Berliner Kurier 12.12.2019

Fotos: dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 12. Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 338/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Elsenbrücke 

Sperrung, Abriss, 

Stau-Chaos! SEITEN 

4–5 

Minister müsste man sein... 

4000¤Rente 

2JahreArbeit 

für 

Linke-Politiker entsetzt über Ausnahmeregelung für Mitglieder der GroKo-Regierung 

SEITE 2

POLITIK 

Aus der Zeit 

gefallen 

Was für ein Kontrast: 

Mindestens35Jahre 

müssenArbeitnehmermalocht 

haben, um eine Grundrente 

zu bekommen.Aber 

nur zwei Jahre müssen Minister 

dem Kabinett angehört 

haben,umAnspruch auf ein 

Ruhegehalt in voller Höhezu 

haben.Dabei dauert eine Legislaturperiode 

vier Jahre. 

Volle Ansprüche nachhalber 

Arbeit–für Otto Normalbürger 

bleibt das ein Traum. 

Warumalso steht Ministern 

diese fürstliche Sonderregelung 

zu? Eine wirkliche Begründungdafür 

gibt es nicht. 

Das gilt umso mehr,wenn 

man bedenkt,dass Minister 

keine Rentenbeiträgezahlen 

und ihr volles„Ruhegehalt“ 

bei mehr als 4000 Euro im 

Monatliegt. DieBrutto- 

Durchschnittsrente beträgt 

etwa 1100 Euro. 

Die Bürger haben ein feines 

Gespürdafür,wenn diejenigen, 

die ihnen viel abverlangen, 

für sich fürstlichePrivilegieninAnspruch 

nehmen, 

die nicht mehr in die Zeit 

passen. Die GroKo täte gut 

daran,das Gesetz entsprechend 

anzupassen. Das würde 

die Glaubwürdigkeit von 

Politik erhöhen. Und daran 

herrschtaus Sicht vieler 

Wählerdurchaus ein Mangel. 

MANN DESTAGES 

Édouard Philippe 

Édouard Philippe, französischer 

Ministerpräsident, hat 

nach massiven Protesten 

deutliche Zugeständnisse bei 

der geplanten 

Rentenreform 

gemacht. 

So 

soll der erste 

Jahrgang, 

der von dem 

neuen System 

betroffen 

sein 

wird, der 

Geburtsjahrgang 

1975 und nicht der von 

1963 sein. Gegen die Rentenreform 

wird in Frankreich seit 

einer Woche massiv gestreikt. 

Die Regierung dringt darauf, 

dass die Menschen „ein bisschen“ 

länger arbeiten. 

Foto: Thomas Samson/POOL AFP/dpa 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

LuxuriöseRenten für 

die Ministerder GroKo 

Davonträumen viele Bürger: Nur zwei Jahrearbeiten und dann jedenMonat 4000 Euro kassieren 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Gut gepolstert: Mitglieder des Kabinetts erhalten nach kurzer Zeit Renten, wie viele Menschen sie nicht einmal nach einem langen Arbeitsleben bekommen. 

Berlin – Zerreißt es die Große 

Koalition Anfang des nächsten 

Jahres doch noch? Sollte 

es so kommen, würden die 

Bundesminister sehr weich 

fallen. Selbst die, die erst kurz 

dabei sind. Über die Altersbezüge 

der Regierungsmitglieder 

ist wieder eine scharfe 

Diskussion entbrannt. 

Bundesminister erwerben im 

Normalfall nach vier Jahren im 

Amt einen Anspruch auf das sogenannte 

Ruhegehalt im Alter. 

Der liegt bei 27,74 Prozent der 

Amtsbezüge, also bei mehr als 

4000 Euro im Monat. Bei weiteren 

Amtsjahren steigt auch die 

Höhe des Anspruchs. Aktuell 

verdienen Minister durchschnittlich 

16254 Euro pro Monat. 

Daneben steht ihnen eine 

jährliche steuerfreie 

Pau- 

3681 Euro und bereits 

nach einem Tag 

Amtszeit ein Über- 

schale in Höhe von etwa 

gangsgeld von 

73 143 Euro nach 

dem Ausscheiden 

aus dem Amt zu. Im 

Bundesministerge- 

setz gibt es aber für die Vier-Jahre-Regelung 

eine Ausnahme. 

Und die sorgt in Anbetracht des 

instabilen Zustands der Koalition 

für Aufregung: Unter bestimmten 

Bedingungen, etwa 

wenn der Bundestag vorzeitig 

aufgelöst wird, erwerben Minister 

bereits nach zwei Jahren den 

vollen Ruhegeld-Anspruch, den 

sie eigentlich erst nach vier Jahren 

hätten. Viele Minister müssen 

hoffen, dass die GroKo bis 

März 2020 hält, denn etwa Franziska 

Giffey, Christine Lambrecht 

und Hubertus Heil (alle 

SPD) oder Julia Klöckner (CDU) 

sind erst seit März 2018 dabei. 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

(CDU) geht hingegen wohl leer 

aus, sie gehört dem Kabinett erst 

seit diesem Jahr an. 

„Volle Ansprüche nach halber 

Arbeit? bi Das ist sehr fragwür 

rdig“, 

sagte Linken-Fraktionschef 

Dietmar Bartsch der „Süddeutschen 

Zeitung“. Bartsch kritisiert 

außerdem die Höhe der Ansprüche: 

„Mehr als 4000 Euro, 

ohne Beiträge geleistet zu haben, 

das steht in keinem Verhältnis 

zum Durchschnittsrentner.“ 

Ähnlich wie Abgeordnete zahlen 

Minister nicht in die Rentenkasse 

ein, erhalten aber fürstliche 

Altersbezüge. „Wir müssen 

wegkommen von diesen Extra- 

Systemen für Abgeordnete und 

Minister. Alle müssen in die gesetzliche 

Rente einzahlen“, so 

Bartsch. 

Die FDP hat bereits einen Lösungsvorschlag 

parat: „Wie bei 

jedem normalen Arbeitgeber 

muss der Anspruch im Verhältnis 

zur Dienstzeit stehen“, sagt 

FDP-Fraktions-Vize Christian 

Dürr. Sein Vorschlag: Minister 

sollen nach der Hälfte ihrer 

Amtszeit auch nur die Hälfte der 

Ansprüche haben. In diesem Fall 

wären das 13,87 Prozent. Und 

nach zwei Drittel der Amtszeit 

entsprechend eben zwei Drittel. 

An der Ausnahmeregelung an 

sich will die FDP aber festhalten. 

Es wäre nicht fair, hätten Minister 

nach zwei Jahren gar keinen 

Anspruch erworben. Auch Dürr 

hält es für sinnvoll, „wenn Minister 

mehr eigenverantwortlich 

fürs Alter vorsorgen“. 

Die Unionsfraktion wollte 

sich nicht zu den Forderungen 

der Opposition äußern. Die Grünen 

sehen nicht bei Ruhegehältern 

der Bundesminister den 

größten Handlungsbedarf, sonbeim 

Ehrensold und 

dern 

der 

Amtsausstattung 

von 

ehemaligen Kanz- 

lern 

und Bundespräsi- 

Bisher wird 

denten. 

bei 

Bundespräsiden- 

ten 

nämlich kein 

Unterschied gemacht, 

ob 

sie ein, zwei oder 

acht Jahre im Amt wa- 

kritisiert die Par- 

ren, 

tei.

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 

In eigener Sache 

Liebe Leserinnen,liebe Leser, 

die Redaktionen des Berliner 

Kuriers und der Berliner Zeitung 

haben sich in den vergangenen 

drei Jahrzehnten immer 

wieder sehr ernsthaft und unabhängig 

mit der DDR-Vergangenheit 

und deren Aufarbeitung beschäftigt. 

Als vor knapp vier Wochen 

bekannt wurde, dass auch 

der neue Eigentümer des Berliner 

Verlags Stasi-Kontakte hatte, 

haben wir eine unabhängige 

Untersuchung auch dieser Vorgänge 

angekündigt. Die Redaktion 

konnte die frühere Leiterin 

der Stasi-Unterlagen-Behörde, 

Marianne Birthler, und den Historiker 

Ilko-Sascha Kowalczuk 

für die Analyse der Akten gewinnen. 

Der Redaktion war es wichtig, 

dass den beiden unabhängigen 

Experten beide Akten vorliegen. 

WarumJohnson 

heuteAngst hat 

London –Das wird noch mal eng: Lange 

sah Premierminister Boris Johnson wie 

der sichere Sieger aus, doch kurz vor der 

heutigen Unterhauswahl schmiert er in 

Umfragen ab. Einer groß angelegten 

Umfrage des Meinungsforschungsinstituts 

YouGov zufolge, die am Dienstagabend 

veröffentlicht wurde, ist der Vorsprung 

Johnsons Konservativen auf die 

oppositionelle Labour-Partei in den 

vergangenen zwei Wochen erheblich 

geschrumpft. Ende November hatte 

eine ähnliche Erhebung noch eine 

Mehrheit von 68 Abgeordneten für die 

Konservativen ergeben, nun sagen die 

Berechnungen nur noch einen Vorsprung 

von 28 Mandaten voraus. Grund 

für den Umschwung dürften vor allem 

Leihstimmen von Wählern der Liberaldemokraten 

sein. 

Selbst ein „hung parliament“ –eine 

Sitzverteilung, die keiner der beiden 

großen Parteien eine Regierungsbildung 

aus eigener Kraft ermöglicht – 

kann der Umfrage zufolge nicht ausgeschlossen 

werden. Johnsons Versprechen, 

den Brexit bis Anfang 2020 durchzuziehen, 

dürfte dann unerfüllbar sein. 

Dies ist geschehen. Holger 

Friedrich stellte sowohl seine 

sogenannte Täterakte als auch 

die sogenannte Opferakte zur 

Verfügung. Letztere konnte nur 

mit seinem Einverständnis freigegeben 

werden, dies hat Friedrich 

erteilt. Er hat die sogenannte 

Opferakte, als sie vorlag, Kowalczuk 

und Birthler persönlich 

zur Einsicht übergeben. 

Nun liegt der Bericht der unabhängigen 

Experten vor, und 

die Redaktionen des Berliner 

Kuriers und der Berliner Zeitung 

dokumentieren ihn auf 

ihren Websites (www.berlinerkurier.de). 

In einem Brief an die Chefredakteure, 

den Birthler und Kowalczuk 

ihrer Analyse voranstellen, 

schreiben sie: „Absichtlich 

haben wir darauf verzichtet, 

Premier in Panik:Boris 

Johnson mussmit einer 

Wahlschlappe rechnen.. 

den sich aus den Unterlagen ergebenden 

Befund politisch oder 

moralisch zu bewerten und ihm 

damit quasi ein Etikett zu verpassen. 

Alle, die sich die Mühe 

machen, werden auf der Grundlage 

der vorliegenden Erläuterungen 

zu ihren eigenen Einschätzungen 

kommen. Diese 

werden wahrscheinlich unterschiedlich 

ausfallen: Wie in anderen 

Fällen spielt hier nicht nur 

die Aktenlage eine Rolle, sondern 

auch Grundhaltungen zum 

Thema DDR-Aufarbeitung und 

die Frage des Umgangs mit der 

Angelegenheit in den zurückliegenden 

drei Jahrzehnten.“ 

Aus Transparenzgründen 

wird der Bericht zeitgleich auf 

der Website der Robert-Havemann-Gesellschaft 

(http:// 

www.havemann-gesellschaft.de/Aktuelles) 

veröffentlicht. 

Der Berliner Kurier und die 

Berliner Zeitung werden diesen 

Bericht und seine Ergebnisse 

zum Anlass nehmen, in den 

kommenden Tagen und Wochen 

das Thema einer adäquaten Aufarbeitung 

der DDR-Geschichte 

publizistisch und mit Diskussions-Veranstaltungen 

zu begleiten. 

Die Redaktion bedankt sich 

ausdrücklich bei Marianne Birthler 

und Ilko-Sascha Kowalczuk 

für ihre Arbeit, die sie ehrenamtlich 

und unabhängig geleistet 

haben. 

Herzlich, 

ElmarJehn, 

Chefredakteur des Berliner Kuriers 

JochenArntz, 

Chefredakteur der Berliner Zeitung 

Foto: Andrew Matthews/PA/dpa 

Foto: Stephan Görlich/imago images 

Foto: Time Magazine/AP/dpa 

NACHRICHTEN 

Boom für schwere Autos 

Flensburg –Der Boom von 

SUV und Geländewagen in 

Deutschland hält an: Laut 

Kraftfahrtbundesamt werden 

2019 erstmals in einem Jahr 

mehr als eine Million dieser 

Fahrzeuge neu zugelassen. 

Zusammen machen sie inzwischen 

fast ein Drittel der 

Pkw-Neuzulassungen in 

Deutschland aus. 

Frust in Hongkong-Team 

Hongkong –Inder Kommissionzur 

Untersuchung von 

Fehlverhalten der Polizei bei 

den Demonstrationenin 

Hongkongist einKonflikt mit 

deninternationalen Beratern 

ausgebrochen. Siesetzten ihre 

Kooperationaus,weil das Aufsichtsorgan 

nicht ausreichend 

seinerArbeit nachgehen kann. 

Greta „Person des Jahres“ 

New York –Die schwedische 

Klimaaktivistin Greta Thunberg 

ist als jüngste Persönlichkeit 

überhaupt vom „Time 

Magazine“ zur Person des 

Jahres gekürt worden. „Sie ist 

die überzeugendste Stimme 

zur wichtigsten Angelegenheit 

unseres Planeten geworden“, 

so das US-Magazin gestern. 

Abschiebung verboten 

Karlsruhe –Das Bundesverfassungsgericht 

hat die Auslieferung 

zweier Tschetschenen 

nach Russland verhindert. 

Damit waren zwei Männer, 

die wegen Raubes und 

eines Drogendeliktes von 

Russland über Interpol ausgeschrieben 

wurden, mit 

ihren Klagen erfolgreich. 

Rabbiner für das Militär 

Berlin –Das Bundeskabinett 

hat Plänen zur Einführung 

von Militärrabbinern für die 

Bundeswehr zugestimmt. 

Die Ministerrunde beschloss 

am Mittwoch in Berlin, dass 

dazu ein Vertrag über Militärseelsorge 

mit dem Zentralrat 

der Juden in Deutschland 

geschlossen werden soll.

HINTERGRUND 

Plötzlich ein 

Riss im Beton 

Bauwerk 05002 –soheißt 

die Elsenbrücke,die 1965 

bis 1968 gebaut wurde, intern. 

Acht „Spannkästen“ 

mit jeweils 532 Stahldrähten 

sollen im Innern für 

Stabilität sorgen. Beieiner 

Brückenprüfung am 30. 

August 2018 erlebten die 

Prüfer einen Schock:Im 

östlichen Überbau warein 

25 Meter langer Riss aufgeplatzt.Korrosion 

und 

Sommerhitze könnten die 

Ursache gewesen sein. 

DieElsenkrücke 

Senat erteilt Auftrag zum Abrissdes ersten Teils der Spreebrücke. 

Für Autos wird es dortbald noch enger –ein Fahrstreifen fällt weg 

Von 

PETERNEUMANN 

Für Autofahrer ist es eine 

schlechte Nachricht: 

Auf einer der 

wichtigsten Straßenquerungen 

der Spree in Berlin 

wird es 2020 für sie noch enger. 

Auf der Elsenbrücke zwischen 

Treptow und Friedrichshain 

wird es vom nächsten 

Frühjahr an in einer Richtung 

statt zwei nur noch einen 

Fahrstreifen geben, kündigte 

die Senatsverkehrsverwaltung 

an. Es ist eine zusätzliche 

Einschränkung, die Pendler 

und andere Kraftfahrer täglich 

spüren werden. Eine weitere 

Verschärfung ist in Sicht. 

Mit der Elsenbrücke stimmt 

etwas nicht – das merken 

auch Menschen, die mit Bauthemen 

wenig am Hut haben. 

Sperren sorgen seit Ende August 

2018 dafür, dass kein Auto 

oder Lkw mehr die östliche 

Hälfte befährt. Sie wurde für 

Kraftfahrzeuge gesperrt, 

nachdem Prüfer einen fast 25 

Meter langen und 1,8 Millimeter 

breiten Riss im Beton entdeckt 

hatten. Seitdem dürfen 

dort nur noch Fußgänger und 

Radfahrer passieren. Der 

Kraftfahrzeugverkehr wurde 

auf dem westlichen Überbau 

der Elsenbrücke konzentriert. 

auf derzeit noch zwei Fahrspuren 

pro Richtung. Stress! 

Jetzt geht das Projekt, die 

Elsenbrücke an der gleichen 

Stelle neu zu bauen, in die erste 

große Etappe. „Am 6. Dezember 

hat der Senat den Auftrag 

zum Abbruch des östlichen 

Überbaus erteilt“, sagte 

Lutz Adam, der in der Senatsverkehrsverwaltung 

die Tiefbauabteilung 

leitet. Wenn alles 

gut läuft, könnten diese Arbeiten 

Ende 2020 oder Anfang 

2021 enden – Monate 

früher als bisher vorgesehen. 

Bereits im Januar 2020 beginnt 

die Einrichtung der 

Baustelle. Damit das Abrisskommando 

freie Bahn bekommt, 

wird dieser Teil der 

Brücke im Frühjahr auch für 

Fußgänger und Radfahrer gesperrt. 

Für sie muss auf der 

westlichen Hälfte ein weiterer 

Weg angelegt werden – 

derzeit gibt es so etwas nur 

auf einer Seite. Um Platz zu 

schaffen, muss der Raum neu 

verteilt werden. Folge ist, dass 

einer der vier Fahrstreifen 

entfällt. In welche Richtung 

nur noch eine Fahrspur bleiben 

wird, ist noch unklar. 

Vor dem Projekt, für rund 50 

Millionen Euro die Elsenbrücke 

abzureißen und neu zu 

bauen, hat auch Lutz Adam 

Respekt. Schon der Abriss des 

östlichen Überbaus, der acht 

Millionen Euro kosten soll, sei 

diffizil, sagte er. Derzeit führt 

die Spree in drei Durchfahrten, 

die durch Pfeiler getrennt 

werden, unter der Brücke hindurch. 

Davon wird nur die 

mittlere für Schiffe passierbar 

bleiben –von einer sechswöchigen 

Sperrung im Spätsommer 

2020 einmal abgesehen. 

Die anderen Durchfahrten 

werden für die Dauer der Arbeiten 

zugeschüttet, das erleichtert 

den Abriss der dortigen 

Brückenteile. Sie werden

SEITE5 


Autos, Lastwagen und 

Bussen steht nur noch 

die westliche Brückenhälfte 

zur Verfügung. 

Dortgibt es täglich Stau. 

Während sich auf den 

verbliebenen Fahrbahnen 

der Verkehr ballt,herrscht 

auf der östlichen Hälfte 

gähnende Leere. Fußgänger 

und Radfahrer dürfen dort 

noch passieren –aber nur 

bis Frühjahr 2020. 

an Ort und Stelle mit riesigen 

Kneifzangen zerteilt. Dagegen 

wird der Abriss des 65 

Meter langen Mittelteils komplizierter. 

Er soll heruntergehoben, 

mit Pontons weggebracht 

und an Land zerlegt 

werden. So entsteht Platz für 

die erste Behelfsbrücke, die 

Ende 2021 oder Anfang 2022 

den Verkehr aufnimmt. 

Sobald auf dem stählernen 

Provisorium die Autos rollen, 

kann auch die westliche Hälfte 

abgebrochen werden. Nach 

und nach entstehen die neuen 

Überbauten. 2028 soll die 

neue Brücke komplett sein. 

Derzeit treibt Adam und seine 

Mitstreiter vor allem 

eine Sorge um: „Für 

den Straßenverkehr 

wäre es fatal, wenn 

auch der westliche 

Brückenüberbau für 

den Kraftfahrzeugverkehr 

ausfallen 

würde“, sagte er. 

„Ihm gilt unsere ganze 

Aufmerksamkeit.“ Alle vier 

Wochen gibt es eine Prüfung, 

alle ein oder zwei Tage eine 

Begehung. Wenn auch dieser 

Teil der Brücke gesperrt werden 

müsste, hätten viele 

Kraftfahrer lange Umwege in 

Kauf zu nehmen. Stau haben 

sie aber in jedem Fall zu ertragen 

–künftig noch mehr als 

jetzt schon. Denn die Verlängerung 

der Autobahn A100, 

die südlich der Brücke enden 

wird, soll 2023 fertig werden. 

Sie und die Eröffnung des 

Flughafens BER in Schönefeld 

werden weiteren Verkehr 

in diesen Bereich spülen. 

Die Elsenbrücke wurde 1968 

freigegeben –vor gerade mal 

51 Jahren. Sie wurde damals 

„nach bestem Wissen und Gewissen 

errichtet“, so Adam – 

mit Stahl, der in dieser Qualität 

auch im Westen verbaut 

wurde. Dennoch kam es offenbar 

dazu, dass Drähte, die 

das Bauwerk im Inneren stabilisieren 

sollen, rissen. „Aller 

Wahrscheinlichkeit nach war 

Korrosion die Ursache“, sagte 

der Ingenieur. „Die hohen 

Temperaturen im Sommer 

2018 haben offenbar dazu beigetragen, 

dass der Spannstahl 

versagte.“ 

Fotos: Bernd Friedel, dpa/ Paul Zinken

* 

BERLIN 

Hollwood-Star 

Schauspieler erlebt 

irreSexnacht in Berlin 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Silke 

Eberhard, 

47 Jahrealt, 

ist Jazzmusikerin. 

Menschenhandel, 

Prostitution und Zuhältereizählen 

zu den Hauptgeschäftsfeldern 

der 

Banden. 

Sechs Verfahren 

wurden 2018 gegen 

Rocker geführt–sie 

sind 

laut Polizei etwas 

auf dem Rückzug. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: PR/Manuel Miethe 

Eric Dolphy ist nicht 

mehr, aber dafür gibt 

es Silke Eberhard. Die Jazz- 

Musikerin (Altsaxofon, 

Klarinette, Bassklarinette) 

bringt neben eigenen Werken 

unter anderem Bearbeitungen 

der Stücke des 

1964 in Berlin verstorbenen 

US-Jazzers zu Gehör, der 

die gleichen Instrumente 

wie sie virtuos beherrschte. 

Die in Schwaben gebürtige 

Silke Eberhard, die in Berlin 

an der Hochchule für 

Musik Hanns Eisler studiert 

hat und auch in Berlin 

lebt, tritt fallweise mit verschiedenen 

Kollegen auf, in 

Duos, Trios und Quartetten. 

Vor allem aber mit ihrem 

Projekt „Potsa Lotsa“, 

dem mal fünf, mal sieben 

Musiker angehören. Parallel 

dazu versucht sie, die Interessen 

der deutschen 

Jazzmusiker zu vertreten, 

saß im Vorstand der Deutschen 

Jazzunion. Schließlich 

bringt sie jungen Musikern 

die Saxofon-Töne bei. 

Der künstlerische Wert ihrer 

Arbeit war es der Jury 

des Jazzpreises Berlin wert, 

ihn für das Jahr 2020 an sie 

zu verleihen, wie Senatskulturverwaltung 

und rbb 

jetzt vermeldeten. Sie hat 

auch ein bisschen Zeit, sich 

auf die Verleihung (und die 

15000 Euro Preisgeld) zu 

freuen: Überreicht wird er 

erst am 13. August kommenden 

Jahres ... GL 

Koks wird in rauen Mengen 

nach Berlin gebracht, 

lieferbar inzwischen auch 

per Taxi. 

Berlin im Würgegriff 

der Groß-Kriminalität 

Innensenator Andreas Geisel stellt 

das erste öffentliche Lagebild vor: 

Neben Menschenhandel und 

Zuhälterei ist Kokain ein Problem 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin – Autodiebstahl, Wohnungseinbrüche, 

Menschenhandel, 

Zuhälterei –inall diesen 

Bereichen arbeitet und 

vernetzt sich die Organisierte 

Kriminalität. Am Mittwoch 

hat die Verwaltung das 

erste öffentliche Lagebild für 

Berlin vorgestellt. 

Kokain wird zurzeit in so rauen 

Mengen in die Hauptstadt geliefert, 

dass sogar der nüchter- 

ne Abteilungsleiter für Organisierte 

Kriminalität im Landeskriminalamt 

(LKA), Sebastian 

Laudan, in Superlative verfällt: 

„Wir erleben bundes- und europaweit 

eine Kokainschwemme 

ungeahnten Ausmaßes“, sagte 

er bei der Vorstellung des ersten 

öffentlichen Lagebilds für 

Organisierte Kriminalität in 

Berlin. Mengen würden sichergestellt, 

so Laudan, „die man 

vor Jahren noch nicht hat glauben 

können“. 

Ein neuer Schwerpunkt für 

Berliner Ermittler also –und einer, 

der viel Personal bindet. 

Dabei ist der Kokshandel nur 

ein Seitenaspekt in Laudans Ermittlungsstelle. 

