Radio-Phone-Ins: zwischen Beratung und Medieninszenierung

257 [( ) (HAT) Ungefähr-
→ 258 D: [das heißt
259 M: das muss ich daZU sagen;
260 er hat ungefähr das alter meiner Eltern,
261 D: [mh:
262 M: [und das hat mich halt (.) toTAL geWUndert,
263 dass da jemand ist in dem Alter,
264 der sO
→ 265 D: =klar und das beEINdruckt dann ne,
266 wenn der locker drauf ist und deine Eltern so STRENG
sind,
267 dann (-) äh: WÜNSCHT man sich schon sehr
268 ach wären dAs doch die Eltern,
269 und dann mi verMISCHT sich das auch
270 in: mit so=m [verLIEBTsein
271 M: [ja
In diesem Ausschnitt versucht der Moderator drei Mal in Folge, das Rederecht zu
erhalten. In Z. 248 signalisiert er mit einem hörbaren, schnellen Einatmen vor dem
eigentlichen Sprecheinsatz die Absicht und Bereitschaft der Turnübernahme. Koster
(2000: 78) stellt diese Strategie in ihrem Korpus auffallend häufig bei Domian fest.
Sie sieht im hörbaren Einatmen ein bewusst eingesetztes Signal, das zur
Vorbereitung eines „Turn-claims“ verwendet wird. 94 Auch in den Gesprächen des
Korpus ist diese Strategie oft beim Moderator zu beobachten. 95
In Z. 249 artikuliert der Moderator sein Verständnis in Bezug auf die zugrunde
liegende Problematik der Anruferin. Der Moderator setzt an einem Punkt an, den er
als „possible completion point“ interpretiert haben könnte. Indem die Anruferin aber
ihre in Z. 247 begonnene Äußerung im Folgenden expandiert, signalisiert sie ihre
Einheit trotz des Einwurfs noch weiterführen zu wollen. Der Moderator unterstützt
seinerseits den Beitrag der Ratsuchenden mit Rezeptionssignalen (Z. 252, 255) bis
er in Z. 258 erneut mit „das heißt“ versucht, das Rederecht zu erlangen. Doch auch
hier zeigt die Anruferin durch hörbares Einatmen die Expansion ihres Turns an. Die
Überlappung des Moderators kann in diesem Fall nicht als Unterbrechung
klassifiziert werden, denn er könnte aufgrund der kurzen Turn-internen Pause auch
diese Stelle als „possible completion point“ gedeutet haben. Überdies gibt Domian
seinen Redeanspruch in Z. 258 auf und bricht seine Äußerung nach kurzer
94 Dabei lehnt Koster sich an Duncan (1977) an. Vgl. dazu auch Knauth (1984: 85), die das
hörbare Einatmen nach Atkinson (1982) als „pre-vocal turn beginning“ klassifiziert.
95 Vgl. dazu Gespräch (3) Z. 131 f., 141 f. Das Atmen des Moderators wird als
Turnanspruchssignal verwendet und überlappt mit dem aktuellen Sprecherbeitrag.
63