsident, 

der sich bei seiner Amtsführung 

weder von ethischen noch 

verfassungs- oder völkerrechtlichen 

Standards leiten lässt, 

für Trump eine Lanze bricht, 

sehen dessen Kritiker als Bestätigung 

ihrer Position. 

Kassen lassen Spahn auflaufen 

Trotz gesetzlicher Verpflichtung zum Abbau von Rücklagen bleiben Beiträge unverändert 

Foto: C. Spicker/imago 

wachses hingegen vorbei, auch 

weil die Konjunktur abflaut. 

▶ Hohe Rücklage wird aufgelöst 

Der offizielle „Schätzerkreis“ 

der gesetzlichen 

Krankenversicherung 

kam im 

Herbst zum Ergebnis, 

dass die Kassen 

2020 mehr Geld 

brauchen. Die Berechnungen 

ergaben, 

dass der Satz um 0,2 Punkte 

steigen muss. 

Das Ergebnis ist deutlich: 

Von den knapp über 100 Krankenkassen 

haben bisher 

knapp 60 angekündigt, den 

Satz unverändert zu lassen. 

16 wollen den Beitrag 

anheben. Eine Beitragssenkung 

gibt es bislang 

nur bei der AOK Sachsen- 

Anhalt. 

Hätte uns zu Weihnachten 

gern eine Senkung der 

Beträge geschenkt: 

Jens Spahn.

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 

Trump spricht von„Krieg“ 

Im jetzteingeleiteten Amtsenthebungsverfahren feuertder US-Präsident aus allen Rohren zurück 

Washington – US-Präsident 

Donald Trump war in Battle 

Creek gerade auf die Wahlkampfbühne 

getreten, als es 

800 Kilometer entfernt in 

Washington zum Showdown 

kam: Das Repräsentantenhaus 

stimmte mit der Mehrheit 

der Demokraten für die 

Eröffnung eines Amtsenthebungsverfahrens 

gegen den 

Präsidenten. 

Während Trumps Haussender 

Fox News links im TV-Bild die 

Abstimmung im Plenum zeigt, 

ist rechts Trump auf der weihnachtlich 

geschmückten Bühne 

im Bundesstaat Michigan zu sehen. 

Als Trump seine Ansprache 

beendet, ist er der dritte Präsident 

in der Geschichte der USA, 

der sich einem Impeachment 

stellen muss. 

Zwei zentrale Anklagepunkte 

beschließen die Abgeordneten 

am Mittwochabend: Machtmissbrauch 

und Behinderung 

der Ermittlungen des Repräsentantenhauses. 

Bei seiner zweistündigen 

kämpferischen Ansprache in 

Battle Creek feuert Trump eine 

Breitseite nach der nächsten auf 

die Demokraten ab. „Heute 

Nacht versuchen die Demokraten 

im Repräsentantenhaus, die 

Stimmen von Dutzenden Millionen 

patriotischer Amerikaner 

zu annullieren“, wettert er. Sie 

sähen dabei aus „wie ein Haufen 

Idioten“. 

Die Vorsitzende des Repräsentantenhauses 

nennt er „Crazy 

Nancy Pelosi“, also verrückt. 

Sich selbst hingegen,das betont 

der Präsident immer wieder, habe 

er nichts vorzuwerfen: Er 

AggressiveGestik,unverhohlenes Drohen, vonDemut keine Spur: US- 

Präsident Donald Trump fühlt sich durch das Amtsenthebungsverfahren in 

seiner Mission bestärkt. 

weist zurück, dass er den ukrainischen 

Präsidenten Wolodymyr 

Selinskyj unter Druck gesetzt 

habe, um seinem Konkurrenten 

Joe Biden zu schaden, 

der ihn 2020aus dem Amt drängen 

will. 

Pelosi hatte sich noch im 

März gegen ein Amtsenthebungsverfahren 

ausgesprochen. 

Foto: Matthew Hatcher/dpa 

Damals sagte sie der „Washington 

Post“: „Impeachment ist so 

spaltend für das Land, dass ich 

nicht denke, dass wir diesen 

Weg beschreiten sollten“ – 

außer, es gebe zwingende Gründe 

und überparteiliche Unterstützung 

dafür. Die Ukraine-Affäre 

war es, die Pelosi im September 

dann doch dazu bewog, 

Ermittlungen einzuleiten. „Er 

hat uns keine Wahl gelassen“, 

sagt sie jetzt. Von überparteilicher 

Unterstützung gibt es allerdings 

keine Spur.Und ihre Sorge, 

dass ein Impeachment das 

Land weiter spalten würde, hat 

sich bewahrheitet. 

In einer zu Wochenbeginn 

veröffentlichten Erhebung im 

Auftrag des Senders CNN sprachen 

sich 45 Prozent der Befragten 

dafür aus, Trump des Amtes 

zu entheben –47Prozent dagegen. 

Im Oktober und November 

hatte die Zahl der Befürworter 

noch bei 50 Prozent gelegen, 

die der Gegner bei 43 Prozent. 

Die Hoffnung der Demokraten, 

dass die live übertragenen 

Zeugenanhörungen bei den Ermittlungen 

mehr Menschen von 

der Notwendigkeit eines Impeachments 

überzeugen, hat 

sich nicht bewahrheitet. Stattdessen 

haben Trumps – obgleich 

immer noch niedrige – 

Zustimmungswertesogar zugelegt. 

Trumps Team nutzt das 

Impeachment, um Spenden für 

den Wahlkampf einzusammeln. 

Während der laufenden Debatte 

schickt das Wahlkampfbüro in 

Trumps Namen eine Rundmail 

an Unterstützer. „Denkt daran, 

das ist Krieg, und Amerikas Zukunft 

hängt davon ab, dass wir 

gewinnen.“ 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Foto: Getty Images 

NACHRICHTEN 

Solidarität angemahnt 

Nikosia –ImStreit um Gebietsansprüche 

der Türkei 

im östlichen Mittelmeer hat 

Verteidigungsministerin Annegret 

Kramp-Karrenbauer 

die Solidarität mit Griechenland 

und Zypern bekräftigt. 

Die CDU-Politikerin besuchte 

die deutsche Korvette 

„Ludwigshafen am Rhein“ 

vor der Küste Zyperns. 

Putin räumt Lüge ein 

Moskau –PräsidentWladimir 

Putin hat im Fall des ermordeten 

Georgiers in Berlin 

eingeräumt, es habe nie 

ein offizielles Auslieferungsgesuch 

gegeben.Geheimdienste 

hätten aber darüber 

gesprochen,soPutin. 

Jüngst hatte er noch behauptete, 

es gebe ein offizielles 

Gesuch. 

Parlament eröffnet 

London –Die britische Königin 

Elizabeth II. hat zum 

zweiten Mal innerhalb von 

zwei Monaten das Parlament 

in London wiedereröffnet. 

Die 93 Jahre alte Queen verlas 

die Regierungserklärung 

von Premier Boris Johnson, 

im Mittelpunkt stand der für 

Ende Januar geplante Brexit. 

Die Abgründe der CDU 

Eigentlich ist der Fall ganz 

klar. Bei der CDU in 

Sachsen-Anhalt wurde ein 

mutmaßlich rechtsradikaler 

Lokalfunktionär enttarnt. Ein 

Mann, der bei einer rechtsextremen 

Demo als Ordner mitlief, 

der ein verdecktes Nazi- 

Tattoo trägt und einem dubiosen 

Rechtsaußenverein angehört. 

Sofortiger Rausschmiss 

wäre die normale Reaktion 

einer demokratischen Partei. 

Aber nichts passierte. Im 

Gegenteil: Die Landes-CDU 

nahm den Mann in Schutz, 

griff die Kritiker an, drohte 

den Grünen sogar mit Koalitionsbruch. 

Und die Bundesspitze 

schwieg lange zu dem 

gravierenden Fall. Erst nach 

einer Woche deutete CDU- 

Chefin Kramp-Karrenbauer 

von Konsequenzen an. 

Dahinter steckt nicht nur die 

Angst der CDU vor der AfD, 

die von einem Rausschmiss 

des Funktionärs profitieren 

könnte, sondern noch mehr 

die Angst vor sich selbst, vor 

den Abgründen in der eigenen 

Partei. Denn Ministerpräsident 

Haseloff und die 

CDU-Spitze sind sich ihrer 

eigenen Parteifreunde in 

Sachsen-Anhalt nicht mehr 

sicher. Die Angst, eine scharfe 

Reaktion könnte den Landesverband 

in die Arme der AfD 

treiben, in die erste Tolerierung 

einer CDU-Minderheitsregierung 

durch die 

Rechtspopulisten. Einige 

Funktionäre inSachsen-Anhalt 

warten nur auf einen solchen 

Anlass, um die ungeliebte 

Kenia-Koalition platzen zu 

lassen. Die beiden Fraktionsvizes 

forderten schon von der 

„Versöhnung von national sozial“. 

Eine furchtbare Wortwahl. 

Der verpasste schnelle Rausschmiss 

ist möglicherweise 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER. 

ein folgenschwerer Fehler. 

Wer im Kleinen rechtsradikaler 

Gesinnung und der Annäherung 

an Rechtsaußen nicht 

sofortentgegentritt, der kann 

sie später im Großen nicht 

mehr verhindern. Wehret 

den Anfängen! 

Pkw-Maut wird teuer 

Berlin –Nach dem Aus für 

die Pkw-Maut fordern die 

gekündigten Betreiber 

560 Millionen Euro vom 

Bund. Die Ansprüche sollten 

in mehreren Schritten geltend 

gemacht werden, teilten 

Kapsch und CTS Eventim 

mit. Verkehrsminister Andreas 

Scheuer (CSU) lehnt das 

ab. 

Passwörter schützen 

Berlin –Regierungspläne, 

Onlinplattformen in Einzelfällen 

zur Herausgabe von 

Passwörtern zu verpflichten, 

stoßen bei der Opposition im 

Bundestag auf einhellige Ablehnung. 

„Passwörter sind 

Generalschlüssel zu unserem 

Leben“, warnte FDP-Fraktionsvize 

Stephan Thomae.

HINTERGRUND 

Buden-Zauber 

mit Tradition 

Die Vorweihnachtszeit 

ist eine Zeit für gute Geschäfte. 

Schon im Spätmittelalter 

deckte man 

sich auf Märkten mit 

Fleisch und allerhand Bedarffür 

den Winter ein. 

Seit dem 14. Jahrhundert 

stellen Spielzeugmacher 

ihreWaren aus, gibt es 

Nüsse und Mandeln. 

Weihnachtsmärkte sind 

ein Erfolg im deutschsprachigen 

Raum und werden 

heute in aller Welt kopiert. 

Majid Sultani verkauft Fernweh 

und Schals aus Kaschmir 

Ist es wegen der Schals oder 

wegen Majid Sultani, dass die 

Menschen stehenbleiben? 

Auf jeden Fall fragt eine Besucherin 

des Weihnachtsmarkts 

am Gendarmenmarkt, ob sie 

ein Foto von dem 59-Jährigen 

machen dürfe. Der Mann aus 

Kaschmir in Nord-Indien ist 

ein Hingucker. Sultani weiß 

das und lässt die Frau das Foto 

schießen. Vor Sultani liegen 

Hunderte Schals aus feiner 

Wolle und Seide ausgebreitet, 

in allen Farben: von Purpur 

über Südsee-blau bis zu 

Cremeweiß. Der Besuch an 

seinem Stand hat etwas Sinnliches. 

Sind wir noch in Berlin? 

Reiselust wird geweckt 

nach fernen Ländern mit Basaren. 

„Alles kommt original 

aus Kaschmir“, sagt er. „So, 

wie in Europa Blumen zur 

Verlobung geschenkt werden, 

schenkt der Mann der Frau in 

Indien zur Verlobung einen 

Schal mit Paisley-Muster“, erzählt 

der Händler. Die Paisley-Form 

ähnele einer Mandel 

und diese sei ein typisches 

Hochzeitsgeschenk. 

Sultani hat seine Berufung 

gefunden. Vor einem Vierteljahrhundert 

kam er, verliebt 

in eine Deutsche, nach Berlin. 

Er probierte sich im Einzelhandel, 

auf Baustellen, in einer 

Tischlerei und sogar in einem 

Kraftwerk aus. Nirgends 

war er so zufrieden und erfolgreich 

wie hinter dem 

Marktstand, den er seit mittlerweile 

17 Jahren betreibt. 

Diese Weihnachtskerzen lassen 

den Breitscheidplatz leuchten 

Die beiden Frauen aus Marseille 

haben keinen Platz im 

Koffer für einen Kerzenhalter 

mit aufgesetztem Mobile. „Wir 

würden es gern nehmen, können 

es aber nicht transportieren“, 

sagen sie bedauernd. Gut, 

dass Anna-Maria Buchmann 

(21) fließend Französisch 

spricht. Sie zeigt den Frauen die 

schmale Verpackung der Tischdekoration 

und die beiden greifen 

zu. Buchmanns Stand hat 

eine Toplage auf dem Weihnachtsmarkt 

am Breitscheidplatz: 

Er befindet sich kurz hinterm 

Zugang vom Europacenter 

auf der Seite des Tauentzien. 

Hier kommt fast jeder 

vorbei und das bunte Meer aus 

farbigen Lichtern vor dunklem 

Hintergrund zieht viele an. Das 

ist gut für die junge Studentin 

mit grünen Augen und hochgesteckten 

Haaren. Wenn das Geschäft 

gut läuft, kann sie nach 

Abschluss des Markts auf eine 

Provision hoffen. Anna-Maria 

studiert Ökolandbau und Vermarktung 

in Eberswalde. 

„Mein Wunsch ist es, einen 

Bauernhof zu haben“, sagt sie. 

Immer wieder treten Kunden 

an den Stand. Einige fragen 

nach dem Anschlag vor drei 

Jahren. „Das ist häufig ein Thema.“ 

Auch die Polizeipräsenz 

fällt den Besuchern auf. Es ist 

kein Weihnachtsmarkt wie die 

anderen. 

Fotos: Thomas Uhlemann

SEITE5 


Die Menschen hinterden Weihnachtsmarktständen 

Sie bescheren 

uns die Vorfreude 

Matrjoschkas mit Geschichten 

auf dem Alexanderplatz 

Die Armee aus Lindenholz ist 

bunt und zieht Passanten magnetisch 

an. Kleine und große 

Püppchen, in Rot, Türkis, 

Dunkelblau stehen aufgereiht 

auf der Etalage. Zwei 

Tage braucht Vladimir Krivickij 

(57), um die Truppen auf 

dem Alexanderplatz in Stellung 

zu bringen: kleine Matrjonas, 

Mütterchen, auf Russisch: 

Matrjoschkas. 

Auf Krivickijs Tisch gibt es 

Varianten von vier bis 13 

Püppchen, die ineinander 

stecken. Sie kosten zwischen 

sieben und 390 Euro. Die teuersten 

sind sehr groß und 

haben wunderschöne Blumen 

auf ihrem Kleid. „Daran 

kann man erkennen, woher 

die Puppen stammen. Dieses 

Muster ist typisch für die 

Stadt Kirow“, sagt er und 

zeigt auf die Rosen. Eine andere 

Puppe trägt ebenfalls eine 

Rosendekoration –doch 

die Blätter sind anders gestaltet. 

„Das ist typisch für Semjonow 

bei Nischni Nowgorod.“ 

Fragt man ihn, ob mehr 

Kinder oder Erwachsene mit 

den Matrjoschkas spielen, 

sagt er vage: „Fünfzig –fünfzig.“ 

Krivickij legt sich ungern 

fest. Der Russe kam vor 

15 Jahren nach Deutschland, 

versuchte sich inrussischen 

Lebensmitteln, hat Bonbons 

auf Märkten verkauft, Geschenkartikel, 

Socken oder 

Taschen. „Dann habe ich gemerkt: 

Die Matrjoschkas sind 

besser“, erzählt er. 

Von 

MECHTHILD HENNEKE 

Kaum etwas stimmt uns 

so auf das Weihnachtsfest 

ein wie ein Besuch 

auf dem Weihnachtsmarkt. 

Hier schnuppern 

wir Mandeln und 

Glühwein, lassen Finger 

über erlesene Waren 

gleiten. Wenn es dunkel 

wird und die Lichter 

der Karussells leuchten, 

ist der Zauber der 

Weihnacht nah. Händler 

aus aller Welt haben 

ihre Stände aufgebaut 

und wir schauen und 

staunen. 

Finnisch-Übersetzerin bereitet 

Glögi nach Familienrezept zu 

Es muss nicht immer Schreibtischarbeit 

sein, dachte sich 

Petra Sauerzapf vor gut 15 Jahren 

und begann, in Finnland 

nach einem Rezept für ein 

Weihnachtsmarktgetränk zu 

suchen. „Dort gibt es in jedem 

Dorf, bald jeder Familie eigene 

Rezepte für den Glögi, den finnischen 

Glühwein“, sagt sie. 

Häufig sind das Beerensäfte, 

die mit Hochprozentigem vermischt 

werden. Die 61-Jährige 

kennt sich in dem Land bestens 

aus, sie ist Dolmetscherin und 

Übersetzerin für die Sprache. 

Eine finnische Freundin verriet 

ihr schließlich das Rezept ihrer 

Oma und damit kehrte Sauerzapf 

zufrieden nach Berlin zurück. 

Aus der Idee, mal was anderes 

zu machen, wurde ein 

Plan. Seither teilen sich zwölf 

Freunde die Schichten am 

Stand auf dem Lucia Markt in 

der Kulturbrauerei. „Wir dachten, 

wir machen das ein, zwei 

Jahre und dann ist es das“, sagt 

Sauerzapf. Weit gefehlt –seit 

2004 ist der Glögi-Stand fester 

Teil des Weihnachtsmarkts. 

„Der Glögi hat eine super Qualität. 

Er schmeckt sehr rein“, sagt 

ein Kunde. Kommt der Januar, 

werden aus den Glögi-Verkäufern 

wieder Rentner, Reisebüro-Mitarbeiter, 

Studenten oder 

eben Übersetzer für finnische 

Sprache. Bis Ende November 

ist wieder Bürojob angesagt.

* 

BERLIN 

Erwischt! 

Unfälle 

Berlin wird immer 

gefährlicher für Senioren 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Michael 

Eissenhauer 

freut 

sich über 

Besucher. 

Die Müll-Feuerteufel 

vonBerlin 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Wir freuen uns, dass 

die James-Simon- 

Galerie bereits nach kürzester 

Zeit alle Besucherrekorde 

bricht und zum Hotspot 

der Museumsinsel 

Berlin geworden ist“, sagte 

Michael Eissenhauer, der 

Generaldirektor der Staatlichen 

Museen zu Berlin. 

Die neue James-Simon-Galerie 

lockt einen Besucherstrom 

auf die Berliner Museumsinsel. 

Seit Eröffnung 

durch Bundeskanzlerin 

Angela Merkel im Sommer 

kamen bereits mehr als eine 

Million Menschen in den 

Bau des britischen Stararchitekten 

David Chipperfield. 

Das 134 Millionen 

Euro teure Gebäude ist im 

Masterplan der Museumsinsel 

Dreh- und Angelpunkt 

des zum Weltkulturerbe 

zählenden Ensembles aus 

Pergamonmuseum, Alter 

Nationalgalerie, Bode-Museum, 

Altem Museum und 

Neuem Museum. Direkt 

erreicht werden können 

durch die Galerie bereits 

das Pergamonmuseum über 

einen Zugang im Obergeschoss 

sowie das Neue 

Museum, das im Untergeschoss 

angeschlossen ist. 

Benannt ist das Gebäude 

nach dem Kunstsammler 

James Simon (1851-1932), 

dessen Schenkungen die 

Berliner Museen etwa 

10 000 Objekte verdanken, 

darunter die Nofretete. 

Wegwerf-Sünder immer dreister.Jetzt wurden Gewerbeabfälle auf offener Straße verbrannt 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Rücksichtslose Müll- 

Sünder, die alte Schränke, 

Matratzen, Fahrräder oder 

Farbeimer einfach auf die 

Straße stellen, gehören in 

Berlin leider zum Alltag. 

Auch die illegale Müllentsorgung 

in der Spree und anderen 

Hauptstadt-Gewässern 

kommt nahezu täglich vor. 

Jetzt hat die Berliner Polizei 

aber ganz besonders dreiste 

Müll-Sünder auf frischer Tat 

ertappt: Die Männer hatten 

ihre Hinterlassenschaften, 

darunter auch ein kompletter 

Herd, ganz einfach in 

Brand gesteckt. Passiert in 

Hohenschönhausen. 

Gegen 23.15 Uhr alarmierte ein 

bislang unbekannter Anrufer in 

der Nacht zu gestern die Polizei 

und meldete, dass es an der 

Wollenberger Straße brennen 

würde. Die Einsatzleitung 

schickte einen Streifenwagen 

los, auch die Rettungskräfte der 

Feuerwehr wurden alarmiert. 

Und tatsächlich: Auf einem 

brachliegenden Privatgelände 

in einem verwinkelten Gewerbegebiet 

standen zwei Männer 

neben einer lichterloh brennenden 

Badewanne, die laut 

Polizei „mit Gewerbeabfällen 

gefüllt war“. Daneben stand 

nach Angaben eines Augenzeugen 

zudem ein Herd, der ebenfalls 

brannte. 

Als die Einsatzkräfte zwei daneben 

stehende Männer ansprachen, 

was hier los sei, versuchten 

sie, die Feuerstelle als 

Lagerfeuer zu verkaufen, an 

dem sie sich wärmen würden. 

Doch die erfahrenen Polizisten 

rochen im wahrsten Sinne 

des Wortes Lunte. Denn offenbar 

hatten die Männer mehrere 

Dinge in Brand gesetzt, die man 

nicht unentgeltlich bei der BSR 

oder anderen Entsorgern abgeben 

darf. 

Nachdem die Feuerwehrmänner 

das Feuer gelöscht hatten, 

wurde der für den Brand verantwortliche 

Mann angezeigt. 

Eine Polizeisprecherin sagte 

dem KURIER, dass nun wegen 

„Verstoßes gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz 

wegen 

des Verbrennens von Gewerbeabfällen“ 

ermittelt werde. So 

sperrig diese Ordnungswidrigkeitsanzeige 

klingen mag, so 

deutlich ist auch die Höhe der 

möglichen Strafe: Nach Paragraf 

69 kann bei vorsätzlichem 

oder fahrlässigem Verstoßen 

gegen die strengen Müllgesetze 

eine Geldbuße von bis zu 

100 000 Euro verhängt werden. 

Dass zahllose Menschen ihren 

Schrott und ihre Abfälle 

rücksichtslos und illegal entsorgen, 

passiert in Berlin immer 

wieder. Daher warnt die 

BSR: „Illegale Müllplätze am 

Wegrand verschandeln nicht 

nur den Kiez. Sie können auch 

gefährlich für Mensch und Umwelt 

werden, wenn zum Beispiel 

Schadstoffe aus alten 

Elektrogeräten austreten.“ 

Sollte man „illegale Ablagerungen 

und Verschmutzungen im 

öffentlichen Raum“ entdecken, 

rät die BSR, sich beim Ordnungsamt 

zu melden. 

Wenn sich kein Verursacher 

finden lässt, beseitigt die BSR illegal 

abgelagerten Sperrmüll 

und Elektroschrott auf Anforderung 

des Amtes. Und das 

nach BSR-Angaben „leider viel 

zu oft: Jedes Jahr entfernen wir 

im Schnitt 30 000 Kubikmeter 

dieser Abfälle“. 

Wer sich im aktuellen Fall 

nun darum kümmert, dass der 

angebrannte Gewerbeschrott 

aus der Wollenberger Straße 

entsorgt wird, ist noch unklar.

* 

ElkeBüdenbender 

Ein Weihnachts-Interview 

mit der First Lady 

SEITE 20 

SEITE7 


Einsatz gegen die Müll-Ferkel: Ein Feuerwehrmann löscht die brennenden 

Gegenstände, die zwei Tatverdächtige in Hohenschönhausen angezündet 

hatten (gr.Foto). Am Tagnach dem Feuer liegt der Gewerbemüll noch 

immer auf dem Gelände an der Wollenberger Straße herum (oben). 