Autodiebstahl, 

Wohnungseinbrüche, Menschenhandel, 

Zuhälterei, illegales 

Glücksspiel, Waffenhandel, 

Schmuggel und seit Neuestem 

Cyberkriminalität –inall diesen 

Bereichen arbeitet und vernetzt 

sich die Organisierte Kriminalität. 

Experten vergleichen 

sie mit Wasser: Baust du 

eine Mauer auf, findet das Organisierte 

Verbrechen einen 

Weg, drumrumzufließen, sich 

dem Griff der Ermittler zu entwinden, 

an anderem Ort in anderer 

Form zuzuschlagen. Berlins 

Organisiertes Verbrechen 

im Überblick: 2018 ordneten 

Ermittler 59 Verfahren mit 462 

Tatverdächtigen der Organisierten 

Kriminalität zu. Mit dieser 

Verfahrenszahl liegt Berlin 

im Ländervergleich an dritter 

Stelle –hinter den Flächenstaaten 

Nordrhein-Westfalen und 

Bayern. 

Gruppen der Organisierten 

Kriminalität verursachten im 

Jahr 2018 einen Schaden von 

rund 98,3 Millionen Euro und 

erwirtschafteten rund 16,4 Millionen 

Euro krimineller Erträ-

* 

VorGericht 

Der Volksverhetzer, 

der vomVolk lebt 

SEITE 11 

SEITE7 


Andreas Geisel: „Wir werden den 

Verfolgungsdruck erhöhen.“ 

Fotos: dpa, imagi images//Cintini, Kremming + 

ge. 2017 betrug der ermittelte 

Schaden noch 31,4 Millionen 

Euro –das bedeutet also jüngst 

einen Anstieg um 66,9 Millionen 

Euro. 

Solche starken Schwankungen, 

erklärt Laudan, seien in 

dem Feld allerdings nicht ungewöhnlich. 

Die Verfahren würden 

über Jahre geführt, die 

Schadenswerte seien manchmal 

sehr hoch. 2018 sei die Differenz 

allein von einem Bundesverfahren 

der Zollfahndung 

so extrem nach oben getrieben 

worden, das wegen Steuer- und 

Zolldelikten eine Schadenssumme 

von 80 Millionen Euro 

verbuchte. Im Fokus der Ermittler 

stehen bei der Organisierten 

Kriminalität zurzeit die 

Rocker und Banden mit russisch-eurasischer 

Herkunft. 

Die Bandbreite ist hier noch 

einmal groß: Armenische Banden 

listet der Bericht ebenso 

auf wie Aserbaidschaner, Georgier 

oder Moldauer. Insgesamt 

zwölf der 59 Verfahren in 2018 

gehen auf das Konto von Menschen, 

die aus dem Gebiet der 

ehemaligen Sowjetunion stammen. 

Als besonders brutal gelten 

dabei die tschetschenischen 

Banden. Das Lagebild attestiert 

ihnen ein „auf extremer Gewaltanwendung 

und Abschreckung 

basierendes Vorgehen“ 

und das starke Streben „Einfluss 

in alle Richtungen auszubauen“. 

Dabei griffen einige Gruppen 

auf eine seit den 90er-Jahren 

gewachsene Struktur zurück 

und seien bestens in der Szene 

vernetzt, erklärt Laudan. Vereinzelt 

gebe es auch Verbindungen 

in die islamistische 

Szene. Die Tschetschenen 

schreckten nicht vor schwerer 

Gewalt zurück – und auch 

nicht davor, sie in die Öffentlichkeit 

zu tragen, so Laudan. 

In Berlin lieferten sich Tschetschenen 

zum Beispiel 2017 einen 

Schusswechsel in einem 

Café in Wedding, 2018 versuchte 

ein Tschetschene im 

Märkischen Viertel in Reinickendorf 

einen Kontrahenten 

zu erschießen. 

Solche Fälle sind brutal, verunsichernd 

für die Bevölkerung. 

Doch für Laudan sind das 

die leichten Fälle. „Wir dürfen 

nicht auf das gucken, was uns 

auf dem Silbertablett präsentiert 

wird“, warnt er. Sein 

Dienstherr, Innensenator Andreas 

Geisel (SPD), spricht davon, 

dass Berlin diese Herausforderung 

bewältigen werde. 

Man werde Personal einstellen, 

allein im LKA werde es bis 

Ende 2021 über 200 neue Stellen 

geben. 

Sebastian Laudan findet das 

gut, er kann Verstärkung gebrauchen. 

Doch er sagt auch, 

mit Blick auf neu entstehende 

Ermittlungsfelder wie Cyberkriminalität: 

Die Kollegen seien 

gut ausgelastet. Und: „Das 

ist nur die Spitze des Eisbergs.“

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 * 

NACHRICHTEN 

Gum Walls kommen 

Wochenende, Arzt hat zu: 

Statt eine Notfallpraxis 

aufzusuchen, eilen viele 

Berliner lieber in die 

Klinik-Notaufnahme. 

Foto: dpa 

Berlin –Wohin mit dem 

abgenutzten Kaugummi? In 

Berlin kann man die klebrige 

Masse auf bunte Smileys 

kleben. Die BSR entschied 

sich nach einem zweimonatigen 

Testlauf, 25 sogenannte 

Gum Walls in der 

Innenstadt in Betrieb zu 

nehmen, so ein Sprecher. 

Auf den Boden geworfene 

Kaugummis sind in der 

Stadt ein großes Problem. 

15 Hunde bei der BVG 

Berlin –Der Sicherheitsdienst 

im Auftrag der BVG 

setzt 15 Hunde ein. 2015 

waren es noch 6, wie aus einer 

Senatsantwort auf eine 

Grünen-Anfrage hervorgeht. 

Von den Hunden 

haben aktuell 9eine Begleithundeprüfung 

und 6 

eine Ausbildung für Wahrnehmungs- 

und Meldeaufgaben. 

Alle gehören den 

Hundeführern. 

Seniorin schwer verletzt 

Wannsee –Eine Frau (84) 

ist im Kronprinzessinnenweg 

von einem Auto angefahren 

und schwer am Kopf 

verletzt worden. Die Seniorin 

war laut Polizei von dem 

rückwärts ausparkenden 

Auto eines 28-Jährigen erfasst 

worden. 

Bombe wird entschärft 

Oranienburg –Eine 500- 

Kilo-Weltkriegsbombe soll 

heute entschärft werden. 

Ab 8Uhr gilt ein Sperrkreis 

von 1000 Metern um den 

Fundort am Treidelweg. 

Der S-Bahn-Verkehr wird 

eingestellt. 

ARCHE NOAH 

Rocky ... ist ängstlich und 

misstrauisch. Der hübsche 

Border-Collie-Schnauzer- 

Mix braucht Zeit, um zu 

vertrauen. Er wünscht sich 

ein ruhiges Heim ohne Kinder 

bei einem souveränen 

und geduldigen Menschen. 

Vermittlungs-Nr. 18/2452 

Foto: Tierheim Berlin 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Bin ich ein Notfall? 

116 117 wählen! 

Selbst in Bagatellfällen eilen viele Berliner in die Klinik.Ein neues Patientenleitsystem soll das ändern 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Die Not ist groß. Es 

ist Wochenende, man ist 

krank, Arztpraxen haben zu. 

Selbst bei Bagatellfällen wie 

Schnupfen eilen dann viele 

Berliner in die Kliniken, deren 

Rettungsstellen eh schon 

überfüllt sind. Ein neues Patientenleitsystem 

der Berliner 

Kassenärztlichen Vereinigung 

(KV) soll das ändern. 

Die KV hat eine neue Leitstelle. 

Neben Arztsuche und Terminvergabe 

finden dort medizinisch 

erfahrene Experten nun 

auch heraus, ob ein Kranker bei 

Schnupfen lieber im Bett bleibt 

oder bei akuten Schmerzen 

zum Arzt beziehungsweise sofort 

in die Klinik muss. Ein Anruf 

unter 116 117 genügt. Eine 

Telefonnummer, die die bisherige 

Rufnummer 310031 

des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes 

abgelöst hat, und die 

jeder Berliner kennen sollte. 

Vor allem abends und am 

Wochenende ist dieser Telefondienst 

wichtig, wenn 

Arztpraxen zu sind. Daher 

wird er ab 1. Januar 2020 täglich 

rund um die Uhr besetzt 

sein. Kranke können so jederzeit 

erfahren, wie dringend 

ein Arzt- oder Klinikbesuch 

für sie ist. Das stellen die KV- 

Experten mit dem neuen medizinische 

Ersteinschätzungsverfahren 

fest. 

„Mit Hilfe eines Computerprogrammes 

befragen die Mitarbeiter 

den Anrufer über seinen 

Zustand, können ihm sagen, 

welche Hilfe er braucht“, 

sagt die kommissarische Leiterin 

der Leitstelle, Jana Stechow 

(39). Etwa, ob ein Arztbesuch 

Fotos: Engelsmann, Koch-Klaucke 

Jana Stechowist Leiterin der KV- 

Leitstelle, die unter der Nummer 116117 zu 

erreichen ist. 

am nächsten Tag reicht oder 

man in eine der sechs Notfallpraxen 

(vier für Erwachsene, 

vier für Kinder) muss. In Fällen, 

wo der Kranke nicht in der 

Lage ist, zum Doktor zu gehen, 

kommt ein KV-Arzt nach Hause. 

Stellt sich ein Notfall heraus, 

alarmieren die Experten den 

Rettungsdienst der Feuerwehr. 

Das Ersteinschätzungsverfahren, 

das ab 2020 bundesweit 

zum Einsatz kommt, 

wird seit April schon bei der 

KV Berlin getestet. „Von den 

über 200000 Berlinern, die 

unter der 116117 anriefen, 

wurde bei 21 000 das Verfahren 

angewendet“, sagt Vize- 

KV-Chef Dr. Burkhard Ruppert. 

„Meist waren es Fälle 

von Rücken- und Bauchschmerzen, 

Übelkeit oder Fieber. 

Nur drei Prozent, etwa 

4000 Patienten, waren Notfälle, 

mussten in die Klinik.“ 

Die KV hofft, mit dem neuen 

Telefondienst die 38 Berliner 

Krankenhaus-Rettungsstellen 

zu entlasten. Laut Senat laufen 

dort jährlich 1,3 Millionen Fälle 

auf, von denen 70 Prozent nicht 

in einer Klinik behandelt werden 

müssen.


BERLIN 9 

Neuer Digital-Chefredakteur 

für den Berliner KURIER 

Wechselt von 

Frankfurtnach 

Berlin: Matthias 

Thieme. 

Der renommierte Journalist Matthias Thieme wechselt zum Berliner Verlag 

Der Berliner KURIER freut sich 

über eine prominente journalistische 

Verstärkung: Matthias Thieme, 

bisher Chefredakteur der 

„Frankfurter Neuen Presse“, wird 

ab 1. Februar 2020 neuer Chefredakteurfür 

die Digital-Ausgabedes 

Berliner KURIER und aller Titel 

des Berliner Verlags. 

Dr. Michael Maier, Herausgeber 

der Berliner Zeitung, sagte zur Bestellung 

des neuen Chefredakteurs: 

„Matthias Thieme wird dem Berliner 

KURIERund der Berliner Zeitung 

entscheidende Impulse geben, 

um die Titel in die digitale Zukunft 

zu führen. Seine Kompetenzen als 

Nachrichtenmann und investigativer 

Reporter zeigen, in welche 

Richtung wir die Zeitungen entwickeln 

wollen. Als preisgekrönter 

Autor und erfolgreicher Chefredakteur 

einer angesehenen Regionalzeitung 

ist er ein Glücksfall für 

den Berliner Verlag.“ 

Thieme sagte: „Ich danke Verlegerin 

Silke Friedrich und Verleger 

Holger Friedrich sowie dem Herausgeber 

Dr. Michael Maier für das 

Vertrauen und freue mich sehr auf 

die Zusammenarbeit.Mit der großartigen 

Redaktion desBerliner KU- 

RIER und der Berliner Zeitung 

wird es uns gelingen, im entscheidenden 

Feld des Digitalen zur 

Nummer 1inder Hauptstadt zu 

werden.“ 

Die Verleger Silke und Holger 

Friedrich wollen mit der Bestellung 

von Thieme Berliner KURIER 

und Berliner Zeitung digital und inhaltlich 

stärken: „Mit konsequent 

digital ausgerichteten Angeboten 

und einer tiefgehenden Aufarbeitung 

gesellschaftlich relevanter 

Themen möchten wir ein breiteres 

Publikum ansprechen und mit den 

Lesern stärker in Kontakt treten, 

als dies bisher der Fall ist“, sagten 

die beidender dpa. 

Thieme hatte seine journalistische 

Laufbahn bei der „Frankfurter 

Rundschau“ begonnen. Weitere Stationen 

waren unter anderem das 

Wirtschaftsmagazin „Capital“ und 

die Funke Mediengruppe, wo er 

auchRessortleiterWirtschaftfürdie 

überregionale Wirtschaftsberichterstattung 

war. Danach zog es ihn 

zur Ippen-Gruppe. Für seine Recherchen 

und Veröffentlichungen 

hat er zweimal den renommierten 

Wächterpreis erhalten: 2009 für seine 

Berichterstattung zum UNICEF- 

Spendenskandal (gemeinsam mit 

Jörg Schindler) und zwei Jahre später 

für seine Publikationenzur Affäre 

um vier hessische Steuerfahnder, 

die mit falschen Gutachten aus dem 

Dienst entfernt worden waren. 

Matthias Thieme ist verheiratet 

und hat vier Kinder. 

Weitere Mitglieder der Chefredaktion 

sind Jochen Arntz, Elmar 

Jehn und Margit J. Mayer. 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 18.12.2019 

SÄCKEWEISE 

KNÜLLERPREISE. 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

KERRYGOLD 

Butter 

original irische Butter 

je 200-g-Becher oder 

250-g-Packg. 

(100 g= 

0.60 -0.75) 

-37% 

2.39 

1.49 

LINDT 

Lindor Kugeln 

mit zartschmelzender 

Füllung, versch. Sorten 

je 136 -137-g-Beutel 

(100 g=1.82 -1.84) 

-33% 

3.77 

2.49 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

MÜLLER 

Müllermilch 

Milchmischgetränke, 

1,5 %Fett im 

Milchanteil, 

versch. Sorten 

je 400-ml-PET-Fl. 

(1 l=1.23) 

1/2 PREIS 

0.99 

0.49 

HARIBO 

Fruchtgummis 

oder Lakritz 


je 160 - 

200-g-Beutel 

(100 g=0.28 -0.35) 

AKTION 

nur 

0.55 * 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

LEERDAMMER 

Original holl. 

Schnittkäse 

30 -50% 

Fett i. Tr., 


je 125 - 

140-g-Packg. 

(100 g=0.69 -0.77) 

-35% 

1.49 

0.96 

ABSOLUT 

Vodka oder 

Citron 

aus Schweden, 

40 Vol. % 

je 0,7-l-Fl. 

(1 l=14.29) 

AKTION 

nur 

FREIXENET 

span. Sekt 

versch. Sorten, 

auch alkoholfrei 

je 0,75-l-Fl. 

(1 l=5.03) 

5.99 

3.77 

10.00 * -37% 

*Aktionsware kann aufgrundbegrenzterVorratsmengen bereitsimLaufe deserstenAngebotstagesausverkauft sein. 

Abgabenur in haushaltsüblichen Mengen undsolange derVorratreicht. Alle Artikel ohne Deko.Abbildungen ähnlich. 

Irrtumvorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Firmaund Anschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie 

unter kaufland.de beider Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer0800/15 28 352. 

Weitere tolle Angebote unter 

kaufland.de


Ian McKellen 

Meine irre 

Sex-Nacht 

in Berlin 

Ian McKellen als 

Zauberer Gandalf 

in Herr der Ringe. 

Gandalf-Darsteller aus Herr der Ringe erinnert 

sich noch immer gern an die Fetisch-Episode 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Er ist als gnadenloser 

Magneto der Erzfeind der „X- 

Men“ und der ebenso warmherzige 

wie mächtige Magier 

Gandalf in „Herr der Ringe“. 

In Berlin wurde der britische 

Filmstar Ian McKellen (80) 

allerdings selbst verzaubert – 

von einem irren Sex-Club. 

Das hat der Schauspieler jetzt 

in einer Talkshow ausgeplaudert. 

So seien er und seine Crew im 

Jahr 2018 nach dem Abschluss 

der Dreharbeiten zu dem in 

Berlin gedrehten Film „The 

Good Liar“ in einen „verruchten 

Club gegangen, um zu feiern“. 

Und dieser Clubbesuch hatte es 

offenbar in sich. An der Tür habe 

sich, so McKellen, folgendes 

abgespielt: „Man konnte ganz 

normal Eintritt bezahlen. Aber 

je mehr Kleidungsstücke man 

auszog, bevor man in den Club 

wollte, umso weniger musste 

man bezahlen.“ 

Er selbst habe sich dann bis auf 

die Unterhose ausgezogen –und 

eine „silberne Hose, die irgendjemand 

für mich bereithielt, 

angezogen“. Auf 

Nachfrage sagt der 

Schauspieler, es sei 

zwar „ein Sex-Club“ 

gewesen, aber man 

habe ganz normal 

„tanzen, trinken 

und reden“ können. 

Zudem habe 

es auch eine 

Kunstinstallation 

gegeben. Ob es 

sich möglicherweise 

um den Kitkat-Club 

oder das 

Berghain gehandelt 

hat, verrät 

der Schauspieler 

nicht. Auch zu weiteren 

Details, was genau 

in dem Club passierte, 

schweigt McKellen wieein Gentleman. 

Allerdings habe die Party 

bis vier Uhr morgens gedauert. 

Dann seien alle glücklich 

nach Hause gegangen. 

Seine Schauspielkollegin 

und gute Freundin Judy 

Dench („M“ aus James Bond) 

sagte nach Bekanntwerden 

der Sause: „Er ging in Berlin 

mit Leuten in Sex-Clubs? 

Und das habe ich verpasst? 

Mist!“ 

Der Schauspieler 

bei der Premierevon 

„The Good Liar“. 

Fotos: Imago 

Foto: Getty Images for Daimler/zVg 

Mittagessen 

Mehr Bio für 

Schul-Kids 

Berlin –Catering-Unternehmen 

sollen bei der Zubereitung 

von Schulessen 

schrittweise mehr Bio-Lebensmittel 

verwenden. Bis 

Sommer 2021 soll der Anteil 

auf 50 Prozent wachsen, wie 

Verbraucherschutzsenator 

Dirk Behrendt (Grüne) ankündigte. 

Derzeit sind Caterer 

verpflichtet, 15 Prozent 

Bio-Lebensmittel zu verwenden. 

Seit diesem Schuljahr 

ist das Mittagessen für 

Berliner Grundschüler kostenlos. 

Daimler-Salon 

Schlagabtausch 

im Glashaus 

Berlin –Esist nicht das erste 

Mal, dassFecht-Olympiasiegerin 

Britta Heidemann im 

Daimler-Salon die Klinge 

schwingt.Aber am Dienstag 

hatte sie besonders ungewöhnliche 

Gegner. Zum einen 

musstesie Kampfsportlerin 

JuliaDorny„wegputzen“, 

dannkonnte sie auchnoch 

Kunst-Shootingstar Leon Löwentraut 

überreden, gegen 

sie anzutreten. Das wiederkehrendeTreffen 

der „be a 

moverCommunity“ fand im 

Glashaus der Arena statt. KM 

BrittaHeidemann und Julia Dorny 

im Daimler-Salon. 

Bushido gewinnt vorGericht gegen Fler 

Die beiden Rapper aus Berlin streiten sich seit Jahren. Jetzt ging es um eine frauenverachtende Textzeile 

München/Berlin – Wenn Rapper 

streiten, kann das für alle 

Beteiligten gut sein: Es bringt 

Schlagzeilen und kurbelt oft 

die Verkäufe an. Der Rapper 

Fler kassiert aber nun vor Gericht 

eine Niederlage gegen 

Bushido. 

Keine wüsten Beschimpfungen, 

keine turbulenten Szenen. Die 

jüngste Episode im Dauerstreit 

zwischen den Berliner Rappern 

Bushido und Fler wurdenur von 

ihren Anwälten ausgetragen. Das 

Landgericht München Iuntersagte 

Fler (bürgerlich Patrick Losensky) 

amMittwoch, 

weiter zu behaupten, 

Bushido sei nicht der 

Vater der vier gemeinsamen 

Kinder mit Anna-Maria 

Ferchichi. 

Auch dass stattdessen 

der gesamte Kader des 

Foto: dpa 

SV Werder Bremen als 

Vater in Betracht komme, 

darf er nicht weiter 

rappen. Die Richter kamen 

zum Ergebnis, dass die 

Kunstfreiheit zwar weit reiche 

und Rap sprachliche Grenzerfahrungen 

beinhalte. Erlaubt sei 

abertrotzdemnichtalles. 

Bushido und Fler (r.) streiten sich seit Jahren. 

Jetzt entschied ein Gericht zugunsten Bushidos. 

Hintergrund ist ein seitJahren 

andauernderStreitzwischenden 

Rappern, der szeneüblich über 

Songtexte ausgetragen wird, in 

denen sie sich gegenseitig beleidigen. 

Zuletzt rappte Bushido 

(bürgerlich Anis Ferchichi) im 

Song „Renegade“ über Fler, dieser 

habe eine Karotte imAnus 

stecken–woraufdiesermit dem 

Lied „Noname“ reagierte, das er 

nach der Gerichtsentscheidung 

nun ändernmuss. 

Die Kinder der Ferchichis –der 

älteste gemeinsame Sohnist sieben 

Jahre alt – könnten sich 

nicht wehren und seien durch 

„Noname“ in ihrer Persönlichkeitsentwicklung 

eingeschränkt. 

„Wirsind der Meinung, dass eine 

Grenze überschritten ist“, sagte 

die Richterin. 

Nazi-Schmierereien 

Bürgermeister 

Hikel entsetzt 

Neukölln –Inder Serie 

rechtsextremer Taten gibt 

es laut Bürgermeister Martin 

Hikel (SPD) einen neuen 

Vorfall. Er sei „entsetzt über 

die Nazi-Schmierereien, die 

in der Wildenbruchstraße 

sowohl auf einem Burgerladen 

als auch in einem Hausflur 

hinterlassen wurden“, 

so Hikel auf Facebook. Der 

Laden gehöre Angehörigen 

eines Neuköllners, der 

schon öfter Opfer rechtsterroristischer 

Attacken war. 

Der Staatsschutz ermittelt.


BERLIN 11 

Der Volksverhetzer, 

der vomVolk lebt 

Stützebezieher 

hetzt im Web 

gegen Juden 

und Ausländer 

Moabit – Die Kapuze tief 

ins Gesicht gezogen, seine 

dunkle Brille verspiegelt: 

Marcus B. (59), der jahrelang 

widerliche Hetze im 

Internet verbreitet haben 

soll, schlich vermummt in 

den Gerichtssaal. 

Einen kläglichen Eindruck 

machte der Mann mit zotteligen 

Haaren. Als wäre er 

verwirrt. Nuschelte auf die 

Frage nach seinem Geburtsort: 

„Im Krankenhaus.“ 

Schob dann nach: „In Stuttgart.“ 

Beruf? „Habe keinen.“ 

Er lebt seit Längerem 

von öffentlicher Stütze. An 

seiner Seite ein in der Neonazi-Szene 

bekannter Verteidiger. 

Es geht um Volksverhetzung. 

16 Fälle angeklagt. 

Marcus B. aus Wedding soll 

auf der inzwischen verbotenen 

Plattform „Altermedia“ 

braune Hasstiraden verbreitet 

haben. Über einen 

Zeitraum von zweieinhalb 

Jahren. Einer von mehr als 

1000 Nutzern sei B. gewesen. 

Was er damals geschrieben 

haben soll, wurde nun 

verlesen – und ermüdete 

ihn. Die Richterin: „Hören 

Sie noch zu?“ Er fahrig: 

„Habe nur mal die Augen 

zugemacht.“ Richterin: 

„Schlafen geht hier nicht!“ 

Die Staatsanwältin: „Er hat 

zum Hass aufgestachelt und 

zu Gewalt- und Willkürmaßnahmen 

aufgefordert.“ 

Digitale Hetze gegen Juden, 

Migranten, Flüchtlinge. 

Nazi-Parolen und den 

Holocaust geleugnet. Der 

Chef der Anfang 2016 abgeschalteten 

Hetz-Plattform 

war ein Informatiker aus 

dem Schwarzwald. 

Ermittler sicherten die 

Datenbank. Ein BKA-Mitarbeiter: 

„B. wurde als ein 

Nutzer ermittelt.“ Unter 

dem Namen „Schwabe“ habe 

er 1423 Beiträge veröffentlicht. 

Mehrere seien 

strafbaren Inhalts gewesen. 

Internet-Hetzer stehen mit 

einem Bein im Knast. Es 

drohen für Volksverhetzung 

Freiheitsstrafen bis zu 

fünf Jahren. B., der bereits 

vor Jahren als Rechtsextremist 

aufgefallen sein soll, 

schwieg nun. Der Prozess 

geht Mittwoch weiter. KE. 

