Urlaubsmagazin Medebach 2020

www.medebach-touristik.de
Düdinghausen 500-750 m ü.NN
Das schmucke Bergdorf besticht durch seinen historischen
Dorfkern mit einer denkmalgeschützten
Kirche. Häusertafeln erzählen die spannende Geschichte
dieses Grenzdorfes. Drechselvorführungen im Drechselmuseum
ziehen jeden Besucher in den Bann. Zur
Einkehr laden eine Bäckerei (vormittags) und gemütliche
Gasthöfe (abends) ein. Ein Gang auf den nahen Kreuzberg
wird mit einem großartigen Ausblick belohnt. Ein besonderes
Erlebnis bieten zwei Premiumwege: Der Natur-
Rundweg „Kahler Pön“ (774 m) bietet grandiose Weitsichten
und Hochheidegebiete. Eindrucksvolle Einblicke in
die Erdgeschichte ermöglicht der Geologische Rundweg
mit vielen Steinbrüchen, einem mittelalterlichen Hohlweg
und einer Schlucht (6 km, Infotafeln und Flyer).
Startpunkt Kirchplatz, Parkplatz Heimathaus an der L 854.
Drechsler-Vorführungen:
Jeden Donnerstag 15 – 17 Uhr (April- Oktober),
zusätzlich für Gruppen auf Anfrage.
www.düdinghausen-hsk.de n
Dit prachtige bergdorp is dankzij de historische
dorpskern met monumentale kerk een bezienswaardigheid.
Borden op de huizen vertellen de roerige geschiedenis
van dit grensdorp. In de Drechselmuseum kunt
u een houtdraaidemonstratie bezoeken terwijl u voor een
lekker hapje eten in een van de gezellige hotels of de bakkerij
moet zijn. Wie de nabijgelegen Kreuzberg beklimt,
wordt beloond met een geweldig uitzicht. Een unieke
ervaring is ook de natuurrondwandeling op de "Kahle Pön"
(774 m) met grandioze uitzichten en een bijzonder hoogveen.
En als u geinteresseerd bent in geologie is de als
Premiumweg gecertificeerde rondwandeling zeker aan te
bevelen met vier steengroeven, een middeleeuwse holle
weg en een ravijn (6 km, infoborden en folder). Startpunt
Kirchplatz, parkeerplaats Heimathaus aan de L854.
Houtdraaidemonstraties:
elke donderdag van 15 tot 17 uur (maart- oktober),
op aanvraag ook voor groepen.
www.düdinghausen-hsk.de n
Einwohner/Inwoners: 459 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200
Oberschledorn 420 m ü.NN
Oberschledorn liegt im Tal des verträumten Flusses „Wilden
Ah“, eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern und
bietet charmante Angebote. Im Kultur- & Malzentrum KUMA
gilt es Besonderheiten der Kirchenmalerfamilie Bergenthal zu
entdecken. Spielerisch, spannend führt ein Quiz in Deutsch
und Niederländisch durch die Ausstellung. Im Kunst-Café verbindet
sich moderne Kreativität mit Kunst. Angebote für Kinder
und Erwachsene sind online im Kursprogramm zu buchen.
Ganz neu ist die Farbenglanz-Kirche: Diese lädt mit
Musik und Farben zum Innehalten ein. Besucher können eine
Farbauswahl treffen und den Raum mit wohltuenden Farbtönen
fluten. Genießen Sie die Kunst der kleinen Pause in Oberschledorn
beim Café, frischen Waffeln oder im Dorfgasthof
mit herrlich duftenden Flammkuchen! Idylle, Sport-, Tennisplätze,
Biohöfe, eine Kreativwerkstatt, ein Kinderspielplatz mit
Aussicht auf rotes Höhenvieh und tolle Wanderwege heißen
Sie herzlich willkommen. Ein Besuch lohnt immer, besonders
Mi., Sa. + So. zu den Öffnungszeiten des Kunst-Cafés ab
14 Uhr. Alle Infos: www.oberschledorn-aktiv.de n
In het romantische dal van het riviertje de „Wilden Aa“, prachtig
gelegen tussen weiden en bossen, ligt het dorpje Oberschledorn
met haar leuke attracties. Bij KUMA, het cultuur en tekencentrum,
kunt u veel wetenswaardigheden opdoen over het leven van
de kerkschildersfamilie Bergenthal. Een spannende quiz in het duits
en nederlands leidt u spelenderwijs door de expositie. In het Kunst-
Café worden moderne creativiteit en kunst met elkaar verbonden.
U kunt online cursussen boeken voor kinderen en volwassenen.
