Fuebrosch201 Web02

STADT 

ASCHAFFENBURG 

DIE KULTURSTADT 

Führungen 

Januar – März 2020 

Lola Montez, Joseph Stieler, 1847, 

Schönheitengalerie 

© Bayerische Schlösserverwaltung

Regelmäßige Führungen in der Altstadt 

Jeden Samstag um 11 Uhr 

„Moi Ascheberg - Aschaffenburg zum Kennenlernen“ 

Überblicks-Führung in der Altstadt 

Informationen zur Buchung von Themenführungen für Ihre Gruppen 

entnehmen Sie dem Internet unter: 

www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de 

Führungen in Sonderausstellungen 

Noch bis 1. März 2020 zeigen die Bayerische Schlösserverwaltung in 

Kooperation mit den Museen der Stadt Aschaffenburg die Sonderausstellung 

„Ludwig, Lola und Legenden – Schönheiten zu Gast im Schloss“ 

im Schloss Johannisburg, zu der wir offene Führungen anbieten, die Sie 

dem folgenden Terminplan entnehmen können. Alexandra, Karoline und 

Lola waren drei schöne Frauen mit besonderen Beziehungen zu Aschaffenburg 

und zu König Ludwig I. von Bayern, der sie vor 180 Jahren malen ließ. 

Sie gehörten zu einer beeindruckenden Porträtserie der schönsten Frauen 

seiner Zeit - der Schönheitengalerie. Unabhängig von ihrem Stand saßen 

adelige Damen und Bürgerstöchter, Mitglieder der königlichen Familie und 

Skandalnudeln für Hofmaler Joseph Stieler Modell. Durch die Restaurierung 

der Schönheitengalerie in Schloss Nymphenburg konnten drei der 

Damen und weitere Exponate die Reise nach Aschaffenburg antreten. 

Noch bis 15. März 2020 zeigen die Museen der Stadt Aschaffenburg im 

Schloss Johannisburg die Sonderausstellung „Wunder leben – Michael 

Engelhardt“, zu der wir offene Führungen anbieten, die Sie dem folgenden 

Terminplan entnehmen können. Der 1952 in Erlangen geborene Maler 

Michael Engelhardt schaut bereits auf ein Oeuvre von über 500 Werken 

zurück, die sich in der Tradition des Magischen Realismus wissen. Seit 

nunmehr rund 50 Jahren lotet der ehemalige Meisterschüler von Rudolf 

Hausner (Wiener Akademie) Reales und Irreales aus, oszilliert seine 

Malerei zwischen sinnlich Gegenständlichem und visuell Imaginiertem. 

Dabei fasziniert die technische Perfektion, mit der diese sehr persönliche 

Bildwelt mit hoher Suggestionskraft entsteht und den Betrachter in 

seinen Bann zieht. 

Von 7. März bis 14. Juni 2020 zeigt die Kunsthalle Jesuitenkirche die 

Sonderausstellung „Tim Otto Roth – Logische Phantasien“, zu der wir 

regelmäßige offene Führungen anbieten, die Sie dem folgenden Terminplan 

entnehmen können. Der Konzeptkünstler, Komponist und Schattenforscher 

Tim Otto Roth verwandelt die Kunsthalle Jesuitenkirche in einen Kunst- 

Erlebnisraum: Er denkt die „Schadographien“ neu, lässt in den Gewölben 

auf besondere Art und Weise Schatten tanzen, verwandelt den Boden in 

ein begehbares Ornament und lässt dieses in der Wasserorgel ‚aura calculata‘ 

einen mikrotonalen Klangteppich weben. Die alle Sinne berührenden 

Installationen drehen sich um die Themen Bewegung, Licht und Schatten. 

Donnerstag, 2. Januar 2020 

Ihr Kinderlein kommet ... 

Familienführung zu Weihnachtskrippen in Aschaffenburger 

Kirchen für Eltern mit Kindern von 6 - 11 Jahren, 14 Uhr 

Führer/-in: Monika Kurek 

Preis: 4,50 € / Person 

Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Schlossplatz 4, Hauptportal 

1921802001 

Samstag, 4. Januar 2020 

Moi Ascheberg - Aschaffenburg zum Kennenlernen 

Führung in der Altstadt, 11 Uhr 

Führer/-in: Anika Magath M. A. 


