Samen-Pfann-Katalog_2020

1

FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

PHILIPP KLEIN GMBH

1863 Am 10.02.1863 erwirbt der damals 22-jährige Handlungscommis

Philipp Christian Klein unter Assistenz

seines Vaters Philipp Klein das Haus Nr. 24 in der Miltenberger

Hauptstraße. Damit hatte der Ur-Urgroßvater

des derzeitigen Geschäftsführers den Grundstein

für das heutige Unternehmen gelegt. Kurz darauf wird

die Konzession zur Ausübung des Handelsgewerbes beurkundet.

Das Unternehmen befindet sich nun in der

sechsten Generation im Familienbesitz.

1904

1918

1894

1917

1948

1973

Philipp Klein betreibt eine „Spedition und Commision“

sowie den Handel mit Landesprodukten und Kolonialwaren.

Auch Sämereien und Baustoffe gehören zu den

Handelswaren, mit denen sich die Bevölkerung aus

dem Hinterland, vornehmlich dem Odenwald und dem

Spessart, versorgt.

Die Firma hat bald einen großen Kreis an Stammkunden.

Nach 31 Jahren stetiger Entwicklung übernimmt

sein Schwiegersohn Cornelius Stürmer 1894 die Firma

und führt sie mit einer Erweiterung des Warensortiments

auf Grünkernverarbeitung und -vertrieb

weiter. Ab 1917 leitet sein Sohn Robert Stürmer das

Unternehmen, das sich seit den dreißiger Jahren mit

dem Samengroßhandel befasst. Nun wird Saatgut in

bunten Tüten abgefüllt und als Kommissionsware über

Wiederverkäufer vermarktet.

Ab 1948 verlagert sich das Warenangebot immer mehr

auf Gemüse- und Blumensamen, Blumenzwiebeln und

Pflanzenschutz, bedingt durch den strukturbedingten

Absatzrückgang der landwirtschaftlichen Saaten. 1953

wird die Firma in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.

Nach dem Tode von Robert Stürmer 1958,

führt dessen Tochter, Elisabeth Hessel, die Firma weiter.

Im Januar 1973 werden die heutigen Betriebsgebäude

in der Martin-Vierengel-Straße 1 bezogen. Unter Knut

Hessel, dem Sohn von Elisabeth Hessel, entwickelt sich

das Unternehmen stetig weiter. Auch in den Neuen

Bundesländern konnten viele Kunden gewonnen werden.

Durch den Firmeneintritt von Philipp Hessel im

August 2012 ist mittlerweile die sechste Generation im

Unternehmen vertreten.

1968

1993

2007

2016

MARKE SAMEN-PFANN

Im Jahr 1904 eröffnete der Samenkaufmann Fritz

Pfann in Nürnberg in der Winklerstraße 11 einen

Handel für Samen. Bedient wurden Wiederverkäufer,

Erwerbs- und Hobbygärtner. Der Samen wurde lose in

Säcken eingekauft und in kleinen Portionspackungen

für den Hobbygärtner und Wiederverkäufer, so wie in

Großpackungen für den Erwerbsgartenbau abgefüllt.

Nach dem Tod des Gründers im Jahre 1918 übernahm

seine Witwe Marie Pfann mit ihrem Sohn Paul Pfann

den Betrieb. In den 30er Jahren begann man mit der

erfolgreichen Züchtung von Gemüse- und Blumensamen.

Viele dieser Züchtungen wurden geschützt und

in die Sortenliste eingetragen.

1968 übernahm der Enkel des Gründers Anton Pfann

nach dem Tod seines Vaters Paul Pfann die Firma.

Im Jahre 1993 konzentrierte die Firma Pfann ihr

Geschäft hauptsächlich auf den Großhandel mit

Samenportionen für den Hobbygärtner.

2007 wird die Marke Samen Pfann von der Frische Saat

GmbH übernommen. Geschäftsführer der Frische Saat

GmbH wird Matthias Pfann.

Zum 01.07.2016 Fusion der Frische Saat GmbH mit der

Philipp Klein GmbH, Miltenberg. Mit einem starken

Partner an der Seite wird die Marke Samen-Pfann im

Fachhandel vertrieben. Der Urenkel des Firmengründers

Matthias Pfann bereichert das Unternehmen

fortan als Verkaufsleiter.

Bei über 500 Sorten Samenportionen mit vielen

Neuheiten und bewährten Züchtungen wird die Marke

Pfann auch den anspruchsvollsten Hobbygärtnern

gerecht.

FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

2016

Mit der Fusion der Frische-Saat GmbH (Marke Samen-Pfann)

zum 01.07.2016 kommt eine Betriebsstätte

in Fürth hinzu und es wird ein wichtiger Eckpfeiler

für eine weitere erfolgreiche Zukunft gelegt.

Den Leitspruch des Ur-Ur-Urgroßvaters beherzigend,

dass Saatguthandel Vertrauenssache ist, verbindet sich

Tradition und Fortschritt auf fruchtbringende Weise.

3

UNSERE TÜTEN

SAMEN PFANN BUNTTÜTE

Unsere Samen-Pfann Bunttüte zeichnet sich nicht nur durch

Ihre optisch ansprechende Gestaltung aus, sie ist mit Ihrer

schlank gehaltenen Größe von 80 x 150 mm auch eine Besonderheit

im deutschen Fachhandel. Während andere Produzenten

sich für große Tüten entschieden haben, setzen

wir bewusst auf ein kleineres Format, um somit mehr Ware

auf gleicher Fläche zeigen zu können und dementsprechend

die Flächenproduktivität unsere Kunden zu erhöhen.

Artikel-Nr.

Preisgruppe

Euro-Loch

Art

Sorte

grüner Punkt

aussagekräftige

Produktabbildung

TÜTENAUFBAU

Kulturanleitung

EAN

Piktogramm

Sortenmerkmale

Abbildung der Tüte in Originalgröße

Da die Papiertüte einen Polyethylen-Anteil von 20% besitzt, können wir auf separate Keimschutzbeutel aus umweltbelastendem Aluminium weitestgehend

verzichten. Nur bei feinstem Saatgut kommen auch wir nicht darum herum.

ICONS UND PIKTOGRAMME

Den in unseren Augen, wichtigsten Eigenschaften, der jeweiligen Sorten, möchten wir durch ein Piktogramm Ausdruck verleihen.

Hier haben wir folgende Symbole im Einsatz:

ER N

TEZ EIT

ab September

TR EIB H A

U S G EEIG N

ET

N

N

PFA

´SSO R TEN

TIPP

BIEN

EN FR EU N D LICH

W

uchs rankend

80-100 cm

altbew

ährte Sorte

... schm

eckt m

ir nicht

Essbare B lüten

ER N

B LA TTLA

U SFR EI

TEZ EIT

ab Mitte

Mai

V O R K U LTU R

W

ER N

TEZ EIT

U C H SH Ö H E

ab 80 Mitte cm

Mai

ER N

TEZ EIT

B alkon und Terrasse

ab Mitte

Mai

Z um

Ein frieren

gu t geeignet

duftend

w

R esistente Sorte

id erstan

sfäh ig

4

UNSERE BIOTÜTEN

TÜTENGRÖßE 80 X 150 MM

In ganz neuem Gewand präsentiert sich unser Bioprogramm. Das „Jutesack-Layout“ bietet

einen schönen Kontrast zu knackigen Gemüsesorten und greift das Thema Bio allein durch

die Optik optimal auf.

TÜTENAUFBAU

Bei der Produktion unserer Bio-Tüte legen wir hohen Wert auf FSC Papier. FSC steht für

„Forest Stewardship Council ® “ und garantiert, dass Holz und Papierprodukte aus verantwortungsvoll

bewirtschafteten Wäldern stammt.

TÜTENGRÖßE 115 X 156 MM

FÜR HÜLSENFRÜCHTE, GROSSPACKUNGEN ETC.

PREISGRUPPE

EMPF. VK

A 0,45 €

AA 0,65 €

B 0,95 €

C 0,95 €

D 1,45 €

E 1,45 €

F 1,95 €

G 1,95 €

H 2,45 €

I 2,95 €

J 3,45 €

K 3,95 €

M 4,95 €

P 5,95 €

5

SAMEN-PFANN PRÄSENTIERT

MIT „LA SÉLECTION DU CHEF“

LA SÉLECTION DU CHEF

„La sélection du Chef“, das sind Tomaten der

ihresgleichen suchen. Sie sind bekannt für ihre

Frühzeitigkeit, ihre Widerstandsfähigkeit,

Produktivität, Krankheitsresistenz – kurzum,

Garten oder in Töpfen auf dem Balkon.

Mit ihrem exquisiten und authentischen

Geschmack haben diese Sorten Sterneköche

begeistern können! Sie liefern Ihnen ihre Rezepte

und Tipps auf www.la-selection-du-chef.de

NUR BEI SAMEN-PFANN IN DER TÜTE!

SAATGUT IN PORTIONSPACKUNGEN DES

GOURMETPROGRAMMS „LA SÉLECTION

DU CHEF“ EXKLUSIV BEI SAMEN-PFANN.

6

OFT WURDE DER VERTRIEB VON GRAINES VOLTZ MIT

DER FRAGE KONFRONTIERT „GIBT ES DAS AUCH IN

KLEINEREN ABPACKUNGEN?“ — SO ENTSTAND DIE

IDEE EINER KOOPERATION

GRAINES VOLTZ

spezialisiert auf loses Saatgut bzw. die Anzucht

qualitativ hochwertiges und innovatives Saatgut.

Die gezüchteten Sorten sind Fachleuten ein

Begriff und dies europaweit.

netz.

Die Ware gibt es allerdings nur in größeren

Idee einer Kooperation.

DER GENUSSGARTEN

Der Genussgarten vereint die die Innovationskraft

des „La sélection du Chef“-Programms

mit bewährten Ergänzungen aus dem SAMEN

PFANN-Sortiment.

Während die meisten Gemüsesorten im Supermarkt

auf maximalen Ertrag und einfache Erntebedingungen

gezüchtet sind, war das Auswahlkriterium

für unseren Genussgarten der Geschmack.

von „La sélection du Chef“, welche von bekannten

französischen Spitzenköchen ausgezeichnet

wurden.

Das Ganze abgerundet durch feine Kräuter,

mediterranes Gemüse und auch ein paar

Exoten, ergibt den „Genussgarten“, bei dem

der Geschmack wieder in den Mittelpunkt rückt!

7

WARENTRÄGER

Zur Warenpräsentation stellen wir Ihnen das geeignete

Ständersystem kostenlos leihweise zur Verfügung.

Folgende Möglichkeiten können wir Ihnen anbieten:

WARENTRÄGER

WANDEINBAU

Hakenleisten 100 cm – TEGO 1

11 Haken pro Leiste

8 Leisten = 88 Haken bei

Regalhöhe 170 cm / Breite 100 cm

HAKENMODULE

125 cm – TEGO 1.2

56 Haken pro Modul

2 Module = 112 Haken bei

Regalhöhe 170 cm / Breite 125 cm

8

WANDSTÄNDER - W120

Einseitig – 132 Sorten

112 Haken für Tüten 80 x 150 mm

20 Kartons für Tüten 115 x 156 cm

Maße ohne Topschild (H x B x T):

175 x 125 x 80 cm

WARENTRÄGER

MITTELSTÄNDER

M2 - Zweiseitig – 216 Sorten




175 x 125 x 115 cm

M3 - Dreiseitig – 264 Sorten




175 x 145 x 115 cm

(siehe Abbildung)

M 4 - Vierseitig – 312 Sorten




175 x 165 x 115 cm

9

WARENTRÄGER

RUNDSTÄNDER – HD96

Vierseitig – 120 Sorten


24 Fächer für Tüten 115 x 156 cm


170 x 55 x 55 cm

RUNDSTÄNDER – HD120

Vierseitig – 144 Sorten


24 Fächer für Tüten 115 x 156 cm


170 x 60 x 60 cm

WARENTRÄGER

10

THEMENDISPLAYS

Mit unseren Themendisplays greifen wir uns Schwerpunkte heraus und bieten zu diesen eigene kleine

bereich „einfaches Gärtnern“ vor allem Saatbänder und Saatscheiben, welche die Aussaat stark erleichtern.

Mit einem Herbstdisplay haben Sie die gängigsten Artikel wie Feldsalat und Spinat komprimiert auf einem kleinen

Warenträger und müssen nicht ganzjährig das komplette Sortiment vorhalten.

Für folgende Themengebiete haben wir

spezielle Sortimente erarbeitet:

Herbst

Lebensraum

A u s s a a t

f ü r N ü t z

l i n g e

F r ü h s a a t e n

G e m ü s e

THEMENDISPLAYS

Balkon &

T e r r a s s e

B

l u m e n

F r ü h s a a t e n

K r ä u t e r

Qu a

l

i t ä t a u s B a y e r n

Q u a

l

i t ä t a u s F r a n k e n

11

BIO SORTIMENT

12

UNSER BIO SORTIMENT

UNSER BIO-SAATGUT IST BIOLOGISCH PRODUZIERT NACH

EG-ÖKO-VERORDNUNG 834/2007. DIE BIO-SAATGUTTÜTE

IST AUFGRUND SEINES NEUEN LAYOUTS FÜR ENDVER-

BRAUCHER GUT VON DER HERKÖMMLICHEN SAATGUT-

TÜTE ZU UNTERSCHEIDEN. AUF DER TÜTE BEFINDET

SICH SOWOHL DAS DEUTSCHE ALS AUCH DAS EUROPÄI-

SCHE BIO-SIEGEL. DA UNS DAS THEMA NACHHALTIGKEIT

SEHR AM HERZEN LIEGT WERDEN DIE TÜTEN

MIT FSC-PAPIER GEFERTIGT!

BIO SORTIMENT

ENT

13

BIO-SAATGUT

BIO SORTIMENT · TÜTE 80 X 150 MM

Bio-Saatgut Art.Nr. Aussaat PGR

Einlegegurke Excelsior B4102 April-Juni K

Diese F1-Hybride ist eine bitterfreie, sehr ertragreiche und überwiegend weiblich

blühende Einlegegurke mit hohem Gesamtertrag. Sie ist resistent gegen

Echten Mehltau und Gurkenkrätze und tolerant gegen den Falschen Mehltau.

Freilandgurke Sonja B4104 April-Juni M

Diese bewährte und aromatische Freiland-Salatgurke bringt viele bitterfreie

Früchte mit glatter Schale hervor. Sie ist von Natur aus widerstandsfähig gegen

die bekannten Gurkenkrankheiten.

Kürbis Muscat de Provence B4110 April-Juni J

Diese bewährte Sorte überzeugt durch einen fruchtigen, sehr angenehmen Ge-

reift nach.

NEU

BIO SORTIMENT · BIO SAATGUT · TÜTE 80 X 150 MM

Kürbis Uchiki Kuri B4111 April-Juni H

Dieser Kürbis entwickelt sich aufgrund seines delikaten, kastanienähnlichen Geschmacks

und der essbaren Schale zu einem der beliebtesten Kürbisarten. Die

Früchte erreichen ein Gewicht von ca. 1-2 kg. Er reift früh, bringt hohe Erträge

und ist gut lagerfähig.

Hörnchenkürbis

B4112 April-Mai K

Cyclanthere

Der Hörnchenkürbis auch Inka-Gurke genannt ist eine alte peruanische Nutz-

ter

und Zäune. Die jungen Früchte schmecken wie Gurken und sind roh essbar,

bei größeren Früchten die Kerne entfernen (hart), Zubereitung wie Zucchini,

auch zum Füllen geeignet. Auch für Kübel und Töpfe geeignet.

Zucchini Patenon B4115 März-Mai K

Diese F1-Hybride ist eine selbstbefruchtende (parthenogene) Sorte, die auch

bei ungünstigen Bedingungen hohe Erträge bringt. Die Früchte werden ca.

20 - 25 cm lang und sind glänzend dunkelgrün.

Möhre Nantaise 2 B4120 März-Juni J

Bewährte Sorte durch gute Erträge und den süßaromatischen Geschmack.

Die Möhren sind fast herzlos und bilden feines Laub. Besonders für Rohkost

und Babynahrung gut geeignet.

Möhre Rothild B4121 März-Juni G

Rothild zeichnet sich durch große, konische Möhren mit intensiver Farbe und

und sehr karotinreich.

Porree Farinto B4138 März-April K

Farinto ist besonders frosthart und dadurch für eine lange Ernteperiode

ertragreich.

14

BIO-SAATGUT



Radies French Breakfast 3 B4140 März-Sept. G

Diese bewährte, mittelfrühe Sorte ist zylindrisch, abgestumpft und leuchtend

rot mit weißer Spitze. Sie kann von Frühjahr bis Herbst satzweise angebaut

werden. Je länger die Knolle in der Erde bleibt, desto schärfer wird sie.

Radies Raxe B4144 März-Sept. H

Raxe ist ein bewährtes, nicht pelzig werdendes und platzfestes Radies, das über

die ganze Freilandsaison angebaut werden kann. Es ist raschwüchsig und begeistert

durch zarte, leuchtend rote Knollen von reinweißer Innenqualität.

Rettich Ostergruß rosa 2 B4145 Febr.-Okt. H

Dieser Rettich überzeugt mit seinen etwa 20 cm langen, rosafarbenen Rüben

mit ausgezeichnetem Geschmack. Er ist sowohl für die frühe Aussaat im Gewächshaus,

als auch für die Direktsaat im Freiland geeignet.

Rote Rübe Rote Kugel 2 B4148 April-Juni G

Diese sehr schossfeste und wohlschmeckende Sorte bringt Spitzenerträge

und zeichnet sich durch kugelrunden Wuchs und blutrotes, saftiges Fleisch

aus, das kaum Ringel ausbildet. Zum Tiefgefrieren, Einlagern und Nasskonservieren

geeignet.

Feldsalat Vit B4150 Juli-Sept. H

Dieser vitale Feldsalattyp ist tolerant gegen Falschen Mehltau. Er ist raschwüch-

Nachkulturen unter Glas oder Folie. Im Freiland zeigt er eine gute Frosthärte.

Bataviasalat

B4153 März-Mai I

Grazer Krauthäuptel 2

Dieser hitzetolerante Salat ist eine beliebte österreichische Sorte, die durch

ihren aromatischen Geschmack und die hellgrünen Köpfe mit roter Zeichnung

überzeugt.

Winter-Kopfsalat

B4154 Febr.-Aug. I

Roter Butterhäuptl

Kleiner roter Kopfsalat mit zarten buttrigen Blättern, einem Kopfgewicht von

Überwinterungsanbau geeignet. Überwinterungsanbau bei Kopfsalat ist eine


Kopfsalat Analena B4155 Febr.-Aug. M

Analena kann ganzjährig kultiviert werden, weil sie für den geschützten Anbau

im Gewächshaus im Herbst und Winter geeignet ist.

NEU

15

BIO-SAATGUT



B4160 Jan.-Sept. M

Lollo Bionda Bartimer

Dieser hitzetolerante Salat ist eine beliebte österreichische Sorte, die durch

ihren aromatischen Geschmack und die hellgrünen Köpfe mit roter Zeichnung

überzeugt.

Spinat Monnopa B4170 2-3 u. 7-8 J

Diese bewährte und schnell wachsende Sorte bringt hohe Erträge. Sie ist von

Natur aus resistent gegen einige Arten des Mehltaus. Da sie sehr winterhart

ist, kann die Aussaat im Frühjahr und Herbst erfolgen.

Tomate Diplom B4180 Febr.-April M

Diese F1-Hybride ist eine bewährte, frühe Sorte mit großen, runden Früchten

von gleichmäßiger roter Farbe und vorzüglichem Geschmack. Diplom ist ertragreich,

von kräftigem Wuchs und krankheitsresistent.

NEU

NEU


Tomate Black Cherry B4181 Febr.-April K

Samenfeste Cocktailtomate mit außergewöhnlich aromatischen, süßen, dunkelviolett-roten

Früchten, Fruchtgewicht ca. 20-25g. Black Cherry ist sehr wüchsig,

platzfest, sehr früh und ertragreich. Bewährte Sorte im Raritätensortiment.

Tomate Sakura B4185 Febr.-April P

Diese F1-Hybride ist sehr ertragreich und liefert mittelgroße Früchte von

ausgezeichnetem Geschmack. Die Früchte sind platzfest und erreichen ein

Gewicht von ca. 15 g. Sie besticht weiterhin durch kräftiges Wachstum, sowie

durch hohe Resistenzen gegen die typischen Tomatenkrankheiten. Sehr süß und

frisch, ideal zum Naschen.

Tomate Voyage B4186 Febr.-April M

Rote Tomate mit gutem Geschmack und ungewöhnlicher Fruchtform. Die

Fruchtkammern sind voneinander getrennt und können ohne Messer einzeln

Früchte sind groß, Fruchtgewicht ca. 100g. Ein Hingucker für jeden Garten.

Tomatillo Aurora B4190 April-Mai K

Aurora hat süß-saure, gelbe, bis mandarinengroße Früchte. Diese lassen sich

hervorragend für Soßen verwenden, in der Pfanne braten oder vollreif roh naschen.

Tomatillo wird klassisch zusammen mit Chilis zur Herstellung von Salsa

Topf. Sie ist deutlich frühreifer als vergleichbare Sorten.

NEU

Ringelblume Erfurter Orange B4325 April-Juni I

Einjährige Sommerblume für Beete, Gefäße, Einfassungen und zum

Schnitt. Die Ringelblume ist unkompliziert und blüht lange bis zum Frost.

B4340 April-Juni G

Diese einjährige Sonnenblume zeichnet sich durch Ihren kräftigen Wuchs

und die große, gelbe Blüte mit schwarzer Mitte aus. Die Blütenstände

folgen dem Sonnenlicht und richten sich somit im Tagesverlauf immer

Kapuzinerkresse

B4350 April-Juni J

Rankende Misch.

Dieser einjährige Dauerblüher mit leuchtenden, duftenden Blüten ist

bestens für das Beranken von Spalieren und Zäunen auf Balkon und

Terrasse geeignet. Schnecken meiden Kapuzinerkresse, aber Insekten

werden angezogen.

16

BIO-SAATGUT



Basilikum Aton B4203 ganzjährig E

Aton ist ein großblättriger Genoveser-Typ mit angenehmem Geruch und

intensivem Geschmack. Er eignet sich für die ganzjährige Kultur im Zimmer

und ist aufgrund seines niedrigen Wuchses bestens für die Anzucht im Topf auf

Balkon und Terrasse geeignet.

Dill Hera B4215 ganzjährig G

Durch den kompakten niedrigen Wuchs besonders geeignet für die Kultur in

Töpfen, Balkonkästen und auch Freiland. Diese schnellwüchsige, sehr aromati-

Gartenkresse Cresso B4220 ganzjährig G

Besonders vitaminreich und schnell wachsend. Für Zimmer- und Freilandkultur

Koriander Gewöhnlicher B4225 April-Juni E

Die reifen Früchte enthalten ätherische Öle und werden als Gewürz ver-

Petersilie Gigante d’Italia B4235 ganzjährig H

Zweijähriges Würz- und Heilkraut mit großen, glatten Blättern. Sehr

wüchsig und aromatisch. Gut geeignet für die Anzucht in Töpfen oder

Schalen im Zimmer und auf Balkon oder Terrasse.

Petersilie Mooskrause 2 B4240 ganzjährig H

Zweijähriges Würz- und Heilkraut, dunkelgrün, dichtgefüllt und feingekraust.

Zum Garnieren und Würzen, eignet sich zum Einfrieren.

Petersilie Grüne Perle B4241 März-Aug. H

Spitzensorte für Freiland- und Treibkultur mit schweren dichtgefüllten,

dunkelgrünen Blattpolstern auf kräftigen Stielen. Spätaussaaten ab August

können überwintert werden, dadurch frühe Ernte ohne zu schossen.

Salatrauke Ruca B4250 ganzjährig G

Einjähriges Senfkraut mit nussig-würzigem Aroma. Es erreicht eine

Wuchshöhe von etwa 20 cm. Besonders in der italienischen Küche unverzichtbar

und eine Bereicherung des Salatsortiments.


Wilde Rauke B4251 ganzjährig G

Die mehrjährige Wilde Rauke ist vom Geschmack her kräftiger und pikanter

als die bekannte Salatrauke. Sie ist winterhart und hat langgezogene

und gezackte Blätter und leuchtend gelbe Blüten. Sie eignet sich auch für

die Kultur in Töpfen und Balkonkästen.

Schnittlauch Staro B4260 ganzjährig E

Staro kann sowohl frisch, getrocknet als auch eingefroren verwendet

werden. Sowohl für die Anzucht im Zimmer als auch im Freiland geeignet.