Foto: Oberst,Pudwell, Imago, S. Gehrke 

Abfall-Sündergibt es überall: Ein illegaler Müllbergin 

Gesundbrunnen (oben). Auch der Teich im Volkspark Friedrichshain 

wird als Müllhalde missbraucht. 

Trotz Milieuschutz 

Mietwohnungen 

werden Eigentum 

Berlin –InBerlin sind im 

vergangenen Jahr rund 

12 800 Mietwohnungen in 

Eigentumswohnungen umgewandelt 

worden –5200 

davon lagen in einem Milieuschutzgebiet. 

Das geht aus einem 

am Donnerstag veröffentlichten 

Bericht über die 

sogenannte Umwandlungsverordnung 

hervor. Mit der 

Verordnung, die seit März 

2015 gilt, wurde die Umwandlung 

von Miet- in Eigentumswohnungen 

in Milieuschutzgebieten 

genehmigungspflichtig. 

Verhindert 

wird die Umwandlung aber 

nicht. So ist sie weiter zu gestatten, 

wenn die Eigentümer 

erklären, dass sie die Wohnungen 

sieben Jahre lang nur 

den Mietern zum Kauf anbieten. 

Der Mieterverein fordert, 

diese Ausnahme abzuschaffen. 

WEIHNACHTLICHE 

GESCHENKIDEE FÜR BIERFANS! JETZT 

BRAUEREIFÜHRUNG VERSCHENKEN. 

Berliner Bierkultur erleben und genießen! 

Bei unserer Brauereibesichtigung nehmen wir unsere Gäste mit auf eine 

spannende Reise, vom Sudhaus –der Herzkammer unserer unverkennbaren 

Biere und Bierspezialitäten –bis zur Flaschenabfüllung: Dort geht es richtig 

rund, wenn tausende Flaschen über die Bänder laufen. Pro Stunde! 

Mehr Informationen unter: www.berliner-kindl.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 

NACHRICHTEN 

Dino verlässt Berlin 

Foto: dpa 

Berlin –Dino-Fans haben 

nur noch ein paar Wochen 

Zeit, um im Naturkundemuseum 

„Tristan Otto“ zu 

sehen. Das Skelett eines 

Tyrannosaurus rex verlässt 

Ende Januar das Land. 

Nach einem Abschiedswochenende 

wird es ab 27. Januar 

abgebaut, für ein Jahr 

nach Dänemark verliehen. 

Aufregung um Curry36 

Berlin –Der legendäre 

Wurst-Imbiss „Curry 36“ 

in Kreuzberg kündigte auf 

Facebook an, dass seine 

„Weihnachtswurst“ künftig 

„Winterwurst“ heißen werde. 

Die Werbe-Aktion löste 

einen Riesen-Shitstorm 

rechter Wutbürger im Internet 

aus. Sie hatten nicht 

verstanden, dass es nur ein 

provokanter Scherz war. 

Eine letzte Zigarette 

Neukölln –Der Tabakkonzern 

Philip Morris stellt die 

Produktion von Zigaretten 

im Neuköllner Werk heute 

ein. Damit geht eine Tradition 

zu Ende: Seit den 

1970er Jahren wurden dort 

Zigaretten produziert. 

Kriegsbombe an Schule 

Cottbus –Schreck in der 

Morgenstunde: Etwa 100 

Kinder mussten in Cottbus 

wegen eines Bombenfunds 

in der Nähe ihrer Schule 

das Gebäude kurzzeitig verlassen. 

Bei Bauarbeiten war 

eine 150-Kilo-Brandbombe 

entdeckt worden. Die alarmierte 

Polizei stufte die 

Bombe als ungefährlich ein 

–sie hatte keinen Zünder. 

ARCHE NOAH 

Fiello ... ist ein sehr charakterstarker 

und personenbezogener 

Kerl. Der elfjährige 

Cocker lernt unheimlich 

schnell und kann eine ganze 

Menge. Seine selbstbewusste, 

coole und witzige 

Art macht ihn besonders. 

Vermittlungs-Nr. 18/100 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Mehr Unfälle, mehrVerkehrstote 

Berlin wird immer 

gefährlicher für Senioren 

Jeder zweite Mensch, der 2019 im Berliner Straßenverkehr starb, war älter als 65 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Alte Menschen 

haben es schwer im Straßenverkehr. 

Neue Zahlen der Polizei 

zeigen, dass er für Senioren 

immer häufiger zu einer 

tödlichen Gefahr wird. 

Von den 40 Menschen, die in 

diesem Jahr bislang bei Verkehrsunfällen 

in Berlin starben, 

waren 21 Senioren. Das teilte 

die Polizei mit. Damit war ungefähr 

jeder zweite Mensch, 

der von einem Kraftfahrzeug 

getötet wurde, älter als 65. Zum 

Vergleich: Im vergangenen 

Jahr kamen in Berlin 13 Senioren 

bei Unfällen ums Leben. 

Der Anteil dieser Altersgruppe 

an der Gesamtzahl der Verkehrsunfalltoten 

in Berlin stieg 

von 29 auf fast 53 Prozent. Die 

Zahl der Unfälle in Berlin, an 

denen Senioren beteiligt sind, 

nimmt immer weiter zu, so die 

Polizei. In den ersten drei Quartalen 

dieses Jahres lag sie um 

fast drei Prozent über dem 

Durchschnitt der vergangenen 

drei Jahre –die Lage der Senioren 

verschlechtert sich weiter. 

„2019 ist ein schlimmes Jahr 

für uns“, sagte Roland Stimpel 

vom Fachverband Fußverkehr 

Im Britzer Autobahntunnel 

blitzen 

sie schon seit rund 

neun Jahren. Im 

Februar oder März 

2020 will die Berliner 

Polizei auch im 

Autobahntunnel 

unter dem Flughafen 

Tegel und im Tiergartentunnel 

schwarze Blitzer scharfschalten. 

Sie heißen so, weil 

Deutschland (FUSS). 2018 starben 

19 Menschen, die sich zu 

Fuß durch Berlin bewegten, bei 

Unfällen. Dieses Jahr waren es 

laut Polizei bisher 24. FUSS hat 

sogar 26 tote Fußgänger ermittelt. 

Auffällig sei, dass viele Senioren 

als Fußgänger unterwegs 

waren, als sie starben. „16 

Raserfallen 

Noch mehr schwarze Blitzer 

sie Temposünder 

mithilfe vonInfrarotstrahlen 

feststellen, 

die für das menschliche 

Auge unsichtbar 

sind. Erst wenn der 

Brief der Bußgeldstelle 

eintrifft, merken 

die Fahrer, dass 

sie geblitzt worden sind. 

Der Probebetrieb hat bereits 

begonnen, hieß es. 

Foto: Andreas Meyer 

Vorsicht auf der 

Straße! Eine alte 

Frau bewegt sich 

durch den Verkehr 

Doch das wird immer 

risikoreicher, 

warnen Experten. 

Foto: Imago Images 

Getötete waren über 60 Jahre 

alt, davon 14 Getötete über 70 

und fünf sogar über 80 Jahre“ , 

rechnete Stimpel vor. Es zeige 

sich, dass im Verkehr etwas 

schief läuft: „Er ist auf Tempo 

und Durchdrängeln getrimmt, 

nicht auf Rücksicht und den 

Schutz der Schwächsten.“ 

Mehr als die Hälfte der Getöteten 

waren über 70 Jahre alt, 

so Stimpel. „Sie gehen meist 

langsamer als Jüngere, nehmen 

Gefahren schwächer wahr, reagieren 

langsamer und können 

oft nicht mehr ausweichen. Die 

vielen Unfälle mit Betagten beweisen 

erneute: Man kann 

nicht die Menschen an den Verkehr 

anpassen, sondern wir 

müssen endlich den Verkehr an 

den Menschen und ihren Fähigkeiten 

ausrichten“, forderte 

der Sprecher. „Auch viele Autofahrer 

sind im Berliner Gewusel 

und Gedrängel überfordert.“ 

FUSS will mehr Tempo 

30, mehr Zebrastreifen und 

Ampeln sowie höhere Strafen.

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG! 

AUFALLES 

OHNE WENN UND ABER *1 

Nur gültig imEinrichtungshaus! 

GESCHENKKARTEN-AKTION *2 

GESCHENKT 

30€ 10€ 

GESCHENKT 

IN BERLIN-MAHLSDORF 

SONNTAG 

13-18UHR 

DEZEMBER 

22. 

TOLLE AKTIONEN AM 

SAMSTAG UND SONNTAG: 

• 

Sektempfang 

• Glühwein 

mit Glasverkauf 

• GRATIS Glasgravur 

- für bei porta gekaufte Ware 

- für bei porta gekaufte Ware 

MÄRCHENSTUNDE 

MIT PUPPENTHEATER 

MÄRCHENSTUNDE 

MIT PUPPENTHEATER 

Am Samstag 

• 11&16 Uhr: 

Die Schneekönigin 

• 14 Uhr: Hänsel und Gretel 

Am Sonntag 

Am Sonntag 

• 13&16.30 Uhr: 

Die Schneekönigin 

• 15 Uhr: Hänsel und Gretel 

Gutschein 

Barbarie Entenkeule 

mit Orangen-Ingwersoße 

auf Apfelrotkohl, 

dazu Kartoffelknödel 

10.95 

je 6. 95 

FÜR EINE 100€ GESCHENKKARTE 

FÜR EINE 50GESCHENKKARTE 

Beispielabbildung 

ZAHLEN SIE JETZT NUR 70€ 

ZAHLEN SIE JETZT NUR 40€ 

Bitteausschneiden undmitbringen. 

2 Am 22.12.2019 Geschenkkarte für Ihren nächsten Einkauf sichern. Pro Person nur eine Geschenkkarte erhältlich. 

* FürSie undIhreBegleitung. Gültig am 22.12.2019. 

Geschenkkartenbeträge können nicht inbar ausgezahlt werden. 

RABATTNUR AM 22.12.2019 GÜLTIG! 

* 1 Gilt nur für Neukäufe inkl. Skonto, nicht inVerbindung mit anderenAktionen. Gültig am 22.12.2019. Aktion kann bei Erfolg verlängertwerden. 

* 1 

20.03.18 

Exklusiv von 

12-14 Uhr 

je3. 50 

RABATT NUR 

AM 22.12. 

12623 Berlin •Porta Möbel Handels GmbH &Co. KG Berlin-Mahlsdorf •Alt-Mahlsdorf85•Tel.: 030 206259-110 

Öffnungszeiten: Mo-Sa10-20 Uhr 

• Restaurantab12Uhr 

• Freie Möbelschau 

von12-13 Uhr 

• Beratung und Verkauf 

ab 13 Uhr 

Inklusive: 

Creme-Dessert 

+ 1Glas 

Rotwein oder 

0,3 Getränk aus 

der Zapfanlage 

porta.de


Lass es ruhig 

mal glitzern! 

Ein Setaus drei Gläsern 

Glitter plus Kleber auf 

Aloe-vera-Basis kostet 16 

Euro.Ein Tiegel Glitzergel 

ist für 12 Euro zu haben. 

www.projektglitter.com 

Jeen Low(34)hat in Neukölln 

ein glänzendes Start-up 

gegründet.Bei „Glitter Projekt“ 

vertreibt sie biologisch 

abbaubares Glitzerpuder 

Fotos: Klug 

Berlin – Dies ist die Geschichte 

von einer, die auszog, Berlin 

das Glitzern zu lehren. Jeen 

Low heißt die Tüchtige, 

denn tüchtig muss man sein, 

wenn man sich etwas Ambitioniertes 

wie die Erhellung 

des Alltags vorgenommen 

hat. Von einem Neuköllner 

WG-Wohnzimmer aus organisiert 

Jeen Low, 34 Jahre 

alt, einen fröhlichen Feldzug. 

Das Einzige, das man mit Glitter 

falsch machen könne, sei, zu 

wenig davon zu benutzen, findet 

Low. Weil Glitter das Miteinander 

von Menschen fördere. 

Lows Allzweckmittel bei der 

Verbreitung ihrer Botschaft: 

Reagenzgläser voll feinsten 

Staubs in Pink, Gold und Türkis. 

Jeen Low trägt schwarzglitzernde 

Leggings. Schnell 

hockt sie im Schneidersitz auf 

dem Teppich, in dem unzählige 

Pünktchen schimmern, und erklärt 

ihre Mission. Vor vier Jahren 

hat sie das „Projekt Glitter“ 

auf den Weg gebracht. Manche 

nennen es Start-up für biologisch 

abbaubares Glitzerpuder, 

für Jeen Low aber ist es eine Lebensphilosophie. 

„Ich möchte 

die Magie eines perfekten Festival-Tags 

in den Alltag bringen“, 

sagt sie. „Wir brauchen 

viel mehr Verbindungen zueinander. 

In Berlin und auf der 

ganzen Welt.“ Und mit ein bisschen 

Glitter ließen sich Verbindungen 

leichter knüpfen. 

Auf Festivals ist der Look besonders 

beliebt. Doch genau genommen 

gibt es kaum einen 

Ort, an dem man nicht von ein 

bisschen mehr Glitzer profitieren 

könnte, glaubt Jeen Low. 

Sie zählt auf, zu welchen Gelegenheiten 

man Glitter auflegen 

könnte: Weihnachten lässt Kerzenschein 

die kleinen Partikel 

auf der Haut besinnlich blitzen. 

Silvester kann es nicht genug 

funkeln. Und später, in der Faschingszeit, 

ersetzt gekonnt 

platzierter Glitter aufwendige 

Kostüme. Und dass jeder wintergraue 

U-Bahn-Morgen zwischen 

Alexanderplatz und Leinestraße 

mit etwas Glitzer an 

Leuchtkraft gewinnt, erkennt 

man nicht nur dann, wenn man 

wie Jeen Low erst vor ein paar 

Jahren von Malaysia nach Neukölln 

gezogen ist. 

Berlin soll also glitzern. Herkömmlicher 

Glitter ist jedoch 

eine Mikroplastik-Katastrophe. 

Die Partikel bestehen aus Plastik, 

Aluminiumfolie drumherum 

sorgt für das Funkeln. Jeen 

weiß, das geht besser: Öko-Glitter 

will sie herstellen, ein Beautyprodukt 

mit Botschaft. Lange 

sucht Low nach einem Hersteller, 

der ohne Plastik auskommt. 

Sie wird schließlich in Deutschland 

fündig. Ihr Glitter, den sie 

jetzt in Neukölln in Reagenzgläser 

abfüllt, besteht aus Zellulose 

und natürlich eingefärbter 

Alufolie. Das Aluminium mache 

0,1 Prozent aus, so Low. 

Nach sechs Monaten ist er biologisch 

abgebaut. Auf jeder 

Glitzerampulle steht als einziger 

Verwendungshinweis: 

Share it. Also: Teile es mit 

Freunden oder Fremden. SHI

Last-Minute-Geschenke shoppen: 

SONNTA 

AG 

VERKAUFSOFFEN 

Am 22.12.2019 

von 13 –18 Uhr 

in Berlin (ohne Waltersdorf) 

Gültig vom 21.12.2019 bis 03.01.2020 in allen 

teilnehmenden POCO-Einrichtungsmärkten. 

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. 

AUCH AUF www.poco.de! 

Genießen Siemit 20% mehr Festtags-Freudedie Feiertage. 

Janine Kunze und POCO wünschen Ihnendas Beste! 

12489 Berlin-Adlershof 

Adlergestell 301 

Tel. 030/67 05 96-0 

12249 Berlin-Lankwitz 

Haynauer Str. 69 

Tel. 030/76 79 03-0 

12349 Berlin-Britz 

Buckower Damm 7-9 

Tel. 030/60 97 80-0 

12681 Berlin-Marzahn 

Märkische Allee 161 

Tel. 030/5 47 06-3 

10961 Berlin-Kreuzberg 

Blücherplatz 3/Hallesches Tor 

Tel. 030/2 59 30-0 

13629 Berlin-Spandau 

Siemensdamm 45-46 

Tel. 030/38 3783-0 

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 

www.poco.de 

13359 Berlin-Wedding 

Drontheimer Str. 30a 

Tel. 030/4 9973-0

12 BERLIN ** 


Dritter Jahrestag des AnschlagsamBreitscheidplatz 

Blumen und Kerzen 

auf den Stufen vor 

der Gedächtniskirche 

erinnern an die Opfer. 

Berlin gedenkt enk 

der 

Opfer des Terrors 

ror 

rs 

Viele Berliner 

sind gekommen, 

um gemeinsam zu 

trauern. 

Fotos: berliner zeitung/paulus ponizak,AFP 

Lesen Sie in der großen Wochenend-Ausgabe: 

Die Weihnachtsgeschichte von 

Alexander Osang: Ein Paar,eine 

Dachgeschosswohnung und ein 

lästiger Mieter 

Der Tonmacht die Musik: 

WieSie Kritik richtig äußern 

Die neue Lust an der Limousine: 

Der VW Arteon im Test 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

Nach der Andacht spricht eine Hinterbliebene in 

bewegenden Worten über Verlust und Schmerz 

Von 

JULIA HAAK 

Berlin – Für die Stadt reicht 

ein Knopfdruck. Um Viertel 

vor sieben schaltet ein Techniker 

die Musik auf dem 

Markt am Breitscheidplatz 

ab und Weihnachten endet 

erstmal fürein paar Stunden. 

Die Zeit füllt sichmit Trauer. 

In der Gedächtniskirche hält 

Bischof Christian Stäbleineine 

Andacht, JocelynB.Smith 

singt „Shine a light“ wie 

schon am ersten Jahrestag. 

Menschen versammeln sich 

an den Stufen mit den Namen 

der zwölf Verstorbenen, die 

zur Kirche hinaufführen. 

Im dritten Jahr nach dem terroristischen 

Anschlag auf den 

Weihnachtsmarkt auf dem 

Breitscheidplatz hat die Stadt 

zu einer Form des Gedenkens 

gefunden, bei der es wohl erstmal 

bleiben wird. Stille und 

Kerzen anstelle von elektrischem 

Licht, Gesänge und Gebete, 

Blumen und Glockenschläge 

–all das ist durchaus 

anrührend und doch bildet die 

durchkomponierte Form einen 

scharfen Gegensatz zum 

echten Verlust, den dieser Anschlag 

bewirkt hat. Das ist 

kein Vorwurf, es ist nur eine 

Feststellung. Es kann vielleicht 

nicht anders sein. 

In den zurückliegenden drei 

Jahren sind uns Menschen im 

Zusammenhang mit diesem 

Anschlag begegnet, die am 19. 

Dezember 2016 einen persönlichen 

Verlust erlitten haben. 

Wir haben sie angerufen, sie 

besucht, weil wir ihre Geschichten 

erzählen wollten. Es 

war der Wunsch, dass diese 

Menschen im Mittelpunkt einer 

Berichterstattung stehen 

sollten und nicht der Täter, 

mit dem man sich ja auch befassen 

musste, mit seinen Motiven, 

um zu verhindern, dass 

sich Ähnliches wiederholt. 

Auch die Gedenkveranstaltung 

stellt den Verlust in den 

Mittelpunkt. „Den Angehörigen 

und ihren Hinterbliebenen 

sowie allen Menschen, die 

betroffen waren, gehört unser 

Mitgefühl“, heißt es in der 

Einladung der evangelischen 

Kirche, die die Gedenkveranstaltung 

organisiert hat. 

Nach der Andacht in der Gedächtniskirche 

kommen Vertreter 

des Landes und des 

Bundes mit den Angehörigen 

der Opfer an die Stufen. Es ist 

jetzt ganz still. An den Ständen 

in der Nähe wird nichts 

mehr verkauft. Chen Elyakim 

aus Israel spricht über ihren 

Verlust. Ihre Mutter Dalia ist 

bei dem Anschlag ums Leben 

gekommen. Dann werden die 

Lichter auf dem Markt ausgeschaltet. 

Um 20.02 Uhr, dem 

Zeitpunkt des Anschlages beginnen 

die Glocken aus dem 

Ruinenturm der Gedächtniskirche 

zu schlagen. Zwölf 

Schläge für zwölf verlorene 

Leben. Violinenklänge durchbrechen 

die anschließende 

Stille.


BERLIN 13 

Die Bande der gierigen Paket-Plünderer 

Gericht verurteilt Langfinger aus DHL-Paketzentrum zu Bewährungsstrafen. Sie hatten sich an teuren Geschenk-Sendungen bedient 

Moabit – Diverse Pakete blieben 

im Verteilerzentrum auf 

der Strecke: Drei DHL-Mitarbeiter 

waren dabei, als Sendungen 

geplündert und Beute 

säckeweise aus der Lagerhalle 

in Spandau geschleppt 

wurden. 

Die miesen Päckchen-Plünderer 

nun vor Gericht: Toni B. 

(25), Kaan B. (25), Clemens S. 

(26), Hamit B. (26) und Karsten 

S. (33). Auf „VIP-Pakete“ waren 

sie vor allem aus –Sendungen, 

die wegen wertvollen Inhalts 

zusätzlich gesichert waren. 

Laut Anklage erbeuteten die 

Diebe Waren im Wert von rund 

30 000 Euro. 

Die Diebe packten nun aus. 

Toni B., damals Teamleiter in 

dem Verteilerzentrum: „Anfang 

2016 kam ich auf die Idee, 

mal in Pakete zu sehen.“ Er sei 

immer der Letzte gewesen, der 

nach der Spätschicht die Lagerhalle 

verließ. Da habe er eines 

Abends auf die Paket-Berge gesehen. 

Toni B.: „Alles stand unbeaufsichtigt 

herum. Die Versuchung 

war da, es war so 

dumm von mir.“ 

Die Angeklagten 

verbergen im 

Gerichtssaal 

ihreGesichter. 

Alleine traute er sich wohl 

nicht. Der Klau-Teamleiter: 

„Ich habe zuerst Kaan B. angesprochen.“ 

Der war ebenfalls in 

dem Unternehmen, war als Kurierfahrer 

angestellt. Kaan B. 

machte mit. Dann kam mit Clemens 

S. der beste Freund von B. 

hinzu, zudem ein Bruder von 

Fahrer B. und mit Karsten S. ein 

Fotos: Pressefoto Wagner 

weiterer Kurierfahrer des Zentrums. 

Sie waren auf der Jagd nach 

wertvollen Dingen. VIP-Pakete 

waren durch Zwischenlagerung 

in einer Art Käfig zusätzlich 

gesichert –allerdings war 

er oben offen. Handys oder Kameras, 

Luxus-Uhren oder ausgefallene 

Schuhe, Staubsauger 

oder Lautsprecher. Toni B.: 

„Wenn es nicht wertvoll war, 

machten wir die Sendungen 

wieder zu.“ 

Toni B. ging mal mit dem einen 

Mittäter, mal mit anderen 

auf Plünder-Tour. Sechs Mal. 

Der Ex-Teamleiter: „Aber jeder 

machte da sein Ding.“ Er habe 

Beute verkaufen wollen. „Ich 

war in finanziellen Schwierigkeiten.“ 

Der Klau aber fiel bald auf. Eine 

Kamera wurde heimlich installiert, 

ein paar Tage später 

schnappte die Falle zu: Toni B. 

und ein Komplize wurden festgenommen. 

Im Auto lagen zerfetzte 

Pakete und Beute. 

Urteil: Für Toni B. gab es 18 

Monate Haft auf Bewährung 

und 1000 Euro Auflage. Kaan B. 

bekam ein Jahr Haft auf Bewährung, 

Clemens S. neun Monate. 

Hamit B. muss 4500 Euro 

Strafe zahlen. Das Verfahren 

gegen Karsten S. wurde gegen 

1000 Euro eingestellt. KE. 

Prickelnd dazu 

genießen! 

Liebe 

Kundinnen 

und Kunden, 

wir wünschen Ihnen 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest und 

bedanken uns für 

IhrVertrauen. 

Ihr ALDI Team 

NEUE MARKE FÜRFESTLICHEN GENUSS. 

Weihnachtsfreude. 

Gourmet-Qualität zum ALDI Preis. 