NUR IN SCHÖNEFELD 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg 

GmbH &Co. KG Landsberger Allee320 

10365Berlin, Tel. 030/5 46 06-0 

Foto: PressefotoWagner 

Höffner MöbelgesellschaftGmbH &Co. KG 

Berlin-Schöneberg Sachsendamm 20 

10829Berlin, Tel. 030/46 04-0 

DEUTSCHLANDS 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-40 

Marcus B. (59) 

erschien beim 

Prozessmit 

dunkler Sonnenbrille 

und 

Kapuze auf dem 

Kopf. 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

15.DEZEMBER | 12-18UHR 

30€ 

GESCHENKT 

Beim Kauf von Artikeln aus den Abteilungen 

Haushalt,Geschenke,Bettwaren,Gardinen, Gardinen, Leuchten &Teppiche 

ab einemEinkaufswertvon 60€ 1) 

BESTER 

PREISB 

BERATUNG & 

VERKAUF AB 13 UHR 

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Weihnachtsartikel, Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher,alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten) und Artikel der Marken 

Leonardo, ASA Selection, Silit, WMF,Lifetime, Leifheit und Joop. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im zeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen 

Aktions- 

Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Nur gültig bis 24.12.2019. 

Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 10-20Uhr (Schöneberg &Lichtenberg) 

Mo-Sa 10-19Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de 

B) Sehen Sie ein bei uns gekauftes Möbelstück aus unserem regulären Sortiment innerhalb von 14 Tagen bei gleicher Leistung nachweislich woanders günstiger, dann kommen Sie gleich mit diesem Preis zu uns. Wir machen 

Ihnen den gleichen Preis und Sie erhalten einen zusätzlichen Bonus. Ausgenommen hiervon sind Internetangebote. Sie zahlen den reduzierten Verkaufspreis. Höffner macht den besten Preis. Garantiert! Gilt bis 24.12.2019.


Höhenretter der Feuerwehr 

warenimEinsatz, 

um Vater und Tochter aus 

dem Lift zu befreien. 

Alptraum 

Foto: Pudwell 

im Fahrstuhl 

Vater und Tochter sitzen über Stunden in einem Lift fest 

Neukölln – Es ist ein Alptraum 

vieler Menschen. 

Eingeschlossen in einem 

Fahrstuhl, der sich weder 

nach oben noch nach unten 

bewegt. Das mussten gestern 

auch ein Vater und seine 

Tochter in Neukölln erleiden. 

Erst nach Stunden 

konnte die Feuerwehr die 

beiden aus ihrer misslichen 

Lage in einem Aufzug befreien. 

Es geschah am U-Bahnhof 

Hermannstraße. Ein Vater 

und seine Tochter (7) benutzten 

den Fahrstuhl, der den 

Platz mit dem unterirdischen 

Bahnhof verbindet. Plötzlich 

blieb die Kabine stecken. Die 

alarmierte Feuerwehr stand 

bei der Rettung jedoch vor unerwarteten 

Problemen. 

Bei Twitter schrieb die Feuerwehr 

am Nachmittag: „Ein 

Vater und Tochter sind noch 

immer in der Aufzugskabine 

in 7mTiefe eingeschlossen – 

aber wohlauf. Mit unserem 

#Technischen Dienst schaffen 

wir nun ’schweres’ Werkzeug 

in den Schacht. Im Bereich 

des Bahnhofs #Hermannstraße 

kommt es zu Behinderungen“. 

Laut 

Feuerwehr war der Lift von 

unten unerreichbar. Deshalb 

sei die Decke des Aufzugs mit 

schwerem Gerät zerstört worden. 

Dafür ließen sich die Feuerwehrleute, 

darunter Höhenretter, 

mit Seilen in den 

Schacht hinab. Danach konnten 

sie den Vater und seine 

Tochter mit Seilen nach oben 

ins Freie ziehen. ziehen. Beide 

blieben unverletzt. Oben wartete 

bereits die Mama des 

Mädchens und schloss das 

wohlbehaltene Kind glücklich 

in die Arme. Warum der Aufzug 

steckenblieb, war zunächst 

unklar. 

DasMädchen wurde von 

den Rettern aus der 

Kabine nach oben 

gezogen. 

105 Autos gestoppt,Mausefalle gerät außer Kontrolle 

Unbescholtene Bürger als Versuchskaninchen benutzt? Polizei wird für Großeinsatz bei der Polizistenausbildung kritisiert 

Berlin –Die Polizei ist wegen 

einer Verkehrs- und Drogenkontrolle 

in die Kritik geraten. 

Anfang November hatten Einsatzkräfte 

über 100 Fahrzeuge 

angehalten und bei 52 Personen 

Drogentests durchgeführt. Offenbar 

ging es um ein Training 

für Polizeischüler. Die Einheiten 

standen am 7. November 

nahe der Glienicker Brücke in 

Wannsee, um die Fahrtauglichkeit 

von Kraftfahrzeugführenden 

und „die Erscheinungsformen 

der Kfz-Kriminalität mit 

den Schwerpunkten Alkoholund 

Drogen im Straßenverkehr“ 

zu überprüfen, wie es in 

der Antwort der Innenverwaltung 

auf eine Anfrage des FDP- 

Politikers Marcel Luthe heißt. 

62 Polizisten waren im Einsatz, 

davon rund 50 Polizeischulabsolventen. 

Mindestens einer 

der Beamten war mit einer Maschinenpistole 

bewaffnet. 

Insgesamt wurden 105 Fahrzeuge 

sowie deren Fahrer kontrolliert. 

52 Personen mussten 

zum Drogenvortest per Urinprobe 

–der allerdings nur in 

fünf Fällen anschlug. Bei „Anhaltspunkten 

für das Vorliegen 

einer Fahruntüchtigkeit“ seien 

die Urintests „als Hilfsmittel 

zur Entscheidungsfindung gemäß 

der geltenden Verwaltungsvorschrift 

zur freiwilligen 

Durchführung angeboten“ 

worden, heißt es in der Senatsantwort. 

Grundsätzlich seien 

Kontrollen „auchindiesem Ausmaß 

rechtlich zulässig“, sagtder 

Strafverteidiger Kay Reese dem 

KURIER. Er habe aber in seiner 

14-jährigen Tätigkeit„von einer 

allgemeinen Verkehrskontrolle, 

die durch einen bewaffneten Polizeivollzugsbeamten 

abgesichert 

wird, noch nichts gehört“. 

Zudem erschließt sich dem Anwalt 

nicht, „dass eine derartige 

Kontrolle in Wannsee,nicht unbedingt 

ein Gebiet, das mir als 

Gefahrenschwerpunkt bekannt 

ist, durchgeführt wurde“. Nach 

seiner Einschätzung „wurde 

hier offenbar verdachtsunabhängig 

auf Kosten unbescholtener 

Bürger die Ausbildung von 

Polizeischulabsolventen betrieben“. 

Marcel Luthe sieht den Großeinsatz 

noch aus anderen Gründen 

kritisch. So zeige der Innensenator 

„einmal mehr, wie 

ernst er den Kampf gegen die 

Organisierte Kriminalität 

nimmt, wenn wertvolle Ressourcen 

so vergeudet werden“.

Alle Angebote gültig bis Samstag, 14.12.2019 

*ausgenommen Sorten mit höherem Nuss- und Kakaogehalt 

EDEKA 

WWF 

Bananen 

1kg 

1| 77 

Rücker 

Alt-Mecklenburger Tilsiter 

dtsch. Schnittkäse, pikanter Geschmack, 

versch. Sorten und Fettstufen 

100g 

Ferrero Die Besten 

Mon Chéri, Rocher und Küsschen, 


1kg =15,77/14,83 

253/269g 

Packung 

Spanien 

Gut &Günstig 

Gurken 

Kl. I 

Stück 

0| 49 

Arla Buko 

dänische Frischkäsezubereitung, 

versch. Sorten und Fettstufen 

100g =0,44 

200g Becher 

0| 79 0| 88 

3| 99 

Ritter Sport* 

Bunte Vielfalt 

Schokolade, versch. 

Sorten 

100g Tafel 

0| 59 

Rotkäppchen 

Sekt oder 

Fruchtsecco 


1l =3,32 

0,75l Flasche 

Original französisches Charolais 

Rinderfilet 

zart gereift, eine echte Spezialität 

100g 

3| 

unverpackt 

Jacobs Krönung 

Kaffee, Bohnen oder gemahlen, 

versch. Sorten, 1kg =5,98 

500g Packung 

oder Jacobs Krönung 

Instant-Kaffee 

100g Glas 

Spanien 

EDEKA Kaki 

„Persimon“ 

Kl. I 

Stück 

0| 29 

Weihenstephan Butter 

100g =0,56, 250g Stück 

oder Weihenstephan 

Die Streichzarte 

Mischstreichfett, 


100g =0,56 

250g Packung 

1| 39 

Feinste Sahne-Torten 

versch. Sorten, z.B.: Marzipan-Torte 

1250g, Stracciatella-Kirsch-Torte 1400g 

1kg =5,99/5,35 

Packung 

2| 99 Coppenrath &Wiese 

Maggi Fix 

versch. Sorten, Beutel 

oder Maggi 

Herzensküche 

Würzpasten, 


100g =0,75 

65g Beutel 

0| 49 

versch. Sorten, teilw. alkoholfrei 

oder koffeinhaltig, +3,10 Pfand, 1l =1,05 

20x0,5l Flasche 

2| 49 Krombacher 

99 

Pfanni Kartoffelpüree, Knödeloder 

Kartoffelteige 

versch. Sorten, 

z.B.: Kartoffelpüree 

„Das Komplette“ 284g, 

Knödel halb&halb 200g, 

Semmelknödel 200g 

1kg =3,49/4,95 

Packung 

0| 99 

teilw. koffeinhaltig, +3,30 Pfand 

1l =0,74 

12x1l PET-Flasche 

Coca-Cola, Fanta oder Sprite 

10| 49 8| 88 

Diese Artikel sind in denmit dieser Werbunggekennzeichneten Märktenerhältlich. AlleAngebote gültig bisSamstag 14.12.2019, KW 50. Wirhaben unsfür 

diesen Zeitraumausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennochimEinzelfall ausverkauftsein 

sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. FürDruckfehler übernehmenwir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 

32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firmaund AnschriftIhres EDEKA-Marktes finden Sieunter www.edeka.de/marktsuche oder unter der 

Telefonnummer 0800 7242 855(kostenfrei ausdem dt. Fest-und Mobilfunknetz). 

Frische Schweinerückensteaks 

natur 

nur aus dem zarten Schweinelachs 

geschnitten 

1kg 

5| 

feine Eiscreationen, mit frischer Sahne, 

versch. Sorten, 1l =2,21/2,09 

850/900ml Schale 

Nestlé Schöller Mövenpick 

7| 49 1| 88 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Captain Morgan 

Spiced Gold,35% Vol., 1l =12,84 

0,7lFlasche 

oder Captain Morgan 

Gingerbread* 

mit köstlichem Lebkuchengeschmack, 

30% Vol.,1l=17,98 

0,5lFlasche 

Limited 

Edition 

99 

Neuburger Fleischkäs 

gebacken, aus Rind- und 

Schweinefleisch hergestellt, 

im Stück zum Braten oder als 

Aufschnitt erhältlich 

100g 

Mehr Infos auf: 

fb.com/edeka, edeka.de oder 

www.facebook.com/EDEKA.Berlin 

1| 49 Zott 

Sahnejoghurt 


100g =0,24/0,22 

140/150g 

Becher 

0| 33 

Barilla 

Fusilli aus roten 

Linsen oder Casarecce 

aus Kichererbsen 

proteinreich 

100g =0,80 

250g Packung 

1| 99 

8| 99 

=tiefgefroren

14 BERLIN 


Bankenkrise 

Jede zweite Filiale weg! 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 14.12.2019 in Ihrer Zeitung: 

Kinderzimmer – Ein Reich für die Kleinen 

Kurz und gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 21.12.2019: 

Lichterzeit – Einrichten mit Licht 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

Glänzende 

Perspektive 

E-Mail und Fax 

immobilien@berlinerverlag.com, 030 2327-5261 

Schalterschluss: In den 

vergangenen fünf Jahren wurden 

fast 200 Standorte geschlossen 

Von 

JOCHEN KBOBLACH 

Klaus Potschadtke ist 

verärgert. Gerade 

kommt er aus der Postbank 

im Mühlenberg-Center 

in Prenzlauer Berg. Der 80- 

Jährige hat Überweisungsaufträge 

abgegeben –zum letzten 

Mal. Die Filiale mit dem „Ihre 

Herzlich-Willkommen- 

Bank“-Aufkleber an der Tür 

schließt. Für immer. Auf einem 

Aushang wird über die 

Schließung informiert und 

darüber, dass sich die nächste 

Postbank-Filiale in Weißensee 

befindet. Potschadtke ist sauer. 

„Immer weniger Service“, 

schimpft er. Wer keinen Computer 

hat, sei aufgeschmissen. 

Der Schalterschluss an der 

Greifswalder Straße, mit dem 

das Berliner Postbank-Netz 

der Zweigstellen mit Beratungsmöglichkeit 

auf 14 Filialen 

verödet, ist allerdings keine 

Ausnahme. Immer mehr 

klassische Bankfilialen samt 

Beraterkontakt verschwinden. 

Hatten die großen Banken vor 

fünf Jahren in dieser Stadt zusammen 

noch mehr als 430 Filialen, 

in denen man mit einem 

Bankangestellten sprechen 

konnte, so sind es derzeit nur 

noch etwa 250. Das Angebot 

hat sich in fünf Jahren nahezu 

halbiert. Auch bundesweit hat 

sich das Filialsterben be- 

schleunigt. Allein von 2017 auf 

2018 wurden mehr als 2200 

Zweigstellen geschlossen. In 

Berlin gibt es derzeit über 100 

Bankfilialen weniger als noch 

Anfang 2018. 

Treiber dieser Entwicklung 

ist die Digitalisierung. Einer 

Umfrage des Digitalverbandes 

Bitkom zufolge nutzen heute 

sieben von zehn Bundesbürgern 

das Internet, um ihre 

Bankgeschäfte zu erledigen. 

Vor fünf Jahren war es nur etwa 

jeder zweite. Kunden können 

beispielsweise auch per 

Chat oder Videoberatung mit 

ihren Bank und Beratern in 

Kontakt treten. 

Tatsächlich sind es meist die 

unrentablen Filialen, die geschlossen 

werden. Jene, in denen 

die Berater nur noch wenig 

zu tun haben, weil es in der 

Gegend eben keinen Beratungsbedarf 

mehr gibt und der 

persönliche Kontakt als Wettbewerbsvorteil 

nichts mehr 

zählt. Die Banken müssen also 

einerseits neue Kanäle zu ihren 

Kunden finden, dürfen 

aber andererseits ihre Stammkundschaft 

nicht verlieren. 

Zumal die Treue zur Hausbank 

schwindet. Hatte vor einem 

Jahr gerade mal jeder 

dritte Bundesbürger (34 Prozent) 

schon einmal sein Girokonto 

gewechselt, ist dieser 

Anteil inzwischen auf 41 Prozent 

gestiegen. Jeder Achte 

will in den nächsten zwölf Mo-

BERLIN 15 

Steuerstreit 

Nachzahlung 

ausgesetzt 

Berlin –Die Vereinigung 

der Verfolgten des Naziregimes 

(VVN-BdA) muss 

nach dem Entzug der Gemeinnützigkeit 

vorerst keine 

Steuern nachzahlen. Das 

Finanzamt für Körperschaften 

setzte den Vollzug 

des ergangenen Steuerbescheids 

aus, so VVN-Geschäftsführer 

Thomas 

Willms. Die Entscheidung 

wegen „unbilliger Härte“ 

für den Verein, der sich in 

seiner Existenz bedroht 

sieht, sei ein Etappensieg. 

naten sogar zu einer reinen Online-Bank 

wechseln. 

Der Shootingstar im volldigitalen 

Bereich des Bankgeschäfts 

ist die Berliner Smartphonebank 

N26. Obwohl diese 

erst 2015 gegründet wurde, 

zählt sie heute bereits 3,5 Millionen 

Kunden in 26 Ländern, 

und derzeit kommen nach eigenen 

Angaben täglich bis zu 

10000 neue hinzu. Folglich 

sieht man sich in der Klosterstraße 

als der Gewinner des 

Systemwechsels. „Es würde 

mich nicht wundern, wenn 70 

Prozent der heutigen Bankfilialen 

bis 2030 verschwunden 

sind“, sagt Georg Hauer, der 

das N26-Geschäft in Deutschland, 

Österreich und der 

Schweiz verantwortet. 

Allerdings versuchen die alten 

Geldhäuser dagegenzuhalten. 

Die Sparkasse etwa, die 

Bank mit den meisten Filialen 

in der Stadt, schickt Berater 

auf Supermarkt-Parkplätze, 

Wochenmärkte oder Altersheime, 

um die Kunden dort zu 

treffen, wo diese sich ohnehin 

aufhalten. Darüber hinaus können 

Hausbesuche vereinbart 

werden, und im Sommer wurde 

ein zweiter Bus als rollende 

Filiale in Dienst gestellt. 

Auf Anfrage erklärten die 

Berliner Sparkasse, Commerzbank, 

Berliner Volksbank, 

Sparda-Bank sowie Santander, 

dass für 2020 keine Filialschließungen 

in Berlin geplant 

seien. Die Deutsche Bank will 

indes nur „wesentliche Veränderungen“ 

an seinem Berliner 

Filialnetz ausschließen. Und 

die Postbank lässt lieber alles 

offen: „Eine Prognose für die 

Zukunft kann ich nicht geben“, 

teilt ein Sprecher mit. 

Veranstaltungen 

EchtKultur! 

IhreKulturseiten 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

SB-Service statt 

Schalter: Die Sparkasse 

hat aber noch 83 Filialen 

–mehr als jedes andere 

Geldinstitut in Berlin. 

Fotos: dpa, imago images /Leber 

Infektionen 

Windpocken an 

Schule in Mark 

Neuruppin –Sechs Schüler 

einer Neuruppiner 

Schule sind an Windpocken 

erkrankt. Mitarbeiter und 

Kinder ohne nachgewiesenen 

Impfschutz dürften für 

die Dauer der Inkubationszeit 

(14 –16Tage) die Schule 

nicht besuchen, so das 

Gesundheitsministerium. 

Das gelte auch für Menschen 

ohne ärztlichen 

Nachweis über eine frühere 

Windpocken-Erkrankung. 

Das Gesundheitsamt habe 

das mit der Schulleitung 

entschieden. 

Donnerstag, 02. Juli, 19.30 Uhr 

First Night 

Klassik, Pop &Evergreens 

–Großes Feuerwerksfinale– 

Freitag, 03. Juli, 19.30 Uhr 

Opernzauberunter Sternen 

MediterraneOpernhits vonVerdi bisBizet 

Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr 

Highlights der Klassik 

Inszeniert in Lichtund Feuer 

Sonntag, 05.Juli, 19.30 Uhr 

Howard Carpendale 

&Orchester 

Weltpremiere 

in Berlin! 

Symphoniemeines Lebens 

www.classicopenair.de •Tickets 01806 999 000 606 

(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60 €/Anrufaus demdt. Mobilfunknetz)

16 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 

KündigungwegenNazi-Tattoosnichterlaubt 

Rechter Lehrer hätte vor seinem Rausschmissabgemahnt abgemahnt werden müssen 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Auf dem Sportfest 

hatte man sie gesehen –die 

Nazi-Tattoos von Lehrer 

Clemens K. (36) aus Henningsdorf. 

Es folgte die 

Kündigung, der Pädagogen 

(Quereinsteiger) klagte 

und bekam nun vom Landesarbeitsgericht 

Berlin- 

Brandenburg recht. 

Das Land Brandenburg hatte 

dem Lehrer im Februar fristlos 

gekündigt, nachdem bekannt 

wurde, dass er rechtsextreme 

Tätowierungen 

trägt. Dabei handelte es sich 

um den Schriftzug „Meine 

Ehre heißt Treue“. Das war 

der Wahlspruch der SS, der in 

der Bundesrepublik als 

Kennzeichen einer verfassungswidrigen 

Organisation 

eingestuft ist. Wer den 

Spruch öffentlich zeigt, kann 

bestraft werden. 

Der Lehrer hatte noch zwei 

weitere Symbole am Körper, 

die als Erkennungszeichen 

der rechtsextremistischen 

Szene gelten: eine sogenannte 

„Wolfsangel“ und eine 

„Schwarze Sonne“. Das Brandenburger 

Bildungsministerium 

begründete die Kündigung 

damit, der Lehrer weise 

eine rechtsextreme Gesinnung, 

ist deshalb für den 

Schuldienst nicht geeignet. 

Das Landesarbeitsgericht 

erklärte nun die Kündigung 

für unwirksam. Grund ist ein 

Formfehler, die das Land 

Brandenburg in dem Verfahren 

begangen haben soll. 

Denn dem Personalrat wurde 

nicht der Entlassungsgrund 

(rechtsextreme Gesinnung) 

mitgeteilt. 

Dass K. die Tattoos öffentlich 

gezeigt hatte, sei dem 

Personalrat zwar mitgeteilt 

worden, reiche jedoch für die 

Kündigung nach Auffassung 

des Gerichts nicht aus. Der 

Lehrer hätte zuvor eine Abmahnung 

erhalten müssen. 

Das sei nicht geschehen. 

Das Gericht entschied aber, 

dass der Lehrer an der Oberschule 

in Hennigsdorf nicht 

weiter lehren darf. K. habe 

darauf keinen Anspruch. Gegen 

den Lehrer läuft auch ein 

strafrechtliches Verfahren. 

Dieses findet vor dem Amtsgericht 

Oranienburg statt, ein 

Termin steht noch nicht fest. 

Foto: PressefotoWagner 

Lehrer Clemens K. (li.) im Gericht: Seine Kündigung ist unwirksam, so das Urteil. 

schlemmen &geniessen 

ErlebenSie authentische 

neapolitanische PizzabäckerkunstmittenimPrenzlauerBerg! 

Seit 2008 setzen Giuseppe &Luca Giugliano ihre 

über 100-jährige Familientradition in Berlin fort. 

Flink, routiniert und fröhlich kann man sie in der 

offenen Küche ihres familiär gestalteten Lokals 

mit großer Terrasse wirbeln sehen. Alle Speisen 

sind hundertprozentig selbstgemacht und aus 

besten Zutaten frisch zubereitet. Neben Pizzen 

in allen erdenklichen Varianten –von der „klassischen“ 

mit frei wählbarem Belag über Rollo, Saltimbocca, 

Calzone bis Focaccia –locken weitere 

Speisenwie Lasagne,Salat oder SfogliatellezuEspresso. 

Neuerdings stehen auch Pizzen mit hausgemachter 

Pistaziencreme, Paprikacremeund cremigerBurrata 

aufder Speisekarte,die sich ständig 

um neue Spezialitäten aus alten Familienrezepten 

erweitert. Lassen Sie sich durch die herzliche Atmosphäre 

und die leckeren Speisen für Groß und 

Kleinauf einenItalien-Kurzurlaubverführen! 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Pizza Nostra ·Lychenerstraße2 

10437Berlin·Telefon030 /417 17 000 

E-Mail:pizzanostra@hotmail.de 

Öffnungszeiten:täglichvon 12 –24Uhr 

Lieferservice:030 /417 17 000 oder 

online beiLieferando.de 

Mehr Informationen unddie aktuelle 

Speisekartefinden Sieauf 

www.pizzanostra.de 

pizzanostra_berlin 

Pizza Nostra 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Berliner adressen 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Kraftfahrer m/w/d mit FSKlasse C 

für den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

stellengesuche 

SuchePutzstelle t 0151 66535649 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Bekanntschaften 

Bist Du die Frau, die mein Herz 

stehlen wird? Frank, 64/1,90, 

Handwerker, gepflegt, kam mal 

von der Ostsee, su. Dich! Vielleicht 

braten wir zusammen in 

12 Tagen unsere erste Weihnachtsgans? 

Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Der 3. Advent wird unser Kennenlern-Tag! 

Stephan, 61/1,81, 

Angest., sportl., modisch, mö. 

ganz normale "Sie" finden. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Henry, 68/1,78, Bauleiter, ruhige 

Art, verlässlich, su. "Sie". Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Ich möchte Weihnachten nicht 

wieder allein sein! Katy, 59, 

schöner Beruf, hübsch anzusehen, 

su. den Mann an ihrer Seite! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Ina, 63, ist ein süßes "Energiebündel" 

mit blonden Haaren, 

Büroangest., wü. sich e. Mann 

(am liebsten noch vor Weihnachten)! 

Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Jürgen, 80, verw., angen. Ä., mag 

Ausflüge mit dem Pkw ins Umland, 

Gemütlichkeit, sehr handwerklich 

u. hilfsbereit, su. Freizeitpartnerin 

(kein Sex). Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Mit80zu alt für die Liebe? Renate, 

klein u. schlank, gesund u. munter, 

mö. einen netten Mann kennenlernen! 

Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Sympathischer älterer Herr, Joachim, 

75 Jahre, verw., su. eine 

Freizeitpartnerin. Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 



030 2327-50 

Lena, 60/1,60, verw., Polin, schl., 

blond, erfrischend, natürl. Frau, 

mit aufregend. Kurven u. Optimismus, 

süßem Lächeln, mö. 

sich verlieben. Harmonie 

t 23970163 

Sylvia, 55+, sinnlich, etwas zurückhaltende 

Frau, schlank m. 

leuchtend. Augen, mag Zärtlichkeit 

u. gemeins. Pläne, su. 

verlässlichen Partner, der sie in 

den Arm nimmt u. festhält. PS 

Harmonie t 23970163 

Symp. Witwer, 69/1,80, Gentl., 

volles Haar, schlank, mit jung 

gebl. Charme u. Lachfältchen, 

su. nicht die Lady, sond. liebe 

"Sie" für behutsames Kennenl. 


Udo, 55/1,83, Autoverk., ein starker 

Mann m. ruhiger, humorv. 

Art, Bodenhaftg., im Herzen ein 

großer Junge gebl., mag er aktive 

Unternehmungen u. Romantik, 

wü. sich liebe "Sie". Harmonie 

t 23970163 

Vera, 75, Frau mit Klasse, attraktiv, 

gute Figur, su. "Ihn" für gemeinsame 

Ausflüge, für ein gemütliches 

Leben! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Vermisse schöne Stunden zu 

zweit –sagt Mia, 70+, verw. Ob 

Natur, Ausflüge o. Sauna, wer 

(gern älter) ebenso fühlt u. einsam 

ist, bitte melde Dich! PS 


In 12 Tagen ist Weihnachten! Elke, 

68, blond, attraktiv, su. "Ihn"! 

Ich freue mich auf gemeinsame 

Abende, einfach nicht mehr allein 

sein! Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Der von hier

Das E-Paper der Berliner Zeitung 

mit Gastro-Guide 2019 

Jetzt 1Monat 

für 4,99 € 

testen 

Jetzt dasE-Paper einen Monat für4,99€testenund am 

17. Dezemberden digitalenGastro-Guide zusätzlich downloaden. 

www.berliner-zeitung.de/gastro

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Mit dem Urteil zur 

Jagd freigegeben 

Was ist das für ein Rechtsstaat, 

in dem Richter urteilen, 

dass im Internet ein 

„großzügiger Maßstab“ bei 

Äußerungen anzulegen sei. 

Dieses Urteil zu den Beschimpfungen 

von Grünen- 

Politikerin Renate Künast 

wird Freudensprünge bei 

denen auslösen, die rechtsgerichtete 

Politik vertreten 

und Politiker und ehrenamtlich 

tätige Menschen 

nun weiter verunglimpfen 

können. Demokratisch gewählte 

Politiker und ehrenamtlich 

engagierte Bürger 

werden mit diesem Urteil 

zur Jagd freigegeben. Die 

Folge wird sein, dass Menschen 

von ihren Ämtern zurücktreten 

oder einem tödlichen 

Anschlag zum Opfer 

fallen. Das ist alles schon geschehen, 

sollte sich aber 

nicht wiederholen! 

Michael Braun, 

Hellersdorf 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Bockwurst, wenn der 

kleine Hunger kommt“ 

Ein Lob auf die Bockwurscht sang DDR-Starkoch HerbertFrauenberger am 

2. Dezember im Berliner KURIER. 

Zu: „Luxus? Ist mir doch 

Wurst“, vom 2. Dezember 

In Berlin kann man in beinahe 

jedem Backshop oder bei fast 

allen Bäckereien Bockwurst aus 

dem Dämpfer bekommen. 

Wenn ich in Berlin unterwegs 

war und der „kleine Hunger“ 

kam, habe ich mir dort ’ne 

Bockwurst mit Schrippe gegönnt. 

Also beinah täglich in 

der Pause. Hier in Flensburg ist 

das leider gänzlich unbekannt. 

Frank Wrosch, Facebook 

So oft nicht 

Schmeckt schon mal, aber so oft 

brauch ich die auch nicht. 

René Hoffmann, Facebook 

Regt euch nicht auf! 

Zu: „Bezirk will Friedrichstraße 

drei Monate für Autos sperren“, 

vom 7. Dezember 

Na bitte, los! Macht mal alles 

platt! Aber regt euch danach 

nicht auf, wenn es nach hinten 

losgeht! Ich für meinen Teil 

werde ganz bestimmt nicht 2,5 

Stunden Öffis in Kauf nehmen. 

wenn ich mit dem Auto 30 Minuten 

brauche! Von Pünktlichkeit 

reden wir da noch nicht! 

Nico Denzer, Facebook 

Den Bach runter 

Irgendwie geht gerade jede 

Vernunft und jedes Augenmaß 

den Bach runter. So viele weltfremde 

und entrückte Forderungen 

und Entscheidungen, 

wie derzeit hatten wir noch nie! 

Ilona Vahl, Facebook 

Eine Flaniermeile machen 

Die wollen mit Gewalt aus der 

toten Friedrichstraße eine Flaniermeile 

machen. In letzter 

Zeit ist doch das das große Ab- 

wandern angesagt (ist Galeries 

Lafayettes noch offen?). Wird 

alles nichts bringen! Verkehrsmäßig 

ist es nur ein Sturm im 

Wasserglas. Der schlaue Berliner 

meidet ’eh diese Straße. 

Uwe Cins, Facebook 

Keine gute Idee 

Wenn Kiezkneipen kein Bier 

und die Kiezläden keine Ware 

mehr bekommen, die Heizungen 

kalt, die Klos verstopft, weil 

die Lieferanten und Handwerker 

nicht mehr in die autofreien 

Chaos-Zonen fahren wollen, 

wird hoffentlich die Erleuch- 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Lesertung 

kommen, dass Krieg gegen 

Autos keine gute Idee war. 

Kurt Helmut Neumann, 

Facebook 

Lieblose Ehe 

Zu: „Kaum mehr zu erkennen: 

Melania Trump verwandelt das 

Weiße Haus in einen Weihnachts-Märchenwald“, 

vom 

10. Dezember 

Eigentlich tut mir die Dame 

sehr leid. Gefangen in einer 

lieblosen Ehe mit einem Despoten, 

immer schauspielern müssen 

und hoffen, dass der Herr 

Ehemann nicht in einem Anflug 

von Wut das halbe Land in 

den Krieg stürzt. Traurig. 

Paul Freitag-Rechlin, 

Facebook 

Sich scheiden lassen 

Die ist auch nur des Geldes wegen 

bei dem. Mein Mitleid hält 

sich in Grenzen. Es steht jedem 

frei, sich zu trennen oder scheiden 

zu lassen. Am Hungertuch 

nagen wird sie deshalb nicht. 

Sabine Hoyer-Löffler, 

Facebook 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Weihnachten 2019 

Am 25.12. und 26.12. erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Freitag, 27.12.2019 

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 10.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030-23 27 50 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

„Zeit ohne 

Traraund 

Tamtam“ 

Zu: „Extreme Umweltverschmutzung: 

Als die DDR die 

Luft anhielt“, vom 10. Dezember 

Wir können ehrlich sagen: 

Hurra, wir leben noch. Was 

war das dennoch für eine 

schöne Zeit ohne Trara und 

Tamtam. Rosemarie Kok 

Wir haben es trotzdem als 

Kinder überlebt. 

Arne Blumeier 

Örtlicher Frühnebel über den 

Industriegebieten! So hieß 

das. 

Micha Golyssa 

Ich war immer krank im Winter. 

Die Atemwege. Aber jeder 

war krank. Diesen Gestank 

hielt man für normal. 

Man kannte es ja nicht anders. 

Besonders als ich dann 

nach Berlin zog, waberte es 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

da im Winter stinking-gelb. 

Wer weiß, ob das alles nicht 

eine Langzeitwirkung hatte. 

Ich habe seit einigen Jahren 

allergisches Asthma. 

Patti Goldberg 

Aber dennoch sind die meisten 

gesund, und Allergien 

und andere Krankheiten 

haben vielfältige Gründe. 

Gabriele Ulrich 

Ich bin kerngesund und sogar 

in Berlin geboren. 

Hamu Pixx 

Wusste gar nicht, dass Nebel 

Umweltverschmutzung ist. 

Andreas Schwartz 

Wenn der Nebel nicht aus 

Wassertropfen, sondern aus 

Ruß, Schwefel und Kohlendioxid 

besteht, dann schon. 

Manfred Schmitt

* 

KULTUR 

SEITE19 


AlexandraEnzensberger (32) 

ist die Kuratorin 

der Ausstellung 

„Raffael in Berlin“. 

Die Apostel in 

Foto: Friedel 

Erstarb mit nur 37 Jahren 

und war ein Star seiner 

Zeit. Raffaelo Sanzio da Urbino 

lebte von 1438 bis 1520. 

Im nächsten Jahr jährt sich 

der Todestag des Malers 

und Architekten zum 500. 

Mal. Und Berlin widmet ihm 

gleich drei Sonderausstellungen. 

„Raffael in Berlin. 

Die Madonnen der Gemäldegalerie“ 

heißt die erste. 

Es ist eine kleine, aber äußerst 

wirkungsvolle Schau: 

Es sind nur zehn Exponate 

zu sehen, davon sechs der 

schönsten Madonnen-Gemälde 

der Welt. Und das 

Spannendste sind vielleicht 

die Geschichten, die erzählt 

werden. „Jemand, der diese 

Bilder noch nie gesehen hat, 

hat wohl den einfachsten 

Zugang dazu“, sagt Alexandra 

Enzensberger (32), Kuratorin 

der Ausstellung. 

So erfährt der Zuschauer 

auch ein Stück Berliner Museumsgeschichte. 

„Es begann 

alles mit den Tapisserien, 

eine zweite Serie aus 

Raffaels Spätwerk, die die 

Berliner Museen bis zum 

Zweiten Weltkrieg besaßen 

Preußen 

„Raffael in Berlin. Die Madonnen der Gemäldegalerie“: Eine Ausstellung zeigt, 

wie die preußischen Könige Raffaels Status als Popstar festigten 

Kleine Bilder,große Wirkung: 

„Maria mit dem Kind, das den 

Johannesknaben segnet“ 

und aus dem Besitz Heinrich 

des VIII. stammten. Als 

Karl I. durch Oliver Cromwell 

geköpft wurde, gelangten 

sie in die Versteigerung. 

Das ist schon allein eine 

ziemlich irre Geschichte“. 

Seit 1844 hingen die Tapisserien, 

in der Raffael die 

Apostelgeschichte thematisiert, 

in der Rotunde des Alten 

Museums. Das Bode- 

Museum baute ihnen später 

einen eigenen Saal. Seit dem 

Krieg sind sie verschollen. 

„Wahrscheinlich sind sie in 

einem Flakbunker verbrannt.“ 

Zur 750-Jahr-Feier 

restaurierte Ost-Berlin den 

Saal, der jetzt Gobelin-Saal 

hieß. Im Archiv der Gemäldegalerie 

fand Enzensberger 

die Fotoplatten einer 

ersten Serie, die Raffael für 

Papst Leo X. gefertigt hatte. 

Parallel zur Ausstellung 

erscheint das Buch „Apostel 

in Preußen“, das sich besonders 

dem „Raffael-Kult“ des 

19. Jahrhunderts widmet. 

„Erst die Preußischen Könige 

trugen wesentlich zu Raffaels 

Status als absolutem 

Popstar bei. Friedrich-Wilhelm 

III. und Friedrich- 

Wilhelm IV. gaben den Auftrag 

raus: Wir brauchen 

möglichst viele Werke von 

Raffael“, sagt Enzensberger. 

Sie stellten die Bilder in 

das erste Museum der Stadt, 

das heutige Alte Museum. So 

könne man anhand der Werke 

auch die Geschichte der 

Gemäldegalerie erfahren, 

die seit 1830 im Alten Museum 

existierte. Insgesamt 

fünf Madonnen erstanden 

die königlichen Unterhändler. 

Jetzt sind sie zusammen 

mit der spektakulären Londoner 

Leihgabe der „Madonna 

mit den Nelken“ erstmals 

seit langer Zeit wieder 

zusammen zu sehen, „eine 

Schatzkammer Raffael“. 

Enzensberger beschäftigte 

sich auch mit der Geschichte 

der Inszenierung der Gemälde: 

„Wie funktioniert 

Wertsteigerung im Museum? 

Wie wurden die Bilder 

gerahmt, wie hat man sie 

präsentiert?“, fragte sie sich. 

Dafür steht in der Ausstellung 

ein leerer Bilderrahmen, 

den Enzensberger im 

Depot des Museums fand. 

„Darin hing 50 Jahre die 

Madonna colonna.“ 

Der Rahmen wurde im 

Auftrag des Königs von Karl 

Friedrich Schinkel gestaltet. 

„Er schuf für die Madonnen 

spezielle Rahmen, die im 19. 

Jahrhundert modern waren“, 

sagt Enzensberger. 

Wilhelm Bode wiederum 

nahm die Schinkel-Rahmen 

später ab und bettete die 

Madonnen in Rahmen, die 

dem Stil des 16. Jahrhunderts 

entsprachen. 

„Es ist etwas Besonderes 

und ein großer Reichtum, 

dass Berlin so viele Madonnen 

hat“, sagt die Kuratorin, 

die über die Madonnen bereits 

in Florenz und Harvard 

forschte. Bei ihren Recherchen 

half ihr auch der pensionierte 

Kurator Rainer Michaelis, 

der schon zu DDR- 

Zeiten im Bode-Museum arbeitete. 

„Er ist so etwas wie 

das Gedächtnis der Gemäldegalerie. 

Das war ein großes 

Glück.“ 

„Raffael in Berlin. Die Madonnen 

der Gemäldegalerie“, Ausstellung, 

Gemäldegalerie, Mathäikirchplatz, 

13.12. bis 26.4.2020 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER.

* 

REPORT 

Drei Jahrenachdem Weihnachtsmarkt-Attentat 

„Wir haben dasGefühl, 

dassuns nicht die 

Wahrheit gesagt wird“ 

Die Tochter eines Anschlagsopfers 

will eine Organisation für 

Terroropfer gründen 

Von 

MARKUSDECKER 

Drei Jahre nach dem islamistischen 

Terroranschlag auf den 

Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz 

hat sich eine Sprecherin 

von Opfern und Hinterbliebenen 

für einen nationalen 

Gedenktag ausgesprochen. Außerdem 

kündigte Astrid Passin, 

die bei dem Anschlag ihren Vater 

verloren hat, die Gründung 

einer Interessenvertretung für 

alle deutschen Terroropfer an. 

Frau Passin, der Anschlag am 

Breitscheidplatz liegt fast 

drei Jahre zurück. Wie blicken 

Sie auf diese Zeit? 

Wir verspüren eine permanente 

Anspannung. Es reiht 

sich eine Fülle von Skandalen 

aneinander, mit denen wir 

nach wie vor umgehen müssen. 

Die letzte erschütternde Nachricht 

war, dass auch der Bundesnachrichtendienst 

schon 

deutlich vor dem Anschlag von 

der Gefährlichkeit des späteren 

Attentäters wusste –und dass 

ein Kriminalbeamter aus Nordrhein-Westfalen 

die Warnungen 

seiner Quelle unterschlagen 

sollte, laut Anweisung des 

damaligen Bundesinnenministers 

Thomas de Maizière und 

eines BKA-Beamten. Wir sind 

ständig mit der Frage beschäftigt, 

wie es zu diesem Anschlag 

kommen konnte. Und wir wünschen 

uns, dass noch mehr 

Menschen wie der nordrheinwestfälische 

Kriminalbeamte 

den Mut zur Aussage finden. 

Sie glauben, da wird etwas 

versteckt? 

Wir haben das Gefühl, dass 

uns nicht die Wahrheit gesagt 

wird. Teilweise müssen Abgeordnete 

ja sogar vor dem Bundesverfassungsgericht 

klagen, 

um an Akten, Bild- oder Videomaterial 

zu kommen. Das darf 

nicht sein und vermittelt das 

Bild einer Blockade und Hinhaltetaktik. 

Unser Vertrauen 

ist verspielt worden. 

Ist Aufklärung Ihr Hauptanliegen? 

Ja, wir finden sonst keine Ruhe. 

Das ist ja das Problem. Wir 

bleiben deshalb sehr hartnäckig 

und haben uns mittlerweile 

eine enorme Präsenz in der 

Öffentlichkeit erarbeitet –sowie 

in den Gesprächen mit Obleuten 

und Behörden. Von den 

Spitzenpolitikern sind wir enttäuscht 

– und vom Bundesnachrichtendienst 

und vom 

Verfassungsschutz ebenfalls. 

In deren Darstellungen gibt es 

nach wie vor viele Widersprüche. 

Darunter leiden wir. Im 

Übrigen sind viele von uns weiterhin 

so sehr mit ihrer Gesundheit 

und den Anträgen auf 

Fotos: dpa, imago images/Ditsch 

Astrid Passin beim Gedenken 

(rechts) am 2. 

Jahrestag des 

Terroranschlags. 

Entschädigung beschäftigt, 

dass schon allein die Beschäftigung 

damit krank macht. Wenn 

es so weiter geht, dann wird es 

Sekundäropfer geben. Das ist 

dramatisch. 

Was heißt das? 

Ich meine, dass es immer 

noch nicht funktioniert, für die 

Opfer zu sorgen –und zwar für 

deren weiteres Leben zu sorgen. 

Als wir uns das letzte Mal 

mit Herrn Seehofer getroffen 

haben, sind in erster Linie Betroffene 

zu Wort gekommen, 

Opfer, die Zeugen des Massenmordes 

wurden. Sie haben 

nach wie vor Probleme, vor allem 

mit dem Lageso. Sich um 

die Einzelfälle zu bemühen, ist 

der falsche Ansatz –essollte 

endlich für alle eine Lösung gefunden 

werden. 

Das Lageso ist das Berliner 

Landesamt für Gesundheit 

und Soziales. 

Ja. Da wurde sehr deutlich, 

wie schwer es ist, in diesem Behördendickicht 

voranzukommen 

und seine Ansprüche geltend 

zu machen. Wenn man erwerbsunfähig 

geworden ist, 

dann sollte es einfacher werden, 

einen Berufsschadensausgleich 

zu bekommen. Den gibt 

es teilweise immer noch nicht. 

Es gibt deshalb auch Existenzängste. 

Manche Betroffene 

wissen nicht mehr, wie sie weiterleben 

sollen, und rutschen 

in das Hartz-IV-Niveau! Unverschuldet!

* 

SEITE21 


Am 19. Dezember 2016 

raste der vonAnis Amri 

gesteuerte Lkw auf den 

Breitscheidplatz. 

Weil sie keine Erwerbsquellen 

mehr haben? 

Ja, teilweise sind sie durch den 

Terroranschlag gesundheitlich 

massiveingeschränkt.Esgibt einige, 

die sich nur noch mit Tabletten 

aufrechthalten. Denen 

muss geholfen und ein würdiges 

Leben ermöglicht werden –ohne 

finanzielle Nöte. Man sollte 

sich jedenfalls nicht wundern, 

wenn Beteiligte, die ständig mit 

ihrem Trauma konfrontiert sind, 

irgendwann an einen Punkt 

kommen, an dem sie nicht mehr 

leben wollen.Das wärefatal. 

Wie groß ist die Zahl der Betroffenen? 

Es gibt zwei Gruppen. Die 

erste Gruppe sind die Hinterbliebenen. 

Da geht es um Dinge, 

die mit den Getöteten in Zusammenhang 

stehen. Wir wollen 

den anderen nicht zumuten, 

dass diese Themen dort 

auf sie einwirken. In der zweiten 

Gruppe sind mittlerweile 

auch viele Opfer anderer Terroranschläge. 

Insgesamt geht 

es um 80 bis 100 Menschen. 

Das ist eine ziemlich große 

Gruppe, die alle mit den gleichen 

Problemen konfrontiert 

sind. Schon im letzten Jahr 

sind Deutsche, die von Terroranschlägen 

im Ausland betroffen 

waren, mit zum Gedenktag 

gekommen. Sie haben keine 

Möglichkeit, in dem Land, in 

dem sie jemanden verloren 

haben, eine Art Würdigung zu 

erfahren. Sie stehen uns zur 

Seite und fühlen sich selbst 

wiederum bei uns aufgehoben. 

Diese Menschen spielen sonst 

keine Rolle mehr. Auch das 

muss sich ändern. 

Sollte es für diese Menschen 

separate Gedenkveranstaltungen 

geben? 

Ich werde nächstes Jahr eine 

Organisation gründen für deutsche 

Terroropfer im In- und 

Ausland. Darin will ich all die 

genannten Gruppen organisieren. 

Mein erstes Ziel ist, einen 

nationalen Gedenktag für alle 

Terroropfer einzuführen. So 

etwas gibt es bisher nicht. Alle 

Betroffenen haben das Recht 

zu trauern. Der Fokus liegt oft 

auf dem Breitscheidplatz. Ich 

kann mir vorstellen, dass sich 

da einige benachteiligt fühlen. 

Die Idee zur Gründung der Organisation 

und dem Gedenktag 

hat sich aus Gesprächen mit 

Betroffenen entwickelt. Dabei 

geht es auch um die Menschen, 

die es in Zukunft treffen wird.

SPORT 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–Augsburg ••••• 

morgen., 20.30 

FC Bayern–Bremen •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Freiburg • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Dortmund • ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

1. FC Köln–Leverkusen • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Paderborn–1. FC Union • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Leipzig •••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Wolfsburg–Gladbach •••••••••••••• 

So., 15.30 

Schalke–Frankfurt • ••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Gladbach 14 30:16 31 

2. Leipzig 14 39:16 30 

3. Dortmund 14 33:19 26 

4. Schalke 14 25:18 25 

5. Freiburg 14 24:17 25 

6. Leverkusen 14 22:18 25 

7. FC Bayern 14 35:20 24 

8. Hoffenheim 14 19:23 21 

9. Wolfsburg 14 15:14 20 

10. 1. FC Union 14 18:19 19 

11. Frankfurt 14 24:22 18 

12. Augsburg 14 20:26 17 

13. Mainz 14 20:34 15 

14. Bremen 14 22:29 14 

15. Hertha BSC 14 20:29 12 

16. Düsseldorf 14 16:29 12 

17. Paderborn 14 17:32 8 

18. 1. FC Köln 14 12:30 8 

Youtube-Chaot 

Statt Anzeige 

gibt es Trikot 

Herthas erster Winterabgang 

KalouwillindreiWochen 

in Ivorer über seinen Wechselwunsch: „Wenn sich ein anderer Ortfindet,woich spielen 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Hertha wird wohl 

im Januar seinen größten 

Star verlieren. Salomon Kalou 

(34), früherer Champions-League-Sieger 

mit 

dem FC Chelsea, möchte 

den Klub verlassen. Der 

Ivorer ist seit Wochen mit 

seiner Situation auf der 

Bank unglücklich. 

Gestern bekräftigte er noch 

mal gegenüber dem KURIER- 

Reporter seine Wechselabsichten: 

„Es gibt im Januar 

ein neues Transferfenster. 

Dann werden wir sehen, was 

passiert.“ Der Routinier und 

Ausnahmekönner sagt ziemlich 

offen und ehrlich, dass er 

Beim 2:3 gegen Hoffenheim traf Kalou. Waressein letztes Torfür Hertha? 

seinen Vertrag, der noch bis 

Sommer 2020 läuft, nicht als 

Bankdrücker absitzen will. 

Kalou: „Fußballspielen ist 

Spaß haben und Freude. 

Wenn sich im Januar ein anderer 

Ort findet, wo ich spielen 

kann und Freude habe, 

wäre es perfekt.“ 

Eindeutiger geht es wohl 

kaum. Schon vor Wochen war 

Kalou, der Spaßvogel mit 

ewig scheinender Sonne im 

Herzen, nicht mehr so 

gut gelaunt und wollte 

sich mit Manager Michael 

Preetz über seine 

Zu- 

kunft unterhalten. Auch da 

schloss er einen vorzeitigen 

Wechsel in der Winterpause 

nicht mehr aus. 

Kalou spielt seit über fünf 

Jahren bei den Blau-Weißen. 

Ihm war klar, dass er in dieser 

Saison keinen Stammplatz 

mehr bekommt. Dennoch 

machte Preetz ihm noch im 

Sommer viel Mut, um sich zumindest 

mit einer Jokerrolle 

anzufreunden: „Sala spielt, 

solange er laufen kann.“ 

Doch er stand unter Ex- 

Trainer Ante Covic nur ein- 

Klinsmann mit Youtuber Marvin 

Foto: Koch 

Berlin –Erstörte vor einer 

Woche das Hertha-Training, 

weil er sich –als Spieler 

getarnt –auf dem Schenckendorffplatz 

heimlich anschlich: 

Marvin, der Youtuber. 

Eigentlich hätte er 

wegen dieses Streichs eine 

Anzeige wegen Hausfriedensbruch 

verdient. Hertha 

verzichtete darauf, um 

nicht als Spielverderber dazustehen. 