17

BIO-SAATGUT HÜLSENFRÜCHTE



Buschbohne Maxi B4005 Mai-Juli J

Dieser Bohnentyp zeichnet sich durch einen aufrechten Wuchs mit über

dem Laub hängenden, fadenlosen Hülsen aus, die lange zart bleiben. Bringt

hohe Erträge und ist bestens zum Einfrieren geeignet.

Buschbohne Speedy B4010 Mai-Juli J

Diese dunkelgrüne Buschbohne ist sehr standfest und entwickelt runde,

sehr gerade, etwa 18 cm lange Hülsen. Sie reifen sehr früh und bleiben an

und Bohnenmosaikvirus.

BIO SORTIMENT · BIO SAATGUT · HÜLSENFRÜCHTE · TÜTE 115 X 156 MM

Stangenbohne Neckarkönigin B4015 Mai-Juni K

Dieser Bohnentyp ist fadenlos und bleibt lange zart. Die Hülsen werden

Bohnenkrankheiten.

Markerbse Karina B4020 April-Juni G

Dunkelgrüne Markerbse mit sicheren und hohen Erträgen, die ideal für

frühe Aussaaten geeignet ist. Die Erbsen sind sehr groß, wohlschmeckend

süß und gleichmäßig.

Zuckererbse Norli B4021 März-Juni G

Frühe, ertragreiche Zuckererbse von süßem Geschmack. Sie ist mit ihrem

niedrigen Wuchs von nur ca. 50 cm sehr standfest und ist gegen Fusariumwelke

resistent.

B 4005

’Maxi’

Preisgruppe

J

B 4010

’Speedy’

SÄEN SIE IHRE BOHNEN

BEI ZUNEHMENDEM MOND

AUS. EINE ALTE BAUERN-

WEISHEIT BESAGT, DASS

SIE SO ERTRAGREICHER

WACHSEN.

Preisgruppe

J

B 4015

’Neckarkönigin’

Preisgruppe

K

fadenlose, resistente, frühreifende Sorte

von Natur aus robust und widerstandsfähig

B 4020

PreisgruppeG

B 4021

PreisgruppeG

’Karina’

’Norli’

Gluckentyp, fadenlose Hülsen, braunkörnig

frühreifend mit hohem Ertrag

raschwüchsig und süß-aromatisch

18

BIO-SAATGUT KEIMSPROSSEN



Keimsprossen Alfalfa B4410 ganzjährig G

Bio-Keimsprossen Alfalfa haben einen herb-frischen Geschmack und

können blanchiert oder frisch verwendet werden. Sie wirken vitalisierend

und unterstützen eine bewusste, gesunde und ausgewogene Ernährung.

Keimsprossen Broccoli B4412 ganzjährig G

Bio-Keimsprossen Brokkoli haben einen würzig-pikanten Geschmack

und können blanchiert oder frisch verwendet werden. Sie wirken

vitalisierend und unterstützen eine bewusste, gesunde und ausgewogene

Ernährung.

Keimsprossen Kresse B4414 ganzjährig G

Bio-Keimsprossen Kresse haben einen pikant, feinscharfen Geschmack,

sind sehr aromatisch und vielseitig verwendbar. Sie wirken vitalisierend


Keimsprossen Mungobohne B4415 ganzjährig G

BIO-Keimsprossen Mungbohnen haben einen delikaten, zart-süßlichen

ausgewogene, bewusste Ernährung unverzichtbar.

Keimsprossen Radies B4416 ganzjährig G

BIO-Keimsprossen Radies haben einen pikant-würzigen Geschmack, sind

leicht verdaulich und wirken appetitanregend. Bestens für Salate, Gemüsebeila-


Keimsprossen Salatrauke B4417 ganzjährig G

BIO-Keimsprossen Ruca-Salatrauke haben einen nussartig-pikanten

Geschmack. Sehr vielseitig als Beigabe und als Brotbelag verwendbar.

Sie wirken vitalisierend und unterstützen eine bewusste, gesunde und

ausgewogene Ernährung.

BIO SORTIMENT · BIO SAATGUT · KEIMSPROSSEN · TÜTE 80 X 150 MM

BIO-KEIMSPROSSEN

SIND GESCHMACKVOLLE

NAHRUNGSERGÄNZER.

SIE SIND GESUND UND

MACHEN UNS FIT

FÜR DEN TAG.

19

GOLDENE AUSSAATREGELN

1

GOLDENE AUSSAATREGELN

AUSSAATEN DÜRFEN NIEMALS AUSTROCKNEN! SAMEN QUELLEN

IN DER FEUCHTEN ERDE UND SETZEN DADURCH DIE KEIMUNG IN

GANG. SAMEN KÖNNEN NUR EINMAL QUELLEN. WIRD DER VORGANG

DURCH DAS AUSTROCKNEN UNTERBROCHEN, IST ALLES SAATGUT FÜR

IMMER VERLOREN.

2

BEI ZU VIEL NÄSSE WERDEN JUNGE KEIMLINGE OFT VON EINEM PILZ

BEFALLEN. DER SIE BUCHSTÄBLICH TOT UMFALLEN LÄSST. DESHALB

EMPFEHLEN WIR IHNEN AUSSAATERDE. DIESE ERDE IST PILZ- UND

KEIMFREI.

3

EINIGE SAMEN KEIMEN NUR BEI LICHT - MAN NENNT SIE LICHT-

KEIMER. MAN BEDECKT SIE NICHT MIT ERDE. SIE TROCKNEN DA-

DURCH ABER SCHNELLER AUS. SPANNEN SIE KLARSICHTFOLIE ÜBER

DIE TÖPFE! DIES GILT AUCH FÜR GANZ FEINE SÄMEREIEN, DIE MAN

NUR HAUCHDÜNN MIT ERDE BEDECKEN DARF. JE FEINER DER SAMEN

DESTO DÜNNER DIE BEDECKENDE ERDSCHICHT.

20

5 Stück Ø 8 cm

UNSER GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT

DAS SAATGUT FÜR DIE PFANN-SAMENTÜTE WIRD

KONVENTIONELL GEZÜCHTET UND ANGEBAUT.

SORTEN DIE PER GENTECHNIK VERÄNDERT WURDEN

KOMMEN BEI SAMEN-PFANN NICHT IN DIE TÜTE!

UM EINE LANGE HALTBARKEIT UND HOHE KEIMFÄHIGKEIT

ZU GEWÄHRLEISTEN WERDEN DIE MEISTEN SORTEN IN

PAPIERTÜTEN MIT POLYETHYLENANTEILEN

(ÄHNLICH KEIMSCHUTZBEUTEL) ABGEFÜLLT.

Gartenkresse

’Einfache’

GT 502 PreisgruppeH

einjährig

Saatscheibe

leichte Aussaat, gesund

und schmackhaft

21

GEMÜSESAMEN & KNOLLENFENCHEL

GEMÜSESORTIMENT · TÜTE 80 X 150 MM

Gemüsesamen Art.Nr. Aussaat PGR

Andenbeere G090 Febr.-April H

nelt.

Sie bildet kleine orangerote Früchte mit stachelbeerähnlichem Geschmack

und einer lampionähnlichen Umhüllung. Die Kulturansprüche sind ähnlich wie

bei Tomaten.Die Früchte eignen sich zum Frischverzehr, für Marmeladen und

als wunderschöne Dekoration auf kalten Buffets und zum Dessert.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · GEMÜSESAMEN · KNOLLENFENCHEL · TÜTE 80 X 150 MM

Physalis Goldmurmel G091 März-April I

kleine goldgelbe, runde Früchte mit süß, fruchtigem Geschmack und einer Lampion

ähnlichen Umhüllung. Für Beet und Kübel geeignet. Die Kulturansprüche

sind ähnlich wie bei Tomaten. Die Früchte eignen sich zum Frischverzehr, für

Marmeladen und als wunderschöne Deko auf kalten Buffets und zum Dessert.

Aubergine Elisa G096 Febr.-März I

Sehr frühe und ertragreiche rund-ovale große Aubergine mit nur gering gestacheltem

Kelch. Feste, dunkelviolette, glänzende Früchte, lange Ernteperiode.

Beliebtes mediterranes Gemüse. Früchte nicht unreif oder roh verzehren,

enthalten giftiges Solanin.

Mini-Aubergine

G097 Febr.-April I

Jackpot, F1-Hybride

Kompakte, attraktive, dornenlose Topfsorte. Hoher Ertrag. Dunkle, purpurrote

kleine Früchte, Fruchtgewicht ca. 80g. Silberfarbenes Laub mit dunkelvioletten

Blüten. Wuchshöhe 50-60cm.

Aubergine

G098 Febr.-April K

Aubergine Rania F1

Rania F1 ist eine schöne Sorte mit länglichen, hellvioletten, cremegestreiften

Früchten. Sehr beliebt wegen ihrer zarten Schale und ihres wenig bitteren

Geschmacks. Fruchtlänge ca. 20-22cm.

NEU

NEU

Knollenfenchel Art.Nr. Aussaat PGR

Finale G258 März-Juli F/G

Finale bildet schöne, hochrunde, leicht abgeplattete, feste schwere und sehr

gleichmäßige Knollen von sehr gutem Geschmack. Kräftiges Laub, uniformer

Wuchs. Finale ist sehr schossfest und deshalb auch für Frühjahrsaussaaten gut

geeignet. Auch als Herbstgemüse gut geeignet, da Knollen gut lagerfähig sind.

oder roh als Salat. Zum Grillen gut geeignet.

22

FREILANDGURKEN


Freilandgurken Art.Nr. Aussaat PGR

Chinese Slangen

G261 Mai-Juni B/C

Chinesische Schlangen

Diese als Salatgurke bevorzugte Sorte bildet 30-40 cm lange, schlanke

grüne Früchte. Freilandgurke.

Tanja

G262 April-Juni F/G

Landgurke, bitterfrei

Bitterfreie Salatgurke für Freiland und Frühbeet.Tanja ist die ideale Salatgurke

mit schlanken ca. 35 cm langen, dunkelgrünen Früchten. Festes, aromatisches

Fleisch mit kleinem Kernhaus. Tanja wird jung geerntet, dadurch früher und

lang anhaltender Ertrag.

Excelsior F1

G263 April-Juni I

Einlegegurke

Gestachelte, überwiegend weiblich blühende, bitterfreie Einlegegurke mit

bis zu drei dunkelgrünen Gurken per Nodium. Sehr hoher Ertrag. Beste Fruchtqualität,

knackig, guter Geschmack. Resistent gegen Echten Mehltau

und Gurkenmosaikvirus.

Southern Delight F1

G264 April-Juni J

Salatgurke

Bitterfreie, ertragreiche Salatgurke für Freiland und Gewächshaus. Dunkelgrüne,

ca. 23 cm lange, schlanke, leicht gestachelte Früchte mit ausgezeichnetem

Geschmack. Wenig anfällig für falschen und echten Mehltau. Auch für Kultur im

Kübel geeignet.

Passandra

G265 März-Juni K

Minigurke

Sehr frühe, bitterfreie, rein weibliche Minigurke mit leicht gerippten, dunkelgrünen

ca. 15-17 cm langen Früchten. Anbau im Treibhaus und im Freiland

gegen echten Mehltau. Sehr ausgeglichener Fruchtansatz und Ernteverlauf.

Iznik F1

G266 März-Juni K

Cocktail-Gurke

Frischgrün glänzende, glattschalige Fingergurke mit ca. 10 cm langen Früchten.

Reinweiblich blühend, Parthenocarper Fruchtansatz, sehr frühzeitig und ertragreich

mit bis zu 5 Früchten pro Blattachsel. Kompakter Wuchs mit kleinen

Blättern. Ideal für Kübel und Topf auf Balkon und Terrasse. Intensiver Gurkengeschmack,

knackig frisches Snackgemüse. Resistent gegen Echten Mehltau und

Gurkenkrätze.

Corinto F1

G268 April-Juni I

Freiland-Salatgurke

Bitterfreie, reinweiblich blühende Salatgurke für Freiland, Unterglas und

Kübelanbau. Früh reifend mit gestachelten, walzenförmigen, glänzenden, dunkelgrünen

Früchten von 18-20 cm Länge und guter Haltbarkeit. Offene, kompakte

und echten Mehltau.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · FREILANDGURKEN · TÜTE 80 X 150 MM

Gurke Murza F1

G270 April-Juni J

Landgurke, bitterfrei

Murza F1 ist eine frühe, ertragreiche, bitterfreie Landgurke mit festen , gutschmeckenden

Früchten von ca. 25cm Länge. Hohe Resistenz gegen Echten

Mehltau

NEU

23

FREILANDGURKEN & HAUSGURKEN


Freilandgurken Art.Nr. Aussaat PGR

Delikateß halblang G271 April-Juni B/C

Diese meistangebaute halblange, grüne Sorte kann als Salat- oder

widerstandsfähig gegen Krankheiten.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · FREILANDGURKEN · HAUSGURKEN · TÜTE 80 X 150 MM

Zitronengurke Lemon

G275 März-Juni I

rund, gelb

Zitronengurke ist eine Rarität mit hellgelben, runden einer Zitrone ähnlichen

Früchten für Freiland und Gewächshaus. Fein-milder, leicht süßlicher Ge-

kann mitgegessen werden. Auch für Topf oder Kübel geeignet.

Diamant F1

G287 April-Juni I

Einleger

Reinweibliche, glatte Einlegegurke mit ca. 9-10 cm langen, dunkelgrünen, leicht

Freilandanbau mit langer Ernteperiode. Resistent gegen echten Mehltau, robust

gegen falschen Mehltau.

Gurke Zircon F1

G288 April-Juni H

Einleger

Ertragreiche, reinweibliche, sehr wuchs- und regenerationsstarke Neuzüchtung.

Die gestachelten Früchte sind dunkelgrün, leicht glänzend und ca. 9 cm lang.

Resistent gegen Echten und Falschen Mehltau. Für Freilandanbau mit langer

Ernteperiode.

Vorgebirgstrauben

G289 April-Juni B/C

Einleger

Eine reichtragende, frühe,dunkelgrüne,bis etwa 16 cm lang werdende

Sorte. Sie eignet sich ganz vorzüglich als Essig-, Salz- und Einlegegurke.

Hausgurken Art.Nr. Aussaat PGR

Bella F1 G290 Febr.-Mai I

Bella F1 ist eine mehltauresistente, rein weibliche und bitterfreie Gewächshausgurke

mit langen schlanken Früchten. Sie ist widerstandsfähig gegen alle

dem Feigenblattkürbis.

Flamingo F1 G291 Febr.-Juni M

Reinweibliche, knackige, dunkelgrüne Salatgurke mit ca. 35 cm langen schlanken,

glatten Früchten. Bewährte Sorte für den ganzjährigen Anbau im Gewächshaus.

Resistent gegen Gurkenkrätze. Ausgezeichnetes Regenerations- und Durchhaltevermögen.

Saladin F1

G292 Febr.-Juni H

mittelfrüh

Mittelfrühe, bitterfreie Salatgurke mit großen, ca. 35 cm langen, dunkelgrünen,

unter Glas oder Folie.

NEU

Gewächshausgurke Lucky Cucumber G293 Febr.-April K

(Greensky F1)

Lucky Cucumber® F1 (Greensky) ist eine wüchsige, gesunde Sorte

für den Anbau im Gewächshaus. Die langen Früchte sind von einer

sehr gesund. Fruchtlänge 30-35 cm.

24

BLUMENKOHL, BROKKOLI, WEISSKOHL & ROTKOHL


Blumenkohl Art.Nr. Aussaat PGR

Neckarperle G323 Febr.-Juni E

Neckarperle bildet hochgewölbte, Feingenarbte Blumen von weißer

Farbe mit weitem Erntezeitraum.Das kräftige Laub schützt die junge

Blume und erleichtert später das Eindecken.

Erfurter Zwerg G324 Febr.-Juni AA

Erfurter Zwerg ist ein früher, mittelgroßer Blumenkohl mit festen feinkörnigen

Blumen. Bestens geeignet für Sommer- und Herbsternte. Um reinweiße Köpfe

zu erhalten, die Blume abdecken, hierfür einige äußere Blätter vor der reife

nach innen einknicken.

Blumenkohl Veronica F1

G326 März-Juni K

Romanesco-Typ

Dekorativer, sehr schmackhafter grüner Romanesco-Typ. Kompakter, Gleichmä-

Brokkoli Art.Nr. Aussaat PGR

Calabrese G331 Febr.-Juni C

Bildet große, kräftige Triebe von bläulich-grüner Farbe, etwa drei Monate nach

der Aussaat erntefähig. Die Blütenstände und Stiele liefern ein zartes blumenkohl-

bzw. spargelähnliches Gemüse. Mehrere Ernten möglich, da die Seitentriebe

weiter wachsen.

Weißkohl Art.Nr. Aussaat PGR

Brunswijker

G338 März-April A

(Braunschweiger)

Eine beliebte späte, plattrunde Sorte mit großen festen Köpfen, bringt hohe

Erträge. Besonders gut zum Einschnitt (Sauerkrautverarbeitung) geeignet.

Express

G340 Febr.-April C

(früher Delfter Spitz)

Ein hervorragender, fester, stumpfspitzer Weißkohl mit wenig Außenblatt zur

Früh-, Spätsommer- und Herbstaussaat.

Rotkohl Art.Nr. Aussaat PGR

Roodkop

G390 März-Juni B/C

(Mohrenkopf) mittelfrüh

Bildet feste, dunkelrote Köpfe mit wenig Umblatt. Mittelfrühe Reifezeit.

Gut lagerfähig.

NEU

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · BLUMENKOHL · BROKKOLI · WEIßKOHL · ROTKOHL · TÜTE 80 X 150 MM

25

WIRSING & BLÄTTERKOHL


Wirsing Art. Nr. Aussaat PGR

Resulta Bamberger Wirsing G420 April-Mai C

Resulta ist ein mittelgroßer, stumpfspitziger, frischgrüner Wirsing mit dunkel-

In gekochtem Zustand bleibt Resulta appetitlich grün, ist sehr zart und von

feinem Wirsinggeschmack. Früh- und Herbstanbau gleich gut geeignet.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · WIRSING · BLÄTTERKOHL · KOHLRÜBEN · FUTTERKOHL · TÜTE 80 X 150 MM

Vorbote, früh G424 Febr.-Juni A

Vertus 2

G425 Mai-Juni AA

mittelspät, Herbstwirsing

plattrunden Köpfen mit blauwachsigem Umblatt. Sehr lange lagerfähig

und zum Einfrieren geeignet..

Blätterkohl (Grünkohl) Art. Nr. Aussaat PGR

Halbhoher grüner Krauser G430 Mai-Juli A

Besonders feingekrauste, sehr ertragreiche Sorte. Grünkohl wird meist als

Nachfolge von frühem Gemüse oder Kartoffeln angebaut. Soll nicht vor dem

ersten Frost geerntet werden, da dieser ihn schmackhaft macht. Auch als Futter

für Kleintiere geeignet.

Kohlrüben Art. Nr. Aussaat PGR

Wilhelmsburger Gelbe G1009 April-Juni A

Kohlrüben, auch Erdkohlrabi oder Steckrüben genannt, eignen sich zu

Speise- und Futterzwecken. Sie bilden ovale, glatte Rüben mit gelbem

Futterkohl Art. Nr. Aussaat PGR

Grüner Ring Markstammkohl G1010 April-Juni C

und die grünen Strünke. Gut lagerfähig.

26

ROSENKOHL, CHINAKOHL & KOHLRABI


Rosenkohl Art. Nr. Aussaat PGR

Rosenkohl

G441 März-April I

Igor, F1-Hybride

Igor F1 ist eine mittelspäte Sorte mit hohem Ertrag. Bildet dunkelgrüne feste,

Rosenkohl Red Ball G443 Febr.-Juni I

Red Ball ist eine interessante Neuheit mit rot gefärbten Röschen. Süß-milder

Geschmack, kein typischer Kohlgeruch beim Kochen. Farbe im Herbst bei

kühleren Temperaturen intensiver. Frosthart.

Chinakohl Art. Nr. Aussaat PGR

Parkin F1 G455 Juni-Aug. D/E

Parkin F1 ist eine gesunde und gut lagerfähige Sorte. Standardsorte für den

Herbstanbau, auffallend dunkelgrüne, oben gut geschlossene ovale Köpfe.

Resistent gegen Kohlhernie, wenig Putzabfall, auch nach der Lagerung.

Pak Choi Win Choi F1 G458 März-Juli I

Äußerst schossfeste und uniforme Hybride mit dunkelgrüner Blattspreite und

vitaminreiche, mildwürzige, asiatische Kohlart. Win Choi ist gut geeignet für die

Ernte in Baby- und normaler Größe. Pak Choi verträgt keinen Frost.

Kohlrabi Art. Nr. Aussaat PGR

Delikateß blau G469 März-Juli B/C

Beliebte, mittelfrühe Freilandsorte, die nicht schnell holzig wird.

Azur Star blau G470 Jan.-Juli G

Beliebte mittelfrühe Freilandsorte, die nicht schnell holzig wird. Bildet eine

plattrunde, zarte,weiße Knolle mit aufrecht stehendem Laub.

Delikateß weiß G471 März-Juli B/C

Beliebte mittelfrühe Freilandsorte, die nicht schnell holzig wird. Bildet eine

plattrunde, zarte, weiße Knolle mit aufrecht stehendem Laub.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ROSENKOHL · CHINAKOHL · KOHLRABI · TÜTE 80 X 150 MM

Noriko weiß G480 März-Juli F/G

Früher, weißer Freilandkohlrabi, starklaubig, für den Anbau im Frühsommer,

Sommer und Herbst. Bildet große, zarte Knollen mit hohem Strunk.

Superschmelz

G488 März-Juli G

Riesenkohlrabi

Freilandanbau bei guter Düngung Riesenknollen bis zu 10 kg Gewicht bringt.

Trotz seiner Größe ist Superschmelz butterzart, schossfest und wird nicht

holzig. Wächst langsam.

27

KÜRBIS


Kürbis Art. Nr. Aussaat PGR

Orange Summer F1

G503 April-Juni J

Hokkaido-Kürbis

Mehltauanfälligkeit, höherer Fruchtansatz und Ertrag. Ranken weniger

ausladend, deshalb auch gut für kleinere Gärten und zum Anbau in

ca.15-20 cm groß, 1-1,5 kg schwer. Sehr gut lagerfähig. Frühe Reifezeit.

Muscat de Provence

G504 April-Juni G

Moschuskürbis

vorragender

Geschmack, sehr gute Lagereignung. Fruchtgewicht ca. 3-8 kg.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · KÜRBIS · TÜTE 80 X 150 MM

Stripetti F1

G505 April-Juni G

Spaghettikürbis

Dekorativer, wohlschmeckender, kleiner, runder Speisekürbis, cremeweiß

zarten, nicht faserigen, kastanienähnlichen Geschmack. Die Früchte werden

ca. 7-8 cm groß, ca. 300-500 g schwer. Gut lagerfähig. Kann roh oder gekocht

gegessen werden, gut zum Füllen geeignet, kann mit Schale gegessen werden.

Sweet Dumpling

G506 April-Juni G

dekorativ

Ovaler Spaghettikürbis mit ansprechender Außenfarbe, gelbgrün mit

dunkleren Streifen und unregelmäßigen Maserungen. Die Fruchtform ist

hat lange Fasern. Wird im Ganzen gekocht (vorher mehrfach anstechen),

dann halbieren, Kerngehäuse entfernen und die feinen Fasern wie Spaghetti

mit der Gabel herausholen.

Baby Bear

G507 April-Juni F/G

orange, klein

800-1200g schweren Früchten. Größe 12-15 cm. Dieser Kürbis ist auch für

Sweet Mama

G508 April-Juni F/G

dunkelgrün

Durchmesser.

28

KÜRBIS


Kürbis Art. Nr. Aussaat PGR

Sankt Martin

G511 April-Juni F/G

Halloween-Kürbis

Laternenkürbis, 20-30 cm große und 4-8 kg schwere Früchte mit einer

Speisezwecke und vor allem zum Aushöhlen als Laternenkürbis geeignet.

Early Butter Nut

G512 April-Juni F/G

Tiana F1

Frühreifender, beigefarbener Butternutkürbis mit hohem Ertrag. Frucht-

ckenartige

Früchte bis zu 40 cm lang und 10-15 cm Durchmesser,

Gewicht 1 bis 1,2 kg. Geeignet zum Frischverzehr, zur Lagerung und auch

zur Dekoration. Entwicklungszeit ca. 90 Tage.