Crémant de 

Bordeaux 

Trockener Crémant aus 

Bordeaux/Frankreich 

0,75-L-Flasche 

5. 99* 

Liter =7.99 

GOURMET 

Gänsebrustfilet 3 

MitHaut, ohne Knochen; mariniert; 

küchenfertig zubereitet 

400-g-Packung 

5. 59* 

kg =13.98 

GOURMET 

Spanische 

Käsespezialität 1 

Packung 

In den Sorten QuesoServilleta, 

200g,Queso de Cabra 

Semicurado, 225g,oderQueso 2. 99* 

IbéricoCurado, 250g 100g=1.50/1.33/1.20 

GOURMET 

Gebackene 

Enten-/Gänsebrust 1 

Gepökelt 

80-g-Packung 

1. 59* 

100 g=1.99 

GOURMET 

Kartoffelbällchen 3 

Kartoffelkroketten;vorgebacken in reinem 

Sonnenblumenöl; verschiedene Sorten 

500-g-Beutel 

1. 99* 

kg =3.98 

GOURMET 

Eis-Zimtsterne 3 

Zimt-Eiscreme undApfelsorbet; 

mit kakaohaltiger 

Fettglasur 

GOURMET 

Eis-Tannenbäume 

3 

Umhüllt mit kakaohaltiger 

Fettglasur; 

verschiedene Sorten 

6x85-ml-Pckg. 

1. 49* 

Liter =2.92 

5x80-ml-Pckg. 

1. 49* 

Liter =3.73 

GOURMET 

Dessertim 

Gläschen 1 

Verschiedene Sorten; 

enthält Alkohol 

60-g-Glas 

0. 99* 

100 g=1.65 

FestlicheGourmet-Rezepte unter aldi-nord.de/gourmet 

*Diese Artikel sindnur vorübergehendinunseremSortiment. Auch beisorgfältigsterPlanung istesmöglich,dassdie 

Nachfragedie Angebotsmengeübersteigtund dieseArtikel in einzelnen ALDI Märktenvorzeitig ausverkauftsind. 

WirbittenumIhrVerständnis. 

1Aus derKühlung 3Aus derTiefkühlung 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firmaund Anschriftunserer regional tätigen 

Unternehmen findenSie unteraldi-nord.de unter „Filialen undÖffnungszeiten“. Ferner stehtIhnen unsere kostenlose 

automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung. 

20122019


Hebamme Tobias 

Richter (21)nach 

getaner Arbeit 

im Helios Klinikum in 

Buch. 

Mein Name 

ist Tobias, 

ichbin 

Hebamme 

200 Kinder hat er schon auf die 

Welt begleitet.Von einem Mann, 

der eine Frauen-Domäne erobert 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Weihnachten 2019 

Am 25.12. und 26.12. erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Freitag, 27.12.2019 

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 10.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030-23 27 50 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Buch –Für Frauen, die ein 

Kind bekommen, ist es ein 

sehr intimer Moment. Eine 

Geburt kann schwer werden. 

Seit Jahrhunderte 

sind Hebammen in 

Deutschland aus diesem 

Grund Frauen. Doch jetzt 

ist mit diesem Rollenbild 

Schluss. Der Berliner Tobias 

Richter (21) sagt: „Ich 

kann das auch.“ Er ist einer 

der wenigen männlichen 

Hebammen in Deutschland. 

Dem KURIER berichtet 

er von seinem Alltag. 

Klar kommt es manchmal 

vor, dass werdende Eltern 

zuerst verwundert gucken, 

wenn ein junger Mann in den 

Kreißsaal kommt und sich 

als Hebamme vorstellt. Seit 

gut einem Jahr arbeitet Tobias 

Richter im Helios Klinikum 

in Buch. Der 21-Jährige 

sammelt gute Erfahrungen 

„Ich bekomme häufig ein positives 

Feedback“, sagt er. Oft 

fragt eine andere Kollegin 

bei den Frauen, die er behandeln 

hat, noch mal nach. 

„Die meisten sind sehr zufrieden 

und fühlen sich gut 

aufgehoben. Wenn jemand 

mich doch mal ablehnt und 

eine Frau als Hebamme fordert, 

tausche ich den Patienten 

mit einer Kollegin, kein 

Problem“, sagt er. 

Als Tobias Richter vor vier 

Jahren seine Ausbildung begann, 

konnte man die männlichen 

Hebammen in 

Deutschland noch fast an einer 

Hand abzählen. Inzwischen 

sind es etwa zehn. 

Foto: Helios/ Thomas Oberländer 

Richter findet das alte Rollen-Denken 

anstrengend 

und möchte andere junge 

Männer ermutigen, es ihm 

gleichzutun. „Bei meinen 

Job kommt es auf Empathie 

an, auf Interesse, Spaß sowie 

Respekt. Nicht auf das Geschlecht, 

das ist egal“, so der 

gebürtige Brandenburger. 

In seinen Beruf wurde Tobias 

Richter quasi hineingeboren. 

Seine Mutter ist Hebamme. 

Deswegen habe er nie 

Berührungsängste gehabt. 

Im Alter von 15 Jahren 

machte er ein Praktikum in 

der Krankenpflege. Richter 

stellte fest, dass ihm das ganz 

junge Leben eher liegt als das 

erkrankte. Seitdem wollte er 

Hebamme werden. 

Über seine Geburten führt 

Tobias Richter genau Buch. 

Am Dienstag waren es exakt 

200 Kinder, die er zu Welt 

gebracht hat. Zählt er die 

Ausbildung hinzu sind es 388 

Mädchen und Jungen. 

Auch Tobias Richter kennt 

stressige Momente. In dieser 

Woche wurde aus einer Befragung 

des Marburger Bundes 

zitiert, wonach 70 Prozent 

der Ärzte über Zeitdruck 

klagen. Ja, in geburtsstarken 

Zeiten betreue eine 

Hebamme drei bis vier Geburten 

gleichzeitig, erklärt 

er. Doch das bekämen die 

Kollegen und er in den Griff. 

Im Kreißsaal hat er auch 

traurige Szenen erlebt. So 

musste er ein Kind zur Welt 

bringen, das im Mutterleib 

gestorben war. Doch von einer 

Geburt erzählt Tobias 

Richter gerne. Die Eltern waren 

so glücklich, dass sie der 

Station eine Flasche Champagner 

spendierten.

UVP 13,99 

Peated Single 

Malt Irish Whiskey 

Original 

40 %vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=28,56) 

UVP 23,99 

19,99 

Qualitätswein 

Müller-Thurgau – 

halbtrocken, Spätburgunder – 

trocken, Riesling –trocken 

oder Dornfelder –halbtrocken 

0,75-l-Flasche 

(1 l=3,99) 

je Flasche 

UVP 3,99 

2,99 

2,99* 

1,99 

1,99* 

Premium Clementinen 

mit Blatt baumreif 

geerntet 

Spanien, Kl. I 

(1 kg =1,60) 

2,3-kg-Steige 

2,3 kg ! ausgewählte 

3,69 

3,69* 

Caffè Crema, Gusto 

Italiano oder Espresso 

ganze Bohne,1-kg-Packung 

je Packung 

7,99 

7,99* 

19,99* 

Kalanchoe Calandiva 

•Inverschiedenen Farben 

•Höhe ca. 25 –30cminkl. 

12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

mit Dekotüte 

und Dekostecker 

1 kg 

42% 

billiger 

16% 

billiger 

25% billiger 

Feiertags- 

FeiertagswünschtIhnen 

frohe Festtage! 

Orangen 4 kg 

„große Früchte“ 

Spanien, Kl. I 

(1kg =–,90) 

je Netz 

Früchte 4 Kilo! 

26% billiger 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

3,59 * 

3,59 

2,3 kg 

9,99 

9,99* 

36% billiger 

statt 1,39 

–,88 

–,88* 

(ohne Übertopf) 

Gültig bis 22.Dezember 

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

Frische 

bayerische Ente 

2,3-kg-Ente 

(1 kg =4,34) 

Tafelschokolade 

Nuss- und Kakaoklasse verschiedene 

Sorten, z.B. 55%Ghana die Milde, Voll-Nuss, 

Ganze Mandeln, 100-g-Tafel 

je Tafel 

Heidelbeeren 400 g 

Peru/Chile,Kl. I 

(1kg =7,48) je Packung 

das ist 

billig! 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

2,99 

frisch 

gebunden 

2,99 * 

statt 2,39 

1,25 

In der Frischfleischtruhe: 

+viele weitere 

-Sorten 

Aktionszeitraum: 

16.12. bis 22.12.2019 

8,99 

8,99* 

Gültig bis 22. Dezember 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

47% billiger 

1,25* 

ab Freitag, 20. Dezember 

SPEZIAL 

SPEZIAL 

Original Irische Butter 

250-g-Packung 

(100 g=–,50) 

je Butter 

In der Tiefkühltruhe: 

Cremissimo 

verschiedene Sorten,z.B. 

Schwarzwälder Kirsch 900-ml-Schale 

(1 l=1,97) oder Bourbon Vanille 1000-ml-Schale 

je Schale 

UVP 3,29 

+++ Im Aktionskühlregal +++ 

Ofenkäse 

cremig-mild, feinwürzig 

oder Gartenkräuter 

60%Fett i.Tr., 320-g-Packung 

(1 kg =9,–) je Packung 

UVP 4,29 

2,88 

2,88* 

Strauß aus Nordmanntanne 

verschiedene Ausführungen 

je Strauß 

Tafeltrauben 

500 g, hell, kernlos 

Brasilien, 

Kl. I (1kg =3,54) 

je Packung 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

1,77 

1,77 

1,77* 

320 g 

1,77 * 

51/19 

46% 

billiger 

32% 

billiger 

19% billiger 

Freitag 

und Samstag 

ab 7Uhr 

7Uhr geöffnet 

An Heiligabend 

von 7–14 7–14 Uhr Uhr 

geöffnet! 

Im Kühlregal: 

Aktionszeitraum: 

16.12. bis 22.12.2019 

nach Floristenart 

Gültig bis 22. Dezember 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

16 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 * 

Berlin – Einsatz gegen Clans 

und Geldwäsche: Polizisten und 

Mitarbeiter verschiedener Behörden 

kontrollierten am 

Mittwochabend in Neukölln 

mehrere Lokale. Insgesamt sieben 

Lokalitäten bekamen Besuchvon 

Beamten desPolizeiabschnitts 

55, Mitarbeitern des 

Zolls und des Bezirksamts. 

Laut Polizei stellten die Kontrolleure 

in je einem Café in der 

Flughafen- und der Karl-Marx- 

Polizei-Razzia in Shisha-Bars 

Straße Drogenhandel fest. Sie beschlagnahmten 

35 Verkaufseinheiten 

Cannabis und eine Verkaufseinheit 

Kokain. Die Polizei 

machte beide Lokale dicht. 

In sechs von sieben kontrollierten 

Lokalen stellten die Beamten 

Ordnungswidrigkeitenfest:Verstöße 

gegen das Jugendschutzgesetz, 

die Spielverordnung, das 

Sozialgesetzbuch und die Preisverordnung. 

NebenDrogen wurden 

unversteuerte Zigaretten, eine 

vierstellige Summe Geld und 

gefälschte Markenbekleidung 

beschlagnahmt. 

Ins Visier der Polizeisind auch 

die sogenannten Barbershops geraten 

–Friseurläden, die wie Pilze 

aus dem Boden schießen, und 

indenendiemeistenInhaberkeinen 

Meisterbrief haben. Die Läden 

dienen oft der Geldwäsche. 

EinensolchenLadensuchtenPolizisten 

am Mittwoch in der 

Schöneberger Dominicusstraße 

auf. Nach Angaben der Polizei 

hat der Betreiber weder eine 

Konzession noch den Meisterbrief. 

Alsdie Beamten den Laden 

betraten, versuchte einer der 

Mitarbeiter, ein 25-jähriger 

Mann, zu flüchten. 

Dies verhinderten die Polizisten. 

Es stellte sich heraus, dass er 

illegal nach Berlin eingereistwar 

und keine Arbeitserlaubnis hat. 

Die Polizisten schlossen den Laden 

daraufhin. 

KOP 

Foto: Morris Pudwell 

Polizisten kontrollierten mehrere 

Bars und Geschäfte. 

In diesem Haus 

erlebte ein 

Kind die Hölle 

Dassechs Jahre 

alte Mädchen soll in 

diesem Haus (gr.F.) 

sexuell missbraucht 

worden sein. Zuvor 

wurde das Kind vor 

einem Möbel- 

Geschäft in 

Potsdam entführt 

(F.unten ). 

Fotos: dpa, Oberst 

Prozess-Auftakt: Willi D. 

soll eine Sechsjährige 

entführtund sexuell 

missbraucht haben 

Potsdam – Er soll ein sechsjähriges 

Mädchen vor einem 

Potsdamer Möbelhaus entführt 

und in seiner Wohnung 

sexuell missbraucht haben. 

Willi D. (58), der mutmaßliche 

Peiniger des Kindes, 

steht nun vor Gericht. 

In Handschellen wird der 

Mann zum Prozess-Auftakt in 

den Verhandlungssaal des Potsdamer 

Landgerichtes geführt. 

Die Details der Tat sind so 

schlimm, dass die Zuhörer den 

Saal verlassen müssen, als die 

Staatsanwältin die Anklageschrift 

verlesen will. Das hatte 

die Nebenklage beantragt, die 

die Eltern des vietnamesischstämmigen 

Mädchens vertritt. 

„Der Schutz des Kindes steht an 

oberster Stelle“, sagte Anwältin 

Manuela Krahl-Röhnisch. Das 

Mädchen sei noch immer stark 

traumatisiert. 

Der Fall sorgte für Aufsehen. 

Es war am 25. Mai, als das Mädchen 

mit ihrem Vater und den 

drei Geschwistern ein Möbelhaus 

in Potsdam-Drewitz besucht 

hatte. Irgendwann stieg 

das Kind in den Fahrstuhl, fuhr 

ins Erdgeschoss. Der Vater sah 

noch, wie die Tochter zum Ausgang 

ging. Etwas später war das 

Kind spurlos verschwunden. 

Über 22 Stunden lang suchte 

die Polizei mit 70 Einsatzkräften 

das Mädchen, Drohnen und 

Hubschrauber wurden eingesetzt. 

Beamte fanden dann das 

Kind weinend und verletzt auf 

einem Gehweg. Wenig später 

wurde Willi D. festgenommen. 

Der Mann wurde schlafend und 

betrunken vorgefunden. 

In seiner Wohnung, die sich 

nahe dem Möbelhaus befindet, 

soll D. das Mädchen schwer 

missbraucht und „körperlich 

schwer misshandelt“ haben, so 

die Anklage. Bei der Tat habe 

der Mann ein Messer bei sich 

getragen, so der Verteidiger 

von D. Das Mädchen konnte 

sich irgendwann aus der Wohnung 

befreien. Ihr Peiniger 

wurde bereits 1984 wegen 

schweren sexuellen Missbrauchs 

eines Kindes und 1988 

wegen Vergewaltigung in besonders 

schwerem Fall verurteilt.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE17 


WIE ICH ES SEHE 

Stoppt das geplante 

Tesla-Werk in Grünheide 

Ich habe die Ereignisse um 

das neue Tesla-Werk in der 

Grünheide südöstlich von 

Berlin verfolgt. Wenn man 

sich die Landschaft ansieht, 

wird man erkennen, dass es 

dort eines der letzten großen 

zusammenhängenden 

Waldgebiete gibt –ein Naherholungsgebiet. 

Schon das 

Gewerbegebiet bei Freienbrink 

ist ein Stachel im Fleische 

des Waldes. Ich unterstütze 

den Nabu, den Tesla- 

Bau in Grünheide zu verhindern. 

Nicole Zöllner 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Respekt! Trotz Krebs 

macht Zander weiter“ 

Zu: „Ich bin der letzte Mohikaner, 

Frank Zander veranstaltet 

zum 25. Mal das Weihnachtsfest 

für Obdachlose“, vom 19. Dezember 

Trotz Krebserkrankung macht 

er weiter und dafür zolle ich 

ihm nicht nur meinen Respekt, 

sondern auch meinen Dank. 25 

Jahre schon, vielen Dank, lieber 

Frank Zander. Du zeigst 

nicht nur Mitgefühl und Liebe 

denen gegenüber, die nix 

haben, sondern zeigst auch deine 

Entschlossenheit, weiter zu 

machen. Egal, was kommt. Dies 

kann man nur bewundern. 

Jacqueline Thiele, Facebook 

Ein Beispiel für andere 

Da sollen sich andere ein Beispiel 

nehmen. Toll, was er 

macht. Weiter so. Meinen 

höchsten Respekt. 

Ingo Stiller, Facebook 

Früher ein Frauenschwarm 

So ein Klasse-Kerl! Früher ein 

absoluter Schwarm von mir 

Heute feiertFrank Zander 

wieder ein Weihnachtsfest 

für Obdachlose – 

mit Gans! Der KURIER 

veröffentlichte gestern 

ein Interview mit 

dem Star. 

und heute hat er meine Hochachtung! 

Renate Stenberg, Facebook 

Fahrerflucht ein Thema 

Zu: „Todesursache Unfall“, vom 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

19. Dezember 

Ob es Fußgänger, Autofahrer, 

Fahrradfahrer sind, alle sind total 

irre geworden. Diese Fußgänger 

laufen über Rot, Autofahrer 

fahren einfach weg, 

wenn Sie einen Unfall gebaut 

haben. Ich habe es Mittwoch 

selbst miterlebt. 

Memeti Suberan, Facebook 

Einfach zu viele Autos 

Aber mal im Ernst: Schaut Euch 

bitte den Autowahnsinn hier 

an. Es ist überall nur noch Stau 

und es sind einfach zu viele Autos 

auf Berlins Straßen. Und 

was die Fußgänger oder Radfahrer 

betrifft: Ohne Worte! 

Manuela Betty, Facebook 

©adisa -Fotolia 

Elsass -Region voller 

Wein und Lebensfreude 

TAGE 

5 BUSREISE nur409.- 

LEISTUNGEN IM REISEPREIS 

✔ Fahrt im modernen Reisebus 

✔ 4x Übernachtung/ Halbpension im Hotel & 

Gästehaus Hirsch in Kehl-Kork. Alle 

Zimmer mit DU/WC und TV. 

✔ Willkommensdrink 

✔ Ausflug mit örtlicher Reiseleitung entlang 

der berühmten Elsässer Weinstraße 

✔ Besuch von Colmar 

✔ Tagesausflug mit Reiseleitung in die 

Vogesen mit Besuch Munster, Col de la 

Schlucht und Fahrt auf den höchsten Gipfel 

der Vogesen, den Grand Ballon 

✔ Besuch von Straßburg inklusive Stadtführung 

und Schiffsfahrt 

HINWEIS 

● evtl. Kulturabgabe wird vor Ort erhoben 

TERMINE &PREISE 

Fr. 01.05.20 = 409.- So. 23.08.20 = 409.- 

So. 12.07.20 = 409.- 

Ihr Partner für Ihre Reisen 

www.holidayreisen.com • info@holidayreisen.com 

Veranstalter Busreisen:Euro.Bus.Tours GmbH • Hebbelstr.52 • 14467 Potsdam 

Veranstalter Flugreisen: Holiday-Reisen GmbH •Sächsische Str.2•10707 Berlin 

Kururlaub in Kolberg 

Hotel Ikar 

TAGE 

8 BUSREISE 



✔ 7x Übernachtung/ Vollpension 

mitFrühstücks-,Mittags- und Abendbuffet 

im bekannten 3*Hotel Ikar, zentral im 

Kurviertel vonKolberg gelegen. 

● EZ ab +11.- p.N. 

● größeres DZ +5.- p.P./Nacht 

✔ 1kulturelleVeranstaltung oder Tanzabend 

✔ kostenfreie Nutzung vonWhirlpool und 

Schwimmbad sowie von Dampfbad und 

Sauna außerhalb der Behandlungszeiten 

✔ Gepäckservice 

✔ werktags deutschsprachige Betreuung 

und 24-h-Notfalldienst 

✔ KURPAKET INKLUSIVE: 

✔ 2ärztliche Konsultationen 

✔ 2Kuranwendungen werktags 

HINWEIS 

● Kurtaxe wird vor Ort erhoben 


p.Pers. im DZ Vl.-Wo. 

Sa. 22.02. -29.02.20 349.- 

Sa. 29.02. -07.03.20 379.- 315.- 

Sa. 07.03. -14.03.20 379.- 315.- 

Sa. 14.03. -21.03.20 379.- 315.- 

Sa. 04.04. -11.04.20 409.- 

Sa. 11.04. -18.04.20 409.- 350.- 

Sa. 18.04. -25.04.20 409.- 350.- 

Sa. 25.04. -02.05.20 459.- 410.- 

✆ 

Sonderpreise! 

ab349.- 

TAGE 

7 BUSREISE nur449.- 

©ZoomTeam -stock.adobe.com 

030 /884 20 777 0331 /280 46 04 

10707 Berlin ·Sächsische Strasse 2 

Mo -Fr9-18Uhr und Sa 9-13Uhr 

Insel Ischia 

Saisoneröffnung 

TAGE 

8 FLUGREISE nur679.- 


✔ Flug von Berlin nach Neapel und zurück 

✔ Transfer Flughafen -Hotel -Flughafen 

✔ Fährüberfahrt nach Ischia und zurück 

inklusive Gepäcktransfer 

✔ 7x Übernachtung/ Halbpension im 3* Hotel 

Zi Carmela in Forio. Das Hotel verfügt über 

Restaurant und Schwimmbad. Alle Zimmer 

sind mit DU/WC, Telefon, TV sowie Klimaanlage 

ausgestattet. 

ZUBUCHBAR 

● 

● 

Zimmer mit Balkon nur +6.- p.P./Nacht 

Kurpaket nur +64.- p.Pers. inklusive: 

1ärztliche Eingangsuntersuchung, 4x Fango/ 

Thermalduschen, 1x Gesichtsmaske 

HINWEIS 

● evtl. Kulturabgabe wird vor Ort erhoben 

TERMIN &PREIS 

So. 22.03. -29.03.20 = 679.- 

✆ 

14467 Potsdam ·Hebbelstrasse 52 

Mo -Fr9-12Uhr und 13 -18Uhr 

INFORMATION ·BERATUNG ·DIREKTBUCHUNG 

Alle Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer.Esgelten die AGB laut www.holidayreisen.com 

und Katalog. Alle Angebote sind vorbehaltlich Zwischenverkauf, Irrtümer,Druck- und Rechenfehler. 

Bildnachweis und Bildredaktion: Bräutigam GmbH &Co. KG -www.agentur-braeutigam.de 

✆ 030 /884 20 777 

www.holidayreisen.com 

Faszinierendes Istrien 

Das Juwel der Adria 



✔ 2x Zwischenübernachtung/ Frühstück 

in Österreich 

✔ 4x Übernachtung/ Halbpension im 3* Hotel 

Allegro/ Miramar in Rabac.Alle Zimmer sind 

mit DU/WC ausgestattet. ● EZ +12.- p.N. 

✔ 1stimmungsvoller Tanzabend im Hotel 

✔ Besuch von Istriens größter Stadt Pula 

sowie des malerischen Städtchens Rovinj, 

der Perle Istriens, mit Reiseleitung 

✔ Eintritt in das Amphitheater von Pula 

✔ Istrienrundfahrt mit Reiseleitung inklusive 

Besuch des mediterranen Städtchens Porec 

und des Urlaubsortes Novigrad 

✔ Ausflug in den mondänen Badeort Opatija 

mit Stadtführung 

✔ Kurtaxe im Reisepreis enthalten 


Fr. 10.04. -16.04.20 = 449.- Ostern 

Mo. 05.10. -11.10.20 = 449.- 

Jetzt kostenlos anfordern: 

2020 

Ihr Partner für IhreReisen 

Busreisen • Kurreisen • Tagesfahrten 

Flugreisen • Kreuzfahrten 

Viele weitere 

Angebote 

finden Sie 

in unserem 

KATALOG 

2020!

18 BERLIN 


Der Friedhof 

der gequälten 

Waschbären 

Ein Jäger soll neun der putzigen Tiere 

erschlagen haben. Eine Naturschützerin 

will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Sie liegen dicht an 

dicht an- und übereinander, 

als wollten sie sich gegenseitig 

wärmen. Doch die Waschbären, 

die hier in einer Grube 

in Niedergörsdorf (Teltow- 

Fläming) liegen, sind alle tot. 

Brutal gequält und erschlagen 

von einem herzlosen Jäger, 

so der Vorwurf der Tierschutzorganisation 

PETA. 

Jetzt geht es dem Mann 

selbst an Kragen: Die Tierrechtler 

haben ihn angezeigt. 