Een nieuwe attractie is de “Farbenglanz-Kirche”: met muziek en
kleuren tot rust komen. De bezoeker kan zelf kleuren uitkiezen en
de ruimte met aangename kleurvariaties vullen. Geniet van kunst,
café en verse wafels of smul van een heerlijke Flammkuchen in het
dorpsgasthof! Oberschledorn heet u van harte welkom in zijn idyllisch
dorpje met sport- en tennisvelden, bioboerderijen, creatieve
werkplaats, speeltuin met blik op de koeien van het ras “rotes
Höhenvieh” en mooie wandelroutes. Het Kunst-Café is geopend op
woensdag, zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur en vooral op deze
dagen is een bezoek echt de moeite waard. Of kijk eens op onze
internetsite: www.oberschledorn-aktiv.de n
Einwohner/Inwoners: 847 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 6,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 42
Küstelberg 666 m ü.NN
Küstelberg ist der höchstgelegene Ferienort
im Stadtgebiet Medebach und liegt direkt am
Rothaarsteig, dem „Weg der Sinne“. Außer ihm führen
auch der Sauerland-Höhenflug, der Medebacher
Bergweg, sowie der Kleinbahn Rad- und Wanderweg,
der teils auf der original Bahntrasse der Kleinbahn
verläuft, durch den bereits 1177 erstmals erwähnten
Ort. Viele gekennzeichnete Wege laden zum Wandern
und Walken und im Winter zum Skilanglauf ein. Alpine
Skimöglichkeiten finden Sie am Schlossberghang.
Ein Blickfang in der Ortsmitte ist das alte „Haus Ewers“.
Interessante Begebenheiten aus der Vergangenheit
können geschichtlich interessierte Gäste an Informationstafeln
nachlesen.
www.kuestelberg.de n
Küstelberg is het hoogstgelegen vakantieoord in
het stadsgebied Medebach en ligt direct aan de Rothaarsteig,
de “Weg van de Zintuigen”. Niet alleen dit pad
loopt door het reeds in 1177 voor het eerst genoemde
plaatsje, ook de Sauerland-Höhenflug, de Medebachse
bergweg en het fiets- en wandelpad “Kleinbahn”,
dat deels het originele smalspoortracé volgt. Veel
gemarkeerde paden nodigen uit tot het maken van een
voettocht en tot walking, of in de winter tot langlaufen.
Alpineskimogelijkheden zijn te vinden op de helling van
de Schlossberg. Het oude “Huis Ewers” is een blikvanger
in het centrum van het plaatsje. De historisch geïnteresseerde
bezoeker kan op informatieborden interessante
gebeurtenissen uit het verleden nalezen.
www.kuestelberg.de n
Einwohner/Inwoners: 231 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200
Referinghausen 450 m ü.NN
Kaum zu glauben, aber das lebendige Dorf Referinghausen
hat mehr Kühe als Einwohner! Das
aktuelle Verhältnis ist 350 : 205. Ganz nach diesem
Motto gibt es im Ort viel zu erleben – rund um die
Kuh. Das Q-Dorf (Q steht hier für Qualität) hat einen
Milchweg mit 8 Erlebnisstationen, u.a. Drehspiel,
Memo-Tafel, Melkkuh und Käsewurfspiel. Zudem
gibt es einen Abenteuerspielplatz mit kleinem
Tiergehege und eigenem Wasserlauf, einen Grillplatz
und ein Feuchtbiotop. Kulturinteressierte aufgepasst:
die Heimatstube ist sehenswert!
Der Steinbruch Niggenhuses liegt am Ortsrand und
ist in die GeoErlebnisroute Medebach-Hallenberg integriert.
Am Bach „Wilde Aar“ in der Ortsmitte können
Klein und Groß frei zugänglich ihre Füße erfrischen!
www.referinghausen.de n
Het is bijna niet te geloven, maar het levendige
dorp Referinghausen heeft meer koeien dan
inwoners. Momenteel is de stand 400:228. Daarom is
het ook niet vreemd dat alles in het teken staat van de
koe. Het “Q-dorp” (Q staat hier voor kwaliteit) heeft een
melkweg met 8 doe-stations, zoals bijv. draaispel, memo-tafel,
melkkoe en kaasblokjes-werpen.Bovendien is
er een avonturenspeelplaats met een dierenverblijf en
een eigen beekje, een barbecueplaats en een biotoop.
Voor wie van cultuur houdt, moet echt een bezoekje
brengen aan de Heimatstube! De steengroeve Niggenhuses
ligt aan de rand van het dorp en maakt deel
uit van de geo-belevenisroute Medebach-Hallenberg.