Custard White & Sunburst F1 G513 April-Juni F/G

Zwei Ufo-Kürbisse die für Zier- und Speisezwecke geeignet sind. Sunburst

hat einen grünen Stiel- und Blütenansatz und färbt sich beim Ausreifen

vollständig gelb.CustardWhite ist cremeweiß und hat zartes delikates

Gele Reuzen

G514 April-Juni B/C

Gelber Zentner

geeignet.

Uchiki Kuri

G515 April-Juni H

Hokkaido-Kürbis

Hokkaido-Typ mit orangeroter Schale, kaum gerippt, rankend. Früchte rund bis

hochrund, Fleisch dunkelgelb, nussartiger Geschmack. Durchschnittsgewicht

ca.1,5 kg. Sehr gute Lagerfähigkeit.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · KÜRBIS · TÜTE 80 X 150 MM

DIE EISHEILIGEN

EHE NICHT PANKRATIUS,

SERVATIUS UND BONIFATIUS

VORBEI, IST VOR KÄLTE

NICHT SICHER DER MAI.

29

ZUCCHINI


Zucchini Art. Nr. Aussaat PGR

Zucchini Kimber F1

G497 April-Juni K

dunkelgrün

Rein weiblich blühend, sehr ertragreich auch bei ungünstigen klimatischen

Bedingungen. Bildet gleichmäßige, dunkelgrüne, glänzende Früchte.

Zucchini Sebring F1

G498 April-Juni I

gelb

Sebring F1 ist eine auffällige Delikatesse im Gemüsebeet.

widerstandsfähig gegen Mehltau.

NEU

NEU

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ZUCCHINI · TÜTE 80 X 150 MM

Shooting Star

G500 April-Juni M

Kletterzucchini gelb

Shooting Star ist der erste gelbe Kletterzucchini, klettert an Rankhilfen bis zu

2 m hoch. Gut geeignet für kleinere Gärten und für Anbau im Kübel oder Topf.

Bildet zarte, goldgelbe Früchte mit feinem Aroma.

Eight Ball rund, grün G501 April-Juni I

Frühe, ertragreiche, runde, dunkelgrüne Zucchini, wird in Tennisballgröße mit

ca. 9-10 cm Durchmesser geerntet. Wächst buschig, ohne Ranken. Ca. 6-12

Ambassador grün G509 April-Juni G

Glatte, dunkelgrüne, kräftig wachsende Zucchini mit hohem Ertrag.

Zucchini ist ein sehr beliebtes, vielseitig verwendbares

mediterranes Gemüse.

Black Forest

G510 April-Juni I

Kletterzucchini grün

Black Forest F1 bringt unentwegt enorme Mengen an aromatischen, zarten,

schön geformten, kleinen (nicht länger als 25 cm), dunkelgrünen Früchten.

Black Forest F1 ist sehr robust, auch bei kühlem Wetter sehr produktiv.

Durch kletternden Wuchs ist sie Platz sparend, kann auch kriechend kultiviert

Green Tiger F1

G516 April-Juni J

grün, gestreift

Grün gestreifte, dekorative Zucchini, 16-18 cm lange zylindrische Früchte, aufrechter

offener Wuchs. Jung geerntet sehr zart und aromatisch. Gleichmäßiger

Fruchtansatz von Sommer bis Herbst. Auch die Blüten essbar.

Leila F1 G517 April-Juni G

Leila F1 ist eine kompakte Sorte für Frühanbau. Sehr regelmäßiger Fruchtansatz,

uniforme, mittellange, dunkelgrüne Früchte. Widerstandsfähig gegen echten

Mehltau. Zucchini ist ein sehr beliebtes, vielseitig verwendbares mediterranes

Gold Rush F1 gelb G518 April-Juni I

Zucchini ist ein beliebtes, schmackhaftes und kalorienarmes mediterranes

Feingemüse. Sehr ertragreich, leicht anzubauen.Geerntet werden die

noch jungen ca. 20 cm langen zylindrischen Früchte. Zucchini kann lang

gelagert werden.Gold Rush hat goldgelbe, glatte und glänzende Früchte.

Cavili F1 weiß-grün G519 April-Juni I

Weiß-grüner, mittelfrüher, Zucchini, parthenokarp, kompakt wachsend mit kurzen

Internodien, kann auch im Kübel gezogen werden. Sehr ertragreich, guter

30

ZUCKERMAIS & MANGOLD


Zuckermais Art. Nr. Aussaat PGR

Tasty Sweet

G520 Mai-Juni F

F1 Hybride

Extrasüßer, hervorragender Geschmack, bildet große Kolben mit goldgelben

Körnern bis zur Kolbenspitze. Kolbenlänge 21-24 cm. Wird als Salat oder

Gemüse zubereitet, auch zum Grillen geeignet.

G 520

Zuckermais

’Tasty Sweet’

F1-Hybride

Preisgruppe

F

extrasüß und geschmackvoll

Mangold Art. Nr. Aussaat PGR

Bright Lights

G522 April-Juli G

bunter Mangold

Sehr dekorativer farblich nuancierter, langstieliger Mangold mit dunkelgrünen

bis grünroten Blättern. Die Stielfarben reichen von leuchtendem rot über orange,

gelb bis weiß. Mangold verträgt leichte Fröste, je tiefer die Nachttempera-

Spinat, Stiele wie Spargelgemüse.

Glatter Silber 3

G523 April-Juli AA

Stielmangold

Aufrecht wachsender Stielmangold mit breiten weißen Rippen und dunkel-

Spargelgemüse..

Lucullus

G525 März-Juli B/C

Blattmangold

Starkwüchsiger Blattmangold mit gelb-grünen gekrausten Blättern und breiten

Aug.-Okt.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ZUCKERMAIS · MANGOLD · TÜTE 80 X 150 MM

31

MÖHREN


Möhren Art.Nr. Aussaat PGR

Pariser Markt früh, rund G530 März-Juni C

Runde, zarte und sehr frühe Möhre, die besonders gerne zum Einmachen oder

als Feingemüse ganz verwendet wird. Reifezeit ca. 75Tage.

Gonsenheimer Treib früh G540 Jan.-Juni C

Sehr frühe wohlschmeckende, süße, halblange Möhren mit feinem kurzem Laub.

Für frühen Anbau unter Glas, Folie und im Freiland. Schnell rotfärbend.

Laguna F1 früh, Nantaise-Typ G541 Feb-Juli H

Frühe, süß schmeckende Nantaise Möhre, glattschalig, gut durchgefärbt, leicht

konisch zulaufend, 18-20 cm lang. Für frühe und späte Aussaaten geeignet.

Mittellanges aufrechtes Laub, kompakt wachsend.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · MÖHREN · TÜTE 80 X 150 MM

Flyaway

G542 März-Juni G

Flyaway ist eine mittelfrühe, carotinreiche, zuckersüße, ca. 15-18 cm lange

bei der Züchtung (keine Gentechnik). Aufgrund eines sehr geringen Chlorogen-

schädlichen Fraß der Maden, weitestgehend verschont. Zum Einlagern geeignet.

Juwarot spät, lang G543 März-Juni E

Juwarot ist mittelfrüh bis spät, sehr hoher Karotingehalt gut lagerfähig.

Länge 15 - 18 cm, breite Schulter, leicht abgestumpft. Geeignet zur Konservierung,

Lagerung und zum Frischverzehr, sehr gut für Babynahrung geeignet.

Romance F1

G544 März-Juni H

mittelfrüh, Geschmackssieger

Mittelfrühe, sehr zarte, süß schmeckende, glatte Nantaise Möhre, leicht konisch

zulaufend, ca.16-18 cm lang. Leichtes Ernten durch sehr stabiles gesundes Laub.

Ernte vom Sommer bis in den Winter. Gut lagerfähig. Hervorragender Geschmack

– mehrfach Geschmackssieger.

Nantaise

G546 März-Juni B/C

mittelfrüh, lang

Halblange, mittelfrühe, gut abgestumpfte, durchgehend rot gefärbte,

süße zarte Speisemöhren.

Nantaise PILLENSAAT GP 546 März-Juni F

Halblange, mittelfrühe, gut abgestumpfte, durchgehend rot gefärbte, süße

zarte Speisemöhren. Pillensaat erleichtert die Aussaat, zu dichte Aussaat

GP 546

PreisgruppeG

Möhren

’Nantaise 2’

Pillensaat

mittelfrühe, süße Speisemöhre

32

MÖHREN


Möhren Art.Nr. Aussaat PGR

Harlequin Mix F1 G548 März-Juni F/G

Bunte Formelmischung nach Frühzeitigkeit und Geschmack abgestimmt, in den

Farben orange, gelb, weiß und violett. Sehr schmackhaft.

Purple Elite F1 violett G549 März-Juni I

Eine hervorragende violettfarbene Möhre für Rohkost und als Bundmöhre.

Purple Elite ist eine außen rot-violette und innen kontrastierend gelb-orange

gefärbte Möhre mit mildem, süßem Geschmack. Auch bei frühem Anbau ist

Purple Elite schosstolerant.

Rotin

G552 März-Juni C

mittelfrüh, lang

Die Gesundheitsmöhre mit dem hohen Karotingehalt. Rotin hat eine

zylindrische Form, färbt frühzeitig dunkelorangerot, ist gut abgestumpft

und glattschalig. Frei von grünen Köpfen, der Geschmack ist zuckersüß,

hoher Saftgehalt.

Lange rote Stumpfe o. Herz

G560 März-Juni B/C

spät

Walzenförmige, lange dunkelrote, süße Herbstmöhre mit bester Lagerfähigkeit.

Sehr hoher Ertrag.

Rote Riesen spät, lang G563 März-Juni B/C

Diese intensiv dunkelrot gefärbte Sorte, mit großen kegelförmigen Rüben

bringt den höchsten Massenertrag und eignet sich besonders für die

Winteraufbewahrung.

Gelbe Lobbericher

G569

A

(Futtermöhre)

Lange, abgestumpfte, walzenförmige, goldgelbe Futtermöhre mit grünem Kopf.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · MÖHREN · TÜTE 80 X 150 MM

ACHTUNG!

DIE KEIMDAUER DER

MÖHREN KANN BIS ZU DREI

WOCHEN BETRAGEN.

ES EMPFIEHLT SICH,

RADIES ALS MARKIERSAAT

MIT AUSZUSÄEN.

33

MELONE, MONATSERDBEERE & PAPRIKA


Melone Art.Nr. Aussaat PGR

Wassermelone Red Star F1 G526 März-April I

Sehr wüchsige Sorte mit frühem Fruchtansatz. 6-9 kg schwere, dunkelgrüne

Sorte besonders gut für den Freilandanbau bei unserem Klima geeignet.

NEU

Zuckermelone Gandalf F1 G527 März-April M

hervorragendem Geschmack und hohem Zuckergehalt. Hohe Resistenz gegen

Fusarium-Welke.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · MELONE · MONATSERDBEERE · PAPRIKA · TÜTE 80 X 150 MM

Wassermelone Little Darling F1 G528 Febr.-April K

Besonders süß und saftig schmeckende Wassermelone. Frühe

widerstandsfähige Sorte, welche auch im Freiland gute Erträge

bringt. Fruchtgewicht 2-3kg.

Monatserdbeeren Art.Nr. Aussaat PGR

Rügen G529 Febr.-April D/E

Rankenlose, immer tragende Erdbeere mit süßen, festen, länglichrunden Früchten

mit ausgesprochenem Walderdbeer-Aroma. Widerstandsfähig gegen Witte-

Balkon und Terrasse in Kästen oder Kübel geeignet.

Paprika Art.Nr. Aussaat PGR

Pusztagold gelb-rot G572 Febr.-März F/G

Früh reifender Gemüsepaprika mit hellgelben, rot abreifenden, blockigen, drei-

gut zum Füllen eignen. Geschmack mildwürzig. Wegen der frühen Reife gut für

Gemini F1 mittelfrüh, gelb G573 Febr.-März J

Mittelfrüher, sehr wüchsiger Lamuyo-Paprika von grün nach gelb abreifend.

Große, blockige, dickwandige, ca. 13 cm lange sehr süße Früchte. Früher und

massiger Fruchtansatz. Für geschützten Anbau im Freiland geeignet. Hohe

Resistenz gegen Tabakmosaikvirus, Tomatenmosaikvirus und Kartoffelvirus.

Aurelio F1 rot G574 Febr.-März K

Früher Lamuyo-Paprika von grün nach rot reifend. Ca. 15-18 cm lange, große,

blockige, dickwandige, aromatisch süße Früchte mit einem Fruchtgewicht

von 320-380 g. Früher und massiger Fruchtansatz. Sehr robust gegen Hitze,

Sonnenbrand, Fruchtrisse und Fruchtendfäule. Lange leicht brechende Stiele

vereinfachen die Ernte.

De Cayenne Pepperoni scharf G575 Febr.-März G

Langer, scharfer Gewürzpaprika oder Pepperoni, trägt ca. 10-12 cm lange,

schlanke Früchte, erst grün, dann rot abreifend.Wird ca. 60 cm hoch.

Early Jalapeno scharf G576 Febr.-März H

7 cm lang. Jalapenos sind eine der berühmtesten und beliebtesten Chilisorten.

Diese Sorte entwickelt sich schneller, daher auch für Gegenden mit einer

kürzeren Saison geeignet. Grün, rot abreifend. Jalapenos kann man roh, gefüllt,

frittiert, gegrillt und eingelegt verwenden. Schärfegrad 5-6.

34

PAPRIKA


Paprika Art.Nr. Aussaat PGR

Sweet Conical F1 Mix G577 Febr.-März K

Konische, schlanke Früchte, ca. 20 cm lang. Rubiero F1 (rot), Xanthi F1 (gelb),

Oranos F1 (orange). Frühreifend, supersüß im Geschmack, bestens geeignet

Kobold F1 Snack-Paprika, rot G578 Febr.-März M

Sehr gut verzweigende, kleine, kräftig und einfach wachsende Gourmetsorte.

Die Früchte sind rot glänzend, ca. 50-70 g schwer, mit exzellentem, sehr süßen,

aromatischen Geschmack, fest und knackig im Biss. Sehr ertragreich, bis zu 40

Feher gelb-grün, spitz G579 Febr.-März F/G

Feher bildet hellgelbe, spitzkegelige, aromatische Früchte. Feher gedeiht im

Gewächshaus und im Freiland, besonders reichlicher Fruchtansatz, auch in

Rohkost, eingelegt oder als Gemüse geschmort verzehrt.

Palladio F1 Spitzpaprika, gelb G580 Febr.-März M

Mittelfrüher schöner Bullhorn-Paprika mit hohem Fruchtansatz, ca. 20-22 cm

langen und 160-180 g schweren spitzen gelb ab reifenden Früchten. Süßer, milder

Geschmack. Geeignet für Gewächshaus, Balkon und geschütztes Freiland.

Sehr ertragreich.

Atris F1 Spitzpaprika, rot G581 Febr.-März M

Milder Gemüsepaprika im Bullhorn-Typ. Glatte dickwandige, schwere ca. 19-22

cm lange Früchte, leicht gebogen, spitz auslaufend, früh rot abreifend. Kräftige

Balkon und Terrasse geeignet.

Fruity Volcano,

G582 Febr.-März M

Chili, sehr scharf

Früchte. Kräftiger Wuchs. Früchte können frisch oder getrocknet verwendet

werden. Für Freiland und Gewächshaus geeignet. Schärfegrad 100.000 Scoville

Habanero orange chilli,

G583 Febr.-März I

sehr scharf

kleinen, schön geformten orangen, sehr scharfen Früchten. Habanero-Paprika

zählt zu den schärfsten der Welt. Können frisch oder getrocknet in kleinen

Mengen zum Würzen verwendet werden. Früchte von Kindern fernhalten!

NEU

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · PAPRIKA · TÜTE 80 X 150 MM

Paprika ’Button Red’ G584 Febr.-März M

Aus Südamerika stammender Tropfenchili. Bildet viele essbare und süße, leicht

scharfe Früchte. Erntereife Mittelfrüh, Früchte 2-3cm groß. Schärfegrad 500

Scoville.

Button Yellow

G585 Febr.-März M

Chili, leicht scharf

Aus Südamerika stammender Tropfenchili. Bildet viele essbare und süße, leicht

scharfe Früchte. Erntereife Mittelfrüh, Früchte 2-3cm groß. Schärfegrad 500

Scoville.

Poxigo F1

G586 Febr.-März M

Tapas-Paprika

in heißem Olivenöl und mit Fleur de Sel bestreut. Geerntet wird im grünen

Zustand bei einer Länge von max. 6cm. Die Frucht ist süß, größere Früchte

werden scharf. Für Freiland und Gewächshaus geeignet.

NEU

NEU

35

PORREE & PASTINAKE


Porree Art.Nr. Aussaat PGR

Blaugrüner Winter G600 April-Mai D/E

Frostharter, ertragreicher Winterporree mit gesundem blau-grünem Blatt

und mittellangen weißen Schäften.

Blaugrüner Winter / Farinto G601 April-Mai E

Sehr ertragreicher Winterlauch mit dunkelgrünem, aufrechten Laub. Gute

Elefant Herbstporree G602 April-Mai C

Elefant ist eine schnellwüchsige Herbstsorte mit sehr dickem, mittellangem,

geradem Schaft und hohem Ertrag. Blätter breit, bläulichgrün. Als Wintersorte

nur bedingt geeignet.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · PORREE · PASTINAKE · TÜTE 80 X 150 MM

Herbstriesen Rami G603 Febr.-April E

Universell einsetzbarer Sommer und Herbstporree. Rami macht einen langen

Schaft, ohne Zwiebelbildung mit aufrechter Blattstellung und dunkelgrüner

Blattfarbe. Besonders früh und raschwüchsig. Sehr hoher Ertrag.

Pastinaken Art.Nr. Aussaat PGR

Pastinaken, Halblange weiße G598 März-April B/C

Ein Wurzelgemüse, welches an Suppen mit Gemüseeinlage nicht fehlen sollte.

als reines Gemüse wohlschmeckend. Die Rübe ist keilförmig weiß. Gut zum

Einlagern. Pastinaken sind winterhart.

36

GUTE NACHBARN – SCHLECHTE NACHBARN

Die richtige Kombination verschiedener Gemüsearten in Mischkultur fördert das

gesamte Pflanzenwachstum. Welche Arten sidn gegenseitig fördern und welche sich

nicht miteinander vertragen, können Sie leicht aus der Tabelle ersehen.

gute Kombination

negative Wirkung

positive Nachbarschaftswirkung ungeeignet für den Nachbarschaftsanbau

Bohnen

Bohnenkraut

Dill

Erbsen

Gurken

Kartoffeln

Bohnen

Bohnenkraut

Dill

Erbsen

Gurken

Kartoffeln

Knoblauch

Kohl

Lauch / Porree

Möhren

Petersilie

Radies / Rettich

Rote Rüben

Salat

Sellerie

Spinat

Tomaten

Zwiebeln

GUTE NACHBARN – SCHLECHTE NACHBARN

Knoblauch

Kohl

Lauch / Porree

Möhren

Petersilie

Radies / Rettich

Rote Rüben

Salat

Sellerie

Spinat

Tomaten

Zwiebeln

ERFOLG IM GARTEN IST KEINE HEXEREI!

DAS ZAUBERWORT HEISST – MISCHKULTUR

37

RADIES


Radies Art. Nr. Aussaat PGR

Cherry Belle mittelfrüh G622 März-Aug. C

Sehr beliebte runde, scharlachrote, schnellwüchsige Sorte mit dünner Schale

und mildem Geschmack. Ist für Kalttreiberei und Freiland geeignet. Reifezeit

dieschen mit einem Gemüseschutznetz (im Fachhandel erhältlich) abdecken.

Celesta F1 Frühjahr-Herbst G623 Jan.-Sept. F/G

Eine Radieshybride mit kurzem, sehr festem und aufrecht wachsenden Laub

für den kalten Anbau unter Glas und für den gesamten Freilandanbau. Runde

Knollenform mit feinem Wurzelansatz, sehr gute Haltbarkeit von Knolle und

Laub. Celesta ist sehr platzfest bei kalten und nassen Bedingungen im Frühjahr

und im Herbst und sehr pelzfest bei hohen Temperaturen im Sommer. Hohe

Widerstandskraft gegen Mehltau.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · RADIES · TÜTE 80 X 150 MM

Eiszapfen weiß, halblang G625 März-Sept. B/C

Weißes, kurzlaubiges,wohlschmeckendes Radies mit 10-12 cm langen

Wurzeln. Für Anbau im Freiland und zum Treiben. Raschwüchsig.

Reifezeit ca. 50 Tage.

Pearl F1 weiß, rund G624 März-Sept. G

Pearl F1 ist ein reinweißes rundes Radies für den ganzjährigen Freilandanbau

mit typischen Geschmack. Gemischt mit roten Radies ein optischer Hingucker.

Rudi

G628 März-Sept. E

Frühjahr-Herbst

feste

Knolle, früh reifend, für ganzjährigen Anbau geeignet. Auch für Anbau im

Frühbeet oder unter Folie geeignet. Stabiles mittellanges Laub, sehr widerstandsfähig

gegen falschen Mehltau.

Sora

G630 März-Sept. C

Samenfestes Freilandradies

Die Knolle ist rund, platzfest und widerstandsfähig gegen Pelzigkeit. Für Freilandanbau

von Frühjahr bis Herbst.

Flamboyant halblang rot/weiß G631 März-Sept. B/C

Ein längliches, zweifarbiges Radies mit auffallend weißer Spitze und leuchtendroter

oberer Knollenhälfte. Besonders zartes, butterweiches, wohlschmeckendes

Radies. Geeignet für den Anbau im Freiland, Kasten oder unter Folie. Ge-

Gemüseschutznetz (im Fachhandel erhältlich) abdecken.

Raxe Frühjahr-Herbst G634 März-Sept. D/E

Form. Die Wurzel ist fein und das Laub kompakt. Für Freilandanbau im Frühjahr,

Sommer und Herbst geeignet. Raxe wird früh als mittelgroßes oder später

als großes, festes Radies geerntet. Es wird nicht pelzig und ist selbst bei einem

Durchmesser von 6 cm noch fest und zart.

38

RADIES & RETTICH


Radies Art.Nr. Aussaat PGR

Parat Sommerradies G635 April-Aug. C

Großes, karminrotes, nicht pelzig werdendes Radies mit mildem, zartem

Parat PILLENSAAT GP635 April-Aug. F/G

Großes, karminrotes, nicht pelzig werdendes Radies mit mildem, zartem

GP 635

Radies

’Parat’

Pillensaat

PreisgruppeG

Riesenbutter Sommerradies G637 Mai-Aug. B/C

Dieses sehr große, scharlachrote, zarte Radieschen eignet sich besonders für

Radieschen mit einen Gemüseschutznetz (im Fachhandel erhältlich) abdecken.

Saxa 3 sehr früh G639 Jan.-Sept. B/C

Ein schnellwüchsiges, rundes leuchtend rotes Treibradies mit kurzem Laub,

welches bereits etwa 25Tage nach der Aussaat geerntet werden kann. Für

den Anbau im Treibhaus, Frühbeet oder unter Folie und später im Freiland

geeignet.

Rettich Art.Nr. Aussaat PGR

Neptun F1 G653 Mai-Aug. G

Geschmackvoller, halblanger (ca.25-30 cm), extrem glatter, leicht waschbarer,

weißer Rettich. Nur wenig, feine Seitenwurzeln. Gut abgestumpft, geringe

Neigung zur Pelzigkeit. Laub dunkelgrün. Gute Schossfestigkeit, geeignet zum

seschutznetz

abdecken.

Red Meat rot-weiß, rund G654 April-Aug. G

Dekorativer Rettich mit ca. 6-10 cm runden Knollen. Außen grün-weiß, innen

tiefrotes Fleisch. Süßer, leicht nussiger Geschmack. Besonders für Herbst- und

Winterernte geeignet (Aussaat Juni bis August).

Ostergruß rosa 2/Frühlingsgruß G660 Febr.-Aug. B/C

Besonders rasch wachsender, früher halblanger Freilandrettich von schöner

leuchtend dunkelrosa Farbe und feinem Geschmack, auch geeignet zum frühen

Anbau unter Glas und Folie.

großes Radies, wird nicht pelzig

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · RADIES · RETTICH · TÜTE 80 X 150 MM

39

RETTICH


Rettich Art. Nr. Aussaat PGR

Rex Ganzjahresrettich G668 März-Juli C

Mild-würziger,schnellwüchsiger,halblanger weißer Rettich für Treiberei und

ganzjährigen Freilandanbau. Sehr gut für Folienkultur geeignet. Rex hat ein

aufrechtes, breites Laub, gute Pelzigkeitsresistenz. Er kann nach ca. 6Wochen

schutznetz

(im Fachhandel erhältlich) abdecken.

