Günes Januar

#73

Am 23. Februar

2020 ist Bürger-

schaftswahl.

Wie wähle ich

richtig?

Hamburg vor der Wahl

Das Duell der

Bürgermeister

Tschentscher

vs.

Fegebank

SIE WOLLEN DIE POLITIK VERÄNDERN.

INTERVIEW MIT RALF NEUBAUER (SPD)

UND CARL CEVIN-KEY COSTE (FDP)

Interview mit

dem CDU

Kandidaten

Bedo

INHALT

November

Datenschutz: Sensible Patientendaten häufig falsch verschickt 04

SPD hat neue Doppelspitze

Alman Sosyal Demokratlara, Mardİnlİ genel başkan yardımcısı 05

Assistenzärzte beklagen: Arbeitsbelastung in Kliniken macht krank 06

Verpflichtende Deutschkenntnisse für Religionsgelehrte beschlossen 08

Bundesrat beschließt Grundsteuerreform 09

SPD lässt Hartz IV hinter sich 10

VERGİLER VAKIFLARA AKACAK! 11

Hürriyet’teki operasyonun perde arkası 14

Interview Ralf Neubauer und Carl Cevin-Key Coste 16

Den We der Reformen fortsetzen 21

Interview mit Meryem Celikkol und Fatih Karışmaz 22

Bğrgerschaftsfwahlen in Hamburg: Wie wähle ich richtig? 28

Interview mit Bedo 30

Skandalsendung in der ARD 32

Atatürk und die Griechen - Wie er Feinde zu Freunde

machte 37

Deutschlandstart von Disney+ enthüllt 42

26

Nachrichten aus Hamburg

Alles neu bei GÜNEŞ!

Liebe Leserinnen und Leser,

nach der Sommerzeit, möchten

wir Ihnen mit unserem Magazin

einen ganz neuen Service

bieten. Dafür haben wir alles von

Grundauf erneuert! Neues Desıgn,

neue Inhalte...

Um die Vielfalt unserer Nachrichten

auszuweiten, sind wir Kooperationen

mit “Orienntal Night”

(Hamburg 1) und der Deutschen

Welle Türkçe eingangen. Ab

sofort können Sie die Sendungen

von Oriental Night wöchentlich

auch auf elbe-express.info verfolgen.

Den Bereich der kommunalen

und bundespolitischen Themen

haben wir ausgebaut.

Deutsche Welle Türkçe bietet uns

die einmalige Möglichkeit, Ihnen

Themen aus der Türkei detailliert

darzustellen.

Jeden Monat kostenlos, können

Sie sich über Sport, Entertainment,

Lifestyle, aktuelle Themen

informieren.

Sie wollen das Günes Magazin in

elektronischer Form? Kein Problem!

Schreiben Sie uns an

info@elbe-express.de eine Email

und wir schicken Ihnen jeden

Monat das Magazin zu!

Gerne können Sie auch Anregungen,

Kritiken, Wünsche an diese

Emailadresse schreiben. Wir

freuen uns von Ihnen zu hören!

Wir leben Vielfalt!

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim

Lesen.

Ihr

Coskun Costur

Coskun Costur, Chefredakteur

Atatürk de birleşmek

günümüzün en

ivedi görevidir

Türkiyenin yakın tarihi , Atatürk ve

devrimleri ile gelişmiş, uygar dünyada

saygın yerini almıştır. Yaptığı

devrimler ve kurtuluş savaşındaki

kahramanlıkları öngörülü izlediği

bölge ve dış politikalar „düşmanlarında

„ bile saygı yaratmıştır. Bu

münasebetle 100. Doğum gününde

Unesco tarafından oybirliği ile dünya

barış ödülü almış, tek dünya lideridir.

Bilindiği üzere birkaç yıldır Hamburg

da Atatürk adını taşıyan bir

sokak veya meydana ismi verilmesi

konusunda bir insiyatif başlatılmıştı.

İnsiyatifi başlatan Hamburg Türk

Gençlik birliği idi. 5000 e yakın

imza ve birçok Hamburglu sivil

toplum örgütlerinin desteği ile bu

proje yürütülmekteydi. En son nihai

olarak Hamburg-Mitte Belediyesi

kültür komisyonu uzun uğraşı ve

birebir ikna ve görüşmeler sonunda

projenin gerçekleşmesi için 07

Kasım 2019 günü bir karar almıştır.

Bu sevinçli haber projeyi destekleyen

ve içerisinde yer alan kişiler ve

çevrede büyük bir sevinç yarattı.

Sosyal medya da da bu konuda

yoğun paylaşımlar oldu. Bazı

çevreler ise hemen harekete

geçerek bu projeyi durdurmak,

engellemek için karşı atağa geçtiler.

Gerek diplomatik düzeyde, siyasi

parti temsilcilerine baskı yaparak,

gerek aslı asılsız haber ve yayınlarla

birden M. Kemal Atatürk ün ne denli

baskıcı, azınlıklar üzerinde „Şiddet“

ve „Katliamcı“ öldüğünü ARD alman

kanalı üzerinden Alman kamuoyuna

ve dünya kamuoyuna servis ettiler.

01 Aralık 2019 tarihinde ttt adlı ARD

birinci programında iftira ve tarihi

gerçekleri örtbas ederek, Atatürkü

karalama ve kamuoyunda özellikle

batıda Atatürkü Hitler ile mukayase

edebilecek seviyesizlik içerisine

girdiler. Yapılan bu çirkin yayın

sonrası Almanya ve Türkiyede bu

çirkinliğe karşı yoğun bir tepki

oluştu. Başta ADD Avrupa birliği olmak

üzere, CHP, İyi Parti ve TGB bu

konuda tepkilerini ARD binaları

önünde çeşitli eylemler ile dile

getirdiler. Gözden kaçmayan

bir gerçek ise, Türkiye

Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı

bu konuda tepkisiz kalmasıydı.

Kimler hangi uğraşı içerisinde olursa

olsun, M. Kemal Atatürkün ismi

tarihe altın harflerle yazılmıştır. Bu

konuda yüzlerce kitap yazılmıştır ve

halen yazılmaktadır. Karalama, iftira,

kötü söylemler ya kötü niyet, maksatlı,

ya da tarih bilgisizliği ile açıklanabilir.

ARD kanalındaki yönetici ve

gazetecilere çağrımız şu:

Eğer amacınız, Alevilerle ilgili kimi

planların parçası olmak değilse...

Eğer amacınız, Hitler’in

suçlarına ortak aramak değilse...

Eğer amacınız, “Zaten Atatürk’e

ülkesinde de saldırılar var,

bir darbe de bizden olsun”

gibi art niyetli bir iş değilse...

Yanlışlarınızı düzeltmek sorumluluğundasınız...

Karşılaştırma anlamında değil ama

son bir anımsatma:

Hitler’in bir mezarı yok... Anıtkabir

bir mezardan öte, hâlâ bütün

insanı değerler için bir yanıtkabir!

Hitler’in doğduğu ev, Nazizm için

sembol haline gelmesin diye,

Avusturya hükümeti geçen günlerde

binayı karakol yapma kararı aldı...

Atatürk’ün doğduğu ev ise Kurtuluş

Savaşı sürecinde amansız mücadele

ettiği, sonrasında aradan bir kuşak

geçmeden barış anlaşmaları yaptığı

ülkenin topraklarında en saygın

ziyaret yerlerinden biri... ( M Balbay)

Tüm okuyucularımızın yeni

yılını kutlar esenlikler dileriz.

Datenschutz: Sensible Patientendaten häufig falsch

verschickt

In Deutschland werden sensible Daten

von Patientinnen und Patienten

in großer Zahl an falsche Adressen

verschickt. Nach Informationen des

NDR registrierten die Datenschutzbehörden

der Länder seit Inkrafttreten

der Datenschutzgrundverordnung

im Mai 2018 mindestens rund 850

Datenpannen durch Fehlversendungen

von Patientenunterlagen.

Sechs Bundesländer konnten bei

der NDR Umfrage allerdings keine

Zahlen nennen. Die Dunkelziffer ist

nach Einschätzung der Behörden

sehr hoch. Der Hamburger Datenschutzbeauftragte

Johannes Caspar

sprach von einem „hohen Datenschutzrisiko“

für „sehr, sehr wesentliche

Daten von Betroffenen“. Die

Behörde untersucht derzeit einen

besonders gravierenden Fall mit einer

Häufung von Fehlversendungen

durch die Asklepios Klinik Altona.

Die Pannen kommen nach Angaben

der Landesdatenschützer in

fast allen Bereichen des Gesundheitswesens

vor, also in Kliniken,

Arztpraxen, Laboren und Abrechnungsstellen.

Ursache sei in der Regel

menschliches Versagen durch

falsche Adressierung oder Kuvertierung,

Verwechslung von Patienten

und Ärzten oder Tippfehler. Bei vielen

Datenschutzbehörden stellen Fehlversendungen

den größten Anteil

der gemeldeten Datenpannen im Gesundheitswesen.

Die Datenschützer

gingen in ihren Antworten auf Fragen

des NDR davon aus, dass es sich

zumeist um Einzelfälle handelt und

nicht um systematische Fehler. In Norddeutschland

wurden mindestens

134 Fehlversendungen gemeldet (72

in Hamburg, 41 in Schleswig-Holstein,

21 in Bremen, Niedersachsen und

Mecklenburg-Vorpommern konnten

keine Angaben machen). Spitzenreiter

ist Bayern mit 383 Fällen.

Die Datenschutzgrundverordnung

(DSGVO) hat die Meldepflicht

deutlich verschärft. Dennoch gehen

die Landesdatenschutzbehörden

von einer sehr hohen Dunkelziffer

aus. Denn nicht alle Fehlversendungen

werden bekannt und selbst von

den bemerkten Pannen dann nicht

alle gemeldet. Die Datenschützer

können Verantwortliche nicht nur

verwarnen und Anordnungen erlassen.

Empfindlich hohe Bußgelder

könnten den „Vermeidungsdruck“

bei Unternehmen erhöhen, sagte

Caspar dem NDR. „Nur so bekommt

man am Ende eine Änderung der

Situation hin und wird dann entsprechend

auch ernst genommen.“

Auch Asklepios in Hamburg könnte

nach der noch laufenden Prüfung

eines besonders gravierenden Falles

ein hohes Bußgeld drohen. Die Asklepios

Klinik Altona hatte seit 2013 insgesamt

elf Briefe mit vertraulichen

Patientendaten fälschlich an eine

Hamburger Psychotherapeutin verschickt,

die mit den Patienten nichts

zu tun hatte. Obwohl die Therapeutin

die Klinik immer wieder darauf

hinwies, ging die Pannenserie weiter.

Asklepios nennt in einer schriftlichen

Antwort an den NDR „menschliches

Versagen“ als Ursache. „Nach den uns

bisher vorliegenden Erkenntnissen

wurde wiederholt versehentlich die

falsche Therapeutin aus dem Klinik-Verzeichnis

ausgewählt. Dabei gab

es wohl zum Beispiel Verwechslungen

aufgrund von Namensähnlichkeiten

bzw. Namensgleichheiten.“

Niels Annen © Auswärtiges Amt

Klatsche für Heiko Mass. Niels Annen

nicht gewählt. Aydan Özoğuz schafft

Sprung in den Parteivorstand.

Beim Bundesparteitag der SPD kam

es zu einigen Überraschungen.

Der Bundesaußenminister Heiko

Maas wurde erst im 2. Wahlgang in

den Parteivorstand gewählt. Sein

Staatsminister im Auswärtigen Amt

und der Eimsbütteler Bundestagsabgeordneter

Niels Annen wurde

nicht wiedergewählt. Aus Hamburg

konnte sich die Wandsbeker Bundestagsabgeordnete

Aydan Özoğuz

behaupten und wurde in den

neuen SPD Parteivorstand gewählt.

Die neuen Vorsitzenden der SPD: Esken und Walter-Borjans © SPD

ALMAN SOSYAL

DEMOKRATLARA,

MARDİNLİ GENEL

BAŞKAN YARDIMCISI

Almanya’da, Sosyal Demokrat

Parti’nin genel başkan yardımcılığına

Serpil Midyatlı seçildi.

Midyatlı 623 oyun 497’sini aldı

Almanya’da, Sosyal Demokrat

Parti’nin (SPD) başkent Berlin’de

“CityCube” Salonu’nda yapılan

Olağan Genel Kurulu’nda Serpil

Midyatlı, partisinin genel

başkan yardımcılığına seçildi.

SPD Schleswig Holstein Eyalet

Teşkilat Başkanı olarak görev yapan

Midyatlı kongredeki konuşmasında,

“Yoldaşlar ben partinin zirvesine

yeni ve güçlü bir rüzgar estiririm.

Bunun için sizin desteğinize ve

oyunuza ihtiyacım var“ diye konuştu.

Midyatlı, 623 geçerli oyun 497’ini

alarak SPD Genel Başkan Yardımcısı

oldu. Seçimde, 66 delege “hayır” oyu

kullanırken, 60 delege de çekimser

kaldı. Seçimde, genel başkan

Serpil Midyatlı ©SPD Geschichtswerkstatt

yardımcıları arasında yüzde 79,8

ile en fazla oyu Serpil Midyatlı aldı.

SPD’nin diğer genel başkan yardımcıları

ise Almanya Çalışma Bakanı

Hurbertus Heil, Brandenburg Eyalet

Milletvekili Klara Geywitz, partinin

gençlik örgütü “Jusos”un Genel

Başkanı Kevin Kühnert ve Saarland

eyaletinin Çalışma ve Ekonomi

Bakanı Anke Rehlinger oldu.

Mardinli bir ailenin kızı

44 yaşındaki Midyatlı Almanya

Kiel doğumlu. Mardinli bir ailenin

çocuğu olan Midyatlı, partisinin

Schleswig Holstein Eyalet Teşkilat

Başkanlığı görevini yürütüyordu.

Kaynak: The Independent Türkçe

SPD HAT NEUE BUNDESVORSITZENDE

Die SPD hat eine neue Parteispitze: Die

Delegierten des Parteitags wählten

Esken und Walter-Borjans wie erwartet

zu ihren Vorsitzenden. Esken

erhielt 75,9 Prozent der Stimmen,

Walter-Borjans 89,2 Prozent.

Die Bundestagsabgeordnete Saskia

Esken und der frühere nordrhein-westfälische

Finanzminister

Norbert Walter-Borjans sind neue Vorsitzende

der SPD. Der Parteitag wählte

die beiden in Berlin und bestätigte

damit das Ergebnis des Mitgliederentscheids.

Esken erhielt 75,9 Prozent, Walter-Borjans

89,2 Prozent. Es gab minutenlang

Applaus der Delegierten, die sich von

ihren Plätzen erhoben. Die im Sommer

nach heftiger Kritik abgetretene

Andrea Nahles hatte bei ihrer Wahl im

April des vergangenen Jahres 66,35%-.

Kevin Kühnert © Privat

Kevin Kühnert neuer SPD-Vize

Der Shootingstar und Juso-Bundesvorsitzende

Kevin Kühnert ist neuer

SPD Vize. Auf dem Parteitag der SPD

wurde der 30 jährige mit 70,4% zum

neuen SPD-Vize gewählt. Neben Kühnert

wurden Klara Geywitz (76,8%),

Hubertus Heil (70,0%), Serpil Midyatli

(79,8%) und Anke Rehlinger (74,8%)

als neue Stellvertreter gewählt.

Kühnert hatte aktiv beim Mitgliederentscheid

zur Wahl der neuen Vorsitzende

Walter-Borjans und Esken unterstützt.

4 GÜNEŞ

GÜNEŞ 5

Assistenzärzte

klagen:

Arbeitsbelastung

in Kliniken macht

krank

Viele junge Ärztinnen und Ärzte

in Kliniken fühlen sich überlastet

und emotional erschöpft – das zeigt

eine Studie, die „Panorama 3“, dem

Politikmagazin im NDR Fernsehen,

vorliegt. Danach beschreiben 70

Prozent der an der Untersuchung

teilnehmenden Assistenzärzte Anzeichen

eines Burnouts. Jeder Fünfte

gab an, schon einmal Medikamente

genommen zu haben, um

mit dem Stress klar zu kommen.

Das „Bündnis Junge Ärzte“ hat die

Umfrage initiiert. Dessen Sprecher

Kevin Schulte erschüttern die Ergebnisse:

„Ich fand das erschreckend“,

sagt er „Panorama 3“, „ich hätte nicht

gedacht, dass das so ein Ausmaß

hat.“ Im Fokus standen dabei junge

Medizinerinnen und Mediziner

bis 35 Jahren mit weniger als sechs

Jahren Berufserfahrung, die sich in

der Weiterbildung zum Facharzt in

Kliniken befinden. 855 Ärzte nahmen

an der Umfrage teil (das bedeutet

eine Response Rate unter den

Ärztinnen und Ärzten von 18,5 Prozent).

Bei der Befragung sollten sie anhand

eines standardisierten Fragebogens

Einschätzungen zu ihrem

Gesundheitszustand abgeben wie

zum Beispiel körperliche und emotionale

Erschöpfung. 70 Prozent der

Teilnehmenden haben nach diesen

Angaben ein deutlich erhöhtes

Risiko für einen Burnout. Besonders

klagen junge Mediziner über hohe

Arbeitsverdichtung sowie umfangreiche

Dokumentationspflichten.

Die Weiterbildung beginnt nach

dem Medizinstudium und der

ärztlichen Zulassung. In der Weiterbildung

sollen Facharztkenntnisse

und Praxis vermittelt werden.

Viele junge Mediziner üben große

Kritik an der Art und Weise, wie

die Weiterbildung an vielen Kliniken

derzeit durchgeführt wird.

In einer Erhebung des Hartmannbundes

von 2018/2019 gaben Zweidrittel

der befragten Assistenzärzte

an, dass sie mäßig bis gar nicht zufrieden

sind mit ihrer Weiterbildung.

„Learning by error“ – also Lernen

durch Fehler – gab ein Teilnehmer

resigniert an. Auch Überstunden gehören

anscheinend zum Alltag für

junge Ärzte. Laut Hartmannbund

arbeiten 58 Prozent der befragten

Assistenzärzte durchschnittlich

50 Stunden und mehr pro Woche.

Auch die Deutsche Krankenhausgesellschaft

(DGK) sieht die zunehmende

Arbeitsverdichtung als Problem.

Sie fordert eine ausreichende

Finanzierung und die Eindämmung

von Dokumentationspflichten.

Kevin Schulte sieht politischen Handlungsbedarf.

Denn seit 2013 müssen

Arbeitgeber laut Arbeitsschutzgesetz

auch psychosoziale Gefährdungen

ihrer Arbeitnehmer kontrollieren.

„Dieses Recht müsste auch in

Krankenhäusern gelten“, sagt Kevin

Schulte. Der Internist hat nun gemeinsam

mit seinem Berufsverband einen

offenen Brief an die Gesundheitsminister

der Länder geschrieben.

„Panorama 3“ hat die Gesundheitsministerin

der norddeutschen

Bundesländer um Bewertung der

Studienergebnisse gebeten. Diese

antworten nur allgemein. Hamburg,

Mecklenburg-Vorpommern

und Niedersachsen liegt die Studie

noch nicht vor. Niedersachsen stellt

aber fest: „Unstrittig ist, dass die

Arbeitsbelastung im Krankenhaus

für alle dort tätigen Berufsgruppen

hoch ist.“ Aus Hamburg heißt es,

generell müsse bei der Suche

nach Ursachen von Burnout Risiken

jede einzelne Klinik und sogar

jede Abteilung genau analysiert

werden. Bei der Frage nach Kontrollen

des Arbeitsplatzes verweist

zum Beispiel Hamburg darauf, dass

für den Arbeitsschutz der Arbeitgeber

verantwortlich sei. Die Arbeitsschutzaufsicht

der Länder berate

die Arbeitgeber dabei. Das Gesundheitsministerium

Schleswig-Holsteins

räumt ein, dass ein erhöhtes

Depressionsrisiko in Gesundheitsberufen

bekannt sei. Schlüsselfaktor

sei bei den Arbeitsbedingungen

die Arbeitsintensität. Auch Schleswig-Holstein

sieht den Arbeitgeber

bei der Bemessung von personellen

Ressourcen in der Pflicht.

ORIENTAL NIGHT

Das deutsch-türkische Lifestyle-Magazin

Jeden Samstag | 23:15 Uhr

6 GÜNEŞ

Hamburger Initiative wird Bundesgesetz:

Verpflichtende Deutschkenntnisse für Religionsgelehrte

beschlossen

Deutschpflicht für Imame. Symbolbild © Shutterstock.com

Das Bundeskabinett hat am Mittwoch,

den 6. November, beschlossen,

dass ausländische Geistliche schon

bei ihrer Einreise Deutschkenntnisse

vorweisen müssen. Einen in

der Stoßrichtung gleichlautenden

Antrag hat die Hamburgische

Bürgerschaft am 27. März auf Initiative

von Rot-Grün beschlossen .

Filiz Demirel, Religionspolitische Sprecherin

Grüne Bürgerschaftsfraktion Hamburg

Dazu Filiz Demirel, religionspolitische

Sprecherin der Grünen Bürgerschaftsfraktion:

„Religionsgelehrte

leisten einen wichtigen Beitrag für

den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.

Dafür ist es wichtig, dass sie

selbst über ein vertieftes Verständnis

für die deutsche Gesellschaft, die

Sprache und die Lebensumstände

der hier lebenden Menschen verfügen

– und zwar am besten bevor

sie einreisen und ihre Arbeit aufnehmen.

