Urlaubsmagazin Medebach 2020

B
I K E
A R E N A
S A U E R L A N D
Die schönsten Radtouren
Medebacher GeoRadroute Ruhr-Eder
Rundwege
GeoRadroute
Ruhr-Eder
www.medebach-touristik.de
Für Tages- oder Halbtagestouren
eignen sich die 6 Radstrecken der Medebacher
„M-Wege“. Folgen Sie einfach den
grünen Schildern und erkunden Sie die schönen
Seiten der Hansestadt vom Rad aus. n
Medebacher rondwegen. De 6 routes
van de Medebacher „M“- rondwegen
zijn geschikt voor dag- of halve dagtochten.
Volg de groene borden en ontdek de
mooie Hanzestad per fiets. n
Länge: 210 km
Höhenmeter: 1.712 m
Die GeoRadroute Ruhr-Eder
verbindet das Sauerland mit
dem Waldecker Land. Quer durch
den GeoPark GrenzWelten und
vorbei am Edersee führt diese
einmalige Fernradroute. n
www.georadroute.de
Lengte: 210 km
Verschil hoogteprofiel: 2.251 m
Geo-fietsroute Ruhr-Eder.
De geo-fietsroute Ruhr-Eder
verbindt het Sauerland met het
Waldecker Land. Deze unieke langeafstands-fietsroute
voert dwars door
het Geopark GrenzWelten en langs aan
het Edermeer. n
Radfahren
Mit dem Rad unterwegs
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen
E-Bike-Verleih
Noch mehr erleben!
In der Tourist-Information
stehen 4 Touren-E-Bikes im
Verleih zur Verfügung!
Erkunden Sie entspannt die Region
auf 2 Rädern! n
E-bike verhuur
In de Tourist-Info staan 4 toer-
E-bikes ter beschikking om te huren!
Verken de streek heel ontspannen op
twee wielen! n
Medebach ist Mitglied der „Sauerland-Radwelt“
und bietet passende
Angebote für jeden Radfahrer. Egal
ob Rennradfahrer, Trekkingradler oder
Gelegenheitsradfahrer – für jeden ist eine
geeignete Strecke dabei. Vor allem für
Mountainbike-Fans stellt die Sauerland-
Radwelt ansprechende Touren zusammen.
Das Radnetz in den Regionen Sauerland und
Siegerland-Wittgenstein wurde in eine Wabenstruktur
eingeteilt. An den Eckpunkten
sind „Knotenpunkte“ entstanden, die die Waben
miteinander verbinden. Ein rotes Schild
mit zwei Ziffern und einer Informationstafel
weisen den Knotenpunkt aus. Von hier aus
orientiert man sich zum nächsten Punkt. n
www.bike-arena.de
Sauerland-Radwelt / Fietsroutenetwerk
Zuidwestfalen. Medebach is lid
van het fietsverbond „Sauerland Radwelt“
en heeft daardoor een uitgebreid aanbod
voor elke fietser. Wielrenners, trekkingfietsers
of recreatieve fietsers – voor iedereen is
er een geschikte route. Speciaal voor MTB’ers
heeft de Sauerland-Radwelt aantrekkelijke
routes aan te bieden.
Het fietsnetwerk in de regio´s Sauerland en
Siegerland-Wittgenstein heeft een honingraatstructuur.
Op de hoekpunten bevinden
zich de „knooppunten“, die de routes met
elkaar verbinden. Elk knooppunt wordt
aangegeven door een rood bord met twee
cijfers; daar bevindt zich een informatiebord
met overzichtskaart. Van hieruit kiest men
het volgende punt. n
VERLEIHSTATION
10
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen GeoRadroute Ruhr-Eder und Medebacher Rundwege · E-Bike-Verleih
11