Fridolin weiß

G669 März-Juni D/E

früh, Treib-u. Freiland

Fridolin weiß ist sowohl für den frühen Anbau unter Glas oder Folie, als auch

für den ganzjährigen Freilandanbau geeignet. Der Rettich ist eine beliebte halblange,bauchige

Form,ist äußerst zart und schmeckt feinwürzig. Durch rasche

und gleichmäßige Entwicklung kann bereits nach 6 Wochen geerntet werden.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · RETTICH · TÜTE 80 X 150 MM

Noir gros long d’hiver

G672 Juni-Aug. B/C

(langer schwarzer Winter)

Der größte und haltbarste Winterrettich von tiefschwarzer Farbe.

Er hat schneeweißes festes Fleisch. Entwicklungszeit 3 Monate.

mit Gemüseschutznetz (im Fachhandel erhältlich) abdecken.

Runder schwarzer Winter G679 Feb-April B/C

Runder, schwarzer Winterrettich mit festem, weißem Fleisch, gute Lagerfähig-

maden

mit Gemüseschutznetz (im Fachhandel erhältlich) abdecken.

40

FELDSALAT


Feldsalat Art. Nr. Aussaat PGR

Volhart 3

G640 Aug.-Sept. B/C

(Dunkelgrüner Vollherziger)

Besonders winterharte “gefüllte” Sorte, die kleine Rosetten mit dunkelgrünem

glänzenden Laub bildet. Sehr schnell wachsend.

Medaillon

G645 ganzjährig E

ganzjähriger Anbau

Breitrunde, glänzend dunkelgrüne glatte Blätter, kompakter Wuchs, neigt nicht

zur Löffelblättrigkeit und zum Langwerden. Geeignet für den Anbau unter Glas

und im Freiland. Schossfest, für den ganzjährigen Feldsalat-Anbau.

Favor

G646 ganzjährig D/E

Mehltautolerant, ganzjährig

Favor ist eine mittelfrühe, ertragreiche Feldsalatsorte für den ganzjährigen

Freiland- und Unterglasanbau. Favor ist schnellwüchsig, bildet sehr uniforme

Rosetten, hat aufrechtes, ovalrundes Blatt auf kurzem Stiel, dunkelgrüne,

glänzende Blattfarbe. Geringer Putzaufwand, leicht und schnell zu ernten.

Tolerant gegen Falschen Mehltau.

Holländischer Breitblättriger G647 Aug.-Sept. B/C

Kräftig und rasch wachsende Sorte mit langen, breiten grünen Blättern.

Hoher Ertrag. Nicht winterhart. Feldsalat eignet sich besonders gut als

Nachfrucht im Herbst.

Vit

G648 Juli-Sept. E

Mehltautolerant

Feldsalat ist ein frostharter Salat für Ernte vom Herbst bis zum Frühjahr.

hoher Ertrag, hervorragend geeignet zur Herbst- und Winternutzung im

Gewächshaus, Frühbeet oder Freiland.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · FELDSALAT · TÜTE 80 X 150 MM

KLASSISCHE AUSSAATPROBLEME

WÄHREND DER KEIMZEIT TROCKNET DIE

ERDE AUS - DIE KEIMLINGE STERBEN AB.

WÄHREND DER KEIMZEIT WAR DIE ERDE ZU

NASS (STAUNÄSSE) UND IST ANSCHLIEßEND

VERKRUSTET. DURCH DEN SAUERSTOFFMANGEL

VERFAULEN DIE SAMEN.

SAMEN WIRD NICHT MIT ERDE BEDECKT,

DUNKELKEIMER KEIMEN DANN NICHT.

41

MAI - UND HERBSTRÜBEN, BLATTSTIELGEMÜSE & ROTE RÜBEN

GEMÜSESORTIMENT TÜTE 80 X 150 MM

Mai- / Herbstrüben Art. Nr. Aussaat PGR

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · MAI - UND HERBSTRÜBEN · BLATTSTIELGEMÜSE · ROTE RÜBEN · TÜTE 80 X 150 MM

Mairüben Oasis F1 G683 4/5 u. 7/8 E

Für Frühjahrs- und Herbstanbau geeignete weiße, zarte, runde Rübe. Sehr mild

und zart im Geschmack, die Rüben werden roh als Salat oder gedünstet verwendet.

Die Blätter können wie Spinat zubereitet werden. Optimale Erntegröße

Herbstrüben Ronde Witte Roodkop G684 3/4 u. 7/8 B/C

dung

als zartes Frühjahrsgemüse oder aber als Gründüngung bzw. als Futter für

Wild- und Nutztiere.

Blattstielgemüse Art. Nr. Aussaat PGR

Namenia (Stielmus) G685 Jan.-Sept. E

Stielmus (Rübstiel) ist ein sehr schmackhaftes, zartes, schnell wachsendes Gemüse

für Frühjahr und Herbst. Stielmus ist eine besondere Art der Speiserübe.

Gegessen werden die jungen Blattstiele und Blätter gekocht, gedünstet oder als

Salat. Anbau im Freiland und im Gewächshaus möglich.

Rote Rüben Art. Nr. Aussaat PGR

Forono lang G687 April-Juni C

Lange walzenförmige Rote Rübe mit dunkelrotem Fleisch.

Hulla Hupp Mix G688 April-Juni G

Farbenfrohe Mischung aus verschiedenen zusammen passenden roten, gelben,

weißen und gestreiften Roten Rüben (Rote Kugel, Burpees Golden, Blankoma,

Chioggia), wohlschmeckend und ertragreich. Gute Lagerfähigkeit.

Rote Kugel rund G690 April-Juni B/C

Diese im Anbau bevorzugte Sorte bildet tiefdunkelrote, mittelgroße, runde

Knollen ohne Ringe mit glatter Haut. Sehr ertragreich.

42

ASIASALAT & KOPFSALAT


Asiasalat Art. Nr. Aussaat PGR

Green Mix Mischung G715 März-Sept. F/G

Eine Mischung asiatischer Salate. Ein uraltes Gemüse aus Fernost, welches für

unsere Küche neu entdeckt wurde. Kultur ähnlich wie Spinat, kurze Entwicklungszeit,

Anbau im Freiland und im Gewächshaus möglich. Ernte ähnlich wie bei

Schnittsalat.Wird als Salat und Wokgemüse verwendet.

Kopfsalat Art. Nr. Aussaat PGR

Maikönig sehr früh G725 Febr.-April B/C

Allerfrüheste Freilandsorte, sehr feste gelb-grüne Köpfe mit rötlichen

Blatträndern. Geeignet auch für Frühbeetkasten und unter Folie.

Larissa

G730 Aug.-Febr. G

Treibsalat, mehltauresistent

Bewährter, schnellwachsender, hellgrüner Treibsalat für den beheizten und

kalten Anbau unter Glas oder Folie. Anbauzeit Herbst, Winter und zeitiges Frühjahr.

Bildet große, gut geschlossene Köpfe.

Attractie

G734 März-Aug. B/C

(Attraktion) mittelfrüh

Diese beliebte Frühsommersorte bildet besonders robuste und schossfeste,

hellgrüne feste Köpfe.

Attractie PILLENSAAT GP734 März-Aug. F

Diese beliebte Frühsommersorte bildet besonders robuste und schossfeste,

hellgrüne feste Köpfe. Pillensaat erleichtert die Aussaat, zu dichte Aussaat kann

Kagraner Sommer

G735 April-Juli AA

Sommersalat

Schossfester Sommerkopfsalat. Kagraner Sommer bildet frischgrüne, große,

feste Köpfe. Innen knackig zart. Geschmack ist süß, leicht nussig.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ASIASALAT · KOPFSALAT · TÜTE 80 X 150 MM

Milan

G736 Febr.-Juli E

Mehltauresistenter Kopfsalat

Großer, mittelgrüner, schossfester Kopfsalat mit festen Köpfen für den Freilandanbau

vom Frühjahr bis zum Herbst. Blätter zart und knackig, erntesicher durch

Resistenz gegen die meisten Mehltaurassen. Sehr ertragreich.

Sylvesta

G737 März-Juli H

Blattlausfrei

Großer, mittelgrüner, schwerer, dickblättriger Kopfsalat für die komplette Freilandsaison.

Hitzebeständig und schossfest. Resistent gegen die grüne Salatblattlaus

und Mehltau. Sehr ertragreich.

Laurenzio

G739 März-Aug. G

rot, Blattlausfrei

Roter Kopfsalat mit gutem Umblatt, etwas glatterem Blatt, ausgezeichneter

glänzender Farbe sowie gutem Kopfschluss. Gute Innenrand- und Schosstoleranz.

Laurenzio besitzt hohe Resistenzen gegen Falschen Mehltau und die

Grüne Salatblattlaus. Geeignet für die gesamte Freilandsaison.

43

KOPFSALAT, EISSALAT & BATAVIASALAT


Kopfsalat Art.Nr. Aussaat PGR

Dynamite Blattlausfrei G743 Febr.-Juni I

Der erste Freilandkopfsalat der gegen die grüne Blattlaus und Wurzelläuse,

verzichtet werden. Dynamite bildet mittelgroße Köpfe mit dickem Blatt

von hellgrüner Farbe.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · KOPFSALAT · EISSALAT · BATAVIASALAT · TÜTE 80 X 150 MM

Ovation

G748 März-Aug. E

Frühjahr, Sommer, Herbst

Bildet attraktive, sehr gut geschlossene Köpfe mit perfekter Unterseite.

Widerstandsfähig gegen Mehltau, Resistent gegen Mosaikvirus und schossfest.

Für Frühsommer-, Sommer- und Herbstanbau.

Eissalat Art.Nr. Aussaat PGR

Great Lakes G741 April-Juni D/E

Der große, feste und schwere Kopf besitzt mittel- bis dunkelgrüne Farbe. Herz

und Blätter überraschen angenehm durch ihre knackige Frische, absolut schossfest.

Eissalat kann gut gekühlt bis zu 2Wochen aufbewahrt werden.

Calmar

G742 März-Juli E

Frühsommer bis Herbst

Calmar ist für den Anbau von Frühsommer bis zum Herbst geeignet, bildet

große, feste und gesunde Köpfe, ist spätschießend. Widerstandsfähig gegen

Lactuca sativa Eissalat

G744 März-Mai G

’Reine des Glaces’

Reine des Glaces ist der Ursprung und ein typischer knackiger Eissalat aus

Frankreich, sehr widerstandsfähig und schossfest. Die Blätter haben einen angenehmen

Geschmack.

Rouge Grenobloise rot G749 April-Aug. F/G

Sehr attraktiver, dunkelroter, leicht grün gescheckter Eissalat mit einheitlich

schönen Köpfen. Ganz vorzüglicher Geschmack. Knackig wie Eissalat aber

nicht so hart. Eissalat kann gut gekühlt bis zu 2 Wochen aufbewahrt werden.

Barcelona Blattlausfrei G750 Feb-Aug. I

Mittelfrüher Saladin-Typ. Große, rund geformte und gut gefüllte Köpfe. Kräftig

wachsend, schossen nicht, robust gegen Innenbrand. Für Frühjahrs-, Sommer-

resistent gegen grüne Salatblattlaus und falschen Mehltau.

Bataviasalat Art.Nr. Aussaat PGR

Mozart Blattlausfrei G760 Feb-Aug. I

Züchterisch neu bearbeiteter Typ „Grazer Krauthäuptel“. Frischgrüner, großer,

offener Batavia-Salat mit typisch rotem Blattsaum, sehr hoher Schossfestigkeit

und mildem Geschmack. Mozart besitzt hohe Resistenzen gegen Falschen Mehl-

1. Geeignet für die gesamte Freilandsaison.

44

WINTERKOPFSALAT & PFLÜCKSALAT


Winterkopfsalat Art.Nr. Aussaat PGR

Mai Wunder G770 Aug.-Sept. B/C

Eine winterharte Sorte mit großen, innen goldgelben Köpfen.

Typ Winterbutterkopf.

Art.Nr. Aussaat PGR

Eichblattsalat Navara Resistent G771 Febr.-Aug. I

Winterharte, mittelgroße Sorte, bildet feste gelbe Köpfe mit

hell-grünen Außenblättern.

Lollo Rossa Senorita Resistent G772 März-Aug. I

Dicht gefüllter, schwerer roter Lollo Salat von hervorragender Wuchskraft für

die gesamte Freilandsaison. Schöne rote Blattfärbung, mittelgrobe Blattkrausung.

Das starke Wurzelsystem verbessert Widerstandskraft und Anbausicherheit.

Hohe Resistenz gegen Falschen Mehltau.

Baby Leaf Mischung G774 März-Aug. G

Red Salad Bowl, Lollo Rossa,Australischer gelber, Rouge Grenobloise. Diese

Mischung ist zum einen sehr dekorativ und zum anderen sehr schmackhaft

und zart. Die Babyleaf Mischung ist auch für Balkonkästen und Gefäße sehr gut

geeignet.

Bionda a foglia liscia

G775 Febr.-Aug. A

(Hohlbl. Butter)

Früher Schnittsalat mit mittelgroßen, löffelähnlich geformten, gelbgrünen

abgeschnitten. Eignet sich auch sehr gut als Zwischenkultur.

Multileaf-Multired 5 G776 Febr.-Aug. I

Offener Salat mit dunkelrotem, geschlitztem Blatt und hoher Wuchskraft.

Strunks ist der Salat küchenfertig aufbereitet. Die Einzelblätter sind sehr haltbar,

und haben einen süßen Geschmack. Resistent gegen Falschen Mehltau.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · WINTERKOPFSALAT · PFLÜCKSALAT · SCHNITTSALAT · TÜTE 80 X 150 MM

AUSSAATTIPP FÜR SALATE

KEIMTEMPERATUREN ÜBER 20˚C KANN

ZUR KEIMHEMMUNG FÜHREN

45

PFLÜCKSALAT & ENDIVIEN


Art. Nr. Aussaat PGR

Red Salad Bowl Eichblatt rot G777 März-Aug. F/G

nach. Die kräftigen, roten eichenlaubförmigen Blätter sind sehr wohlschmeckend

und ergeben einen ausgezeichneten Salat. Kann lange geerntet werden, da

spätschießend. Gut für Mischkultur geeignet.

Amerikanischer brauner G778 Febr.-Aug. B/C

Zarter bräunlich grüner Blattsalat, ertragreich, spät schossend und

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · PFLÜCKSALAT · ENDIVIEN · TÜTE 80 X 150 MM

Australische Gele

G779 März-Aug. B/C

(Australischer gelber)

Australischer gelber ist ein zarter, breitblättriger, ertragreicher Plücksalat

Oktober. Wächst immer wieder nach. Kann lange geerntet werden, da

spätschießend. Gut für Mischkultur geeignet.

Salad Bowl

G780 März-Aug. F/G

Eichblatt grün

ckenden

und vitaminreichen Salat. Salad Bowl wächst immer wieder nach, vorausgesetzt

nur die Außenblätter werden geerntet. Die Kultur ist auch in Kästen,

Schalen oder Töpfen möglich.

Endivien Art. Nr. Aussaat PGR

Nummer Vijf 2 (Bubikopf) G782 Juni-Juli B/C

Grüne, selbst bleichende Sorte. Breitblättrig, vollherzig, bildet schöne

feste Köpfe. Schnellwachsend, aufrecht, bevorzugt für frühe Herbstkultur.

Eminence G783 Juni-Juli D/E

Moderne, großfallende Bubikopf-Endivie, schossfest und frosthart.

Glattblättrig mit großen schweren, dichtgefüllten Köpfen, selbstbleichend.

Widerstandsfähig gegen vergilben der Blattränder. Für den Anbau im Freiland,

Frühbeetkasten oder im Gewächshaus. Anbau auch im Frühjahr möglich da

schossfest (warme Anzucht).

Endivie Myrna Frisee-Endivie G784 Mai-Juli G

Frisee-Endivie mit feingeschlitzten Blättern, verbesserter Typ Wallone, für den

Anbau vom Frühsommer bis in den Herbst. Halb aufrechter Wuchs mit sehr

guter Füllung, hoher Gelbanteil und mild im Geschmack. Gut lagerfähig. Sehr

robust und schossfest.

Blonde a’ coeur plain (Escariol gelb) G785 Juni-Juli B/C

Glatte, leicht gewellte, breite, gelbgrüne Blätter umschließen das volle,

goldgelbe Herz.

Escariol grün G788 Juni-Aug. B/C

Diese Endivien sind sehr haltbar und eignen sich besonders für den Einschlag.

Sie bildet breite, glatte, vollherzige Blätter mit einem festen Herz. Geeignet für

Sommer- und Herbstanbau.

46

BINDESALAT, SCHWARZWURZELN & SELLERIE


Binde- oder Romanasalat Art. Nr. Aussaat PGR

Ovired Mini-Romana,

G790 März-Sept. I

roter Feldsalat

Ovired ist ein roter Salat mit dem Geschmack von einem guten

Romanasalat, der im jungen Zustand aussieht wie Feldsalat und auch

die gleichen Eigenschaften vorweist. Ovired kann bei entsprechender

Standweite im Frühjahr und im Herbst auch als Blattsalat geerntet

werden. Ovired ist resistent gegen Falschen Mehltau.

Xanadu Mini-Romanaslat grün G791 Feb.-Aug. G

Kompakt wachsender Mini-Romanasalat mit kurzem Strunk. Gut gefüllte

ca. 20 cm hohe Köpfe. Ausgezeichneter, knackiger, mild-nussiger Geschmack.

Frischgrüne Farbe, aufrechter Wuchs. Für die gesamte Freilandsaison geeignet.

Resistent gegen falschen Mehltau. Gute Haltbarkeit bei Kühler Lagerung.

Intred Mini-Romanaslat rot G792 Feb.-Aug. H

Aufrechter, ovaler Mini-Romanasalat mit durchgehend rot gefärbten Blättern,

schöne Herzform. Wuchshöhe ca. 12-15 cm. Ausgezeichneter, saftig, knackiger,

süßer Geschmack. Für die gesamte Freilandsaison geeignet. Resistent gegen

falschen Mehltau. Gute Haltbarkeit bei kühler Lagerung.

Schwarzwurzeln Art. Nr. Aussaat PGR

Schwarze Pfahl G815 März-April E

Die langen, gleichmäßig glatten Wurzeln haben eine sehr dunkle Farbe.

Gute Lagerfähigkeit.

Sellerie Art. Nr. Aussaat PGR

Knollensellerie Goliath G834 März-April D/E

Runde glatte Knollen mit sehr guter Innenqualität. Robustes, dunkelgrünes Laub.

gen.

Festes, reinweißes Fleisch, weißkochend.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · BINDE- ODER ROMANASALAT · SCHWARZWURZELN · SELLERIE · TÜTE 80 X 150 MM

Stangensellerie Tall Utah G836 April-Juni F/G

Der grün bleibende Stangensellerie ist ein knackiges, aromatisches Feingemüse

gen.

Kultur wie Knollensellerie. Gute Schossfestigkeit. Stangensellerie eignet sich

besonders gut für Rohkost, als Salatgemüse, zum Knabbern und Dünsten.

47

SPINAT & TOMATEN


Spinat Art. Nr. Aussaat PGR

Monnopa

G850 2-3 u. 7-8 C

winterhart, resistent

Schnellwachsende, sehr ertragreiche Sorte für Frühjahrs- und Herbstausaat,

winterhart. Das Blatt ist zart, glatt, ovalrund und von tiefdunkler Farbe. Resis-

Matador

G854 3-5 u. 8-10 B/C

Frühjahr, Herbst, frosthart

Schnellwachsender, schossfester Spinat mit großen, breiten, dunkelgrünen Blättern,

der zur Frühjahrs- und Herbstaussaat geeignet ist und auch zur Überwin-

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · SPINAT · TOMATEN · TÜTE 80 X 150 MM

Palco F1 Hybride

G856 3-5 u. 8-10 G

Resistent, Frühjahr, Herbst

Raschwüchsige Sorte mit großen, dicken, dunkelgrünen Blättern, hoher Ertrag.

Spät schießend, daher lange Erntemöglichkeit. Palco F1 ist für Frühjahrs- und

Kochgemüse oder roh als Salat, zum Einfrieren geeignet. Resistent gegen Falschen

Mehltau.

Neuseeländer

G865 März-April C

Sommerspinat

Sommer über wie Spinat geerntet werden kann. Schießt nicht im Sommer,

Tomaten Art.Nr. Aussaat PGR

Tomate Chocoprevia

G860 Febr.-April M

(Nerondo, F1)

Besitzt eine attraktive braun-rote Schale und tiefdunkelrotes

Schokolade erinnert. Bildet runde Früchte, Fruchtgewicht ca. 130-150 g.

NEU

NEU

Tomate Cookie®,

G861 Febr.-April M

Melange F1-Hybride

Originell geformte, ovale spitz zulaufende Früchte, dunkelrot mit grün

getigertem Muster und ausergewöhnlich gutem Geschmack. Fruchtgewicht

30-40g. Sehr frühe Erntereife, gleichmäßig besetzte trauben und lange

Ernteperiode. Geeignet auch für Anbau im Topf auf Balkon und Terrasse.

Fleurette F1

G862 Febr.-April M

Ochsenherztomate

Früchte mitb tollem Geschmack. Frühe Erntereife, Fruchtgewicht ca. 180 g.

Gagliardo F1

G863 Febr.-April M

Andenhörnchen

Mittelfrühe Tomate vom Typ Andenhörnchen, bildet sehr gleichmäßige,

NEU

NEU

48

TOMATEN


Tomaten Art. Nr. Aussaat PGR

Grappelina F1

G864 Febr.-April M

Rispentomate

Frühe Rispentomate mit glänzenden, grellroten, runden Früchten, einheitliche

Größe. Fruchtgewicht ca. 140g. Sehr ertragreich, wunderbar duftend, sehr

-

Maestria F1

G866 Febr.-April M

Bester Geschmack

Mittelfrühe, speziell für den Garten gezüchtete Sorte mit sehr aromatischen

Wuchs, schönen dunkelgrünen Blättern. Hervorragende Karaut-und Braun-

Welke.

NEU

NEU

Balkonstar

G867 Febr.-April G

Busch/Balkontomate

Balkonstar ist eine kompakt wachsende, kartoffelblättrige Buschtomate. Der

keit

und dem hervorragendem Geschmack. Balkonstar hat mittelgroße, gleich-

ungünstige Witterung. Diese Sorte ist auch prima zur Topfkultur auf Balkon und

Terrasse geeignet.

Matina

G868 Febr.-April F/G

kartoffelblättrig

Matina, die früheste Freilandtomate, dabei wüchsig und gesund. Die Früchte sind

mittelgroß, leuchtendrot ohne Grünkragen,platzfest und von sehr gutem, süßem

Geschmack. Matina ist sehr beliebt bei den Hobbygärtnern.

Ananas

G869 Febr.-April I

Fleischtomate, gelb-orange

Süße, fruchtige, aromatische Fleischtomate, einzigartiger, hervorragender

Geschmack mit wenig Säure. Flachrunde, gerippte Früchte, ca. 200 g schwer mit

und Unterglasanbau geeignet.

Hildares F1

G870 Febr.-April G

Freiland und Haus

Hildares F1 ist ein Hellfrucht-Typ ohne Grünkragen, sehr früh, kräftiger Wuchs

platzfest. Hoher Ertrag.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · TOMATEN · TÜTE 80 X 150 MM

Oxheart

G871 Febr.-April G

Fleischtomate

Fleischtomate vom Typ Ochsenherztomate mit dunkelroten, saftigen, sehr

aromatischen Früchten. Große, stark gerippte Früchte von ausgezeichnetem

Geschmack. Fruchtgewicht ca. 200 – 300 g.

Siderno F1

G872 Febr.-April I

Terrassentomate

Kompakt wachsende Buschtomate mit leuchtend roten, geschmackvollen Früch-

Terrasse. Bildet ca. 2-3 cm große, süße und platzfeste Früchte.

Hellfrucht

G873 Febr.-April D/E

Freilandtomate, robust

Robuste Freilandsorte, früh, großfrüchtig und sehr ertragreich. Die Früchte

färben sich gleichmäßig rot und haben keine harten, grünlichen Stellen am

Fruchtansatz, platzfest.

49

TOMATEN



Sparta F1

G874 Febr.-April I

Geschmackstomate

Bewährte Standardsorte mit ausgezeichnetem Geschmack und gutem Ertrag.

Fruchtgewicht 90-100 g. Hohe Resistenzen gegen Tomatenkrankheiten z.B.

Marmandino One F1

G875 Febr.-April M

Fleischtomate

Attraktiv gemusterte Fleischtomate, plattrunde gerippte Früchte mit grünen

Sehr guter Geschmack. Fruchtgewicht ca. 180 g. Stabtomate für Freilandanbau.


