Radio-Phone-Ins: zwischen Beratung und Medieninszenierung

Ratsuchenden, ohne sie explizit anzusprechen. Sie fungieren nach der
Differenzierung von Petter-Zimmer (1990: 134 f.) als Hintergrundadressaten, die
sich dennoch angesprochen fühlen, da ja von ihnen die Rede ist. Domian stützt
seine humorvoll formulierte Bitte erneut mit der Aussage, sogar noch älter zu sein,
und nimmt der Äußerung dadurch ihr beleidigendes Potential. Im Unterschied zum
obigen Beispiel sieht der Ratsuchende sich hier als Adressat des Beitrages und
reagiert darauf in Z. 271. Dies verdeutlicht, dass im Gegensatz zur direkten
Adressierung des Publikums bzw. eines Teils davon die indirekte Ansprache die
Interaktionsbeziehung zum Ratsuchenden weniger gefährdet und auch die
Inszeniertheit des medialen Gespräches weniger offenbar werden lässt. Petter-
Zimmers (1990: 177) Aussage bestätigt diese Beobachtung:
Mit der Inszenierung des Publikums als indirektem Allokutionspartner, das gegenüber
dem direkten Allokutionspartner nur als sekundärer Adressat in der Äußerung
erscheint, hält der Sprecher den Schein des nicht primär nach außen gerichteten
Zweiergesprächs aufrecht. 102
Im folgenden Beispiel richtet der Moderator sich indirekt an die gesamte
Zuhörerschaft und demonstriert seine Orientierung an den „overhearers“.
Gespräch (7) Messie
9 V: mEin thema is ähm
10 na ja ich bin nich Unordentlich,
11 ich würde mich als: (.) MESsie bezEIchnen;
12 .hh un:[d
13 D: [das mÜssen wir aber erKLÄren ne,
→ 14 das WISsen glaub ich noch nich alle so lEUte;
15 [Alle lEUte,
16 I: [ja das wIssen beSTIMMT nich alle;
Domian vermutet mögliche Verständnisprobleme für das Publikum und unterbricht
deshalb die Anruferin bei ihrer Problemformulierung. Da die „mediale Einweg-
kommunikation“ die unmittelbare Reaktion des Publikums verhindert, sieht der
Moderator sich hier als Vertreter der Interessen des Publikums (Petter-Zimmer
1990: 181). Mit einem inklusiven „wir“ drückt er den Erklärungsbedarf im Hinblick
auf den Begriff „Messie“ aus. Die Funktion dieses Kontaktsignals ist die
Assimilierung des Sprechers mit der Adressatin. Sie kommt, wie auch im
vorliegenden Fall, häufig bei Themensteuerungsversuchen vor (Petter-Zimmer 1990:
131, 193). In Z. 14 f. äußert der Moderator, weshalb er eine Erläuterung für
69