Stattdessen gab 

es gestern von Trainer Jürgen 

Klinsmann ein unterschriebenes 

Trikot. Das will 

Marvin für einen guten 

Zweck versteigern. 

Salomon Kalou zieht 

sich die Mütze tief 

ins Gesicht.In173 

Spielen schosser 

53 Tore für Hertha. 

In dieser Saison 

kam er nur fünfmal 

zum Einsatz. 

TV-TIPPS 

RTL 

20.15 -0.00 Fußball, Europa 

League, 6. Spieltag: Gladbach-Istanbul 

Basaksehir 

EUROSPORT 

10.00 -12.30 Judo, Masters in 

Qingdao/China: 1. Tag 

13.45 -18.00 und 19.45 -0.00 

Snooker,Scottish Open in Glasgow: 

4. Tag 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Fotos: Koch, imago images/Hübner,imago images/König

SEITE23 


weg! 

kann und Freude habe, wäreesperfekt“ 

mal in der Startelf, dreimal 

wurde der Stürmer eingewechselt 

und achtmal blieb 

er auf der Bank sitzen. 

Beim neuen Trainer Jürgen 

Klinsmann durfte er 

zwölf Minuten beim 1:2 ge- 

ran und saß 

gen Dortmund 

danach beim 2:2 in Frank- 

nur auf der 

furt wieder 

Bank. 

Da bleibt nicht viel Hoff- 

nung auf 

Besserung für ihn, 

obwohl ihn Klinsi als vor- 

Teamplayer 

bildlichen 

lobt: „Sala ist ein Geber.“ 

Kalou versucht, in 

der Krise 

alle auf- 

doch der Voll- 

zumuntern, 

profi sagt 

auch: „Ge- 

redet 

haben wir 

in den letzten sechs Monaten 

genug. Wir sollten einfach 

mal machen, statt zu 

reden. Wir haben keine andere 

Wahl: Wir 

müssen 

gegen 

Freiburg siegen.“ 

Kalou ist mit seiner Rolle auf der Bank unglücklich. Die hat 

sich unter dem neuen Trainer Klinsmann nicht geändert. 

Berlin – Hertha will gegen 

den SC Freiburg (Sonnabend, 

15.30 Uhr) endlich 

wieder siegen. Auch Hoffnungsträger 

Arne Maier 

(20) brennt auf sein Startelf-Comeback. 

Doch das 

Mittelfeld-Juwel stand zuletzt 

nicht mal im Kader 

und wird auch gegen den 

Sportclub nicht sein Klinsmann-Debüt 

feiern. 

„Ich habe mit Zecke gesprochen. 

Er war zufrieden. 

Wichtig für Arne ist, dass er 

90 Minuten durchgespielt 

hat“, erklärt Klinsi seine 

Entscheidung, Herthas 

wertvollsten Spieler (Marktwert: 

24 Mio. Euro), der vergangene 

Saison noch 23-mal 

in der Startelf stand, vergangene 

Woche nicht mal in den 

Kader fürdas Spiel in Frankfurt 

(2:2)zunehmen. 

Statt Bundesliga-Luft im 

Frankfurter Waldstadion 

bekam Maier Regionalliga- 

Härte im Amateurstadion zu 

spüren. Zusammen mit den 

Profis Peter Pekarik, Florian 

Baak, Sidney Friede, Alexander 

Esswein und Muhammed 

Kiprit spielte er im Spitzenspiel 

der Nordost-Staffel 

der vierten Liga gegen Lok 

Leipzig. Geholfen hat es 

nicht. Trotz 1:0-Pausenführung 

verlor das Team von 

Andreas „Zecke“ Neuendorf 

gegen die Sachsen noch mit 

1:2. 

Die Degradierung Maiers 

kommt überraschend: Der 

talentierte Mittelfeldmann 

kämpfte sich erst in den ver- 

Arne Maier zieht gegen 

Leipzig ab. Gegen 

Lok,nicht etwagegen 

Rasen Ballsport. 

Noch keine Feier 

für Arne Maier 

VordreiWochen war der Youngster (20) noch 

Hoffnungsträger,jetzt spielte er in der U23 

gangenen Monaten nach 

langer Leidenszeit (Innenbandriss 

im Knie und Patellasehnenreizung) 

zurück, 

sagte bereits vor drei Wochen: 

„Mit dem Knie ist wieder 

alles in Ordnung. Ich 

möchte vor Weihnachten 

noch ein paar Spiele machen.“ 

Unter Klinsi-Vorgänger 

Ante Covic durfte er erstmals 

in dieser Saison beim 

blutleeren 0:4 in Augsburg, 

das Covic den Job kostetet, 

20 Minuten in der Liga ran. 

Klinsi setzte am Main auf ein 

aggressives, zweikampfbetontes 

Spiel – nicht unbedingt 

Maiers Stärke. 

Wie schnell sich aber das 

Blatt wenden kann, sah man 

die vergangene Woche. 

Nachdem Ondrej Duda und 

Eduard Löwen gegen den 

BVB nicht im Kader standen 

(auch Löwen spielte damals 

90 Minuten in der U23), kam 

das Duo bei der Eintracht zu 

seinem Klinsi-Debüt. 

Darauf wird auch Maier 

am Sonnabend hoffen. Hertha 

könnte seine Ballsicherheit, 

Übersicht und Passpräzision 

gegen Freiburg gut gebrauchen. 

„Der Junge ist im 

Kommen“, sagt Klinsi zwar. 

Doch der Ex-Bundestrainer 

schränkt auch ein: „Mal 

schauen, wie wir ihn einbauen 

können. Wir befinden uns 

in einer prekären Situation 

und müssen genau überlegen, 

wie viele Minuten er bei 

uns spielen kann.“ Klingt 

nach noch keiner Feier für 

Arne Maier … S. Schmitt 

Foto: City-Press 

Foto: Skrzipek 

BFC blutet für 

optimalen Start 

in das neue Jahr 

Berlin – Am Sonntag trifft 

der BFC Dynamo im letzten 

Spiel des Jahres noch auf Bischofswerda 

(13.30 Uhr, 

Jahnsportpark). Drei Punkte 

gegen den Regionalliga-Letzten 

sollen her, dann überwintert 

der DDR-Rekordmeister 

mit 31 Zählern – so viele 

haben nur wenige den Hohenschönhausern 

zugetraut. 

Doch anstatt sich auf dem 

Rasen richtig Bock auf 

Schiebock zu holen, mussten 

die Dynamos in der Laufhalle 

antreten. Christian Benbennek 

bat zum Laktattest. 

Damit wollte der Erfolgscoach 

seine Jungs 

keineswegs ärgern, 

er plant 

schon akribisch 

den Neustart 

2020. Benbennek: 

„Das ist wichtig, um jedem 

Spieler über die Feiertage 

den richtigen, individuellen 

Trainingsplan mitgeben zu 

können. Den Test machen 

wir zum Trainingsauftakt am 

6. Januar noch mal.“ Dann 

sieht der Coach auch ganz genau, 

wer da eventuell zu viel 

von der Weihnachts-Gans 

hatte ... 

WIEZO 

So wie hier bei Andor Bolyki wurde 

jedem Dynamo Blut abgezapft. 

REGIONALLIGA 

Auerbach–Altglienicke • ••••• 

morgen, 18.30 

Viktoria 89–C. Leipzig • ••••• 

morgen, 19.00 

Cottbus–Hertha BSC II • •••••••••• 

Sa., 13.30 

Rathenow–Lichtenberg47 ••••••• 

Sa., 13.30 

Meuselwitz–Halberstadt • •••••••• 

Sa., 13.30 

Lok Leipzig–RW Erfurt •••••••••••• 

So., 13.30 

Nordhausen–Babelsberg ••••••••• 

So., 13.30 

BAK–Fürstenwalde • ••••••••••••••• 

So., 13.30 

BFC Dynamo–Bischofswerda • • • So., 13.30 

1. Cottbus 18 44:26 39 

2. Lok Leipzig 18 33:20 37 

3. Altglienicke 18 44:24 36 

4. Hertha BSC II 18 48:27 33 

5. Nordhausen 18 38:27 30 

6. BFC Dynamo 17 23:21 28 

7. Fürstenwalde 18 34:27 26 

8. Lichtenberg47 18 24:20 26 

9. Viktoria 89 18 18:14 24 

10. Auerbach 18 32:36 23 

11. BAK 18 30:29 21 

12. Meuselwitz 18 28:32 21 

13. Chemie Leipzig 17 18:20 20 

14. RW Erfurt 18 17:25 19 

15. Halberstadt 18 21:31 16 

16. Rathenow 18 15:36 15 

17. Babelsberg 18 17:35 11 

18. Bischofswerda 18 16:50 10 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 * 

Eiserne unter 

ganz sich (v.l.): 

Christopher Lenz, 

Marius Bülter, 

Marvin Friedrich 

und Joshua Mees 

umringen 

Ritter Keule. 

Uninons Dansk 

Connection: 

Marcus 

Ingvartsen mit 

seiner Verlobten 

Simone Becker 

und Landsmann 

Jakob Busk (r.). 

Florian Hübner 

(l.) und seiner 

Frau Reshma und 

RobertAndrich 

(r.,), noch immer 

frisch vermählt 

mit seiner Alicia, 

genießen die 

Stimmung im 

Rübezahl. 

Kling,Glühwein,klingelingeling! eling! 

Berlin – Union ist und 

bleibt eine große Familie. 

Statt imstillen Kämmerlein 

–nur so mit Trainerteam 

und Mannschaft – 

zu sitzen, laden die Eisernen 

zu ihrer Weihnachtsfeier 

im legendären Ausflugslokal 

Rübezahl direkt 

am Müggelsee mal 

eben den ganzen Klub ein. 

Neben der ersten Mannschaft 

also auch alle Mitarbeiter, 

Ehrenmitgliedern 

und natürlich auch 

deren Familien. Fast 500 

Leute kamen gestern 

Abend zwischen Restaurant, 

Eisbahn und Bar zusammen. 

Kulinarisch wurde 

mächtig aufgetischt. 

Frisch geräucherten 

Lachs gab es, Pulled 

Goose Burger mit Gänsefleisch, 

Spanferkel, 

Quiche, Piroggen, Kaiserund 

Waffeln am 

schmarrn 

Stiel. Dazu 

diverse Glüh- 

und Tee, 

weine, Kaffee 

sowie, für gesundheitsbewusste 

Unioner 

einen Pomit 

Ingwer und 

werdrink 

Honig. 

Foto: Matthias Koch 

Anthony Ujah, NevenSubotic, Sebastian 

Andersson, Julian Ryerson (v.l.)hüllen sich 

bei kühlen zwei Grad lieber in Decken. 

Oben: Trainer Urs 

Fischer schließt 

sich Familie 

Hoffmann – 

Co-Trainer 

Markus und Frau 

Sabina –an. 

Grischa Prömel 

ist mit Freundin 

Majlena da. 

Jetzt wollen die Eisernen auch auswärts wasreißen 

Union-Fans 

geben im 

Gästeblock 

in Mainz 

alles und 

führen die 

Eisernen 

zum bisher 

einzigen 

Auswärtssieg 

Foto: imago images/Hartenfelser 

Berlin –Acht Spiele, 15 Punkte. 

Würden nur Heimspiele in 

die Bundesligatabelle einfließen, 

wäre Union aktuell Vierter. 

Besser als RB Leipzig oder 

die Bayern. 

Doch in der Auswärtstabelle 

sind die Eisernen mit vier Zählern 

Drittletzter. Nur Eintracht 

Frankfurt sammelte weniger 

Punkte (drei, die ausgerechnet 

in Köpenick) in der 

Fremde. 

Das soll sich am Sonnabend 

in Paderborn ändern. Trainer 

Urs Fischer sieht sein Team da 

ohnehin auf einem guten Weg. 

„Über das Spiel in Leverkusen 

müssen wir nicht diskutieren, 

da waren wir komplett unterlegen 

und noch nicht bereit. 

Aber seitdem geht es in die 

richtige Richtung, auch bei 

Bayern und auf Schalke haben 

wir trotz der Niederlagen gute 

Spiele gemacht.“ 

Auf Schalke hätte der 

Schweizer gern schon einen 

Sieg seiner Eisernen gesehen. 

Der wurde auf das Aufsteigerduell 

in Paderborn vertagt. 

Denn Union, Zehnter der 

„echten“ Bundesliga-Tabelle 

und seit fünf Heimspielen ohne 

Niederlage, weiß auch: 

Wenn das aktuell unsere einzigen 

sind, sind das beinahe 

schöne Probleme, die wir da 

als Aufsteiger haben. MOH

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 

CHAMPIONS LEAGUE 

GruppeA 

FC Brügge–Real Madrid • • 

Paris SG–Galatasaray Istanbul • • 

••••••••••••••••• 1:3 

•••••••• 5:0 

1. Paris SG 6 17:2 16 

2. Real Madrid 6 14:8 11 

3. FC Brügge 6 4:12 3 

4. Galatasaray Istanbul 6 1:14 2 

Gruppe B 

Olympiakos–RS Belgrad • • 

FC Bayern–Tottenham • • 

••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••• 3:1 

1. FC Bayern 6 24:5 18 

2. Tottenham 6 18:14 10 

3. Olympiakos 6 8:14 4 

4. RS Belgrad 6 3:20 3 

GruppeC 

Sch. Donezk–AtalantaBergamo • • 

Zagreb–ManCity • • 

•••••• 0:3 

••••••••••••••••••••••••••• 1:4 

1. ManCity 6 16:4 14 

2. AtalantaBergamo 6 8:12 7 

3. Sch. Donezk 6 8:13 6 

4. Zagreb 6 10:13 5 

GruppeD 

Atletico–Lok.Moskau • • 

Leverkusen–Juventus • • 

••••••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••• 0:2 

1. Juventus 6 12:4 16 

2. Atletico Madrid 6 8:5 10 

3. Leverkusen 6 5:9 6 

4. Lokomotive Moskau 6 4:11 3 

GruppeE 

RB Salzburg–FC Liverpool • • 

Neapel–KRC Genk • • 

•••••••••••••• 0:2 

•••••••••••••••••••••••• 4:0 

1. FC Liverpool 6 13:8 13 

2. Neapel 6 11:4 12 

3. RB Salzburg 6 16:13 7 

4. KRC Genk 6 5:20 1 

GruppeF 

Inter–Barcelona • • 

Dortmund–Slavia Prag • • 

••••••••••••••••••••••••••• 1:2 

••••••••••••••••••• 2:1 

1. Barcelona 6 9:4 14 

2. Dortmund 6 8:8 10 

3. Inter 6 10:9 7 

4. Slavia Prag 6 4:10 2 

Gruppe G 

Benfica–St.Petersburg • • 

Olym. Lyon–Leipzig • • 

••••••••••••••••• 3:0 

••••••••••••••••••••••• 2:2 

1. Leipzig 6 10:8 11 

2. Olym. Lyon 6 9:8 8 

3. Benfica 6 10:11 7 

4. St.Petersburg 6 7:9 7 

GruppeH 

Ajax–FC Valencia • • 

FC Chelsea–OSC Lille • • 

•••••••••••••••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••••••• 2:1 

1. FC Chelsea 6 11:9 11 

2. FC Valencia 6 9:7 11 

3. Ajax 6 12:6 10 

4. OSC Lille 6 4:14 1 

Ancelotti-Aus 

nach 4:0-Sieg 

Neapel –Kuriosum für Ex- 

Bayern-Trainer Carlo Ancelotti. 

Der Italiener wurde 

am Dienstagabend beim 

SSC Neapel entlassen, obwohl 

sein Team gerade mit 

4:0 gegen Genk gewonnen 

hatte und im Achtelfinale 

der Champions League 

steht.Italienische Medien 

meldeten am Tag danach 

jedoch, dass die Entlassung 

Ancelottis schon vor dem 

Kantersieg entschieden gewesen 

sein soll. In der Liga 

ist der Meisterschafts-Anwärter 

nur Siebter. 

Coole Bayern ballern sich 

zum Königsklassen-Rekord 

München/Leverkusen – In der 

Bundesliga kriselt Bayern, in 

der Champions League reicht 

es für Rekorde. 3:1 (2:1) gegen 

Tottenham, damit sind alle 

sechs Gruppenspiele gewonnen. 

Das schafft zuvor noch 

kein deutsches Team. Leverkusen 

ist mit dem 0:2 (0:0) gegen 

Juve international endgültig 

nur noch zweitklassig. 

Tottenham, vergangene Saison 

noch im Finale, liegt den Bayern. 

Egal ob der Hotspur-Trainer 

Pochettino (7:2 im Hinspiel) 

oder wie jetzt Mourinho 

heißt. Interimscoach Flick 

gönnt der zuletzt etwas stotternden 

Tormaschine Lewandowski 

eine Pause, auch Müller 

bleibt draußen. Dann trifft eben 

Coman (1:0/14.). 

Bitter: Nach dem Ausgleich 

durch Sessegnon (20.) knickt 

Coman ohne Gegner-Kontakt 

um, muss mit Knieproblemen 

raus. Flick bringt Müller, der 

mit dem Pausenpfiff nach einem 

Pfostenschuss von Davies 

zum 2:1 abstaubt. 

Als dann noch Coutinho den 

Ball von links in die lange Ecke 

zaubert, ist mit dem 3:1 (64.) der 

Rekord-Sack zu. 

Leverkusen hat das Achtelfinale 

der Königsklasse schon 

vorher zersägt.Das Wunder, das 

Bayer gegen Juve und beim parallelen 

Gruppenspiel braucht, 

ist zu groß. Und alle noch so zar- 

SPORT 25 

Sechs Siege in der Gruppenphase schafft noch nie ein deutscher Klub, aber Sorgen um Coman 

KontaKte 

Girl desTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

binCam Angel undbei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Foto: imago images/GEPApictures 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Der Auftakt beim Rekordsieg: 

KingsleyComan trifft zum 1:0, 

mussdann aber später mit 

Kniebeschwerden raus. 

3:1 

0:2 

ten Träumesind geplatz, als Atletico 

gegen Moskau führt (17., 

am Ende 2:0). Nicht mal die 

Freude über einen Punkt gibt’s:, 

Ronaldoerzielt das 1:0 für Turin 

(75.), Higuain legt das 2:0 

(90.+2) nach Leverkusen spielt 

jetzt in der Europa League. 

21 -6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 

NACHRICHTEN 

Bernie kritisiertVettel 

So wie hier 

Marcel Noebels 

landeten die Eisbären 

zuletzt dreimal 

ziemlich unsanft auf 

dem Hosenboden. 

Foto: dpa 

Formel 1 –Die Saison ist 

vorbei, die Kritik an Sebastian 

Vettel (Foto, l.) nicht. 

Jetzt schrieb Ex-Oberboss 

Bernie Ecclestone (r.) dem 

WM-Fünften ins Stammbuch: 

„Ich vermisse bei ihm 

in letzter Zeit die Bereitschaft, 

alles dafür zu tun, 

um zu gewinnen.“ 

Doppelt bitter,Volleys 

Volleyball –Die BR Volleys 

kassierten im zweiten 

Champions-League-Spiel 

der Saison die erste Niederlage, 

verloren bei den Russen 

von Fakel Nowy-Urengoj 

0:3 (22:25, 18:25, 17:25). 

Benjamin Patch war gar 

nicht erst mitgeflogen, der 

US-Außenangreifer liegt 

mit einem innenseitigen 

Anriss der linken Achillessehne 

erst mal flach . 

Halbfinale futsch 

Handball –29:32 gegen 

Norwegen –anstatt bei der 

WM in Japan im Halbfinale 

zu stehen, spielen die deutschen 

Frauen am Freitag 

um Platz 7. Da ist ein Sieg 

gegen Schweden Pflicht, 

um bei der Qlympia-Quali 

im März dabei zu sein. 

Maradona kassiertab 

Fußball –Weil Dolce&Gabbana 

unerlaubt den 

Namen von Diego Maradona 

verwendete, muss Italiens 

Mode-Riese dem Argentinien-Idol 

70000 Euro 

Schadenersatz zahlen. Gefordert 

hatte Diego allerdings 

eine Million Euro. 

Alba hofft auf Bogdan 

Basketball –Tim Schneider 

(Lungenentzündung) 

und Johannes Thiemann 

(Gehirnerschütterung) 

müssen auch bei Albas Spiel 

heute in der EuroLeague 

bei Chimki Moskau (18 

Uhr) passen, immerhin ist 

der zuletzt angeschlagene 

Bogdan Radosavljevic fit. 

Zabel ab nach Israel 

Rad –Die Sprinter Rick Zabel 

(Unna), André Greipel 

(Rostock) sowie Nils Politt 

(Köln) fahren in der Saison 

2020 fürs WorldTour-Aufsteigerteam 

„Israel Start-up 

Nation“. 

HAPPY BIRTHDAY 

Emerson Fittipaldi 

(ehem. bras. F1-Pilot, 

2xWM) zum 73. 

TracyAustin (USA, 

Tennisprofi, 2xGrand-Slam-Siegerin) 

zum 57. 


Aufstehen, Eisbären! 

Um die Krise abzuwenden, ist nach zuletzt drei Pleiten ein Sieg heute gegen die DEG Pflicht 

Berlin – Auf geht’s, Eisbären! 

Heute gegen die Düsseldorfer 

EG (19.30 Uhr, MB-Arena) 

soll nach drei Pleiten in drei 

Spielen endlich der Dezember-Knoten 

platzen. Aber 

ausgerechnet vor dem so 

wichtigen Duell ist ordentlich 

Druck auf dem Kessel. Da 

hilft nur ein Sieg. 

Höchste Zeit, den Negativtrend 

zu stoppten. Die Vorzeichen 

dafür stehen aber so, dass es für 

diese Aufgabe ganze Kerle 

braucht. Trainer Serge Aubin 

Gutso: Johan will Kiel abkochen 

Füchse-Kreisläufer sieht trotz des Verletztenpechs Chancen gegen den THW 


Kreisläufer Johan Koch ist bisher 

beim Wurf der effektivste Fuchs. 

Berlin –Pokal-Aus gegen Melsungen, 

Niederlage in Hannover 

und jetzt kommtKiel. Trotz der 

schweren Aufgabe wollen die 

Handball-Füchse heute (19 Uhr, 

Schmelinghalle) gegen den Rekordmeisterpunkten. 

„Das wird sicher ein ordentlicher 

Kampf“, weiß Kreisläufer 

Johan Koch, „aber ich bin überzeugt, 

dass wir was holen können.“ 

Der letzte Sieg gegen den 

THW ist allerdings neun Jahre 

her. „Ich glaube nicht, dass es da 

mentale Sperren gibt“, sagt der 

Däne, der weiß: „Das ist eine 

Spitzenmannschaft,auf allen Positionentop 

besetzt.“ 

Zum Beispiel mit Niklas Landin. 

Koch über seinen Landsmann: 

„Erist einerder Top-Torhüter 

der Welt. Wir hoffen einfach 

mal, dass er nicht seinen 

besten Tag hat.“ 

Denn wenn Landin erst mal 

redet gegen die drohende Krise 

an: „Wir stehen auf Platz vier 

und nicht auf elf. Es ist eng, wir 

sind nicht zufrieden, dass wir 

dreimal in Folge verloren 

haben. Aber wir liegen 

nicht im Krankenhaus.“ 

Stimmt alles, aber: Pünktlich 

zur Erfolglosigkeit 

kocht die ewige Frage nach 

den Torhütern wieder hoch. 

Sebastian Dahm zeigte zuletzt 

wieder fast vergessene Schwächen, 

Ersatz Maxi Franzreb 

machte nicht immer eine glückliche 

Figur. Die Bosse sondieren 

den Markt nach einer echten 

Nr.1. Aubin muss nun dafür 

sorgen, dass die Verunsicherung 

bei seinen Goalies nicht 

noch größer wird. Er 

versucht, sie zu kitzeln: 

„Mir wäre es am liebsten, 

mit Dahm und Franzreb 

weiterzuarbeiten. Aber 

entscheidend dafür ist ihre 

Leistung, denn wir wollen 

etwas erreichen. Es kann sein, 

dass wir handeln müssen, aber 

ich hoffe, dass das nötig nicht 

wird.“ 

Klar, die Torhüter leiden auch 

heiß ist, wird’s heikel. Koch: 

„Wenn du ein paarMal verworfen 

hast, kann Landin ganzgroß 

werden und das Tor ganz 

klein.“ Über seine eigene 

Wurfquote muss sich der 

Kreisläufer keine Gedanken 

machen. Erst vier Bälle 

ließerdiese Saison liegen. 