Dass der Bund unsere

Hamburger Initiative zum Anlass

nimmt, auf Deutschkenntnisse bei der

Einreise zu achten, ist ein wichtiger

Beitrag zur Integration insbesondere

von neuzugewanderten Muslimen.

Wir sehen die Entsendepraxis von

Imamen aus der Türkei kritisch und

arbeiten daran, dass zukünftig mehr

in Deutschland ausgebildete Religionsgelehrte

in Hamburg tätig sind,

die auch finanziell und inhaltlich

unabhängig von der Türkei arbeiten.

Bis wir an dieser Stelle weiter

sind, sind Qualifikationsmaßnahmen

für entsendete und bereits

hier lebende Religionsgelehrte

wichtig. Das Angebot der Sozialbehörde

in diesem Bereich wurde

bislang sehr gut angenommen und

wir möchten es gerne ausweiten.“

Dazu Kazim Abaci, integrationspolitischer

Sprecher der SPD-Bürgerschaftsfraktion:

„Es ist sehr gut,

dass sich nun auch der Bund

dazu entschlossen hat, die Hamburger

Initiative umzusetzen.

Für eine gelungene Integration von

Einwanderern ist es wichtig, dass

sich Religionsgelehrte aus dem Ausland

auch mit der Sprache und der

Lebenswirklichkeit in Deutschland

Kazim Abaci, Integrationspolitischer Sprecher

der SPD Bürgerschaftsfraktion

vertraut machen. Das beugt kulturell

bedingten Missverständnissen

vor, erleichtert das interreligiöse

Leben und stärkt den sozialen

Zusammenhalt. Imame können mit

entsprechenden Sprachkenntnissen

wesentlich glaubwürdiger auf

eine gesellschaftliche Teilhabe ihrer

Gemeindemitglieder hinwirken.“

Dazu Ekkehard Wysocki, religionspolitischer

Sprecher der SPD-Bürgerschaftsfraktion:

„Religionsgelehrte

mit deutschen Sprachkenntnissen

sind nicht nur für ihre Gemeinden

eine Bereicherung, sondern auch

von besonderer Bedeutung für den

interreligiösen Dialog. Die von der

Bundesregierung nun beschlossene

Vorlage wird hoffentlich dazu

beitragen, dass künftig mehr in

Deutschland ausgebildete, unabhängige

Geistliche in den Gemeinden

der Religionsgemeinschaften Verantwortung

übernehmen können.“

Finanzsenator Andreas Dressel @ Senatskanzlei

Mit den Stimmen Hamburgs hat der

Bundesrat heute das Gesetzespaket

zur Grundsteuerreform beschlossen.

Zuvor hatte der Bundestag am

18. Oktober für die Gesetzesvorlagen

votiert. Damit tritt das Gesetz

formal zum 1. Januar 2020 in Kraft.

Zunächst gilt aber die alte Regelung

weiter, die tatsächliche Grundsteuererhebung

nach neuer Gesetzeslage

wird erst ab dem Jahr 2025 erfolgen.

Hamburg wird wie angekündigt

in diesem Zusammenhang prüfen,

ob ein eigenes Grundsteuermodell

Anwendung finden kann und soll.

Grundlage dafür ist die heute mit

dem Gesetzespaket verabschiedete

und im Grundgesetz verankerte

Öffnungsklausel, mit der die Länder

eigene Regeln erlassen können.

Finanzsenator Dr. Andreas Dressel:

„Damit die Grundsteuer in den

nächsten Jahren überhaupt weiter

erhoben werden kann, ist es wich-

Bundesrat beschließt Gesetzespaket zur Grundsteuerreform

– Öffnungsklausel erlaubt Ländern

eigene Modelle zu entwickeln

tig, dass wir nun endlich gesetzgeberische

Klarheit geschaffen haben

– und zwar inklusive Öffnungsklausel.

Deshalb haben wir im Bundesrat

dem Entwurf heute auch zugestimmt.

Damit haben wir die notwendige

Grundlage, um für Hamburg über

ein etwaiges eigenes Grundsteuermodell

weiter sorgfältig zu beraten

und auch zu entscheiden. Unser Ziel

bleibt klar: Wir werden alles dafür

tun, um relevante Mehrbelastungen

für Mieterinnen und Mieter und

Eigentümerinnen und Eigentümer

sowie Verwerfungen im aufgeheizten

Hamburger Immobilienmarkt

durch die Grundsteuerreform zu

vermeiden. Wir sind nun zunächst

gespannt auf den bayerischen Entwurf

und die weiteren Vorarbeiten

der niedersächsischen Kolleginnen

und Kollegen. Wir werden mögliche

Abweichungen im Länderkreis

erörtern, damit es in keinem Fall

einen Flickenteppich bei der Öffnungsklausel

gibt. Wir werden auch

zeitnah mit unseren Partnern aus

dem Bündnis für das Wohnen und

anderen Beteiligten hier bei uns in

Hamburg das Gespräch suchen.“

Zu der vom Bundesrat beschlossenen

Grundsteuerreform erklärt

die haushaltspolitische Sprecherin

der FDP-Bürgerschaftsfraktion,

, Jennyfer Dutschke:

„Der Ball liegt jetzt im Spielfeld von

Finanzsenator Andreas Dressel: Er

muss die Öffnungsklausel im Gesetz

nutzen und – wie von uns immer

wieder gefordert – zeitnah ein wertunabhängiges

Grundsteuermodell

für Hamburg entwickeln. Nur so

werden unnötige Mehrbelastungen

für Eigentümer und Mieter in unserer

Stadt vermieden. Wir brauchen

eine gerechte und unbürokratische

Lösung. Daran werden wir den Finanzsenator

messen. Seine Behörde

darf jetzt nicht auf Zeit spielen,

sondern muss noch vor der Bürgerschaftswahl

Farbe bekennen.“

Bundestag beschließt: Soli wird für 90 Prozent der Bürger abgeschafft

Der Bundestag hat die größte Steuerentlastung

der vergangenen Jahre beschlossen: Der Solidaritätszuschlag

wird weitgehend abgeschafft.

Rund 90 Prozent der Bundesbürger zahlen

künftig gar keinen Soli mehr. Weitere

6,5 Prozent sollen ihn noch teilweise entrichten,

je höher das Einkommen, desto

mehr. Nur die reichsten 3,5 Prozent

werden weiterhin voll zur Kasse gebeten.

Für den Gesetzentwurf der Regierung

stimmten 369 Abgeordnete

von Union und SPD, die Opposition

votierte geschlossen

dagegen. Die Regelung greift ab 2021.

Scholz: “Zeichen für das Zusammenwachsen

Deutschlands”

Der Abbau sei möglich, weil die

Deutsche Einheit weit vorangekommen

sei, sagte Finanzminister Olaf

Scholz (SPD) in Berlin. Die weitgehende

Reduzierung sei “auch ein

Zeichen des Erfolges des Zusammenwachsens

in Deutschland”.

Der Soli war als Sondersteuer vor allem

für den Aufbau Ostdeutschlands

nach der Wende eingeführt worden.

Er beträgt 5,5 Prozent der Körperschaft-

und Einkommensteuer, insgesamt

brachte er dem Staat im

vergangenen Jahr 18,9 Milliarden

Euro ein. Durch den Teil-Abbau

nimmt der Bund ab 2021 rund

10,9 Milliarden Euro weniger ein.

Ab welchem Einkommen künftig

noch Soli fällig wird, kann man

nur ungefähr sagen, da es bei der

Einkommensteuer unterschiedliche

Freibeträge etwa für Kinder oder

verheiratete Paare gibt. Laut Finanzministerium

wird eine Familie mit

zwei Kindern in etwa bis zu einem

Jahresbruttolohn von 151.000 Euro

voll entlastet, Singles bis zu einem

Jahresbruttolohn von rund 73.000

Euro. Besonders Steuerzahler mit

mittleren Einkommen profitieren.

8 GÜNEŞ

GÜNEŞ 9

SPD lässt Hartz IV hinter sich: neues Sozialstaatskonzept verabschiedet

tionen begrüßt und in einem ersten

Schritt Sanktionen von mehr

als 30 Prozent ablehnt. Außerdem

enthält der Kompromissvorschlag

den Passus: „Das Existenzminimum

muss gewährleistet sein.“

Quelle: Vorwärts

Almanya’da okullara kızamık

aşısı zorunluluğu

Die SPD lässt Hartz IV endgültig

hinter sich. Einstimmig

hat der Parteitag am Samstag

das neue Sozialstaatskonzept

der Partei beschlossen. Das

Ziel: Der Sozialstaat soll

Partner der Menschen sein.

Um Viertel nach zwei brandet Jubel

auf im „City Cube“ auf dem Berliner

Messegelände. Die 600 Delegierten

des SPD-Bundesparteitags erheben

sich von ihren Plätzen und klatschen

mehrere Minuten lang. Sie haben Historisches

vollbracht: Einstimmig haben

sie das neue Sozialstaatskonzept

der SPD beschlossen und das nach

der „größten Sozialstaatsdebatte auf

einem SPD-Parteitag seit 15 Jahren“,

wie die stellvertretende Vorsitzende

der SPD-Bundestagsfraktion Katja

Mast sagt.

Ein Sozialstaat auf der Höhe der

Zeit

„Wir werden uns mit dem Sozialstaatskonzept

von Dingen aus der Vergangenheit

verabschieden“, hatte Malu

Dreyer gesagt, als sie den Antrag

am Vormittag einbrachte. Der Sozialstaat

müsse auf die Höhe der Zeit

gebracht werden. Den Prozess hatte

die damalige SPD-Vorsitzende Andrea

Nahles Anfang des Jahres angestoßen.

Nach ihrem Rücktritt war

das Konzept „von der ganzen Breite

der Partei“ weiterentwickelt worden.

“Die Menschen sollen teilhaben

können – das ist die Grundaussage

unseres Konzepts“, sagt Malu Dreyer.

Deshalb stehe der Wert der Arbeit

in dessen Mittelpunkt. „Unsere

Antwort ist nicht das Bedingungslose

Grundeinkommen. Wir wollen

gute Arbeit garantieren“, so Dreyer.

Dazu gehöre auch, den Mindestlohn

„perspektivisch auf 12 Euro“ zu erhöhen

und ein „Recht auf mobiles

Arbeiten und Homeoffice“ einzuführen.

Malu Dreyer © Bernd-Peter Holst

Streitpunkt Hartz-IV-Sanktionen

Die anschließende Debatte dreht

sich in erster Linie um die vollständige

Abschaffung der Hartz-IV-

Saktionen, die vor allem die Jusos

fordern. So spricht sich der stellvertretende

Juso-Bundesvorsitzende

Josef Parzinger dafür aus. Auch die

sächsische Bundestagsabgeordnete

Daniela Kolbe positioniert sich kritisch

gegenüber Sanktionen. Der

Druck, der dadurch auf den einzelnen

ausgeübt werde, belaste das

Verhältnis zwischen dem Sozialstaat

und den Menschen: „Deswegen

müssen wir da ran.“ Sie fordert

jedoch – anders als Parzinger – keine

vollständie Abschaffung der Sanktionen,

sondern plädiert dafür, „einen

guten Kompromiss“ zu finden.

Die am Freitagabend neu gewählte

stellvertretende Bundesvorsitzende

Serpil Midyatli sieht in dem Sozialstaatskonzept

auch ein geeignetes

Instrument, um Kinderarmut in

Deutschland zu bekämpfen. „Wir

wollen endlich, dass es kein Armutsrisiko

in Deutschland mehr

ist, Kinder zu haben. Denn das ist

ein Armutszeugnis. Deswegen ist

das ein richtig guter Vorschlag,

der uns vorliegt“, sagt Midyatli.

Heil: großer Tag für die Sozialdemokratie

Bei den Sanktionen einigen sich die

Delegierten schließlich – ebenfalls

einstimmig – auf einen Kompromissvorschlag

der Antragskommission.

Dieser sieht vor, dass die SPD

das jüngste Urteil des Bundesverfassungsgerichts

zu Hartz-IV-Sank-

Almanya’da Federal Meclis, 1

Mart 2020’den itibaren kreş ve

okullarda kızamık aşısını zorunlu

kılan yasa tasarısını onayladı.

Federal Meclis, Almanya’da 1

Mart 2020’den itibaren kreş ve

okullarda kızamık aşısını zorunlu

kılan yasa tasarısını kabul etti.

Parlamenterlerden 459’u tasarı lehinde

oy verdi. Vekillerden 89’u ret

oyu kullanırken 105’i çekimser kaldı.

Yasanın yürürlüğe girmesiyle birlikte

ebeveynler, yeni bir kreş ya

da okula yazdırmadan önce çocuklarının

kızamık aşısı olduğunu ispat

etmek zorunda kalacak. Aksi takdirde

aileler 2 bin 500 euroya kadar

para cezasına çarptırılabilecekler.

Hâlihazırda bir kreş ya da okula

giden çocuklar ise aşılı olduklarını

31 Temmuz 2021’e

kadar ispat etmek zorunda.

“Kızamıktan korunmak, çocukları

korumak demek” ifadesini kullanan

Almanya Sağlık Bakanı Jens Spahn,

aşı zorunluluğunun kreş, okul, sağlık

hizmeti tesisi ve sığınmacı merkezlerindeki

tüm çalışanlar için de

geçerli olacağını sözlerine ekledi.

Ebeveynler şüpheyle yaklaşıyor

Kızamık, kabakulak ve kızamıkçık

gibi önlenebilir hastalıklara karşı

yapılan aşıların etkili ve güvenli

olduğu bilimsel olarak kanıtlanmış

durumda. Ancak dünya genelinde

birçok ebeveyn, internetteki dezenformasyon

ya da bazı dini ve kültürel

inançlar nedeniyle aşıların güvenliğini

giderek daha fazla sorguluyor.

Berlin merkezli Robert Koch Enstitüsü’ne

göre, Almanya’da bu yıl

501 kişi kızamığa yakalandı. Dünya

Sağlık Örgütü’ne (DSÖ) göre, kızamığın

bir ülkede yayılmasının engellenmesi

için nüfusun yüzde 95’ine

bağışıklık kazandırılması gerekiyor.

DSÖ verileri 2011 yılında dünya

genelinde yaklaşık 158 bin

kişinin kızamıktan öldüğünü, son

Almanya’da Sivas Katliamı failleri hakkında suç duyurusu

Sivas Katliamı’nın Almanya’da

yaşayan faillerinin yargılanması

için suç duyurusunda bulunan

Yeşiller Partili Fadime Topaç DW

Türkçe’ye yaptığı açıklamada

“Adalet sağlanmadığı müddetçe

Sivas yarası kapanmayacak” dedi.

Yeşiller Partisi Berlin Eyaleti milletvekilleri

Fadime Topaç ile Benedikt

Lux, Federal Başsavcılığa

suç duyurusunda bulunarak,

Sivas Katliamı’nın faillerinden

olan ve Almanya’da yaşayan 8

kişinin yargılanmasını istedi.

Federal Başsavcılığa yapılan başvuruda,

failler hakkında “kasten

adam öldürme” ve “insanlığa

karşı suçlardan” soruştur

veriler ise 2017 yılında 110 bin

kişinin öldüğünü ortaya koyuyor.

Kaynak: © Deutsche Welle Türkçe

ma başlatılması talep edildi.

“Adalet sağlanmadığı müddetçe

Sivas yarası kapanmayacak” diyen

Topaç, “Bizler canlı yayında,

insanları nasıl diri diri yaktıklarını

seyrettik. Sonra bir de buraya

gelip katliamdan ceza almadan

kurtulmalarına tanıklık etmek

çok korkunç bir acı” diye konuştu.

Topaç, “‘Yakarım, öldürürüm sonra

başka bir ülkeye gider elimi kolumu

sallayarak yaşarım’ denmesine

izin verilmemesi gerekiyor.

Dünyanın neresinde olursa olsun,

kim olursa olsun, bu tür suçları

işleyenlere dünyada gideceği bir

yer olmayacağı, yargının hep ensesinde

olacağı gösterilmeli” dedi.

10 GÜNEŞ GÜNEŞ 11

VERGİLER VAKIFLARA AKACAK!

AKP ve MHP ‘ret’ oyu

kullandı: CHP’li belediyeden

Cemevine ‘ibadethane’

statüsü

Bürgermeister Müller und Imamoğlu nehmen

Freundschaftspreis entgegen

Der Regierende Bürgermeister von

Berlin, Michael Müller, und sein

Amtskollege aus der Berliner Partnerstadt

Istanbul, Ekrem Imamoglu,

nahmen den 15. Freundschaftspreis

„Kybele“ der Deutsch-Türkischen Freundschaftsföderation

e.V. entgegen

Müller: „Als Regierender Bürgermeister

von Berlin verstehe ich mich

selbstverständlich auch als Bürgermeister

unserer türkischstämmigen

Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ich

nehme die Ehrung mit dem renommierten

Deutsch-Türkischen Freundschaftspreis

als Auszeichnung

für alle in unserer Stadt entgegen,

die sich für ein freundschaftliches

gegenseitiges Verhältnis engagieren.

Ich bin überzeugt, dass es uns

in Berlin gelungen ist, inzwischen

über viele Generationen hinweg ein

solidarisches und freundschaftliches

Miteineinander zu entwickeln.”

Der Regierende Bürgermeister weiter:

„Die türkische Community Berlins

ist immer schon eine wichtige

Brücke zu unserer Partnerstadt Istanbul

gewesen. Es ist eine Ehre,

gemeinsam mit ihm diese Auszeichnung

entgegen zu nehmen.

Die ,Kybele’ ist für beide Städte eine

Verpflichtung, im Sinne unserer gemeinsamen

Orientierung auf die

Werte freiheitlicher Demokratie unsere

Zusammenarbeit und Freundschaft

zum Nutzen unserer Bürgerinnen

und Bürger weiterzuentwickeln.”

Die beiden Stadtoberhäupter bekommen

den Ehrenpreis „Kybele

2019”. In der Kategorie Politik wird

der frühere Bundestagsabgeordnete

Özcan Mutlu geehrt, und für

den Bereich Wirtschaft nimmt das

Audi-Vorstandsmitglied Bernd Martens

die Auszeichnung entgegen.

Prominente Preisträger der vergangenen

Jahre sind u.a. die Bundespräsidenten

Johannes Rau und

Christian Wulff, Bundeskanzlerin

Angela Merkel, Vizekanzler Sigmar

Gabriel, Bundestagspräsidentin

Rita Süssmuth sowie der türkische

Staatspräsident Süleyman Demirel.

© Deutsch-Türkische Freundschaftsföderation

Schirmherr ist Münchens Oberbürgermeister

a.D., Christian Ude.

Der nach der antiken Göttinnen-Figur

Kybele benannte Deutsch-türkische

Freundschaftspreis wird

seit 2001 von der Deutsch-Türkischen

Freundschaftsföderation e.V.

vergeben. Er dient der Stärkung

der freundschaftlichen Beziehungen.

Die Deutsch-Türkische Freundschaftsföderation

ist der bundesweite

Zusammenschluss und

Dachverband der Deutsch-Türkischen

Freundschaftsvereine (DTF).

İktidarın 2020

bütçesinde sunduğu

teklife göre: “Kâr amacı

gütmeyen kuruluşlara

yapılan transferler”

başlığı altında dernek,

birlik, kurum, kuruluş,

sandık gibi kuruluşlara

2020’de 353 milyon 751

bin TL para verilecek.

Meclis’e sunulan 2020 bütçe teklifine

göre halktan toplanan vergilerin

önemli bir bölümü vakıf, dernek,

birlik gibi kuruluşlara aktarılacak.

Hazine, “Kâr amacı gütmeyen kuruluşlara

yapılan transferler” başlığı altında

dernek, birlik, kurum, kuruluş,

sandık gibi kuruluşlara 2020’de 353

milyon 751 bin TL para aktaracak.

Sözcü’nün haberine göre, 2019’da

Hazine’den 279 milyon lira para

aktarılan Türkiye Maarif Vakfı’na

yeni yılda aynı başlık altında, yaklaşık

200 milyon liralık artışla, 442

milyon lira ödenecek. Muhtaç ve

körlere 2019’da 31 milyon 401 bin

TL olarak gerçekleşen yardım,

2020 için sadece 3 milyon lira

artışla 34 milyon liraya çıkarıldı.

VERGİLER VAKIFLARA AKACAK

Hazine’nin bu kapsamda vereceği

paralar şöyle:

– Dernek, birlik, sandık:

353 milyon 751 bin TL.

– Türkiye Maarif Vakfı:


– Siyasi partiler:


– Memurların öğle yemeği:


– Bağımsız Spor Federasyonu:


– Muhtaç ve körlere yardım:

34 milyon TL.

SAYIŞTAY UYARMIŞTI

Türkiye Maarif Vakfı, yurtdışındaki

FETÖ okullarını devralmak amacıyla

2016’da kurulmuştu. Bu vakfa,

Cumhurbaşkanlığı ve Bakanlar Kurulu

onayıyla, MEB ve Hazine’den

3 yılda 1 milyar 120 milyon TL aktarıldığı

ortaya çıkmıştı. AKP’li milletvekilleri,

İmam Hatip Derneği,

Ensar Vakfı, TÜRGEV gibi dernek ve

vakıfların temsilcilerinin yönetimde

etkin yer aldığı bu vakıfla ilgili olarak

Sayıştay da uyarıda bulunmuştu.

Sayıştay, ayrıca vakfın denetim

kurulunda MEB’ den kimsenin olmaması

ve ciddi ödenek transferi

yapılmasını, denetim dışı bırakılmasını,

gelirinin yok denecek kadar

az olmasını eleştirerek uyarmıştı.