Master No. 2

G876 Febr.-April G

Fleischtomate

mit vorzüglichem Aroma. Sehr schnittfest und vitaminreich. Diese Sorte kann

auch unter Glas und Folie angebaut werden.

Roma San-Marzano-Typ,

G877 Feb-April G

Eiertomate

Halbhoher Wuchs, kann auch als Buschtomate (ohne Stäbe) kultiviert werden.

Ravello

G878 Febr.-April K

Mini-San Marzano

Sehr frühe Mini-San-Marzano-Tomate mit ausgezeichnetem Geschmack.

Hat ca. 25 g schwere, uniforme Früchte von tiefroter Farbe, mit langer

Festigkeit. Für Rispenernte geeignet, bewährt im Unterglasanbau und im

Freiland. Ravello ist Resistent gegen u.a. Fusarium-Welke,Tomaten-Fleckenkrankheit

und Tabakmosaikvirus.

Goldene Königin

G879 Febr.-April E

goldgelb

Die Früchte sind von goldgelber Farbe, intensiv und aromatisch im Geschmack,

platzfest, 6-8 cm im Durchmesser. Wird ca. 1,20 m hoch und ist sehr ertragreich.

Reifezeit mittelfrüh. Für Freiland, Gewächshaus und Balkon.

Loretto F1

G880 Febr.-April K

Geschmackstomate

Trossaufbau, leichter Fruchtansatz, guter Geschmack, hoher Ertrag. Fruchtge-

um-Welke

und Fusarium.

Harzfeuer F1

G881 Febr.-April I

aromatisch, schnittfest

Harzfeuer ist eine frühe Hybridstabtomate, mit mittelgroßen, runden, sehr aromatischen

Früchten. Geeignet für Freiland und Gewächshaus. Die Früchte sind

schnittfest und vergleichsweise platzfest. Harzfeuer ist von Natur aus widerstandsfähig

gegen die meisten Krankheiten, robust und wüchsig.

Limetto F1

G882 Febr.-April K

grüne Cherry-Tomate

Die neuartige hellgrün gefärbte Cherry-Tomate setzt nicht nur farblich einen

frischen Akzent, auch geschmacklich verbindet sie eine dezente Süße mit fruchtigem

Limonen Aroma. Sehr ertragreich. Fruchtgröße 2,5-3 cm rund, Fruchtgewicht

20-25 g. Stabtomate für geschützten Freilandanbau, Gewächshaus und

Kübel (Balkon und Terrasse) geeignet.

50

TOMATEN



Tropical F1

G883 Febr.-April K

Cherry-Tomate

Sehr süße, leuchtendrote, aromatische Cherry-Tomate. Bildet lange, reichtragende

Rispen. Äußerst platzfeste Früchte. Fruchtgewicht ca. 15-20 g. Stabtomate

für geschützten Freilandanbau und Gewächshaus geeignet auch im Topf auf

Balkon und Terrasse. Sehr widerstandsfähig gegen Fusarium-Welke, Resistent

Golden Pearl F1

G884 Febr.-April K

Cherry-Tomate, gelb

Sehr frühe, platzfeste Cherry-Tomate mit ca. 13-18 g schweren uniformen

Früchten von leuchtendgelber Farbe. Hervorragender Geschmack durch ausge-

für Balkon und Terrasse im Kübel.

Nugget F1

G885 Febr.-April K

Sehr frühe orange Naschtomate mit ca. 20 g schweren, uniformen Früchten für

Unterglasanbau, Freiland und Kübel geeignet. Perfekt ausgewogenes Zucker-Säu-

Fusarium-Welke und Tomatenmosaikvirus.

Hamlet F1

G886 Febr.-April M

Freiland und Haus

gut durchgefärbte Früchte, gut schnittfest. Sehr ertragreich, Fruchtgewicht

ca. 110 g. Für Unterglasanbau und Freiland geeignet. Hohe Resistenz gegen

Vitella F1

G887 Febr.-April K

Freiland und Haus

ertragreich und aromatisch. Sie kann im Freiland und im Gewächshaus

nach 6 bis 8 Trauben, das Kappen des Haupttriebes entfällt somit.

Hoffmanns Rentita

G888 Febr.-April C

Buschtomate

Sehr ertragreiche Buschtomate, kompakter Wuchs, wird ca. 50 cm hoch. Ge-

Durch den kompakten, buschigen Wuchs sehr gut für Topfkultur geeignet. Bringt

schöne rote mittelgroße, runde, wohlschmeckende Tomaten.


Supersweet 100

G889 Febr.-April H

Cocktailtomate, süß

Diese Cocktail-Kirsch Tomate bringt sehr hohe Erträge von kleinen,

kirschähnlichen Früchten mit einem Durchmesser von 2 bis 2,5 cm,

welche einen ganz hervorragenden, aromatischen, zuckersüßen

Geschmack haben. Sehr gut geeignet zum garnieren und zum Naschen,

die kleinen Früchte können ganz verzehrt werden.

Pepe F1

G890 Febr.-April J

Cherry-Tomate

Sehr frühe, ertragreiche Cherrytomate, mit 30-50 Früchten pro Rispe. Sehr

hoher Zuckergehalt, saftig und lecker. Fruchtgewicht 15-20g. Resistent gegen

auf Balkon und Terrasse.

NEU

51

TOMATEN & ZICHORIENSALAT



Previa F1

G891 Febr.-April M

frühe Freilandtomate

-

Welke. Previa besitzt den oft gesuchten „tomatigen“ Geschmack, entwickelt den

ganzen Sommer hindurch schöne runde Früchte. Fruchtgewicht ca. 140g

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · TOMATEN · ZICHORIENSALAT · TÜTE 80 X 150 MM

Supersteak F1

G893 Febr.-April J

XXL-Tomate

mit riesigen Früchten. Fruchtgewicht >500g. Resistent gegen Fusarium-

Star Gold F1e

G894 Febr.-April K

gelbe Cherry-Tomate

Mittelfrühe, reichtragende, goldgelbe Cherrytomate. Bildet viele gleichmäßige

und angenehm süße Früchte. Fruchtgewicht 15-20g. Resistent gegen Tomaten-

Trilly F1

G896 Febr.-April M

Mini-San-Marzano Typ

Geeignet auch für Anbau im Topf auf Balkon und Terrasse.

Zichoriensalat Art.Nr. Aussaat PGR

Zuckerhut G895 Juni-Juli D/E

zylindrische Köpfe, die sich sehr gut schließen. Sie können die Köpfe über einen

langen Zeitraum ernten. Zuckerhut kann bis zu 2 Monate gelagert werden.

Palla Rossa

G898 Mai-Juli E

Radicchio

gen,

kräftigen, leicht herben, aber delikaten Geschmack. Er ist appetitanregend

und erfrischend. Zubereitung als Salat ähnlich Endivien oder Chicoree. Sehr

lange haltbar. Radicchio bildet geschlossene Köpfe, rund mit roten Blättern und

weißen Rippen. Kultur ähnlich Zichoriensalat, nicht winterhart, verträgt aber

leichte Fröste. Als Spätkultur unter Folie geeignet.

Chicoree

G897 Mai-Juni E

’Zoom, F1-Hybride’

Wintersalat zur Treiberei. Bringt nach dem treiben feste schwere geschlossene

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

52

ZWIEBELN


Zwiebeln Art. Nr. Aussaat PGR

Ailsa Craig

G906 März-April F/G

Gemüsezwiebel

Raschwachsende Sommergemüsezwiebel, die besonders große, hochrunde,

brauch,

die Lagerfähigkeit ist begrenzt. Eignet sich gut für Salate, zum Kochen

und Füllen.

Stuttgarter Riesen

G910 März-April E

plattrund, gelb

Plattrunde, gelbschalige große Speisezwiebel mit festem weißem Fleisch.

Feiner, milder Geschmack. Gut lagerfähig.

Senshyu Yellow

G911 Aug.-Sept. F

winterhart

Bereits schon im Mai bringt Senshyu Yellow wohlschmeckende, frische Speisezwibeln

mit rein weißem Fleisch und feinem Schlottenansatz. Lagerfähig.

Vaugirard

G913 2-4 u. 8-9 C

(Weiße Frühlingszwiebel)

Auch als Bund-/ Schlottenzwiebel gut zu verwenden. Nicht zur

längeren Aufbewahrung geeignet.

La Reine

G915 März-April C

(Weiße Königin) Lauchzwiebeln

Kleine silberweiße Zwiebeln zum Einlegen, die sehr früh Erntereif sind.

Werden auch als Perl- oder Silberzwiebeln bezeichnet. Nicht winterfest.

Red Toga

G916 März-Aug. G

rote Lauchzwiebel

Winterharte, schnellwachsende Lauchzwiebel mit langem roten Schaft und

geringer Zwiebelbildung. Milder Geschmack, für Salate und als frisches Gemüse.

Sehr dekorativ.

Winterhecke Freddy

G998 April-Aug. E

winterhart

Freddy, auch Schnitt- oder ewige Zwiebel genannt, ist absolut winterhart.

Bringt das ganze Jahr über immer wieder frisches, würziges Zwiebellaub, ist be-

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ZWIEBELN · TÜTE 80 X 150 MM

53

GEWÜRZ- UND KÜCHENKRÄUTER

KRÄUTERSORTIMENT · TÜTE 80 X 150 MM

Gewürz- und Küchenkräuter Art. Nr. Aussaat PGR

Gartenkresse

G499 ganzjährig C

großblättrig

Frisches, vitaminreiches, aromatisches Würzkraut für den ganzjährigen Anbau.

Garnieren oder einfach nur aufs Butterbrot. Besonders beliebt in den Wintermonaten

auf der Fensterbank.

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · GEWÜRZ-UND KÜCHENKRÄUTER · TÜTE 80 X 150 MM

Gartenkresse einfach G502 ganzjährig B/C

Garnieren oder einfach nur auf’s Butterbrot.Diese Sorte eignet sich auch zur

Kultur während der Wintermonate im warmen Zimmer.

Petersilie Einfache Schnitt G590 Febr.-Aug. B/C

Einfaches, dunkelgrünes, langstieliges Fiederblatt. Aromatisch, geeignet zum

Garnieren und Würzen. Dreimaliger Schnitt möglich.

Petersilie Gigante d’Italia Hilmar G591 Febr.-Aug. E

Robuste, dunkelgrüne, intensiv-aromatische Schnittpetersilie. Groß und glattblättrig

auf kräftigen Stielen. Hoher Ertrag. Für Freiland, Haus, sowie Balkon

und Terrasse geeignet. Mehrmaliger Schnitt möglich.

Petersilie Hilds Grüne Perle G592 März-Aug. D/E

Spitzensorte für Freiland- und Treibkultur mit schweren dichtgefüllten, dunkelgrünen

Blattpolstern auf kräftigen Stielen. Spätaussaaten ab August können

überwintert werden, dadurch sehr frühe Ernte ohne zu schossen.

Petersilie Mooskrause Wega G593 März-Aug. E

Neuzüchtung im Typ Mooskrause mit mittelfeiner Krause und dunkelgrüner

Blattfarbe. Die hohe Uniformität, Schnelligkeit, der aufrechte Wuchs und

das hohe Ertragspotential liefern beste Ergebnisse. Für ganzjährigen Anbau

geeignet.

KRÄUTER BEREICHERN NICHT

NUR JEDEN GARTEN,

SONDERN AUCH JEDE KÜCHE

54




Petersilie Mooskrause G595 Febr.-Aug. B/C

Dunkelgrüne, dichtgefüllte, feingekrauste Sorte, geeignet zum Garnieren

und würzen.

Petersilie Mooskrause

GP595 Febr.-Aug. F/G

PILLENSAAT

Dunkelgrüne, dichtgefüllte, feingekrauste Sorte, geeignet zum Garnieren und

Würzen. Pillensaat erleichtert die Aussaat. Zu dichte Aussaat kann dadurch

GP 595

Petersilie

’Mooskrause 2’

Pillensaat

PreisgruppeG

Petersilie Halblange Wurzel G597 März-April B/C

Halblange, aromatische Wurzelpetersilie bilden schwere, glatte, helle Wurzeln

Fleischgerichte. Die Blätter eignen sich besonders zum Würzen und für Salate.

Petersilie Lange glatte Wurzel G599 März-April A

besonders zum Würzen und für Salate.

Schnittlauch Staro grobröhrig G800 März-Aug. D/E

Schnittlauch ist mehrjährig, kann das ganze Jahr geschnitten werden und darf

in keinem Garten fehlen. Der grobröhrige Schnittlauch ist auch besonders gut

geeignet für die Wintertreiberei, ist schnellwachsend und sehr ertragreich. Die

speisen,

für Salate, Soßen,Tunken und Marinaden, kann auch getrocknet werden.

Schnittlauch Polyvit Mittelgrob G803 März-Aug. C

Schnittlauch ist ein absolutes Muss in jedem Gewürzgarten oder Hochbeet.

Er ist einfach in der Aufzucht und ergiebig in der Ernte. Sie können ihn als

Schnittlauch Fine Leaf,

G805 März-Aug. C

feinröhrig

Der feinröhrige Schnittlauch ist mehrjährig, kann das ganze Jahr geschnitten

und Marinaden, kann auch getrocknet werden.

Schnittknoblauch Shiva G809 März-Aug. G

wendung

von frischen Blättern - ähnlich wie Schnittlauch. Auch die Blüten sind

sehr dekorativ und essbar. Die Halme bleiben gesund und treiben nach dem

Schnitt wieder aus. Ein- bis zweijährig. Höhe ca. 30 cm.

leichte Aussaat, schnellwüchsig,

zweijährig


55




Schnittsellerie (Gewone Snji) G837 April-Mai AA

Sellerie ist bei uns bereits seit dem 9. Jahrhundert bekannt. Im Gegensatz zum

Knollensellerie werden bei dem Schnittsellerie nur die Blätter geerntet. Eignet

sich hervorragend zum Würzen von Salaten und Saucen aber auch als Suppengrün.

Hält durch seinen intensiven Geruch viele Schädlinge fern. Seine Heilwirkung

ist entwässernd.


Anis Borello G920 März-April E

Anis kann vielseitig eingesetzt werden. Als Gewürz verfeinern die Anissamen

gebackene Süßspeisen oder bringen Würze in Spirituosen. Zusätzlich dient die

Sie bildet weiße Blüten, die den Anis äußerst dekorativ machen.

Baldrian G922 2-4 u. 8-9 G

Baldrian ist allgemein für seine beruhigende Wirkung auf Körper und Geist

bekannt. Allerdings hat er auch optisch einiges zu bieten. Seine zarten Blüten

blühen üppig und verströmen einen angenehmen Geruch, an dem man sich

bereits vor der Ernte erfreuen kann.

Bärlauch G932 Sept.-März F/G

zwei- oder dreikantigem Stengel. Blätter lanzettlich, Blüten sternförmig schneeweiß.

Bärlauch kommt in heimischen, schattigen Wäldern vor. Bärlauch besitzt

ähnliche Heil- und Gewürzwirkung wie Knoblauch. Die jungen, nach Knoblauch

duftenden Blätter verwendet man zu Salat, Suppen, Soßen und zu Gemüse.Die

Zwiebeln verwendet man fein gehackt zum Würzen.

Basilikum Genoveser G933 April-Juli C

Großblättriges, intensiv schmeckendes Universalgewürz für Tomaten, Gemüse,

Fleisch, Suppen und Salate.Wird frisch und getrocknet verwendet, eignet sich

Basilikum rot G934 April-Juli D/E

Basilikum mit intensiv roten Blättern, sehr aromatisch, besonders zur

Dekoration geeignet.

Zitronenbasilikum G935 April-Juli F/G

Einjähriges Zitronenbasilikum, eine italienische Wildform des beliebten

Basilikums, mit deutlichem Zitronenaroma. Es sollte frisch verwendet werden,

getrocknet verliert es schnell seinen Geschmack. Man kann es jedoch einfrieren

oder in Öl einlegen.

Basilikum Piccolino G936 April-Juli E

Sehr kompakt wachsendes, kleinblättriges, niedriges Basilikum mit kräftigem

Aroma. Intensiv schmeckendes Universalgewürz für Tomaten, Gemüse, Fleisch,

Suppen und Salate. Wird frisch und getrocknet verwendet, eignet sich auch zum

Beifuß G937 April-Juni D/E

56




Thai Basilikum G938 April-Juli E

Würzkraut mit fein, süßlich aromatischem Duft und Geschmack, gehört in

sind mit Ihren zartrosa-violetten Blüten ein hübscher Blickfang im Kräutergarten,

auf Balkon und Terrasse. Die weichen rötlich-grünen Blätter können laufend

Zimtbasilikum G939 Mai-Juni E

Das einjährige Zimtbasilikum ist sowohl geschmacklich als auch optisch ein

wahres Erlebnis. Sein süßlich-zimtiges Aroma eignet sich hervorragend für die

asiatische und orientalische Küche. Seine zartlila Blüten verschönern zudem

jeden Garten.

Bohnenkraut einjährig G940 März-Juli B/C

Gurken, Eintöpfe, Salate, Kartoffeln und Hülsenfrüchte. Gut zu verwenden als

Pfefferersatz (Pfefferkraut).

Bergbohnenkraut mehrjährig G941 März-Juni F/G

Bergbohnenkraut ist ein winterhartes, besonders aromatisches Bohnenkraut,

von niedrigem Wuchs (ca.25-30 cm).Blüht im Sommer sehr üppig, zieht damit

beim einjährigen Bohnenkraut zu Bohnen, Kartoffeln und Eintöpfen oder auch

als magenstärkender, entkrampfenderTee.

Borretsch G942 April-Juli C

für Gurken-,Tomaten- und Kartoffelsalat, für Fleischgerichte und Suppen. Beim

Kochen verliert Borretsch sehr schnell an Geschmack. Gurkenähnlicher Geschmack,

deshalb auch Gurkenkraut genannt.

Blutampfer G943 Jan.-Juli E

Im Trend liegendes Würzkraut. Leuchtend grüne Blätter mit roten Blattadern.

Geschmack wie Sauerampfer, aber milder. Geeignet für Anbau im Freiland, im

Kräuterbeet oder in Töpfen auf Balkon und Terrasse. Höhe 20-25 cm.

Brunnenkresse G944 April-Aug. E

sauberen Gewässern vorkommt. Brunnenkresse kann in Gefäßen, am Garten-

Wasser kultiviert. Geschmack leicht bitter und scharf, als Würze für Suppen und

Salate geeignet.

Dill G946 April-Juli B/C

Dill wird sehr vielseitig verwendet. Frisch für Gurken und Salate, verschiedene

Fischgerichte, Suppen und Saucen.Das blühende Kraut zum Einlegen von

Gurken, ebenso auch der Samen.


57




Topf-Dill Ella G948 April-Juli E

Niedrig, Kompakt wachsender, aufrechter Topfdill mit sehr dunkelgrüner Farbe.

Besonders gut geeignet für Töpfe, Schalen und Kästen, auf Fensterbank, Balkon

und Terrasse. Schnell wachsend mit hohem Ertrag. Dill wird sehr vielseitig

verwendet, Frisch für Gurken und Salate, verschiedene Fischgerichte, Suppen

und Saucen.


Dill Tetra G949 April-Juli B/C

Salate, verschiedene Fischgerichte, Suppen und Saucen. Das blühende Kraut zum

Einlegen von Gurken, ebenso auch der Samen. Wirkt beruhigend,

magenstärkend und verdauungsfördernd.

Estragon G952 April-Mai E

Feine Würze zu Saucen,Mayonnaisen, Salaten, Fleisch- und Fischgerichten.

Besonders geeignet als Estragon-Essig bzw. Senf, zum Einlegen von Gurken

Wird frisch oder getrocknet verwendet, kann auch eingefroren werden.

Gewürzfenchel G953 März-Juni E

-

blüht ab Juli gelblich und gedeiht in Töpfen oder Beeten gleichermaßen.

Honigkraut-Stevia G955 Febr.-Juni K

Süßen von Lebensmitteln und Getränken verwendet wird. Die Blätter sind

viel süßer als Zucker, kalorienfrei und für Diabetiker geeignet. Kann auf der

Fensterbank, im Wintergarten oder im Sommer im Freien kultiviert werden.

Kamille G961 April-Juli D/E

Kamille kann als Heilmittel innerlich und äußerlich verwendet werden, als Tee

end

bei Grippe, Kopfschmerzen, Entzündungen der Mundschleimhaut u.v.m.

Kerbel Fijne Krul G963 März-Aug. B/C

Nicht zumTrocknen geeignet, da er sehr stark an Aroma verliert.

Koriander Pallas

G965 April-Juni D/E

Blattkoriander

Kompakt wachsender, spätschießender Koriander. Sehr blattreiche, kleinfrüchtige

Sorte. Für Gärten und in Töpfen. Koriander ist einjährig und gedeiht von Mai

werden die Blätter fein gehackt in Suppen, Salaten und für die asiatische Küche.

ES GIBT VIELE KRÄUTER,

GEGEN JEDE KRANKHEIT EINES.

NUR GEGEN NEID, EIFERSUCHT UND DUMMHEIT,

WÄCHST AUCH BEI UNS NOCH KEINES.

58




Kümmel G966 April-Mai AA

-

Blättern und weißer Doldenblüte. Seine Samen dienen als Gewürz aber auch als

Heilmittel beispielsweise bei Magen-Darm-Problemen.

Lavendel G967 Febr.-April E

Lavendel ist ein mehrjähriger Halbstrauch,wird ca. 50 cm hoch,

ist sehr vielseitig, frisch, getrocknet oder in Öl eingelegt zum Würzen

von Fisch, Fleisch und Gemüse, als Duftstoff, in Badezusätzen und die

Blüten als heilender Tee bei Magen- und Darmverstimmungen.

Liebstock G969 4-5 u. 8-9 D/E

getrocknet für Suppen, Saucen und Fleischgerichte, wird mitgekocht, sollte

jedoch sparsam verwendet werden, da der Geschmack leicht dominiert.

In der Lebensmittelindustrie zur Herstellung von Gewürzextrakten.

Löwenzahn G970 Mai-Aug. C

Der Löwenzahn ist ein weitverbreitetes Wildkraut, welches vor allem Kindern

mit der „Pusteblume“ viel Spaß bereitet. Jedoch bietet der Löwenzahn noch

weit mehr. Man kann seine Blütenblätter als Tee aufkochen und seine Blätter als

Salat, ähnlich dem Rucola, genießen.

Majoran G972 März-Juni C

Bekannt als Wurstwürze (Wurstkraut). Geeignet für alle Speisen, vor allem

Fleisch, Hülsenfrüchte, Kartoffeln, Soßen und Suppen. Sehr intensiver Geschmack,

macht fette Speisen bekömmlicher. Wirkt appetitanregend, magenstärkend

und beruhigend. Aroma ist würzig, stark und süßlich.

Oregano / Dost G973 März-Juni E

Oregano, auch Staudenmajoran genannt ist mehrjährig und wird ca. 50-80 cm

-

-

Amerikanische Bergminze G974 März-Mai K

Die Amerikanische Bergminze zeichnet sich durch einen intensiven Duft und

Geschmack aus. Sie ist mehrjährig, wächst aufrecht und wird bis zu 1,20 m

hoch. Ihre weißlichen Blüten locken Bienen und Schmetterlinge an. Gedeiht

Kasten.

Pfefferminze G975 März-Mai D/E

Galle und Darmbeschwerden. Auch als tägliches Erfrischungsgetränk beliebt.

Frisch oder getrocknet zu Rohkostsalaten, Suppen, Marinaden und Soßen.


59




Winterportulak G976 1-3 u. 8-9 F/G

Der Winterportulak wächst schnell und ist für die Ernte im Spätherbst,

Winter und im zeitigen Frühjahr auf Beeten, Frühbeeten oder im Gewächshaus

Sommerportulak gelber G977 Mai-Aug. C

Der Sommerportulak ist ein beliebtes einjähriges Gewürzkraut mit frischem,

weise

Salaten und Soßen oder eingekocht, ähnlich Spinat. Er ist ertragreich und


Pimpinelle G978 März-Juni B/C

Beliebtes Salatgewürz, da sich das Aroma in Essig oder Zitronensaft

am feinsten entwickelt. Für Rohkostsalate, Kräutersuppen, Tomaten

und Fischgerichte, für Frühlingssuppen und Gewürzessig unentbehrlich.

Nur junge Blätter frisch verwenden, nicht mitkochen.

Rosmarin G981 März-Juni F/G

Es werden die frischen Triebspitzen oder ganze Zweige vielfältig verwendet,

Rosmarin wird auch getrocknet verwendet, als Würze aber auch als Tee

bei Appetitlosigkeit und Blähungen. Rosmarin ist sehr stark würzig und

hat einen intensiven Duft.

