Urlaubsmagazin Medebach 2020

Sport- und Freizeitwelt
für alle Generationen
www.medebach-touristik.de
Aktivitäten
2019 eröffnet am AVENTURA
eine neue Spiel- und Sportlandschaft
für alle Generationen.
Sportbegeisterte können sich auf einem
zweisträngigen Wettkampf-Parcours, der
AVENTURA-Challenge, in drei Schwierigkeitsgraden
bis zum Gipfel hinaufkämpfen.
Abwärts geht es wahlweise zu Fuß oder
über verschiedene Röhrenrutschen und
eine Doppelseilbahn. Auf dem ebenfalls
neu angelegten Fitnessparcours
AVENTURA-Fit können Jung und Alt
die Geräte gezielt zur Verbesserung von
Kraft, Koordination und Beweglichkeit
einsetzen.
Für alle, die noch nicht groß genug sind
für die Erzwingung von AVENTURA,
befindet sich unmittelbar am Fuße des
SpielBergs für die jüngeren Kinder AVEN-
TURA-Kids, ein großzügiger Kleinkinder-
bereich mit kindgerechten Spielgeräten
sowie einer Sand-, Kies- und Wasserspielanlage.
n
Sport- en vrijetijdswereld
voor alle generaties.
In 2019 opent bij de AVENTURA
een nieuwe sport- en vrijetijdswereld
voor alle generaties.
Liefhebbers van sport kunnen zich
op een dubbel wedstrijdparkoers, de
AVENTURA-Challenge, in drie verschillende
moeilijkheidsgraden naar de top
omhoog strijden. Omlaag gaat het naar
keuze te voet of via verschillende buizen
als glijbaan en een dubbele kabelbaan. Op
het eveneens nieuw aangelegde fitnessparkoers
AVENTURA-Fit kunnen jong en
oud doelbewust apparaten gebruiken ter
verbetering vanhun kracht, coördinatie en
beweeglijkheid.
Voor iedereen, die nog niet groot genoeg
is om de AVENTURA te bedwingen, ligt
direct aan de voet van de Spielberg voor
de jongere kinderen de AVENTURA-Kids,
een grote afdeling voor kleine kinderen
met op deze leeftijdsgroep afgestemde
speeltoestellen, evenals speelplaatsen met
zand, grind en water. n
Aktivitäten mit Spaßfaktor
AVENTURA – der SpielBerg in Medebach
Auf einer Länge von 160 Metern und
mit einem Höhenunterschied von 35
Metern lädt das längste Spielgerät Europas
zum Austoben und Spielen ein. Unmittelbar
angrenzend an den Center Parcs Park
Hochsauerland gelegen, schmiegt sich
AVENTURA in die einzigartige Landschaft.
Vom Gipfel aus hat man eine grandiose
Weitsicht auf die historische Hansestadt
und die Medebacher Bucht. Rasten Sie an
unseren Ruheplätzen oder bei einer Einkehr
in die Wanderhütte „Der Hasenstall”. n
AVENTURA – de SpeelBerg in Medebach.
Europa's langste avonturen- en
klimcircuit, met een lengte van 160 meter
en een hoogteverschil van 35 meter, biedt
ruimschoots gelegenheid om te spelen en ravotten.
Vlak naast het Center Parcs Park Hochsauerland
gelegen gaat AVENTURA op een
natuurlijke wijze op in het unieke landschap.
Iedereen die AVENTURA beklimt, wordt op de
top beloond met een grandioos uitzicht over
de historische Hanzestad en de Medebacher
Bucht. Gun u zelf een kleine pauze op één van
onze rustplaatsen of breng een bezoekje aan
de wandelhut "Der Hasenstall". n
www.aventura-medebach.de
14
AVENTURA – der SpielBerg AVENTURA – der SpielBerg
15