Kaynak: Yenicag

Samsun, Atakum İlçe Belediye Meclisi’nde

oy çokluğu ile alınan kararla,

Pir Sultan Abdal Kültür Derneği’ne

ait Atakum Cemevi’ne ‘ibadethane’

statüsü verildi. Teklife; CHP ve İYİ

parti grubu ‘evet’ oyu verirken AKP

ve MHP grubu ‘ret’ oyu kullandı.

Atakum Belediye Meclisi aralık

ayı toplantısı Atakum Belediye

Başkanı Cemil Deveci

başkanlığında gerçekleştirildi.

Toplantıda 4 gündem maddesi

görüşülerek karara bağlandı.

Daha önce 2 kez görüşülen ve

tartışmalara neden olan gündem

maddesi bu kez kabul edildi.

AKP VE MHP RET OYU VERDİ

Atakum Belediye Meclisi’nde Pir Sultan

Abdal Kültür Derneği’ne ait cemevinin

‘ibadethane’ sayılmasına ilişkin

teklif, AKP ve MHP’li 13 üyenin ret

oyuna karşılık, CHP ve İYİ Partili 17

meclis üyesinin oylarıyla kabul edildi.

Bu kararla, Karadeniz’de ilk kez

bir ilçe belediyesi, cemevine

‘ibadethane’ statüsü verdi.

AİHM KARARLARINA UYGUN

Kararı değerlendiren CHP’li Belediye

Başkanı Cemil Deveci, “Bu karar,

AİHM kararları doğrultusunda alınan

bir karardır. Anadolu’da birçok yerde

cemevlerine ibadethane statüsü

daha önce verilmişti. Bu süreç burada

biraz sancılı oldu ” diye konuştu.

12 GÜNEŞ

GÜNEŞ 13

Hürriyet’teki operasyonun perde arkası

Türkiye basın tarihinin en acımasız işten

çıkarma operasyonlarından birinin arkasında

ne var? Düğmeye kim bastı, yeni yönetici

adayları kimler?

Operasyonun perde arkasını

gazeteci Bülent Mumay yazdı.

Hürriyet Gazetesi, “eski Türkiye”nin

merkeziydi. “Yeni Türkiye” iddiasıyla

iktidara gelen Erdoğan, gücünden

emin olmaya başladıkça, en ufak

bir eleştirel habere tahammül edememeye

başladı. Eski sahibi Aydın

Doğan’ın tanımıyla “devlet gazetesi”

olan Hürriyet, devletin yeni sahipleriyle

“şiddetli anlaşmazlıklar”

yaşamaya başladı. Doğan Holding,

yayın grubunun haberleri nedeniyle,

ticari faaliyet gösterdiği diğer

alanlarda sıkıştırılmaya başlandı.

Ucu AKP’ye değen Almanya’daki

Deniz Feneri skandalını manşete

Demirören Medya’nın Ankara’daki merkezi © DW/U.Danisman

taşımak ipleri kopardı. Hürriyet,

Türkiye vergi tarihinin en büyük

vergi cezasına çarptırıldı. Grup

küçülerek elindeki iki gazete ve bir

televizyonu satmak zorunda kaldı.

Aydın Doğan, tüm bu baskılara

rağmen “eski Türkiye” tipi gazetecilik

iddiasını sürdürünce de, yeniden

hortlatılan davalarla hapse atılmakla

tehdit edildi. Geçen yıla kadar

direnen Doğan, sadece varlıklarını

değil, 83 yaşında özgürlüğünü

de kaybedeceğini anlayınca medyadan

çekilmek zorunda kaldı.

“22 Mart devrimi”

Doğan Medya Grubu’nu 22 Mart

2018’de satın alanlar, yabancı sayılmazdı.

Aydın Doğan’ın yıllar önce

satmaya zorlandığı Milliyet ve

Vatan’ı alan Demirören Grubu’ydu.

Milliyet’teki bir haber yüzünden Erdoğan’ın

Demirören Medya’nın azarladığı Ankara’daki işadamı merkezi Erdoğan

Demirören, Medya’nın internete Ankara’daki sızdırılan merkezi yasadışı

Demirören dinleme Medya’nın kayıtlarında Ankara’daki merkezi “Üzdüm mü

seni patron” diye ağlayarak af diliyordu.

“Patron”un desteğiyle, kucağında

dev bir medya grubu buldu Erdoğan

Demirören. Kamu bankalarından

verilen 700 milyon dolarlık krediyle,

Doğan Medya Grubu’nun yeni sahibi

oldu. Türkiye basın tarihinin en kritik

satışlarından biri, hükümet yanlısı

kalemler tarafından “22 Mart devrimi”

olarak anılmaya başlanmıştı. Bu

devirle birlikte basının yüzde 95’i

Saray’ın kontrolüne geçmiş oluyordu.

E-posta hesabının kapanması

işten atılma işareti oldu

Hürriyet’in yeni sahipleri, vitrindeki

kalemlere dokunmadılar. Gazeteyi

“-miş” gibi yapan manşetlerle

merkezde tutma rolü yaptılar. Hürriyet’i,

Sabah ve Star gibi propaganda

bültenlerine çevirmediler ama ucu

hükümete değen hiçbir eleştiriye de

yer vermediler. Belli ki “-miş” gibi

yapmak da fazla geldi. Demirörenler,

çoğunluğu sendika üyesi yaklaşık

50 gazeteciyi Türkiye basın tarihinde

görülmemiş bir yöntemle işten

çıkardı. Gazeteciler, masalarında

çalışırken evlerine gönderilen tebligatlarla

işlerini kaybettiler. Kimisi

işten atıldığını oğlundan öğrendi,

kimisi eşinden… Haberi, doğum

yapmak için gittiği hastanede alan

da oldu, röportaj yapmak için gittiği

Ankara’da öğrenen de… Kanser

tedavisi olan çalışana bile acımadılar.

E-posta hesabının kapanması da

işten atılma işaretiydi.

Evine tebligat gitmeyenler, işten

atılıp atılmadıklarını öğrenmek

için kendilerine “Deneme”

e-postaları atmak zorunda kaldı.

Gazetedeki operasyon, 35 yıllık Hürriyet

çalışanı olan ve geçen yılki

satıştan sonra Genel Yayın Yönetmenliği’ne

getirilen Vahap Munyar’dan

habersiz olarak yapıldı. Munyar, ekip

arkadaşlarının kovulduğunu, dün

sabah kapısına gelen bir çalışanın

“Beni işten çıkarmışsınız…” sitemiyle

öğrendi. Üst yönetim, Genel Yayın

Yönetmeni ve servis şeflerine bilgi

vermek yerine çalışanların evlerine

tebligat göndermeyi tercih etmişti.

Hürriyet kulislerinden sızan

bilgilere göre operasyonun arkasında,

geçen yıl vefat eden Erdoğan

Demirören’in kızı Meltem Demirören

var. Kardeşi Yıldırım Demirören’le

girdiği güç savaşından galip çıkan

Meltem Demirören, kardeşine

yakınlığıyla bilinen grubun CEO’su

Mehmet Soysal’ı da geçtiğimiz günlerde

görevden almıştı. “Görgü

tanıkları”nın aktardığına göre Meltem

Demirören’in Hürriyet’in 5. katındaki

masasının üstünde çok sayıda

dosya var. Bu görüntü, Bağcılar’daki

plazada işten çıkarmaların

devam edeceği endişesine yol açıyor.

“Gazetecilik böylece kapı dışarı

edildi”

Peki, bu tenkisat operasyonu için

neden şimdi düğmeye basıldı? Grubu

satın almak için büyük bir kredi

yükünün altına giren Demirörenler,

gerek iktidar yanlısı yayın politikası

nedeniyle tirajların, gerekse ekonomik

kriz nedeniyle ilan gelirlerinin

düşmesiyle zor günler yaşamaya

başladı. DİSK Basın İş Sendikası

Genel Başkanı Faruk Eren, operasyonun

arkasında birkaç neden

olduğu görüşünde: “Demirörenler,

medyada devraldıkları her şeyin

değerini düşürüyorlar. Vatan’ı kapattılar,

Milliyet’in durumu ortada.

Hürriyet’te de durum farklı değil.

Şişirilmiş tirajlarla gazete dönmüyor.

Gazetenin bayi satışı 30 binlerde, bu

açığı kapatmak için faturayı gazetecilere

ödetiyorlar. Sendika üyesi olan

gazetecileri cezalandırıyorlar önce.

Hem de çok ahlaksız bir yöntemle…”

Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF)

Türkiye Temsilcisi Erol Önderoğlu’na

göre ise toplumu biçimlendirme

girişiminde başarısız olan

Demirörenler, bilinçli bir tasfiyeye

girişti. Önderoğlu, grubun medya

ekonomisini bir kenara bırakarak

yayın çizgisini iktidara beğendirme

derdine düştüğü görüşünde: “Yayın

kuruluşlarını editoryal olarak kasten

yoksullaştırdılar. Son süreç de,

deneyimli olup uzun yıllar gazeteciliğe

emek veren isimleri işlerinden

etmeye kadar vardı. Ne yazık ki iktidarın

güdümüne giren medyada

editoryal bağımsızlık ve özlük haklarından

yoksun bir sektörde gazetecilik

böylece kapı dışarı edildi.”

Dümene kim geçecek?

Peki, bundan sonra ne olacak? Operasyonu,

kovulan ekip arkadaşlarından

öğrenen Hürriyet Genel Yayın Yönetmeni

Vahap Munyar, istifa dilekçesini

doldurarak yönetime gönderdi.

Çarşamba günkü ilk dalganın ardından,

kalan çalışanlara “Yeni yayın

yönetmeni gelene kadar gazeteyi ortada

bırakmayalım, çalışmaya devam

edeceğiz” mesajı veren Munyar, ikinci

dalgadan sonra istifasını bu kez

noter kanalıyla yönetime gönderdi.

Öğlen saatlerinde gazetedeki yayın

toplantısının ardından Bağcılar’daki

plazayı terk etti. Gazetenin yazı

işleri de, atanacak yeni yöneticiye

“Birlikte çalışmak istemedikleri”ni

iletene kadar gazeteyi çıkarmaya

devam edecek. Peki, Munyar’ın yerine

dümene kim geçecek? Ya gazetenin

Demirörenlere satışından sonra

Saray’a yanaşan isimler ya da “22

Mart devrimi” başlığını atanlardan

biri, gazetenin kapısına kilit vuracak

son genel yayın yönetmeni olacak.

© Deutsche Welle Türkçe

14 GÜNEŞ

GÜNEŞ 15

Diese beiden wollen Politik verändern.

Wir haben mit den Kandidaten Ralf Neubauer (SPD) und Carl

Cevin-Key Coste (FDP) gesprochen.

Wann gibt es eine sozialliberale

Koalition in Hamburg?

Neubauer: Ich habe in der Politik gelernt,

dass man besser nichts ausschließen

soll. Deshalb würde ich auch nicht ausschließen,

dass es in Hamburg eine

sozial-liberale Koalition geben könnte,

aber erstmal entscheiden die Hamburgerinnen

und Hamburger an der Wahlurne,

wem sie ihr Vertrauen schenken.

C. Coste: In Hamburg verbindet die SPD

und FDP sehr vieles. Allein 28 gemeinsame

Regierungsjahre in Hamburg.

Wir sind nicht auf die SPD festgelegt,

aber ich finde, dass demokratischen

Parteien miteinander reden müssen.

Ist die FDP denn nach den gescheiterten

Jamaika-Verhandlungen auf Bundesebene

überhaupt gewillt, Verantwortung

zu übernehmen?

Coste: Regierung ist kein Selbstzweck.

Es geht uns nicht um Senatsposten

oder Dienstwagen, uns geht es darum,

möglichst viele Inhalte aus unserem

Wahlprogramm in den Koalitionsvertrag

einbringen können und eine gute Politik

für unsere Stadt zu gestalten. Nur wenn

im Koalitionsvertrag eine lesbare liberale

Handschrift wäre, würden wir in eine

Koalition eingehen.

und Straßen sanieren wie verrückt.

Kann man der SPD in der Wohnungsbaupolitik

das Wasser reichen?

Neubauer: Es ist die SPD gewesen ist,

die nach dem Regierungswechsel 2011

überhaupt wieder angefangen hat, das

Thema Wohnungsbau auf die politische

Agenda zu setzen. Das wissen auch die

Hamburgerinnen und Hamburger.

Beim Thema Verkehrspolitik haben wir

in den letzten Jahren vieles auf den Weg

gebracht, also gerade auch beim Thema

Sanierung von Straßen. Das hat zwar

nicht immer alle glücklich gemacht, weil

die Koordinierung manchmal nicht gut

gelaufen ist, aber einige Sachen kann

man leider auch gar nicht wegkoordinieren.

Ich kann mich mit der Forderung

nach einer neuen Straßenbahn, die der

Spitzenkandidat der CDU wieder aus der

Versenkung geholt hat, statt darüber nachdenken,

wie die Dinge ernsthaft gelöst

werden können, nicht anfreunden.

Coste: Straßenbahnen ist dasselbe wie

Busbeschleunigung. Es löst langfristig

keine Probleme. Wir haben uns aus

gutem Grund entschieden den ÖPNV unter

die Erde zu bringen. Statt 500 Mio.

für eine Straßenbahn zu investieren,

wäre eine Investition in den bestehenden

ÖPNV sinnvoller.

Wohnungsbaugenehmigungen im

Jahr mitmachen oder wollen Sie, dass

der freie Markt das regelt?

Coste: Das Ergebnis der SPD ist ein deutlicher

Fortschritt im Vergleich zu der CDU

und der CDU-Grüne Vorgängerregierung.

Wir sind aber der Meinung,

dass man mehr machen könnte. Und vor

allem wollen wir nicht nur mehr Wohnraum,

sondern insbesondere auch günstigen

Wohnraum. Gerade beim Neubau

müsste man über eine Bundesratsinitiative

Vorschriften ändern, damit günstiger

Wohnraum geschaffen werden kann. Ein

weiteres Thema ist die Grundsteuer. Zum

Glück gibt es die Länderöffnungsklausel,

sonst wäre in Hamburg der Mietpreis

durchschnittlich um 2-3€ pro Quadratmeter

gestiegen.

Wie kann man in einer Großstadt wie

Hamburg und den begrenzten Verkehrsflächen

ausreichende Radwege

zur Verfügung stellen?

Coste: Es geht nicht nur um Radwege,

sondern auch vernünftige Radwege. Wir

haben viele Radwege, die nicht vernünftig

saniert sind. Wir müssen erstmal

damit anfangen, die Mittel für die Sanierung

dieser Flächen einzusetzen.

Wie stehen Sie zu Fahrverboten in

der Innenstadt?

Coste: Man muss gucken, wo lohnt sich

das. Wo lohnt es sich nicht. Man kann

natürlich gucken, ob man den Ring um

die Alster dafür nimmt. Andererseits

muss man auch gucken, wie der Verkehr

dann umgeleitet werden kann. Fahrverbote

dürften nicht dazu führen, dass wir

einen Verkehrskollaps in der Stadt erleben.

Man muss erstmal positive Anreize

schaffen. Ich habe bis heute nicht verstanden,

warum die Grünen damals die

Einführung der Park & Ride -Gebühren

wieder mit eingeführt haben. Das war

der Anreiz für die Menschen in den

Randbezirken, das Auto stehen zu lassen

und auf die ÖPNV umzusteigen.

Neubauer: Die Grünen brandmarken die

SPD ja gerne als alte Autofahrer-Partei.

Sie vergessen dabei immer gerne, dass

Mobilität nicht nur in Ottensen, Harvestehude

oder Barmbek wichtig ist, sondern

auch für die Menschen in Finkenwerder,

Cranz oder Rahlstedt. Da geht es derzeit

noch an vielen Stellen nicht ohne Auto.

Deshalb ist es wichtig, dass man die Angebote

schafft. Der Hamburg Takt, den

der Bürgermeister ausgerufen hat, ist

dafür ein gutes Beispiel. Diese Mobilität

muss man erstmal ausbauen.

Herr Neubauer, die SPD könnte doch

mit der FDP besser regieren, oder?

(lacht) Wir beiden können zumindest

gut miteinander, obwohl ich glaube, dass

wir beide nicht zu 100% die Parteilinien

vertreten. Wenn man sich beispielsweise

den Koalitionsvertrag in Hamburg-Mitte

anguckt, dann sieht man, dass die autofreie

Innenstadt dort gänzlich und dauerhaft

ausgeschlossen wird. Wir sind da

anscheinend offener.

Herr Neubauer Sie kandidieren in einem

Wahlkreis,

dessen Bevölkerung

sich

überwiegend

aus Menschen

mit Migrationshintergrund

zusammensetzt.

Wie wollen Sie

diese Menschen

erreichen?

Neubauer: Die

Frage ist nicht

die Strategie,

sondern was ich

für diese Menschen

tun will.

Ich glaube, dass

wir auch in Hamburg

häufig in

unserer eigenen

Blase leben. Ich

möchte Brücken

bauen. Ich will

mehr dafür tun,

dass man mehr

miteinander

spricht als übereinander. Es gibt genug

Themen. Gerade aus meiner Erfahrung

aus dem Jugendhilfeausschuss ist mir

wichtig, die Perspektive von jungen Menschen

mit Migrationshintergrund anzugehen.

Gerade ihre Chancen auf dem

Arbeitsmarkt, das ist ein sehr wichtiges

Thema. Wir wissen, dass Bewerbungen

ungelesen zurückgeschickt werden,

wenn man einen bestimmten Namen hat

oder aus einem vermeintlich sozialen

Brennpunkt kommt. Wir haben da ein gesellschaftspolitisches

Problem und leider

verschärft sich das Problem im Moment

durch den Vormarsch rechtspopulistischer

Positionen.

Coste: Ich habe das Glück, dass ich

eher ein deutsches Aussehen habe,

wenn es so etwas überhaupt gibt.

Viele wissen nicht, dass ich eine türkische

Mutter habe. Dementsprechend

sind sie ehrlicher mir gegenüber,

was ihre Position zur Türken angeht.

Da kommen viele Vorurteile

und Ressentiments zum Vorschein.

Die sind auch wieder im politischen

Bereich angekommen. Da müssen

wir nicht nur die AfD nehmen. Herr

Seehofer ist das beste Beispiel dafür.

Daher bin ich heute auch glücklich

darüber, dass wir keine Koalition

mit der CDU auf Bundesebene eingegangen

sind. Herrn Seehofer als

Innenminister zu verteidigen, wäre

echt schwierig gewesen. Heimat als

Gefahrabwehrrecht zu verstehen,

spiegelt das Bild wieder, dass man

unsere Heimat verteidigen müsste.

Das Thema Heimat hat sicher seine

politische Berechtigung, gehört aber

nicht in das Innenministerium, nicht

zu Herrn Seehofer.

Was wäre denn Inhalte für Sie?

In Hamburg sind das z.B. Verkehr und

Wohnen, wo es viele Probleme gibt. Als

Junge Liberale haben wir gesagt, dass

wir viele Beschränkungen in den Bebauungsplänen

aufheben wollen, weil dies

das Wohnen teuer machen und im Bereich

Verkehr fordern wir einen durchgehenden

U- und S-Bahnverkehr, so dass

man auch unter der Woche gut nach

Hause kommt, auch wenn man nicht im

Zentrum lebt.

Die SPD in Hamburg lässt doch bauen

Neubauer: Wir haben begrenzte Verkehrsflächen.

Wir haben unter dem

Schwarz-Grünen Senat erlebt, was es für

massive Widerstände mit sich bringen

wird, wenn man versucht in diese begrenzten

Flächen einzugreifen. Die CDU

geht von einer Bauphase von 5 Jahren

aus. Das die CDU keine Großbauprojekte

ordentlich durchplanen kann, haben wir

in dieser Stadt schmerzlich erlebt.

Beispiel: Elbphilharmonie.

Herr Coste, würde die FDP in

einer möglichen Koalition die vom

Senat als Ziel ausgerufenen 10 000

Würden Sie behaupten, dass es in

Hamburg Alltagsrassismus gibt?

Coste: Ich persönlich erlebe ihn nicht,

aber ich glaube, dass es Alltagsrassismus

in Hamburg gibt. Da muss

man ran. Der Staat hat da eine Vorreiterrolle.

Wenn das Innenministerium

sagt, Migration sei die Mutter aller

Probleme, dann befeuert es eine

fremdenfeindliche Stimmung.

16 GÜNEŞ

GÜNEŞ

17

Neubauer: Es gibt antimuslimischen

Alltagsrassismus, es gibt auch antisemitische

Tendenzen in Hamburg. Ich habe

das Gefühl, dass nimmt immer mehr

zu und es wird salonfähig. Ich glaube

nicht, dass es ausreicht, dass die Bürgerschaft

beschließt, einen Antisemitismus-Beauftragten

einzusetzen, sondern

ich glaube, dass man das viel breiter

aufstellen muss. Das ist nicht nur ein

Thema für Politik oder Behörden. Das

geht uns alle an. Wir können es uns

als Gesellschaft nicht mehr erlauben,

darauf zu warten, dass irgendwer anders

das schon für uns richten wird. Alle

müssen Verantwortung übernehmen.

Herr Neubauer warum sollten

Menschen Sie wählen?

Weil ich mich für sie einsetzen möchte.