Aus dem Jäger wird ein Gejagter. 

„Bereits im Frühjahr 2019 

machten Spaziergänger bei 

Niedergörsdorf in Brandenburg 

den grausamen Fund“, so 

eine PETA-Sprecherin. „Nahe 

dem Ortsteil Altes Lager lagen 

mehrere tote Waschbären in einer 

Grube im Wald, einige davon 

waren bereits teilweise 

verwest.“ Blutige Wunden an 

den Köpfen der Tiere –sodie 

Augenzeugen – deuteten auf 

den grausamen Tod hin, den sie 

erleiden mussten: Sie wurden 

offenbar brutal mit einem 

Knüppel erschlagen. 

Doch damit nicht genug: Ein 

weiterer Waschbär wurde nach 

PETA-Angaben wenige Meter 

entfernt in einer alten Milchkanne 

eingesperrt gefunden, 

aus der es kein Entkommen gab 

–erstarb offenbar elendig in 

der rostigen Kanne. Unweit der 

Grube mit den Waschbären 

fanden die Augenzeugen zudem 

eine mit Tannenzweigen 

verdeckte Lebendfalle. An einem 

Baum in unmittelbarer Nähe 

sei weiterhin eine auf die 

Falle gerichtete Kamera installiert. 

Einem Medienbericht zufolge 

habe ein ortsansässiger Jäger 

nach dem Fund erklärt, er sei 

zwar für die toten Waschbären 

verantwortlich, habe die Tiere 

aber –wie im Jagdrecht zulässig 

–mit einem Schrotgewehr 

PETA-Mitarbeiterin Nadja Michler, 

Fachreferentin für Wildtiere 

erschossen und dann lediglich 

im Wald zwischengelagert. 

Diese Version glauben die Tierschützer 

von PETA nicht: „Den 

Augenzeugen zufolge wiesen 

die Tierleichen keinerlei 

Schusswunden auf.“ 

Daher sei „davon auszugehen, 

dass der Jäger gegen das Tierschutz- 

und Jagdgesetz verstoßen 

hat“. Das Jagen von 

Waschbären ist zwar in 

Deutschland ganzjährig erlaubt, 

nach Paragraf 17 des 

Tierschutzgesetzes dürfen Tieren 

aber „keine erheblichen 

oder länger anhaltenden 

Schmerzen oder Leiden“ zugefügt 

werden. „Das Erschlagen 

mit einem Knüppel und das 

Einsperren in eine Milchkanne 

bedeuten aber ganz klar einen 

schmerzvollen und langsamen 

Tod für die Tiere“, so PETA. 

Zudem sei „das Erschlagen 

von Tieren nach geltendem 

Jagdrecht keine zulässige Jagdmethode“. 

Die Tierschützer 

haben den Jäger nun angezeigt 

und fordern, dass er „angemessen 

bestraft und ihm der Jagdschein 

entzogen wird“. 

Die PETA-Mitarbeiterin Nadja 

Michler, Fachreferentin für 

Wildtiere, sagt zudem: „Der 

Hass der Jäger auf die Waschbären 

macht uns sprachlos. Die 

Art, wie der Jäger diese grausame 

Tat in der Öffentlichkeit 

auch noch verteidigt, zeigt, wie 

wenig Mitgefühl und Achtung 

Jäger vor fühlenden Lebewesen 

haben.“ 

Fotos: PETA 

Eine Tierschützerin zeigt 

das in einer Kanne 

entdeckte tote Tier. 

InvasiveArt 

Der Waschbär, 

ein Problem? 

Obwohl er mit seinen 

Knopfaugen und seiner 

typischen Gesichtszeichnung 

niedlich aussieht,gilt 

der Waschbär mitunter als 

eingeschlepptes Problemtier.Erkönne 

tatsächlich 

„ein Problem für bodenbrütende 

Vögel oder Amphibien 

darstellen“, heißt 

es beim NABU.Allerdings 

gelte auch hier: „Je vielseitiger 

und strukturierter 

die Natur,umso geringere 

Auswirkungen hatdie Prädation 

(Bejagung, Anm. d. 

Red.) durch den Waschbären.“ 

Eine Bejagung von 

Waschbären aus Artenschutzgründen 

sollte nach 

Ansicht des NABU zudem 

„stets genauestens geprüft 

werden“, da sie 

„höchstens im Einzelfall 

etwas bringen kann“.

BERLIN 19 

Ein Bild, das viele 

Menschen traurig 

und wütend macht: 

Die totgeschlagenen 

Waschbären liegen 

bei Niedergörsdorf 

in einer Grube. 

STELLENMARKT 

AUTOMARKT 

VERANSTALTUNGEN 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

Vorarbeiter (m/w/d) in TZ oder 

450-€-Basis mit Erfahrung in 

der Gebäudereinigung für Berlin 

gesucht, Auto wird gestellt. 

Gern auch Rentner. Bitte melden 

unter: t 030-64 31 66 08 22 

Frau Ziegenhagen oder 0163- 

3732000 Herr Topalovic 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

VERMISCHTES 

GESCHENKTIPP! 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

DIENSTLEISTUNGEN 

A. Shah/Arco Images 

IHRE STIFTUNG 

FÜREINELEBENDIGEERDE! 

STELLENGESUCHE 

SuchePutzstelle t 0151 66535649 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ANKAUF/VERKAUF 

Das WWF Stiftungszentrum 

bietet Ihnen an, eine eigene 

Stiftung für den Natur-und 

Umweltschutz zu gründen – 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Oberstes Ziel des WWF ist die 

Bewahrung der biologischen 

Vielfalt –ein lebendiger Planet 

für uns und unsere Kinder. 

 

* 

) 

ANKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

26.02.–08.03.2020 

TEMPODROM BERLIN 

Tic ke ts: 

www. holidayo nic e.de 

Für weitere Informationen 

und kostenloses Informationsmaterial 

zu unserenAngeboten 

wenden Sie sich bitte an: 

Am 01. 03 .20 um 13 :00 Uhr dabei, Gaststars Sarah Lombard i u nd Joti Po lizoakis, 

Gewinner von Dancing o n I ce 2019 * 

Gaby Groeneveld 

WWF Deutschland 

Reinhardtstr. 18|10117 Berlin 

Telefon 030 311 777 -730 

wwf.de/stiftung

KULTUR 


Deutschlands 

First Lady: Elke 

Büdenbender, 

Ehefrau von 

Bundespräsident 

Steinmeier,steht 

auf einem Balkon 

neben ihrem 

BüroinSchloss 

Bellevue. 

DasEhepaar Steinmeier 

und Büdenbender hat 

auch in derAdventszeit 

viele Termine. 

Fotos: dpa 

Die Ehefrau von Bundespräsident Steinmeier spricht über ihren Kampf für arme Kinder,ihreBewunderung 

für GretaThunbergund ihreLiebe zum Bahnfahren. Außerdem gibt sie einen Lese-Tipp für die Feiertage 

Elke Büdenbender ist eine 

charakterstarke Frau –Richterin, 

Schirmherrin des Kinderhilfswerks 

Unicef und 

First Lady an der Seite von 

Bundespräsident Frank-Walter 

Steinmeier (63). Im Interview 

blickt die 57-Jährige zurück 

auf das Jahr 2019 und 

verrät ihre Zukunftspläne. 

Elke Büdenbender 

Ein Weihnachtsinterview 

mit der First Lady 

Die Hälfte der Amtszeit Ihres 

Mannes ist um. Das gilt natürlich 

auch für Sie. Wie waren 

diese zweieinhalb Jahre? 

Gut, wirklich gut. Es war bislang 

–und ich denke, es wird in 

der kommenden Zeit auch so 

sein –eine unglaublich spannende 

Erfahrung, eine bereichernde 

Aufgabe. Ich hätte im 

Leben nicht damit gerechnet, 

dass ich das Glück haben würde, 

so besondere Erfahrungen 

zu machen. Ich empfinde das 

als ein besonderes Privileg. 

Welche Schwerpunkte haben 

Sie sich gesetzt? 

Bildung –das ist für mich ein 

echtes Lebensthema. Mein Ziel 

ist, dass wir alle Kinder mitnehmen. 

Ich möchte, dass Eltern 

und Kinder vorurteilsfrei an die 

Berufswahl rangehen, offener 

werden für unterschiedliche 

Ausbildungs- und Berufswege. 

Sie sind mit ihrem Mann viel 

in Flugzeugen unterwegs. 

Empfinden Sie manchmal so 

etwas wie Flugscham? 

Zu diesen Flügen gibt es aus 

verschiedenen Gründen keine 

echte Alternative. Ich selber 

fahre privat, aber auch für den 

Job viel mit der Bahn. Das mache 

ich nicht nur aus Umweltschutzgründen, 

sondern auch 

weil ich es einfach so viel angenehmer 

finde. Mit meiner Familie 

fahre ich total gerne mit 

der Bahn, das sind dann schon 

mal sechs, sieben Stunden, zum 

Beispiel in den Urlaub. Und 

wenn ich in der Bahn sitze, habe 

ich wenig Redebedarf. Da 

möchte ich vor allem lesen. 

Privat fliegen Sie nicht? 

Ich vermeide es. Man kann 

übrigens auch sehr gut mit der 

Bahn durch Europa fahren. Das 

kann ich nur empfehlen. Ich habe 

für das Frühjahr gebucht: 

Paris hin und zurück, mit der 

Bahn, 1. Klasse für 110 Euro – 

gar nicht so teuer wie man denken 

würde, aber es dauert natürlich 

auch recht lange. 

Was halten Sie von den Schüler-Demos 

für das Klima? 

Ich finde es sehr gut, wenn 

junge Leute sich für ihre Sache 

engagieren und dafür auch mal 

wieder auf die Straße gehen. 

Das gilt für viele Themen. 

Wie stehen Sie zu Greta? 

Sie ist eine beeindruckende 

junge Frau. Sie bewegt ungeheuer 

viel, weil sie als Symbolfigur 

vorne steht. Als Mutter 

weiß ich aber auch, wie verletzlich 

Mädchen in diesem Alter 

sind. Und Greta Thunberg 

kriegt schon viel ab, vor allem 

im Internet. Eine junge Frau 

derartig zu schmähen, das kann 

ich nicht nachvollziehen, und 

ich finde es auch wirklich ganz 

furchtbar. Sie hat sich ein Programm 

gegeben und zieht das 

ziemlich konsequent durch. 

Mich treibt nur die Sorge um, 

ob das Kind, ob der Mensch 

Greta Thunberg das so aushält. 

Aber ich kann es natürlich 

nicht beurteilen. 

Welches Buch haben Sie zuletzt 

verschlungen? 

Ich lese gerade Eugen Ruge, 

Metropol. Großartig! 

C. Bock, U. Steinkohl

GELD 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

SEITE21 


Handyverträge 

für Jugendliche 

Sehr günstige und gleichzeitig 

leistungsstarke Smartphone-Tarife 

für Jugendliche 

gibt es nicht. Zu diesem 

Fazit gelangt die Stiftung 

Warentest nach einem Vergleich 

von 24 Mobilfunkverträgen,die 

sich bis zum 28. 

Geburtstag abschließen lassen. 

Geht es nur um den 

Preis, seien Tarifevon Billiganbietern 

für Schüler, Auszubildende 

oder Studierende 

oft die bessere Wahl, so 

die Experten. Kostet beispielsweise 

ein Jugendtarif 

mit 6Gigabyte (GB) monatlichem 

Datenvolumen bei 

einem Netzbetreibermonatlich 

30 Euro,findet man 

bei Billiganbietern altersunabhängige 

Tarife mit demselben 

Volumen für deutlich 

unter 15 Euro. In Erwägung 

ziehen könnten Jugendliche 

die Spezialtarife dann, wenn 

sie ein sehr großes Datenvolumen 

und hohe Geschwindigkeitbenötigen 

–etwa, 

weil sie oft Videos streamen. 

Nur seien solche leistungsstarkenAngebote 

auchvergünstigt 

oft immer noch 

recht teuer. 

Jugendliche brauchen meist Tarife 

mit viel Datenvolumen. 

BeimBausparen 

schlechtberaten 

Bei der Beratung zu Bausparverträgen 

sind Verbraucher 

besser kritisch. 

Denn die Stiftung Warentest 

hat hierbei schlechte 

Erfahrungen gemacht und 

daher schlechte Noten verteilt. 

Für Angebot und Beratung 

zusammengenommen 

gab sie nur einem Anbieter 

die Note „gut“. Vier 

bewertete sie mit „befriedigend“, 

neun mit „ausreichend“ 

und drei mit „mangelhaft“. 

Zu den Kritikpunkten 

zählt,dass überhöhte 

Bausparsummen, 

extremeTilgungsbeiträge 

und Sparpläne mit zu hoher 

Ansparung empfohlen 

wurden. Teilweiserieten 

die Berater zudem nicht 

zur besten Tarifvariante 

des Anbieters.Mit knapp 

einem Viertel der Berater 

waren die Testerdagegen 

zufrieden: Sie berieten der 

Stichprobe zufolge „gut“. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Mit Sicherheit 

mobil unterwegs 

Ohne Karte zahlen: Das können 

Kunden beim „Mobile 

Payment“. Fürs mobile Bezahlen, 

so die deutsche Übersetzung 

des Schlagworts, 

brauchen sie nur einen technischen 

Helfer, den sie sowieso 

bei sich führen – etwa 

Smartphone oder Smartwatch. 

Der Vorteil: „Es dürfte 

aktuell die sicherste Bezahlmethode 

sein“, sagt Julian 

Grigo vom Digitalverband 

Bitkom. 

Zum bezahlen halten 

Kunden ihr Smartphone 

oder ihre Smartwatch 

an der Kasse 

kurz vor ein Lesegerät. 

Damit wird der erste Teil der 

Zwei-Faktor-Authentifizierung 

erfüllt. Denn für die Freigabe 

zur Zahlung müssen zwei 

Komponenten aus den Kategorien 

„Haben“, „Sein“ oder „Wissen“ 

eingesetzt werden, erklärt 

Sylvie Ernoult vom Bundesverband 

deutscher Banken. 

Beim Zahlen mit Kreditkarte 

oder Girocard wird diese normalerweise 

durch das Stecken 

der Karte („Haben“) und durch 

die Eingabe der PIN („Wissen“) 

sichergestellt. Bei Kleinbeträgen 

reicht auch oft das Vorhalten 

der Karte aus. „Beim mobilen 

Bezahlen stellt das mobile 

Endgerät das Pendant zur Karte 

dar“, so Ernoult. Zusätzlich 

müssen sich Kunden normalerweise 

mit einem biometrischen 

Merkmal, etwa einemFingerabdruck 

(„Sein“), oder einer PIN 

(„Wissen“) authentifizieren. 

Über eine Bezahl-App auf dem 

Handy werden die Datenausgetauscht. 

Dafür sind die Zahlungsdaten 

in einem 

NFC-Chip auf dem 

Smartphonehinterlegt. 

Dabei werden verschiedene 

Schutzmechanismen 

eingesetzt. 

„Zum Beispiel funktioniert 

die Funktechnik beim 

Einsatz an der Kasse nur dann, 

wenn der Kunde sein Smartphone 

sehr nah an das Terminal 

hält“, erläutert Ernoult. 

Außerdem werden die Bankdaten 

nicht eins zu eins übertragen. 

Vielmehr wird an das 

Datenterminal der Supermarktkasse 

eine verschlüsselte 

Kopie der Bankdaten übermittelt, 

die ausschließlich für den 

gerade freigegebenen Bezahlvorgang 

gilt. Das spricht für 

den Datenschutz. 

Viele Kunden können 

bereits einfach mit dem 

Handy an der Kasse 

bezahlen. 

Mit dem Smartphone oder der Smartwatch mobil zu bezahlen, gilt derzeit als 

sehr sicher –dennoch raten Verbraucherschützer zu Wachsamkeit 

Daten werden 

auf dem 

Smartphone 

hinterlegt 

„Es werden auch keine Details 

über den Bezahlvorgang 

wie etwa die Artikel im Einkaufskorb 

des Supermarkts an 

den Bezahldienstleister wie 

Apple Pay, Google Pay, das Kreditkartenunternehmen 

oder die 

Bank übertragen“, sagt Digitalexperte 

Grigo. 

Anders sieht es aus, wenn das 

mobile Bezahlen zusammen 

mit einer Kundenkarte erfolgt. 

„Dann erhält der Händler 

Kenntnis über Zahlungsdaten 

und Einkaufsverhalten des 

Kunden“, sagt Niels Nauhauser 

von der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg in Stuttgart. 

Ob ein Kunde das mobile 

Bezahlen neben oder als Alternative 

zur klassischen Kreditkarte 

oder Girocard nutzt, entscheidet 

er selbst. 

Um ihr Smartphone 

und die darin hinterlegten 

Bankdaten vor 

kriminellen Machenschaften 

zu schützen, 

sollten Verbraucher 

die Software ihres Geräts oder 

ihrer smarten Armbanduhr auf 

dem neuesten Stand halten. 

„Wichtig ist hier, regelmäßig 

automatische Updates zu nutzen“, 

betont Nauhauser. 

Die Bezahl-App 

teilt den 

Einkaufskorb 

nicht 

Aber Vorsicht: Selbst dann 

können sich Verbraucher nicht 

unbedingt auf der sicheren Seite 

fühlen. „Wer mit seinem 

Smartphone im Internet unterwegs 

ist oder häufig auch fremdes 

WLAN nutzt, ist vor Trojanern 

und Viren nie zu hundert 

Prozent geschützt“, so der Verbraucherschützer. 

Außerdem sollten Verbraucher 

ihre Abrechnungen regelmäßig 

kontrollieren und falsche 

Abbuchungen umgehend 

ihrem Geldinstitut melden, rät 

Nauhauser. „Einige Geldinstitute 

bieten inzwischen an, dass 

man Abbuchungen als Push- 

Meldung aufs Smartphone geschicktbekommt, 

was die Kontrolle 

erleichtert.“ Wichtig ist: 

Geht das Smartphone verloren 

oder wird es gestohlen, 

sollten Besitzer 

sowohl ihre SIM-Karte 

bei ihrem Mobilfunkanbieter 

sperren 

lassen, als auch die 

auf dem Handy hinterlegten 

Karten bei ihrer 

Bank. Zumeist hilft der 

zentrale Sperr-Notruf, der 

unter der Nummer 116 116 

rund um die Uhr zu erreichen 

ist. 

Sabine Meuter

* 

REPORT 

Julia S. mit einem 

Foto ihres Sohnes 

Constantin: Der 

Junge wurde 

voneinem Laster 

überrollt.Die 

Mutter sah, wie 

ihr Kind starb. 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Am Brunsbütteler 

Damm, wo die Nauener 

Straße einmündet, 

steht ein weißes 

Kinderfahrrad. Kuscheltiere 

und Kerzen umgeben das Rad. 

Dazwischen steht ein frischer 

Strauß aus gelben Rosen. 

Mit weiß gestrichenen Fahrrädern 

erinnert der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad-Club 

(ADFC) in Berlin an Radfahrer, 

die im Straßenverkehr getötet 

wurden. Doch dieses Kinderfahrrad 

in Spandau ist anders. 

Es ist kein „normales“ Geisterrad, 

das nach Totensonntag 

wieder verschwindet. Es steht 

schon seit 16 Monaten dort. 

Auf dem Kinderrad hat Constantin 

das Fahrradfahren gelernt. 

Es gehörte einst seiner 

großen Schwester. Constantins 

Vater musste es blau lackieren. 

Jungs fahren schließlich nicht 

mit einem lilafarbenen Fahrrad. 

So hatte es Constantin seinen 

Eltern erklärt. 

Ein Jahr, bevor der Junge 

starb, bekam Constantin ein 

neues, größeres Rad. Damit 

fuhr der Zweitklässler zur 

Schule. Seine Mutter radelte jeden 

Morgen hinter ihm, passte 

auf, dass dem Kind nichts passiert. 

Sein altes Kinderfahrrad 

aber hatte Constantin ins Herz 

geschlossen. Seine Eltern durften 

es nicht verkaufen. Sie 

mussten das Rad für ihren Sohn 

im Keller aufbewahren. 

Nun steht es an dieser vielbefahrenen 

Kreuzung. An der 

Stelle, an der der Junge am 13. 

Juni 2018 auf dem Weg zur 

Schule tödlich verunglückte. 

Der Fahrer eines Lkw übersah 

das Kind beim Rechtsabbiegen. 

Der Laster erfasste den bei 

Grün fahrenden Jungen. Constantin 

stürzte. Der Lkw-Fahrer 

bemerkte weder den Sturz 

des Jungen, noch, dass das 

rechte Hinterrad seines 

Lasters den Kopf 

des Kindes überrollte. 

Vor den Augen 

der Mutter. Der Junge 

war sofort tot. 

Fünf Tage vor seinem 

achten Geburtstag. 

Die Altstadt von Spandau liegt 

keine zehn Fahrradminuten 

von der Unfallstelle entfernt. In 

einer Nebenstraße wohnen Julia 

und Alexander S., Constantins 

Eltern, und seine beiden 

Schwestern, 15 und 16 Jahre alt. 

Auf einem kleinen Tischchen 

im Wohnzimmer steht ein Foto 

von Constantin. Davor brennt 

Was ist 

schon 

gerecht? 

eine Kerze. Nicht nur in der 

Vorweihnachtszeit. 

An der Wand dahinter hängt 

das blau-graue Basecap des 

Jungen. An der weiß getünchten 

Tapete fällt zudem ein buntes 

Bild auf. Es zeigt Batman. Es 

ist das letzte Bild, 

das Constantin 

zeichnete. Er hat es 

wie ein Künstler signiert. 

„Consti“ steht 

darauf. Malen war 

die Leidenschaft seines 

Sohnes, sagt Alexander S. 

Constantin besaß schon eine 

Staffelei. 

Der Vater (49) nimmt das Batman-Bild 

von der Wand, 

streicht darüber, wischt sich 

die Tränen aus den Augen. Er 

lächelt seiner Frau zu, sie lächelt 

zurück und nickt. Constantins 

Eltern wollen reden. 

Über ihren toten Sohn, über 

den Unfall. Über Hilfe, die es 

für Hinterbliebene nur schwer 

gibt. Über Politiker, die den 

Lkw-Verkehr sicherer machen 

könnten, es aber nicht tun. 

Sie wollen reden, jetzt, da der 

Prozess um den Tod ihres Jungen 

gerade vorbei ist. Da sie 

endlich in Ruhe trauern können, 

ohne immer an die Verhandlung 

denken zu müssen. 

Vor zwei Wochen erst stand 

der Lkw-Fahrer Lorenz K. vor 

Gericht, der Constantins Tod 

verschuldet hat. Die Eltern des 

Jungen saßen ihm gegenüber. 

Sie hofften seit eineinhalb Jahren 

auf ein persönliches Wort 

der Anteilnahme, auf eine ehrliche 

Entschuldigung. Sie wurden 

enttäuscht. 

Der nun arbeitslose Mann 

wurde vom Amtsgericht Tiergarten 

zu einer Bewährungsstrafe 

verurteilt. Er muss zu-

* 

SEITE23 


Am Brunsbütteler Damm erinnertein weißes Fahrrad an Constantin. Anfang Dezember stand derLkw-Fahrer Lorenz K. vorGericht. 

Wie fasst man 

das Unfassbare 

in Worte? 

Im Juni 2018 verunglückte Constantin (7)tödlich. Der Fahrer eines Lkw übersah das radelnde 

Kind beim Rechtsabbiegen. Julia S., Constantins Mutter,sah das Unglück mit an. Nun hat sie 

beschlossen, über ihreTrauer zu reden. Und darüber,wie sie für mehr Verkehrssicherheit kämpft 

dem 500 Euro an die Kindernothilfe 

zahlen. Den Führerschein 

durfte er behalten. 

Obwohl er gerade einmal vier 

Wochen nach Constantins Tod 

über eine rote Ampel gefahren 

und dabei geblitzt worden war. 

Julia und Alexander S. haben 

überlegt, ob sie gegen das Urteil 

Berufung einlegen sollten. Eine 

Woche hatten sie Zeit. Sie 

haben sich dagegen entschieden. 

Nicht, weil sie den Richterspruch 

als gerecht empfinden 

würden. Was ist schon gerecht, 

wenn ein Kind auf solch tragische 

Weise ums Leben kommt? 

