Urlaubsmagazin Medebach 2020

Winter-Wunder-Land
Winterland Medebach
www.medebach-touristik.de
Ski Alpin und Snowboard
Für alle Abfahrt-Fans bietet das Familien-Skigebiet
Schlossberg in Küstelberg
und die Wintersport-Arena Sauerland Möglichkeiten
für grandiose Abfahrten. Die
Wintersport-Arena Sauerland präsentiert
Ihnen 150 Liftanlagen und über 70 Pisten.
Die Wintersportzentren Willingen und
Winterberg erreichen Sie in nur wenigen
Autominuten oder praktisch mit dem Bus.
Ski Langlauf
Entlang der ausgedehnten Langlaufloipen
in Medebach gibt es genügend Gelegenheiten,
um körperliche Fitness und die
wunderschöne Winterlandschaft gleichermaßen
auszukosten. Langlaufmöglichkeiten
findet man rund um Küstelberg,
Medelon, am Center Parcs und am Hesseberg
in Medebach. Informationsmaterial
erhalten Sie in der Tourist Information. n
Alpineskiën en snowboarden
Het skigebied Schlossberg in Küstelberg
is zeer geschikt voor gezinnen met een passie
voor alpineskiën. De Wintersport-Arena
Sauerland beschikt over 150 liften en meer
dan 70 pistes. De grote wintersportcentra
Winterberg en Willingen bereikt u met de
auto of de bus binnen enkele minuten.
Langlauf in winterland Medebach
De uitgebreide loipes in Medebach bieden
volop gelegenheid om sportief bezig te zijn
en tegelijkertijd van het prachtige winterlandschap
te genieten. Langlaufmogelijkheden
vindt u rondom Küstelberg, Medelon,
bij het Center Parcs en bij de Hesseberg in
Medebach. Voor meer informatie hierover
kunt u bij de Tourist Information terecht. n
www.skigebiet-schlossberg.de
www.wintersport-arena.de
Winter
Winter-Wunder-Land
Nordicsport-Arena Sauerland
Frei nach Lust und Laune lassen
sich die Trails zwischen Medebach,
Willingen, Winterberg nach Brilon, Bad
Berleburg und Lennestadt kombinieren.
Zuverlässige, detailgenaue Angaben zum
Loipenverlauf, Höhenprofile, Schwierigkeitsgrad
und technischem Anspruch helfen
dabei. Mit einem neuen innovativen
Loipenportal kann man seine Tour nun
sehr zuverlässig planen. Im Nordic Guide
im handlichen Jackentaschenformat sind
alle Informationen vorhanden. Sie erhalten
den Plan in der Tourist Information. n
www.nordicsport-arena.de
Nordicsport-Arena Sauerland.
De trails tussen Medebach, Willingen,
Winterberg naar Brilon, Bad
Berleburg en Lennestadt zijn op alle
mogelijke manieren met elkaar te
combineren. Betrouwbare, gedetailleerde
informatie over de loiperoutes, hoogteprofielen,
moeilijkheidsgraad en technische
eisen is daarbij nuttig. Met het nieuwe
innovatieve loipeportaal kan de gast zijn
tocht nu heel goed plannen. Bovendien
staat alle informatie ook nog eens in
gedrukte vorm in de Nordic guide, in
een handig pocketformaat verkrijgbaar
bij de Tourist Information. n
12
Winterland Medebach Nordicsport-Arena Sauerland
13