Ich glaube, dass gerade dieser Wahlkreis,

seine Menschen, seine Stadtteile eine

wirksame Vertretung in der Hamburgischen

Bürgerschaft brauchen. Ich möchte

Brücken bauen, nicht nur innerhalb des

Wahlkreises sondern mit der gesamten

Stadt. Ich möchte nicht nur mit Schuloder

Sozialbehörde darüber reden, wie

man die Chancengleichheit für Menschen

mit Migrationshintergrund schaffen

kann. Ich verstehe auch nicht, wie so

eine Stadt bislang keine Städtepartnerschaft

mit der Türkei hat. Das ist etwas,

was man auch ändern kann. Es gibt sehr

viele schöne Städte in Türkei, nicht nur

Istanbul. Ich möchte auch gerne über

das Projekt der Deutsch-Türkischen

Jugend sprechen, eine öffentliche Fläche

in Hamburg nach Atatürk zu benennen.

Herr Coste warum sollen die Menschen

Sie wählen? Sie haben einen

großen Vorteil gegenüber Hrn. Neubauer.

Ralf Neubauer kandidiert im Wahlkreis 2

(Billstedt, Wilhelmsburg, Finkenwerder, Billbrook,

Kleiner Grasbrrok, Rothenburgsort, Steinwerder,

Veddel, Waltershof) auf Platz 1 der SPD-Liste.

Er ist Rechtsanwalt, SPD-Vorsitzender Finkenwerder,

von 2012 bis 2019 Vorsitzender des

Jugendhilfeausschusses Hamburg-Mitte und Vorsitzender

des Regionalausschusses Finkenwerder.

Er ist Gründungsmitglied der Deutsch-Türkischen

Jugend Hamburg

mit den Menschen in Dialog zu treten.

Was halten Sie vom CDU-Vorschlag,

die Deutschlandflagge vor Schulen

aufzuhängen?

Neubauer: Man merkt, dass die CDU

wieder Parteitag hatte. Da tauchen

die immer mit solchen Symbolforderungen

auf, obwohl die Menschen

gerade für ganz andere Probleme

Lösungen von uns erwarten.

Coste: Ich glaube, wir haben andere Sorgen.

A26 – Umfassender Lärmschutz für Wilhelmsburg – Deckel beschlossene Sache!

So soll der Deckel in Wilhelmsburg aussehen. Visusalisierung © BWVI/Deges

Der Hamburger Senat hat am 22. Oktober

2019 die Finanzierung des Wilhelmsburger

Deckels beschlossen. Damit hält der Senat

Wort und stellt, vorbehaltlich der Zustimmung

der Bürgerschaft, als Zuschuss für den

Bau des 1,5 Kilometer langen Deckels 62,7

Mio. Euro zur Verfügung. Er löst so ein zentrales

Versprechen gegenüber den Wilhelmsburger

Bürgerinnen und Bürgern ein. Neben

dem Deckel Wilhelmsburg sind entlang der

geplanten A 26 und an der A 1 weitere

Lärmschutzmaßnahmen, wie beispielsweise

Lärmschutzwände, vorgesehen. Damit erhält

insbesondere die Siedlung Kirchdorf-Süd

zusätzlichen Lärmschutz.

Wir wünschen den

Leserinnen und Leser des

Güneş Magazin ein

frohes neues Jahr!

Die A 26

in Hamb

u r g

schließt

an das in

Bau befindliche

Teilstück

der A 26

in Niedersachsen

an, führt

über die

A7 Richtung

Osten

über die Süderelbe und Hohe

Schaar zur A 1. Das Bauvorhaben ist

in mehrere Abschnitte unterteilt: den

Abschnitt A 26 West und die drei

Abschnitte der A 26 Hafenpassage.

Für den Bereich West liegt bereits

Baurecht vor. Die Arbeiten starten

hier im zweiten Quartal 2020. Die

Hafenpassage, von der A7 bis zur

A1, ist in drei Abschnitte unterteilt:

Der westliche Abschnitt ist bereits

in der Planfeststellung, der Planfeststellungsbeschluss

wird in 2020 erwartet.

Für den mittleren Abschnitt

der Hafenpassage wird noch dieses

Jahr die Planfeststellung beantragt.

Für den östlichen Abschnitt Wilhelmsburg

inklusive einer Lärmschutzgalerie

an der A1 wurde die

Entwurfsplanung erfolgreich abgeschlossen

und dem Bund zur Genehmigung

vorgelegt. Wesentlicher Teil

des Abschnitts ist der beschlossene

1,5 Kilometer lange Wilhelmsburger

Deckel. In allen Abschnitten wurde

bereits mit der Ausführungsplanung

begonnen. Das Projekt Hafenpassage

ist damit auf dem höchsten Planungsstand,

der bislang in der jahrzehntelangen

Diskussion rund um eine leistungsfähige

Verbindung zwischen

der A1 und der A7 erreicht wurde.

Die A 26 bündelt die Verkehre in

Hamburgs Süden und ist entscheidend

für die Entlastung der Stadtteile

Wilhelmsburg und Harburg. Die

neue Autobahn bündelt die Transitverkehre

und leitet Hafenverkehre

dort auf die Autobahn, wo sie entstehen.

Damit wird das nachgeordnete

und den künftigen Verkehren

nicht gewachsene Straßennetz, wie

beispielsweise die B 73, entlastet.

Durch die verkehrliche Entlastung

in den Stadtteilen werden auch die

Lärm- und Schadstoffemissionen

in den Wohngebieten reduziert.

Coste: Ja, das stimmt. Ich kann in ganz

Hamburg gewählt werden. Ich möchte

mich Herrn Neubauer anschließen. Ich

glaube, dass die Brücken zwischen Gesellschaft

und Politik sich nicht nur auf

die 4-8 Wochen vor der Wahl begrenzt

sein dürfen. Ich habe immer ein offenes

Ohr für die Menschen. Ich habe

auch gemeinsam mit der Deutsch-Türkischen

Jugend das Atatürk-Projekt

vorangetrieben. Mir ist es wichtig,

gerade außerhalb des Wahlkampfes

Carl Cevin-Key Coste kandidiert auf der

FDP-Landesliste auf Platz 5, Vorsitzender der Julis,

Mitarbeiter in der FDP Bürgerschaftsfraktion

und Innenpolitischer Sprecher des FDP Landesvorstandes

und ist Mitglied der Deutsch-Türkischen

Jugend Hamburg.

18 GÜNEŞ

Wir bitten Sie um

Unterstützung bei

der Handelskammerwahl”

SPD-Landeslistenkandidat Matthias Ederhof (Platz 39) über die

Bedeutung der Bürgerschaftswahl am 23. Februar 2020

Die SPD Hamburg regiert seit 2011 das

Bundesland Hamburg nach 10 Jahren

CDU-Misere von 2001 bis 2010, in denen

am Ende im Jahr 2010 jährlich eine

Milliarde Schulden gemacht wurden,

Studium und Kindergärten für Durchschnittsverdiener

nicht mehr bezahlbar

wurden und der Schulfrieden durch

den gescheiterten Volksentscheid über

die Schulreform zerstört wurde. Zudem

wurde das völlig überdimensionierte

Kohlekraftwerk Moorburg von der CDU

auf den Weg gebracht und von Vattenfall

auch gebaut. Über all diesen Murks

ist folgerichtig die schwarz-grüne Regierung

im Sommer 2010 dann auseinandergebrochen

und musste ihr Scheitern

eingestehen. Die SPD hat Anfang 2011

dann einen erdrutschartigen Wahlsieg

unter Olaf Scholz erzielt, der sicher auch

dem Versagen des schwarz-grünen

Vorgängersenats mit geschuldet war.

Seitdem haben Olaf Scholz und nun seit

2 Jahren Peter Tschentscher eine neue

Art des Regierens geprägt, die bundesweit

Schule macht: Ordentliches Regieren,

also nur das vor Wahlen versprechen,

was man auch halten kann nach

der Wahl. Und interne Streitigkeiten ersetzen

durch den Blick auf das, was die

Menschen und die Wirtschaft in Hamburg

an Entscheidungen und Initiativen

von der Politik brauchen und erwarten.

Die Bilanz nach 9 Jahren SPD-Regierung

ist eine Erfolgsgeschichte: Jährlich

werden inzwischen 10.000 neue

Wohnungen gebaut. Die Folge: Inzwischen

steigen die Mieten in Hamburg

bei Neuvermietungen unterhalb der Inflationsrate,

was bundesweit einmalig

ist und als „Hamburger Wohnungsbaumodell“

deutschlandweit Nachahmer

findet. Die Studien- und KITA-Grundversorgungsgebühren

wurden abgeschafft

und die Schulen modernisiert.

Massive Investitionen in den Ausbau des

öffentlichen Nahverkehr und die Aufenthaltsqualität

in öffentlichen Parks und

Plätzen machten Hamburg wieder zu einer

lebenswerten und attraktiven Stadt.

Die Jugendberufsagentur wurde von

der SPD 2011 auf den Weg gebracht,

damit kein Schulabgänger mehr durchs

Raster fällt und irgendwann ohne Berufsausbildung

in der Arbeitslosenstatistik

auftaucht. Auch das ein bundesweit viel

beachtetes und nachgeahmtes kommunales

Betreuungskonzept. Die Liste der

SPD-Erfolge lässt sich beliebig verlängern.

Sicherlich gehört die professionelle Bewältigung

des Flüchtlingsansturms in

den Jahren 2015 und 2016 auch dazu.

Für die Jahre 2020 bis 2025 wird nun

am 23. Feb. 2020 ein neues Landesparlament,

die Hamburger Bürgerschaft

gewählt. Ich bitte Sie, sich an der Wahl

aktiv zu beteiligen und mitzuhelfen,

daß Hamburg auch zukünftig eine sozial

gerechte, eine weltoffene und tolerante,

eine wirtschaftlich starke und

zugleich lebenswerte Stadt bleibt.

Nur die SPD Hamburg setzt sich dafür

ein, daß Senat, Bürgerschaft und Verwaltung

die ganze Stadt im Blick haben!

Mein Name ist Matthias Ederhof und

ich setze mich seit vielen Jahren aktiv

für den Klimaschutz und die Energiewende

in Hamburg ein. Ich habe vor

7 Jahren die erfolgreiche Bürgerenergiegenossenschaft

EnergieNetz Hamburg

eG gegründet und leite sie bis heute.

Vor 3 Jahren habe ich die Solaroffensive

Hamburg auf den Weg gebracht und

vor 2 Jahren habe ich eine Initiative gestartet,

die zum Hamburger Kohleausstiegsgesetz

vom Juni 2019 geführt hat.

Weiterhin liegt mir die Förderung kleiner

und mittlerer Unternehmen sehr am

Herzen und bin deshalb bei den Handelskammer-Reformern

seit 2014 aktiv

dabei. Und ich möchte, daß Hamburg

eine sozial gerechte Stadt bleibt, in der es

zukünftig keine Kinderarmut mehr gibt

und alle Kinder gleiche Bildungs- und

Lebenschancen haben, egal in welchem

Stadtteil Hamburgs sie aufwachsen.

Daher bitte ich Sie, wählen Sie bei der

Bürgerschaftswahl am 23. Februar

2020 die SPD und geben Sie bitte auf

der Landesliste dem Platz 39 Matthias

Ederhof alle Ihre 5 Personenstimmen,

nur dann habe ich eine Chance

die Bürgerschaftsfraktion zukünftig

mit meinem klima- und wirtschaftspolitischen

Engagement zu verstärken.

Vielen Dank!

Ihr Matthias Ederhof.

Weitere Infos auf

www.matthias-ederhof.de

Den Weg der Reformen fortsetzen!

Die Handelskammer Hamburg ist die

Selbstverwaltungsorganisation eines

großen Teils der Hamburger Wirtschaft

mit mehr als 165.000 Mitgliedern und

blickt auf eine 365-jährige Geschichte

zurück. Bis 2016 wurde die Handelskammer

Hamburg dominiert von drei

Dutzend Hamburger Großunternehmen.

Kleine und mittlere Unternehmen hatten

es schwer dort Gehör zu finden.

Einseitige Stellungnahmen zu politischen

Fragen der Hamburger Politik,

obwohl sie die Stadtgesellschaft

kontrovers diskutierten, waren an

der Tagesordnung wie z.B. zum Volksentscheid

über den Rückkauf der

Hamburger Energienetze 2013 oder

Hamburgs Olympiabewerbung 2014.

Der damalige Hauptgeschäftsführer, der

bis 2017 im Amt war, verdiente mehr als

eine halbe Million EUR pro Jahr plus erhebliche

Pensionszusagen, bezahlt aus

Mitgliedsbeiträgen. Ein Skandal in den

Augen vieler Mitgliedsunternehmen.

Das Reformbündnis „Die Kammer Sind

Wir!“ (DKsW) hat seit 2014 in vielen

zähen Diskussionen, Aktionen und dann

einem überragenden Wahlsieg bei den

letzten Wahlen im Februar 2017 inzwischen

viele alte Zöpfe abgeschnitten, die

Geschäftsführergehälter um Zwei Drittel

reduziert und der Handelskammer

eine nachhaltige Effizienzsteigerung

und ein strenge Ausgabendisziplin verordnet.

Die Beitragsrückerstattungen

Anfang 2019 waren auch deshalb erheblich.

Zudem wurde für 99% der Mitglieder

der Beitrag dauerhaft gesenkt.

Diesen Weg wollen die Reformer des

Wahlbündnisses DKsW mit Ihrer Hilfe

und Unterstützung gern fortsetzen und

bitten um Ihre Unterstützung bei der

nächsten Wahl im Jan. 2020. Bitte beteiligen

Sie

sich an

de r

Wahl,

wenn

Sie Mitglied in der Handelskammer

Hamburg sind! Die DKsW-Kandidaten

Ihrer Branche finden Sie auf der Webseite

www.die-kammer-sind-wir.de.

DKsW hat neben den Beitragssenkungen

und der Beendigung der Verschwendung

von Mitgliedsbeiträgen entscheidende

Reformen in der Handelskammer

umgesetzt: Eine neue Wahlordnung stellt

zukünftig sicher, daß kleine, mittlere und

große Unternehmen aller Branchen in

angemessenem Umfang im Plenum vertreten

sind. Keine der Größenklassen

kann zukünftig mehr die Handelskammer

allein dominieren. Im Plenum fallen

zukünftig alle wichtigen Entscheidungen

und nicht mehr in Hinterzimmern. Auch,

da alle Plenumssitzungen und Plenumsprotokolle

dank DKsW nun öffentlich

sind. Die Ausschussarbeit wurde gestärkt

und alle Ausschussvorsitzenden haben

nun Rede- und Antragsrecht im Plenum.

Der wichtigste Erfolg von DKsW ist die

daraus resultierende Unmöglichkeit,

daß Partikularinteressen wie z.B. 2013

beim Volksentscheid oder 2014 bei der

Olympiabewerbung offizielle Handelskammer-Position

werden, wenn nicht

alle betroffenen Ausschüsse sich vorher

damit eingehend befasst und die Ausschussvorsitzenden

zugestimmt haben.

Damit ist die Handelskammer dank

der DKsW-Kammerreformer zu einer

wirklichen Gesamtinteressenvertretung

der Hamburger Wirtschaft geworden.

Leider gibt es aktuell rückwärtsgewandte

Kräfte in der Hamburger

Wirtschaft, denen dieser Reformkurs

hin zu einer modernen, transparenten,

demokratischen und sparsamen Kammer

überhaupt nicht gefällt. Um das

Erreichte zu sichern, bitten die Autoren

Sie daher um Ihre aktive Unterstützung:

Bitte nehmen Sie als Mitglieder der Handelskammer

Hamburg Ihr Wahlrecht

war und wählen Sie ab dem 20. Jan.

2020 die Kandidaten des Wahlbündnisses

DKsW! Alle Infos über die DKsW-Kandidaten

und die DKsW-Wahlziele finden

Sie auf www.die-kammer-sind-wir.de.

Für Rückfragen stehen wir gerne info@

die-kammer-sind-wir.de zur Verfügung.

Herzlichen Gruß,

Matthias Ederhof und Coskun Costur

20 GÜNEŞ

GÜNEŞ

21

Sind die Grünen mit der Macht überfordert und

wie es heute Sozi zu sein?

Die ehemaligen Grünen-Abgeordneten Meryem Celikkol und Fatih Karışmaz im Exklusiv-Interview

Meryem Celikkol und Fatih Karışmaz haben beide

eine Odysee der Gefühle hinter sich.

Das ist ein Stück

Identität, was

man mir weggenommen

hat”

Meryem Celikkol über die schwierige Situation bei

den Grünen in Hamburg-Mitte

Sie waren bei den Grünen aktiv und

wurden in die Bezirksversammlung

gewählt. Was danach passierte,

eignet sich für einen politischen

Thriller. Sie wurden diffamiert,

ausgeschlossen und sollten aus der

Partei geschmissen werden. Im

Exklusiv-Interview erzählen die

ehemaligen Grünen-Abgeordnete

Meryem Celikkol und Fatih Karışmaz

über ihre Erfahrungen, Enttäuschungen

und wie es jetzt ist ein Sozi zu

sein.

Fr. Celikkol gab es Masseneintritte

bei den Grünen?

Nein. Masseneintritte in diesem Sinne

hat es eigentlich nicht gegeben. Es

hat insgesamt einen großen Zulauf

bei den Grünen, ausgelöst durch

den Hype um die Partei, gegeben.

Herr Karışmaz warum sind Sie bei

den Grünen eingetreten?

Mir sind Umweltthemen und Nachhaltigkeit

sehr wichtig. Deshalb habe ich mich

für die Grünen entschieden.

Herr Karışmaz, Sie sind eingetreten

und haben sich für die Wahlen aufstellen

lassen. Wie kam es dazu? Gab

es Probleme bei der Aufstellung?

Ich habe mich selber vorgeschlagen und

wollte mich aktiv einbringen. Ich habe

auf Platz 10 kandidiert. Ein Parteimitglied,

den man schon versucht hatte

aus der Partei zu schmeißen wegen seinen

Ansichten, stellte mir eine Frage:

„Cem Özdemir hat gesagt, kein heiliges

Buch steht über dem Grundgesetz“, wie

ist deine Haltung dazu? Ich antwortete,

dass ich diesem Satz zustimme und

führte aus, dass es uns gesellschaftliches

Zusammenleben regelt und die Basis unserer

politischen Arbeit ist. Währenddessen

kam es zu einem Zwischenruf. „Und

zuhause dann der Koran.“ In diesem Moment

weißt du gar nicht, wie dir geschieht.

Die Landesvorsitzende und der

damalige Fraktionsvorsitzender der Bezirksfraktion

waren auch anwesend. Es

gab eine Gegenkandidatur gegen mich,

aber die Mitglieder haben mich gewählt.

Fr. Celikkol wie haben Sie diese

Situation empfunden?

Die Landesvorsitzende und der ehem.

Fraktionsvorsitzende standen beide

neben mir. Als ich die Frage hörte, habe

ich von hinten in den Saal gerufen, dass

das eine rassistisch-diskriminierende

Frage ist, die nur jemandem mit Migrationsgeschichte

gestellt wird. Der

ehem. Fraktionsvorsitzende versuchte

die Frage zu relativieren, weil das Mitglied

für rechte Äußerungen innerhalb

der Partei bekannt ist und als ich die

Landesvorsitzende darauf ansprach,

warum sie das zulasse, drehte sie sich

einfach nur weg. Ich habe die Anti-Diskriminierungsstelle

in Berlin angerufen und

denen die Vorkommnisse geschildert.

Hat der Wahlsieg die Grünen

überfordert? Warum ist die Situation

nach der Wahl so eskaliert?

Celikkol: Das ist eine gute Frage, die ich

mir auch oft gestellt habe. Ich weiß es

nicht. Ich kann das Verhalten nicht nachvollziehen.

Herr Karışmaz wie haben Sie die

Tage nach der Wahl erlebt?

Ich habe zwei Tage nach der Wahl erfahren,

dass ich gewählt wurde. Am 06.

Juni musste ich wegen einem Todesfall

in die Türkei. Am 07. Juni erhielt ich eine

Email von der Landesvorsitzenden und

ihrem Stellvertreter, in dem mir mitgeteilt

wurde, dass ich in meiner Bewerbungsrede

auf der Listenaufstellung gesagt hätte,

dass das Grundgesetz nur bis zur Haustür

gelte, und dass in Frage gestellt wird, ob

meine Mitgliedschaft mit den Grundwerten

der Grünen vereinbar sei.

Warum glauben Sie hat man mit dieser

Email erst die Wahl abgewartet

und nicht das Gespräch mit Ihnen gesucht?

Das ist eine berechtigte Frage. Ende Januar

war die Aufstellung und die Email

habe ich im Juni erhalten. Ich vermute,

dass sie selber mit diesem Erfolg nicht

gerechnet haben und abwarten wollten,

ob wir gewählt werden. Sie haben

von Verdachtsmomenten gesprochen,

seien aber noch in der Prüfung, man

strebe ein Parteiausschussverfahren

an. In derselben Email stand, dass Hr.

Sediqi und ich für denselben Nachmittag

zum Rapport gebeten werden.

Fr. Celikkol, Sie sind am 14.06. zur

konstituierenden Fraktionssitzung

gegangen, zu welcher Hr. Karismaz

und Hr. Sediqi nicht eingeladen

worden sind. Schildern Sie uns bitte

die Situation.

Noch vor der Sitzung hatte ich ein Telefonat

und ein persönliches Gespräch

mit der Kreisvorsitzenden, die sich bis

zu diesem Zeitpunkt weder aktiv in das

Geschehnisse eingebracht, noch das

Gespräch mit den betroffenen Abgeordneten

gesucht hatte und meinte, der

Landesvorstand hätte den Kontakt mit

den beiden untersagt. Wir haben in der

Kürze der Zeit um Verschiebung der konstituierenden

Fraktionssitzung gebeten.

