Urlaubsmagazin Medebach 2020

Einwohner/Inwoners: 4.711
Gästebetten/Hotel- en
pensionbedden: ca. 3.750
Höhenlage/Hoogte boven
de zeespiegel: 400-550 m
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH
Marktplatz 1 · D-59964 Medebach
Tel./Phone: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10
Fax: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11
info@medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de
Region
Medebach und seine Ortsteile
Eingebettet zwischen grünen Wiesen
und Wäldern und am Fuße des Rothaargebirges
liegt die historische Hansestadt
Medebach mit ihren neun Ortsteilen. Die
Stadt Medebach wurde im Jahre 1144 erstmals
urkundlich erwähnt. Obwohl einige tragische
Ereignisse während der nun 875-jährigen
Geschichte das Stadtbild Medebachs sehr verändert
haben, gibt es heute noch in den verwinkelten
Gassen und Straßen viele Zeugnisse
früherer Tage. Wie z.B. das älteste Gebäude der
Stadt, die Andreaskapelle (1283), die allen Bränden
und kriegerischen Ereignissen trotzte.
Auch die gegenüber gelegene Pfarrkirche St.
Peter und Paul ist einen Besuch wert. Sie wurde
1857 auf den Grundmauern einer Basilika des
12. Jahrhunderts errichtet.
Neben Medebachs Geschichte und Traditionen
laden die landschaftlich reizvolle Lage, eine
hohe Sonnenscheindauer sowie zahlreiche
Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem unbeschwerten,
erholsamen und aktiven Urlaub
inmitten unberührter Natur ein. So kann man
beispielsweise im Vogelschutzgebiet „Medebacher
Bucht“ seltene Tier- und Pflanzenarten
bestaunen oder im Aqua Mundo des Center
Parcs Park Hochsauerland Südseebadeflair
genießen. In unmittelbarer Nähe befindet sich
AVENTURA – mit 160 Metern, Europas längstes
Spielgerät. Entlang des Stadterlebniswegs
„MedeQuiz”, beginnend vom Center Parcs Park
Hochsauerland in Richtung Zentrum, lässt sich
die Geschichte der Hansestadt spielerisch für
die ganze Familie entdecken. Auf zahlreichen
gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen
kann man die Region erkunden. n
Medebach en zijn dorpen. Te midden
van groene weiden en bossen en aan de
voet van het Rothaargebergte ligt de historische
Hanzestad Medebach met haar negen
dorpen. Medebach wordt in 1144 voor het
eerst in documenten genoemd. Hoewel tijdens
de 875-jarige geschiedenis een aantal tragische
gebeurtenissen het stadsgezicht van Medebach
vergaand hebben gewijzigd, staan er in de kronkelende
steegjes en straatjes nog genoeg gebouwen
die getuigen van vroeger tijden. Zo is daar
bijvoorbeeld het oudste gebouw van de stad, de
Andreaskapel uit het jaar 1283, die alle branden
en oorlogshandelingen heeft doorstaan.
Ook de tegenovergelegen parochiekerk St. Peter
en Paul, die in 1857 werd gebouwd op de fundamenten
van een basiliek uit de 12e eeuw, is zeker
een bezoek waard.
Naast de geschiedenis en de vele tradities van
Medebach vormen het prachtige landschap, het
hoge aantal zonuren evenals talrijke sport- en
recreatievoorzieningen ideale condities voor een
zorgeloze, ontspannende en actieve vakantie te
midden van de ongerepte natuur. In het vogelreservaat
“Medebacher Bucht” kun je bijvoorbeeld
zeldzame dier- en plantensoorten bewonderen,
terwijl gasten in het subtropisch zwemparadijs
Aqua Mundo in het Center Parcs Park Hochsauerland
de mediterrane sfeer kunnen proeven. Vlakbij
bevindt zich AVENTURA – met 160 meter Europa’s
langste speeltoestel Langs de stadsbelevenisroute
“MedeQuiz”, beginnend vanuit Center Parcs Park
Hochsauerland in richting centrum, kun je met
het hele gezin de geschiedenis van de Hanzestad
op speelse wijze ontdekken. Of verken de regio op
tal van goed bewegwijzerde fiets- en wandelpaden
kan de regio worden verkend. n
Berge 380-472 m ü.NN
In Berge erleben Sie das Wanderparadies der
Medebacher Bucht mit seinem Europäischen
Vogelschutzgebiet. Ausgewiesene Wanderstrecken
mit Picknicktischen und wunderschönen Fernsichten
lassen das Wandern zu einem Erlebnis werden.
Durch Berge führen drei große Wanderwege: Der
Medebacher Bergweg, der Robert-Kolb-Weg von
Aachen bis Görlitz (Wanderweg der Deutschen
Einheit) und der X6 von Hagen bis Bad Wildungen.
„Berger Panorama“ können Sie auf den vier Rundwanderwegen
erleben, z.B. auf dem Wanderweg der
Sprüche und Weisheiten (B3) oder dem Wanderweg
des Deutschen Volksliedes (B2). Sehenswertes: Barockkapelle
von 1699, Ältestes Haus von 1790, Altes
Backhaus (Backfest: 2. Samstag im August). Außerdem:
Erlebnisscheune, Spiel- und Grillplatz. n
Deifeld wurde erstmals 1237 urkundlich erwähnt.
Umrahmt von Fichten- und Buchenwäldern
liegt der Ortsteil im idyllischen Dittelsbachtal in
den Ausläufern des Rothaarkammes.
