Radio-Phone-Ins: zwischen Beratung und Medieninszenierung

solche Adressierungen die persönliche Interaktion mit dem Ratsuchenden nicht. Nur
in einem Fall des Korpus wird ein bestimmter Teil des Publikums vom Moderator
innerhalb eines Gespräches explizit angesprochen:
Gespräch (6) Lehrerliebe
91 D: =warum BIST du verliebt in den;
92 (-)
93 M: .hh ja es ist die ganze ART-
94 also dieses (--)
95 weiß nicht der hat (--)
96 der is einfach LOCKerer als Andre lehrer;
97 also ich hab das
98 ja (.) ich Hab ja auch Andre lehrer-
99 und .h= .h
100 er is einfach
101 D: ph:=hah
102 aber der ist doch schon !U::R!al:t;
103 mit VIE:Rzig;
104 und du bist NEUNzehn;
105 (-)
106 M: ja weil
107 äh er hat halt [viel mit jUngen leuten konTAKT-
108 D: [
109 M: [und (.) ( ) ich hab das geFÜHL einfach
110 D: [ .h kurz KURzer
111 M: [dass
112 D: [kurzer
113 EINschub martina;
→ 114 bitte ihr VIERzigjährigen;
115 ich bIn es ja nun AUCH schon über vierzig;
116 nIcht jetzt (-) beSCHWERdebriefe schreiben;
117 ich mein das nIcht BeLEIdigend ne, (-)
118 einschub zu Ende ma martIna;
119 es geht WEIter;
120 M: .h ja ich hab einfach das geFÜHL dass
121 dass (.) DER mich genau verstEht-
In diesem Gesprächsauszug fragt der Moderator die Schülerin, weshalb sie in ihren
Lehrer verliebt sei. Auf ihre Antwort folgt der emphatisch intonierte Beitrag des
Moderators in Z. 102 f. Der extra starke Akzent, zusammen mit der Dehnung des
Adjektivs „uralt“, und auch die Dehnung und der Akzent auf dem Wort „vierzig“ sind
prosodisch markiert und lassen eine humoristische Implikation dieser Äußerung
vermuten. Darauf reagiert die Anruferin allerdings nicht mit einem Lachen, sondern
erklärt weiterhin, weshalb der Lehrer trotz seines Alters für sie interessant ist (Z.
106 ff.). Daraus folgert Domian, dass seine humoristisch gemeinte Äußerung nicht
unbedingt als solche erkennbar war, und signalisiert mit einem Lachen, sie nicht
ganz ernst gemeint zu haben. Weiterhin unterbricht er den Redebeitrag der
Anruferin, um eine „Reparaturmaßnahme“ einzuleiten. Dazu adressiert er sie mit
66