Wenn eine Familie auf solche 

Art aus der Bahn geworfen 

wird. Wenn bei einem solchen 

Unglücksfall nicht sofort professionelle 

Hilfe angeboten 

wird –weder von den Behörden, 

noch von Krankenkassen. 

Was nutzt es, wenn die Betroffenen 

erst Monate nach so einem 

Unglück einen Termin 

beim Traumatherapeuten bekommen. 

Julia S., die den Tod 

des eigenen Kindes mitansehen 

musste, wartete länger als ein 

halbes Jahr darauf. 

„Was hätte eine Berufung gebracht?“, 

fragt sie. Der Fahrer 

habe schon die höchstmögliche 

Strafe bekommen. Bewährung, 

und keine Geldstrafe, wie üblich 

in solchen Fällen von fahrlässiger 

Tötung. Immerhin 

müsse der Lkw-Fahrer auch die 

Kosten des Verfahrens tragen. 

Anwälte bezahlen, den Gutachter, 

der bescheinigt habe, dass 

der Angeklagte den Jungen und 

dessen Mutter auf dem gut einsehbaren 

Radweg habe sehen 

können, ja sehen müssen. Viele 

Sekunden lang. Hätte er nur in 

die Rückspiegel geschaut. Der 

Gutachter bescheinigte, dass 

der Lasterfahrer beim Abbiegen 

nicht angehalten habe, vermutlich 

beiRot gefahren sei. 

Julia S. weiß, dass ihr Sohn 

keine Schuld trägt. Dass auch 

sie nichts falsch gemacht hat. 

Doch was taugt diese Gewissheit? 

Sie bringt ihr 

den Sohn nicht wieder 

zurück. 

Constantins 

Schulweg war bequem, 

auch sicher. 

Er fuhr üblicherweise 

mit seiner Mutter am Havelufer 

entlang, ohne eine Straße 

kreuzen zumüssen. Doch 

am 13. Juni 2018 holte Julia S. 

den Sohn bei den Großeltern 

ab, bei denen Constantin übernachtet 

hatte. Sie sprachen 

noch über den anstehenden Geburtstag 

desJungen. Im Garten 

war alles fürdie Party vorbereitet. 

Constantin freute sich. Er 

Es gab 

keine 

Chance 

Fotos: Wächter,PressefotoWagner 

hatte sich ein Trikot der deutschen 

Fußballnationalmannschaft 

gewünscht. 

Julia S. sagt, sie sei mit dem 

Sohn auf dem Radweg der 

Nauener Straße gefahren. Viele 

Schüler nutzen ihn. Am Brunsbütteler 

Damm hätten 

sie an der roten 

Ampel gewartet. Als 

es Grün wurde, habe 

sie ihrem Sohn zugerufen: 

„Fahr los!“. Zu 

spät sah sie den Lkw, 

der um die Ecke bog. Der Laster 

touchierte das Rad des Kindes. 

Constantin stürzte. 

Die Mutter erinnert sich, dass 

sie damals ihr Fahrrad zur Seite 

warf und voller Panik schrie. 

Doch der Laster fuhr weiter. 

Bis Autos hupten, Passanten an 

das schwere Fahrzeug klopften. 

Constantin hatte keine Chance. 

Auch der Helm rettete ihn 

nicht. Julia S. erzählt, dass der 

Fahrer zu ihr gekommen sei. 

Doch anstatt ein Wort des Entsetzens 

oder der Entschuldigung 

hervorzubringen, sagte er 

mit Blick auf den toten Jungen 

nur vorwurfsvoll, er könne 

doch nicht auf alles achten. „Ich 

dachte, die Welt müsste stehenbleiben“, 

sagt die 42-Jährige. 

Julia S. erlebte den Tag wie in 

Watte gepackt, als wäre alles 

ganz weit weg. Sie rief ihren 

Mann an. Polizisten kümmerten 

sich um sie, boten ihr an, sie 

in die Rechtsmedizin zu fahren. 

Constantins Mutter bewegte 

sich wie in Trance. Erst zuhause 

brach sie zusammen. 

Julia S. sagt, ohne die Familie 

und die Freunde hätten sie es 

nicht geschafft, das Erlebte zu 

verkraften. Eineinhalb Jahre 

mussten sie und ihr Mann auf 

den Prozess gegen den Lkw- 

Fahrer warten. Es war eine lange, 

zermürbende Zeit. „So etwas 

dürfte eigentlich nicht passieren“, 

sagt Constantins Vater. 

Die Eltern haben sich nach 

dem Tod ihres Jungen nicht 

dem Schmerz hingegeben. Zusammen 

mit dem ADFC kämpften 

sie dafür, dass die Unfallkreuzung 

umgebaut wird. Sie 

soll getrennte Grünphasen für 

Autofahrer und den Radverkehr 

bekommen. „Es wird auch 

Zeit, dass sich die Politiker bewegen“, 

sagt Julia S., die noch 

immer in Therapie ist. Sie fordert, 

dass in Lkw zwingend Abbiegeassistenten 

mit Notbremsfunktion 

und Kollisionserkennung 

eingebaut werden. 

2000 Euro würde so ein System 

kosten. 2000 Euro, die ihrem 

Sohn das Leben gerettet hätten, 

weil der Laster nach dem ersten 

Kontakt mit ihrem Kind sofort 

abgebremst, der Junge so 

nicht überrollt worden wäre. 

Inder Wohnung ist es still. Einen 

Weihnachtsbaum gibt es 

seit dem vergangenen Jahr 

nicht mehr. Die Kinder hatten 

sich stets um das Baumschmücken 

gekümmert. „Wir feiern 

jetzt anders“, sagt der Vater. 

Die Mutter hat sich ein Jahr 

lang nicht aufs Fahrrad getraut. 

Mit wackligen Beinen hat sie es 

wieder versucht –als Teil ihrer 

Therapie. Constantins Großeltern 

wollen nicht mehr, dass 

ein Enkel bei ihnen übernachtet. 

Sie hätten ein ungutes Gefühl 

dabei. Constantins 

Schwestern hüten nun den Kuschelbären, 

den der Junge bei 

seinem Unfall im Rucksack hatte. 

Sein Kuschelkissen liegt nun 

im Bett der Mutter. 

Vor der Schule pflanzten 

Constantins Mitschüler einen 

Kirschbaum. Der Junge mochte 

Kirschen. Deswegen hatte er 

auch mit seinen Eltern im Garten 

Kirschbäume gepflanzt. 

Constantins Eltern erfüllten ihrem 

Kind den letzten Wunsch. 

Sie besorgten das heiß ersehnte 

Fußballtrikot. Der Junge trug 

es, als er beerdigt wurde.

SPORT 

Verlierenist wie 

ein Fluch der 

guten Tat 

Kein Grund zum 

Traurigsein. 

Trainer Urs 

Fischer hat mit 

Union schon 

sehr viel in der 

ersten Bundesliga-Saison 

des 

Klubs erreicht. 

EinePleite wie gegen Hoffenheim haut Eiserne nichtum, erst recht nicht vordem Düsseldorf-Spiel 

ür die meisten, 

F 

mit der Physik 

ist das ja so eine 

Sache, ist die 

Relativitätstheorie 

ein 

Buch mit sieben 

Siegeln. Ich habe mir dafür, 

fernab von Genius Albert 

Einstein, meine eigene Theorie 

gebastelt. Und die geht so: 

Drei Haare auf dem Kopf – 

das ist wenig; drei Haare in 

der Suppe –das ist viel. Relativitätstheorie 

zum Sehen 

und zum Anfassen. Für alle 

zum Verstehen ohnehin. 

Genauso ist es mit 20 Punkten 

nach 16 Spieltagen in der 

Fußball-Bundesliga. Für die 

einen wäre das wie mit den 

drei Haaren auf dem Kopf, 

nicht zum Aushalten, eher 

zum Rausreißen und Grund 

dafür, den Trainer zu feuern. 

Für andere jedoch ist das – 

vom Geschmack einmal abgesehen 

–wie mit den drei Haaren 

in der Suppe, eine durchaus 

satte Portion. 

Zu den Letzteren, denke ich, 

sollte sich auch der 1. FC Union 

zugehörig fühlen. 

Dabei, ja, es soll sie durchaus 

geben, diese Pferde, die 

vor der Apotheke das sprichwörtliche 

Kotzen bekommen 

haben. Auf die Bundesliga gemünzt 

heißt es, dass Mannschaften, 

obwohl lange alles 

im tiefgrünen Bereich liegt, 

bei der Abrechnung dann tatsächlich 

mehr als nur einen 

Kopfstand machen oder ganz 

und gar einen Bauchklatscher 

hinlegen. Es hat Teams gegeben, 

die sind nach den ersten 

90 Minuten als Tabellenführer 

in die weitere Saison gegangen, 

um 

33 Spieltage 

später abzusteigen. 

Der Karlsruher 

SC hat es 

vor 22 Spielzeiten so erlebt 

und Borussia Mönchengladbach 

hat es vor 21 Jahren 

derart erwischt. 

Viel böser noch hat es der 

1. FC Nürnberg in Erinnerung, 

weil die Franken 1994 

drei Runden vor Schluss ein 

Polster von vier Punkten, und 

es gab pro Sieg damals nur 

zwei, auf den Abstiegsplatz 

hatten und es sie trotzdem 

noch hinausgekegelt hat. 

Aber der Club ist nun mal ein 

Depp, wie sie am Valznerweiher 

selbst sagen. 

Spitzenreiter? Absteiger? 

Das hat doch nichts mit dem 

1. FC Union zu tun, oder? 

Naja, nach dem 0:2 gegen 

die TSG Hoffenheim, nach 

dem Ende der stolzen und nie 

erwarteten Serie von vier Zu- 

Null-Heimsiegen in Folge und 

vor dem Abschlussspiel der 

ersten eisernen Bundesliga- 

Hinrunde am Sonntag bei Fortuna 

Düsseldorf ist so etwas 

wie leichte Ernüchterungeingezogeninder 

Alten Försterei, 

auch weil ein Totgesagter wie 

der 1. FC Köln plötzlich wiederlebt. 

Da kratzt so eine Niederlage, 

man kennt es inzwischen 

ja anders, schonmal ein 

klein wenig das rot-weiße 

Weltbild. 

Dabei ist, außer dass die Eisernen 

ein Heimspiel verloren 

haben, allerdings 

das vierte 

schon, kein sonderliches 

Malheur geschehen. 

Es geht nur, in Zahlen 

steht dafür ein Punkt aus 

den beiden jüngsten Spielen, 

nicht mehr so steil nach oben 

wie zuletzt. Das ist, ganz 

menschlich, so etwas wie der 

Fluch der guten Tat. Zu 

schnell mag man sich an Dinge 

gewöhnen, die kürzlich 

noch außerhalb jeglicher 

Reichweite lagen und die nur 

im Traum existierten, nun 

aber zum Greifen nahe sind. 

Wie der sechste Heimsieg 

eben, den es dann doch nicht 

gegeben hat. 

Was wäre denn anders gewesen, 

hätte es die Niederlage 

gegen Mönchengladbach 

gegeben, dafür gegen Hoffenheim 

den Sieg? Nichts. 20 

Punkte sind 20 Punkte. Na 

gut, der Trend würde nach 

oben zeigen, aber der ist 

schnelllebig und kehrt sich 

womöglich übermorgen 

schon um. Andererseits 

0:2 gegen Hoffenheim, doch die Spieler applaudieren den eisernen Fans. 

Fotos: dpa, Koch 

schärft das die Sinne. 

All das ist, wie immer eigentlich, 

eine Sache des 

Blickwinkels und der Begehrlichkeiten. 

Dass es keinen 

schönen Fußball geben wird 

in der Alten Försterei mit 

Zunge schnalzen und Hacke, 

Spitze, eins, zwei, drei, das 

wissen sie von der ersten Minute 

an. Das erwarten sie in 

Köpenick auch nicht, das ist 

nicht ihr Ding und das war es 

noch nie. Sie erwarten Maloche, 

Draufgängertum und 

erst recht Kämpferherz. Oder 

wie sie sich selbst verstehen: 

Arbeiterklasse. So etwas bekommen 

sie reichlich. 

Natürlich hat es bessere 

Aufsteiger gegeben zu diesem 

Saisonzeitpunkt als den 1. FC 

Union, schlechtere aber ebenso, 

zumal deren Zahl höher ist 

als die der besseren. Also: 20 

Punkte und ein ziemlich dickes 

Polster auf die Abstiegsränge 

sind es durchaus wert, 

als schnuckeliges Weihnachtspräsent 

durchzugehen, 

wobei Luft nach oben immer 

besteht. Andere, vor allem 

auch Bundesliga-Inventar 

Werder Bremen, wären froh, 

auch nur annähernd so dazustehen. 

Deshalb, um bei meiner Relativitätstheorie 

zu bleiben 

und die auf den 1. FC Union zu 

stülpen: Für mich sind 20 

Punkte wie drei Haare in der 

Suppe, nämlich viel. 

Andreas Baingo

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Seit Saisonbeginn im KURIER:Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn 

fühlen mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund 

um Union und Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. 

SEITE25 


Fotos: dpa, Imago-Images/Hübner 

Andreas Baingo 

Michael 

Jahn 

DasGefühl der 

Unbesiegbarkeit 

Jubel und 

Freude! Verteidiger 

Rekik 

(3.v.r.) machte 

beim 1:0 in 

Leverkusen 

sein erstes 

Saisontor. 

Klinsmann hält nicht nur 

feurige Kabinenansprachen, 

auch an der Seitenlinie ist er 

impulsiv. 

Klinsmann ist der Meister der Motivation, 

nach drei Wochen Amtszeit hat er den 

Hertha-Profis das Siegen wieder eingeimpft 

D 

ie haben 

Muffe, die 

haben Muffe 

vor Euch! 

Die machen 

sich in die 

Hosen! Es geht darum, aggressiv 

und konzentriert zuzubeißen. 

Die sind heute fällig! Absolut 

fällig! Geht raus und haut 

sie weg!“ Jürgen Klinsmann 

machte so seine Nationalspieler 

heiß vor dem Viertelfinale 

bei den Weltmeisterschaften 

2006 gegen Argentinien, das 

Deutschland im dramatischen 

Elfmeterschießen mit 4:2 gewann. 

Diese und noch viele andere 

Worte gelten bis heute als die 

Mutter aller Kabinenansprachen. 

Ich habe sie mir in diesen 

Tagen, in denen Klinsmann oft 

im Fokus steht, noch einmal 

angehört und angeschaut in 

den Sequenzen des Films 

„Deutschland, ein Sommermärchen“ 

von Sönke 

Wortmann. Ganz ehrlich: 

ich bekam Gänsehaut 

und fühlte mich 

plötzlich stark. 

Nun hat Jürgen Klinsmann, 

der neue Hertha-Trainer, 

viele Bewunderer, die sich 

vor allem für seine Motivationskünste 

begeistern. Aber es 

gibt auch zahlreiche Kritiker, 

die dem einstigen Klassestürmer 

ähnliche Fähigkeiten im 

technisch-taktischen Bereich 

absprechen und monieren, 

dass er stets einen riesigen Stab 

an Assistenten benötige, um 

Erfolg zu haben. Herthas Profis 

jedenfalls sollen angetan 

sein vom Optimismus und den 

Ansprachen des Trainers. Davie 

Selke sagte etwa: „Er motiviert 

uns sehr, sehr gut!“ 

Mich interessierte deshalb 

die Frage: Wie wichtig sind eigentlich 

emotionale Ansprachen 

eines Trainers vor einem 

Bundesligaduell? Brauchen gestandene 

Profis überhaupt aufrüttelnde 

Worte? Ich habe mit 

Thorben Marx (38) gesprochen. 

Der ehemalige Mittelfeldmann 

spielte sechs Jahre in 

der Bundesliga für Hertha BSC 

und auch sechs Jahre für Borussia 

Mönchengladbach. 

Marx besitzt ein Alleinstellungsmerkmal. 

2000/2001 war 

er der erste Spieler aus der Hertha-Jugend-Akademie,der 

den 

Sprung in die Profimannschaft 

schaffte. Darauf ist er durchaus 

stolz. Morgen kommt der gebürtige 

Berliner zum Duell 

Hertha contra Borussia ins 

Olympiastadion.Erlebt mit seiner 

Familie noch immer in 

Mönchengladbach. 

In Berlin treffen die Trainer 

Marco Rose und Jürgen Klinsmann 

zum ersten Mal aufeinander. 

Marx bezeichnet beide als 

„starke Trainer mit großer Ausstrahlung.“ 

Marx’ Eindruck: 

„Klinsmann ist offen und positiv, 

echt cool!“ Marco Rose charakterisiert 

er als „leidenschaftlichen 

Typen, der bestens zur 

Borussia passt.“ 

Thorben Marx erlebte inder 

Bundesliga bei Hertha, in Gladbach 

und auch in Bielefeld insgesamt 

zehn Trainer. „Am emotionalsten 

waren Jürgen Röber, 

Ernst Middendorp bei der Arminia 

und auch Michael Frontzeck.“ 

Lucien Favre,sagt Marx, 

sei ein „Super-Trainer“, aber 

ihm fehle ein wenig das emotionale 

Moment. „Und das 

ist wichtig!“ Also doch! 

„Trainer sollten positiv 

sein in der Krise, aber 

auch glaubwürdig bleiben“, 

so Marx, „nur Lob darf 

keine Masche sein, es muss 

auch Kritik geben.“ 

Für den ehemaligen Profi gehören 

emotionale Kabinenansprachen 

dringend dazu, um 

erfolgreich zu sein. „Gerade in 

schwierigen Situationen glauben 

viele Beobachter und Fans, 

dass wir Spieler das schon irgendwie 

meistern werden. 

Dann heißt es immer: Naja, die 

sind ja Profis!“ Aber ein optimistischer, 

emotionaler Trainer 

könne eine große Hilfe 

sein. „Manchmal reichen drei, 

vier Sätze aus und man bekommt 

sofort das Gefühl, dass 

man das Spiel nicht verlieren 

kann.“ Ralf Rangnick, mit RB 

Leipzig anfangs als „Dosen- 

Klub“ verschrien und angefeindet, 

hat einmal nach einer 

Ansprach in der Kabine als 

Schockmoment kurz das Licht 

ausgeschaltet und danach gerufen: 

„Wir kriegen da draußen 

nichts geschenkt. Geht 

raus, holt euch, was ihr wollt.“ 

Danach wurde es wieder hell. 

Was wird wohl Jürgen Klinsmann 

morgen vor dem Duell 

gegen Mönchengladbach in 

der Kabine sagen? Mein Vorschlag: 

„Die Borussen haben 

Muffe vor euch! Wir sind Berlin, 

wir sind Hertha. Geht raus 

und haut sie weg!“ 

Michael Jahn

26 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–Dortmund • •••••• 

heute, 20.30 

FC Bayern–Wolfsburg • •••••• 

morgen, 15.30 

Leipzig–Augsburg • ••••••••••• 

morgen, 15.30 

Mainz–Leverkusen ••••••••••• 

morgen, 15.30 

Schalke–Freiburg • ••••••••••• 

morgen, 15.30 

1. FC Köln–Bremen ••••••••••• 

morgen, 15.30 

Hertha BSC–Gladbach • ••••• 

morgen, 18.30 

Düsseldorf–1. FC Union • ••••••••• 

So., 15.30 

Paderborn–Frankfurt • •••••••••••• 

So., 18.00 

1. Leipzig 16 45:19 34 

2. Gladbach 16 33:18 34 

3. FC Bayern 16 44:22 30 

4. Dortmund 16 40:22 30 

5. Schalke 16 27:19 29 

6. Freiburg 16 25:21 25 

7. Leverkusen 16 22:21 25 

8. Wolfsburg 16 18:16 24 

9. Hoffenheim 16 23:27 24 

10. Augsburg 16 27:28 23 

11. 1. FC Union 16 19:22 20 

12. Frankfurt 16 26:27 18 

13. Hertha BSC 16 22:29 18 

14. Mainz 16 25:38 18 

15. 1. FC Köln 16 18:32 14 

16. Bremen 16 23:40 14 

17. Düsseldorf 16 16:35 12 

18. Paderborn 16 18:35 9 

ZWEITE LIGA 

Nürnberg–Dresden ••••••••••••• 

heute, 18.30 

Karlsruhe–Wiesbaden • •••••••• 

heute, 18.30 

Hannover–Stuttgart • •••••••• 

morgen, 13.00 

St.Pauli–Bielefeld • •••••••••• 

morgen, 13.00 

Darmstadt–Hamburg • ••••••• 

morgen, 13.00 

Erzgeb. Aue–Gr.Fürth ••••••• 

morgen, 13.00 

Heidenheim–Osnabrück •••••••••• 

So., 13.30 

Bochum–Regensburg • •••••••••••• 

So., 13.30 

Sandhausen–Kiel • ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

1. Bielefeld 17 35:18 34 

2. Hamburg 17 34:17 30 

3. Stuttgart 17 28:22 30 

4. Heidenheim 17 24:17 27 

5. Osnabrück 17 24:16 26 

6. Erzgeb. Aue 17 26:25 26 

7. Gr.Fürth 17 24:21 25 

8. Regensburg 17 29:26 23 

9. Sandhausen 17 19:18 23 

10. Kiel 17 27:28 22 

11. Bochum 17 30:31 20 

12. Darmstadt 17 18:23 20 

13. Karlsruhe 17 29:35 20 

14. Hannover 17 20:28 20 

15. St.Pauli 17 21:23 18 

16. Nürnberg 17 24:34 16 

17. Wiesbaden 17 20:35 14 

18. Dresden 17 17:32 13 

3. LIGA 

Viktoria Köln–Rostock • ••••••• 

heute, 19.00 

Mannheim–Chemnitz •••••••• 

morgen, 14.00 

Unterhaching–K’lautern • ••• 

morgen, 14.00 

Großaspach–Duisburg • ••••• 

morgen, 14.00 

Münster–1860 München • • • morgen, 14.00 

B’schweig–Magdeburg •••••• 

morgen, 14.00 

Zwickau–Meppen • ••••••••••• 

morgen, 14.00 

Halle–KFC Uerdingen ••••••••••••• 

So., 13.00 

Ingolstadt–CZ Jena • •••••••••••••• 

So., 14.00 

B. München II–Würzburg • ••••••• 

So., 15.00 

1. Duisburg 19 40:26 38 

2. Ingolstadt 19 37:22 34 

3. Braunschweig 19 30:23 32 

4. Unterhaching 19 29:22 32 

5. Halle 19 34:21 31 

6. Meppen 19 38:27 30 

7. Mannheim 19 29:22 30 

8. KFC Uerdingen 19 23:25 29 

9. Kaiserslautern 19 35:35 28 

10. Magdeburg 19 25:19 26 

11. 1860 München 19 28:29 26 

12. Würzburg 19 32:39 26 

13. Rostock 19 22:27 25 

14. Zwickau 19 29:28 23 

15. B. München II 19 34:41 22 

16. Viktoria Köln 19 32:37 21 

17. Chemnitz 19 28:32 20 

18. Münster 19 29:39 16 

19. Großaspach 19 20:39 16 

20. CZ Jena 19 19:40 12 

Foto:imago images/Koch 

Union n 

muss dem 

Weihnachtsfluch 

hts 

trotzen 

tz 

Bislang vergeigten die Eisernen direkt vor 

dem Fest all ihreSpiele in der Fremde 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Letzte Tage haben 

oft etwas Erfreuliches. Nicht 

selten steht ja dann was Schönes 

bevor. Ein neuer Job, Urlaub 

oder Festtage eben. Sollte 

den Kickern des 1. FC Union 

auch so ergehen, wenn sie 

Sonntag (15.30 Uhr) in Düsseldorf 

das erste Halbjahr in 

ihrer Bundesliga-Historie beenden. 

Doch die Eisernen 

haben mit solchen Finalrunden 

ihre Probleme! Und das 

nicht zu knapp. 

Trotz sportlich schwerer Zeiten soll 

Friedhelm Funkel weitermachen. 

Foto: Getty 

Nicht nur Sebastian 

Polter hat schlechte 

Erinnerungen an Spiele 

kurzvor Weihnachten. 