Salbei G983 März-Mai C

Aal, Bohnengemüse, Essiggurken und Tomaten. Als Tee gegen Infekte der Mund-

würziger, bitterer Geschmack, sparsam verwenden.

Sauerampfer G986 März-Aug. C

und Soßen, für Braten- und Fischtunken, zu Spinat. Heilwirkung: Blutreinigend.

Salatrauke, Rucola G987 März-Sept. F/G

Die Salatrauke ist ein schnell wachsendes Würzkraut mit leicht pikantem,

erdnussartigem Geschmack. Salatrauke gedeiht auf Beeten, in Töpfen,

Balkonkästen und im Treibhaus. Eignet sich als würzende Zugabe zu

Salaten oder als Salat für sich, unverzichtbar in der italienischen Küche.

Wilde Rauke G989 April-Aug. F/G

Geschmack, wesentlich intensiver als bei Salatrauke. Unverzichtbar in der

jungen Blätter, die bei regelmäßigem Schnitt ständig nachwachsen. Anbau auch

im Kasten oder Topf.

60




Lakritztagetes ’Dropshot’ G990 Febr.-April I

für süße und salzige Speisen, Salate und Tees. Ab Oktober zeigen sich kleine

unscheinbare weiße Blüten.

Thymian G991 März-Mai C

Thymian ist ein sehr aromatisches Gewürz, verwendet wird er für Fleisch,

Suppen und Gemüsegerichte, als Pizzagewürz, vielseitig in der italienischen Küche

verwendbar. Haltbarmachung durch trocknen, einfrieren und einlegen

in Essig oder Öl.

Waldmeister G993 Sept.-Febr. F/G

einen angenehm aromatischen Duft, der sich im verwelken noch

bowle

und Süßspeisen.Nur in kleinen Mengen verwenden.

Artemisia absinthium

G994 März-Mai I

Echter Wermut ’Absinth’

Ausdauerndes Kraut mit grau-grünem Laub, bildet im Sommer gelbe Blüten.

Die jungen Blätter werden getrocknet oder frisch zur Würzung von Speisen, als

Aufguss, Tee und zur Herstellung des Aperitifs „Absinth“ verwendet. Nützlings-

Blattläuse fern.

Zitronengras G995 April-Mai G

vielen Speisen. Seinen Namen hat es aufgrund seines zitronenähnlichen, leicht

säuerlichen Geschmacks erhalten. Man verwendet die die schmalen Blätter als

Würze zum Kochen (wird aber nicht mitgegessen) und zur Zubereitung von

Tee.

Ysop G996 März-Mai F/G

Aromatisches Würzkraut für Soßen, Salate, dicke Suppen. Frisch oder getrocknet

zu verwenden. Heilwirkung: Appetitanregend, blutreinigend, schleimlösend.

Man kann daraus Hustensirup kochen. Geschmack aromatisch, leicht bitter.

Zitronenmelisse G997 März-Mai C

gegen Husten und Bronchitis.


61

SAATSCHEIBEN

TÜTE 80 X 150 MM

Saatscheiben 5 x ø 8 cm Art. Nr. Aussaat PGR

Gartenkresse GT 502 ganzjährig H

oder auf dem Butterbrot verwendet. Während der Wintermonate kann man sie

im warmen Zimmer kultivieren. Saatscheiben – Für die bequeme und einfach

Anzucht im Topf!

Petersilie Einfache Schnitt GT 590 ganzjährig H


gefroren. Saatscheiben – Für die bequeme und einfache Anzucht im Topf!

GT 502

Gartenkresse

’Einfache’

einjährig

Saatscheibe

5 Stück Ø 8 cm

PreisgruppeH

Petersilie Wega GT 593 ganzjährig I

Neuzüchtung im Typ Mooskrause mit mittelfeiner Krause und dunkelgrüner

Blattfarbe. Die hohe Uniformität, Schnelligkeit, aufrechter Wuchs und hohes

Ertragspotential liefert beste Ergebnisse. Für ganzjährigen Anbau geeignet. Saatscheiben

– Für eine bequeme und einfache Anzucht im Topf!

leichte Aussaat, gesund

und schmackhaft

SAATSCHEIBEN · TÜTE 80 X 150 MM

Basilikum Mix

GT 930 ganzjährig I

(Piccolino, Rotes, Lemon, Thai)

Hochwertige Mischung unterschiedlicher Basilikum Typen. ‚Piccolino‘ ein kleinblättriges

Basilikum mit intensivem Geschmack, rotes Basilikum mit rotgefärbten

Blättern, die einen schönen Deko-Effekt abgeben, Zitronenbasilikum mit

leicht süß-säuerlichem Geschmack sowie Thaibasilikum mit süßem Aroma und

exotischem Duft. Saatscheiben – Für die bequeme und einfach Anzucht im Topf!

Basilikum GT 933 ganzjährig H

Großblättrig, intensiv schmeckendes, mediterranes Universalgewürz.

Pesto, Salate, Pizza, Pasta und Gemüse. Wird frisch und getrocknet verwendet,

eignet sich auch zum Einfrieren. Saatscheiben – Für die bequeme und einfache

Anzucht im Topf!

Topf-Dill Delikat GT 947 ganzjährig H

auch zum Einfrieren und Trocknen geeignet. Niedriger, kompakter Wuchs,

besonders gut für Töpfe und Schalen geeignet, schnell wachsend mit hohem

Ertrag. Saatscheiben – Für die bequeme und einfache Anzucht im Topf!

Salatrauke GT 987 ganzjährig H

Die Salatrauke ist ein schnell wachsendes Würzkraut mit leicht pikantem, erdnussartigem

Geschmack. Salatrauke gedeiht auf Beeten, in Töpfen, Balkonkästen

und im Treibhaus. Eignet sich als würzende Zugabe zu Salat oder als Salat für

sich, unverzichtbar in der italienischen Küche. Saatscheiben – Für bequeme und

einfache Anzucht in Topf!

Kräutermix

GT 900 ganzjährig H

Basilikum, Dill, Petersilie, Schnittlauch

verwendeten Küchenkräuter Basilikum, Dill, Glatte Petersilie, Schnittlauch.

Saatscheiben – Für die bequeme und einfach Anzucht im Topf!

62

SAATBÄNDER

TÜTE 80 X 150 MM

Saatbänder à 5m Art. Nr. Aussaat PGR

GS 545

GS 560

PreisgruppeH

PreisgruppeH

Möhren Nantaise GS 545 März-Juni H

Ertragreiche, mittelfrühe Speisemöhre mit gleichmäßiger zylindrischer Form.

Sie ist an der Spitze abgestumpft und durchgehend orangerot gefärbt. Ihr

Geschmack ist leicht süßlich.

Möhren

’Nantaise 2’

Typ Marktgärtner

Saatband

5 Meter

Möhren

’Lange rote stumpfe ohne Herz 2’

Saatband

5 Meter

Möhren Lange Rote Stumpfe GS 560 März-Juni H

Walzenförmige, gut abgestumpfte, lange dunkelrote, süße Herbstmöhre mit

bester Lagerfähigkeit. Reifezeit ca. 180 Tage.

Möhrensortiment

GS 565 März-Juni I

Nantaise 2, Rotin und Lange rote stumpfe

ohne Herz 2

Ausgezeichnete Mischung dreier beliebter Möhren-Sorten. ‘Lange rote stumpfe

ohne Herz 2’ eine süße Herbstmöhre mit sehr hohem Ertrag, ‘Rotin’ eine

dunkelorangerote mit hohem Karotingehalt und ‘Nantaise 2’ eine altbewährte

Sorte, abgestumpft, durchgehend orangerot, süßlich im Geschmack. Im Saatband

für eine erleichterte Aussaat.

GS 565

leichte Aussaat, frühe Sorte

Möhrensortiment

’Nantaise 2, Rotin und

Lange rote stumpfe ohne Herz 2’

I

GS 591

Petersilie

’Gigante d‘Italia’

zweijährig

süße Herbstmöhre

Preisgruppe

PreisgruppeH

Petersilie Gigante d’ Italia GS 591 März-Juli H

Besonders starkwüchsige, aromatische Blattpetersilie mit großen glatten, dunkelgrünen

Blättern, wird ca. 40 cm hoch. Kann mehrfach geschnitten werden.

Zum Einfrieren und Trocknen geeignet.

Petersilie Grüne Perle GS 592 März-Aug. H

Spitzensorte für Freiland- und Treibkultur mit schweren dicht gefüllten, dunkelgrünen

Blattpolstern auf kräftigen Stielen. Besonders auch zur Überwinterung

geeignet. Spätaussaaten ab August verursachen nach Überwinterung keine

Schosser.

Radies Celesta GS 623 Jan.-Sept. I

Radies-Hybride mit kurzem, sehr festem und aufrecht wachsendem Laub für

eine erleichterte Ernte. Runde Knollenform mit feinem Wurzelansatz, sehr gute

Haltbarkeit. Celesta ist sehr platzfest bei kalten und nassen Bedingungen und

pelzresistent bei hohen Temperaturen. Hohe Widerstandskraft gegen Mehltau.

Im Saatband für eine erleichterte Aussaat.

Radies Mix

GS 630 März-Sept. I

(Raxe, Eiszapfen, Patricia)

Beliebte Mischung drei hervorragender Radies-Sorten. ‘Celesta’ mit schöner

runder Knollenform ist sehr platzfest und tolerant gegen Mehltau, ‘Eiszapfen’ ein

Radies, das nicht pelzig wird. Alle Sorten im Saatband, welches die Aussaat

extrem erleichtert.

Saatband

5 Meter

Mischung beliebter Möhren-Sorten

im praktischen Saatband

GS 623

Radies

’Celesta’

F1-Hybride

Saatband

5 Meter

großblättrige,

aromatische Blattpetersilie

Saatband

5 Meter

Preisgruppe

I

SAATBÄNDER · TÜTE 80 X 150 MM

sehr platzfest, kein Pelzigwerden, widerstandsfähig

gegen Echten und Falschen Mehltau

GS 630

Radies Mix

’Raxe, Eiszapfen, Patricia’

Preisgruppe

I

Saatband

5 Meter

Mischung beliebter Radies-Sorten

im praktischen Saatband

63

SAATSBÄNDER

TÜTE 80 X 150 MM

Saatbänder à 5m Art. Nr. Aussaat PGR

Radies Parat GS 635 April-Aug. H

Großes, karminrotes, rundes, knackiges, zartes, nicht pelzig werdendes Radies

GS 635

Radies

’Parat’

Saatband

5 Meter

PreisgruppeH

GS 645

Feldsalat

’Medaillon’

Saatband

5 Meter

Preisgruppe

I

Feldslat Medaillon GS 645 ganzjährig I

Breitrunde, glänzend dunkelgrüne glatte Blätter, kompakter Wuchs, neigt nicht

zur Löffelblättrigkeit und zum Langwerden. Geeignet für den Anbau unter Glas

und im Freiland. Schossfest, für den ganzjährigen Feldsalat-Anbau. Im Saatband

für eine erleichterte Aussaat.

Feldsalat Favor GS 646 ganzjährig H

Favor ist eine mittelfrühe, ertragreiche Feldsalatsorte für den ganzjährigen

Freiland- und Unterglasanbau. Favor ist schnellwüchsig, bildet sehr uniforme Rosetten,

hat aufrechtes, ovalrundes Blatt auf kurzem Stiel, dunkelgrüne, glänzende

Blattfarbe. Geringer Putzaufwand, leicht und schnell zu ernten. Tolerant gegen

Falschen Mehltau.

GS 646

Feldsalat

’Favor’

leichte Aussaat, knackig zart

PreisgruppeH

GS 668

Rettich

’Rex’ x

widerstandsfähig gegen

Echten und Falschen Mehltau

PreisgruppeH

SAATBÄNDER · TÜTE 80 X 150 MM

Rettich Rex GS 668 Jan.-Juli H

Mild- und schnellwürziger, halblanger weißer Rettich für Treiberei und ganzjährigen

Freilandanbau. Sehr gut für Folienkultur geeignet. Rex hat aufrechtes, breites

Laub und eine gute Pelzigkeitsresistenz. Er kann nach ca. 6 Wochen geerntet

abdecken.

Rote Rübe Moulin Rouge GS 691 April-Juni H

Sehr schöne, mittelfrüh reifende Rübe mit widerstandsfähigem Laub, glatter

Rübe mit feinem Wurzelansatz und kräftiger Farbe. Moulin Rouge ist genetisch

monogerm (einkeimig) und muss somit nicht mehr vereinzelt werden. Sehr gut

auch für Baby-Rüben (Minigemüse) geeignet.

Asiasalate

GS 716 Febr.-Sept. I

(Frizzy Joe, Frizzy Lizzy)

Mischung zweier asiatischer Blattsenfsorten. ‘Frizzy Lizzy’ ein rotblättriger

stark gebuchteter Blattsenf mit angenehm mildem Aroma. Die Mischung

ist nicht nur sehr aromatisch sondern auch attraktiv zum Anschauen. Im

Saatband für eine erleichterte Aussaat.

GS 691

Saatband

5 Meter

Rote Rüben

’Moulin Rouge’

ertragreich, tolerant

gegen Falschen Mehltau

Saatband

5 Meter

PreisgruppeH

Saatband

5 Meter

leichte Aussaat, mildwürzig,

Freilandanbau

GS 774 März-Aug. H

Australische Gele, Salad Bowl, Red Salad Bowl, Lollo Rossa, Rouge Grenobloise.

Diese Mischung ist zum einen sehr dekorativ und zum anderen sehr schmackhaft

und zart. Sehr gut auch für Balkonkästen und Gefäße geeignet.

leichte Aussaat, mittelfrühe Sorte

Spinat Monnopa GS 850 2-3 u. 7-8 H

Schnellwachsende, mehltauresistente Sorte für Frühjahrs- und Herbstaussaat,

winterhart. Das Blatt ist zart, glatt, ovalrund und von tiefdunkelgrüner Farbe.

Hoher Ertrag, tolerant gegen Mosaikvirus, spät schießend.

Gemüsegarten

GS1567 März-Juni I

Babyleaf, Möhren Nantaise 2

Der Gemüsegarten in einer Tüte, bestehend aus: Möhre Nantaise 2, einer

mittelfrühen, abgestumpften, rot gefärbten Speisemöhre mit süßlichem Geschmack.

Radies Celesta einem pelz- und platzfesten Radies, welches wider-

geerntet werden kann. Alles im praktischen Saatband für eine erleichterte

Aussaat.

GS 774

’Babyleaf’ f

Saatband

5 Meter

leichte Aussaat,

bunte Salatmischung

GS 850

Spinat

’Monnopa’

Saatband

5 Meter

PreisgruppeH

PreisgruppeH

leichte Aussaat, mehltauresistent

64

HÜLSENFRÜCHTE

TÜTE 115 X 160 MM

Buschbohnen Art. Nr. Aussaat PGR

Nassau

G112 Mai-Juli H

Fadenlose, frühe, grüne, zuverlässige Bohne. Die Flachen geraden Hülsen sind ca.

16 cm lang und ca. 17 mm breit. Sehr ertragreich, hervorragender Geschmack,

aufrechter Wuchs mit freihängenden Hülsen. Resistent gegen Bohnenmosaikvi-

G 114

Buschbohne

’Delinel’

Preisgruppe

H

Delinel

G114 Mai-Juli H

Filetbohne, rund

Mittelfrühe, grüne, fadenlose Filetbohne mit zarten, wohlschmeckenden 16 bis

18 cm langen, runden Hülsen. Kompakter Wuchs. Schwarzes Korn. Für die gesamte

Freilandsaison geeignet. Resistent gegen Bohnenmosaikvirus, Brenn- und

G 116

Buschbohne

’Calima’

zarte, fadenlose Filetbohne

Preisgruppe

H

Speedy

G115 Mai-Juli H

früh, rund, schnellste

13-14 cm langen Hülsen. Schnelles Wachstum, konzentrierter Hülsenansatz im

Calima

G116 Mai-Juli H

Filetbohne, resistent

Frühe, langhülsige, fadenlose Filetbohne mit runden, dunkelgrünen 18-20 cm

-

marmoriert.

St. Andreas

G117 Mai-Juli E

rund, fadenlos

Frühe, langhülsige, fadenlose Buschbohne mit ovalen Hülsen. Sehr robust und

Einfrieren geeignet. Braunes Korn.

Maja

G118 Mai-Juli E

früh, rund

se,

dunkelgrüne Hülsen. Aufrechter Wuchs mit freihängenden Hülsen, dadurch

leichte Ernte.

G 117

Buschbohne

’St. Andreas’

G 119

Buschbohne

’Maxi’

Preisgruppe

E

frühe, fadenlose, robuste Buschbohne

Preisgruppe

G

G 118

Buschbohne

’Maja’

resistente, fadenlose Filetbohne

Preisgruppe

G

HÜLSENFRÜCHTE · BUSCHBOHNEN · TÜTE 115 X 156 MM

Maxi

G119 Mai-Juli F/G

mittelfrüh, rund

Sehr frühe, ertragreiche, fadenlose Sorte. Aufrechter Wuchs mit über dem Laub

hängenden, 18-20 cm langen runden zarten Hülsen. Die frei über dem Laub hän-

schnelle abtrocknen gesund. Auch zum Treiben geeignet. Kornfarbe hellbeige.

Gluckentyp, wächst über dem Laub

65

HÜLSENFRÜCHTE

GROSSPACKUNGEN · TÜTE 115 X 156 MM

Buschbohnen Art. Nr. Aussaat PGR

Saxa

G129 Mai-Juli E

früh, rund

gend

für den Frischverbrauch, aber zum Einfrieren geeignet.

G 129

Buschbohne

’Saxa’

Preisgruppe

E

G 125

Buschbohne

’Primel’

Preisgruppe

G

Primel

G125 Mai-Juli F/G

früh, rund

Frühreifende, ertragreiche, fadenlose Brechbohne mit runden, geraden, 18-20

-

zum Einmachen und Tiefgefrieren.

G 146

Buschbohne

’Purple Teepee’

sehr frühe, fadenlose Buschbohne

Preisgruppe

F

frühe, fadenlose, resistente Sorte

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · BUSCHBOHNEN · TÜTE 115 X 156 MM

Purple Teepee

G146 Mai-Juli F/G

blau

Blauviolette,fadenlose,zarte Sorte mit geraden bis zu 15 cm langen runden

Hülsen,die nach dem Kochen frisch-dunkelgrün werden und vorzüglich schmecken.

Die frei über dem Laub hängenden Hülsen (Gluckentyp) lassen sich leicht

und widerstandsfähig gegen Bohnenkrankheiten

Borlotto Rosso

G147 Mai-Juli J

Trockenbohne

1,6 cm dick. Spät reifend. Reich tragend, 5-6 Korn pro Hülse. Resistent gegen

werden.

Golden Teepee

G154 Mai-Juli H

gelb

Sehr feine, schmackhafte, mittelfrühe Wachsbohne mit ca. 18 cm langen, runden,

Bohnen hängen gut sichtbar über dem Laub, wodurch die Ernte sehr erleichtert

wird.

Berggold

G160 Mai-Juli E

gelb

schmeckenden

12 bis 14 cm langen, rundovalen, leicht gekrümmten Hülsen.

Kompakter Wuchs, Wuchshöhe ca. 40 cm. Zum Frischverzehr, Konservierung

und zum Einfrieren geeignet.

blauer Gluckentyp, wächst über dem Laub

G 160

Buschbohne

’Berggold’

fadenlose, gelbe Wachsbohne

Preisgruppe

E

ACHTUNG!

BOHNEN NIEMALS ROH ESSEN,

SIE SIND IN ROHEM ZUSTAND GIFTIG.

GEKOCHTE BOHNEN SIND VÖLLIG

UNSCHÄDLICH UND SEHR BEKÖMMLICH.

66

HÜLSENFRÜCHTE


Stangenbohnen Art. Nr. Aussaat PGR

Hilda

G170 Mai-Juni F/G

breit, Schwertbohne

widerstandsfähig gegen Bohnenmosaikvirus.

G 170

Stangenbohne

’Hilda’

Preisgruppe

G

G 171

Stangenbohne

’Matilda’

Preisgruppe

H

Matilda

G171 Mai-Juni H

früh, rund, fadenlos

Matilda ist eine dunkelgrüne, ertragreiche, sehr frühe Stangenbohne mit runden,

ser

von 6-9 mm. Die Hülsen ähneln durch Ihre runde Form sehr denen von

Buschbohnen und haben einen vorzüglichen, süßlichen Geschmack. Matilda ist

resistent gegen Bohnenmosaikvirus.

Limka

G172 Mai-Juli I

sen,

mittelgrünen Hülsen sind 22-24 cm lang und bleiben lange zart. Für Freiland

und Unterglasanbau geeignet. Resistent gegen Bohnenmosaikvirus.

Neckarkönigin

G173 Mai-Juni F/G

rund

Beste rundhülsige Sorte für Frischverzehr und Konservierung. Bis zu 28 cm

Eva

G174 Mai-Juni H

früh, rund

Eva ist eine sehr frühe, mittelbreite Stangenbohne mit sehr hohem Ertrag. Die

geraden, fadenlosen, dunkelgrünen, ovalen Hülsen sind 26-28 cm lang und bleiben

lange zart, späte Kornausbildung. Für Freiland und Unterglasanbau geeignet.

Resistent gegen Bohnenmosaikvirus.

Neckargold

G193 Mai-Juni F/G

gelb, oval

Hülsen von ca. 25 cm Länge. Sehr gut geeignet für Salate und zum Einfrieren.

Blauhilde

G194 Mai-Juni F/G

blau, lang

Sehr attraktive blauhülsige Stangenbohne ohne Fäden,mit langen, runden

ca. 25 cm langen Hülsen. Blauhilde hat einen sehr aromatischen Geschmack,

Hülsen färben sich beim Kochen grün. Starkwüchsig und resistent gegen

G 174

Stangenbohne

’Eva’

G 194

Stangenbohne

’Blauhilde’

bewährte, breite Schwertbohne

Preisgruppe

H

resistente, frühe, fadenlose Stangenbohne

Preisgruppe

F

fadenlose, widerstandsfähige, blauhülsige Sorte

G 173

Stangenbohne

’Neckarkönigin’

G 193

Stangenbohne

’Neckargold’

G 195

Prunkbohne

’Preisgewinner’

frühe, fadenlose Filet-Stangenbohne

Preisgruppe

G

bewährte, fadenlose Stangenbohne

Preisgruppe

G

bewährte, fadenlose Stangenbohne

Preisgruppe

G

ertragreiche, rotblühende Feuerbohne

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · BUSCHBOHNEN · TÜTE 115 X 156 MM

Preisgewinner

G195 Mai-Juni F/G

Feuerbohne, rotblühend

sehr ertragreich. Prunkbohnen werden von Bohnenkrankheiten nicht befallen.

Wird auch gern als Sichtschutz auf Balkon, Terrasse und am Gartenzaun verwendet.

Emergo (Weiße Riesen)

G197 Mai-Juni F/G

Prunkbohne, weißblühend

Wuchs, sehr ertragreich. Prunkbohnen werden von Bohnenkrankheiten nicht

befallen. Wird auch gern als Sichtschutz auf Balkon,Terrasse und am Gartenzaun

verwendet.

67

HÜLSENFRÜCHTE


Puffbohnen Art.Nr. Aussaat PGR

Listra

G206 Febr.-Mai F/G

früh, kleine Körner

Listra ist eine aufrecht wachsende,frühe Puffbohne mit grünweißen kleinen

Körnern.Die Sorte ist robust gegen kalte Witterung, bringt hohen Ertrag und

reift sehr früh. Die langen dunkelgrünen Hülsen enthalten ca. 5-6 zarte Körner.

werden die jungen zarten Körner als Bohnengemüse und Salat.

G 207

Puffbohne

’Hangdown Grünkernig’

Preisgruppe

E

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT ·PUFFBOHNEN · TÜTE 115 X 156 MM

Hangdown Grünkernig

G207 März-Juni E

mittelgroß, grün

Hangdown Grünkernig hat ein mittelgroßes, sehr zartes, grünbleibendes Korn.

Lange, gerade bis leicht gekrümmte, vollkernige Hülsen, die vorwiegend 2-3

nach unten hängende Hülsen aus einer Blattachse hervorbringen. Sehr ertragreich.

Puffbohnen werden auch Saubohnen oder Dicke Bohnen genannt.

die Konservierung geeignet.

Dreifach weiße

G208 März-Juni E

weißkörnig

Dreifach Weiße ist eine weißblühende, weißkeimige und weißkochende Puffbohne.