Das wurde aber abgelehnt. Ich bin natürlich

zur Sitzung gegangen und habe den

Kollegen vor Ort mitgeteilt, dass dieses

Verhalten nicht akzeptabel ist. Daraufhin

wurden wir 6 ausgeschlossen. Das Hamburger

Abendblatt brachte am 15.06.

dann in der Printausgabe, dass Manuel

Muja einstimmig von 16 Abgeordneten

gewählt worden sei, obwohl zwei der

insgesamt 16 neu Gewählten vorab nicht

eingeladen waren. Ein Rückruf haben

sie wohl nicht mehr geschafft, sehr wohl

aber in der online Ausgabe über den

Ausschluss von zwei Abgeordneten wegen

Islamismus Vorwürfen schreiben

zu lassen. Am 17.06. hat der Landesvorstand

dann ihre Namen in der Mopo

veröffentlichen lassen und somit zwei

Heute ist Meryem Celikkol Mitglied der SPD

junge Menschen öffentlich denunziert.

Hr. Karışmaz: Ich bin am 19. Juni wieder

zurückgekommen. Und das Gespräch

mit dem Landesvorstand sollte stattfinden,

nachdem schon alles in Presse war.

Ich habe sofort einen Anwalt konsultiert.

Wie haben sich Farid Müller, Anjes

Tjarks und Katharina Fegebank zu

der Thematik geäußert und verhalten?

Wurden Gespräche geführt?

Celikkol: Ich habe alle angerufen. Anjes

Tjarks meldete sich immerhin zurück

und erklärte mir, dass die Anschuldigungen

schwer wögen und ich aufpassen

solle, auf welche Seite ich mich stelle.

Mit Katharina Fegebank haben wir

geschrieben, da sie nicht in Hamburg

war. Ich habe ihr das Gespräch mit Anjes

Tjarks kurz geschildert und ausdrücklich

betont, dass ich zu vermitteln versuche.

Darauf kam keine Antwort mehr.

Farid Müller hat nicht reagiert. Auf

der Kreismitgkiederversammlung am

24.09.19, auf der sich Farid Müller als

Kreisvorsitzender wählen ließ, hatte ich

die Möglichkeit, ihn darauf anzusprechen.

Auf meine Frage, warum er sich nicht

gemeldet hat, antwortete er, er sei damit

überfordert und nicht im Thema gewesen.

Entsetzt und enttäuscht über seine

Reaktion meinte ich, dass wenn er sich

eingeschaltet und vermittelt hätte, wir

heute nicht dastehen würden, wo wir

stehen. Darauf antwortete er „Ja, das

stimmt“ und drehte sich um und ging.

Wurden Sie aufgefordert, die Mandate

abzugeben?

Celikkol: Nein. Sie haben wohl

Auch er wechselte die Partei

darauf spekuliert, dass Fatih und

Shafi durch die Vorwürfe und Anschuldigungen

so schwer beschädigt

sind , dass sie die Mandate freiwillig abgeben

und wir zurückkommen.

Herr Karışmaz Herr Sediqi hat seinen

Job verloren und ist am gleichen Tag

mit einem offenen Magengeschwür

ins Krankenhaus gekommen? Wie

sieht es bei Ihnen mit der Jobsuche

aus?

Schwierig. Ich suche leider immer noch

und bin zurzeit arbeitslos. Googlen Sie

mich mal.

Wie fühlt man sich jetzt als Sozi?

Karışmaz: Ich hatte immer schon eine

linke Einstellung. Mir fiel es nicht schwer,

da ich auch schon früher zwischen den

Grünen und der SPD überlegt hatte.

Celikkol: Am Anfang hatte ich das

Gefühl, dass ich zwischen den Welten

schwebte. Das ist ein Stück Identität, was

man mir genommen hat. Die SPD hat

traditionell tiefer verankerte Werte und

eine verfestigtere Struktur. Und das gibt

dir ein anderes Gefühl von politischer

Heimat.

22 GÜNEŞ

GÜNEŞ 23

Stimmen zum Beschluss des Kulturausschusses Hamburg-Mitte zur Benennung einer

öffentlichen Fläche nach dem Staatsgründer der Türkischen Republik Mustafa Kemal Atatürk

„Mit unserem Beschluss wollen wir einen Staatsmann

ehren, der vor fast 100 Jahren die moderne

Türkei gemeinsam mit den Türkinnen und

Türken geschaffen hat. Unabhängig der Tagespolitik

ist es wichtig, immer wieder an die

besonderen Beziehungen zwischen Deutschland

und der Republik Türkei zu erinnern. Wir zollen

Mustafa Kemal Atatürk Respekt für die Schaffung

einer demokratischen sowie laizistischen Republik und

unterstützen damit auch symbolisch die Zivilgesellschaft.“

Yannick Regh, Stellv. Fraktionsvorsitzender SPD Bezirksfraktion Hamburg-Mitte

Herşeyden önce Hamburg

Mitte nin böyle

bir karar alması

çok sevindirici.

MUSTAFA

KEMAL ATATÜRK

20ci yüzyılın en

önemli isimlerin-

birisi olarak..

bir Komutan, Cumuriyetin

kurucusu, Çağdaş bir insan olarak söyleyebilirim.

den

Büyük

Gürol Gür, Unternehmer Inhaber Schanzenbäckerei

Ham-

burg

wurde in

den letzten

Jahren geprägt durch viele Türkinnen

und Türken, die hier nach Deutschland gekommen

sind. Viele von ihnen und Ihre Kinder sind nicht

nur Bürger unserer Stadt, sondern mittlerweile

auch Deutsche Staatsbürger. Zwischen Hamburg

und der Türkei sind so in den letzten Jahrzehnten

unzählige Brücken entstanden. Der Atatürk-Platz

steht für mich für die Anerkennung derer, die sich

immer wieder um den Austausch und Dialog bemüht

haben. Atatürk als “Vater der Türken” steht

für mich dafür, dass auch wenn viele Türkinnen

und Türken in der Deutschen Gesellschaft gut

integriert sind, die Wurzeln in die Heimat nicht

abbrechen sollen.

Carl Cevin-Key Coste, Vorsitzender Julis Hamburg

Zwischen der jungen Republik

Türkei und Hamburg

entstand in den

1930er Jahren

eine enge

Verbindung in der

Wissenschaft. Unter

Mustafa Kemal

Atatürk wurde

deutschen Wissenschaftnach

westlichen, modernen

Viele Hamburgerinnen und Hamburger haben türkische

Wurzeln. Dies sehen wir als Bereicherung für unsere Stadt.

Mit der Benennung einer Fläche in Hamburg nach dem

türkischen Staatsgründer könnten wir zeigen, dass wir

die Kultur von Menschen mit Migrationshintergrund in

Deutschland wertschätzen und setzen damit gerade in

Zeiten von zunehmendem Rechtspopulismus ein eindeutiges

Zeichen. Wie Mustafa Kemal Atatürk setzen sich die Freien

Demokraten für eine klare Trennung von Staat und Kirche ein, die

wir als Bedingung für eine liberale Demokratie sehen. Wir bekennen uns ganz klar zur Religionsfreiheit

und treten Diskriminierung auf Grund der Religion entschieden entgegen. Die Benennung eines

Platzes nach Atatürk sollte keine reine Symbolpolitik sein, sondern allen verdeutlichen, dass wir stolz

darauf sind, dass Menschen mit türkischem Hintergrund im 21. Jahrhundert Teil der deutschen Identität

und Kultur sind. Vielen Dank an die Deutsch-Türkische Jugend Hamburg, die sich unermüdlich für dieses

Projekt eingesetzt.

Timo Fischer, Vorsitzender FDP Bezirksfraktion Hamburg-Mitte

Ben bir Alevi Dedesi olarak Mustafa Kemal Atatürk’ün

hep izindeyim ve izinde olmaya devam edeceğim.Benim

Mustafa Kemal Atatürk’e bağlılığım ve sevgim soyumdan

gelmektedir.Ben O’nun sevgisi ve vatanıma yaptığı üstün

hizmetleri dinleyerek büyüdüm kendi dedemden.Biz Aleviler

Atatürk’ün yaptığı bütün devrimlerinin ışığında ve yılmaz

bekçileri olarak Türk Milletinin aydın yüzüyüz.O’nun bizlere

bıraktığı “Yurtta barış dünyada barış “ilkesiyle tüm dünya insanlarına

sevgi ve

hoşgörüyle bakıyoruz. Bizim Kabe’miz insandır.İnsanı seven doğayı ve tüm canlıları sever.Tüm canlıları

seven barış yanlısıdır zaten.

O’nun yolunda ve izinde olmaya devam edeceğiz.Almanya’nın en önemli şehirlerinden biri olan

Hamburg ‘a bizim için en nadide dünyanın saygı duyduğu büyük devlet adamı Gazi Mustafa

Kemal Atatürk’ün isminin bir sokak ya da alana verilmesi hem burada yaşayan bizler ve

hem de tüm Hamburglular için büyük bir kazanım olacaktır.

Alevi Dedesi/ Alevitischer Geistlicher Ali Kara

lerInnen Exil gewährleistet, sie waren maßgeblich daran beteiligt, die türkischen Hochschulen

Standards zu reformieren. So machten sie 1936 zwei Drittel des Lehrpersonals der Universität

Istanbul aus, die insbesondere die Fachbereiche Medizin, Wirtschaftswissenschaften und Jura inhaltlich gestalteten. Unter ihnen der Hamburger Chemiker

Fritz Arndt, der dort das Chemische Institut leitete. Der bis zu seiner Emigration 1933 in Altona als Stadtbaurat tätige Hamburger Gustav Oelsner konzipierte in

Istanbul das Straßen- und Verkehrskonzept für die wachsende Metropole. So könnte die Benennung eines Platzes in Hamburg nach Atatürk an wissenschaftshistorische

Beziehungen erinnern. Meryem Celikkol, SPD Bezirksabgeordnete Hamburg-Mitte

Nach alldem, was Sie erlebt haben,

würden Sie Jugendlichen mit Migrationshintergrund

empfehlen in die

Politik zu gehen?

Karışmaz: Unbedingt! Solch ein Verhalten

einer Partei sollte nicht zur Politikverdrossenheit

führen. Dafür ist politisches

Engagement zu wichtig.

Celikkol: Man muss ja nicht zu den Grünen

gehen. Gerade mit Migrationshintergrund

würde ich es in Hamburg derzeit

nicht mehr empfehlen.

Hamburg bekommt einen neuen Stadtteil

Der Senat hat heute die rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Voraussetzungen für

die Planung und Entwicklung des neuen Stadtteils geschaffen. Künftig kann auf dem Kleinen

Grasbrook gearbeitet, gewohnt und gelebt werden. Hier wird in den kommenden 20 Jahren

ein Innovationsstadtteil wachsen, mit etwa 3.000 Wohnungen, davon ein Drittel öffentlich-gefördert,

mit rund 16.000 Arbeitsplätzen und einer vielfältigen sozialen Infrastruktur.

cht wird. Hier entstehen moderne

Quartiere, mit bezahlbaren Wohnungen

und vielfältigen Nutzungsmischungen.

Hier wird man gern wohnen,

arbeiten Freizeit verbringen

und Kultur erleben. Davon werden

auch die Nachbarinnen und Nachbarn

auf der Veddel profitieren.“

Bezirksamtsleiter Eimsbüttel Kay Gätgens

Bild © Bina Engel

Debakel für Grüne und

CDU in Eimsbüttel

Das Vorhaben der grün-schwarzen Koalition

in Eimsbüttel, Bezirksamtsleiter

Kay Gätgens mit einem Misstrauensantrag

abzuwählen, ist gescheitert. Die

grüne Kandidatin Katja Husen erhielt

nur 25 statt der benötigten 26 Stimmen

der Mitglieder der Bezirksversammlung.

Gabor Gottlieb, SPD-Fraktionsvorsitzender:

„Wir freuen uns unwahrscheinlich

über dieses Ergebnis. Kay

Gätgens ist ein über die Parteigrenzen

hinaus geschätzter Bezirksamtsleiter.

Die Grünen hatten versucht durch

eine Art Misstrauensvotum den jetzigen

Bezirksamtsleiter Gätgens, den

sie vor drei Jahren mitgewählt hatten,

durch die Grüne Katja Husen zu ersetzen.

Das neue Grün-Schwarze Büdnis

verfügt über 28 Stimmen von 51.

Bürgermeister Tschentscher

© Ronald Sawatzki / Senatskanzlei Hamburg

Dr. Peter Tschentscher, Erster Bürgermeister:

„Auf dem Grasbrook soll ein

neuer urbaner Stadtteil für Hamburg

entstehen. Dazu hat der Senat

heute die rechtlichen und organisatorischen

Rahmenbedingungen

beschlossen. Die zukünftigen Quartiere

auf dem Grasbrook zeichnen

sich durch eine Verbindung von

Wohnen und Arbeiten aus, mit vielen

Promenaden und Plätzen entlang

des Elbufers. Gleichzeitig haben wir

für die ansässigen Hafenunternehmen

eine langfristige Perspektive

für ihre Investitionen auf dem Grasbrook

eröffnet. Der neue Stadtteil

Grasbrook wird die Erneuerung von

Hamburgs Elbufer fortführen und die

HafenCity mit der Veddel verbinden.“

Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin

für Stadtentwicklung und Wohnen:

„Mit dem neuen Stadtteil machen

wir den nächsten wichtigen Schritt,

um den „Sprung über die Elbe“ weiterzuentwickeln.

Auf dem Kleinen

Grasbrook wird ein lebendiger Innovationsstadtteil

wachsen, der den

Ansprüchen an eine lebenswerte,

grüne und vielfältige Stadt für alle

Bewohnerinnen und Bewohner gere-

Senator Michael Westhagemann:

„Hamburg erhält einen neuen Stadtteil,

der auch für Unternehmensansiedlungen

mehr als attraktiv ist.

Wir sichern den Hafenunternehmen

ihren Standort, wie wir es versprochen

haben. Ansässige und

zukünftige Unternehmen erhalten am

Kleinen Grasbrook eine langfristige

Standort- und Zukunftsperspektive.“

Die Überlegungen für einen neuen

Stadtteil auf dem „Kleinen Grasbrook“

haben schon vor einigen

Jahren in enger Abstimmung mit

der Hafenwirtschaft begonnen. Der

Unternehmensverband Hafen Hamburg,

der Industrieverband Hamburg

und die Behörde für Wirtschaft,

Verkehr und Innovation hatten bereits

am 1. August 2017 einen Letter

of Intent zur zukünftigen Entwicklung

der Flächen des Überseezentrums

zwischen Norderelbe und

Moldauhafen und der angrenzenden

Flächen auf dem Grasbrook unterzeichnet,

der die Rahmenbedingungen

und Eckpunkte konkretisierte.

Am 12. September 2017 hatten der

damalige Erste Bürgermeister, die

Senatorin für Stadtentwicklung

und Wohnen, der Vorsitzende der

Geschäftsführung der HafenCity

Hamburg GmbH (HCH) und der

damalige Oberbaudirektor die

Pläne für einen neuen Stadtteil

Grasbrook erstmalig vorgestellt.

Durch eine Stadtwerkstatt zum

Auftakt des Verfahrens im Sommer

2018, mehrere öffentliche

Grasbrook © HC und GrBr

Grasbrookwerkstätten und eine

weitere Stadtwerkstatt im September

2019 zum Beginn des wettbewerblichen

Dialogverfahrens gibt es

bereits einen regen Austausch mit

der Öffentlichkeit. Erstmalig konnten

sich Bürgerinnen und Bürger

auch über eine Online-Beteiligung

in das Verfahren einbringen.

Der städtebauliche Entwicklungsbereich

des neuen Stadtteils Grasbrook

wird in drei Quartiere

unterteilt. Die Quartiere „Moldauhafenquartier“,

„Freihafenelbquartier“

und „Hafentorquartier“.

Die Quartiere Moldauhafenquartier

und Freihafenelbquartier werden

zukünftig in eine gemischt genutzte

Fläche für Wohnen und Arbeiten

umgewidmet. Zudem bietet der neue

Stadtteil Raum für Einkaufsmöglichkeiten

für den täglichen Bedarf, Dienstleistungsangebote,

eine Grundschule,

Sportmöglichkeiten und Kitas.

Am Elbufer sind ca. vier Kilometer

öffentlich zugängliche Promenaden

und Freiflächen vorgesehen.

Außerdem soll der Hauptstandort

des Deutschen Hafenmuseums

samt Liegeplatz der PEKING am

Holthusenkai auf dem Grasbrook

als prägnanter Neubau entstehen.

Das Hafentorquartier wird mit der

grundsätzlichen Bindung an Hafenzwecke

als urbanes gewerbliches

Quartier den emissionsarmen hafenwirtschaftlichen

Nutzungen vorbehalten

sein. Dazu gehören Forschung

und Entwicklung sowie Flächen für

Startups und weitere innovative Unternehmen.

Mit der Entwicklung des

Hafentorquartiers sollen Nutzungskonflikte

zwischen der Hafennutzung

in den verbleibenden Teilen des

Kleinen Grasbrooks und dem neuen

Stadtteil Grasbrook, mit Wohnen und

Arbeiten, gelöst werden. Die östlich

des Saalehafens und Moldauhafens

gelegenen Flächen sind auf Grund

von Emissionen aus dem Verkehr

der östlich gelegenen Bahntrasse

und der Straße Am Saalehafen

nicht für Wohnnutzungen geeignet.

Das Moldauhafenquartier und das

Freihafenelbquartier werden künftig

in eine gemischt genutzte Fläche

für Wohnen und Arbeiten umgewidmet

und sukzessive aus dem

Hafengebiet entlassen. Das Hafentorquartier

verbleibt im Hafengebiet.

Der Bereich des Kleinen Grasbrooks

außerhalb der drei neuen Quartiere

wird entsprechend des Letter

of Intent zwischen Hafenwirtschaft,

Industrieverband und Senat weiter

hafenwirtschaftlich genutzt.

Der Mietvertrag mit der HHLA wird

mit Blick auf die beabsichtigte Entwicklung

des neuen Stadtquartiers

verlängert mit dem Ziel, der Firma

eine langfristige wirtschaftliche Entwicklungsperspektive

unter Berücksichtigung

der Intensivierung der

Nutzung am Standort zu sichern.

Auch der Firma EDEKA Handelsgesellschaft

Nord mbH soll am Standort

eine langfristige Entwicklungsperspektive

gegeben werden. Da

die heute genutzten Gebäude den

künftigen Anforderungen des Betriebes

nicht mehr entsprechen, wird

EDEKA auf dem O’Swaldkai auf einem

anderen Grundstück neu bauen.

26 GÜNEŞ

GÜNEŞ 27

Hamburger Zoll

stellt Markenfälschungen

sicher

Der Hamburger Zoll hat über

22.000 Markenfälschungen im

Oktober, pünktlich zum Beginn

der Importsaison für Weihnachtsgeschenke,

sichergestellt.

BÜRGERSCHAFTSWAHLEN

AM 23. FEBRUAR 2020 IN

HAMBURG.

WIE WÄHLE ICH RICHTIG?

“Eigentlich sollte bei der Einfuhrsendung

nur geprüft werden,

ob die Waren über vorgeschrieben

Prüfsiegel verfügen. Die Verpackungen

und die schlechte Qualität ließen

die Kollegen ab er schnell vermuten,

dass es sich hierbei um Fälschungen

handelt,” so Anett Molter, Pressesprecherin

beim Hauptzollamt Hamburg.

Die Bandbreite der Produkte ist

dabei so vielfältig wie ein Katalog:

von Bekleidung über Gamecontroller,

Lautsprecherboxen, diverse Spielzeuge

bis hin zu Werkzeugen und

E-Liquids. (Liquid (auch als E-Liquid

bekannt) bezeichnet die Flüssigkeit,

die in E-Zigaretten verdampft

wird. Sie setzt sich üblicherweise

aus Propylenglykol (PG), Vegetable

Glycerin (VG), Aromen und Nikotin

zusammen. Auch Farbstoffe oder

Wasser können enthalten sein.).

“Für Fälschungen werden Namen

bekannter Markenhersteller benutzt,

die dem Verbraucher ein

qualitativ hochwertiges Produkt

vorgaukeln sollen. Die Qualität

der Waren ist dabei oft so mangelhaft,

dass der Gebrauch zu einer

Gesundheitsgefährdung führen

kann.”, führt Molter weiter aus.

Die Fälschungen werden auf Antrag

der Rechteinhaber vernichtet.

Abgeordnetenzahl

Die Bürgerschaft besteht aus

121 Sitzen, von denen 71 Mandate

in 17 Mehrmandatswahlkreisen

über offene Wahlkreislisten,

die restlichen 50 über

offene Landeslisten vergeben werden.

In den 17 Wahlkreisen werden je

nach Größe drei, vier oder fünf

Sitze vergeben. Durch Überhangund

Ausgleichsmandate kann sich

die Gesamtanzahl der Abgeordneten

der Bürgerschaft erhöhen.

Wahlperiode

Die Legislaturperiode beträgt fünf

Jahre.

Aktives und passives

Wahlrecht

Aktiv wahlberechtigt ist jeder

Deutsche, der das 16. Lebensjahr

vollendet hat und seit mindestens

drei Monaten seinen (Haupt-)

Wohnsitz in Hamburg hat. Passiv

wahlberechtigt, also wählbar,

ist jeder Wahlberechtigte, der

das 18. Lebensjahr vollendet hat.