Zu den ältesten Sakralbauten der Stadt Medebach
zählt die auf Sankt Johannes Baptist geweihte Kirche
in Deifeld aus dem 13. Jahrhundert (1237).
Das Ortsbild prägen ein historischer Dorfplatz, der
naturbelassene Bachlauf des Dittelsbaches und verschiedene
denkmalgeschützte Fachwerkhäuser.
Im restaurierten Backhaus wird mehrmals im Jahr
Steinofenbrot gebacken. In und um Deifeld und
Wissinghausen wurden 25 Bildstöcke aufgestellt
und hierzu ein Wanderweg angelegt, der an
Vergangenes erinnern soll.
Verschiedene Spazier- und Wanderwege, mit herrlichem
Panorama, führen Sie durch die Natur.
In Deifeld finden Sie einen Campingplatz mit insgesamt
34 Stellplätzen. www.deifeld.de n
„Natürlich Dreislar“ begrüßt seine Gäste als ein
typisches Mittelgebirgsdorf in einer landschaftlich
ausgesprochen reizvollen Lage, mitten im
Vogelschutzgebiet Medebacher Bucht.
Bunte Wiesen mit Kühen und Ziegen sowie bizarre
Nieder- und Mittelwälder bestimmen das Ortsbild,
das durch eine lebendige Landwirtschaft geprägt ist.
Neben dem Sauerland-Höhenflug, Medebacher Bergweg
und dem Weg der Deutschen Einheit findet der
einfache wie auch anspruchsvolle Wanderer direkt ab
unserem Ort durch Landschafts- und Naturschutzgebiete
seine Stunden- bzw. Tagesziele. Natur erleben,
z. B. durch geführte Kräuterwanderungen oder einfach
mal entspannen in der Wellness-Oase im Schwinkeltal
sind nur einige Möglichkeiten, die der Ferienort Dreislar
bietet. Im Schwerspatmuseum Dreislar bekommt
der Gast einen Einblick in die Erdgeschichte und der
einzigartigen Kristallwelt. www.dreislar.de n
In Berge kunt u genieten van het wandelparadijs
Medebacher Bucht met zijn europese
vogelreservaat. Gemarkeerde wandelroutes met
picknicktafels en fantastische vergezichten maken
elke wandeltocht tot een prachtervaring. Door Berge
lopen drie grote wandelroutes: de Medebacher
Bergweg, de Robert-Kolb-Weg van Aken naar Görlitz
(Wandelroute Verenigd Duitsland) en de X6 van
Hagen naar Bad Wildungen. De prachtige vergezichten
van Berge beleeft u ook tijdens de vier rondwandelingen,
waaronder de Spreuken-en-Wijshedenroute
(B3) of de route van het Duitse Volkslied (B2).
Bezienswaardigheden: barokkapel uit 1699, oudste
huis uit 1790, oud bakhuis (bakkersfeest: 2e zaterdag
in augustus). Verder: Activiteitenschuur, speelplaats
en barbecueplaats. n
Einwohner/Inwoners: 134 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 2
Deifeld / Wissinghausen 500 m ü.NN
Deifeld wordt in 1237 voor het eerst in documenten
genoemd. Omgeven door sparren- en
beukenbossen ligt dit dorpje in het idyllische Dittelsbachdal
in de uitlopers van de Rothaarkamm.
De Johannes de Doperkerk in Deifeld stamt uit de
13e eeuw (1237) en behoort daarmee tot de oudste
kerkgebouwen in de gemeente. Het dorpsgezicht
wordt vooral bepaald door het historische dorpsplein,
de natuurlijke beekloop van de Dittelsbach
en meerdere monumentale vakwerkhuizen. In het
gerestaureerde bakhuis wordt meerdere keren per
jaar steenovenbrood gebakken. In en rond Deifeld
en Wissinghausen werden ter nagedachtenis aan
historische gebeurtenissen 25 wegkruizen opgericht,
waarlangs een speciale wandelroute voert.
Vanaf verschillende wandelpaden kunt u van de
prachtige natuur en sublieme uitzichten genieten.
In Deifeld vindt u een camping met in totaal 34
staanplaatsen. www.deifeld.de n
Einwohner/Inwoners: 285 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 11 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 50
Dreislar 420-570 m ü.NN
“Natuurlijk Dreislar” verwelkomt zijn gasten als een
karakteristiek dorp in het Middelgebergte met
een landschappelijk buitengewoon fraaie ligging midden
in het vogelreservaat Medebacher Bucht.
Bonte weiden met koeien en geiten alsook bizarre
hakhout- en middenbossen bepalen het dorpsbeeld, dat
wordt gekenmerkt door een levendige landbouw. Zowel
de beginnende als de veeleisende wandelaar vindt vanaf
onze plaats niet alleen de “Sauerland-Höhenflug”, de
Medebachse bergweg en de Weg van de Duitse Eenheid,
maar eveneens veel korte routes en dagtochten die door
landschapsgebieden en natuurreservaten voeren. Het vakantieoord
Dreislar heeft van alles te bieden zoals genieten
van de natuur tijdens begeleide kruidenwandelingen of
gewoon lekker ontspannen in de wellness-oase in het
Schwinkeldal. In het barietmuseum Dreislar krijgt de bezoeker
een indruk van de ontwikkelingsgeschiedenis van de
aarde en van de unieke kristalwereld. www.dreislar.de n
www.medebach-touristik.de
Einwohner/Inwoners: 355 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 8 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 62
22
Medebachs Ortsteile stellen sich vor Medebachs Ortsteile stellen sich vor
23