Bildet zartbleibende Körner von hervorragendem Geschmack. Puffbohnen

jungen zarten Körner als Bohnengemüse und Salat. Für die Konservierung und

zum Einfrieren geeignet.

auch Dicke Bohne oder Saubohne genannt

68

HÜLSENFRÜCHTE


Erbsen Art. Nr. Aussaat PGR

Kleine Rheinländerin

G227 März-Juni E

Schalerbse

Äußerst beliebte, widerstandsfähige, reich tragende, frühe Schalerbse mit prall

gefüllten, langen, dunkelgrünen Hülsen und dunkelgrünem Korn.

G 227

Schalerbse

’Kleine Rheinländerin’

Preisgruppe

E

G 247

Markerbse

’Lancet’

Preisgruppe

E

Lancet

G247 März-Mai E

Markerbse

Mittelfrühe robuste Sorte, mit doppelt hängenden prall gefüllten, langen Hülsen.

Hoher Ertrag, feinschaliges, dunkelgrünes, süßes Korn, besonders guter Geschmack.

Für Frischgebrauch und zum Einfrieren geeignet. Wuchshöhe 70-80

cm.

Markana

G251 März-Mai E

Markerbse

Die Markerbse Markana besitzt ein zartes, dunkelgrünes Korn mit einem

ausgezeichneten Geschmack. Sie ist mittelspät, großhülsig und selbststützend.

Reichtragend, bildet viele Ranken, daher besonders standfest. Geringer Blattanteil,

dadurch wenig krankheitsanfällig. Wuchshöhe 60-80 cm.

Kelvedon Wonder

G252 April-Juni E

Markerbse

Sehr beliebte und bekannte Sorte. Die langen, dunkelgrünen Hülsen besitzen ein

mittelgroßes, grünes und sehr süßes Korn, welches sich zum Frischverzehr, zur

Konservierung und zum Einfrieren gleich gut geeignet.

Jessy

G254 März-Mai G

Zuckererbse

kelgrünen,

runden, leicht gekrümmten Hülsen ohne Pergamentschicht. Hoher

Ertrag, vorzüglicher süßer Geschmack. Die Hülsen werden im jungen Stadium

im Ganzen verzerrt. Jessy ist resistent gegen echten Mehltau. Höhe ca. 70 cm,

Hülsenlänge ca. 8 cm. Sehr gut zum Frosten geeignet.

Norli

G255 März-Juni G

Zuckererbse

Sehr frühe, mittelgrüne fadenlose Sorte mit zarten schmackhaften Schoten.

licher

süßer Geschmack, die Hülsen werden im jungen Stadium, bei Beginn

der Körnerbildung im Ganzen verzehrt. Für Frischverzehr und zum Einfrieren

geeignet. Resistent gegen Fusarium-Welke.

G 254

Zuckererbse

’Jessy’

robuste, frühe Schalerbse

Preisgruppe

G

resistente, bastfreie ‘Sugar-Snap’ Erbse

G 252

Markerbse

’Kelvedon Wonder’

mittelfrühe, sehr ertragreiche Sorte

Preisgruppe

E

mittelfrühe, ertragreiche, bewährte Sorte

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · ERBSEN · TÜTE 115 X 156 MM

WASSER, LICHT UND GUTER BODEN

– BALD WIRD DICH DEIN

PFLÄNZCHEN LOBEN

69

FELDSAATEN / FUTTERSAATEN


Feldsaaten / Futtersaaten Art. Nr. Aussaat PGR

Futterrüben Eckdogelb G1011 April-Mai G

Gelbe walzenförmige Massenertragsrübe mit hohem Futterwert. Eckdogelb hat

weiches, saftiges Fleisch und ist leicht und sauber zu ernten.

Gründüngung Phacelia 40g FS100 Mai-Okt. G

für Gemüsegärten. Ihr starkesWurzelwerk schafft einen lockeren humusreichen

Boden. Ihre necktarreichen Blüten sind eine hervorragende Nahrungsquelle für

Beete.

FS 100

Phacelia

’Gründüngung’

Bienenweide

RM 101

Preisgruppe

G

Nahrungsquelle für Bienen und Insekten

Preisgruppe

G

FELDSAATEN · FUTTERSAATEN · GROSSPACKUNGEN · TÜTE 115 X 156 MM

Rasennachsaat 50g RM100 ganzjährig H

Lücken im Rasen.Sie besteht aus Rasengräsern,die schnell keimen,niedrig

bleiben und eine dichte Narbe bilden. Mantelsaat: Saatgut ist mit einer Nährstoffmasse

ummantelt. Durch das erhöhte Korngewicht ist die Aussaat einfach

Sorten Deutsches Weidelgras)

Heimtier-und Ostergras RM101 ganzjährig F/G

Schnellwüchsiges zartes Gras zur Frühjahrs- bzw. Osterdekoration und als

Naturnahrung für Haustiere wie Katzen, Ziervögel, Hamster, Meerschweinchen,

Kaninchen und Schildkröten geeignet.

Katzengras RM102 ganzjährig F/G

Katzengras ist eine vitaminreiche Grünkost für Ihre Katze. Katzen mögen gern

empfehlen.

Heimtier- und Ostergras

’Wiesenlieschgras’

schnellwüchsiges, zartes Gras

WILLST DU FÜR EINE STUNDE GLÜCKLICH SEIN,

SO BETRINKE DICH.

WILLST DU FÜR DREI TAGE GLÜCKLICH SEIN,

SO HEIRATE.

WILLST DU FÜR ACHT TAGE GLÜCKLICH SEIN,

SO SCHLACHTE EIN SCHWEIN UND GIB EIN FESTESSEN.

WILLST DU ABER EIN LEBEN LANG GLÜCKLICH SEIN,

SO SCHAFFE DIR EINEN GARTEN.

70

B alkon undTerrasse

GROSSPACKUNGEN


GROSSPACKUNGEN Art. Nr. Aussaat PGR

Gartenkresse ’Einfache’ GG502 ganzjährig G

zum Garnieren oder einfach nur auf’s Butterbrot.Diese Sorte eignet sich

auch zur Kultur während der Wintermonate imwarmen Zimmer

GG 502

Gartenkresse

’Einfache’

Preisgruppe

G

Möhren Nantaise GG546 März-Juni I

Halblange, mittelfrühe, gut abgestumpfte, durchgehend rot gefärbte, süße,

zarte Speisemöhre. Altbewährte beliebte Sorte, zum Einfrieren geeignet.

Petersilie Einfache Schnitt GG590 Febr.-Aug. I


Garnieren und Würzen. Dreimaliger Schnitt möglich.

Petersilie Mooskrause GG595 Febr.-Aug. I

Dunkelgrüne, dichtgefüllte, feingekrauste Sorte, geeignet zum Garnieren

und Würzen.

Grosspackung

altbew

ährte Sorte

Radies Raxe GG634 März-Sept. I

Form. Die Wurzel ist fein und das Laub kompakt. Für Freilandanbau im Frühjahr,

Sommer und Herbst geeignet. Raxe wird früh als mittelgroßes oder später

als großes, festes Radies geerntet. Es wird nicht pelzig und ist selbst bei einem

Durchmesser von 6 cm noch fest und zart.

Feldsalat Vollhart 3 GG640 Aug.-Sept. G

Besonders winterharte “gefüllte“ Sorte, die kleine Rosetten mit dunkelgrünem

glänzenden Laub bildet. Sehr schnell wachsend.

Feldsalat Vit GG648 Juli-Sept. K

Sehr hoher Ertrag, hervorragend geeignet zur Herbst- und Winternutzung im

Gewächshaus, Frühbeet oder Freiland. Mehltautolerant.

Spinat Matador GG854 3-5 / 8-10 G

Schnellwachsender, schossfester Spinat mit großen, breiten dunkelgrünen

Blättern, der zur Frühjahrs- und Herbstaussaat geeignet ist und auch zur

Überwinterung (frosthart). Sehr vitaminreich und eisenhaltig.

N

N

PFA

ER N

GG 648

Feldsalat

’Vit’

TEZ EIT

ab Mitte

Mai

´SSO R TEN

TIPP

Preisgruppe

K

altbew

altbew

ährte Sorte

ährteSorte


Dill GG946 April-Juli I

Dill wird sehr vielseitig verwendet, frisch für Gurken und Salate, verschiedene

Fischgerichte, Suppen und Saucen. Das blühende Kraut wird zum Einlegen von

Gurken verwendet, ebenso auch der Samen.

Grosspackung

altbew

ährteSorte

TR EIB H A

ET

U S G EEIG N

71

GEMÜSE- UND KRÄUTERSORTIMENT · GROSSPACKUNGEN · TÜTE 115 X 156 MM

72

UNSER BLUMENSORTIMENT

BESTICHT DURCH EINE GROßE AUSWAHL FARBENPRÄCH-

TIGSTER SORTEN UND VERWANDELT IHREN GARTEN IN

EIN BLÜTENMEER, DAS NICHT NUR SCHÖN ANZUSCHAUEN

IST, SONDERN AUCH NOCH EINEN HOHEN ÖKOLOGISCHEN

NUTZEN MIT SICH BRINGT.

DA AUCH WIR UM DIE GROßE BEDEUTUNG VON NÜTZ-

LINGEN WISSEN, HABEN WIR SORTEN DIE VERMEHRT

POLLEN ODER NEKTAR AUSBILDEN MIT UNSEREM

„BIENENFREUNDLICH“ SYMBOL VERSEHEN.

73

EINJÄHRIGE SOMMERBLUMEN

BLUMENSORTIMENT · TÜTE 80 X 150 MM

Einjährige Sommerblumen Art. Nr. Aussaat PGR

Stockrosen Spring

A424 Febr.-Mai K

Celebrities Mix

Diese einjährig gezogene Stockrose zeichnet sich durch einen kompakten

Wuchs, sowie prächtigen extrem großen Blüten aus. Optimal für die

Fleuroselect Goldmedaille!

Fuchsschwanz rotblühend A453 März-Mai C

Der Fuchsschwanz, auch als Amarant oder Inkaweizen bekannt, ist eine attraktive

Sommerblume. Seine hängenden, tiefroten Blütenstände können Längen von

bis zu 50 cm erreichen und gleichen im Anblick einem Fuchsschwanz - daher

auch der Name.

BLUMENSORTIMENT · EINJÄHRIGE SOMMERBLUMEN · TÜTE 80 X 150 MM

Löwenmaul

A966 März-Mai C

Halbhohe Mischung

Einjährige Sommerblume für Beete und Rabatten, auch zum Schnitt geeignet.

Hänge-Löwenmaul

A980 Febr.-Mai K

Lampion-Mischung

Dekorative und farbenprächtige Mischung für Kübel, Töpfe und Ampeln auf

Balkon und Terrasse. Lange Blütenzeit bis zum Frost.

Löwenmaul Wunderteppich A984 März-Mai C

Einjährige farbenprächtige, reichblühende Sommerblume für Beete

und Rabatten.

Kletterndes Löwenmäulchen B300 Febr.-Mai I

Hauswänden etc. Kultur auch im Topf möglich und kann dann auch überwintert

werden.

Ringelblume Mischung D887 März-Juni B/C

Anspruchslose, einjährige Sommerblume für Beet, Rabatte und

Schalen, auch zum Schnitt geeignet. Bildet schöne halbgefüllte Blüten

in Gelb- und Orangetönen.

Ringelblume Neon D888 März-Juni G

Blütenblätter sind an den Spitzen weinrot eingefärbt und stechen somit aus jedem

Blumenstrauß heraus. Die Wundheilung der Ringelblume ist ja weitgehend

Aster Zwergkönigin Mischung E052 März-Mai D/E

Beliebte breitwachsende Sommerblume mit Blüten von ca. 10 cm

Durchmesser. Astern werden meist in großen Gruppen auf Beeten

Schnittblume.

Aster Riesenprinzeß Mischung F342 März-Mai D/E

Beliebte Sommerblume mit dicht gefüllten, wunderschönen Blüten.

Besonders zum Schnitt geeignet, da starke aufrechte Stiele.

Aster Herzogin Mischung F618 März-Mai D/E

Beliebte Sommerblume mit dicht gefüllten wunderschönen chrysanthemumähnlichen

Blüten von ca.10 cm Durchmesser. Besonders zum Schnitt geeignet,

da starke aufrechte Stiele.

74




Pompon Aster

F715 März-Mai E

Hi-No-Maru Mix

Diese einjährige Asternmischung besticht durch ihre äußerst kontrastreichen

Blüten, bei denen Farbvariationen innerhalb einer Blüte auftreten. Durch die

Sinne des Wortes, auf diese wunderschönen Blumen.

Aster

F876 März-Mai B/C

halbhohe Schnitt Mischung

Beliebte Sommerblume mit dicht gefüllten wunderschönen päonienartigen

Blüten. Besonders zum Schnitt geeignet, da starke aufrechte Stiele, Busch

verzweigt sich an der Basis.

Kornblumen gefüllte Mischung H591 März-Juli A

Farbenfrohe, schöne Sommerblume, zum Schnitt geeignet. Gedeiht in

jedem Boden. Sollte in keinem Garten fehlen, vor allem in Naturgärten

und Bauerngärten.

Kornblume Classic Fantastic H592 März-Juli G

-

Königsblau, leuchten die Kornblumen in voller Pracht. Außerdem bietet sie nicht

nur einen tollen Anblick, sondern zusätzlich eine Nahrungsquelle für Bienen und

Schmetterlinge.

Kornblume Classic Romantic H593 März-Juli G

Diese Kornblumenmischung der Fleuroselect, besticht durch unterschiedlichste

nationen.

Außerdem bietet sie nicht nur einen tollen Anblick, sondern zusätzlich

eine Nahrungsquelle für Bienen und Schmetterlinge.

Sommermargeriten Mischung J040 März-Mai C

Beliebte schnell wachsende Sommerschnittblume mit einfachen bunten Blüten,

-

Mandelröschen J331 März-Mai B/C

Einjährige, wunderschöne, farbenprächtige Schnittblume, reich blühend mit

vielen kleinen röschenartigen dicht gefüllten Blüten.

J350 März-Mai E

Die ursprünglich aus Südamerika stammende Spinnenblume besticht durch ihre,

Farbtöne, welche das Erscheinungsbild noch intensivieren. Ebenfalls geeignet


Glockenrebe J401 Febr.-April F/G

violetten Blüten. Für Spaliere, Pergolen, Balkone und Lauben.

Buschwinde Mischung J500 März-Mai C

Einjährige Bodendecker-Mischung in bunter Farbkombination. Die Blüten

der Buschwinde haben eine trichterartige Form und sind zahlreich vorhanden.

Die Mischung eignet sich hervorragend dafür, Farbe und Leben an kahle

Stellen von Balkon oder Terrasse zu bringen, da sie wunderbar in Kübeln

und Balkonkästen gedeiht.

75




Schmuckkörbchen Rot-Weiß J655 April-Mai I

Diese Mischung besticht durch ihre tollen, rot-weiß gefärbten Bicolor-

Blüten. Aufgrund ihres niedrigen Wuchses eignet sich dieses Schmuckkörbchen

Schmuckkörbchen Xanthos J656 April-Mai K

Im Griechischen bedeutet “xanthos” “gelb” – und genau darum geht´s bei

dieser neuen Cosmos bipinnatus: Sie ist einzigartig - und umwerfend zart gelb!

Zugleich wächst sie nur 60 cm hoch, ist früh blühend und uniform.


Schmuckkörbchen

J657 April-Mai I

Double Klick Mix

Diese einjährige Mischung aus den Farbtönen weiß, rosa und rot ist ein

Dauerblüher und eignet sich hervorragend für Bauerngärten und farbenfrohe

Blumenbeete. Die prächtigen Blüten sitzen auf zierlichen Stielen und

wirken, neben ihrer optischen Attraktivität, auch auf Schmetterlinge sehr

anziehend.

Schmuckkörbchen

J658 April-Mai B/C

Cosmea Misch.

Anspruchslose, einjährige Sommerblume für Beet und Rabatten, sehr

gut zum Schnitt geeignet.

Schmuckkörbchen

J659 April-Mai E

Bright Lights Mix

Das mexikanische Schmuckkörbchen ist eine robuste Schönheit, die sich

durch eine lange Blütezeit und ihre geringen Ansprüche an die Umgebung

auszeichnet. Diese Mischung aus orange-rötlichen Schattierungen ist nicht

nur ein absoluter Hingucker, ihr Duft und Pollenreichtum zieht außerdem

Schmetterlinge und andere Nützlinge an.

Ziergurke Mischung J810 April-Mai H

Diese Mischung ist eine außergewöhnliche Sammlung von verschieden geformten

und gefärbten Gurken. Die zwischen 3 bis 5 cm langen Früchte sind teils

stachelig, teils mit zipfelartigen Auswüchsen und besitzen einen hohen Zierwert.

Rittersporn einjährige Mischung K198 März-Mai B/C

Schöne Sommerblume für Beete und Rabatten. Schnittblume für frische

und trockene Sträuße.

Chinesennelke Gefüllte Misch. K407 März-Mai B/C

Kübel und Schalen geeignet.

Helmbohne Dolichos lablab L540 März-Mai K

Diese exotische Kletterbohne besitzt nicht nur violette Blüten, auch die Hülsenfrüchte

sind in einem dunkel-violetten Farbton äußerst attraktiv anzuschauen.

In Europa wird die Helmbohne hauptsächlich zur Zierde angebaut, in Afrika

und kann bis zu 3 m hoch wachsen.

Mittagsblume Mischung L656 März-April B/C

Wunderschöner, reichblühender, farbenfroher Bodendecker für Rabatten,

Einfassungen und Steingärten. In sonniger Lage erstrahlen die Blüten in einer

vielfältigen Farbenpracht. Die Blüten schließen sich abends wieder.

76




Kalifornischer Goldmohn Eschscholtzia L905 März-Juni C

in gelb, orange und karmin. Die Blüten sind nur bei Sonne geöffnet.

Mittagsgold Mischung

M415 März-Mai G

(Gazanien)

Die Gazanie, auch Mittagsgold genannt, ist ein unermüdlicher Bodendecker

mit reichem, effektvollem Farbspiel. Eine Besonderheit ist, dass die Blüten sich

zur Mittagszeit öffnen und am Abend wieder schließen. Diese farbenprächtige

Sommerazalee M592 März-Mai AA

-

Sonnenblumen Gigant N043 Mai-Juni B/C

Einjährige, starkwachsende, riesenblumige Sonnenblume, beliebte Schnitt- und

Gartenblume. Leuchtend gelbe Blüten, bis 3 m hoch werdend. Kerne sind

Sonnenblumen Goldener Neger N044 Mai-Juni B/C

Einjährige, starkwachsende, goldgelbe Sonnenblume mit schwarzer Scheibe.

Sonnenblumen Golden Hedge

N045 April-Juni I

(pollenfrei)

Diese spezielle Züchtung eignet sich hervorragend als Heckenblume aber auch

als Schnittblume. Sie bildet keine Pollen aus, somit lässt sie sich problemlos in

o.ä. Sie bildet keine Pollen aus, Nektar enthält sie dennoch und bietet somit

Nahrung für Nützlinge wie der Biene.

Sonnenblumen

N056 Mai-Juni B/C

Sonnengold gefüllt

Einjährige, starkwachsende, eintriebige, goldgelbe gefüllte Sonnenblume.

Beliebte Schnitt- und Gartenblume, bis 1,5 m hoch werdend.

Sonnenblumen Sonja N058 Mai-Juni F/G

Außergewöhnliche Sorte mit sehr gut verzweigtem, mittelhohem Wuchs und

wunderschönen, goldorangen Blumen von 10 cm Durchmesser. Erstklassige

Schnittblume.


Sonnenblumen

N062 Mai-Juni C

Teddybär niedrig gefüllt

Niedrige Zwergsonnenblume mit gefüllten, goldgelben Blüten. Bildet mehrere

zum Schnitt.

Sonnenblumen Herbstschönheit N068 Mai-Juni B/C

Halbhohe Mischung mit mittelgroßen Blüten in den Farbtönen gelb über

bronze bis dunkelrot.

Zwergsonnenblume Pacino N083 Mai-Juni G

Pacino ist eine neue Zwergsonnenblumensorte, ideal für Topf und Beete.

Gelbe Petalen und kleine gelblich-grüne Mitte zieren die einfachen Blüten

mit einem Durchmesser von 12 cm. Sie erreicht eine Höhe von 30-40 cm

und verzweigt gut.

77




Strohblume gefüllte Mischung N191 März-Mai B/C

Einjährige Schnittblume, die wichtigste Blume für Trockenbinderei.

N320 April-Mai D/E

Schöne Sommerschnittblume, Mischung aus rosa, roten und weißen

Blüten, besonders geeignet zum Trocknen.

Schleifenblume Iberis Mischung N594 April-Mai B/C

fassungen,

Rabatten und zum Schnitt.

Fleißiges Lieschen Mischung N684 März-April H

Dekorative und farbenprächtige Mischung für Kübel, Töpfe und Ampeln auf

Balkon und Terrasse. Lange Blütezeit bis zum Frost.


Kamelien-Balsamine

N720 März-Mai G

(Antischnecke)

Die einjährige Kamelien-Balsamine ist eine hübsche Sommerblume mit üppigen

gemieden. Sie blühen lange und ausdauernd von Juni bis in den Oktober und

verschönert jeden Garten.

Trichterwinde Ipomea Mischung N788 März-Juni B/C

Prunkwinde Carnival di Venezia N790 März-Juni G

Bei der Prunkwinde ist der Name Programm. Sie windet sich um Rankhilfen,

sich durch ihre bunt-gestreiften (weiß, rosa und blau) Blüten aus, was sie noch

anschaulicher macht.

Prunkwinde Windmühlenmisch. N791 März-Juni K

Bei der Prunkwinde ist der Name Programm. Sie windet sich um Rankhilfen,

ihre prunkvollen, trichterförmigen Blüten. Bei dieser Mischung ist das

Besondere die windmühlartig gefärbten Blüten, ein absoluter Hingucker!

Trichterwinde Ipomea blau N792 März-Juni B/C

Edelwicken rot O566 April-Mai C

Sehr beliebt zum Beranken von Zäunen, Pergolen,Wänden usw.

Edelwicken blau O578 April-Mai C

Sehr beliebt zum Beranken von Zäunen, Pergolen, Wänden usw.

Edelwicken Mischung O594 April-Mai C

Beranken von Zäunen, Pergolen, Wänden usw.

78




Zwergwicken Duftmischung O595 April-Mai E

Diese einjährige Edelwicken-Mischung eignet sich aufgrund ihres niedrigen

Die Edelwicken verströmen einen angenehmen Duft und erfreuen durch

ihre bunte Farbenvielfalt.

Bechermalve weiß Mont Blanc R002 März-Mai F/G

Bechermalven sind farbenprächtige und reichblühende einjährige Sommerblumen

für Beete und Rabatten, auch sehr gut zum Schnitt geeignet. Mont Blanc

hat riesige reinweiße Blüten. Blütendurchmesser bis 10 cm.

Bechermalve rosa Silvercup R003 März-Mai F/G

Bechermalven sind farbenprächtige und reichblühende einjährige Sommerblumen

für Beete und Rabatten, auch sehr gut zum Schnitt geeignet. Silver Cup hat

riesige, rosafarbene Blüten mit dunklen Streifen.

R267 Febr.-Mai D/E

Statice ist eine dankbare Sommerblume in bunten Farben. Wird hauptsächlich

für Trockenblumen verwendet, aber auch frisch in bunten Sträußen.

Männertreu

R292 Febr.-April D/E

Kaiser Wilhelm blau

Bekannte und beliebte Sommerblume für Beet, Einfassungen, Kübel und Kästen.

Kornblumenblau.

Steinkraut

R376 März-Mai C

Königsteppich blau

Einfassung von Wegrändern, für den Steingarten, auf Rabatten und in Kästen

Steinkraut

R384 März-Mai B/C

Schneeteppich weiß

fassung

von Wegrändern, für den Steingarten, auf Rabatten und in Kästen als

Trichtermalve Mischung R740 März-Mai C

Einjährige Sommerblumen Mischung mit leuchtenden, trichterförmigen

Blüten. Die Farbmischung setzt sich aus weißen, zart-rosanen sowie roten

Farbtönen zusammen und bildet eine Bereicherung für Gärten und Rabatten.


Levkojen Mischung R784 Febr.-April C

Einjährige, großblumige Sommerblume von kräftigem, buschigem Wuchs mit

herrlichem Duft. Geeignet für Beete, Rabatten und Schalen. Sehr gut geeignet

zum Schnitt.

Rühr mich nicht an

R800 ganzjährig H

(Mimosa)

bei der leichtesten Berührung ihre Blätter abwendet bzw. zusammenzieht. Nach

20-30 Minuten richten sich diese wieder auf. Die zierlichen kleinen Blüten sind

sollten.