Stimmenzahl

Jeder Wähler hat zehn Stimmen:

fünf Wahlkreisstimmen für Kandidaten

im Wahlkreis (Rosa Liste) und

fünf Landesstimmen (Gelbe Liste)

für Kandidaten auf den Landeslisten

oder für Landeslisten in ihrer Gesamtheit.

Die fünf Wahlkreisstimmen können

alle auf eine Kandidatin bzw. einen

Kandidaten oder in beliebiger

Weise auf mehrere Kandidatinnen/

Kandidaten (auch unterschiedlicher

Parteien oder Wählergruppen),

verteilt werden. Jede Aufteilung ist

möglich, solange nicht mehr als

fünf Stimmen vergeben werden.

Die fünf Landesstimmen können

außerdem alle an eine Landesliste

in ihrer Gesamtheit vergeben oder

beliebig an mehrere Personen und/

oder Gesamtlisten verteilt werden.

Sperrklauseln

Für die Sitzverteilung in der Hamburger

Bürgerschaft werden nur

Landeslisten jener Parteien und

Wählergruppen berücksichtigt,

die mindestens fünf Prozent der

gültigen Landesstimmen erhalten

haben. Für die Sitzverteilung

in den Bezirksversammlungen

gilt eine 3-Prozent-Klausel.

Sitzverteilung

Die 71 Wahlkreissitze werden in

den Wahlkreisen auf die Kreiswahlvorschläge

der Parteien, Wählergruppen

und Einzelbewerber verteilt

(Sainte-Laguë in den Wahlkreisen).

Eine Sperrklausel im Wahlkreis

gibt es nicht. Die einer Partei zustehenden

Wahlkreissitze werden an

die Bewerber mit den meisten Stimmen

der jeweiligen Partei vergeben.

Wählen ab 16,

wählbar ab 18

Die 16- und 17-jährigen Hamburgerinnen

und Hamburger

können sich weiterhin

nicht bei Wahlen als Kandidatinnen

und Kandidaten aufstellen

lassen (Passives Wahlrecht).

vs.

Bürgermeister Tschentscher und K. Fegebank

© Ronald Sawatzki /Bina Engel , Senatskanzlei

Können die Grünen Bürgermeister?

Wenn keine größeren Überraschungen

passieren, wird das Duell um

das Rathaus zwischen dem 1. Bürgermeister

Tschentscher (SPD) und

der 2. Bürgermeisterin Fegebank

(Grüne) entschieden. Die Frage wird

sein, ob die Grünen es schaffen bis

zum Wahltag skandallos den Wahlkampf

zu führen. Die Ereignisse in

Hamburg-Mitte und in Eimsbüttel,

haben gezeigt, dass die Grünen mit

der Macht auch überfordert sein

können. Bei den Symphatiewerten

liegt der Bürgermeister deutlich

vorn. Die Situation erinnert an die

erste Wahl von Olaf Scholz, als

die Menschen zwar die SPD nicht

wählen wollten, aber ihre 5 Stimmen

Scholz gaben. Damals holte

die SPD die absolute Mehrheit. Davon

ist sie zwar weit entfernt, könnte

aber dieselbe Strategie versuchen

und die Wahl für sich entscheiden.

28 GÜNEŞ

GÜNEŞ 29

Ich weiß, dass die Bürgerschaftswahl nicht einfach sein wird.’’

Ein Gespräch mit dem CDU Kandidaten Bedo

Bülent „Bedo“ Kayaturan ist

CDU Kandidat für die Hamburgische

Bürgerschaft.

Er ist Sprecher für das

Landesnetzwerk Integration.

Stellvertretender Ortsvorsitzender

in Groß Borstel und

Landesdelegierter.

Sie kandidieren zum zweiten Mal für die Bürgerschaft.

Rechnen Sie sich Chancen aus? Ihre

Partei steht in den Umfragen nicht gut dar.

Ich weiß dass die Bürgerschaftswahlen

2020 nicht so einfach sein werden,

dennoch rechne ich mir selbstverständlich

Chancen aus, denn in

Hamburg geht es ja auch schließlich

um Persönlichkeitsstimmen. Ich

würde ansonsten ja nicht antreten.

(lacht). Außerdem sind es bis zu den

Wahlen noch knapp zwei Monate,

da kann noch einiges passieren und

wir möchten ja schließlich nicht Umfragen

sondern Wahlen gewinnen.

Hören Sie mit der Politik aus, wenn es diesmal

nicht klappt?

Ich werde natürlich mit der Politik

nicht aufhören. Dies ist mein zweiter

Anlauf nach 2015, leider hat es

vor knapp fünf Jahren nicht gereicht,

auch in diesem Falle habe ich

auch mit der Politik nicht aufgehört.

Welche Schwerpunkte wollen Sie setzen,

wenn Sie gewählt werden?

Meine Schwerpunkte werden unter

anderem Bildung, Medien und Wissenschaft

und Integration sein.

Was machen Sie anders, als Ihre Mitkandidaten?

Ich denke mein größter Vorteil ist

es, dass ich auf Menschen zugehen

kann und mit ihnen ins Gespräch

komme. Für mich ist es wichtig den

Menschen zuzuhören, sie zu verstehen

und ihre Anliegen in meine Arbeit

einfließen zu lassen. Außerdem

sehe ich mich als Brückenbauer, der

zwischen den Hamburgerinnen und

Hamburgern vermitteln und Menschen

zusammen führen möchte.

Warum sollten man in Hamburg CDU wählen?

Ich bin davon überzeugt, dass die

Hamburger CDU die besseren und innovativeren

Antworten auf die Zukunft

in Hamburg hat. Dazu gehören für

mich selbstverständlich die richtigen

Impulse für Wirtschaft, Mobilität und

Umweltfragen, generationsgerechtigkeit

und das zusammenführen aller

Hamburgerinnen und Hamburgern.

In Zeiten von zunehmender Politikverdrossenheit,

wie wollen Sie die Menschen

erreichen?

Auch hier lautet meine Antwort, wir

Politiker haben die Verantwortung

auf Menschen zuzugehen und Ihnen

die Antworten für das Morgen zu

geben. Wir müssen lernen Menschen

abzuholen, Ihnen nicht nur

das Gefühl geben, dass wir sie ver-

© Bedo Privat

stehen, sondern auch diese explizit

umsetzen. dabei müssen wir immer

das große Ganze im Blick haben, so

wie wir die Verantwortung für die

Jugend von heute tragen, so müssen

wir auch die Seniorinnen und

Senioren abholen und ihr Leben und

ihre Geschichte wertschätzen.

Sind Sie dafür, dass der Staatsvertrag mit der

Ditib aufgekündigt wird, wie von einigen Ihrer

Parteikollegen gefordert?

Bei unserem letzten Landesausschuss

habe ich mich ganz besonders

dafür eingesetzt, dass die Verträge

mit den muslimischen Gemeinden

nicht gekündigt werden dürfen. Es

liegt in unserer Hand, die Gespräche

aufrecht zu erhalten und die Gesellschaft

zu einen. Dabei liegt die

Verantwortung aber nicht nur bei

der Politik, auch die Verbände beziehungsweise

Vereine müssen

Ihrer Verantwortung gegenüber

der Politik und Gesellschaft bewusst

sein und zum Beispiel radikalen

Kräften in ihren eigenen Reihen

nicht dulden und bekämpfen.

Warum ist es wichtig, wählen zu gehen?

Demokratie bedeutet für mich vorallem

seiner Stimme die Möglichkeit

zu geben wahrgenommen zu

werden. Deswegen appelliere ich an

alle Leser: Bitte gehen Sie wählen.

Auswanderermuseum auf der Veddel © BallinStadt

Bundesmittel für Einwanderermuseum: „Ein besonderes

Statement für das moderne und internationale Hamburg“

Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat

sich am Donnerstag darauf verständigt, den Bau

eines Einwanderermuseums in Hamburg mit 23

Millionen Euro zu unterstützen. Weitere 23 Millionen

Euro soll die Stadt Hamburg bereitstellen.

Der Ort soll das Auswanderermuseum BallinStadt

auf der Veddel und das gerade entstehende

Deutsche Hafenmuseum in Grasbrook konzeptuell

ergänzen und in räumlicher Nähe entstehen. Damit

setzt Hamburg ein wichtiges Zeichen und stellt

als erste Stadt Deutschlands umfassend seine

Geschichte und Gegenwart der Migration dar.

„Ich freue mich sehr, dass der

Bund unsere Idee eines Einwanderermuseums

aufgegriffen

hat und sich zur Hälfte an

den Kosten beteiligt. Gemeinsam setzen

wir ein besonderes Statement

für das moderne und internationale

Hamburg. Unsere Stadt ist in außerordentlicher

Weise immer schon eine

Stadt der Auswanderung gewesen.

Diesem Aspekt verdankt Hamburg

seinen Beinamen ‚Tor zur Welt‘. Aber

das Tor ist keine Einbahnstraße: Hamburg

hat gerade von Einwanderung

im Laufe des 20. und 21. Jahrhunderts

stark profitiert. Ich freue mich

sehr, dass wir diesen Aspekt unserer

Stadtgeschichte nun stärker

in den Blick nehmen. Die

Dokumentation, Diskussion und

Vermittlung von kultureller Vielfalt

und Migration wird den Blick für

Hamburgs Identität im 21. Jahrhundert

weiter schärfen,” so der Integrationspolitische

Sprecher der SPD

Bürgerschaftsfraktion Kazim Abaci.

© Johannes Kahrs

Der haushaltspolitische Sprecher

der SPD Bundestagsfraktion

Johannes Kahrs erklärte: “Das

Zusammenspiel von deutscher Auswanderung

und Einwanderung

nach Deutschland – mit ähnlichen

Lebenswegen und Erfahrungen –

trägt zum besseren Verständnis auf

beiden seiten bei. Einwanderermuseum

ergänzt das Auswanderermuseum

auf der Veddel zum “Zentrum

Migration”. Gut für Hamburg!”

30 GÜNEŞ

GÜNEŞ 31

ATATÜRK VE

DÜŞMANLARI

© Tahsin Albayrak

01.12.2019 tarihinde Almanya`nın özerk

devlet Televizyonu „Das Erste“, yani BİR-

İNCİ KANALI, ki bu kanalın finansmanı

için her aile ayda yaklaşık 20,00 EURO

ödemek zorundadır, „UNUTULAN KAT-

LİAM“ adında bir belgesel yayınladı.

Söz konusu belgeseli izlerken, bu belgeseli

yapan, ona bilgi ve belgeler ile

yardımcı olanlar gerçekten Atatürk`ü

tanıyorlarmı diye kendi kendime sordum.

Belgeselin hazırlanmasında etkili

olan Tuncelili/Dersimli bir vatandaş, kendisince

Tunceli katliamını Atatürk yaptı

diyecek kadar aymazlaşmış.

Doğrudur, Dersim Bölgesi içerisinde bir

katliam yapılmıştır, keşke hiçbir insan katledilmeseydi

ve o bölgenin halkı o acıları

yaşamasaydı. Fakat, elimizi vicdanımıza

koyalım ve şu soruyu soralım: Neden

Dersim katliamı yapılmış ve kimler bu

katliama sebebiyet vermiştir?

Cumhuriyet kurulduğunda ülkenin neredeyse

her bölgesi feodal yapıya sahipti.

Bölgeler belirli „Aşiretler“ tarafından

kontrol altına alınmış ve birçok aşiret ise

Cumhuriyet hükümetini tanımamakta

direnmiştir. Kurtuluş Savaşı`nda yenilen

İngilizler ve Fransızlar, genel olarak Kürt

bölgelerinde ki aşiretleri isyana teşfik

etmişlerdir. İsyana kalkışan aşiretlerden

biriside Dersim Bölgesi aşiretlerinden

Seyit Rıza imiş. Evet Seyit Rıza ve oğlu

hukuksuz yargılama sonucu idam edilmişlerdir,

bunu eleştirebiliriz.

Seyit Rıza`nın idamını eleştirirken, 32

askerin Seyit Rıza kontrolundaki aşiretler

tarafından katledildiğini neden söylemeyiz.

Madem ki bir katliamı kamuoyu

ile paylaşıyorsun, bu katliamın öncesinide

anlatacaksın.

Dersim katliamı ile Mustafa Kemal

Atatürk`ün hiçbir ilgisi yoktur. Bir

köprünün açılışı için Atatürk`ün Elazığà

gelmesi sözkonusudur. O bölgenin

aşayışından sorumlu olanlar, Atatürk

gelmeden Seyit Rıza`nın idam edilmesini

sağlamışlardır. Celal Bayar anılarında

şöyle der: Atatürk Elazığà geldiğinde

ve idamları duyduğunda bana çok sert

şekilde bakmıştır. Demek istemiştir ki, bu

hatayı nasıl yaparsınız.

O belgesele katkı sağlayan Tuncelili/Dersimli

Türk vatandaşı, belki bu belgesel ile

kendisine bir çıkar sağlamak istemiştir,

yanlış yapmıştır. Türkiye`ye karşı olabilirsin,

Atatürk`ü sevmeye bilirsin, fakat

bilmelisin ki, Maraş, Antem veya Urfa`da

Kürt anaların karnından süngü ile çocukları

çıkaranlar İngiliz, Fransız veya diğer

işgal kuvetlerinin askerleriydi.

Atatürk`ü Hitler ile kıyaslayan bir belgesel

rezaletine alet olan tuncelili insana

acırım. Hitler 50 milyon insanın katlinden

sorumlu bir faşist iken, Atatürk ülke içerisinde

ki bütün ırkları bir ulus yamıştır.

Tunceli olayını Atatürkè mal etmek ve

katliamın tıp kı Hitlerìn gaz odaları katliamı

ile eşleştirmek vicdansızlıktır.

Hiçbir devrim, kendisine karşı baş

kaldıranları affetmez. Bu Sovyet Devrimi,

Kuba Devrimi veya Fransız İhtilali içinde

geçerlidir. Emperyalizme karşı savaş vermiş,

ülkeyi yeniden kurmuş ve devrimlerini

hayata geçirmek isteyen Cumhuriyetè

baş kaldıran Şeh Sait, Said-i

Nursi veya Seyit Rıza gibi dinci veya toprak

aşiretlerine karşı hükümet önlem

almış ve onları bastırmak için güç kullanılmıştır.

Bu gibi dönemlerde kraldan

daha kral olan insanlar olmuş ve müdahale

ederken güç sınırını aşmışlardır.

Tekrar erdiyorum, keşke Dersim olayları

olmasaydı ve o acılar yaşanmasaydı.

Fakat, bu olaylardan dolayı Atatürk`ü

Hitler ile kıyaslamanın da vican ile

bağdaşmıyacağını vurgulamak isterim.

DAS ERSTE TV`de yayınlanan Atatürk ile

Hitlerì kıyaslayan belgeseli ve onu hazırlayanları

kınıyorum.

SKANDALSENDUNG IN

DER ARD -

TTT Titel, Thesen,

Temperamente stellt

Mustafa Kemal

Atatürk als Mörder

dar!

In der am 01. Dezember 2019

ausgestrahlten Sendung “ttt - Titel,

Thesen, Temperamente” ist es zu

einem Skandal gekommen. Unter

der Überschrift “Wie Atatürk

Aleviten ermorden ließ”, wurde

ein Bericht über den Aufstand in

Dersim ausgestrahlt. Im Beitrag

wurde der Staatsgründer der

Türkei, Mustafa Kemal Atatürk als

Mörder dargestellt, der Giftgas (aus

Deutschland) einsetzen habe lassen,

um den Aufstand niederzuschlagen.

Ein Dokument aus dem Türkischen

Staatsarchiv beweise dies.

Flut von Protesten

Der Vorfall hat bereits die Parteien

in der Türkei erreicht, die zu der

Sendung Stellung bezogen. Auch die

Vereine in Deutschland laufen Sturm

gegen diese Art von Berichterstattung.

Vor den ARD, NDR, WDR Studios

gab es Protestkundgebungen.

Der Vorsitzende der Deutsch-Türkischen

Jugend Hamburg schrieb

auf seiner Facebook-Seite: “In der

Dokumentation wurde der Staatsgründer

der Türkischen Republik

Mustafa Kemal Atatürk als “Mörder”

dargestellt. Ein bislang unbekanntes

und in den türkischen Archiven gefundenes

Dokument beweise dies.

Die Tatsache, dass ein Aufstand in

der Region Dersim (heute Tunceli)

mit militärischen Mitteln beendet

wurde, ist richtig. Aber von einem

“Alevitischen Mord” zu sprechen,

entbehrt jeglicher historischer

Kenntnis und ist an Absurdität nicht

zu überbieten.

Was war geschehen? Die junge Republik

steckte im Anfangsstadium.

Viele gesellschaftlichen Erneuerungen

brauchten ihre Zeit, bis sie in die

Köpfe der Menschen gelangte.

Einhergehend mit diesen Erneuerungen,

wurde das feudale System

und damit auch die Stellung von

vielen Dorfvorstehern abgeschafft.

In der Region Dersim erhob Seyit

Riza, der alevitischen Glaubens war,

den Anspruch sich von der Republik

abzuspalten. Er trat dafür ein, dass

feudale System einzuführen und

keine Steuern zahlen zu wollen.

Der damalige Ministerpräsident

Celal Bayar und Präsident Inönü

zerschlugen den Aufstand.

“Diyap Ağa”, der selber ein Dorfvorsteher

und alevitischen Glaubens

war sowie weitere Dorfvorsteher

versuchten vergeblich Seyit Riza

davon abzubringen, diesen Aufstand

gegen die junge Republik weiterzuführen.

Beide Männer alevitischen Glaubens

standen sich gegenüber. Atatürk

war in keinem offiziellen Amt.

Wenn wie im Beitrag deklariert

von einem “alevitischen Mord”

gesprochen wird, muss man sich die

Frage stellen, warum Atatürk eine

so hohe Anerkennung bei Aleviten

einnimmt? Wieso hängen in den

Gebetshäusern der Aleviten Bilder

vom Staatsgründer?

Diese Vorwürfe und historisch nicht

haltbaren Vorwürfe, dienen lediglich

dafür, dass Ansinnen an Atatürk zu

beschmutzen.

1981 wurde durch die UNESCO

zu Ehren seines 100. Geburtstages

das Atatürk-Jahr ausgerufen. Diese

Entscheidung wurde einstimmig

durch alle Mitglieder der UNESCO

getroffen.

Was ist mit den Menschen in Tunceli?

Der Vorsitzende der CHP in der

Türkei Kemal Kılıcdaroglu kommt

aus Tunceli. Der ehemalige Abgeordnete

aus Tunceli, ein absoluter

Verfechter des Kemalismus, Kamer

Genc kommt aus Tunceli.

Und der Enkel von eingangs erwähnten

Diyap Ağa, ist heute

Abgeordneter der CHP für diese

Region.

Alle in der Partei, die Atatürk

gegründet hat...

Es ist eine Sache, ein Projekt zu kritisieren,

aber eine andere Millionen

von Menschen zu denunzieren! Und

wer glaubt, dass bleibt ohne jegliche

Reaktion, der irrt...

Wird die ARD jetzt auch eine Doku

über die Greueltaten der Armenier

und Griechen an Türken ausstrahlen?

Anscheinend hatte die ARD keine

Zeit noch gründlicher zu recherchieren

bzw. hat vergessen, diese

Tatsachen in ihrer sog. Doku zu

nennen. Kann ja mal passieren...”

© Mesut Sipahi

Der ehemalige Vorsitzende der Türkischen

Gemeinde Hamburg Mesut Sipahi

schrieb: “Ihre o.a. Sendung ist eine

große Beleidigung von Millionen

türkischstämmigen Menschen in

Deutschland und in ganz Europa.

Abgesehen davon, dass Atatürk zu

der Zeit des bewaffneten Aufstands

in Dersim, welcher durch Engländern

initziert und unterstützt wurde,

Atatürk todkrank in seinem Krankenbett

lag,

ist Ihre Bewertung über Atatürk

vollkommen falsch..

ATATÜRK EIN DIKTATOR..???

Egal was manche marginelle Gruppen

und ihre Unterstützer über

Atatürk bahaupten;Er war und ist

der einzige revolutionäre Staatsmann

der Welt, der ein Parlament

mit gewählten Volksvertretern aus

allen Teilen des Landes gründete

und erst dann unter Mitwirkung und

legitimierung dieses demokratisch

konstituierten Parlaments erfolgreich

einen Befreiungskampf führte.

Er war es auch, der vorgesclagen

hatte an die Wand dieses Parlaments

geschrieben wird;

„Souvären ist einzig und allein das

Volk”

32 GÜNEŞ

GÜNEŞ 33

Verband kritisiert ARD scharf und fordert Richtigstellung

Wir appellieren an den gesunden

Menschenverstand der deutschen

Öffentlichkeit.

Die unter Mustafa Kemal Atatürk

gegründete Republik Türkei mit der

Hitler-Diktatur zu vergleichen und

noch viel schlimmer gleichzusetzen

ist sowie eine beschämende Verleumdung

der eigenen Historie sowie

eine Manipulation historischer Ereignisse.

Medien und Presse sollten

sich der Wahrheit verpflichten. Die

Kurz-Doku, in der jegliche journalistische

Sorgfalt und die Ethik des

Berufs umgangen werden, ist zum

größten Teil auf dem Fundament

der Aussagen der Mitglieder der

Terrororganisation „PKK“ aufgebaut.

Die Behauptung, die moderne

Türkei sei ein “sunnitisch-türkischer”

Staat, entspricht nicht der Realität.

Nun stellt sich uns die Frage, warum

wird nicht über die 21 Aufstände

im Westen der Türkei, in der die

Mehrheit nicht aus der kurdischen

Bevölkerung sondern aus der türkischen

Bevölkerung bestand, berichtet.