Es scheint ein 

Fluch auf diesen letzten 

Spielen des Jahres 

zu liegen. Wer erinnert 

sich nicht ans Vorjahr, als 

die Truppe von Urs Fischerungeschlagen 

durch die Hinrunde 

spazierte, dann aber einen Tag 

vor dem Heiligen Abend am 

18. Spieltag in Aue eine deftige 

0:3-Schlappeeinfuhren? 

Kein Einzelfall in diesem sich 

zu Ende neigenden Jahrzehnt. 

Viermal gastierte Union unmittelbar 

vor Weihnachten in der 

Fremde, jedesMal setzte es eine 

ernüchternde Pleite. Keine 

schöne Serie! 

Den Anfangmachte 

ein 0:5 unter 

Uwe Neuhaus in 

Fürth (2011). Im 

Jahr darauf unterlagen die Köpenicker 

in Braunschweig mit 

3:4. Norbert Düwel erging es in 

Düsseldorf im Dezember 2014 

nicht anders. Mit 1:0 behielt die 

Fortunadadie Oberhand. 

Eben dort gilt es Sonntagwieder 

zu bestehen. Und um mit 

dem besten aller Gefühle dort 

rauszugehen und sich nicht nur 

an den bisherigen 20 Zählern 

zwischen den Jahren zu ergötzen, 

muss Union dort diesen 

Fluch brechen. 

Schon ein Remis wäre die Garantie 

dafür, dass Union mit 

mindestens sechs Punkten Vorsprung 

auf den Relegationsrang 

überwintert. Sollte das Duell 

Köln gegen Bremen einen Sieger 

haben, wäre es dann sogar sieben 

Zähler bis zum bösen Strich. 

All das sollte Ansporn genug 

sein, um noch einmal „allesrauszuhauenund 

danach abzuschalten“, 

wie Christopher Trimmel 

sagte. „Wir freuen uns einfach 

auf das Spiel, weil wir mittlerweile 

eine sehr gute Konstanz 

haben“, ist Unions Kapitän zuversichtlich, 

dass der Fluch endet. 

Fortuna will noch weiterFunkeln 

Düsseldorflegt Herthas Ex-Trainer neuen Kontrakt unter den Weihnachtsbaum 

Düsseldorf –Ungeachtet der 

Krise steht Friedhelm Funkel 

kurz vor einer Vertragsverlängerung 

bei Fortuna Düsseldorf. 

Laut Medienberichten soll der 

neue bis 2021 laufende Kontrakt 

noch vor Weihnachten 

unterschrieben werden. 

„Meine Vertrags-Verlängerung 

liegt überhaupt nicht auf 

Eis. Im Gegenteil: Ich bin sehr 

optimistisch, dass wir sie diese 

Woche noch offiziell verkünden 

können“, so Funkel. 

Der 66 Jahre alte Ex-Hertha- 

Coach ist seit März 2016 Trainer 

der Rheinländer, die er 2018 

zurück in die Bundesliga führte. 

Im vergangenen Jahr hatte 

es in der Winterpause großen 

Wirbel um die Vertragsverlängerung 

von Funkel gegeben. 

Nach Fanprotesten und öffentlichem 

Druck hatte der Verein 

seinen Kontrakt aber letztlich 

mit Funkel um ein weiteres 

Jahr verlängert.


SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Kloppo im Finale 

Nach Kalou: Jetzt 

Fußball –Trainer Jürgen 

Klopp (Foto) hat mit dem 

FC Liverpool durch ein 2:1 

gegen CF Monterrey aus 

Mexiko das Endspiel der 

Klub-WM in Katar erreicht. 

Das Finale steigt morgen 

gegen Flamengo Rio de Janeiro. 

Kloppo kann sich 

doppelt freuen. Denn der 

Japaner Takumi Minamino 

(24) kommt am 1. Januar 

für 8,5 Millionen Euro Ablöse 

aus Salzburg. 

Fanstirbt im Stadion 

Fußball –Beim 1:1 zwischen 

Wolfsburg und 

Schalke starb ein Fan aus 

Gelsenkirchen im Stadion. 

Balzer verstorben 

Leichtathletik –Die frühere 

Hürdensprinterin Karin 

Balzer aus Magdeburg 

ist nach kurzer schwerer 

Krankheit im Alter von 81 

verstorben. Balzer gewann 

1964 in Tokio Olympia- 

Gold und dreimal die EM. 

Rassisten-Idiot bei Alba 

Basketball –Beim 76:77 in 

der Euroleague gegen FC 

Bayern beleidigte ein 18- 

jähriger Alba-Anhänger 

Münchens Greg Monroe 

rassistisch. Vorbildlich war 

aber das Verhalten einiger 

anderer Fans. Sie stoppten 

den idiotischen Schreihals, 

gegen ihn wurde Strafanzeige 

erlassen. 

Doll auf dem Treppchen 

Biathlo –Benedikt Doll hat 

den deutschen Skijägern 

den ersten Sieg des Winters 

beschert. Der 29-Jährige 

holte beim Weltcup im 

französischen Le Grand 

Bornand im Sprint über 10 

km dank einer fehlerlosen 

Schießleistung den zweiten 

Erfolg seiner Karriere. 

Russen wehren sich 

Olympia –Russland legt 

beim Internationalen 

Sportgerichtshof Einspruch 

gegen den Ausschluss 

von Olympischen 

Spielen und Weltmeisterschaften 

in den nächsten 

vier Jahren ein. Die Sperre 

sei „politisch motiviert“, sie 

verstoße „gegen den gesunden 

Menschenverstand“, 

sagte Staatspräsident Putin. 

HAPPY BIRTHDAY 

Aito Garcia Reneses 

(Alba, Coach) zum 73. 

Hans-Jürgen Riediger 

(Ex-BFC, 41 ADDR,OS 

1976) zum 64. 

Foto: dpa 

will auch Duda weg 

Herthas Slowake denkt offen über einen 

Wechsel im Winter nach, weil er nicht spielt 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Die blau-weiße Laune 

ist nach dem zweiten Klinsi- 

Sieg in Serie durch das 1:0 in 

Leverkusen prächtig. Doch 

nicht alle Herthaner freuen 

sich unter Trainer Jürgen 

Klinsmann (55). Nach Salomon 

Kalou (34) plant auch Ondrej 

Duda(25)den Abflug. 

„Natürlich muss ich mir Gedanken 

machen“, erklärt Duda dem 

KURIER-Reporter und lässt 

richtig Dampf ab: „Ich werde 

nicht auf jemanden warten, der 

einen nicht will. Dann verschwende 

ichnur meine Zeit.“ 

Herthas Spielmacher, vergangene 

Saison noch blau-weißer 

Topscorer (elfTore, sechs Vorlagen), 

hattebereits unter Ex-Trainer 

Ante Covic einen schweren 

Stand. Unter Klinsmann ist es 

KONTAKTE 

Girl desTages :Skyla Santos 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

noch schlimmer: In 

vierKlinsi-Spielen kam 

er magere 49 Minuten 

zum Zug.Bei Bayer stand 

Duda zum dritten Mal erst 

gar nicht im Kader. 

Der Frust beim Slowaken 

ist so groß, dass er nicht mal 

vor dem Fernseher zuschaute: 

„Ich habe nur zum Schluss gecheckt, 

wie es steht.“Stattdessen 

verbrachte Duda seinen Abend 

auf dem Weihnachtsmarkt und 

bei Albas knapper 76:77-Pleite 

gegen Bayerninder MB-Arena. 

Warum Klinsmann nicht auf 

ihn setzt, will der feine Techniker 

nicht verraten: „Das war ein 

Vier-Augen-Gespräch.“ 

Hoffnung zieht er nicht daraus. 

Denn trotz der Gelbsperre von 

Marko Grujic glaubtDuda nicht, 

im letzten Hinrunden-Spiel gegen 

Mönchengladbach (Sonnabend,18.30Uhr)zumEinsatzzu 

kommen. „Klar, will ich spielen. 

Aber ich habe keine Hoffnung“, 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Skyla Santosund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: City-Press 

erklärt Duda naserümpfend. 

Nachschwerem Start nach seinem 

Wechsel von Legia Warschau 

2016 zog sich Duda schon 

mal aus dem Loch und zeigte seine 

ganze Klasse.„Das werdeich 

wieder tun“, versprichter. Doch 

nun klingt es beim Mittelfeldmann 

nach Abschied: „Wenn 

nicht hier,dann woanders.“ 

SIE FÜR IHN 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

18+ 

www.carena-girls.de 

Ondrej Duda 

und Jürgen 

Klinsmann, 

zwischen den 

beiden stimmt 

nicht die Chemie. 

Unter Klinsmann glaubt der 

sensible slowakische Nationalspieler 

nicht mehr an eine echte 

Chance. „Hertha hat mir vielgegeben. 

Aber ich habe auch viel 

geleistet“,sagtDuda und erklärt: 

„Das will ichauch weiter. Aber es 

kommt darauf an, wie man mit 

den Spielern umgeht.“ Klingt 

nicht gut ... 

21 -6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

0302327-50 

BERLIN BEI NACHT 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 * 

Füchse machen 

Schmeling-Halle 

le 

Mijajlo Marsenic 

setzt sich gegen 

Wetzlars Anton 

Lindskog, sieht 

später aber die 

Rote Karte. 

zur Festung 

DasTeam von Coach Velimir Petkovic erarbeitet sich gegen die HSG Wetzlar den achten Heimsieg in Serie 

Berlin – Was für ein Spiel! 

Nach einer umkämpften Partie 

sichern sich die Füchse gegen 

die HSG Wetzlar mit 

32:27(16:14) den achten Bundesliga-Heimsieg 

in Serie. 

Leicht machten es sich die 

Füchse nicht. Zunächst ließ die 

Abwehr zu viel zu, im Angriff 

reihte sich ein technischer Fehler 

von Fabian Wiede an einen 

Fehlwurf von Paul Drux. 

Erst ab der 10. Minute fanden 

die Gastgeber langsam ins Spiel. 

Hans Lindberg traf via Strafwurf 

zum 4:3, besorgte damit 

die erste Führung. Auch sonst 

war es der Kapitän, der das Tore-Konto 

kontinuierlich anstiegen 

ließ. Sicher vom Strich traf 

32:27 

er fünfmalinder ersten, fünfmal 

auch in der zweiten Hälfte. 

Ab der 22. Minute zündeten 

die Füchse dann so richtig. 

Nach zwei Tempogegenstößen 

ging man erstmals mit drei Toren 

in Front und zwang die Gäste 

zur Auszeit. Dessen ungeachtet 

erhöhte Stipe Mandalinic 

anschließend auf 13:9. 

Ein schlechtes Rückzugsverhalten 

versaute den Füchsen allerdings 

den Schnitt. Wetzlar 

kam auf ein Tor heran und es 

war unter anderem den Paraden 

von Martin Ziemer zu verdanken, 

dass der Vorsprung 

nicht verloren ging. 

„Was ist denn das für ein 

Scheiß?“, fluchte Lindberg genervt. 

Wesentlich entspannter 

war der Däne nach der Pause. 

Nach einem No-Look-Pass von 

Wiede traf er vom Kreis und 

stellte die Vier-Tore-Führung 

wieder her (33., 19:15). 

Dann aber ein Moment, den 

die Füchse nur zu gut kennen. 

Mijajlo Marsenic sah in der 45. 

Minute Rot. Doch davon ließ 

sich die Mannschaft von Velimir 

Petkovic nicht beirren und 

sicherte sich letztlich souverän 

den Sieg. 

„Wetzlar ist ein schwerer 

Gegner, da wird es selten ein 

schönes Spiel“, so Lindberg 

nach Abpfiff. „Jetzt sind wir 

einfach glücklich über den Sieg 

und hoffen, dass es bis Ende des 

Jahres so weitergeht.“ CAP 

HANDBALL-BULI 

Foto: König 

RN Löwen–HSG Nordhorn •••••••••••• 

32:28 

Friesenheim–Flensburg • •••••••••••••• 

25:23 

Kiel–Balingen •••••••••••••••••••••••••••• 

36:26 

Füchse–HSG Wetzlar ••••••••••••••••••• 

32:27 

Hannover–Erlangen ••••••••••••••••••••• 

29:25 

Lemgo–Leipzig ••••••••••••••••••••• 

Sa., 20.30 

RN Löwen–Flensburg ••••••••••••• 

Sa., 20.30 

1. Kiel 17 520:443 28:6 

2. Hannover 17 487:453 26:8 

3. Flensburg 18 480:421 26:10 

4. RN Löwen 18 515:474 26:10 

5. Füchse 17 485:436 24:10 

6. Magdeburg 17 503:455 24:10 

7. Melsungen 17 467:464 21:13 

8. Leipzig 17 472:478 18:16 

9. HSG Wetzlar 17 477:480 16:18 

10. Bergischer HC 17 458:470 15:19 

11. Göppingen 17 430:448 15:19 

12. Erlangen 17 441:457 14:20 

13. Balingen 17 472:503 13:21 

14. Lemgo 17 464:490 12:22 

15. Stuttgart 17 443:481 12:22 

16. Minden 17 447:470 10:24 

17. Friesenheim 18 421:466 8:28 

18. HSG Nordhorn 18 432:525 2:34 

DEL 

Eisbären–Mannheim ••••••••••• 

heute, 19.30 

Ingolstadt–Iserlohn • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Krefeld–Düsseldorf • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Bremerhaven–Straubing •••••• 

heute, 19.30 

Köln–Schwenningen • •••••••••• 

heute, 19.30 

München–Augsburg • •••••••••• 

heute, 19.30 

Nürnberg–Wolfsburg • ••••••••• 

heute, 19.30 

1. München 28 92:65 63 

2. Straubing 28 102:67 59 

3. Mannheim 28 101:72 58 

4. Eisbären 27 88:82 44 

5. Ingolstadt 28 88:86 43 

6. Bremerhaven 28 75:76 43 

7. Köln 27 66:74 43 

8. Nürnberg 27 80:81 42 

9. Düsseldorf 27 70:66 39 

10. Wolfsburg 28 80:83 36 

11. Augsburg 27 75:87 33 

12. Krefeld 28 81:97 28 

13. Iserlohn 28 55:85 26 

14. Schwenningen 27 67:99 22 

HeyEisbären, zeigt mal mehr Emotionen! 

Gegen Mannheim müssen die EHC-Cracks totale Leidschaft aufs Eis zaubern 

Berlin – Die Eisbären haben 

heute gegen die Adler Mannheim 

(19.30 Uhr, MB-Arena) 

etwas gutzumachen. Nach 

zwei Auswärtsniederlagen in 

dieser Saison braucht es gegen 

den Erzrivalen mal wieder 

einen Sieg fürs gute Gefühl. 

Nach dem 1:5-Betriebsunfall 

gegen Krefeld am 

Dienstag geht es darum, die 

Fans zu versöhnen. 

„Wir müssen unsere Emotionen 

wieder voll aufs Eis bringen“, 

sagt Trainer Serge Aubin 

(44). Gegen die Adler, die zehn 

Spiele hintereinander gewonnen 

haben, sollte das selbstverständlich 

sein. Der Kanadier 

wollte das aber noch mal gesagt 

haben, nachdem er am Dienstag 

„einen Auftritt ohne Emotionen“ 

seiner Mannschaft gesehen 

hatte. 

Zudem fordert Aubin, dass die 

Eisbären ihre Ehrfurcht gegenüber 

dem Meister jetzt ablegen. 

„In den ersten beiden Spielen 

haben wir zu sehr auf sie geachtet. 

Respekt gehört dazu, aber 

nur bis zu einem bestimmten 

Punkt.“ Vor den eigenen Fans 

gehe es nun darum, „alles aufzubieten, 

was wir selbst zur 

Verfügung haben.“ 

Entscheidend wird zudem 

sein, dass die Bären ihre Verteidigung 

wieder organisiert bekommen 

nach 21 Gegentoren in 

den letzten fünf Spielen. Abwehrmann 

Kai Wissmann, 23, 

der zuletzt auch nicht immer 

ganz sattelfest wirkte, sagt: 

„Man kann nicht sagen, es sind 

die Stürmer oder die Verteidiger 

oder der Torwart. Es sind 

wir alle gemeinsam.“ PAE 

Foto: imago images/Nordphoto 

Abwehrspieler KaiWissmann 

sieht das ganze Team gefordert.


BERLIN-RÄTSEL 29 

psychische 

Überbelastung 

griech. 

Buchstabe 

Gründer 

des Türkischen 

Reichs 

Ordensältester 

der Derwische 

Südosteuropäer 

Konzentrat 

englische 

Biersorte 

Schmerz 

am 

Gebiss 

Hobelabfall 

Stierkampfplätze 

Tintenfischfarbstoff 

schwarzafrikanisch 

schleppen 

durchsichtig 

Wohnung 

ergeben 

optisch 

wahrnehmen 

Filmlichtempfindlichkeit 

franz. 

Chansonnier 

†1978 

Lastwagenfahrer 

Preuße 

3 

babylonische 

Gottheit 

mehrere 

Menschen 

Vorname 

der Glas 

kastenlose 

Inder 

Sololied 

im MA. 

5 

Wasserstandsmesser 

Initialen 

von 

Albers† 

Kurzschrift 

(Kw.) 

Vogelweibchen 

Kerzenmaterial 

norweg. 

Hauptstadt 

Ort bei 

Berlin 

Steigerung 

LESERREISEN 

franz. 

Männername 

Ober 

Streit, 

Zwist 

Strom im 

nordeurop. 

Teil Russlands 

7 

Informationen 

unter 

030–23276633 

Kfz-Z. 

Limburg 

Stadt in 

Frankreich 

Kurort 

am 

Meer 

altröm. 

Hausgötter 

11 

ausgesucht, 

exquisit 

osteurop. 

Hauptstadt 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

griech. 

Göttin 

der 

Kunst 

2 

durch 

Bosheit 

französisch: 

Wein 

Inselstaat 

im 

Mittelmeer 

Beginn 

d. Zahlungsfrist 

10 

knapper 

treffender 

Spruch 

variieren 

41. US- 

Präsident 

in der 

Nähe 

von 

Feiertag 

alkoholfreies 

Mischgetränk 

Verfehlung 

einfaches 

Boot 

Ganove 

Abk.: 

um 

das 

Hauptgott 

der 

nord. 

Sage 

Lendenstücke 

vom 

Rind 

russisch: 

los! 

Tierwelt 

eines 

best. 

Gebietes 

Salmiakgeistlösung 

nach 

außen 

12 

Gezeitenstrom 

stürzende 

Gesteinsmasse 

chem. 

Zeichen 

für Lawrencium 

Rüge 

engl. 

Krimiautorin 

(...Granger) 

Wortteil: 

fern 

Rinderwahnsinn 

(Abk.) 

Wildpflege 

geradlinig 

tätig 

Abk.: 

siehe 

auch 

hierher 

LÖSUNGSWORT: 

1 

german. 

Kriegsgott 

Debakel 

populär 

Initialen 

d. Autors 

Steinbeck 

Südosteuropäer 

Orgie 

Brotkörper 

Verletzung 

durch 

ein Tier 

Initialen 

des 

Dichters 

France 

©Fotolia 60473672 Mariusz Blach 

Grundschulfach 

Hof um 

eine 

Lichtquelle 

Zahlwort 

Titelfigur 

der 

Lindgren 

Perlmuttkugel 

Tonerde 

literarische 

Abhandlung 

Entdecken Sie unsere 

neuen Kreuzfahrten! 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Bezirk 

chem. 

Zeichen 

für 

Zinn 

flaches 

Land 

Kriechtier 

Schultornister 

Überbringerin 

ein PC- 

Anwendungsprogramm 

nicht mit 

großer 

Papagei 

ungeweihte 

Hostie 

annehmbar 

Frendwortteil: 

viel 

Fremdwortteil: 

unter 

hohlräumige 

Leitungen 

Wortteil: 

Krankheit 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

osteurop. 

Staat 

Vorläufer 

der EU 

Rundfunksprecher 

Rennschlitten 

Konkurrentin 

französisch: 

Straße 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

9 

4 

ein 

Baustoff 

BK-ta-sr-22x29-2129 

Rauch- 

Nebel- 

Gemisch 

Blechblasinstrument 

Initialen 

Stallones 

US-TV- 

Sender 

(Abk.) 

griech. 

Buchstabe 

6 

chem. 

Zeichen 

für 

Tellur 

kurz für: 

zu der 

engl. 

Fürwort: 

es 

Äxte 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

franz. 

Vulkanlandschaft 

Schultertuch 

Wind- 

Auflösung von gestern 

schatten- 

seite I N D O L E NART T K R ADINER N KME B UNDERSCHOEN E F F EG L 

T U L A L A W W 

AE DR NNA R U T ALLEI T I AHORE 

F E G T M X B 

H S U RAZ U OND A A E G 

E A G L ELEN BI U TE B LT I N ELATINE 

E R LTENA E G E I 

W H 

E N 

F A D ELS W K 

A I 

K M ARENLAGER UERBIS 

G R U E N IL E 

G N X ITIIE A G 

AU G I O 

G 

D O W A L P 

B L E NA ONGE 

K O R N 

W A E 

I O K R Q G 

A M A Z O NOLLE E S A UA I RASEN 

Kfz-Z. M R T N D S Z RREST R 

Bonn T E ABE M G E O R G IR E N A R A 

A B E NE U M H RC E RI 

P F I FR R N E P L UT R 

G ELD R S T E G N E U 

I O W A H AL R T N O M 

K W I H M R KT ASSEN S 

E M I RITH E EL K D O R TEI 

AUS O O F S PIE ATE I 

M U NA KE O N D O R 

C L G R S G A G 

ZENTRALFI GUR

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00 Panorama 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet. Zuschauerfragen: Kuscheldecken 

/Gute Idee: Tischkranz 

aus Weihnachtssternen und Kugel 

5.00 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 

Volle Kanne –Service täglich. Moderation: 

Ingo Nommsen. Zu Gast: Angelina 

Kirsch 10.30 Notruf Hafenkante. Die 

Zeugin 11.15 Soko Wismar. Hochwild. 

Mit Udo Kroschwald, Michael Härle 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt 12 – 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Infotainment. Moderation: Matthias 

Killing, Alina Merkau. Zu Gast: Marie 

Helmschmied, Sascha Zöller 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.05 2Broke Girls 5.25 The Middle 6.05 

Twoand aHalf Men 7.30 The Big Bang 

Theory 8.50 How IMet Your Mother 

10.40 Fresh Off the Boat 11.05 Mike & 

Molly 11.35 2Broke Girls. Der perfekte 

Lunch /Das Basketball-Desaster 12.25 

Mom. Zwischen zwei Ärschen /Softeis 

im Swimmingpool 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

Quizshow.ZuGast: Christian 

Kohlund, Gaby Dohm 

18.50 IJQuizduell-Olymp 

19.45 IJSportschau voracht 

19.50 IJWetter voracht 

19.55 IJBörse voracht 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJZDF Sportextra 

Biathlon-Weltcup: 7,5kmSprint 

Damen /ca. 15.40 Alpiner 

Ski-Weltcup: Super-G Herren 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Die zerbrochene Feder 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoWien 

Krimiserie. Schuld 

19.00 IJEheute 

19.20 IJEWetter 

19.25 IJvBettys Diagnose 

Krankenhausserie. Glatteis 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

19.00 E Genial daneben – 

das Quiz Rateteam: Wigald 

Boning, Ruth Moschner,Matze 

Knop, Nina Bott 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JCTwoand aHalf Men 

14.40 ECTheMiddle Comedyserie. 

Die Windel-Idee /Die 

Hoffnung stirbt zuletzt 

15.40 JECThe Big Bang 

Theory Sitcom. Die tödliche 

Mortadella /Freunde sind wie 

Toilettenpapier/Das Warteschlangen-Problem 

17.00 E taff Magazin. Fake- 

Online-Shops 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Apucalypse Now /Liebe liegt in 

der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 

19.05 E Galileo Daskannst du 

besser: Weihnachten 

20.15 MELODRAM 

20.15 FUSSBALL 

20.15 QUIZSHOW 

20.15 SHOW 

20.15 SCIENCE-FICTION-FILM 

Der kleine Lord 

Der achtjährige Ceddie Errol (Ricky 

Schroder) statt aus bescheidenen 

Verhältnissen. Doch er stammt eigentlich 

einer adeligen Familie. 

ZDF SPORTextra 

Béla Réthy kommentiert die Partie 

zwischen TSG1899 Hoffenheim und 

Borussia Dortmund vom 17. Spieltag 

der Bundesliga. 