Treffpunkt: Tourist Information, Schloßplatz 2 

1921804001 

Wie kamen Maulaff und Kolosseum ins Schloss? 

Familienführung zur Geschichte von Burg, Schloss und Museum im 

Schloss, 14 Uhr 

Führer/-in: Christine Fröhlich 

Preis: 4,50 € / Person zzgl. Eintritt 

Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Schlossplatz 4, Kassenraum 

1921802002 

Sonntag, 5. Januar 2020 

Michael Engelhardt 

Themenführung in der Sonderausstellung 

„Wunder leben - Michael Engelhardt“, 11 Uhr 

Führer/-in: Silvia Wolf-Möhn M.A. 



1921801001 

Die Schlossdetektive und die rätselhaften Hinweise 

Familienführung für Eltern mit Kindern von 6 bis 11 Jahren, 14 Uhr 




1921802003 

Montag, 6. Januar 2020 

Ludwig, Lola und Legenden - 

Schönheiten zu Gast im „Schloss“ 

Themenführung durch die Sonderausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung 

in Kooperation mit den Museen der Stadt Aschaffenburg, 11 Uhr 

Führer/-in: Anne Hundhausen 



1921801002 

Januar 2020 

Ab 1. Januar 2020 finden alle offenen 

Führungen in jedem Fall statt, 

auch bei nur einem Teilnehmer! 

Zeichnen im Museum 

Familienführung mit Zeichenanleitung für Familien mit Kindern von 6 - 11 

Jahren, 14 Uhr 


Am Beispiel ausgewählter Objekte lernen Kinder unter fachlicher Anleitung 

professionell zu zeichnen. Aus der Sammlung des Stiftsmuseums werden 

Metallarbeiten der Frühgeschichte, Skulpturen der Antike sowie Schnitzarbeiten 

und Gemälde der Renaissance betrachtet und abgezeichnet. 

Papier und Stifte sind vorhanden. 


Treffpunkt: Stiftsmuseum, Stiftsplatz 1a, Kassenraum 

1921802004 

2 

3

Weihnachtlicher Ausklang in Aschaffenburger Kirchen 

Themenführung zur Geschichte der Kirchen und ihrer Weihnachtskrippen 

in der Altstadt, 15 Uhr 

Führer/-in: Monika Kurek 



1921801003 




Führer/-in: Gertrud Maier 



1921804003 

Januar 2020 




Führer/-in: Marie Fuseau 



1921804002 

Kardinal und Mönch 

Themenführung auf den Spuren Kardinal Albrechts von Brandenburg und 

seinem Gegenspieler Martin Luther, 14 Uhr 

Führer/-in: Dipl.- Päd. Michaela Kirchen 



1921801007 

Januar 2020 

Wilde Tiere in der Nacht 

Führung durchs nächtliche naturwissenschaftliche Museum für Kinder, 

18 Uhr 

Nur mit Anmeldung bis zum 10.01.2020, 11:00 Uhr, unter 06021 - 

3868866 

oder per E-Mail unter fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de. 

Führer/-in: Dr. Kirsten Wegmann 


Treffpunkt: Naturwissenschaftliches Museum, Kassenraum, Wermbachstr. 

15 

1921805001 


Stolpersteine - Jüdisches Leben in unserer Stadt 

Führung zum jüdischen Leben im 20. Jahrhundert von der Verfolgung im 

Nationalsozialismus bis zur Stolperstein-Verlegung heute, 14 Uhr 

Führer/-in: Peggy Gehrig 


Treffpunkt: Museum jüdischer Geschichte und Kultur, Wolfsthalplatz, 

Kassenraum 

1921801004 

Aschaffenburger Kirchen – 

Kirche zur Weißen Lilie und Heilig-Grab-Kirche 

Themenführung zur Geschichte der Kirche zur Weißen Lilie (Sandkirche) 

und der ehemaligen Kirche zum Heiligen Grab im Schöntal, 15 Uhr 

Führer-/in: Renate Gernhardt 

Beide Kirchen verbindet einerseits die räumliche Nähe, andererseits ihre 

Nähe zu Erzbischof Albrecht von Brandenburg im 16. Jahrhundert. Wir 

zeichnen die Entwicklung der Sandkirche vom Bildstock zur heutigen 

barocken Pilgerkirche nach und versuchen, den Rätseln der Ruine im 

Schöntal auf den Grund zu gehen. 