Fastnoch wichtigerals der Angriff 

wird die Defensive. Nach 

den Ausfällen von Silvio Heinevetter 

und Dejan Milosavljev ist 

Martin Ziemer gefragt. Koch 

macht der Nr.3Mut: „Das ist eine 

besonderer Situation.Ein Glück, 

dasswir ihn haben.“ 

Ein Faktor sollen auchdie Fans 

sein. Koch: „Wenn die Hallevoll 

ist, bekommen wir noch mal 10 

oder20ProzentEnergie.“ CAP 

DEL 

Krefeld–Bremerhaven •••••••••••••••••••••••••• 

Eisbären–Düsseldorf • ••••••••• 

heute, 19.30 

Mannheim–Schwenningen • •••••• 

Fr., 19.30 

Ingolstadt–Nürnberg ••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Köln •••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Iserlohn–München • •••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Wolfsburg •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 25 87:58 61 

2. Straubing 25 91:58 53 

3. Mannheim 25 87:68 49 

4. Eisbären 24 78:71 39 

5. Köln 24 59:63 39 

6. Ingolstadt 25 78:77 38 

7. Düsseldorf 25 66:61 37 

8. Nürnberg 24 68:67 37 

9. Bremerhaven 25 67:69 36 

10. Wolfsburg 25 69:72 32 

11. Augsburg 25 67:82 29 

12. Krefeld 25 71:89 24 

13. Iserlohn 25 49:78 23 

14. Schwenningen 24 63:87 22 

unter dem insgesamt schlechten 

Defensivverhalten. Weiß 

auch Aubin. Er fordert: „Wir 

müssen die Gegentore reduzieren.“ 

Da hilft nicht, dass sich 

mit John Ramage und Ryan 

McKiernan die Top-Verteidiger 

einen Virus einfingen, beim 

Training fehlten. Aubin hofft: 

„Einer wird wohl spielen können.“ 

Zudem fehlt Jungstar Lukas 

Reichel (U20-WM). 

Es gibt einfachere Situationen, 

um in die Erfolgsspur zurückzufinden. 

Aber einfach 

kann ja jeder ... WIEZO/CAP 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Balingen • •••••••••• 

heute, 19.00 

Füchse–Kiel •••••••••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Lemgo–RN Löwen • ••••••••••••• 

heute, 19.00 

Stuttgart–Melsungen • •••••••• 

heute, 19.00 

Friesenheim–Hannover • •••••• 

heute, 19.00 

Stuttgart–Kiel ••••••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Minden–Erlangen •••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Leipzig–HSG Wetzlar •••••••••••••• 

So., 16.00 

Göppingen–HSG Nordhorn • ••••• 

So., 16.00 

Bergischer HC–Magdeburg • •••• 

So., 16.00 

1. Kiel 14 427:367 24:4 

2. Flensburg 16 425:371 24:8 

3. RN Löwen 16 458:416 24:8 

4. Hannover 15 432:404 22:8 

5. Magdeburg 16 479:432 22:10 

6. Melsungen 16 439:433 21:11 

7. Füchse 15 424:381 20:10 

8. Leipzig 16 446:449 18:14 

9. Bergischer HC 16 435:446 15:17 

10. HSG Wetzlar 15 421:422 14:16 

11. Balingen 15 421:435 13:17 

12. Göppingen 16 402:422 13:19 

13. Erlangen 15 387:402 12:18 

14. Stuttgart 15 391:424 10:20 

15. Minden 16 421:441 10:22 

16. Lemgo 16 434:465 10:22 

17. Friesenheim 16 372:417 6:26 

18. HSG Nordhorn 16 378:465 2:30


BERLIN-RÄTSEL 27 

verdickter 

Wurzelteil 

sehr 

weiches 

Leder 

Gefäß, 

Topf 

(ugs.) 

rein, 

ohne 

Knochen 

mehrere 

Menschen 

Fragewort 

gezeichnete 

Bildergeschichte 

Fremdwortteil: 

zu, nach 

Deckname 

unverschämt 

frech 

französisch: 

Straße 

Meldung 

Teil 

des 

Fingers 

Fußpfad 

arabisch: 

Kap 

vollständiges 

Bienenvolk 

PKW- 

Lenkhilfe 

(Kw.) 

Landstreitmacht 

altröm. 

Wahrsagepriester 

schwed. 

Längenmaß 

(60 cm) 

nicht mit 

Lift 

extra 

LÖSUNGSWORT: 

8 

Teil des 

Fußes 

äthiopid. 

Hirtennomadenvolk 

Tigerpfote 

Aufpumpvorrichtung 

Drahtschlinge 

Robbenart 

Schlangenart 

US- 

Bundesstaat 


vor 

Romanfigur 

bei 

Beecher 

Stowe 

ital.: 

sechs 

mittellos 

Besitzform 

im MA. 

Steuervorrichtung 

dt. 

Maler 

†1931 

(Lesser) 

dt. 

Sprachforscher 

†1818 

Schabernack 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Initialen 

von 

Neruda 

kurz 

berühren 

Oper 

von 

Alban 

Berg 

Arbeitsfreude 

Körperteil 

Einbaum 

12 

Tonsilbe 

Abk.: 

Niederlassung 

Bezwinger 

große 

Sundainsel 

US- 

Filmtrophäe 

offene 

Wasserleitung 

Komiker 

u. Entertainer 

(Hape) 

engl., 

span.: 

mich, 

mir 

Vorname 

des 

Autors 

Gorki 

2 

dt. TV- 

Moderator 

(Ruprecht) 

Lücke 

©Fotolia 60473672 Mariusz Blach 

11 

Tuch 

herstellen 

griechischer 

Buchstabe 

bildender 

Künstler 

Energieerzeuger 

(Kw.) 

5 

englisch: 

Sünde 

7 

Abk.: 

Teil der 

Bibel 

Kw.: 

Stadt am 

Zuckerhut 

Hautflügler 

(Mz.) 

3 

ein Verkehrszeichen 

,heilig‘ 

in dt. 

Städtenamen 

franz. 

Presseagentur 

(Abk.) 

LESERREISEN 

10 

Anträge 

griech. 

Männerkurzname 

Kfz-Z. 

Mannheim 

Singvogel 

durch 

Los 

ermitteln 

dt. Filmregisseur 

(Wolf) 

Tonbezeichnung 

Heißluftbad 

Initialen 

des US 

Mimen 

(...Landon†) 

orient. 

Wollstoff 

Wortteil: 

Millionstel 

Streitmacht 

Inseleuropäer 

Gebiet d. 

Sprachwissenschaften 

Keimgut 

Schauspielschüler 


halb 

Hochland, 

Plateau 

(span.) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 

Aktie 

(engl.) 

ein 

Ozean 

Informationen 

unter 

030–23276633 

Entdecken Sie unsere 

neuen Kreuzfahrten! 

altröm. 

Philosoph 

†65 

Teil der 

Kirche 

unterschwellig 

Kimonogürtel 

Erinnerung 

(griech.) 

Abk.: 

Samstag 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Medienarbeit 

(engl. 

Abk.) 

magische 

Silbe der 

Brahmanen 

Kleidersaum 

darben 

Initialen 

Gandhis 

leise 

jammern 

ein 

Kraftfahrzeug 

(Abk.) 

sehr 

junge 

Menschen 

Hochsprunggerät 

nordeurop. 

Getreidesorte 

Heißgetränk 

kleiner 

Bissen 

Versuch 

6 

oberird. 

Teil einer 

Nutzpflanze 

US-Nachrichtenagentur 

(Abk.) 

kleinste 

Insel des 

Archipels 

Abk.: 

id est 

(latein.) 

BK-ta-sr-22x29-2122 

ital. 

Name 

des 

Ätna 

9 

nachgeahmt 

Beleidigung 


gegen 

mittelgriechisches 

Gebirge 

Zeichnung 

M 

D 

N B 

AMIBIA LUSE 

R D 

G A L 

E RMINIA O 

TT 

M 

O 

M N 

E G A 

EI N 

H R 

G EIZ 

G ER 

E 

G O 

RAPPA 

T 

A 

R 

A 

L M 

P 

F 

B S 

Initialen 

Washingtons 

eine 

Hunderasse 

(Kw.) 

Ablehnung 

Kosewort 

für 

Großmutter 

V 

A I ERS 

G A 

K UACU 

S 

S H A 

A R 

R D D 

IS L EBIL I 

N 

S E 

T E 

LI M 

E L E 

A G EKT N 

R G 

L I EN 

D O 

N RIN 

G F 

Z ENRE 

T U 

U 

NAU 

pro 

Einheit 

nachts 

lebende 

Halbaffen 

italienisch: 

drei 

Fuchs 

Vorläufer 

der EU 

Auflösung von gestern 

N 

D 

S 

R 

ARTIKULIEREN 

P 

L 

U 

M 

L 

A 

D 

P 

Z 

Z 

L 

S 

T 

E 

IL 

B 

E 

N 

D 

R 

IVE 

P 

R 

IA 

D 

I 

E 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

C 

O 

L 

O 

NIA 

I 

NKA 

T 

RES 

O 

R 

M 

der 

Jüngere 

Kosewort 

für 

Großvater 

Vererbungslehre 

französisch: 

Gold 

Männername 

ugs.: 

Dummkopf 

germanischer 

Wassergeist 

nicht 

Küstengebiet 

L T R R 

I N A C HEIN T H EEL M D 

E EI G L IETER MOLL 

R B E B 

E LAN D O A R 

N F M IS EE M M 

E A M ID N ARIUS 

ERITEN D 

M R ARLING 

L T ANIE EIZEND 

U E 

A G B 

RAF I 

L B 

ILAK B R 

P U T ENNELL 

D G E G ERZEL 

H S S 

A C HUNT D E M L E 

R R ORIN S E N O 

T E O X U 

S A TIK K 

Z E N A 

N N T 

R S T E K 

EE OUR G ENT R 

K M ES E 

D K U E

* 

KINO 

Berauschendes 

Handwerk 

Die Film-Highlights 

der Woche 

Die Stars aus dem ersten Remake 

sind auch hier wieder dabei und 

versprechen neben viel Action 

auch die richtige Portion Humor. 

Foto: Runway Manhattan 

Der kanadische Schauspieler 

und Regisseur Seth Rogen 

(Foto, 37) töpfert in der 

Freizeit gerne Aschenbecher 

für seine Joints. Die 

Gefäße sind „klein und irgendwie 

einfach zu machen“, 

erklärt er. Außerdem 

rauche er den ganzen 

Tag: „Ich suche immer nach 

einem Ort, an dem ich meine 

Joints ablegen kann“, so 

Rogen in einem Interview. 

Mit der Töpferei habe er 

angefangen, um sich zu beschäftigen. 

Seine Ehefrau 

töpfere seit der High School 

und habe schon seit längerem 

versucht, auch ihn dafür 

zu begeistern. „Das ist 

für mich entspannender, als 

nur rumzusitzen und nichts 

zu machen. Er freue sich 

immer, nach Hause zu gehen 

und Sachen zu machen, 

die nichts mit seinem Job 

zu tun hätten. Und er hoffe 

natürlich, dass er immer 

besser darin werde. Ein 

weiterer Vorteil: Dank seines 

neuen Hobbys schaue 

er auch weniger Reality- 

TV. 

Prinz ratlos am 

Star-Wars-Set 

Die Schauspielerin Daisy 

Ridley hat Prinz Harry (Foto) 

eine Führung bei den 

Dreharbeiten zu „Star 

Wars“ gegeben. „Ich habe 

den schweren Verdacht, 

dass er noch nie einen „Star 

Wars“-Film gesehen hat“, 

berichtet die 27-Jährige. 

Harrys Bruder Prinz William 

habe sich bei dem Besuch 

in den Pinewood-Studios 

in der Nähe von London 

hingegen als echter Fan 

gezeigt. „Er hatte viel Spaß 

mit den ganzen Puppen und 

Modellen und stellte viele 

Fragen“, erzählt Ridley. Ab 

dem 18. Dezember ist die 

Britin im neuen Star-Wars- 

Film „Der Aufstieg Skywalkers“ 

als „Rey“ zu sehen. 

Foto: imago/i Images 

Gaming mit vollem 

Körpereinsatz 

JUMANJI 2: THE NEXT LEVEL Dwayne Johnson und Co.kämpfen sich diesmal durch eine 

Kämpfe mit wilden Affen, angriffslustigen 

Riesenvögeln 

und bissigen Flusspferden in 

trockenen Wüsten und an eisigen 

Felswänden: Auch im 

neuen „Jumanji“ kommen 

Abenteuer- und Fantasy- 

Fans auf ihre Kosten. 

Story: Erneut verschlägt es die 

vier Freunde nach Jumanji, 

diese skurrile wie aufregende 

Mischung aus Abenteuerspielplatz, 

Märchenland und Videospiel. 

Hier verwandeln sich 

Spencer, Bethany, Martha und 

Fridge, die mittlerweile an der 

Uni sind, in äußerst unterschiedliche 

Spiel-Charaktere; 

unter anderem gespielt von 

Jack Black und Karen Gillan . 

Manches aber hat sich geändert: 

Zwar werden alle, wie im 

Vorgängerfilm, von einemgefräßigen 

Nilpferd empfangen, bald 

aber wandelt sich das Dschungel-Setting 

zur staubtrockenen 

Wüstenlandschaft. „Jumanji“- 

Fans erwarten zudem einige 

Überraschungen: So verwandelt 

sich diesmal nicht Spencer ins 

Powerpaket Dwayne Johnson, 

sondern ausgerechnet Spencers 

Opa (DeVito). 

Das gefährlichste Spiel der Welt 

hält aber noch viele weitere Verwirrungen 

parat. Dass man in 

„Jumanji: The Next Level“ abwechselnd 

an Klassiker wie „Lara 

Croft“, „Indiana Jones“, 

„Stand By Me“, „Mad Max“ oder 

auch „Game Of Thrones“ denken 

muss, kann man dem Streifen 

sowohl als Stärke als auch als 

mangelnde Originalität auslegen. 

Kritik: Das Wiedersehen mit 

unseren Helden bereitet viel 

Freude. Bei erstmaliger Begegnung 

mit den Jumanjis dürfte 

aber eine ganze Reihe von Anspielungen, 

Witzen und Neckereien 

Neulingen unverständlich 

bleiben. Ohnehin übertreibt 

es der neue Film an manchen 

Stellen mit seiner 

Selbstbezüglichkeit; teils 

scheint Regisseur Kasdan Szenen 

von 2017 einfach noch einmal 

gedreht zu haben. 

Die positiven Aussagen aber, 

die auch dieser Film zu transportieren 

sucht, die wird auch 

verstehen, wer von „Jumanji“ 

zuvor noch nie gehört hat. Es 

stehen Werte wie Versöhnung 

und Freundschaft im Vordergrund. 

Rührend vor allem die

* 

SEITE29 


MotherlessBrooklyn 

T(r)ickreicher Agent 

Ein Team in fremden Körpern –Die Freunde müssen 

oft auf ihreneuen Fähigkeiten im Spiel bauen. 

Foto: Warner Bros. 

LauraRose (Gugu Mbatha-Raw)steht Essrog (Norton) oft helfend zur Seite. 

Die fantastische Welt von„Jumanji“ hält viele 

abenteuerliche Rätsel und Überraschungen bereit. 

Story: Privatdetektiv Essrog 

(Edward Norton) ist nicht gewöhnlich; 

er zuckt und schreit 

und ist geplagt von Ticks. Als 

Reporter getarnt ermittelt er in 

Brooklyns Unterwelt, um den 

Mord an seinemBoss und Mentor 

Frank Minna (Bruce Willis) 

aufzuklären. Dabei sticht er in 

ein Wespennest aus Korruption, 

Morden und Intrigen, denen 

auch Minna auf der Spur war. 

Kritik: „Motherless Brooklyn“ 

erinnert an alte „Film 

Noir“-Klassiker. Aus Kneipen 

tönt Jazz, Männer tragen Hüte, 

in düsteren Gassen steigt 

Dampf aus Gullis. Alec Baldwin 

glänzt als machthungriger 

Städteplaner Randolph, genau 

wie Willem Dafoe als zwielichtiger 

Ingenieur. Norton nimmt 

sich Zeit, um die Figuren und 

Verstrickungen langsam zu 

entwickeln. Die Geschichte ist 

verworren, aber nie langweilig. 

In fast jeder Szene des knapp 

zweieinhalbstündigen Films 

gestikuliert Norton wild, verdreht 

den Kopf, schreit und 

zieht einen so in seinen Bann. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★ ★ ★★ ★★★ 

Wild Rose 

Traum vonNashville 

virtuelle Wüste 

Momente, in denen ein sichtbar 

gealterter Danny DeVito seine 

Film-Freundschaft mit Danny 

Glover Revue passieren lässt. 

Nicht zuletzt handelt es sich 

beim neuen „Jumanji“ um einen 

hübschen und in beinahe 

allen Szenen äußerst familientauglichen 

Weihnachtsstreifen. 

So unterhaltsam wie durchaus 

intelligent, so bilderstark wie 

lustig, so romantisch wie teils 

auf angenehme Art völlig sinnentleert. 


★★★ ★ ★★ ★★ 

An brenzligen Situationen mangelt es nicht.Umhier 

zu bestehen, mussman zusammenhalten 

Es läuft nicht immer alles glatt.Dageraten 

Dr.Bravestoneund Mouse Finbar schon mal aneinander. 

Fotos: Sony Pictures Entertainment 

Foto: eOne Germany 

Rose-Lynn (Jessie Buckley) schwankt zwischen Kindern und Karriere. 

Story: Eine junge Frau mit langen 

roten Haaren stürmt aus einem 

Musikclub im schottischen 

Glasgow. Sie flucht und schleudert 

eine Bierflasche gegen die 

Wand. Während sie im Gefängnis 

war wurde sie von einem 

drittklassigen Sänger ersetzt. 

Die Frau heißt Rose-Lynn und 

jagt einer Karriere als Country- 

Sängerin in Nashville nach. 

Über ihren Traum scheint Rose- 

Lynn allerdings alles zu vergessen; 

sogar ihre beiden kleinen 

Kinder. 

Kritik: „Wild Rose“ ist eine 

berührende Liebeserklärung 

an den Country und zeigt die 

Grenze zwischen der Sehnsucht 

nach Ruhm und der inneren 

Suche nach sich selbst. 

Gleichzeitig konfrontiert der 

Film das Publikum mit der 

Schwierigkeit, positiv auf das 

Leben anderer einzuwirken. 

Getragen wird die Geschichte 

von dem starken Frauen-Trio 

Buckley, Okonedo und Walters, 

die in ihrer Rolle vollkommen 

aufgehen. Es ist daher nicht nur 

der musikalische Soundtrack, 

gesungen von Buckley, der 

noch lange nachklingt. 


★ ★★ ★★★

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00Brisant 5.30ARD-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 

9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. 

Speckknödel mit Lauchgemüse und 

Käsesauce / Zuschauerfragen zum 

Thema: So gesund ist Senf 

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 

Volle Kanne –Service täglich. Moderation: 

Ingo Nommsen. Zu Gast: Anja 

Kruse, Alexander Wussow 10.30 Notruf 

Hafenkante. Ein neues Leben 11.15 

Soko Wismar. Spieglein, Spieglein 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt12– 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Karen Heinrichs, 

Christian Wackert. Zu Gast: 

Rewi, Vanessa Blumhagen 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.15 2Broke Girls 5.35 The Middle 6.15 

Twoand aHalf Men 7.35 The Big Bang 

Theory 8.55 How IMet Your Mother 

10.45 Fresh Off the Boat 11.10 Mike 

&Molly. Peggy macht Urlaub 11.35 2 

Broke Girls. Boy Toy/Die Geschmacksfrage 

12.35 Mom. Fremdküssen / 

Schlimmer dummer Liebeskummer 

13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvIn aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 

19.45 IJvWissen voracht – 

Mensch Bekommt man durch 

Stressgraue Haare? 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvEDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie. Der 

Letzte macht das Licht aus 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoStuttgart 

Krimiserie. Skate or die 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvENotruf 

Hafenkante Versuchung 

14.00 IEDie Superhändler– 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMensch Papa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerzüber Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IERTL Aktuell – 

DasWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

Daily Soap 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

19.00 E Genial daneben–das 

Quiz Rateteam: Wigald Boning, 

Martin Rütter,Susan Sideropoulos, 

ThomasHerrmanns 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.25 JECTwoand aHalf 

Men Sitcom. Nicht in meinen 

Mund! /Das Zahnfleisch eines 

Zwanzigjährigen /Der Ding- 

Shop 

14.40 ECThe Middle 

15.40 JCThe Big Bang Theory 

Feynmans Van/Zurück nach 

2003 /Duell in drei Jahren 

17.00 E taff Magazin. Promi-Städte-Check 

Wien 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Zeichentrickserie. Warten auf 

Duffman /Marge will’s wissen 

19.05 E Galileo German Dream 

–Der Schöpfer von „Catan“ 

20.15 KRIMINALFILM 

20.15 DRAMAREIHE 

20.15 FUSSBALL 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 CASTINGSHOW 

Steirerkreuz 

Pauline Fürst (Gisela Schneeberger, 

r.) verbittet sich allzu direkte Fragen 

von Bergmann (HaryPrinz) und 

Mohr (Miriam Stein). 

Die Bergretter 

Die Geschwister Franziska (Claudia 

Hinterecker) und Johann (Roman 

Schomburg) wollen alles unternehmen, 

um ihr Erbe zu sichern. 

RTL Fußball 

Experte Roman Weidenfeller und 

Moderatorin Laura Wontorra stimmen 

die ZuschauerimVorfeld auf die 

Partie der Europa League ein. 

FBI: Special Crime Unit 

Das Team um Omar Adom Zidan 

(Zeeko Zaki) und Maggie Bell (Missy 

Peregrym) findet einen Seidenfaden, 

der vermutlich vom Täter stammt. 

Queen of Drags 

Bühne freifür die Drag Queens! Wer 

zeigt die beste Performance zum 

Thema „Horror“ und kann die Jury 

damitvon sich überzeugen? 

20.00 

u 

20.15 IJvCHSteirerkreuz 

Kriminalfilm D/A 2019. 

Mit Miriam Stein, HaryPrinz. 

Regie: Wolfgang Murnberger. 

Ihr dritter Fall führtKommissarin 

Sandra Mohr und ihren 

Chef Bergmann ins abgelegene 

Mürztal, wo sie einen seltsamen 

Todesfall aufzuklären 

haben. Bei den Ermittlungen 

kommt das ungleiche Duo den 

dunklen Geheimnissen der 

Unternehmerfamilie Fürst und 

ihrer Matriarchin Pauline auf 

die Spur und lernt,dassSchein 

und Sein nicht immer übereinstimmen. 

21.45 IJKontraste 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJLadies Night Kabarettshow.ZuGast: 

Anka Zink, 

Gayle Tufts, HildegartScholten, 

Teresa Rizos 

23.30 IJTagesthemen extra 

23.40 IJMittermeier! Comedyshow.ZuGast: 

Tahnee 

00.25 IJNachtmagazin 

00.45 IJvCHSteirerkreuz 

Kriminalfilm D/A 2019 


20.15 IJEDie Bergretter: 

Letzter Wille Dramareihe D/A 

2019.Mit Sebastian Ströbel, 

Ferdinand Seebacher. 

Regie: Dirk Pientka. Auf einer 

Berghütte gerät Katharina 

in einen bösen Erbstreit.Ein 

vermögender Unternehmer 

stirbt vor ihren Augen, und sie 

mussmiterleben, wie seine 

Kinderseinen letzten Willen 

torpedieren. Katharina lässt 

sich überreden, den Leichnam 

von Ludwig Grieber ins Talzu 

bringen. Auf dem Wegstürzt sie 

und rutscht in eine Gletscherspalte. 

Eiskalt lassen die Kinder 

des Verstorbenen sie zurück. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJEMaybrit Illner 

23.15 IJEMarkus Lanz 

00.30 IEheute+ 

00.45 IJvEHeldt Krimiserie. 

Nicht pflegeleicht 


Hafenkante Versuchung 


Hafenkante Ein neues Leben 

03.00 IJvESokoStuttgart 

Krimiserie. Skate or die 

20.15 IERTL Fußball UEFA 

Europa League: Countdown. 

Am letzten Spieltag der 

Gruppenphase mussBorussia 

MönchengladbachzuHause 

gegen Istanbul Basaksehir FK 

antreten. Ein Unentschieden 

reicht dem Tabellenführer,will 

man sich nach dem bescheidenen 

Startinden europäischen 

Wettbewerbnoch für die 

nächste Runde qualifizieren. 

21.00 IJERTLFußball 

UEFAEuropaLeague: Borussia 

Mönchengladbach–Basaksehir 

Istanbul, live /dazw. 

21.45 Halbzeitanalyse 

23.00 IERTL Fußball UEFA 

Europa League: Highlights 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 I Wetter 

00.30 IJEDerLehrer 

Comedyserie. Hast du Pech 

beim Denken, oder was?! 


Comedyserie. In einer Woche 

bettelt er um Sex! 


Comedyserie. Okay,ihr wollt’n 

Kind? Könnt ihr haben 

20.15 JECFBI: Special 

Crime Unit Rote Seide. Die 

FBI-Agenten sind bestürzt, 

als sie erfahren, dassihr 

Kollege Greg Kennedy bei der 

Beschattung eines Nachtclubs 

von einem Unbekannten aus 

unmittelbarer Nähe erschossen 

wurde. Die Ermittlungen laufen 

auf Hochtouren und führen zunächst 

ins Leere. Dann stoßen 

sie auf eine Spur. 