Die junge türkische Republik stand

zur Idee der Freiheit, Gleichheit

und Brüderlichkeit. Die Idee eines

humanistischen und aufgeklärten

Staates mit einer Gewaltenteilung

zog den Schlussstrich und beendete

die Monarchie und das feudale

System mit seinen Klerikern. Mit

Entschlossenheit bekämpfte man die

rückschrittlichen Kräfte. Es wurden

nicht einzelne ethnische Gruppen

ausgesucht und verfolgt – die neuen

Kader setzten sich durch, und

zwar konsequent gegen alle Reaktionäre.

Wie sonst kann man die

Vorfälle 1930 in Menemen (Izmir)

erklären, in den 34 Fundamentalisten

zum Tode verurteilt wurden?

Seit es moderne Nationalstaaten

gibt, werden Konflikte geführt.

Es ist der Konflikt zwischen

Fortschritt und Vergangenheit.

Die französische Revolution prägte

die ganze Menscheitsfamilie mit

seinen weltumfassenden Errungenschaften

und setzte sich mit einer

festen Entschlossenheit durch. Auch

könnte man den entschlossenen

Kampf gegen die Sklaverei in Amerika

im Bürgerkrieg als Beispiel zeigen.

Dies wären lediglich zwei von

vielen Beispielen aus der Geschichte.

Die Behauptung, Atatürk hätte mit

dem NSDAP-Regime kooperiert,

ist eine Diffamierung und verdreht

die Tatsachen ungemein. Ganz im

Gegenteil – die Türkei nahm Intellektuelle

wie Ernst Reuter, Hirsch,

Auerbach, Bruno Taut und viele

mehr auf und ermöglichte ihnen

ein freies und menschenwürdiges

Leben und rettete sie vor Folter, Unterdrückung,

Verfolgung und Tod.

Die moderne Türkei öffnete unter

der Führung von Atatürk und

seinen Reformen den Weg in eine

neue, friedliche und aufgeklärte

Zukunft. In dieser Übergangsphase

riss er die Verbindung zur

feudalen Gesellschaftsstruktur.

Wir appellieren an das Gewissen

der Redaktion von „ARD tttt-titel

thesen temperamente“ und rufen

sie auf, sich an den Pressekodex zu

besinnen. Zum Pressekodex gehört

nämlich die Achtung der Wahrheit,

die Prüfung und Richtigstellung

des Wahrheitsgehalts einer Information.

Der Verband der Atatürk

Bildungs-und Kulturzentren in Europa

ist immer offen für konstruktive

Diskussionen und Vorträge und

wählt immer den Weg des Dialogs.

Wir hoffen im Sinne der Wahrheitsfindung

auf eine Darstellungsmöglichkeit

unsererseits.

Als die UNESCO Atatürk ehrte

Mustafa Kemal Atatürk, der Gründer der Modernen

und westlich orientierten Türkei wurde

1881 in Selanik (heute Thessaloniki) geboren.

Zu ehren seines 100. Geburtstages, wurde

durch die UNESCO das 1981 als Atatürk-Jahr

deklariert. Atatürk ist damit der einizige

Politiker, dem diese Ehre zu teil wurde. Der

Beschluss wurde einstimmig beschlossen.

BESCHLUSS DER UNESCO –

27.11.1979

Der Leitsatz dieses Beschlusses

lautet wie folgt:

“Mustafa Kemal ATATÜRK war –

eine überragende Persönlichkeit,

die sich um die internationale Völkerverständigung

und um den internationalen

Frieden bemühte,

– ein Revolutionär von großem Format,

– die Menschenrechte respektierend,

– ein Vorkämpfer des Weltfriedens,

– ein Staatsmann ohnegleichen,

der keinen Unterschied der

Farbe, der Religion und der

Rasse unter Menschen machte,

– der Begründer der modernen Republik

Türkei…”

Hakki Keskin, ehemaliger Bundestagsabgeordneter und Gründer der Türkischen Gemeinde,

veröffentlichte einen Auszug aus seiner Doktorarbeit zu der Thematik, die er mit Magna cum

laude an der FU Berlin bestand.

Kemalismus als Modell gegen die Instrumentalisierung

der Religion

Die Bedeutung von Mustafa Kemal

Atatürk, für die Republik

Türkei zu verstehen, braucht einen

Überblick auf dessen Wirkung

und Grundgedanken, die als

Kemalismus bezeichnet wird.

Nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg

des Osmanischen Reiches –

das Reich war als Verbündeter des

Deutschen Kaiserreichs in den Krieg

hineingezogen worden - wurde

die heutige Türkei von den Siegermächten

Großbritannien, Frankreich,

Italien und Griechenland

okkupiert und in Besatzungszonen

aufgeteilt. Der nationale Widerstand

gegen diese Besatzung und für die

Befreiung des Landes wurde von

türkischen Offizieren unter Führung

Mustafa Kemals und seinen engsten

Gesinnungsfreunden durchgeführt.

Sie waren es, die von 19 Mai 1919

bis zum 9. September 1922, unter

Zuständigkeit der Nationalversammlung

der Türkei in Ankara,

gegen die Besatzungsmächte einen

siegreichen Befreiungskrieg organisierten

und die Unabhängigkeit

der Türkei erzielten. Am 29. Oktober

1923 erfolgte die Konstituierung

und Ausrufung der Republik Türkei.

Das 624-jährige osmanische Sultanat

und das „Şeyhulislam“, eine Art Papsttum

der gesamten islamischen Welt,

wurden abgeschafft. Die Nationalversammlung

der Türkei wählte Mustafa

Kemal, später „Atatürk“ (Vater der

Türken genannt), das Idol und die

Personifikation des Befreiungs- und

Unabhängigkeitskampfes, zum ersten

türkischen Staatspräsidenten.

Der türkische Befreiungs- und Unabhängigkeitskrieg

galt, vor allem gegen

imperialistische Mächte, in kolonialisierten

Ländern Asiens, Afrikas

und Lateinamerikas als Wegweisend

und ermutigend. So für Mahatma

Gandhi in Indien, für den Kampf

Mao Zedong in China, für Algerier in

Nord-Afrika, für Kuba in Lateinamerika.

Nicht ohne Grund wird in Schulbüchern

Chinas auch heute über

Atatürks-Befreiungskampf berichtet.

Erneuerungen und Reformen die

Modernisierung und in maßgeblichen

Bereichen die „Europäisierung“

des mittelaltermäßig rückständigen

Landes, radikal voranzutreiben.

Atatürks Ziel war es in seinen Worten,

„das Erreichen des zeitgenössischen

Niveaus der zivilisierten Welt“, und

das so schnell wie möglich. Innerhalb

weniger Jahre erfolgte eine radikale

Bildungs- und Rechtsreform, die Einführung

der lateinischen Schrift, die

Trennung von Staat und Religion, die

als Laizismus das Fundament der Republik

darstellt, die rechtliche Gleichstellung

der Frau nebst dem Verbot

der Polygamie sowie eine radikale

Auch in Hamburg rief der

Verein zur Wahrung der Ideen

Atatürks zur Protestkundgebung

auf

Vor dem NDR-Gebäude versammelten sich

Vereinsvertreter und Atatürk-Anhänger, um

gegen die Sendung zur protestieren.

© Prof. Dr. Hakki Keskin

Reformierung der Wirtschaft zur

raschen Industrialisierung des finanzpolitischen

und wirtschaftlichen

unabhängigen Staates.

Atatürks charismatische Persönlichkeit

und sein hohes gesellschaftliches

Ansehen begünstigten diese Politik

des radikalen gesellschaftlichen

Wandels. Zweifelsohne konnte die

von Atatürk durchgeführten radikalen

Umwälzungen und Reformen nur gelingen,

weil große Teile der Bevölkerung die

ökonomische, gesellschaftliche und bildungsmäßige

Rückständigkeit, die letztlich

zum Untergang des Osmanischen

Reichs geführt hatte, überwinden wollten.

Die Anhänger der Reformen Mustafa

Kemal Atatürks, die sich „Kemalisten“

nennen, sehen sich in dieser Tradition

der Anfänge der Republik, in der sich die

Politiker mit großer Begeisterung für die

Erneuerung und für das Wohl der Bevölkerung

eingesetzt haben, ohne sich selbst

zu bereichern und ohne in Korruptionsskandale

verwickelt zu werden. In ihrer

Regierungszeit bis 1950 haben sich die

34 GÜNEŞ

GÜNEŞ 35

Vor allem die Trennung Staat und

Religion, der säkulare Staatsform

also, die von Atatürk eingeführt

wurde, ist in der islamischen Welt

einmalig und für die Erreichung

eines demokratischen Rechtsstaates

von unverzichtbare Bedeutung. Laizismus

ist in einem Lande, dessen

Bevölkerung mehrheitlich muslimisch

ist, unverzichtbar. Laizismus

ist der Grundstein, auf dem die Republik

Türkei erbaut wurde. Für

die fundamentalistisch orientierten

Islamisten aber auch für den politischen

Islam, welche einen theokratischen

Staat nach den Geboten

der Scharia errichten wollten, wird

der der Kemalismus als Hauptfeind

und größte Hindernis gesehen.

Die gegenwärtigen Auseinandersetzungen

zwischen der religiöskonservativ

orientierten AKP unter

Führung von Tayyip Erdoğan

und den Kemalisten, sind nur vor

diesem Hintergrund begreifbar.

Die Tatsache. Dass das Mausoleum

von Atatürk in Ankara jährlich

von mehreren Millionen Menschen

besucht wird, belegt seine große,

ja sogar vom Jahr zu Jahr zunehmende

Beliebtheit unter breiten

Teilen der Bevölkerung. Auch als

Zeichen gegen die Politik Erdoğans.

Viele Intellektuellen in der westlichen

Welt unterschätzt die Bedeutung

des säkularen Staates

in den islamischen Staaten.

Wenn heute in rund 50 islamischen

Staaten keine echte Demokratie und

keinen Rechtssaat gibt, basiert der

Hauptgrund darauf, dass es in diesen

Ländern keine Säkulare Staatsform

besteht. Daher stellt der Laizismus

die Grundvoraussetzung für

Demokratie und Rechtsstaat vor allem

in den islamischen Ländern dar.

Viele Intellektuellen in der westlichen

Welt, dies ist meine Beobachtung,

unterschätzen leider diese

unverzichtbare Bedeutung des Laizismus,

gerade bevölkerungsmäßig

islamischen Staaten. Im Gegensatz

zum Christentum, gehen die Aufstände

und an manchen Orten

auch die Kriege für einen, nach eigenen

Religion-Vorstellungen geformten

Religion Staat weiter, wie

wir dies in Afghanistan, in Pakistan,

im İrak, in Syrien und an vielen Orten

der Welt beobachten können.

Dissertation habe ich am Otto-Suhr Institut der FU

Berlin abgeschlossen. Großteil meiner Doktorarbeit

erschien in fünf Auflagen im obigen Titel).

Wie Atatürk die

Juden rettete

Die Türkei unter Atatürk wurde 1933

für viele Juden zur Rettungsinsel. Eine

fast vergessene Geschichte: Für viele

deutsche Juden wurde die Türkei nach

1933 zur Rettungsinsel. Mustafa Kemal

Atatürk war bei seinem Bemühen, das

Land in die Moderne zu holen, auf Experten

angewiesen. Er holte rund tausend

Wissenschaftler ins Land. Viele von ihnen

aus Deutschland, die meisten davon verfolgt.

Sie bedankten sich, indem sie die

Reformen vorantrieben. In der Fassade

des Parlaments von Ankara ist ein Satz

von Atatürk eingemeißelt: „Der einzig

wahre Führer im Leben ist die Wissenschaft.“

Entworfen wurde das Gebäude

von einem Emigranten, dem österreichischen

Architekten Clemens Holzmeister.

Aus Hamburg emigrierte 1934 der Chemiker

Fritz Arndt, der bereits 1915 für

drei Jahre in Istanbul gelehrt hatte,

in die Türkei. Er wurde Direktor des

Chemischen Instituts der Universität

Istanbul und blieb dort, bis er 1955

wieder nach Hamburg zurückkehrte.

1938 emigrierte der Hamburger Zoologe

Curt Kosswig nach Istanbul und

lehrte dort bis zu seiner Rückkehr nach

Deutschland ebenfalls im Jahr 1955.

Auch der Einfluss von Architekten aus

dem deutschsprachigen Raum ist bis

heute in den Städten der Türkei nicht zu

übersehen. Dazu trugen nicht nur der

Stadtplaner Jansen und die Architekten

Bruno Taut und Clemens Holzmeister

bei, sondern zum Beispiel auch Gustav

Oelsner, der bis 1933 Stadtbaurat in Altona

war und in Istanbul das Straßenund

Verkehrskonzept für die wachsende

Wirtschaftsmetropole erarbeitete.

Muazzez İlmiye Çığ, die Schülern von

jüdischen Akademiker, erklärte in einem

Interview für die Deutsche Welle

Türkce, dass Hitler darauf bestand, dass

die Akademiker ausgeliefert werden. Sie

fügte hinzu, dass Atatürk und Ismet Inönü

sich weigerten dies zu tun und alles

unternahmen, um die Deutschen Juden

in der Türkei zu beschützen.

n der Istanbuler Universität ist eine Tafel

mit den Worten des ehemaligen Bundespräsidenten

Richard von Weizsäcker

angebracht. Auf dieser steht: In Dankbarkeit

dem türkischen Volk, das von

1933 bis 1945 unter der Führung von

Staatspräsidenten Atatürk an seinen

akademischen Institutionen deutschen

Hochschullehrern Zuflucht gewährte.

Im Namen des deutschen Volkes Richard

von Weizsäcker, Präsident der Bundesrepublik

Deutschland, 29. Mai 1986

2016 erschien die Dokumentation

„Haymatloz“, die diese fast vergessene

Geschichte aufgreift und schildert.

Atatürk und die Griechen - Wie er Feinde zu

Freunden machte von Ertugrul Uzun

HITLER – DER II. WELTKRIEG –

WÄREN DER MENSCHHEIT ER-

SPART GEBLIEBEN…

…wenn Georges Clemenceau in der

Konferenz von Versailles im Umgang

mit dem Deutschen Reich ähnlich

viel Format bewiesen hätte, wie

Atatürk vier Jahre später im Umgang

mit dem besiegten Griechenland.

EINE DER VIELEN FASZINOSA…

…rund um Atatürks Person ist die Verehrung,

die ihm gerade auch in jenen

Ländern zuteil wurde, die er zuvor in

epochalen Kriegen bezwungen hatte.

EIN GRIECHE SCHLÄGT ATATÜRK

FÜR DEN NOBELPREIS VOR

12. Januar 1934

Der griechische Premier Elefterios

Venizelos wendet sich

ans Nobelpreis Komitee und

legt auf drei Seiten dar, das der

Friedensnobelpreis dem türkischen

Präsidenten Atatürk gebührt.

Es ist dies derselbe Venizelos, der

1919 Griechenland in die Anatolieninvasion

geführt hatte, um

die Megali Idea * zu verwirklichen.

Die vernichtende Niederlage,

die er dabei von

Mustafa Kemal kassierte, wird

in Griechenland die “Kleinasiatische

Katastrophe” genannt.

Januar – März 1954

Präsident Celal Bayar hält sich

zur Staatsvisite in den USA auf.

Der einstige Weggefährte von

Atatürk besucht 15 US-Städte.

In New York und Chicago säumen

Greek Americans die Straßen, um unter

großem Jubel und mit wehenden

türkischen Fahnen den Präsidenten

der Türkei willkommen zu heißen.

Die amerikanische Öffentlichkeit ist

perplex.

Hatten sich Griechen und Türken

nicht noch vor 30 Jahren einen

bitteren Krieg geliefert?

März 1952

Bei einem Empfang der Türkischen

Botschaft in Athen fällt dem Journalisten

Hıfzı Topuz (29) ein altehrwürdiger

Herr von zierlicher Statur auf.

Botschafts-

angehörige

beri-

chten,

dass dieser Gast Nikalaos Trikoupis

(84) ist.

“Jener General, der die I. Griechische

Armee während ihrer Anatolieninvasion

befehligte?” fragt Topuz erstaunt

nach.

“Exakt jener Trikoupis, der August

1922, im Zuge unserer Offensive

gefangengenommen wurde”

antwortet der Botschaftsrat.

“Interessanter noch” fügt dieser hinzu

“seit Atatürks Ableben (1938)

kommt Trikoupis Jahr um Jahr am

29. Oktober in unsere Botschaft, stellt

sich vor Atatürks Portrait und verharrt

eine Minute lang im Soldatengruß.”

Topuz ersucht Trikoupis um ein

Interview und besucht diesen

am Folgetag in seinem Haus.

Aus dem Munde von General Trikoupis:

“Nach der für uns verheerenden

Schlacht von Dumlupınar

* wurde ich, zusammen mit 300

griechischen Offizieren, von einer

türkischen Kavallerieeinheit festgenommen.

Man brachte mich zu İsmet Paşa. Dieser

führte mich zu Mustafa Kemal Paşa.

Es bleibt für mich unvergesslich,

was mir Mustafa Kemal

bei dieser Begegnung sagte:

‘Seien Sie nicht betrübt General. Sie

haben ihre Pflicht makellos erfüllt.

Niederlagen gehören zum Soldatenhandwerk.

Auch Napoleon geriet

einst in Gefangenschaft. Sie genießen

unseren vollen Respekt. Betrachten

Sie sich als unseren Gast.

Ruhen Sie sich von ihren Strapazen

aus. Die Verhältnisse (Beziehungen

unserer Völker) werden

sich bald zum Besseren wenden.’

Trikoupis fährt fort: “In der Zeit

meines Aufenthalts (bis 1923) hat

Mustafa Kemal mich stets mit vollendeter

Ritterlichkeit behandelt.

Anbetracht seines Großmuts kam

ich nicht umhin, eine immer tiefere

Bewunderung für diesen

großen Feldherrn zu entwickeln.”

So denn äußert sich Trikoupis grundsätzlich

zur griechischen Invasion:

“Was hatten wir in Anatolien verloren?

Wir ließen uns instrumentalisieren

(er meint von Britannien). So viele

Ihrer und unserer Leute sind gestorben.

Wozu? Heute sind wir befreundete

Nationen.”

EINE LEGENDE?

Liegt hier Legendenbildung vor?

Nun, der Bericht von Hıfzı Topuz

deckt sich mit Trikoupis Memoiren.

Zudem sind ein halbes Dutzend ähnlicher

Fälle, auch durch ausländische

Zeitzeugen, belegt.

36 GÜNEŞ

GÜNEŞ 37

Atatürk und der griechische Premier Venizelos

Der taktvolle Umgang Atatürks mit

Besiegten ist ein widerkehrendes

Muster in allen Kriegen und über 12

Fronten, wo dieser dank seines strategischen

Genius Siege verbuchte.

DIE WÜRDE ANDERER NATIONEN

9. September 1922

Tag der Befreiung Izmirs von der

griechischen Besatzung. Eine begeisterte

Menge empfängt Mustafa

Kemal am Regierungssitz der Stadt.

Vor den Treppen liegt eine griechische

Fahne. Mustafa Kemal soll beim

Hineingehen über diese laufen. Dieser

macht halt und fragt “was man

sich dabei gedacht hätte”.

“Der Griechische König lief bei seiner

Ankunft im besetzten Izmir am

Hafensteg über eine türkische Fahne”,

so die Anwesenden.

Mustafa Kemal: “Eine Fahne ist

das Symbol und der Stolz eines

Volkes. Wir treten nicht die Würde

einer Nation mit den Füßen.”

PSYCHOLOGIE UND WEITSICHT

Wie erklärt sich Atatürks Ritterlichkeit?

Da ist das Ehrgefühl eines Offiziers.

Wichtiger noch: Mustafa

Kemal, ganz der Staatsmann,

denkt stets drei Schritte weiter.

Ein geschlagener Gegner empfindet

ohnehin tiefe Schmach.

Diesen zusätzlich zu erniedrigen,

wird Verbitterung erzeugen, Rachegelüste

wecken und den Boden

für künftige Konflikte bereiten.

Die Türken hatten mit ihrem Befreiungskampf

(1919 – 1922) einen

gerechten Defensivkrieg

geführt und gewonnen.

Nun galt es, mit allen Nachbarvölkern

einen dauerhaften Frieden

herbeizuführen, um sich dem Aufbau

der Türkei widmen zu können.

ENTSCHLOSSENHEIT UND

AUGENMASS

Versöhnung erfordert mehr als kluge

Symbolik.

Vier Jahre zuvor – Mai 1919

Anatolien ist in einem desolaten

Zustand. Die Balkankriege (1911

/ 12) und der Weltkrieg (1914 –

1918) haben das Land ausgezehrt.

Die Population ist auf 11 Mio

geschrumpft, leidet an Unterernährung

und Epidemien. Hunderttausende

sind ohne Behausung.

Die Entente Mächte haben den Mudros

Waffenstillstand missbraucht,

diverse Gebiete (u.a. Istanbul) besetzt

und bereiten die Aufteilung

des türkischen Kernlandes vor.

Der Sultan, die Regierung in Istanbul

sind in Geiselhaft der

Briten und fungieren als deren

willfährige Instrumente.

Ermutigt durch die Briten

landen im Mai 1919 griechische

Truppen in Izmir und besetzen

sukzessive Westanatolien.

In dieser Phase der absoluten Resignation

im türkischen Volke setzt

Mustafa Kemal nach Anatolien über

und organisiert den Widerstand.