Treffpunkt: Vor der Sandkirche, Sandgasse 

1921801005 


Vom Stift bis zur Herschelgass‘ 

Stadtführung von der Stiftskirche über die Schönthal-Ruine bis zum 

Herstallturm, 11 Uhr 

Führer/-in: Renate Gernhardt 


Treffpunkt: Stiftsplatz, Stiftsbrunnen 

1921801008 

Angst vor Tod und Teufel 

Themenführung zum Stiftsschatz St. Peter und Alexander im Stiftsmuseum, 

15 Uhr 

Führer/-in: Joachim Geburek 



1921801009 

Wenn Tiere sich verkleiden ... 

Familienführung zum Protzen, Bluffen, Tarnen im Tierreich für Eltern mit 

Kindern von 6 - 11 Jahren, 15 Uhr 




15 

1921802005 




Führer/-in: Antonina Serra-Spielberger 



1921804004 

Schoppen, Gerstensaft und Gastlichkeit ... 

Themenführung zu Wirtshäusern in Alt- Ascheberg, 18 Uhr 

Führer/-in: Monika Spatz 



1921801010 

Freitag, 17. Januar 2020 

Von frommen Frauen, Pfaffen und allerlei Gesindel 

Erlebnisführung in historischem Kostüm durchs nächtliche Aschaffenburg, 

19 Uhr 

Führer/-in: Petra Harink und Monika Spatz 



1921801006 

4 

5





Führer/-in: Dr. Katharina Elsässer 



2011801003 

Januar 2020 








1921801011 

Vom Thoraschrein zum Rucksack 

Themenführung im Museum jüdischer Geschichte und Kultur, 14 Uhr 

Führer/-in: Petra Pickenhan-Maurer M. A. 



Kassenraum 

1921801012 

Samstag, 8. Februar 2020 



Führer/-in: Gerd Stein 



2011804002 







2011802001 

Februar 2020 

Schlossgespenst Thekla erzählt Geschichten 

Familienführung für Eltern mit Kindern von 6 - 11 Jahren, 14 Uhr 

Führer/-in: Roswitha Kolter-Alex 



1921802006 

Von Lichtputzern, Fischbeinreißern und Allesschluckern 

Abendliche Stadtführung zu längst vergessenen Berufen und allerlei 

Merkwürdigkeiten aus vergangenen Zeiten, 18 Uhr 




2011801004 

Februar 2020 




Führer/-in: Caroline Rößner 



2011804001 

Aschaffenburg in anderem Licht 

Abendlicher Stadtrundgang zu Heiterem und Schaurigem aus der Geschichte 

der Stadt, 18 Uhr 




2011801001 

Sonntag, 9. Februar 2020 








2011801005 

Licht aus - Taschenlampe an! 

Nächtliche Führung durchs Stiftsmuseum für 12 Kinder von 6 bis 11 


Verbindliche Anmeldung erforderlich bis zum 31.01.2020, 11 Uhr 

unter 06021/3868866 oder per e-mail unter fuehrungsnetz@vhsaschaffenburg.de 




2011805001 






Kassenraum 

2011801006 

Freitag, 14. Februar 2020 



19 Uhr 




2011801007 



Themenführung in der Sonderausstellung „Wunder leben - Michael 

Engelhardt“, 11 Uhr 

Führer/-in: Silvia Wolf-Möhn M.A. 



2011801002 

6 

7

Februar 2020 




Führer/-in: Ingrid Wenzel 



2011804003 

Hexen in Aschaffenburg 

Führung zum Thema Hexenverfolgung in der Altstadt, 19 Uhr 




2011801008 





Führer/-in: Petra Pickenhan-Maurer M. A. 