21.15 JECCriminal Minds 

DasBrummen von Taos 

22.15 ECBull Am Tag, als 

der Regen kam 

23.10 ECBull E.J. 

00.10 JECriminal Minds 

Der Tagder Toten 

01.05 JECriminal Minds 

DasChamäleon 

01.50 JECCriminal Minds 

DasBrummen von Taos 

02.30 JECFBI: Special 

Crime Unit Rote Seide 

03.10 ECBull Am Tag, als 

der Regen kam 

03.50 ECBull E.J. 

04.45 E Auf Streife Reality- 

Soap 

20.15 JEQueen of Drags 

Castingshow.Indieser Folge 

zeigen sich die Drag Queens 

unter dem Motto „Horror“ von 

ihrer gruseligen Seite. Die 

heutige Gastjurorin ist La Toya 

Jackson. 

22.35 E red. Infotainment. 

Der große Final-Check:Wer 

wird „Queen of Drags“? 

23.30 Prosieben in Concert: 

Sarah Connor 

00.30 JEQueen of Drags 

Castingshow 

02.35 E ProSieben 

Spätnachrichten 

02.40 ECMom Sitcom. 

Im Rausch der Kekse 


Fremdküssen 


Schlimmer dummer Liebeskummer 

03.40 ECMike&Molly 

Sitcom. Peggy macht Urlaub 

04.00 ECFresh Offthe Boat 

Sitcom. Die perfekte Niederlage 

04.20 ECFresh Offthe Boat 

Sitcom. Rothaarige Huangs. 

wir kommen! 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

8.00 Peppa Pig 8.10 44 Cats 8.25 Noddy,der 

kleine Detektiv 8.55 PawPatrol 

9.25 Thomas &seine Freunde 9.35 

Weihnachtsmann Junior 10.10 Sammy 

10.40 Grizzy &die Lemminge 11.10 Alvinnn!!! 

11.40 Go Wild! 12.10 Friends – 

Freundinnen auf Mission 12.30 Trolls 

12.50 Polly Pocket 13.15 Tomund Jerry 

13.45 Weihnachtsmann &Co. KG 14.15 

Angelo! 14.45 Dragons 15.15 Ninjago 

15.40 Alvinnn!!! 16.10 Sally Bollywood 

16.40 Barbie –Traumvilla-Abenteuer 

17.10 Grizzy &die Lemminge 17.40 Angelo! 

18.10 Weihnachtsmann &Co. KG 

18.40 Woozle Goozle 19.10 Alvinnn!!! 

19.40 Tomund Jerry 20.15 CSI: Miami 

0.05 30 Rock 

3SAT 

7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 

Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 

11.45 Menschen des Jahres 12.30 Eco 

13.00 ZIB 13.20 Die Eifel im Winter 

14.05 Winter am Großglockner 14.45 

Sylt im Winter 15.30 Winter in Ostpreußens 

Zauberwald 16.15 Winter 

im Südwesten 17.00 Kitzbühel –Ein 

Wintermärchen 17.45 Winter im Salzburger 

Land 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Steigende Pegel 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 H Aviator.Biografie 

USA/D 2004 1.10 10 vor 10 

SKY-TIPPS 

18.35 H Tully – Dieses verdammte 

Mutterglück. Tragikomödie (USA 

2018) (Sky Emotion) 20.15 Britannia. 

Die Arme des Adlers (Sky Atlantic HD) 

20.15 H 25 km/h. Komödie (D 2018) 

(Sky Comedy) 20.15 H Die Brücke 

von Remagen. Kriegsfilm (USA 1969) 

(Sky Nostalgie) 21.00 Versailles. Ins 

Jenseits (Sky Atlantic HD) 

NDR 

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant 

12.20 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR Info 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR Info 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Dominikanische 

Republik 21.00 Kuba 21.45 NDR 

Info 22.00 2019 –Das Jahr im Norden 

22.30 H Hanne. Drama D2018 0.00 

H Adieu Paris. DramaD/F/L 2012 

WDR 

8.05 Erlebnisreisen 8.25 Der Vorkoster 

9.10 Westpol 9.40 Aktuelle Stunde 

10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell 

13.05 Elefant,Tiger &Co. 13.55 Und 

es schmeckt doch!? 14.25 Um Himmels 

Willen 15.10 Um Himmels Willen 16.00 

Aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 

Aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 H Tatort: 

Mit ruhiger Hand. Krimireihe D2009 

21.45 Aktuell 22.10 Frau tv 22.40 Patrice 

–Ein Weltstar.Made in NRW 23.25 

H Lion –Der lange Wegnach Hause. 

DramaAUS/GB 2016 1.15 Jazzline 

ARTE 

8.05 Madagaskar 8.45 Stadt Land 

Kunst 9.50 Die wilde Bergwelt Kantab-

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.50 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.30 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.20 Navy CIS: 

L.A. 10.15 Navy CIS 11.10 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.05 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.05 JECCastle Krimiserie. 

Codename „Walküre“ 

14.00 JECThe Mentalist 

Krimiserie. Kopfgeldjäger 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Konstantin Chernoff 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Öl und Wasser 

16.55 E Abenteuer Leben täglich 

Frag den Henze –Festessen 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt „Restaurant 

zum Sailer“, Marktoberdorf 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Körperverletzung 

am S-Bahnhof 

5.25 Berlin erwacht –Winter 5.40 Rote 

Rosen 6.30 Sturm der Liebe 7.20 Brisant 

8.00 Brandenburg aktuell 8.30 

Abendschau 9.00 In aller Freundschaft. 

Noch einmal von vorne /Eine 

halbe Ewigkeit 10.30 Rote Rosen 11.20 

Sturm der Liebe 12.10 Julia –Eine ungewöhnliche 

Frau. Arthurs Rückkehr 

13.00 IErbb24 

13.05 IEHeimatjournal 

13.30 IJvECHAlle 

unter eine Tanne Komödie D 

2014. Mit Michael Gwisdek 

15.00 Heute im Parlament /Heute 

im Parlament 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbbUM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

5.50 nano 6.20 Sturm der Liebe 7.10 

Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.48 

Aktuell 8.50 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 9.40 Flieg mit mir! 10.28 

Länder kompakt 10.30 Elefant, Tiger 

&Co. 10.55 Aktuell 11.00 MDR um 11 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 H 

Käthe Kruse. Biografie D/A 2015 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDRum2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 



17.00 IJEMDRum 4 

Zwangsversteigerung 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJEAdvent in den 

Höfen Doku-Soap. Quedlinburg 

im Weihnachtsfieber 

5.15 Privatdetektive im Einsatz. Reality-Soap 

6.00 Die Straßencops West 

–Jugend im Visier 7.00 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 8.00 

Frauentausch. Petra tauscht mit Tim 

10.00 Frauentausch. Hanna tauscht 

mit Kerstin 12.00 Frauentausch. Heidi 

tauscht mit Marion 

14.00 Daniela Katzenberger– 

Mit Lucas im Hochzeitsfieber 

15.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

Doku-Soap 

16.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

Doku-Soap 

17.00 E News 

17.04 IEWetter 

17.05 E Krass Schule – 

Die jungen Lehrer Fatale 

Entführung! 

18.05 E Köln 50667 Daily 

Soap. Flucht nach vorne 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Lucky mit Luke 

5.15 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Ricarda 

vs. Anjes 12.00 Shopping Queen. Doku-Soap. 

Tag3:Romy 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind,dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Tanja vs. Lisa 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag4:Jasmin 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Tag4:Natalja, 

Wildeck-Obersuhl 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag4:Stefan, Wien 

20.00 IEProminent! 

20.15 DOKU-SOAP 

Rosins Restaurants 

Profikoch Frank Rosin (l.) will gemeinsam 

mit Karoline Eckhardt und 

Björn Teschemacher das „Gasthaus 

Bauer“ auf Vordermann bringen. 

20.15 SHOW 

Abendshow 

Ingmar Stadelmann begrüßt die Zuschauer 

auch diese Woche wieder in 

seinem Studio, wo er aktuelle Ereignisse 

Revue passieren lässt. 

20.15 GALA 

Die José Carreras Gala 2019 

Die 25. Ausgabe der Gala feiertJosé 

Carreras in Leipzig, wo die Mission 

„Leukämie mussheilbar werden. Immer 

und bei jedem“ begann. 

20.15 DOKU-SOAP 

Pleite unter Palmen 

Die 53-jährige Auswanderin Claudia 

lebt mit ihrem Freund Darren auf 

Tobago. Das Paar wird jedoch von 

ständigen Geldsorgen geplagt. 

20.15 FAMILIENFILM 

Eine zauberhafte Nanny 

Nanny McPhees (Emma Thompson) 

jüngster Einsatzort ist der Bauernhof 

einer alleinerziehenden Mutter, 

deren Kinder nicht gehorchen. 

20.15 E Rosins Restaurants – 

Ein Sternekoch räumt auf! 

Karoline Eckhardt und Björn 

Teschemacher,die Betreiber 

des „Gasthaus Bauer“ im 

niedersächsischen Grünenplan, 

geben sich noch maximal 

sechs Monate, dann müssen 

sie den Traum vom eigenen 

Restaurant begraben. Bei Koch 

Björn schwindet zunehmend 

die Motivation, wodurch er 

auch die letzten verbliebenen 

Gäste vergrault.Unter der 

angespannten Situation leidet 

außerdem die Beziehung der 

beiden Gastronomen. 

22.15 K1 Magazin Traditionshaus 

vor dem Aus: Waswurde aus 

dem „Gasthaus Bauer“? 

00.20 E Unser Bahnhof 

02.09 E kabel eins late news 

02.10 E Mein Revier 

03.40 E kabel eins late news 

03.45 E Achtung Kontrolle 

Aktuell 

04.45 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum 

Frühgeborenes Kalb vor dem 

Erstickungstod 

20.15 IJECAbendshow 

Show 

21.00 IELebenslieder 

Fast jeder Mensch hat Lieder, 

die einen ein Leben lang begleiten 

und nicht mehr loslassen. 

Lieder aus der Kindheit,mit 

der ersten Liebe, dem Moment 

des größten Sieges oder der 

größten Niederlage. Über seine 

ganz persönlichen„Lebenslieder“ 

spricht der preisgekrönte 

Schauspieler Christian Berkel, 

die Songs werden von Max 

Mutzke und Band live gespielt. 


22.00 JvHPolizeiruf 110: Tod 

im Ballhaus Krimireihe D2006. 

Mit Jaecki Schwarz, Wolfgang 

Winkler.Regie: Hans Werner 

23.30 IJECHBright 

Star –Meine Liebe. Ewig. Drama 

GB/AUS/USA2009. Mit Ben 

Whishaw,Abbie Cornish. Regie: 

Jane Campion 

01.20 IJEAbendschau 

01.50 IJEBrandenburg 

aktuell 

02.20 IErbbUM6 

02.50 IEzibb 

20.15 IJEDie José CarrerasGala 

2019 Weltstar José 

Carreras sammelt mitvielen 

internationalenund nationalen 

Künstlern bereits zum 25. Mal 

mit der großen Fernseh-Gala 

Spenden für den Kampf gegen 

Leukämie und andere Blut- und 

Knochenmarkserkrankungen. 

Mit dabei sind Peter Maffay, 

Barbara Schöneberger,Mary 

Ross,Matt Simons, Johnny 

Logan und viele mehr. In über 

zwei Jahrzehnten konnte die 

José CarrerasLeukämie- 

Stiftung mehr als 1250 

Forschungs-, Struktur- und 

Sozialprojekte mit über 220 

Millionen Euro fördern. 


23.20 I Gloria in excelsis deo 

00.43 IEAktuell 

00.45 IJEHEine Liebein 

der Stadt des Löwen Liebesmelodram 

D2009. Mit Lara Joy 

Körner,Diana Körner 

02.08 IEAktuell 

02.10 IJEAdvent in den 

Höfen Doku-Soap. Quedlinburg 

im Weihnachtsfieber 

20.15 E Pleite unter Palmen 

Heinz ist auf Gran Canaria 

gestrandet.Der deutsche Auswanderer 

war zunächst normal 

berufstätig auf der spanischen 

Insel, arbeitete in einer Bäckerei. 

Als er diesenJob verliert, 

fällt er durch das soziale 

Netz –Hilfe vom örtlichen Amt 

bekommt er nicht.Weil Heinz 

deswegen seine Miete nicht 

mehr bezahlen konnte, verliert 

er seine Wohnung und lebt 

mittlerweile in einer Höhle auf 

der Vulkaninsel. Sanitäre Anlagen 

oder richtige Möbel sind 

Fehlanzeige. Grundbedürfnisse 

wie Strom oder Wasser stehen 

ihm ebenfalls nicht mehr zur 

Verfügung. Heinz mussdringend 

einen Ausweg finden. 

22.15 E Der Jugendknast 

23.20 E Promis auf Hartz IV 

Duschautomat und Discounter 

–Promis aufSparkurs? 

01.15 IEDer Jugendknast 



03.35 IEExklusiv – 

Die Reportage 

20.15 JECHEine zauberhafte 

Nanny –Knall auf Fall in 

ein neues Abenteuer Familienfilm 

F/GB 2010. Mit Emma 

Thompson, Maggie Gyllenhaal. 

Regie: Susanna White. Auf 

einer englischen Farm lebt die 

alleinerziehende Mrs. Green 

mit ihren drei Kindern Norman, 

Megsie und Vincent,während 

der Vater der Kinder im Zweiten 

Weltkrieg kämpft.Die Farm 

steckttief in den Schulden, 

und Mrs.Greens Schwager,dem 

das Gut zur Hälfte gehört, will 

sie deshalb mit allen Mitteln 

verkaufen –und schreckt dabei 

auch nicht vor hinterhältigen 

Tricks zurück.Das will Nanny 

McPhee unbedingt verhindern. 

22.25 JECHSafe House 

ThrillerUSA 2012.Mit Denzel 

Washington, Ryan Reynolds 

00.40 IEVoxNachrichten 

01.00 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Kalte Herzen 

01.45 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Die Unterschrift des Täters 

u 

20.00 

riens 11.20 Im Flug über Chinas Große 

Mauer 12.15 Re: 12.50 Arte Journal 

13.05 Stadt Land Kunst 13.50 H Von 

wegen altes Eisen. Drama F2018 15.50 

Bulgariens Bergwelten 16.40 Xenius 

17.10 Amerika mit David Yetman 17.35 

Peru 18.30 Kubas Küste 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 Skandinaviens 

versteckte Paradiese 21.00 Jahrmarkt 

der Eitelkeiten (1-3/7) 23.25 Die Erbschaft 

1.25 Arte Journal 

KIKA 

10.20 Der Kater mit Hut 10.45 Franklin 

und Freunde 10.55 Franklin und Freunde 

11.05 logo! 11.15SimsalaGrimm 11.40 

Pettersson und Findus 12.05 Marinette 

12.30 The Garfield Show 12.55 Ernest 

& Rebecca 13.20 Piets irre Pleiten 

13.45 Die Zeitfälscherin 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 

15.50 Mascha und der Bär 16.05 Lassie 

16.25 Lassie 16.50 Peter Pan 17.35 

Der kleine Prinz 18.00 Beutolomäus 

und der wahre Weihnachtsmann 18.15 

Belle und Sebastian 18.25 Belle und 

Sebastian 18.40 Inui 18.47 Baumhaus 

18.50 Unser Sandmännchen 19.00 

SimsalaGrimm 19.25 Löwenzahn 19.50 

logo! 20.00 Kika Live 20.10 My Move 2 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 


14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Geld 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 



18.35 Ratgeber –Test 19.05 Ein Tag 

in der Wildnis 20.15 Tödliches Afrika 

– 21.05 Fight Club der Tiere 22.05 

Telebörse 22.10 Strip the City 23.15 

Telebörse 23.30 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

0.15 Nachrichten 

SPORT 1 

15.30 Storage Wars –Geschäfte in Kanada 

16.00 Bondi Rescue 17.30 Storage 

Wars –Geschäfte in Kanada 18.00 

Drückglück.de 18.15 Scooore! 19.00 

News 20.00 Darts 23.30 bwin Inside 

eSports 0.00 SportClips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In aller Freundschaft (ARD) 5,08 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

2. Dr.Mertens (ARD) .......... 

4,66 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,23 3. heute (ZDF) ................ 

0,20 

4. heute (ZDF) ................. 

4,15 4. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,12 5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,15 

6. Werweiß denn... (ARD) ..... 

3,60 6. Werweiß denn... (ARD) ..... 

0,15 

7. Soko Köln (ZDF) ............ 

3,48 7. Soko Köln (ZDF) ............ 

0,14 

8. heute Journal (ZDF) ........ 

3,32 8. Dr.Mertens (ARD) .......... 

0,13 

9. RTL aktuell .................. 

3,08 9. heute Journal (ZDF) ........ 

0,13 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,87 10. Dr.Kleist (ARD) ............. 

0,12 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Eine unerwartetepositiveNachricht 

lässt einiges in Gang kommen. Seien 

Sie offenfür Veränderungen und es 

wirdpoltern! 

Stier -21.4. -20.5. 

Beruflich zahlt sich Zurückhaltung 

aus. Legen Sie eine Verschnaufpause 

ein. Am Morgen eröffnen sich neue 

Perspektiven. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie bleiben ganz locker,haben alles 

im Griff.SolangeSie sich selbst treu 

bleiben, wirdsich alles anderevon 

allein regeln. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Die Sterne bestrahlen Ihren Auftritt 

aufs Günstigste. Wenn Sie Ihre 

Arbeitsprojektegut vortragen, stoßen 

Sie auf Anerkennung. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Wenn Sie wieder unter Volldampf 

stehen, versuchen Sie lieber mit 

SportIhreüberschüssigeEnergie 

loszuwerden. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Vorlauter Begeisterung nach einer 

besonderen Begebenheit neigen Sie 

zur Unbesonnenheit. VermeidenSie 

Fehlinterpretationen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Den Kollegen wirddie Veränderung 

stärker auffallen. Doch ehe Sie sich 

versehen, werden Sie als Glückspilz 

entlarvt werden. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

IhreBeziehung lässt zum Glückwenig 

Raum für Eifersucht. So können 

Sie jetzt dem Partner problemlos 

eine langeLeine lassen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Gesundheitliche Engpässe,die Sie in 

der letzten Zeit plagten, lassen sich 

wie vonselbst beheben. Harmonischer 

Zustand! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

NutzenSie produktivePhasen gezielt 

aus. Mit den SternenimBunde 

können Sie im Beruf praktisch Berge 

versetzen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Die Sterne geben Ihnen viel Verhandlungsgeschick.Seriös 

und unaufdringlich 

lenken Sie ein Gespräch in 

die richtigeRichtung. 

Fische -21.2. -20.3. 

Das Abschalten lässt sich nicht erzwingen, 

wenn Sie tagsüber dauernd 

nervös sind. Gegen Alltagsstress hilft 

nur Ruhe! 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutegibteskaumSonne,dafürvieleWolkenund 

stellenweiseRegen,unddieTemperaturenklettern 

bisauf6Grad.DerWindwehtschwachbismäßig 

ausSüdwest.InderNachtgibtesWolken,dielokal 

auchRegenschauerabladen.Meistbleibtesaber 

trocken.DieTiefsttemperaturengehenauf0bis- 

2Gradzurück.MorgenziehenWolkenfelderdurch, 

diegelegentlichdieSonneverdecken.DabeibetragendieHöchstwerte5Grad. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

5° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

6° 

Wasser-Temperaturen 

5° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-9° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 6-8° 

Algarve-Küste ......... 14-18° 

Biskaya ............... 10-14° 

7 

5 

6 

8 

9 

3 

5 

2 

1 

2 

6 

4 

8 

7 

1 

2 

3 

2 

6 

5 

7 

9 

5° 

6° 

5° 4° 

4 

9 

6 

4 

8 

7 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

1 

9 

3 

5 

8 

4 

2 

9 

5 

3 

4 

3 

1 

6 

9 

9 

1 

13-18° 

18-23° 

18-21° 

6 

4 

4° 

9 

8 

4 

3 

7 

8 

Wind 

Freitag 

4° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 9° 

Lissabon 16° 

Sonnabend 

7° 

London 9° 

Madrid 9° 

LasPalmas 19° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 12°, 

Budapest .. 4°, 

Dom.Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 16°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 19°, 

7 

4 

5° 

WeitereAussichten 

1 

2 

6 

8 

6 

5 

2 

Paris 9° 

Palma 16° 

Sonntag 

8° 

Berlin 6° 

Tunis 16° 

sonnig 

heiter 

bewölkt 

Regen 

Regenschauer 

bedeckt 

Regenschauer 

Regenschauer 

Oslo 4° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 27°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 4°, 

Nizza ..... 13°, 

Prag ...... 4°, 

Rhodos ... 18°, 

Rimini..... 7°, 

Rio ....... 31°, 

6° 

12.12. 19.12. 

6° 

26.12. 03.01. 

8:07 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:52 Uhr 

Wien 2° 

Rom 10° 

St. Petersburg 1° 

Warschau 4° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 2° 

Varna 12° 

Athen 16° 

Antalya 13° 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

heiter 

bedeckt 

Regenschauer 

Regen 

wolkig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

6 

5 

1 

7 

8 

2 

3 

9 

7 

9 

8 

5 

3 

2 

6 

1 

4 

1 

2 

3 

4 

6 

9 

5 

8 

7 

6 

8 

9 

7 

1 

3 

4 

5 

2 

5 

1 

2 

6 

8 

4 

9 

7 

3 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

3 

4 

7 

9 

2 

5 

1 

6 

8 

2 

7 

6 

3 

4 

1 

8 

9 

5 

9 

3 

4 

8 

5 

6 

7 

2 

1 

8 

5 

1 

2 

9 

7 

3 

4 

6 

5 

3 

4 

6 

1 

9 

7 

2 

8 

1 

7 

9 

8 

5 

2 

4 

3 

6 

2 

8 

6 

7 

3 

4 

5 

1 

9 

6 

2 

3 

9 

4 

8 

1 

7 

5 

4 

9 

7 

5 

6 

1 

2 

8 

3 

8 

5 

1 

3 

2 

7 

6 

9 

4 

3 

6 

8 

2 

7 

5 

9 

4 

1 

9 

1 

2 

4 

8 

6 

3 

5 

7 

7 

4 

5 

1 

9 

3 

8 

6 

2

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Laurent stoppt Studium 

Amsterdam –„Wunderkind“ 

Laurent Simons (9) 

hat sein Studium an der niederländischen 

Uni TU-Eindhoven 

nach einem Streit 

gestoppt. Laurents Eltern 

wollten, dass ihr Sohn vor 

seinem 10. Geburtstag Ende 

Dezember Examen 

machte. Der Uni 

nach sei dies aber 

nicht möglich, weil 

noch Prüfungen anstehen. 

Haut für Vulkan-Opfer 

Wellington –Neuseeland 

hat in den USA eine Million 

Quadratzentimeter Haut 

geordert, um damit den 

Verletzten des Vulkanausbruchs 

auf White Island zu 

helfen. Laut CNN werde die 

Haut benötigt, weil die Patienten 

durch die Temperatur 

des Vulkans sowie seine 

Asche und Gase schwere 

Verbrennungen erlitten 

hätten. 

Randale in Notaufnahme 

Schwerin –Drei randalierende 

Patienten legten gestern 

früh die Notaufnahme 

eines Krankenhauses in 

Schwerin teilweise lahm. 

Ein Wachmann wurde eine 

Treppe hinabgestoßen. Bei 

den betrunkenen Randalierern 

handelte es sich um eine 

Frau und zwei Männer. 

Späte Mütter im Trend 

Krefeld –Immer mehr 

Frauen bekommen ihr erstes 

Kind im Alter ab 30 Jahren. 

2018 waren die Mütter 

von knapp der Hälfte der 

rund 366 000 Erstgeborenen 

(48 Prozent) zwischen 

30 und 39 Jahren alt, so das 

Statistische Bundesamt. 

Startfür „Cheops“ 

Darmstadt –Die Europäische 

Weltraumorganisation 

Esa will Exoplaneten erforschen. 

Dafür soll am 

Dienstag der Satellit „Cheops“ 

ins All starten. Er kann 

mithilfe von Helligkeitsänderungen 

die Größe von 

Exoplaneten messen. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 14, 25, 27,32, 36, 45; 

Superzahl: 5; 

Spiel 77: 4747229; 

Super 6: 098387 (ohne Gewähr) 

Foto: AFP 

„Wellenbrecherinnen“ 

starten zum härtesten 

Ruderrennen der Welt 

Hamburg – Es ist die bislang 

größte Herausforderung in 

ihrem Leben: Heute starten 

vier Frauen aus Hamburg 

beim wohl härtesten Ruderrennen 

der Welt. In weniger 

als 40 Tagen will das Quartett 

die rund 5000 Kilometer 

quer über den Atlantik von 

La Gomera nach Antigua zurücklegen. 

Mehr als einen Monat lang 

müssen sie sich zu viert ein acht 

Meter langes Boot teilen –um 

sie herum nur Wasser. Dafür 

Hitze, bis zu zehn Meter hohe 

Wellen, Stürme, Schlafmangel 

und große Enge. Bisher haben 

die vier Hamburgerinnen nur 

einen kleinen Vorgeschmack 

auf das kennengelernt, was sie 

bei einem der härtesten Ruderrennen 

der Welt nun erwartet. 