In de beek “Wilde Aar” in het midden van het plaatsje
kunnen jong en oud even met hun voeten in het
water spetteren! www.referinghausen.de n
Einwohner/Inwoners: 205 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 70
Medelon 380-750 m ü.NN
Medelon im schönen Orketal, umgeben von waldreichen
Bergen, kann auf eine über 725-jährige Geschichte
zurückblicken. Die Ortsbezeichnung „Medelon“
stammt aus dem Keltischen und bedeutet „Wiesenortschaft“.
Der Ort befindet sich am Fuße des Rothaargebirges
an der Grenze zwischen Sauerland und Waldecker
Land. Medelon, am schönen Orkebach gelegen, bietet
mit seinen gepflegten Grünanlagen Entspannung pur.
Hier kann man die Natur entdecken und auf vielen
Rundwanderwegen die Umgebung erkunden. Der Sauerland-Höhenflug,
der Medebacher Bergweg und der
Gewässerpfad „Der Orke auf der Spur“ sind ein weiteres
attraktives Angebot für Naturliebhaber. Interessante
Ausflugsziele wie Seen, Schlösser und Wildgehege sind
schnell mit dem Auto zu erreichen. In gepflegten und
individuellen Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und
Restaurants können Sie die sprichwörtliche Sauerländer
Gastlichkeit genießen. www.medelon.de n
Het plaatsje Medelon in het door beboste bergen
omgeven Orketal, kan bogen op een meer dan
725-jarige geschiedenis. De plaatsnaam “Medelon” stamt
uit het Keltisch en betekent “weidedorp”. Het plaatsje
bevindt zich aan de voet van het Rothaargebergte op
de grens tussen het Sauerland en het Waldecker Land.
Dankzij de prachtige ligging aan de Orkebach en de
verzorgde parken ademt Medelon een zeer ontspannen
sfeer uit. Via de vele rondwandelingen laat de natuurrijke
omgeving zich goed verkennen. Wandelroutes als de
Sauerland Höhenflug, de Medebacher Bergweg en de
nieuw uitgestippelde beekroute langs de Orke vormen
gezamenlijk een aantrekkelijk aanbod voor natuurliefhebbers.
Boeiende bestemmingen voor uitstapjes zoals meren,
kastelen en wildboerderijen zijn snel bereikbaar met
de auto. In verzorgde hotels, pensions, vakantiewoningen
en restaurants zult u kennis maken met de beroemde
gastvrijheid van het Sauerland. www.medelon.de n
Einwohner/Inwoners: 603 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 125
Titmaringhausen 500 m ü.NN
Wer erstmals nach Titmaringhausen kommt,
stellt fest, dass hier wahrhaftig die Straße endet.
Aber dieser idyllische Ferienort ist ein lebendiges
Dorf mit sehr viel Sinn für Tradition und Dorfgemeinschaft.
Titmaringhausen ist umringt von hohen Bergen.
Die Lage am Fuße des „Hohen Pön“ bietet ideale
Wandermöglichkeiten mit reizvollen Ausblicken.
Versäumen Sie nicht, den Fresenhof (1708) mit
Speicher (1658) in der Dorfmitte anzuschauen,
eines der schönsten Fachwerkhäuser im Stadtgebiet!
Ob am Grillplatz, Tretbecken, Angelteich, Sportplatz
oder in der schönen Dorfmitte mit Spielplatz –
in Titmaringhausen werden Sie erholsame Urlaubstage
erleben.
Ein Besuch der neu renovierten St. Antoniuskirche,
die 1623 erbaut wurde, ist empfehlenswert.
www.titmaringhausen.de n
Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt,
moet vaststellen dat de weg hier echt ophoudt.
Maar dit idyllische vakantiedorp is een levendig
plaatsje met veel gevoel voor traditie en een hechte
dorpsgemeenschap. Titmaringhausen is omgeven
door hoge bergen. De ligging direct aan de voet van
de “Hohe Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden
met indrukwekkende uitzichten.
Vergeet niet de Fresenhof (1708) met graanschuur
(1658) in de dorpskern te bekijken, want dit is een
van de mooiste vakwerkhuizen van de omgeving. Op
de barbecueplaats, in het voetenbad, aan de visvijver,
op de sportplaats of in het prachtige dorpscentrum
met en kinderspeelplaats – overal in Titmaringhausen
zult u ontspannen vakantiedagen beleven.
Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk uit
1623 is een bezoekje waard.
www.titmaringhausen.de n
Einwohner/Inwoners: 190 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 12 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 20
24
Medebachs Ortsteile stellen sich vor Medebachs Ortsteile stellen sich vor
25