Radio-Phone-Ins: zwischen Beratung und Medieninszenierung

Das Personalpronomen der 1. Person Singular sowie die Verwendung des
Konjunktivs II werden von Domian als Handlungsanweisung formuliert. Dadurch
versetzt sich der Berater in die Lage des Ratsuchenden und beschreibt, wie er an
seiner Stelle handeln würde. Hier könnte die Bedingung eines Konditionalsatzes
„Wenn ich an deiner Stelle wäre“ ergänzt werden (Berens 1978: 144).
Gespräch (9) Schwangerschaften
247 D: =ICH würde das risiko eingehen um die frage zu
beantworten
Aus dem sequentiellen Kontext wird deutlich, was mit dem Risiko gemeint ist. Der
Anrufer soll seiner Freundin die Affäre beichten und das Risiko auf sich nehmen,
dass diese ihn verlassen könnte.
Weiterhin dient als Ratschlagsformulierung ein Rollenspiel bzw. das „Zeige-
Sprechen“ nach Schank, in dem der Berater in der 1. Person Singular des
Personalpronomens die Perspektive des Ratsuchenden einnimmt und ihm explizit
vormacht, wie er in einer bestimmten Situation in Zukunft handeln soll. Dadurch
erfolgt eine Subjektivierung der Empfehlung durch den Berater (Willmann 1998:
96). In folgendem Beispiel wird das Rollenspiel mit dem Modalverb „müssen“
zusammen mit dem Infinitiv eingeleitet.
Gespräch (2) Zukunftsangst
314 D: da musst du halt auch den MUT fassen,
315 eh den das mal so klAr ins gesicht zu sagen-
316 hey leute eh passt auf;
317 eh IHR wollt mein glück,
318 aber lasst mich mal bitte selbst entscheiden was mein
glück ist,
319 ich bin ich lieg nicht auf der faulen haut,
320 aber ich will mein eigenes ding gehen;
321 N: mh
322 D: und rererespektiert das bitte;
323 und wenn ihr das nIcht respektiert;
324 dann werde ich halt n bIsschen mich zurückziehen
aus eurer umgebung und [eurer welt]
Ratschläge werden darüber hinaus mit den Verben „vorschlagen“ und „ermutigen“
mit dem Infinitiv bzw. erweitertem Infinitiv geäußert. 112
112 Der Ratschlag mittels des Verbs „ermutigen“ wird in Z. 553-560 des Gespräches (6)
formuliert.
77