79




Wunderblume Mirabilis Mix R850 März-Mai E

batten.

Die attraktiv gesprenkelten Blüten in unterschiedlichen Farbvariationen

sind nicht nur optisch ein Hingucker, sondern betören zusätzlich durch einen

hilfreich ist wenn man sie überwintern möchte. Dazu die Knolle einfach

ausgraben.

Elfenspiegel (Nemesia) S254 März-April C

Einjährige farbenfrohe und reichblühende Sommerblume für Kübel, Töpfe

und Ampeln auf Balkon und Terrasse oder für Einfassungen, Rabatten und Steingärten.


Jungfer im Grünen

S354 März-Mai B/C

Blau Nigella

Schöne einjährige Sommerblume für Beete und Rabatten. Sehr gut zum Schnitt

dekorativen Samenkapseln eignen sich gut für Trockensträuße.

Klatschmohn rot S485 März-Mai AA

Der einjährige Klatschmohn besitzt eine leuchtend rote Blüte mit schwarzem

selbst, sodass Sie lange Ihre Freude daran haben können.

Bartfaden Mix T120 Febr.-März E

Einjährige Sommerblume mit großen, farbenprächtigen Blüten. Eignet sich für

Rabatten, Beete, Kübel als auch zum Schnitt. Bartfaden wird von Schnecken

weitestgehend vermieden.

Flammenblume

U060 Febr.-Mai C

Sternzauber Phlox

Beliebte, niedrige Sommerblume, bildet einen herrlich bunten

Blütenteppich von Juni bis Oktober. Besonders gut geeignet für Beete,

Rabatten und Steingärten.

DEM TRAURIGEN IST

JEDE BLUME EIN

UNKRAUT,

DEM GLÜCKLICHEN

JEDES UNKRAUT

EINE BLUME

80




Portulakröschen gefüllte Mischung U153 März-Juni E

Trockenmauern, auch für Kästen und Kübel sehr gut geeignet. Portulakröschen

öffnen ihre Blüten bei Sonnenaufgang und schließen sie

abends wieder.

Reseda U796 März-Mai AA

Zeiten. Sie bildet unscheinbare Blüten mit herrlich zartem, blumigem

Wunderbaum Ricinus U823 Febr.-April D/E

Rosenkleid (Rhodochiton) U850 März-April J

Balkonkästen und verschönert kahle Stellen an Balkon oder Hauswand. Zum

Überwintern muss sie zurückgeschnitten werden und ins Haus geholt werden.

Sonnenhut Herbstwald U935 Febr.-April C

Reichblühende, sehr dekorative Sommerblume für Gruppen und Rabatten.

Herbstwald ist eine Mischung von gelben, braunen und bronzefarbenen Tönen.

Blüht den ganzen Sommer bis in den Herbst. Sehr gut zum Schnitt geeignet,

lange haltbar.

Sonnenhut Cherokee Sunset U936 Febr.-Mai I

Das Farbspektrum dieser außergewöhnlichen Mischung, erstreckt sich von

Goldgelb, Orange bis hin zu Bronze und Mahagoni. Die Blüten sind gefüllt und

halbgefüllt und sitzen auf starken Stielen. Der Sonnenhut blüht über den kom-

Highlight in jedem Staudenbeet.

Trompetenzunge V005 März-Mai E

Trompetenzungen sind mit ihren farbenfrohen trichterförmigen Blüten nicht

nur ein absoluter Hingucker in jedem Beet. Sie verströmen zusätzlich einen

zart-süßlichen Duft und ziehen somit Nützlinge aller Art an. Gedeiht im Garten

in Beeten oder Rabatten sowie in Töpfen oder Schalen. Eignet sich auch gut als

Schnittblume.

Salvien Johannesfeuer rot V084 Febr.-April E

und für größere Flächen sehr gut geeignet.


Schopfsalbei Mix V085 März-Mai E

Der einjährige Schopfsalbei ist einfach und schnell im Anbau und benötigt

mit feinen kreuzständigen Blütenblättern. Diese dreifarbige Mischung ist

äußerst dekorativ und bietet einen Lebensraum für Nützlinge wie Bienen

und Schmetterlingen.

Studentenblume hohe Mischung W081 März-Mai B/C

Beliebte Sommerblume für Beet und Rabatten mit großen, ballförmigen

orangen und gelben Blüten. Besonders gut zum Schnitt geeignet.

81




Studentenblume

W090 März-Mai G

Kilimandscharo (cremegelb)

Diese Sorte zeichnet sich durch ihre großen üppig gefüllten cremeweißen

Blütenbälle aus. Sie ist sehr dekorativ und wetterfest bei einem kompakten

den ganzen Sommer hinweg blüht. Zusätzlich vertreibt sie Bodenschädlinge wie

Nematoden. Achtung Schnecken lieben die Studentenblume, kann aber somit

abzulenken.


Studentenblume

W140 März-Mai D/E

Cupido gelb

Sehr schöne, großblumige, leuchtend goldgelbe, niedrig wachsende Sommerblume

mit chrysanthemumähnlichen Blüten. Geeignet für Balkone, Schalen,

Rabatten und Beete.

Studentenblume

W168 März-Mai C

Bonita Bolero goldrot

rotbraun gescheckten Blüten.

Studentenblume

W169 März-Mai C

Bonita Carmen braungold

rostroten Blüten.

Studentenblume

W170 März-Mai AA

Bonita Mix

Die aus Mittelamerika stammende Tagetes ist eine Bereicherung für jeden

position

verschiedener Farbtöne von gelb bis rot und belebt jedes Blumenbeet.

Studentenblume

W293 März-Mai E

Orange Boy

Sehr schöne, leuchtend orange, niedrig wachsende Sommerblume für

Balkone, Schalen und Beete.Große Blüten und gleichmäßigerWuchs.

Studentenblumes

W393 März-Mai E

Gnom gelb kleinblütig

Schwarzäugige Susanne

W415 Febr.-März F/G

Thunbergia

und Ampeln. Die Thunbergia hat auffallende gelborange Blüten mit schwarzem

Auge.

82




Kapuzinerkresse

W500 März-Juni C

rankende Mischung

von Rankgittern, Zäunen, Pergolen usw. verwendet werden. Bei Kapuzinerkresse

sind die Blüten und Blätter essbar, sie haben einen leicht kresseartigen Geschmack.

Kapuzinerkresse Night & Day W510 März-Juni G

Neue üppig blühende Mischung der Kapuzinerkresse mit wunderschönen,

außergewöhnlichen mahagoniroten und cremeweißen Blüten.

Bei Kapuzinerkresse sind die Blüten und Blätter essbar, sie haben einen leicht

kresseartigen Geschmack.

Kapuzinerkr. Orange Troika W511 März-Juni G

Kapuzinerkresse mit lebendigen, leuchtend orange farbigen Blüten, welche den

ganzen Sommer über blühen, Blätter leicht marmoriert. Orange Troika ist leicht

Auch als Bodendecker gut geeignet. Bei Kapuzinerkresse sind die Blüten und

Blätter essbar, sie haben einen leicht kresseartigen Geschmack.

Kapuziner Kaiserin v. Indien W530 März-Juni G

Die ursprünglich aus Süd- und Mittelamerika stammende Kapuzinerkresse

hat sich längst auch bei uns etabliert. Ihre runden Blätter sind eine

Besonderheit und Ihre Blüten hübsch anzusehen. Zusätzlich kann man alle

Geschmack und obendrein noch sehr gesund. Nicht rankend.

Kapuzinerkresse Peach Melba W532 März-Juni G





Kapuziner Phoenix W533 März-Juni I





W 533

Kapuzinerkresse

Phoenix Mischung

einjährig

PreisgruppeI


Kapuziner Salmon Baby W535 März-Juni G





Essbare Blüten

gefranste Blüten in Gelb-Roter

Farbvariation, alle Pflanzenteile essbar

Kapuzinerkresse

W539 März-Juni C

niedrige Mischung

Einjährige Sommerblume mit wunderschönen bunten Blüten. Kapuzinerkresse

kresse sind die Blüten und Blätter essbar, sie haben einen leicht kresseartigen

Geschmack.

83




Eisenkraut (Verbene) W719 Febr.-April E

Aufrecht wachsende, farbenfrohe, einjährige Sommerblume für Beete,

Rabatten, Kästen und Töpfe. Sehr lange Blütezeit bis in den Herbst. Höhe

Zinnien Lilliput Mischung Y129 März-Mai B/C

Beliebte Sommerblume für Schnitt, Beet, Rabatten und Einfassungen.

Kleinblumige, dichtgefüllte Blütenbälle.

Zinnien

Y694 März-Mai B/C

dahlienblütige Riesen Mischung

Beliebte Sommerblume für Schnitt, Beet, Rabatten und Einfassungen. Außergewöhnlich

große Blüten auf langen Stielen, besonders gut zum

Schnitt geeignet.


Zinnien Perserteppich Y695 März-Mai E

Mischung. Für Beete, Rabatten und sehr gut zum Schnitt geeignet.

Sommerblumenmischung Y889 April-Juni C

Mischung verschiedener Sommerschnittblumen. Durch die verschiedenen

Beete und Rabatten.

Zierkohl Mischung Y932 Mai-Juni E

Herbst. Bestens geeignet für Herbst und frühen Winter, wenn andere Blumen

kaum noch vorhanden sind. Die intensive Färbung nimmt mit niedrigeren Tem-

Zierkürbis Indian Summer Mix Y934 April-Juni H

Interessante Formelmischung aus ungewöhnlichen, gewarzten und gezackten,

meist länglichen Formen,mehrfarbig.An Rankhilfen bis 3 m hoch werdend.

koration.

Zierkürbis Kronen-Mischung Y935 April-Juni G

Kronen-Mischung ist eine neue Art und Form von Zierkürbissen mit

kronenähnlich geformten Früchten in verschiedenen Farbkombinationen.

Die 10 Kronenspitzen zeigen wie Finger zum Blütenende. Der Fruchtdurchmesser

beträgt 8 bis 10 cm. Eignen sich ausgezeichnet zur herbstlichen

Dekoration.

Zierkürbis Bischofsmütze Y936 April-Juni H

Bischofsmütze ist eine sehr beliebte Art von Zierkürbissen mit außergewöhn-

Bodendecker, als Winterdekoration für Trockengestecke und Tischdekorationen.

Der Fruchtdurchmesser beträgt 15-20 cm.

Zierkürbis

Y938 April-Juni C

kleinfrüchtige Mischung

Mischung aus ausgewählten, kleinen Fruchtformen mit verschiedenen,

zum Teil auch zwei und mehrfarbigen Ausfärbungen. An Rankhilfen bis

3 m hoch werdend. Zum Beranken von Zäunen und Spalieren geeignet.

Ziermais Z110 April-Juni B/C

Trockenblumengestecke und zur herbstlichen Dekoration.

84

BLUMENMISCHUNGEN EINJÄHRIG, SAATTEPPICH &

ZWEI- UND MEHRJÄHRIGE BLUMEN


Blumenmischungen einjährig Art. Nr. Aussaat PGR

Bauerngarten Y881 April-Juni G

Bunte Mischung der beliebtesten Sommerblumen für den Bauerngarten.

Die artenreiche Mischung enthält unter anderem Ringelblume, Kornblume,

Wucherblume, Winde, Rittersporn, Mohn, Kornrade, Sonnenhut, Zinnien

und viele mehr. Wuchshöhe 80-120 cm.

Essbare Blüten Y883 April-Juni G

Dekorative, schmackhafte und duftende einjährige Sommerblumenmischung,

deren Blüten alle essbar sind. Zum aromatischen würzen und zur Dekoration

auf Salaten, Buffets, Süßspeisen und vielem mehr, der Phantasie sind hier keine

Grenzen gesetzt. Ebenfalls sehr gut als Schnittblumen geeignet.

Für Beete, Rabatten, Balkonkasten und Topf geeignet.

Rankende Gärten Y885 Mai-Juni G

Eine Mischung aus rankenden und kletternden Sommerblumen, als Sichtund

Windschutz oder zum Begrünen von Zäunen, Mauern und Ranggittern.

Sommerblumen 1001 Nacht Y890 April-Juni G

Diese Sommerblumenmischung enthält über 30 verschieden Arten von

duftenden und üppig blühenden Sommerblumen, welche besonders anziehend

für Bienen und Schmetterlinge sind. Sie ist geeignet für Beete, Rabatten und

Kästen. Eine Bereicherung für jeden Garten.

Saatteppich 10 x 80 cm

(Tüte 115x156mm)

Art.Nr. Aussaat PGR

Balkonkastenmischung Y880 April-Mai I

Sehr ansprechende Mischung die extra für Balkonkästen zusammengestellt

wurde. Sie überzeugt da sie sehr schön, nicht zu hoch und die Blühdauer lang

anhaltend ist. Durch die Streuung auf Saatplatte keinerlei Problem bei der Aus-

Zwei- und mehrjährige Blumen Art.Nr. Aussaat PGR

Stockrosen Mischung Alcea A422 Mai-Juni C

Sehr dekorative, aus Bauerngärten bekannte Gartenblume in verschiedenen

Farben. Sehr gut geeignet für Naturgärten, bevorzugter Platz ist vor Mauern

oder Zäunen.

BLUMENSORTIMENT · BLUMENMISCHUNGEN EINJÄHRIG · SAATTEPPICH · ZWEI- UND MEHRJÄHRIGE BLUME · TÜTE 80 X 150 MM

Steinkraut goldgelb Allysum A439 Febr.-Juni C

Reich blühende Polsterstaude für Steingärten, Einfassungen und Mauern.

85



Zwei- und mehrjährige Blumen Art. Nr. Aussaat PGR

Akelei Biedermeier Mix F1 B323 März-Juni E

Blüten sind ein absoluter Hingucker und verschönern jeden Garten. Die Akelei

hält sich über viele Jahre, da sie Samen ausbildet und sich somit selbst fort-

Blaukissen

B863 März-Mai D/E

Whitewell Gem Aubretia

Beete und Trockenmauern. Dunkelpurpur und großblumig.

BLUMENSORTIMENT · ZWEI- UND MEHRJÄHRIGE BLUMEN · TÜTE 80 X 150 MM

Wiesengänseblümchen D203 März-Sept. D/E

sie haben ca. 2 cm große weiße Blüten mit gelber Mitte.

Bellis Super Enorma Mischung D361 Juni-Juli E

Zweijährige Frühlingsblume für Beet,Balkon, Steingarten und Rabatten,

auch zum Schnitt geeignet. Farben rot, rosa und weiß.

Glockenblume einfache Mischung H189 April-Aug. B/C

Goldlack einfache Mischung H726 Mai-Juli B/C

Zweijährige, stark duftende Schnittblume für Beete, Rabatten und Kübel.

Sommermargerite Alaska J159 März-Mai C

Diese altbewährte mehrjährige Sorte gehört zu den haltbarsten Schnittblu-

Blumenwiese. Leider ebenfalls eine Leibspeise von Schnecken - hier gilt es

Staudenrittersporn Mischung K269 Mai-Juni D/E

Schöne Blütenstaude mit auffälligen, stattlichen, dichten Blütenrispen auf langen,

starken Stielen in leuchtenden Farben in den Tönen weiß, rosa, blau bis violett.

Passt sehr gut in Bauerngärten, ins Staudenbeet und auch zum Schnitt geeignet.

Bartnelke einfache Mischung K500 Mai-Juli B/C

Eine der beliebtesten Gartenblumen für Beet und Schnitt, besonders

beliebt im Bauerngarten. Blüht vom Frühling bis in den Sommer. Sehr haltbar,

intensiver Duft.

Bartnelke Gefüllte Mischung K515 Mai-Juli B/C

Eine der beliebtesten Gartenblumen für Beet und Schnitt, besonders

beliebt im Bauerngarten. Blüht vom Frühling bis in den Sommer. Sehr

haltbar, intensiver Duft.

Land-od.Gartennelke Mischung L035 Mai-Juli C

Gefüllte, zweijährige Land- oder Gartennelken entwickeln schöne,

haltbare, duftende Blüten, geeignet für Beete, Rabatten und Steingarten.

Als Schnittblume sehr beliebt.

Sonnenhut Echinacea L550 März-Mai P

Diese lebhafte neue Mischung ist eine echte Innovation im Segment der

bereits im ersten Jahr blühenden Stauden und in der Gattung Echinacea.

Mit seiner reichhaltigen Farbpalette ruft es den Spirit der nordamerikanischen

Ebenen und Prärien in Erinnerung, wo diese Gattung ihren Ursprung hat.

Fleuroselect Goldmedaillen Gewinner!

86




Kokardenblume Mischung M368 März-Juli C

Farbenprächtige Schnittstaude mit sehr langer Blütezeit. Sehr gut zum

Schnitt geeignet.

Staudenlupinen Russels Mix R479 Mai-Aug. C

Farbenprächtige Staude mit starken Blütenrispen, breiter, buschiger Wuchs

mit aufrechten Blütentrauben, bis 1 m hoch. Gut zum Schnitt geeignet.

Vergißmeinicht blau Myosotis S181 Juni-Aug. C

Raschwachsende Sommergemüsezwiebel, die besonders große,

hochrunde, gelbe Zwiebeln bildet, mit mildem Geschmack.

Eignet sich gut für Salate, zum Kochen und Füllen.

Islandmohn Misch.

S465 April-Aug. E

Papaver nudicaule

Große anmutige Blüten in leuchtenden Pastelltönen. Reichblühende,

mehrjährige Staude für Rabatten, Steingärten und Kübel. Zum Schnitt

geeignet (als Knospe schneiden).

Riesenmohn Misch.

S496 1-4 u. 5-6 D/E

Papaver orientale

Auffallende mehrjährige Staude für Rabatten, Beete, und Gruppen. Sehr schöne

leuchtend rote, große Blüten. Darf auf keinem Staudenbeet fehlen. Sehr gut zum

Schnitt geeignet, optimaler Schnittzeitpunkt ist, wenn die Knospen aufplatzen

und Farbe zeigen.

Lampionblume (Physalis) U105 März-Juni E

Wie der Name schon sagt, zeichnet sich die Physalis durch ihre lampionartigen

neten

Platz. Die Blütenstände eignen sich hervorragend für Trockensträuße

da sie sich lange halten.

Hornveilchen Misch.

W889 1-3 u. 7-8 F/G

Viola cornuta

Die kleinblumigen Hornveilchen erfreuen sich hoher Beliebtheit. Sie blühen vom

Frühjahr bis weit in den Sommer hinein. Hornveilchen eignen sich besonders

für Beete, Steingärten, Balkone und Ampeln.

Viola Germania Mix X480 Juni-Juli E

Eine der beliebtesten zweijährigen Gartenblumen für Beete, Rabatten,

Germania Mix hat gekrauste Blütenblätter mit sehr schöner Zeichnung.


Viola Schweizer Riesen

X482 Juni-Juli D/E

Mischung

Eine der beliebtesten Gartenblumen für Beete, Rabatten, Balkonkästen und zur


X930 Juni-Juli E

Abendglut rot

Eine der beliebtesten Gartenblumen für Beete, Rabatten, Balkonkästen

87





X944 Juni-Juli E

Alpensee blau



X962 Juni-Juli E

Firnengold gelb



Blumen- u. Kräuterwiese Y916 April-Sept. F/G

Blumen- und Kräuterwiese mit mehr als 50 verschiedenen, einjährigen und

Garten, entwickelt sich zur ausdauernden Wiese mit blühender Flora.

Kann allein oder mit Grassamen ausgesät werden.

88




Blumenrasenmischung Y917 April-Mai J

Attraktive, niedrige, einjährige Sommerblumenmischung, ohne Gras mit 25 ver-

für Schalen, Kübel und Beeteinfassungen.

Y 918

Blühende Waldwiese

’Wildblumen-Mischung’

Preisgruppe

G

Blühende Waldwiese Y918 April-Juni G

Die „Blühende Waldwiese“ enthält wilde, mehrjährige und teilweise duftende

echter Akelei, Glockenblumen, Fingerhut, Weidenröschen, Springkraut und

Weberkarde. Bevorzugt lockeren, humosen Boden. Immer gut feucht halten. Ein

echter Blickfang und Anziehungspunkt für Schmetterlinge und Insekten.

Y 920

Insektennektar

’Blumen-Mischung’

Preisgruppe

H

Y 921

Wildblumen für Halbschatten und Schatten

Blumensommer aus Mössingen

Preisgruppe

K

Insektennektar Y920 April-Juni H

aus. Diese Mischung reichblühender, leicht gedeihender und farbenfreudiger

Arten bietet einen erfreulichen Anblick auf Ihrem Gartenbeet oder im Naturgarten.

Einige der enthaltenen Sommerblumen liefern Blüten zum Schnitt für die

Blumensommer aus Mössingen Y921 April-Mai K

ca. 30 bis 80 cm. Gute Eignung auch für Schalen, Töpfe oder Balkonkästen.

Schmetterlingsmischung Y925 April-Juni I

Bietet Schmetterlingen und anderen Insekten Nahrung und sichert ihnen

Schwerpunkt im Herbst (Hauptschmetterlingszeit) folgt im nächsten Jahr

ein gänzlich anderes Bild mit Stauden.

Bienenparadies Y915 April-Juni K

Bienenparadies ist eine optimale Nahrungsquelle für Bienen, Hummeln und

auf denen sie Nektar sammeln können. Pfann’s Blütenmischung wurde in

Abstimmung mit Imkern zusammengestellt. Sie enthält 35 Arten.

Y 925

Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln

Schmetterlingswiese

’Wildblumen-Mischung’

(ohne Gräser)

Preisgruppe

Nahrungsquelle für Schmetterlinge

und Insekten

I

Y 915

Bienenparadies

’Pfann’s Blütenmischung’

für Beete und Balkonkästen

prächtige Blumenmischung beliebt

bei Nützlingen

Preisgruppe

K

Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln


DAS WAR’S VON MIR,

NUN AB IN DEN GARTEN,

JETZT PFLANZ GESCHWIND

UND SCHEU NICHT DEN SPATEN.

NICHTS MUSS, ALLES KANN,

MIT DEM GUTEN SAATGUT VON

SAMEN-PFANN

89

AUSSAATKALENDER GEMÜSE

AN

Pflanzenanzucht

Direktsaat

Ernte

andrücken

Januar

AUSSAATKALENDER GEMÜSE

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

Reihenabstand cm

Pflanzabstand cm

Keimtempertaur °C

Keimdauer in Tagen

Saattiefe cm

BOHNEN

Buschbohnen 30 12-15 8-10 3

Stangenbohnen 80-100 12-15 5-10 2-3

Prunkbohnen 12-15 5-10 2-3

Puffbohnen 10 5-10 4-6

Eis- und Kopfsalat 15-20 6-10 0,5-1

Endivien 20 8-10 0,5-1

ERBSEN

Mark- und Zuckererbsen 30 5-10 8-10 4-5

Schalerbsen 30 5-10 8-10 4-5

Feldsalat 20 10-15 10-12 1-2

Gurken Freiland 80 15-20 10-12 3

Gurken Treibhaus 25 10-12 3

Kürbis/Zucchini 15-20 8-12 2,5

KOHLGEMÜSE

Blumenkohl 15 8-12 0,5-1

Brokkoli 15 8-12 0,5-1

Grünkohl 15 6-8 1

Chinakohl 40 15 6-8 1,5

Kohlrabi 15 5-8 0,5-1

Rosenkohl 15 5-8 0,5-1

Rot-, Weiß-, Wirsingkohl 15 5-8 0,5-1

KRÄUTER

Basilikum 15-18 15-18 AN

Bohnenkraut 20 10-15 14-21 AN

Dill 10 10-15 10-14 AN

Petersilie 30 10-15 21-28 0,5-1

Melonen 20-25 10-14 0,5-1

Möhren 30 10 20 2

Mangold 30 15 10-12 2-3

Paprika 20-25 10-14 0,5

Pastinaken 30 10 20 1-2

Pflück- und Schnittsalat 30 15 6-10 0,5-1

Porree 12-15 15-20 2

Radies Gewächshaus 15 15-20 5-8 2-3

Radies Freiland 15 15 8-10 0,5

Rettich 25 15 8-10 1-2

Rote Rüben 30 15 10-12 0,5-1

Schwarzwurzeln 30 15 15 2-3

Sellerie 20 15-20 AN

Spinat 25 15 10-14 1-2

Tomaten 20-25 10-15 0,5

ZWIEBELN

Gemüsezwiebel 12-15 15-20 1-2

Frühjahrsaussaat 25 12-15 15-20 1-2

Herbstaussaat 25 12-15 15-20 1-2

Lauchzwiebel 30 12-15 15-20 1-2

90

91

92

Samen-Pfann-Katalog_2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?