5gegen Jauch 

Moderator Oliver Pocher (l.) und 

Quizmaster Günther Jauch melden 

sich mit zwei neuen Ausgaben ihrer 

Show zurück. 

Dancing on Ice 

Daniel Boschmann und Marlene Lufen 

führen auch zum Finale durch die 

Sendung, in der Promis an der Seite 

von Profisübers Eis schweben. 

Der Marsianer 

Botaniker und Astronaut Mark Watney 

(Matt Damon) macht sich auf 

den Weg zur Landestelle der nächsten 

Mars-Mission. 

20.00 

u 

20.15 IJvHDer kleine 

Lord Melodram GB 1980. Mit 

Ricky Schroder,Alec Guinness. 

Regie: Jack Gold. Der Earl of 

Dorincourtlässt seinen kleinen 

Enkel Ceddie aus Amerika nach 

Englandkommen, um ihn auf 

seinem Schlossstandesgemäß 

zu erziehen. Unter dem Einfluss 

des liebenswerten Jungen verwandelt 

sich der grantige alte 

Herr in einen Menschenfreund 

und Wohltäter. 

21.55 IJTagesthemen 

22.10 IJvCHTatort: 

Klingelingeling KrimireiheD 

2016. Mit Miroslav Nemec, 

Udo Wachtveitl. Regie: Markus 

Imboden 

23.40 IJvHSt. Vincent – 

Mein himmlischer Nachbar 

Tragikomödie USA2014. Mit 

Bill Murray,Melissa McCarthy. 

Regie: Theodore Melfi 


01.25 IJvCHNichts zu 

verzollen Komödie F2010. Mit 

Benoît Poelvoorde, Dany Boon. 

Regie: Dany Boon 

03.08 I Tagesschau 

20.15 JvECZDF Sportextra 

Bundesliga: TSG1899 

Hoffenheim –Borussia Dortmund, 

17.Spieltag, live 

22.50 IJCHThe Gunman 

Actionfilm F/E/GB 2015. Mit 

Sean Penn, Javier Bardem. 

Regie: Pierre Morel. VorJahren 

hat Jim Terrier einen afrikanischen 

Minister liquidiertund 

musste untertauchen. Jetzt 

wird der Ex-Söldner allerdings 

von seiner Vergangenheit eingeholt.Offensichtlich 

ist er nun 

selbst in das Visier seiner ehemaligen 

Auftraggeber geraten. 

Während Jim versucht,seine 

alten Freunde zu kontaktieren 

und die Hintergründe aufzudecken, 

wird er gnadenlos quer 

durch Europa gehetzt. 

00.35 IEheute+ 

00.50 I Böhmermanns perfekte 

Weihnachten Kabarettshow 

01.20 IJECGLine of 

Duty Auf eigene Faust 

02.20 IJECGLine of 

Duty Die Intrige 

03.45 IJvESokoWien 

Krimiserie. Schuld 

20.15 IE5gegen Jauch 

Oliver Pocher moderiertwieder 

die Quizshow,inder Günther 

Jauch gegen ein fünfköpfiges 

Promi-Team antritt: Evelyn 

Burdecki, Pascal Hens, Sabrina 

Mockenhaupt,Joachim Llambi 

und Massimo Sinató wollen 

den Quizmaster schlagen. In 

der letzten Ausgabe im April 

2018 verlor Günther Jauch 

gegen normale Kandidaten. 

Schafft er es in den neuen 

Promi-Ausgaben wieder zurück 

auf die Gewinnerspur? Auch 

in der 34. Folge geht es um 

alles oder nichts, denn die 

fünf Prominenten haben die 

Chance auf einen Gewinn von 

bis zu 100 000 Euro für einen 

guten Zweck abzusahnen. In 

den neuen Shows dürfen sich 

die Zuschauer zudem auf viele 

Überraschungen freuen. 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IEWetter 

00.30 IEMario Barth & 

Friends Comedyshow 

01.45 IEMario Barth & 

Friends Comedyshow 

20.15 JEDancing on Ice 

Show.Zum letzten Mal in 

diesem Jahr zeigen die prominenten 

Eistänzer,was sie auf 

Kufen können: Joey Heindle, 

Eric Stehfest und Lina Larissa 

Strahl stehen im Finale und 

wollen noch einmal die Juroren 

Katarina Witt,Judith Williams 

und Daniel Weissvon sich 

überzeugen. 

23.20 E 111 höllischeHobbys! 

Show 

01.20 E Switch reloaded 

Comedyshow 


Comedyshow 

02.05 E Sechserpack 

Comedyshow 


Comedyshow.Kollegen 


Comedyshow.Nacht 

03.15 E Die Dreisten Drei – 

Die Comedy WG Comedyshow 






20.15 JCHDerMarsianer – 

Rettet Mark Watney Science- 

Fiction-Film USA2015. Mit 

Matt Damon, Jessica Chastain. 

Regie: Ridley Scott.Während 

einer Raumfahrt-Mission zur 

Erforschung des Planeten Mars 

kommt ein Sandsturm auf.Als 

die Mission abgebrochen wird, 

verletzt sich der Astronaut 

Mark Watney schwer und wird 

im bewusstlosen Zustand von 

seinem Kameraden getrennt. 

Während alle glauben, dasser 

tot sei, kämpft Mark im Weltall 

alleine um sein Überleben. Vier 

Jahre musserüberstehen, 

bis die nächste Mission gen 

Mars startet,die seine einzige 

Hoffnung ist. 

23.20 JECHX-Men: 

Zukunft ist Vergangenheit 

Comicadaption USA/GB 2014. 

Mit Hugh Jackman, James 

McAvoy.Regie: BryanSinger 

01.40 ECHBoot Camp 

Thriller USA/CDN 2008. Mit 

Mila Kunis, GregorySmith. 

Regie: Christian Duguay 

03.30 E Watch Me 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.25 Thomas &seine Freunde 9.35 

Weihnachtsmann Junior 10.05 Sammy 

10.40 Grizzy &die Lemminge 11.05 

Alvinnn!!! 11.35 Go Wild! 12.05 Friends 

–Freundinnen auf Mission 12.25 Trolls 

12.45 Polly Pocket 13.10 Tomund Jerry 

13.45 Weihnachtsmann &Co. KG 14.15 

Angelo! 14.50 Dragons 15.15 Scooby-Doo! 

15.45 Alvinnn!!! 16.10 Sally 

Bollywood 16.40 Barbie –Traumvilla-Abenteuer 

17.10 Grizzy &die Lemminge 

17.40 Angelo! 18.10 Weihnachtsmann 

&Co. KG 18.40 Woozle Goozle 

19.10 Alvinnn!!! 19.40 Super ToyClub 

20.15 H Der Polarexpress. Animati- 

onsfilm USA 2004 22.05 Drachenzähmen 

leicht gemacht –Die guten alten 

Zeiten 22.35 CSI: Miami 23.30 30 Rock 

0.05 Infomercials 

3SAT 

9.45 nano 10.15 Ein Schlossinden Rocky 

Mountains 10.30 Mit Markus Lanz 

im Heiligen Land 11.25 Stöckl. 12.30 

Sehen statt Hören 13.00 ZIB 13.20 

Helden der Evolution 14.00 Helden der 

Evolution 14.45 Helden der Evolution 

15.30 H Leo und Marie –Eine Weihnachtsliebe. 

Liebesfilm D2008 17.00 

Wildes Russland 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 H Tief durchatmen, die 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

Familie kommt. Komödie D2015 21.45 

Korsika 22.00 ZIB 2 22.25 H Dasfinstere 

Tal. Drama D/A 2014 0.10 H Gletscherblut.Drama 

D2009 

SKY-TIPPS 

20.15 Jett. Thriller-Serie. Bennie (Sky 

Atlantic HD) 20.15 H Ben is Back. 

Drama (USA 2018) (Sky Cinema HD) 

20.15 H Christopher Robin. Abenteuerfilm 

(USA 2018) (Sky Emotion) 

20.15 H Basic Instinct. Erotikthriller 

(USA/F 1991)(TNTFilm) 

NDR 

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 Brisant 

12.20 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 Die Nordreportage 14.30 die 

nordstorySpezial 16.00 NDR Info 16.25 

Gefragt –Gejagt 17.10 Leopard, Seebär 

&Co. 18.00 Regionales 18.15 Hofgeschichten 

18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 

Spezial 21.45 NDR Info 22.00 Nonstop 

Comedy 22.30 3 nach 9. Talkshow 

0.30 Reinhold Beckmann trifft ... 1.15 

3nach 9 

WDR 

10.55Planet Wissen 11.55Nashorn, Zebra 

&Co. 12.45 Aktuell 13.05 Elefant, 

Tiger &Co. 13.55 Kochen mit Martina 

und Moritz 14.25 Heimathäppchen 

14.30 H Um Himmels Willen –Weihnachten 

in Kaltenthal. Familienfilm 

D2008 16.00 Aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 18.15 

Festlich köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Der große NRW-Jahresrückblick 

–Das war 2019 21.00 Dynastien in 

NRW 21.45 Aktuell 22.00 Kölner Treff 

23.30 Der Jahreslückblick 2019 0.15 

Frust –Das Magazin 

ARTE 

9.35 1979: Urknall der Gegenwart 11.05 

Amerika mit David Yetman 11.30 Märk-

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.50 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.30 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.25 Navy CIS: 

L.A. 10.20 Navy CIS 11.10 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.05 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.05 JECCastle 

14.00 JECTheMentalist 

Krimiserie. Allein in der Wildnis 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Unter Verdacht 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Todaus der Luft 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich Dirk Hoffmann spezial: 

Festtagsbraten 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt „Restaurant 

Astra“,Steinegg/Südtirol 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Nichts 

für schwache Nerven 

5.15 Berlin erwacht – Winter 5.30 

Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.15 Der 

Weihnachtsgrummel 7.20 Brisant 8.00 

Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft 9.45 In aller 

Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20 

Sturm der Liebe 12.10 Heiter bis tödlich: 

Hauptstadtrevier 

13.00 IErbb24 

13.05 IJELand und Lecker 

im Advent Doku-Soap 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.20 IJEDer Weihnachtsgrummel 

Comedyserie. Leider 

Weihnachten 

19.27 IErbb wetter 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

7.15 Rote Rosen 8.05 Sturm der Liebe 

8.53 Aktuell 8.55 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.45 Ein rettender 

Engel 10.28 Länder kompakt 10.30 

Elefant,Tiger &Co. 10.55 Aktuell 11.00 

MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 H Ein Engel namens Hans-Dieter.Familienfilm 

D2004 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

14.50 JHFrau Holle Märchenfilm 

D1961. Mit Lucie Englisch 




Schnell und lecker an den 

Feiertagen 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJElefant, Tiger &Co. 

Benz auf Achse 

5.15 Privatdetektive im Einsatz. Reality-Soap 

6.00 Sterne von Berlin –Die 

jungen Polizisten 7.00 Sterne von Berlin 

–Die jungen Polizisten 8.00 Frauentausch. 

Maggi tauscht mit Doreen 

10.00 Frauentausch. Peggy tauscht 

mit Darja 12.00 Frauentausch. Thomas 

tauscht mit Carmen 

14.00 E Dr.Dago –Held der 

Kinderklinik Greta-Sophie, 

Noah, Marie 

15.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

16.00 IEKrass Schule – 

Die jungen Lehrer Totalausfall 

durch Drogen? 

17.00 E News 

17.05 E Krass Schule – 

Die jungen Lehrer Lebensgefahr 

für alle! 

18.05 IEKöln 50667 Daily 

Soap. Ihr Kinderlein komme 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. DasEnde 

eines Alptraums! 

5.15 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.50 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.45 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.40 Verklag mich 

doch! 9.40 Verklag mich doch! 10.45 

VoxNachrichten 10.50 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Oliver vs. 

Heiko 11.55 Shopping Queen. Doku- 

Soap. Tag4:Alica 

12.55 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

13.55 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Farina vs. Vanessa 

14.55 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag5:Vanessa 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag5:Finale 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates –Ein 

Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag5:Regina, Kassel 

20.00 IEProminent! 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Vance (Rocky Carroll, v.) und seine 

Kollegen sind dem Mörder eines 

Geistlichen auf der Spur.Wer könnte 

es auf diesen abgesehenhaben? 

20.15 REPORTAGE 

Früher hat’sgeschneit! 

Der vereiste Müggelsee bietet den 

Berlinern eine schöne Möglichkeit, 

auf dem endlosen Weiß ihre Runden 

zu drehen. 

20.15 MUSIKSHOW 

DasAdventsfest der 100 000 Lichter 

Florian Silbereisen stimmt die Zuschauer 

mit den schönsten Adventsund 

Weihnachtsliedern auf das besinnliche 

Fest ein. 

20.15 LIEBESKOMÖDIE 

Liebe braucht keine Ferien 

Amerikanerin Amanda (Cameron 

Diaz) hat sich in Graham (Jude 

Law), den Bruder ihrer Haustauschpartnerin 

Iris, verliebt. 

20.15 KOCHSHOW 

Ready to beef 

Küchenchef Sepp Schellhorn (M.) 

hat zur Unterstützung im kulinarischen 

Wettkampf Jakob Wieland (l.) 

und Rene Leitgeb mitgebracht. 


Verlorene Jahre. Als 

der Militär-Imam Commander 

Derrick Reza getötet wird, 

sieht es zunächst so aus, als 

wollte jemand seine Mission 

torpedieren: Reza plante, den 

unschuldig inhaftierten Amir 

Hassan aus Guantanamo 

herauszuholen. Dadurch drohte 

ein Skandal. Der NCIS findet 

allerdings heraus, dassder 

Grund für Rezas Ermordung 

deutlich banaler war. 


Spätes Glück 

22.15 C Navy CIS: NewOrleans 

Krimiserie. Der Mord-Index 

23.15 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Felsen oder Feder? 


Die Wildkatze 

01.05 E kabel eins late news 


Verlorene Jahre 


Spätes Glück 

02.40 E kabel eins late news 

02.45 C Navy CIS: NewOrleans 

Krimiserie. Der Mord-Index 

20.15 J Früher hat’sgeschneit! 

Weihnachten in Berlin. Hat es 

tatsächlich früher zu Weihnachten 

öfter geschneit, oder 

verklären die Menschen die 

Vergangenheit? Wie besinnlich 

war die Weihnachtszeit 

in Berlin in den vergangenen 

Jahrzehnten? Der Film blickt 

zurück auf die 60er,70er,80er 

und 90er und zeigt vergessene 

Aufnahmen aus dem Berliner 

Weihnachtsalltag. 


22.00 IJvEHLauras 

Wunschzettel Liebesfilm D/A 

2005. Mit Christine Neubauer, 

Francis Fulton-Smith. Regie: 

Gabi Kubach 

23.30 IEHDerSpion, der 

aus der Kälte kam Agentenfilm 

GB 1965. Mit Richard Burton, 

Claire Bloom. Regie: Martin Ritt 

01.15 IJEAnnas Haus 

am See 

02.15 IEHDerSpion, der 

aus der Kälte kam Agentenfilm 

GB 1965. Mit Richard Burton, 

Claire Bloom. Regie: Martin Ritt 

04.05 IEzibb 

20.15 IJvEDasAdventsfest 

der 100 000 Lichter 

Florian Silbereisen präsentiert 

die große Show zur Eröffnung 

der Weihnachtsmärkte. 


23.35 IJEDasRiverboat 

der Komiker Talkshow.Esist 

wohl nichts so ansteckend wie 

Lachen. Und die Moderatoren 

und Gäste haben sich in den 

vergangenen Jahrengern 

anstecken lassen, wenn ein 

Comedian oder Kabarettist 

an Bord des „Riverboats“ war. 

Legendär war beispielsweise 

der Besuch von Wolfgang Trepper,der 

sich humorvoll aber 

auch gnadenlos so manchen 

Schlagerstar vorknöpfte. Diese 

Ausgabe ist eine wunderbare 

Schiffsreise durch ein Meer 

voller Lachtränen. 

01.38 IEAktuell 

01.40 IJMDR-Kurzfilmnacht 

03.10 IJMDRSachsenspiegel 

03.40 IJEMDR Sachsen- 

Anhalt Heute 

04.10 IJEMDR Thüringen 

Journal 

20.15 ECHLiebe braucht 

keine Ferien Liebeskomödie 

USA2006. Mit Cameron Diaz, 

Kate Winslet.Regie: Nancy 

Meyers. Die Unternehmerin 

Amanda und die Journalistin 

Iris haben beide kein Glück in 

der Liebe. PerZufall lernen die 

Frauen sich kennen und entscheiden 

kurzerhand, während 

der Weihnachtsferien ihr Haus 

mit der jeweils anderen zu 

tauschen. 

23.00 ECHGet The Gringo 

Actionfilm USA2011. Mit Mel 

Gibson, Kevin Hernandez. 

Regie: Adrian Grünberg 

00.45 ECHRepo Men 

Science-Fiction-Film USA/ 

CDN 2010. Mit Jude Law, 

Forest Whitaker.Regie: Miguel 

Sapochnik 

02.55 ECHGet The Gringo 

Actionfilm USA2011. Mit Mel 

Gibson, Kevin Hernandez. 

Regie: Adrian Grünberg 

04.20 IEHDasJahr in 

dem die Erde gefriert Katastrophenfilm 

USA2011. Mit Patrick 

Labyorteaux 

20.15 IEReady to beef 

Sepp Schellhorn vs. Christoph 

Kunz. Bei Gastgeber Tim Mälzer 

und Juror Tim Raue kommt es 

zu einem kulinarischen Generationen-Kampf: 

Sepp Schellhorn 

aus Österreich war der jüngste 

Haubenkoch Österreichs 

und steht für eine heimatverbundene 

Hausmannskost 

auf höchstem Niveau. Sein 

Kontrahent ist Christoph Kunz, 

der mit raffinierter Fine Dine- 

Traditionsküche auf Anhieb 

2019 mit zwei Michelin Sternen 

ausgezeichnet wurde. 

21.15 IEReady to beef 

Kochshow.Viktoria Fuchs vs. 

Alexander Wulf 

22.20 IJEBones –Die 

Knochenjägerin Die verlorene 

Liebe im fremden Land 

23.15 IJEBones –Die 

Knochenjägerin Der Schlusskurs 

auf dem Spielplatz 

00.10 IEVoxNachrichten 

00.30 I Medical Detectives 

In Schutt und Asche 

01.25 IJMedical Detectives 

TödlicheBakterien 

u 

20.00 

te –ImBauch von Palermo 12.15 Re: 

12.50 Arte Journal 13.00 Stadt Land 

Kunst 13.50 H Zeit des Erwachens. 

Drama USA 1990 15.45 Trauminseln 

16.40 Xenius 17.10 Die Enden der Welt 

17.40 Im Flug über Chinas Große Mauer 

18.30 Skandinaviens versteckte 

Paradiese 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 H Das Löwenmädchen. Drama 

D/N 2016 22.05 Disco Europe Express 

23.00 Quincy Jones 0.20 Tracks 

KIKA 

10.20 Der Kater mit Hut 10.45 Franklin 

und Freunde 10.55 Franklin und Freunde 

11.05logo! 11.15SimsalaGrimm 11.40 

Pettersson und Findus 12.05 Marinette 

12.30 The Garfield Show 12.55 Ernest 

& Rebecca 13.20 Piets irre Pleiten 

13.45 Die Zeitfälscherin 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 

15.50 Mascha und der Bär 16.05 Lassie 

16.25 Lassie 16.50 Peter Pan 17.35 Der 

kleine Prinz 18.00 Beutolomäus und 

der wahre Weihnachtsmann 18.15 Belle 

und Sebastian 18.40 Inui 18.47 Baumhaus 

18.50 Unser Sandmännchen 

19.00 SimsalaGrimm 19.25 logo! 19.30 

H Pettersson und Findus: Kleiner 

Quälgeist, große Freundschaft. Komödie 

D2014 20.57 PACKEIS-TV 

NTV 

Stündlich Nachrichten 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Test 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Auslandsreport 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber –Freizeit &Fitness 

19.05 Top Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Mega Air 22.05 Telebörse 22.10 

Gysi &Schmidt: Der ntv Rückblick 

23.10 Telebörse 23.25 Deluxe 0.25 Augenzeuge 

Smartphone 

SPORT 1 

5.50 Sport Clips 6.00 Teleshopping 

13.30 Darts. WM: 2. Runde, live 18.15 

Quotentalk 18.30 Basketball. Die BBL: 

s. Oliver Würzburg –HAKRO Merlins 

Crailsheim, live 20.15 Darts. WM: 2. 

Runde, live 0.00 Die 2. Bundesliga 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Bares für Rares (ZDF) ...... 

5,53 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

2. heute journal (ZDF) ......... 

4,53 1. Tagesschau (RBB) .......... 

0,26 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,16 3. Weihnachtsgrummel (RBB) .. 0,17 

4. Soko Wismar (ZDF) ......... 

3,72 3. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,17 

5. heute (ZDF) ................ 

3,58 5. heute (ZDF) ................. 

0,16 

6. Werweiß denn..? (ARD) .... 

3,45 6. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

7. Sportschau (ARD) .......... 

3,05 7. Tagesschau (ARD) .......... 

0,14 

8. Heldt (ZDF) ................. 

2,98 7. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,14 

9. RTL Aktuell (RTL) ........... 

2,94 9. Soko Wismar (ZDF) ......... 

0,13 

10. Lotto (ZDF) ................. 

2,73 9. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

* 


Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ihr Freundeskreis überrascht Sie! Sie 

scheinen es sich verdient zu haben. 

Freuen Sie sich und genießen Sie das 

unerwarteteGlück. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie blockieren Amor in seinen Bemühungen, 

Ihnen das Liebesleben zu 

versüßen. Die salzigeSuppe löffeln 

Sie dann allein aus! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Da Sie sehr eifrig an Ihrem Karrierefahrplan 

gefeilt haben, können Sie 

nun in Richtung Super-Job durchstarten. 

Überholspur! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Bleiben Sie immer offenund ehrlich. 

So ist es Ihnen möglich auch schwierigsteSituationen 

gelasseninden 

Griff zu bekommen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Machen Sie sich nicht so einen 

Stress! Bleiben Sie locker,alles läuft 

wie am Schnürchen. Vertrauen Sie 

doch mal auf IhreSterne! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Begreifen Sie das Leben als Spiel. Sie 

kennen die Spielregeln. Die einfache 

Anwendunggenügt und der Erfolg ist 

Ihnen sicher. 

Waage-24.9. -23.10. 

GehenSie Ihren Wegzuversichtlich. 

Mit der Sternenharmoniebleiben Sie 

standfest und können ungeahnte 

Fähigkeiten entwickeln. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

WasSie jetzt machen, legt den 

Grundstein für später.Ein erfreulicher 

Tagsteht an. Jupiter unterstützt 

berufliche Pläne. 

Schütze -23.11. -21.12. 

GehenSie den Taggemächlich an. 

Atmen Sie tief durch, die Dingeentwickeln 

sich vonselbst. Ausgewogene 

Speisen! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Es ist Zeit, mal wieder ganz neue 

Wege einzuschlagen. Nur Mut, mit 

Ihrer Lebensdevise kommen Sie 

immer ans Ziel Ihrer Träume. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Dadurch, dass Sie sich geistig und 

körperlichtopfit fühlen, werden Sie 

jeder noch so verzwickten Lagegewachsen 

sein. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ihr unausgeglichener Gemütszustand 

kann Kondition und Abwehrkräfteschwächen. 