Kassenraum 

2011801009 

Die Schlossdetektive und die rätselhaften Hinweise 





2011802002 


Stiftskirche St. Peter und Alexander 

Themenführung zur Geschichte der Stiftskirche und ihrer Ausstattung, 

15 Uhr 


Die Stiftskirche zeigt durch mehrere Faktoren ihre Sonderstellung: die 

exponierte Lage auf dem höchsten Punkt der Altstadt, das hohe Alter, 

die große Bedeutung für die Geschichte der Stadtentwicklung und herausragende 

Ausstattungstücke aus über 1000 Jahren Stiftsgeschichte. 

Obwohl in so vielen Jahrhunderten umgebaut, verändert und angebaut 

wurde, zeigt sich die Stiftskirche bis heute als harmonisches Ensemble. 


Treffpunkt: Vor der Stiftskirche, Stiftsbrunnen 

2011801010 







2011804004 

Licht aus - Taschenlampe an! 

Nächtliche Führung durchs Stiftsmuseum für 12 Kinder von 6 bis 11 



unter 06021/3868866 oder per e-mail unter fuehrungsnetz@vhsaschaffenburg.de 




2011805002 









2011801011 

Wenn Tiere sich verkleiden ... 

Familienführung zum Protzen, Bluffen, Tarnen im Tierreich für Eltern mit 

Kindern von 6 - 11 Jahren, 15 Uhr 




15 

2011802003 




Führer/-in: Peter Geburek 



2011804005 








2011801012 

Sonntag, 1. März 2020 




Führer/-in: Julie Brossard 



2011801013 

Februar 2020 

März 2020 

8 

Steinzeitforscher gesucht! 

Familienführung zum Thema Leben in der Steinzeit, 15 Uhr 

Führer/-in: Annerose Baumann M.A. 



2011802004 

9

Samstag, 7. März 2020 

Freitag, 13. März 2020 



Führer/-in: Gertrud Maier 



2011804006 







2011802005 



19 Uhr 




2011801017 

März 2020 

Bittersüße Leidenschaften 

Themenführung zu Liebeslust und Liebesfrust in der Altstadt, 15 Uhr 




2011801014 





Führer/-in: Ulrike Weißhaar 



2011804007 

Vom Stadtgraben zum Stadtboulevard 

Themenführung entlang der alten Stadtbefestigung 




2011801018 

März 2020 

Tim Otto Roth – Logische Phantasien 

Themenführung in der Sonderausstellung „Tim Otto Roth - 

Logische Phantasien“, 11 Uhr 



Treffpunkt: Kunsthalle Jesuitenkirche, Pfaffengasse 26, Kassenraum 

2011807001 

Schoppen, Gerstensaft und Gastlichkeit ... 

Themenführung zu Wirtshäusern in Alt- Ascheberg, 18 Uhr 

Führer/-in: Monika Spatz 



2011801019 

Starke Frauen! 

Themenführung zu zwölf historischen Persönlichkeiten aus Politik, Kultur 

und Gesellschaft in Aschaffenburg, 11 Uhr 




2011801015 



Führer/-in: Ulrike Weißhaar 



Kassenraum 

2011801016 

Steinzeiten und Erdgeschichten 

Geologische Familienführung für Eltern mit Kindern von 6 bis 11 Jahren, 

15 Uhr 



Treffpunkt: Naturwissenschaftliches Museum, Wermbachstr. 15, 

Kassenraum 

2011802006 

Dienstag, 10. März 2020 


Themenführung in der Sonderausstellung „Logische Phantasien“, 19 Uhr 




2011807002 







2011807003 







2011801020 

Moi Ascheberg Teil I - für Sehbehinderte 

Führung mit (fast) allen Sinnen durch Aschaffenburgs Altstadt für Sehbehinderte 

und ihre Angehörigen, 11:30 Uhr 


unter 06021 3868866 oder per E-mail unter fuehrungsnetz@vhsaschaffenburg.de 

Führer/-in: Ulrike Weißhaar und Andrea Sendelbach 

Erleben Sie ein prächtiges Schloss aus weichem Sandstein, hartes 

Kopfsteinpflaster in alten Gassen, glockenhelle Musik vom hohen Turm 

und gefühlte Stadttürme in Bronze! Diese Führung lebt vom Erzählen, 

Beschreiben, vom Berühren und Hören. Gemeinsam erfahren wir das 

Schloss, seine Umgebung, die Geschichte von König Ludwig und seinem 

Pompejanum und die Plätze der Altstadt mit Kneipen und Cafés. 