Vor der Küste der Kanaren- 

Insel La Gomera hatten Catharina 

Streit (33), Meike Ramuschkat 

(33), Stefanie Kluge 

(51) und Timna Bicker (26) am 

Montag die erste Testfahrt auf 

dem Atlantik. Heute werden sie 

bei der „Talisker Whisky Atlantic 

Challenge“ endgültig in See 

stechen und das Land für lange 

Zeit hinter sich lassen. 

Das Ziel: English Harbour auf 

der Karibikinsel Antigua. Dazwischen: 

5000 Kilometer 

Wasser, Wasser und noch mehr 

Wasser. Die „Wellenbrecherinnen“, 

wie sie sich nennen, wollen 

die Strecke in weniger als 

40 Tagen bewältigen. 

„Wir haben uns so gut vorbereitet, 

wie es nur ging. Aber was 

uns auf dem Atlantik erwartet, 

können wir uns jetzt noch gar 

nicht vorstellen“, sagt Timna 

Bicker mit Blick auf die gut 18- 

monatige Vorbereitung. Die 26 

Jahre alte Medizintechnikerin 

ist die jüngste im Quartett und 

Die Ruderinnen Catharina Streit (33), 

MeikeRamuschkat (33), Timna Bicker 

(26) und Stefanie Kluge (51, v.l.). 

Foto: dpa 

Übungsrunden auf der 

Hamburger Binnenalster: 

Als erstes deutsches Team 

gehen die vier Hamburgerinnen 

bei der härtesten 

Ruder-Regattader Welt an 

den Start. 

Vier Frauen aus 

Hamburgwollen 

als erstes 

deutschesTeam 

den Atlantik 

überqueren 

sitzt zusammen mit ihrer Mutter 

Steffi Kluge in dem Spezialboot. 

Die 51-Jährige wiederum 

betonte: „Der größte Teil der 

Reise ist schon geschafft. Jetzt 

ist Erntezeit.“ Insgesamt 103 

Teilnehmer aus zwölf Nationen 

sind dabei. 

Die Norddeutschen sind bereits 

seit dem 30. November auf 

der Insel La Gomera. Ihr eine 

Tonne schweres Boot „Doris“, 

das auf einer Werft in England 

noch einmal generalüberholt 

worden ist, wurde am vergangenen 

Freitag zu Wasser gelassen, 

dann weiteres Equipment 

verstaut. Verpflegung für 60 

Tage haben sie eingepackt. 

Snacks und Vitamintabletten 

sind ebenfalls an Bord, dazu ein 

Notfall-Wassertank mit 50 Litern 

Süßwasser. Die Kabinen 

an Bug und Heck sind eng und 

spartanisch. Eine Toilette gibt 

es nicht –wer muss, dem stehen 

ein Eimer und Schwämme zur 

Verfügung...

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 12. Dezember 2019* 

Drama in JerseyCity 

Sechs Tote 

bei Schießerei 

Polizist 

Joseph 

Seals 

starb. 

in Supermarkt 

Schützen verschanzten sich über Stunden in jüdischem 

Geschäft.Bürgermeister: Es war ein gezielter Angriff 

Spezialkräfte der 

Polizei rücken am 

Ortder Schießerei 

in JerseyCity an. 

Jersey City – Über Stunden 

liefern sich Polizei und Angreifer 

in einem Geschäft in 

einer Stadt bei New York eine 

schwere Schießerei. Am 

Ende sind sechs Menschen 

tot. Nachdem anfangs von einer 

eskalierten Mordermittlung 

ausgegangen worden 

war, sprach der Bürgermeister 

von Jersey City später 

von einem gezielten Angriff 

auf den jüdischen Gemischtwarenladen. 

Ein Großaufgebot von schwer 

bewaffneter Polizei hatte die 

Straßenumdas GeschäftinJersey 

City abgeriegelt, brachte 

Menschen in Sicherheit. Am 

Ort der Schießerei wurden 

auch Beamte des FBI und Spezialeinheiten 

gesehen, auf online 

kursierenden Videos waren 

über der Stadt kreisende Hubschrauber 

zu sehen. Angrenzende 

Schulen waren sofort gesichert 

worden. 

Nach Angaben des Chefs der 

Polizei der Stadt, Michael Kelly, 

dauerte es insgesamt vier 

Stunden, bis die Situation aufgelöst 

wurde –und sechs Menschen 

nicht mehr am Leben waren. 

Bei den Schusswechseln 

starbenein Polizist, drei Zivilisten, 

die sich in dem Geschäft 

aufgehalten hatten und die beiden 

mutmaßlichen Täter. 

Wie es dazu kam, war noch 

nicht geklärt: Nach Überprüfung 

der Aufnahmen der Überwachungskameras 

sei deutlich 

geworden, „dass diese beiden 

Personen es auf das koschere 

Lebensmittelgeschäft abgesehen 

hatten“, schrieb Bürgermeister 

Steven Fulop auf Twitter. 

Nach seiner Darstellung fielen 

Schüsse und zwei Polizisten, 

die sich in der Nähe aufgehalten 

hatten, hinderten demnach die 

beiden mutmaßlichen Täter daran, 

den Laden zu verlassen und 

weitere Zivilisten anzugreifen. 

Zuvor wurden gänzlich andere 

Ermittlungsergebnisse von 

den Behörden kommuniziert, 

wonach die Bluttat auf einem 

Friedhof begonnen hatte, auf 

dem zwei Beamte in Zusammenhang 

mit einem Mordfall 

ermittelten. Ein Verdächtiger 

habe das Feuer eröffnet und dabei 

einenPolizisten getötet, den 

anderen verwundet und sei 

dann geflohen. In dem Laden, 

so hieß es zunächst, hätten die 

Verdächtigen Zuflucht gesucht. 

Dort sei die alarmierte Polizei 

dann mit schwerem Gewehrfeuer 

empfangenworden. 

3800 Milliarden 

Tonnen Eis weg 

Paris –Grönlands massiver 

Eisschild schmilzt laut einer 

neuen Studie viel schneller 

als erwartet. Seit 1992 ließ 

der Eisverlust von 3,8 Billionen 

Tonnen den weltweiten 

Meeresspiegel bereitsum 

10,6 Millimetersteigen. Bei 

Fortsetzung des Trends 

könnte der schmelzende Eisschild 

bis zum Jahr 2100 etwa 

20 Zentimeter zum Anstieg 

des Meeresspiegels beitragen.Als 

Folge könnten 

Millionen Menschen in Gefahr 

geraten, warnt das Team 

um Andrew Shepherd von 

der britischen Uni of Leeds. 

DasGrönland-Eis schmilzt –und 

das hat katastrophale Folgen. 

Foto: dpa 

DasFluchtauto 

der Juwelendiebe 

Dresden –Nach dem Juwelendiebstahl 

im Historischen 

Grünen Gewölbe in 

Dresden erhoffen sich die 

Ermittler von Zeugen neue 

Hinweise auf das Täterauto. 

Polizei und Staatsanwaltschaft 

Dresden veröffentlichten 

ein Foto des Fluchtwagens 

von einer Überwachungskamera. 

Die Diebe 

hatten das Auto später in einer 

Tiefgarage in Brand gesetzt. 

Am Mittwochabend 

war der Diebstahl auch Thema 

bei der ZDF-Sendung 

„Aktenzeichen XY...ungelöst“. 

Die Polizei veröffentlichte ein Foto 

des Fluchtwagens der Diebe. 

Foto: Polizei 

Steuergeschenk für 

Cook-Kunden 

Bundesregierung 

übernimmt 

Pleiteschäden des 

Reisekonzerns 

Berlin –Für die gebeutelten 

Urlauber des Pleitekonzerns 

Thomas Cook dürfte das ein 

unverhofftes frühes Weihnachtsgeschenk 

sein: Die 

Bundesregierung will finanziell 

mit einer dreistelligen 

Millionensumme einspringen, 

umden Pauschaltouristen 

zu helfen. 

„Schäden, die nicht von anderer 

Seite ausgeglichen werden, 

wird der Bund ersetzen“, 

teilte die Bundesregierung 

am Mittwoch nach einer 

Kabinettssitzung in Berlin 

mit. 

Die Versicherungssumme, 

mit der die Kunden abgesichert 

waren, reicht nach Angaben 

der Versicherungsgesellschaft 

Zurich nicht aus. 

Denn die Schadenssumme 

wird deutlich über der versicherten 

Summe von 110 Millionen 

Euro liegen. 

Konsequenz daraus wäre, 

dass Cook-Kunden nur einen 

Teil ihres bereits gezahlten 

Reisepreises zurückerhalten. 

Am Mittwoch hatte der Versicherer 

mitgeteilt, dass nach 

der Pleite des deutschen ReisekonzernsThomasCook 

betroffene 

bisher einen Schaden 

von 287,4 Millionen Euro 

gemeldet hätten – Tendenz 

steigend. 

Der Chef des Verbraucherzentrale-Bundesverbands, 

Klaus Müller, lobte den 

Schritt. Es sei gut, dass die 

Regierung geschädigte Verbraucher 

der Thomas-Cook- 

Pleite nicht im Regen stehen 

lassen wolle, schrieb Müller 

bei Twitter. Wichtig seien 

nun unbürokratische Auszahlungen 

und eine bessere 

zukünftige Absicherung von 

Pauschalreisen. 

Die Bundesregierung kündigte 

ein „möglichst einfaches 

und kostenfreies Verfahren“ 

an. Wie dies aussehen 

wird, war zunächst allerdings 

noch unklar.Aber: „Die 

Kunden müssen aktuell nicht 

selbst aktiv werden, umihre 

Rechte zu wahren“, hieß es. 

Foto: imagioe/Droese

* 

Schaulustige verfolgenden 

vier 

Stunden dauernden 

Polizeieinsatz. 

Ein Großaufgebot der Polizei 

riegelte die Straßen ab. 

Neue Luftfahrt-Ära 

PANORAMA 35 

Der erste Elektro- 

Passagierflieger 

hebt ab 

Jungfernflug mit umgerüstetem 

Wasserflugzeug war erfolgreich 

Fotos: AFP 

Greg McDougall, 

Chef vonHarbour 

Air,saß am Steuer 

des Elektro- 

Wasserflugzeugs. 

Mit Spezialfahrzeugen nähern sich 

schwer bewaffnete Polizisten dem Tatort. 

„Beam mich aus meiner Ehe, Scotty!“ 

Mit 88 Jahren: „Captain Kirk“-Darsteller 

William Shatner lässt sich scheiden 

Fotos: dpa, AP,AFP,JerseyCity 

Vancouver – 

„Dies ist der Beginn 

des elektrischen 

Luftfahrt- 

Zeitalters“, verkündete 

Roei Ganzarski, 

Chef der US-Ingenieursfirma 

magniX, stolz. Das 

erste voll elektrisch angetriebene 

Verkehrsflugzeug der Welt 

hat seinen Jungfernflug absolviert. 

Unterden Augen von rund 

hundert Neugierigen hob das 

auf E-Antrieb umgerüstete Wasserflugzeug 

vom Typ DHC-2de 

Havilland Beaver am Dienstag 

vom Flughafen in Vancouver 

(Kanada) ab und drehte eine 

Runde überdem Fraser-Fluss. 

Die Firma magniX aus Seattle 

baute einen eigensentwickelten 

Elektromotorindie62Jahrealte 

Maschine ein. Auftraggeber ist 

HarbourAir,US- 

Hersteller von 

Wasserflugzeugen. 

Am Steuer 

der DHC-2 saß 

dessen Chef Greg 

McDougall. Ziel sei es, 

die gesamte Flotte von rund 

40 Wasserflugzeugen umzurüsten, 

sagte er: „Es gibt keinen 

Grund,das nicht zu tun.“ Abgesehen 

von Einsparungen im Vergleich 

zu Flugzeug-Treibstoff 

könnte das Unternehmen Millionen 

an Wartungskosten sparen, 

daElektromotoren „drastisch“wenigerwartungsanfällig 

seien. Harbour Air transportiert 

jährlich rund500000Passagiere 

über kurze Distanzen. Die 

nun getestete „e-Beaver“hat eine 

Reichweite von 160 Kilometern. 

Los Angeles –„Beam mich aus 

meiner Ehe, Scotty!“ William 

Shatner hat die Scheidung von 

Ehefrau Elizabeth eingereicht. 

Der „Star Trek“-Star (88) war 18 

Jahre mit der 27 Jahre jüngeren 

Blondine verheiratet. Da keine 

Kinder involviert sind und es dazu 

einen Vorehevertraggibt, sollen 

die Scheidungsformalitäten 

nur eine Formsache sein. 

Ein Insider bei „TMZ“: „Beide 

verzichten auf Unterhalt und 

müssen nur noch die gemeinsamen 

Finanzen auseinanderdividieren. 

Die Papiere können 

schon bald dem Richter zum Absegnen 

vorgelegt werden.“ 

Es war die vierte Ehe des Serienstars: 

Von 1956 bis 1969 war 

Shatner mit Schauspielerin Gloria 

Rand verheiratet gewesen. 

Aus der Ehe stammen die Töchter 

Leslie (61), Lisabeth (58) und 

Melanie (55). 1973 heiratete 

Shatner Marcy Laffert, ließsich 

1996 wieder scheiden. Seine 

dritte Ehe endete 1999 tragisch 

nach nur zwei Jahren, als er die 

Leiche von Ehefrau Nerine Kidd 

im Pool ihrer Villa fand. Eine 

Autopsie ergab, dass das Ex- 

Model große Mengen an Alkohol 

und Valium im Bluthatte. 

Über seine vierte Ehefrau Elizabeth 

hatte Shatner noch vor 

ein paar Jahren geschwärmt: 

„Als ich sie 

getroffen haben, wurde 

ich von ihrer 

Schönheit angezogen 

–was bei mir ein altes 

Problem ist. Zum 

Glück hatte sie noch 

viele andere gute 

Qualitäten.“ 

„Captain Kirk“ hat 

zur Sicherheit Hollywoods 

taffeste 

Scheidungsanwältin 

angeheuert, um sein 

100-Mio-Dollar- 

Vermögen zu schützen. 

Laura Wasser 

hatte auch Britney Spears und 

KimKardashian vertreten. DS 

William 

Shatner (r.) 

als „RaumschiffEnterprise“-Captain 

Kirk mit 

Leonard Nimoyals 

Spock 

Ein Bild aus 

glücklichen 

Zeiten: Shatner 

mit Ehefrau 

Elizabeth 

bei den Emmy 

Awards 2007

Donnerstag, 12. Dezember 2019 

Helene Fischer hat Andrea 

Bergvom Schlager-Thron 

gestoßen und den Rekord 

der meisten Chart- 

Platzierungen geknackt. 

WITZDES TAGES 

Der Opa fragt Uschi: „Na, wie läuft es in 

der Schule? Kannst du schon das Abc?“ – 

„Ja, Opa. Sogar schon bis hundert!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass der SMS-Versand in Deutschland 

im vergangenen Jahr auf dem niedrigstenn 

Stand seit 1999 gewesen ist? 2018 wurden 

8,9 Milliarden SMS verschickt, wie der 

Digitalverband Bitkom auf Basis von Daten 

der Bundesnetzagentur mitteilte. Das 

seien 14 Prozent weniger als 2017 gewesen, 

als 10,3 Milliarden SMS versendet 

worden waren. Im Rekordjahr 2012 wurden 

den Bitkom-Angaben zufolge noch 

fast 60 Milliarden SMS versendet. 

Fotos: Getty Images 

www.sam-4u.de 

Andrea Bergstichelt 

WASBEDEUTET... 

... beamen? So hieß in den „Star Trek“-Serien 

und -Filmen die Technik, Gegenstände 

und Personen in kürzester Zeit von einem 

Ort zu einem anderen zu transportieren. 

In den 60er Jahren wurde das Beamen 

(engl. „strahlen“) bei „Raumschiff 

Enterprise“ eingeführt, um in der Produktion 

aufwendige und teure Landesequenzen 

auf fremden Planeten einzusparen. 

ZULETZT 

Einbrecher futtertBeute auf 

Ein Mann ist in Veilsdorf in Thüringen in 

einen Imbiss eingebrochen und hat sich 

durch das Sortiment gefuttert. Er vertilgte 

fünf Würste und zwei Tüten Plätzchen, 

wie die Polizei in Suhl mitteilte. Danach 

flüchtete der hungrige Einbrecher unerkannt. 

Ob er bei der Tat in der Nacht zum 

Dienstag auch etwas mitgenommen hat, 

war zunächst nicht bekannt. Die Polizei 

bittet um Zeugenhinweise. 

4 

194050 

301203 

41050 

gegen Helene Fischer 

So richtig lieb scheinen sich die Schlager-Königinnen nicht mehr zu haben 

Sie sind nicht nur Kolleginnen, 

sondern auch 

Konkurrentinnen: Helene 

Fischer (35) hat Schlager- 

Queen Andrea Berg (53) 

gerade vom Thron gestoßen 

und den Rekord der 

meisten Chart-Platzierungen 

geknackt. Eigentlich 

lässt das die 53-Jährige 

kalt, einen Seitenhieb 

gegen die neue Nummer 

eins konnte sie sich aber 

dann doch nicht verkneifen 

... 

Sie kann auf eine große Karriere 

zurückblicken, hat in 

den letzten 27 Jahren ihrer 

Schlager-Laufbahn viele 

Erfolge mit den Hits wie 

„Du hast mich 1000 Mal belogen“ 

gefeiert und ist auch 

immer noch sehr beliebt bei 

den Schlager-Fans. Deswegen 

hat Andrea Berg eigentlich 

keinen Grund, sauer zu 

sein, von einer jüngeren 

Kollegin wie Helene Fischer 

abgelöst zu werden. 

Mit ihrem „Best of Helene 

Fischer“-Album steht sie 

nun (Stand November 2019) 

mittlerweile seit 351 Wochen 

in den deutschen Albumcharts. 

Andrea Berg 

schaffte mit ihrem „Best 

Of“-Album „nur“ 349 Wochen. 

In einem Interview mit 

RTL zeigte sich die rothaarige 

Schlager-Ikone trotzdem 

zunächst gelassen. 

„Dieser Thron oder diese 

Krone, das ist mir sch...egal. 

Weil irgendwo war ich die 

erste Puppe, die aus dieser 

Torte gesprungen ist, mit 

diesen großen Shows und 

Märchenshows. Der erste 

Schlager-Act, der die großen 

Arenen gefüllt hat, das 

war ich! Und das nimmt mir 

keiner mehr weg“, sagt die 

Schwiegermutter von 

Schlager-Prinzessin Vanessa 

Mai (27). Wahre Worte: 

Diesen Erfolg kann ihr keiner 

nehmen. 

Die Sängerin Andrea Berg 

hält sich normalerweise 

auch immer sehr zurück, 

wenn es um die Konkurrenz 

geht. Demnach ist ihr bewusst, 

dass Helene Fischer 

ganz neue Impulse in der 

Schlagerwelt gesetzt hat 

und neue Fans in die Branche 

gebracht hat, von denen 

auch viele andere Kollegen 

am Ende profitieren. Doch 

so ganz kann sie sich einen 

Seitenhieb gegen die neue 

Schlager-Queen Helene Fischer 

dann doch nicht verkneifen 

und meint: „Wenn 

ich mich jetzt an ein Trapez 

hänge und einen doppelten 

Satz mache... das kann ich 

einmal machen und danach 

nie wieder. Es ist auch, glaube 

ich, nicht das, was mich 

ausmacht. Das ist auch gut 

so.“ Sie spielt damit auf die 

spektakulären Bühnenshows 

von Helene an, in denen 

es viele Akrobatik-Einlagen 

gibt. 

Aber am Ende ist es doch 

ganz egal, wer jetzt die absolute 

Schlager-Queen ist. 

Fest steht: Beide Frauen 

sind aus der Schlagerwelt 

nicht mehr wegzudenken 

und auf ihre Weise sehr erfolgreich.

ODER 

Extra- 

Überraschung 

für die ersten 

25 Besteller! 

Echt Weihnachten. Echt geschenkt. 

Jetzt den Berliner Kurier 3Monate lesen, nur 2bezahlen plus Gutschein für Sie. 

Gleich anrufen (030) 24 0023 

oder online bestellen berliner-kurier.de/festtage 

25¤ 

25¤ 

25¤

25¤ 

25 ¤ 

ODER 

25¤ 

Gutschein 

GRATIS für Sie! 

ODER 

Unser Geschenk für Sie: 

Einfach Gutschein auswählen und einlösen. 

Für Sie selbst oder zum Fest weiterverschenken. 

So wird Ihr Weihnachtsfest perfekt! 

Schnellsein lohnt sich: 

Die ersten 25 Besteller erhalten 

eine Extra-Überraschung!

IhreVorteile auf einen Blick: 

Gedruckt oder digital: Berliner Kurier 3Monate lesen 

Kostenlos: Wunschgutschein und 1Monat gratis lesen 

Die ehrliche Boulevardzeitung: Mo. –So. frei Haus 

Alles drin: Berlin, Berliner und Berliner Sport 

Praktisch: Service-Infos an jedem Wochentag 

DasWichtigste 

zum Fest 

nicht verpassen! 

ODER 

3Monate für nur 

57,80 € 

gedruckt lesen! 

3Monate für nur 

29,98 € 

digital lesen!

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Ja,ich lese die gedruckte Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von 

57,80 ¤statt 86,70 ¤. Ich spare somit 28,90¤und bekomme meinen angekreuzten 

Gutschein im Wert von 25,–¤GRATIS dazu! 75226/1 

Ja, ich lese die digitale Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von 

29,98¤statt 44,97¤. Ich spare somit 14,99 ¤und bekomme meinen angekreuzten 

Gutschein im Wert von 25,–¤GRATIS dazu! 75226/2 

BitteWunschgutschein ankreuzen: 

Wohnort 

HAWESKO(25,–¤) 

amazon.de(25,–¤) 

Geburtstag 

Bittestellen Siemir denBerliner Kurier zu: 

absofort 

abdem 2019 

OBI(25,–¤) 

Spätester Lieferbeginn: 

31.12.2019 

IHR BESTELLCOUPON 

Echt Weihnachten. 

Echt geschenkt. 

Jetzt bestellen: Berliner Kurier lesen und 

zusätzlich Wunschgutschein sichern! 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372Berlin 

Schneller geht’s telefonisch unter (030) 24 0023 oder online über berliner-kurier.de/festtage 

Wenn ichnachAblaufder 3Monateden BerlinerKurierweiterhinbeziehen möchte,brauche ich nichts zu tun. Icherhalte danndas Abonnementder 

gedrucktenAusgabezum Preis vonzzt.mtl.28,90¤(inkl. gesetzl.MwSt.) freiHaus bzw. die digitale Ausgabe dann zumPreis vonzzt.mtl.14,99¤(inkl. 

gesetzl. MwSt.).Mein Abonnement kann ichjederzeitbis zum10. desMonatsschriftlich zumMonatsende kündigen. Sollte ichüberdie 3Monatehinaus 

keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 8Wochen nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere 

Lieferung“ an:BerlinerKurier, Leserservice,Postfach 51 12 54,13372Berlin oder eine E-Mailan: leserservice@berliner-kurier.de 

Land 

Bittehierdie Daten zurBankverbindunglt. SEPA-Verfahrenangeben: 

DE 

Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Ichermächtige den Berliner Verlag (Gläubiger-ID-Nr.: DE 87 ZZZ 00000103939)Zahlungen von meinemKonto mittels SEPA-Lastschrift 

einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich 

kann innerhalbvon achtWochen,beginnendmit dem Belastungsdatum, die Erstattung desbelasteten Betragesverlangen.Esgeltendabei 

die mitmeinem Kreditinstitut vereinbartenBedingungen. Bitteziehen Sieden Bezugspreis vonmeinem Konto ein.Die Mandatsreferenz wird 

separat mitgeteilt. DasSEPA-Lastschriftmandatkannich jederzeitwiderrufen. 

Wirempfehlen Ihnendie Mitteilung vonBankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf 

einem anderen geschütztenWeg vorzunehmen. 

25¤ 

25¤ 

25¤ 

Extra- 

Überraschung 

für die ersten 

25 Besteller! 

Telefon 

E-Mail 

(Bittezwingend angeben beim digitalen Abonnement.) 

Ichbineinverstanden,dassmichdie BerlinerVerlagGmbHperTelefon,E-Mail,SMS,MMSundWhatsAppüberpassendeLeserangebote*zuderenVerlagsprodukten 

und -services persönlich informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail: leserservice@berlinerverlag.com 

oder per Post:Berliner Verlag GmbH,Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertraglicheGegenleistung fürdas 

zurVerfügung gestellte Angebotvereinbart. 

*Hierbeihandeltessich um Produkte,die vonder oben genanntenGesellschaftangebotenwerden:gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. mitGeräten und 

Zugaben.AlleAngebote fürPresseproduktesind unteraboshop.berliner-zeitung.de oder aboshop.berliner-kurier.dezufinden. 

Datum 

Unterschrift 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin /Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Berliner Kurier 12.12.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?