Sein Vorhaben, die Besatzer zu vertreiben

und einen souveränen Nationalstaat

zu errichten, erscheint

den Allermeisten als Träumerei.

Zurück zum September 1922

Im Südosten sind die Franzosen

vertrieben, im Westen die Griechen

besiegt und Izmir befreit, im

Osten wurde ein vorteilhafter

Grenzverlauf mit der UdSSR erreicht.

Istanbuls Okkupation neigt

sich absehbar ihrem Ende zu.

Das Parlament in Ankara hat

sich als alleiniger Vertreter

der Türkei Geltung verschafft.

ALLGEMEINE NATIONALE EU-

PHORIE

Kolumnisten und Parlamentarier

fordern, die Armee möge

weiter nach Westthrazien ziehen

und die im Balkankrieg

General Trikoupis bei seiner Gefangennahme

verlorenen Gebiete zurückerobern.

Militärisch machbar. Die griechische

Armee befindet sich in Auflösung.

Moralisch vertretbar. In Thessaloniki

hatten Türken die größte Bevölkerungsgruppe

gestellt (danach

Juden, an dritter Stelle Griechen).

Doch Mustafa Kemal winkt ab.

Ihre Niederlage in Anatolien

werden die Griechen hinnehmen.

Sie wissen, dass ihr anatolisches

Abenteuer ein Unrecht war.

Reizt aber die Türkei ihre Überlegenheit

aus, wird es früher

oder später erneut Krieg geben.

Und dieser wird, wie stets

in der Geschichte, dritte

Mächte auf den Plan rufen.

Für die Türken ist Thessaloniki eine

türkische Stadt. Die Griechen betrachten

Izmir als eine griechische Stadt.

Beide Völker werden sich in Verzicht

üben müssen. Anders gibt es

kein Entrinnen aus dem Teufelskreis.

DIE VERSÖHNUNG

24. Juli 1923

Der Friedensvertrag von Lausanne

begräbt die Pläne zur Aufteilung

Kleinasiens und schreibt die heute

noch gültigen Grenzen zwischen

der Türkei und Griechenland fest.

Ein weiterer Aspekt ist der Austausch

von Bevölkerungen. 1,5 Mio

anatolische Griechen werden nach

Griechenland, 0,6 Mio griechische

Türken in die Türkei umgesiedelt.

Was sich bitter für die Betroffenen

ausnimmt, schiebt gegenseitigen

Gebietsansprüchen ein

für alle mal einen Riegel vor.

27. Oktober 1930

Venizelos macht Atatürk in Ankara

seine Aufwartung. Sein Besuch

leitet eine Phase freundschaftlicher

Beziehungen ein.

U.a. verpflichten sich beide Staaten

keine Bündnisse einzugehen,

die eine militärische Aggression

gegen den Nachbarn implizieren.

9. Februar 1934

Die Türkei und Griechenland initiieren

mit dem Balkanpakt einen

Rahmen für eine regionale

Friedensordnung und Kooperation.

UNTERM STRICH ABER…

…konnte seit 95 Jahren eine Konfrontation

zwischen den Ländern vermieden

werden.

Ein großer Unterschied zu den 100

Jahren zuvor (1821 – 1922), in denen

es laufend kriegerische Konflikte

gegeben hatte.

Dass beide Staaten in der NATO

sind, hat zur Wahrung des Friedens

beigetragen.

Wichtiger aber: durch Atatürks Augenmaß

und den Vertrag von Lausanne

war bei zentralen Fragen ein

Interessensausgleich erreicht und so

die Basis für eine nachhaltige Befriedung

geschaffen worden.

Revanchistische Forderungen sind in

beiden Ländern eine Minderheitsposition

geblieben.

SEINER ZEIT VORAUS

In Zeiten der Verzagtheit, als das

Überleben der Nation auf dem Spiel

stand, hat Atatürk konsequent türkische

Interessen verfolgt und hierfür

den Konflikt mit den Großmächten

(Britannien, Frankreich, usw.) nicht

gescheut.

In Zeiten des Überschwangs hat

Atatürk Vabanque Spiele gemieden,

die Sicherung des Erreichten, die

Versöhnung mit den Nachbarn und

den Aufbau im Inneren priorisiert.

Heute sind diese Maximen zumindestens

in Westeuropa eine Selbstverständlichkeit.

In der Zeit vor dem II.

Weltkrieg war das nicht der Fall.

Von der Staatskunst und dem Erbe

Atatürks zehrt die Türkei noch heute

– trotz aller gegenteiligen Umtriebe

der letzten 18 Jahre.

Den vollständigen Artikel finden

Sie auf www.elbe-express.info

Faik Öztrak © CHP

CHP’den ARD

Programına tepki

CHP Genel Başkan Yardımcısı ve

Parti Sözcüsü Faik Öztrak, Alman

ARD Televizyonu’nda Atatürk aleyhinde

yapılan habere ilişkin, “Bu

yayın tamamen hilaf-ı hakikattir,

ülkemizin birlik ve beraberliğine

kasteden bir yayındır.” dedi. CHP

Genel Başkan Yardımcısı ve Parti

Sözcüsü Faik Öztrak, Alman ARD

Televizyonu’nda yayımlanan habere

ilişkin açıklamalarda bulundu.

Almanya’nın devlet televizyon kanalı

olan ARD’nin “ttt titel thesen temperamente”

adlı programında gösterilen

“Unutulan Katliam-Atatürk Alevileri

Nasıl Öldürdü” adlı belgeselde, Türkiye

Cumhuriyeti’nin kurucusu Atatürk

Nazi diktatörü Hitler ile kıyaslanmıştı.

Konuya ilişkin açıklama yapan CHP

Sözcüsü Öztrak, “Partimizin kurucu

Genel Başkanı Gazi Mustafa

Kemal Atatürk hakkında yapılan

bu yayını şiddetle kınıyoruz. Bu

yayın tamamen hilaf-ı hakikattir,


kasteden bir yayındır.” dedi.

Alman ARD Televizyonu’nda, Türkiye’nin,

Cumhuriyet’in kurucusu Gazi

Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili son

derece çirkin bir yayın yapıldığını

belirten Öztrak, “Partimizin kurucu

Genel Başkanı Gazi Mustafa Kemal

Atatürk hakkında yapılan bu

yayını şiddetle kınıyoruz. Bu yayın

tamamen hilaf-ı hakikattir. Bu yayın


kasteden bir yayındır.” diye konuştu.

Kaynak Yeniçağ:

38 GÜNEŞ

GÜNEŞ 39

DANSDA YENİ BİR YILDIZ DOĞUYOR: “KELLY“

Oryantal Dansın Almanya’daki kalbi

Hamburg’da yeni bir yıldız doğuyor.

Dansın Kraliçesi Jinny Garuli’nin

öğrencisi Kelly, dansıyla izleyenleri

büyülüyor. Güneş Magazin olarak Kelly

ile samimi bir sohbet gerçekleştirdik.

En fazla nereni seksi buluyorsun?

Aslında genel olarak vucüdumda

seksi bulduğum bir yer

yok. Bütün olarak seksi buluyorum.

Ayrıca dans kostümü ile

dans ederken de farklı oluyor.

Netflix: Beverly Hills Cop kommt!

Kendini biraz tanıtır mısın?

Hamburg doğumluyum ve 27

yaşındayım. Ailem Polonya kökenli.

Ne zamandan beri dans ediyorsun?

9 yıldan beri dans ediyorum.

DANS EDERKEN ÖZGÜR HİSSEDİ-

YORUM!

Dans etmek senin nedir?

Dans benim için büyük bir sanat.

İnsan sevinçlerini, hüzünlerini duygularını

dans yolu ile anlatabiliyor.

Dans ederken ne düşünüyorsun?

Dans ederken çok özgür

hissediyorum.

Konsantrasyonum

sadece işime oluyor.

İDEOLÜM: JİNNY GARULİ

Dansda kimi örnek aldın?

Dans etmeye Jinny Garuli’nin

yanında başladım. Bana her şeyi

o öğretti. Dünyada çok iyi dansılar

var ama benim ideolüm Jinny.

IMPRESSUM

Türk erkekleri mi Alman

erkekleri mi?

Bu soru benim için gerçekten

zor çünkü eşim yarı Polonyalı…

Kadınlar senin dansını nasıl

buluyorlar?

Genel olarak kadınların büyük

bölümü beğeniyorlar. Özellikle

genç nesilden çok övgü

alıyorum. Ama olgun kadınlardan

küçük eleştiriler aldığım oluyor.

EŞİM BENİ KISKANMIYOR

Eşin dans etmene karışıyor

mu? Kıskanıyor mu seni?

Eşim beni dans ettiğimden beri

tanıyor. Bu konuda ikimizin arasında

bir problem yaşamadık.

Yaptığım işe saygı duyuyor.

İşimi yapıp evime dönüyorum.

Herausgeber: Hamburg Türk Media

Chefredakteur: Coskun Coştur

Redaktion: Erkan Şahin, Cem Mirzanlı

Layout: Adobe Stock # 233806023

Design: Erkan Şahin

Photo Güneş Logo: Thaddeus Zoltkowski

Fotos: Elbe Express, Güneş Magzin (wenn nicht anders angegeben)

S.11 Impfung Kind © Shutterstock.com, S. 28 Tasche © Hauptzollamt Hamburg, S.29/Titelbild Vektor Wahl Shutterstock.com,

S.37 Ertugrul Uzun (© Privat), S.43 Game of Thrones Shutterstock, Bürgermeister Tschentscher, Katharina

Fegebank Titelbild © Senatskanzlei Hamburg

İsim verilerek yayınlanan yazı, fotograf ve ilan metinlerinden dergimiz sorumlu değildir.

Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingereichtes Material wird

keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Die Nutzungsrechte der von Güneş Magazin konzipierten Grafiken/Texte/Fotos/Anzeigen liegen vollständig beim Güneş Magazin.

© Paramount

Ein vierter Teil der „Beverly

Hills Cop“-Reihe mit Eddie

Murphy ist seit einer

gefühlten Ewigkeit angedacht

– und nun sorgt Netflix dafür,

dass er tatsächlich kommen wird.

Schauspieler und Komiker Eddie

Murphy feiert derzeit ein kleines

Comeback: Seine Leistung als

Rap-Wegbereiter Rudy Ray Moore

in „Dolemite Is My Name“ wird

vielerorts gelobt. Das Biopic läuft

auf Netflix – und dort wird auch

„Beverly Hills Cop 4“ zu sehen sein.

Wie das Branchenmagazin Deadline

exklusiv in Erfahrung gebracht

hat, schloss Paramount einen Deal,

wonach „Beverly Hills Cop 4“ mit

Eddie Murphy von Netflix produziert

und damit ganz sicher kein

klassischer Kinofilm mehr wird

(eine Kinoauswertung ist nicht ausgeschlossen,

siehe aktuell „The Irishman“,

dürfte aber klein ausfallen).

Netflix hat außerdem die Option,

auch „Beverly Hills Cop 5“ zu machen.

ANDERS ALS DER NEUE “SHAFT”

Im Unterschied zu vergangenen

Deals zwischen Paramount und

Netflix („The Cloverfield Paradox“

und „Auslöschung“) und im Unterschied

zum neuesten „Shaft“ mit

Samuel L. Jackson, den Netflix in

vielen Ländern exklusiv zeigt, geht

es bei „Beverly Hills Cop 4“ um einen

Film, der von Anfang an unterm

Dach von Netflix entsteht.

Der Konzern zahlt die Rechnungen

und wird sich nun mit Eddie Murphy

und Produzent Jerry Bruckheimer

darum kümmern, einen Regisseur

und einen Drehbuchautor zu finden.

Die Action-Komödie „Beverly Hills

Cop” (1984) ist bis heute einer

der bekanntesten Filme mit Eddie

Murphy. Er spielte den für seine

ausgefallenen Ermittlungsmethoden

berüchtigten Cop auch in

zwei Sequels (1987 und 1994).

Eine angedachte TV-Serie wurde

nach der Pilotfolge eingestampft.

Nach Paramount-Pictures-Erfolgen

Fans der Filmreihe “Beverly Hills

Cop” können sich freuen: Es wird

einen vierten Teil mit Eddie Murphy

(58) als Detektiv Axel Foley

geben. Das bestätigte der Schauspieler

am Donnerstagabend auf

seiner Instagram-Seite. Wirklich

begeistert klingt er darüber allerdings

nicht. Der Grund: Das Sequel

wird bei Netflix laufen. Die ersten

drei Filme waren unter der Führung

von Paramount Pictures entstanden

und allesamt Kinoerfolge.

Paramount Pictures habe Netflix

die Lizenzrechte für das Spin-off

abgetreten. Murphy störe sich nach

eigener Aussage an dem Gedanken,

dass die Produktion nicht “durch

und durch” von Paramount Pictures

umgesetzt werde. Außerdem sei es

ihm ein Dorn im Auge, “dass dieser

Film aller Filme primär bei einem

Streaming-Anbieter läuft”. Er wolle

ihn wenigstens “auf DVD oder Bluray

kaufen können”.

© Disney

Disney hat große Pläne für

die Zukunft von Star Wars

Nach Episode 9 wird Disney zumindest

den Leinwand-Ablegern der weit, weit entfernten

Galaxis eine Pause gönnen. Dies

geht zumindest aus einem Tweet von Variety-Redakteur

Brent Lang hervor, über

dessen Inhalt mehrere US-Medien berichten.

Wie Lang ausführt, wolle Disney-CEO

Bob Iger den großen Star Wars-Blockbustern

“eine Pause” zugestehen. Als

Ausgleich würde das Unternehmen jedoch

mehr in Serien-Projekte investieren.

Star Wars legt wohl längere

Kino-Pause ein

Während die Arbeiten für Disney+

somit wohl ziemlich gut voranzukommen

scheinen, gilt dies nicht

für die großen Kino-Ableger des

Franchise. Erst vor einiger Zeit wurde

bestätigt, die Game of Thrones-Macher

würden nicht mehr an ihrer

Film-Trilogie arbeiten, welche sich

Gerüchten zufolge an Knights of

the Old Republic orientieren sollte.

Wie Brent Lang in besagtem Tweet

weiter ausführt, befänden sich

gegenwärtig noch drei weitere

Star Wars-Serien in frühen Entwicklungsstadien,

welche allesamt

für Disney+ erscheinen sollen.

Somit dürfen sich zumindest

Serien-Fans auf weitere Abenteuer

im Star Wars-Universum freuen.

Zusammen mit The Mandalorian,

Obi-Wan und dem Rogue One-Prequel

wären damit insgesamt sechs

neue Star Wars-Serien sicher.

40 GÜNEŞ

GÜNEŞ

41

Disney+: 10 Millionen Kunden zum Start dabei

Erst am Dienstag ist Disney+ offiziell

in einigen Märkten gestartet und ersten

Meldungen nach, wollten rund

zehn Millionen Kunden den neuen

Streamingdienst ausprobieren. Das

hat auch die Disney-Aktie beflügelt.

Wie Serienjunkies berichtet, ist

der neue Streamingdienst Disney+

erfolgreich in den USA, Kanada

© Disney+ Shutterstock.com

und den Niederlanden gestartet.

US-Medien haben darüber berichtet,

dass es an den ersten Tagen

zu erwarteten Bugs und kleineren

Ausfällen kam. Die Walt Disney

Company selbst hat per Pressemeldung

bekanntgegeben, dass

mehr als zehn Millionen potentielle

Kunden den Dienst angetestet haben.

Wie Deadline berichtet, bedeuten

zehn Millionen Accounts aber noch

nicht zehn Millionen Abonnenten,

weil es kostenlose Probewochen

und ähnliches gibt. Die Disney-Aktie

erzielte ein Plus und erreichte

am Mittwoch zum Börsenschluss

einen Wert von 148,72 US-Dollar.

Die Netflix-Aktie machte leichte

Verluste und lag bei 283,11 Dollar.

Disneys Zielwerte sind 60 bis 90

Millionen Kunden weltweit bis

2024. Netflix hat aktuell rund 158

Millionen Kunden weltweit und 60

Millionen davon allein in den USA.

Allerdings wird es wohl eine

Ausnahme bleiben, dass Disney

Kennzahlen veröffentlicht. Einzig

in den Quartalszahlen für die

Aktionäre plant man über die

Kundenzahlen zu informieren.

Disney+ bricht am ersten Tag

zusammen

Der Ansturm auf den Streamingdienst

von Disney war so groß, dass am Starttag

die Server zusammenbrachen.

Die Kunden und Kundinnen

beklagten sich über Schwierigkeiten

beim Einloggen. Einzelne Inhalte

sollen nicht geladen haben

und auch Funktionen seien nur

eingeschränkt verfügbar gewesen.

Direkt zu Beginn des neuen Streamingdienstes

hatte Disney mit technischen

Problemen zu kämpfen.

Die Nachfrage sei enorm gewesen

und soll alle Erwartungen übertroffen

haben. Das Unternehmen freue

sich über das große Interesse und

arbeite schnell an einer Lösung

der Probleme. Mittlerweile dürften

die Probleme behoben worden

sein und Disney dürfte sich über

einen grandiosen Start freuen.

Beim jüngst gestarteten Dienst

AppleTV+ erhalten Käufer von neuen

Geräten ebenfalls ein kostenloses

Jahr obendrauf. Apple verkauft

im Jahr über 200 Millionen Geräte

und dürfte somit allein über diesen

Weg rund 100 Millionen Kunden im

ersten Jahr erreichen. Spannend

wird sein, wie viele Kunden nach dem

ersten Jahr dabei bleiben werden.

Deutschlandstart von

Disney+ enthüllt

Disney+ startet in Deutschland am

31. März 2020. Das wurde im Zuge

der Bekanntgabe der neusten Quartalszahlen

verkündet, wie DWDL berichtet.

Zusammen mit Deutschland

werden an diesem Tag auch Großbritannien,

Frankreich, Italien und

Spanien in den Genuss der Plattform

kommen. Auch für weitere Länder,

die bisher noch nicht bekannt

sind, soll dieses Datum gelten.

Wie viel Disney+ in Deutschland kosten

wird, steht aktuell noch nicht

fest. In den USA kostet ein Abo auf

monatlicher Basis aktuell 6,99 Dollar.

Wer gleich ein ganzes Jahr Disney+-Kunde

werden will, bezahlt

insgesamt 69 Dollar. Umgerechnet

in Euro wären wir da bei rund 6,33

Euro pro Monat bzw. 62,44 Euro für

ein Jahresabo. Das ist deutlich billiger

als diverse Netflix-Abos, aber teurer

als der Startpreis von Apple TV+.

Disney+-Angebot ist in allen Ländern

gleich

Auf Twitter weist der US-Account

von Disney+ darauf hin, dass sich das

Angebot von Territorium zu Territorium

unterscheiden kann. Besonders

im Hinblick auf die Originalproduktionen

sollten aber alle Länder

gleichmäßig bestückt werden.

HBO hat sich für ein Game of

Thrones-Prequel über die Targaryens

entschieden. House

of the Dragon wurde geordert

und Infos zu den Folgen gibt

es auch.

Es gab bisher eine schlechte und eine

gute Nachricht für alle Liebhaber der

Fantasy-Serie. Zum einen wurde das

geplante Game of Thrones Spin-off

mit Naomi Watts in der Hauptrolle gestrichen.

Gleichzeitig wurde aber ein

neues Prequel mit dem Titel House

of the Dragon von HBO geordert.

Stunden nach der überraschenden

Entscheidung, dass das geplante

Game of Thrones-Prequel nicht in

die Produktionsphase geht, kündigte

HBO einen Auftrag für ein

anderes Westeros-Prequel an, wie

unter anderem The Hollywood Reporter

berichtet. Schon länger war

bekannt, dass daran gearbeitet wird.

Nun ist es offiziell und das Prequel

hat einen Titel. 10 Episoden sind

für House of the Dragon geplant.

Die erste neue Serie ist jetzt schon tot

Darum geht’s im Game of

Thrones-Prequel House of the Dragon

Die Geschichte House of the Dragon

spielt 300 Jahre vor der Hauptserie

Game of Thrones und erzählt von Aufstieg

und Niedergang des Hauses Targaryen.

Es ist also anzunehmen, dass

Drachen eine Rolle spielen werden.

Die Geschichte basiert auf dem im

November 2018 erschienenen Buch

Feuer und Blut - Erstes Buch: Aufstieg

und Fall des Hauses Targaryen von

Westeros von George R.R. Martin.

Das Buch beginnt zunächst mit Aegon

dem Eroberer, dem Erschaffer

des Eisernen Throns und Gründer

der Sieben Königslande. Gemeinsam

mit seinen Schwestergemahlinnen

und ihren drei Drachen hat er den

Kontinent Westeros erobert. Über

280 Jahre währte die Herrschaft seiner

Nachkommen. Mehrere Generationen

der Targaryens überstanden

Rebellion und Bürgerkrieg. Deren

Nachkommen sind die aus Game of

Thrones bekannten Daenerys (Emilia

Clarke) und Viserys (Harry Lloyd).

Die ersten sieben Staffeln von

Game of Thrones könnt ihr euch

derzeit bei Sky Ticket ansehen.

George R.R. Martin hat das Prequel

© HBO

gemeinsam mit Ryan Condal (Colony)

entwickelt. Miguel Sapochnik, der für

die Leitung der Game of Thrones-Episode

Schlacht der Bastarde einen

Emmy erhielt, wird den Pilotfilm

und weitere Episoden inszenieren.

Als Showrunner werden Ryan Condal

und Miguel Sapochnik genannt.

42 GÜNEŞ

GÜNEŞ 43

Günes Januar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?