2011801021 

10 

11

März 2020 

Die Stiftsdetektive ermitteln: Alexander gesucht! 





2011802007 


Unsere Liebe Frau und Agathakirche 

Themenführung zur Geschichte der beiden Pfarr-Kirchen und ihrer Ausstattung, 

15 Uhr 


Die eine wurde früher als „intra muros“, also innerhalb der Stadtmauer 

gelegen, bezeichnet, die andere als „extra muros“. Beide Kirchen gelten 

als die ersten Pfarrkirchen in der Stadt bzw. der Vorstadt. Obwohl beide 

aus dem 12. Jahrhundert stammen, könnte ihr Erscheinungsbild heute 

kaum unterschiedlicher sein 


Treffpunkt: Vor der Muttergotteskirche (Unsere Liebe Frau), Schlossgasse 

2011801022 







2011807004 




Führer/-in: Antonina Serra-Spielberger 



2011804008 

Starke Frauen! 

Themenführung zu zwölf historischen Persönlichkeiten aus Politik, Kultur 

und Gesellschaft in Aschaffenburg, 14 Uhr 




2011801023 

Angst vor Tod und Teufel 

Themenführung zum Stiftsschatz St. Peter und Alexander im Stiftsmuseum, 

15 Uhr 

Führer/-in: Dipl.- Päd. Michaela Kirchen 



2011801024 







2011807005 




Führer/-in: Dr. Katharina Elsässer 



2011801025 







Kassenraum 

2011801026 

Das geheime Leben der Ekeltiere 

Familienführung zu „gruseligen“ Zeitgenossen für Eltern und Kinder von 

6 bis 11 Jahren, 15 Uhr 




15 

2011802008 







2011807006 







2011804009 

Lucius Pfiffikus lernt lesen 

Familienführung für Eltern mit Kinder von 6 bis 11 Jahren zum römischenantiken 

Alltagsleben eines 6-jährigen Jungen, der lesen und schreiben 

lernen soll, 14 Uhr 



Treffpunkt: Pompejanum, Pompejanumstraße 5, Kassenraum 

2011802009 

Von Lichtputzern, Fischbeinreißern und Allesschluckern 

Abendliche Stadtführung zu längst vergessenen Berufen und allerlei 

Merkwürdigkeiten aus vergangenen Zeiten, 18 Uhr 




2011801027 

März 2020 

12 

13


Allgemeine Hinweise 

März 2020 






2011807007 

Découvrez „Ascheberg“ ma ville 

Stadtführung in französischer Sprache, 11 Uhr 

Führer/-in: Marie Fuseau 



2011801028 

Wie kamen Maulaff und Kolosseum ins Schloss? 

Familienführung zur Geschichte von Burg, Schloss und Museum im Schloss 

für Eltern mit Kindern von 6 bis 11 Jahren, 14 Uhr 


Preis:4,50 € / Person zzgl. Eintritt 


2011802010 

Teilnahmebedingungen: 

Alle offenen Erwachsenenführungen des normalen Angebotes richten sich an Einzelbesucher 

und können grundsätzlich ohne vorherige Anmeldung besucht werden. 

Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Führungen eine Anmeldung erfordern (vgl. 

Ankündigung). Alle offenen Führungen finden in jedem Fall statt, auch bei nur 

einem Teilnehmer! Eine Ausnahme sind alle offenen Führungen mit vorheriger 

Anmeldung, die bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden. Bei allen anderen 

Führungen empfiehlt es sich frühzeitig am Treffpunkt zu sein, da die Teilnehmerzahl 

auf 25 Personen beschränkt ist. 

Führungsdauer: 

Die Dauer einer Führung umfasst in der Regel bis zu 90 Minuten 

Gebühren: 

Pro Führung und Person beträgt die Teilnahmegebühr in der Regel 4,50 € zuzüglich der 

Eintrittsgebühren der jeweiligen Kulturinstitution. Workshops für Kinder und Jugendliche 

kosten in der Regel 8,00 € pro Kind. Sonderpreise (z.B. Kostümführungen) sind 

als solche gekennzeichnet. Bei Erwachsenenführungen entfällt die Führungsgebühr 

für Kinder unter 10 Jahren. Die Familienkarte ist nur gültig für die Teilnahme an Familienführungen, 

in der Regel zum Preis von 11,00 € zuzüglich der Eintrittsgebühren 

der jeweiligen Kulturinstitution. Sonderpreise (z.B. Kostümführungen) sind als solche 

gekennzeichnet. Für Einzelbesucher, die an einer Familienführung teilnehmen, beträgt 

der Preis in der Regel 4,50 €. 