Nehmen Sie auf 

IhreGefühle Rücksicht. 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

2 

7 

1 

4 

5 

8 

5 

1 

5 

4 

9 

6 

8 

4 

3 

2 

LEICHT 

9 

8 

6 

3 

6 

9 

7 

5 

8 

1 

6 

2 

7 

9 

4 

4 

3 

7 

8 

6 

4 

5 

6 

5 

8 

3 

2 

6 

9 

SCHWER 

9 

7 

7 

6 

3 

4 

1 

2 

6 

1 

6 

5 

5 

7 

2 

7 

1 

8 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

7 

9 

8 

5 

4 

2 

1 

3 

6 

4 

2 

1 

9 

3 

6 

5 

8 

7 

6 

3 

5 

8 

7 

1 

4 

9 

2 

2 

5 

9 

7 

8 

4 

3 

6 

1 

1 

8 

6 

3 

2 

5 

9 

7 

4 

3 

7 

4 

1 

6 

9 

8 

2 

5 

5 

6 

2 

4 

9 

3 

7 

1 

8 

9 

1 

7 

6 

5 

8 

2 

4 

3 

8 

4 

3 

2 

1 

7 

6 

5 

9 

3 

5 

9 

6 

7 

8 

1 

4 

2 

2 

7 

6 

1 

9 

4 

5 

3 

8 

1 

4 

8 

5 

3 

2 

6 

7 

9 

9 

1 

2 

7 

8 

6 

3 

5 

4 

7 

8 

3 

9 

4 

5 

2 

6 

1 

5 

6 

4 

3 

2 

1 

9 

8 

7 

8 

3 

1 

4 

5 

9 

7 

2 

6 

4 

9 

5 

2 

6 

7 

8 

1 

3 

6 

2 

7 

8 

1 

3 

4 

9 

5

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Olympia-Manifest 

New York –Das Original- 

Manifest der Olympischen 

Spiele aus dem Jahr 1892 ist 

bei einerAuktion für 8,8 

Millionen Dollar versteigert 

worden. Damit ist das Manuskript 

das teuerste Sport- 

Erinnerungsstück aller Zeiten. 

Verfasst wurde es vom 

französischen Aristokraten 

Pierre de Coubertin, der als 

„Vater“der Olympischen 

Spiele der Moderne gilt. 

IT-System abgeschaltet 

Frankfurt –Das IT-System 

der Stadt Frankfurt ist 

derzeit gesperrt. Die Technik 

sei aus Sicherheitsgründen 

am Mittwoch heruntergefahren 

worden, sagte IT- 

Dezernent Jan Schneider. 

„Hintergrund ist eine E- 

Mail mit Schadsoftware, die 

an einen Mitarbeiter geschickt 

wurde.“ Ob es sich 

um einen gezielten Angriff 

handelt, ist unklar. 

Mars-Rovergetestet 

Pasadena –Ein halbes Jahr 

vor seinem Start in Richtung 

Marshat derRover „Mars 

2020“ erfolgreich seine Generalprobe 

absolviert.Unter 

der Beobachtung von Dutzenden 

Wissenschaftlern 

rollte dasferngesteuerte 

Fahrzeug im kalifornischen 

Pasadena Stunden langvorwärts, 

rückwärtsund überwandHindernisse. 

Rosberginder „Höhle“ 

Köln –Ex-Formel-1-WeltmeisterNico 

Rosberg(34) 

wirdInvestor bei der Vox- 

Gründershow„Die Höhle 

der Löwen“.„Ich freue mich, 

dassich als Investor bei der 

nächsten Staffel(...)dabei 

seinwerde!“,soRosberg. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 18 028 270,00 Euro, 

6Richtige: unbesetzt 

992 282,40 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 21 571,30 Euro 

5Richtige: 4994,70 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 233,90 Euro 


3Richtige und 

Superzahl: 22,90 Euro 


2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: imago images/Xinhua 

Foto: AFP,Grafik:Tom Björklund 

Sie hatte Laktoseintoleranz 

Erbgut utei 

einer 

er 

Steinzeit- 

eit 

t- 

Frau aus 

Kaugummi 

umm 

mi 

entschlüsselt 

sselt 

Der 5700 Jahrealte Birkenpech-Brocken wurde im Süden Dänemarks entdeckt 

Kopenhagen – Ein Steinzeit- 

Kaugummi macht’s möglich: 

An uraltem Birkenpech entdeckten 

Forscher menschliches 

Erbgut und rekonstruierten, 

wer vor 5700 Jahren 

am Fundort im heutigen Dänemark 

darauf herumgekaut 

hatte: Eine junge, dunkelhäutige 

Frau, die schwarzes 

Haar, blaue Augen hatte – 

und kein Milcheiweiß vertrug... 

Das menschliche Erbgut von 

„Lola“, wie die Experten der 

Uni Kopenhagen die junge Frau 

nannten, hatten sie aus einem 

5700 Jahre alten Stück Birkenpech 

isoliert, das Lola offenbar 

als Kaugummi nutzte. Die Forscher 

fanden zudem genetische 

Spuren von Haselnüssen und 

Stockente, die die Frau offenbar 

zuvor gegessen hatte, sowie 

von Bakterien und Viren. Die in 

dem Kaugummi steckenden 

Erbgutinformationen stellen 

demnach wie ein Schnappschuss 

die Lebenswelt der damaligen 

Menschen dar. 

Diesen Birkenpech- 

Klumpen hatte 

„Lola“ im Mund. 

„Es ist faszinierend, ein vollständiges 

menschliches Genom 

aus etwas anderem als Knochen 

zu gewinnen“, sagt Studienleiter 

Hannes Schroeder. „Wir 

haben zudem DNA von Keimen 

aus dem Mundraum und von 

wichtigen Krankheitserregern 

des Menschen isoliert und damit 

eine wertvolle Quelle für alte 

DNA zur Verfügung, insbesondere 

für Zeiträume, aus denen 

keine menschlichen Überreste 

vorhanden sind.“ 

Gefunden wurde das Birkenpech-Kaugummi 

bei Ausgrabungen 

auf der Insel Lolland im 

Süden Dänemarks. Birkenpech 

wird durch Erhitzen von Birkenrinde 

gewonnen und wurde 

bereits vor 200 000 Jahren von 

Neandertalern hergestellt und 

genutzt. Es diente vor allem als 

Klebstoff und Dichtungsmasse, 

etwa bei der Herstellung von 

Steinwerkzeugen. 

Dunkle Haut, 

schwarze Haare– 

so sah Steinzeit- 

Frau „Lola“ aus, 

sind sich die 

Forscher sicher. 

Auf vielen Fundstücken finden 

sich Zahnabdrücke, was 

nahelegt, dass das Birkenpech 

gekaut wurde. Warum, ist nicht 

genau klar. Möglicherweise 

wurde das Material, das beim 

Erkalten aushärtet, auf diese 

Weise vor der Anwendung 

weichgekaut. Manche Experten 

spekulieren, dass das Birkenpech 

zur Behandlung von 

Zahnschmerzen oder Entzündungen 

gekaut wurde, da es antiseptische 

Inhaltsstoffe hat. 

Andere nehmen an, dass es als 

eine Art Zahnbürste diente, 

Hunger unterdrückte oder zum 

Spaß gekaut wurde. 

Aus dem nun gefundenen 

Stück isolierte das Team um 

Schroeder DNA und analysierte 

sie. Der dunkle Hauttyp war damals 

in Europa nicht ungewöhnlich 

für Jäger und Sammler. 

Die heute typische, hellere 

Haut habe sich erst später entwickelt. 

Milchzucker vertrug 

die Frau nicht –auch diese Eigenschaft 

entwickelte sich später, 

mit Einführung der Milchwirtschaft 

bei frühen Bauern.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 20. Dezember 2019 

Hunderte Wohnhäuser wurden bereits durch die Flammen zerstört. 

Helfer kämpfen 

seit Wochen 

verzweifelt 

gegen die Buschbrände 

an –im 

bevölkerungsreichsten 

Bundesstaat 

NewSouth Wales 

wurde der 

Notstand 

ausgerufen. 

Sydney: Die deutschen UrlauberinnenJuliaund Jessicamit Atemschutzmaske 

Im Ausnahmezustand: 

usta 

and 

nd: 

Australien brennt 

nt 

„Unicef-Foto des 

Jahres“gekürt 

Berlin –Das „Unicef-Foto 

desJahres 2019“zeigt ein 

kleines Mädchen, das auf den 

PhilippinennachPlastikmüll 

fischt.Das Bilddes deutschen 

Fotografen Hartmut 

Schwarzbacherzähle „vom 

mutigenÜberlebenskampf 

von Kindern angesichts 

gleich dreier Tragödien unsererZeit: 

Armut, Umweltverschmutzung 

und Kinderarbeit“, 

so Unicef. Die kleine 

Wenie(7) sammelt Plastikmüll 

am Hafen von Manila, 

um dafür etwasGeld bei einem 

Recycler zu bekommen. 

Wenie (7)beim Müllfischen 

Foto: dpa 

Millionen Hektar Land zerstört, Notstand verhängt –und der Premier macht Urlaub 

Sydney – Millionen Hektar 

Land sind im Südosten Australiens 

schon den wütenden 

Flammen zum Opfer gefallen. 

Und die zerstörte Fläche 

wächst praktisch sekündlich. 

Trotzdem macht der Premierminister 

Urlaub mit der Familie 

–und zieht sich damit den Zorn 

seiner Landsleute zu. 

In Australiens bevölkerungsreichstem 

Bundesstaat New 

South Wales wurde wegen der 

verheerenden Buschbrände sogar 

der Notstand ausgerufen. 

Dieser ermöglicht den Behörden 

die besonders schnelle Beschaffung 

von Geld und Einsatzkräften, 

Evakuierungen 

und eine Unterbrechung der 

Strom- und Gasversorgung. In 

der Millionenstadt Sydney 

wurden Anwohner und Touristen 

gemahnt, den Anweisungen 

Ein Auto steht ausgebrannt auf einem Grundstück im Umland vonSydney. 

der Behörden unbedingt Folge 

leisten und gegebenenfalls 

auch ihre Pläne für die Weihnachtstage 

ändern. 

Seit Oktober haben Buschbrände 

Millionen Hektar Land 

vernichtet. Mindestens sechs 

Menschen kamen ums Leben, 

mehr als 1000 Häuser wurden 

zerstört. Erschwert wird der 

Kampf gegen die Flammen 

durch Rekordhitze. Australien 

leidet ohnehin seit etwa zwei 

bis drei Jahren unter starker 

Dürre, die ausgetrocknete Vegetation 

entzündet sich besonders 

leicht. Am Mittwoch wurde 

mit 41,9 Grad landesweiter 

durchschnittlicher Höchsttemperatur 

erneut eine historische 

Hitzemarke gebrochen. 

Trotz der katastrophalen Lage 

weilt Regierungschef Scott Morrison 

seit Tagen auf Hawaii im 

Urlaub, was viele Landsleute in 

Rage bringt. Am Wohnsitz des 

Premiers in Sydney versammelten 

sichgestern Hunderte Schüler, 

die ihm Vernachlässigung 

seiner Amtspflichtenund fehlendes 

Engagement für den Klimaschutz 

vorwarfen. Demonstranten 

recktenProtestschilder in die 

Höhe – mit Aufschriften wie: 

„Unser Land steht in Flammen, 

wo zum Teufel steckenSie?“ 

Fotos: David Gray/Getty Images, dpa, Jenny Evans/Getty Images 

Kaffee verkippt: 

Airline haftet 

Luxemburg –Eine Airline 

haftet für Verbrühungen 

durch einen während des 

Flugs umgekippten heißen 

Kaffee. Das entschied der 

Europäische Gerichtshof 

am Donnerstag im Fall der 

Schadenersatzklage einer 

Familie aus Österreich. Deren 

damals sechsjähriger 

Tochter war der Kaffeebecher 

auf einem Flug von 

Mallorca nach Wien vom 

ausgeklappten Abstelltisch 

auf die Brust gekippt. 

Daskleinste 

„Lebkuchenhaus“ 

Ottawa –Essbar ist es nicht, 

abereine Besonderheitallemal: 

Ein kanadischer Forscher 

hat das kleinste „Lebkuchenhaus“ 

der Welt aus 

Silizium gebastelt. Elektronenmikroskop-Fotos 

zeigen 

das „Lebkuchenhaus“ auf 

dem Kopf eines winzigen 

künstlichen Schneemanns. 

Es hat kleine Ziegel und eine 

Kanada-Flagge als Fußmatte. 

Zusammen mit dem 

zwinkernden Schneemann 

ist das Häuschen kaum größer 

als der Durchmesser eines 

menschlichen Haares. 

Daskleinste „Lebkuchenhaus“ 

Foto: AFP

PANORAMA 35 

Schwer bewaffnet dringen 

Polizisten nachts in 

ein Gebäude ein. 

Auch in der Region 

Kalabrien schlug 

die Polizei zu. 

Fotos: dpa 

Hunderte Mafiosi bei riesiger Razzia verhaftet 

Polizei gelingt bei Einsatz ein entscheidender Schlag gegen die ’Ndrangheta, ihreKrakenarme reichenauch bis nach Deutschland 

Rom – Sie kontrollierten 

Bars, Hotels, sogar Bestattungen 

–und ihre Krakenarme 

reichen bis nach Deutschland: 

Bei einem Riesenschlag 

gegen die Mafia sind der Polizei 

in Italien Hunderte Verdächtige 

ins Netz gegangen. 

Ein Verdächtiger werde auch 

in Deutschland gesucht, sagte 

ein Polizeisprecher ... 

Nach dem Schlag gegen die kalabrische 

’Ndrangheta müssten 

340 Menschen entweder in Untersuchungshaft 

oder in den 

Hausarrest, so die Polizei. Ein 

Verdächtiger werde auch in 

Deutschland gesucht, Festnahmen 

habe es aber nicht gegeben. 

Ermittlungen gab es auch 

in der Schweiz und in Bulgarien, 

so die Carabinieri weiter. 

An der Aktion waren rund 

2500 Polizisten beteiligt. Güter 

im Wert von 15 Millionen Euro 

wurden beschlagnahmt. Der 

Vorsitzende der Anti-Mafia- 

Kommission imParlament, Nicola 

Morra, sprach von einem 

„gigantischen Schritt“ im 

Kampf gegen das Organisierte 

Verbrechen. 

Die Aktionnamens „Scott-Rinascita“ 

konzentrierte sich auf 

die kalabrische Gegend Vibo 

Valentina –erstreckte sich aber 

bis in die Regionen Lombardei, 

Piemont, Venetien, Ligurien, 

Toskana, Sizilien, Latium und 

Emilia-Romagna. Den Verdächtigen 

wird Erpressung, 

Mord, Drogenhandel, Geldwäsche 

und Zugehörigkeit zu einer 

mafiösen Organisation vorgeworfen. 

Die Wirtschaftswelt 

sei untergraben worden, Bars, 

Restaurants und Hotels für 

Geldwäsche genutzt worden 

und sogar Bestattungen von der 

Mafia kontrolliert worden, so 

die Polizei. Politiker, Unternehmer 

und selbst ein Polizist sind 

unter den Verdächtigen. 

Operationen gegen die Mafia 

sind in Italien an der Tagesordnung 

–der jetzige Coup ist allerdings 

außergewöhnlich 

groß. Die ’Ndrangheta gilt als 

die mächtigste Mafiaorganisation 

weltweit und kontrolliert 

den internationalen Kokainhandel. 

Auch in Deutschland 

hat die ’Ndrangheta seit Jahren 

ein festes Standbein. Bekannt 

ist das vor allem seit den Mafiamorden 

von Duisburg, wo nach 

einer Fehde zweier Clans 2007 

vor einer Pizzeria sechs Menschen 

erschossen wurde. 

Preishammer Lotto soll um 20 Prozent teurer werden! 

Der Preis beim klassischen „6 aus 49“ soll für ein Tippfeld auf 1,20 Euro steigen 

Berlin – Lottospielen wird 

teurer: Ab Herbst 2020 soll der 

Preis beim klassischen „6 aus 

49“ für ein Tippfeld auf 1,20 Euro 

steigen, wie die Deutsche 

Presse-Agentur aus sicherer 

Quelle erfahren hat. 

Bislang kostete ein Feld für 

die Ziehungen am Samstag und 

Mittwoch 1Euro. Für die Preissteigerung 

um 20 Prozent soll 

das Spiel aufgewertet werden. 

Nach dpa-Informationen soll 

bereits bei sechs richtig angekreuzten 

Zahlen deutlich häufiger 

ein Gewinn in Millionen- 

Höhe möglich sein. Bislang war 

noch zusätzlich die richtige 

Superzahl notwendig. 

Zu dem Preis für ein Feld 

kommt je nach Landeslotterie 

bei der Abgabe in einer Annahmestelle 

noch eine Bearbeitungsgebühr 

dazu. 

Weitere Änderung: Der Jackpot 

soll nicht mehr nach der 13. 

Ziehung automatisch ausgeschüttet 

werden, sondern erst 

wenn die Grenze von 45 Millionen 

Euro erreicht ist. Die staatlichen 

Aufsichtsbehörden müssen 

den Plänen noch zustimmen. 

Die Gewinnchancen beim 

klassischen Lotto am Mittwoch 

und Samstag („6 aus 49“) liegen 

bei 1zu140 Millionen. 

Die letzte Erhöhung gab es 

2013. 

In dieser Woche sind 21 Millionen 

Euro im Jackpot. ImEurojackpot 

warten derzeit nur 

zehn Millionen Euro, hier liegt 

die Wahrscheinlichkeit auf einen 

Sieg mit 1zu95niedriger 

als beim Spiel „6 aus 49“. 

Foto: dpa 

Ab 2020 soll ein Lottotipp teurer werden: Ein Feld kostet dann 1,20 Euro.

Freitag, 20. Dezember 2019 

WITZDES TAGES 

Beim Arzt: „Jetzt habe ich Sie gegen 

Fleckfieber, Malaria, Typhus und Cholera 

geimpft –wohin soll denn die Reise gehen?“ 

–„In den Harz, Herr Doktor!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Indien an der Spitze der Länder 

mit den meisten Todesopfern durch Umweltverschmutzung 

steht? Laut einer Studie 

gab es die meisten Todesopfer durch 

Verschmutzungen der Luft, des Wassers 

und des Arbeitsplatzes mit 2,3 Millionen 

beziehungsweise 1,8 Millionen im Jahr 

2017 in Indien und China, gefolgt von 

Nigeria und Pakistan. 

www.sam-4u.de 

Fotos: dpa, Imago, Instagram/ahla_malik 

Madonnas 

nas 

Hitliste te der 

Jung-Lover 

Ihr Neuer ist 

36 Jahrejünger 

als die Pop-Diva 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... antiseptisch? Mit Antisepsis (griech. 

wörtlich „gegen Fäulnis“) bezeichnet man 

alleMaßnahmenzur Verminderungder 

Keimzahl von infektiösenKeimenanlebenden 

Geweben und damit zur Verhinderung 

einer Infektion. Der Begründer der Antisepsis 

war Ignaz Semmelweis (1818–1865), der 

als „Retterder Mütter“indie Geschichte 

der Medizin eingegangen ist. 

ZULETZT 

Tannenbaum der Feuerwehr geklaut 

Kurz vor Weihnachten haben Unbekannte 

in dem rheinland-pfälzischen 1500- 

Einwohner-Ort Bell bei Mendig der örtlichen 

Feuerwehr ihren Weihnachtsbaum 

geklaut. Die knapp vier Meter hohe Nordmanntanne 

wurde inklusive Lichterketten 

in der Nacht zu Mittwoch vor dem 

Feuerwehrhaus abgebaut und mitgenommen. 

Wir sind zuversichtlich, die Täter zu 

finden, da sich die Tat schnell herumspreche, 

sagte ein Polizeisprecher. 

4 

194050 

301203 

51051 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Je oller, desto doller. Das 

bringt es bei Madonna 

(61) und ihren Liebhabern 

auf den Punkt. Die Toyboys 

des „Material Girls“ 

werden –imGegensatz zu 

ihr – immer jünger. Vor 

kurzem zeigte sich die 61- 

Jährige mit ihrem neuesten 

Lover Ahlamalik Williams 

(25) in Miami (US- 

Bundesstaat Florida). Der 

Tänzer ist 36 Jahre jünger 

und damit der Altersunterschied-Rekordhalter 

als Geliebter der Diva. 

Bereits seit 2015 ist Ahlamalik 

in Madonnas Team, seit 

etwa drei Monaten sollen 

die beiden ein Paar sein. 

Schon länger wurde über eine 

Turtelei der beiden spekuliert. 

Unter anderem postete 

die Pop-Diva ein Video 

auf Instagram, das die beiden 

beim Tanzen zeigt. 

Jetzt zeigten sich beide 

turtelnd auf einem Balkon 

in Miami. Mit von der Partie 

war auch Madonnas Tochter 

Lourdes (23), die erst 

vor kurzem Schlagzeilen 

wegen einer umstrittenen 

Knutsch-Orgie machte. 

Jesus Luz (29 Jahrejünger als 

Madonna) 

Auch sie hatte männliche 

Begleitung. Wer der neue 

Mann an Lourdes’ Seite ist, 

ist bisher aber noch nicht 

bekannt. 

Ahlamalik Williams (Altersunterschied: 

36 Jahre): 

Der Sohn eines Soldaten ist 

zwei Jahre jünger als Madonnas 

Tochter Lourdes. Er 

tourte mit Madonna durch 

Europa, Amerika und Asien. 

Kevin Sampaio (Altersunterschied: 

33 Jahre): Madonna 

war 2017 mit dem damals 

26-jährigen portugiesischen 

Model zusammen 

gekommen –nachdem er in 

ihrem Musikvideo „Bitch, 

I’m Madonna“ zu sehen 

war. Sie schätzte Sampaio 

für seine Diskretion. 

Er hatte weder seinen 

Freunden, noch der Presse 

verraten, wer seine neue 

Liebhaberin ist. Die Beziehung 

dauerte bis Anfang des 

Jahres. 

Timor Steffens (Altersunterschied: 


hatte ab 2014 mit 

dem damals 26-jährigen 

Choreographen eine Affäre. 

Bei einer Reise nach Südfrankreich 

zur Feier ihres 

56. Geburtstags machte die 

Pop-Diva dann abrupt mit 

dem gebürtigen Holländer 

Schluss. 

Guy Ritchie (10Jahrejünger), 

Ehemann von2000 bis 2008 

Ahlamalik Williams (25) 

ist der neue Freund 

vonMadonna. 

Brahim Zaibat (Altersunterschied: 

29 Jahre): Von 

2010 bis 2013 hatte Madonna 

eine Beziehung mit dem 

französischen Tänzer, der 

damals 23 war. Der gläubige 

Muslim war Teil eines 

Dance-Ensembles, das zum 

Launch von Madonnas Fashion-Kollektion 

in New 

York auftrat. 

Jesus Luz (Altersunterschied: 


hatte den 21-Jährigen 2008 

als Model für ein Fotoshooting 

angeheuert –drei Monate 

nach ihrer Scheidung 

von Guy Ritchie. Die Sängerin 

behielt ihn danach 

gleich bei sich. Sie reiste sogar 

nach Brasilien, um Jesus’ 

Mutter Cristiane zu 

treffen, die 14 Jahre jünger 

war als sie. 

Als Madonna, angeblich, 

weil sie gelangweilt war, 

mit Luz Schluss machte, soll 

für ihn eine Welt zusammen 

gebrochen sein. 

Alex Rodriguez (Altersunterschied: 

18 Jahre): Mit 

dem heutigen Verlobten 

von Jennifer Lopez hatte 

Madonna 2008 eine kurze 

Affäre. Der damals 32-jährige 

Baseballstar erschien sogar 

zu einem ihrer Konzerte 

in Miami, bei dem Madonna 

ihm einen Song widmete. 

Guy Ritchie (Altersunterschied: 

10 Jahre): Mit dem 

Regisseur war sie von 2000 

bis 2008 sogar verheiratet. 

Aus der Ehe stammt Sohn 

Rocco (19). 

Carlos Leon (Altersunterschied: 

8Jahre): Mit dem 

damals 23-jährigen Tänzer 

hatte Madonna 1994 eine 

Affäre, aus der Tochter 

Lourdes stammt. Sie trennten 

sich 1997 –nur sieben 

Monate nach der Geburt 

ihrer Tochter. 

Weitere Lover von Madonna 

waren die Rapper 

Tupac Shakur (13 Jahre 

jünger) und Vanilla Ice 

(neun Jahre jünger), Basketball-Bad 

Boy Dennis 

Rodman (2 Jahre jünger), 

Präsidentensohn John 

Kennedy Jr. (2 Jahre jünger) 

sowie ihr späterer 

Ehemann Sean Penn (2 

Jahre jünger). 

Sie hatte in ihrem ganzen 

Leben nur einen einzigen 

älteren Mann: Warren 

Beatty. Mit dem 21 Jahre 

älteren Hollywood-Casanova 

hatte sie 1990 eine Affäre.

Berliner Kurier 20.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?