Familienführungen: 

Die mit gekennzeichneten Führungen sind in der Regel für Eltern mit Kindern im 

Grundschulalter (Abweichungen vgl. Ankündigung). Die Teilnahme eines Elternteils 

ist Pflicht. 

Zu Besuch bei Familie Nigidius 

Themenführung zum römisch-antiken Alltagsleben, 15 Uhr 



Treffpunkt: Pompejanum, Pompejanumstraße 5, Kassenraum 

2011801029 

Saison-Auftakt im Schlösschen von Park Schönbusch 

am Sonntag, 29. März von 13 – 16 Uhr 

Zum Saison-Auftakt bieten die Bayerische Schlösserverwaltung und 

das Führungsnetz kostenlose Kurzführungen im historischen Kostüm 

im kurfürstlichen Schlösschen von Park Schönbusch. 

Die Kurzführungen beginnen zu folgenden Uhrzeiten: 

13 Uhr / 13:30 Uhr / 14 Uhr / 14:30 Uhr / 15 Uhr / 15:30 Uhr / 16 Uhr 







2011807008 

Für Fragen und Anmeldungen steht Ihnen das Führungsnetz-Büro zur Verfügung: 

Dienstag 

9 – 15 Uhr 

Mittwoch bis Freitag 9 – 12 Uhr 

Montag 

geschlossen 

Telefon: 06021 386 88 66 

Fax: 06021 386 88 20 

E-Mail: 

fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de 

Internet: 


Leiterin des Führungsnetzes/Museumspädagogischen Dienstes: 

Ina Paulus M.A. 

Mitarbeiterin: 

Mechthild Lang und Heidrun Maiolo 

Führungen und Workshops zu Wunschterminen für Kinder, Familien, Schulklassen 

und Ferienspielgruppen, sowie Führungen zu allen Sonderausstellungen 

in der Kunsthalle Jesuitenkirche, im Gentilhaus und im Museum jüdischer 

Geschichte und Kultur buchen Sie bitte bei: 

Führungsnetz 

Museumspädagogischer Dienst 

Luitpoldstraße 2 

63739 Aschaffenburg 

Tel: 06021 38688-66 

Fax: 06021 38688-20 

E-Mail: fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de 

Internet: www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de 

Öffnungszeiten: 

Di 9:00 – 15:00 Uhr 

Mi-Fr 9:00 – 12:00 Uhr 

Bitte beachten Sie: in den bayerischen Schulferien ist das Führungsnetz-Büro 

nur eingeschränkt besetzt – buchen Sie Ihre Führungen daher bitte rechtzeitig! 

Führungen zu Wunschterminen für Erwachsenengruppen in Stadt, Schloss 

Johannisburg, Pompejanum, Stiftsmuseum, Stiftskirche, Naturwissenschaftlichem 

Museum und Park Schönbusch buchen Sie bitte bei: 

Tourist-Information 

Schloßplatz 2 

63739 Aschaffenburg 

Tel.: 06021 3958-00 und -01 

Fax: 06021 39 58 02 

E-Mail: tourist@info-aschaffenburg.de 

Internet: www.info-aschaffenburg.de 

Öffnungszeiten: 

April – September 

Montag – Freitag 9 – 18 Uhr / Samstag 10 – 15 Uhr / Sonn- u. Feiertag 10 – 15 Uhr 

Oktober – März 

Montag – Freitag 9 – 17 Uhr / Samstag 10 – 13 Uhr 


14 

15

Führungsnetz - ein Programmbereich der vhs 

PARTNER 

Mit freundlicher Unterstützung 

vhs, Luitpoldstraße 2, 63739 Aschaffenburg 

Telefon 06021 386 88-66 

E-Mail: fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de 


16

Fuebrosch201 Web02

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?