2019_48
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
28. November <strong>2019</strong> Nr. <strong>48</strong><br />
Seefahrt-News aus dem Saal Fadacher<br />
Hoher Seegang mit dem «Schawinski»<br />
Die vier Hauptriegen des TVD richteten am Wochenende ein Turnerchränzli<br />
aus. Es gab insgesamt drei Vorstellungen: Am Freitagabend, am<br />
Samstagnachmittag sowie am Samstagabend, wobei die letzte die am<br />
besten besuchte war.<br />
Yvonne Zwygart<br />
Dort, wo die Unsinkbar II, ein<br />
knallrotes Gummiboot und die MS<br />
Walknall durch die Gewässer zogen<br />
und wo es Piratenfrass, Kabuff<br />
oder Süd-Süd-West zu bestellen<br />
gab, wo alle Turnenden auf Schatzsuche<br />
gingen, lebte das Dietliker<br />
Dorfleben auf.<br />
Lesen Sie bitte auf Seite 2 weiter.<br />
Mit Hackbrett und Geige<br />
25 Jahre Hugo-Looser Stiftung: So feierten 300 Musikfreunde<br />
das Jubiläum im bis auf den letzten Platz besetzten Gsellhof. 3<br />
Mit Elan und Neugier<br />
Wie Kinder am Zukunftstag im Nota Bene lernten, was es<br />
heisst im Service zu arbeiten und Gäste zu empfangen. 9<br />
Amtlich<br />
Gemeinsam 12 – 13<br />
Wangen-Brüttisellen 14 – 19<br />
Dietlikon 20 – 22<br />
Hörgerätebatterien<br />
C<br />
HF<br />
TOP<br />
Aktion<br />
1.00.-<br />
pro Blister<br />
28.11.- 06.12.19<br />
Gültig in Ihrer Audisana Filiale<br />
Bahnhofstrasse 34 . Wallisellen
2 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen<br />
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Piraten auf Schatzsuche: Die Abteilung «Geräteturnen klein» zeigte ihr Können. (Fotos yz)<br />
Fast jeder Angehörige des TVD war<br />
irgendwie involviert in die Vorbereitungen<br />
zu den Vorführungen.<br />
Jede der 15 teilnehmenden Riegen<br />
hatte sich eine eigene tolle Nummer<br />
zum Thema «Seefahrt» überlegt.<br />
Die Rahmenhandlung bildete eine<br />
Geschichte, die entfernt an jene der<br />
Titanic erinnerte. Passagiere schifften<br />
sich auf der «Unsinkbar II» ein<br />
(was war eigentlich mit der «Unsinkbar<br />
I» passiert?), unter ihnen<br />
eine skurrile, dem Ayurveda verfallene<br />
Lady, eine anspruchsvolle<br />
Deutsche und ein abenteuerlustiges<br />
Ehepaar. Diese sorgten zusammen<br />
für humorvolle Zwischenspiele,<br />
wenn das Bühnenbild umgeändert<br />
werden musste.<br />
«Entdecken» mit den Kindern und Eltern vom VaKi und MuKi-Turnen.<br />
Roger Schawinski<br />
zu Gast in Dietlikon<br />
Ein Reporter mit Lockenkopfperücke,<br />
der sich als Roger Schawinski<br />
ausgab, lief vor Beginn der Turndarbietungen<br />
mit einem Mikro durch<br />
die vollbesetzten Reihen. Er wollte<br />
herausfinden, wer bereits alles beim<br />
Turnerchränzli vor zwei Jahren anwesend<br />
gewesen war und wie den<br />
befragten Personen dieses gefallen<br />
hätte. Die Antworten rangierten von<br />
«super» bis «kei Ahnig».<br />
Als Ehrengast war Gemeindepräsidentin<br />
Edith Zuber anwesend, welcher<br />
sich «Pseudo-Roger» als «Herr<br />
Schawinski» vorstellte. Sie begrüsste<br />
ihn prompt mit: «Hoi, Roger». Er<br />
fragte sie dann, was den Gemeinderat<br />
derzeit beschäftigen würde, woraufhin<br />
sie meinte, das seien diverse<br />
Dinge und natürlich die Abfallsammelstelle.<br />
«Ja – als Abfallsammelstelle<br />
könnte man das letzte Turnerchränzli<br />
auch bezeichnen», witzelte<br />
«Pseudo-Roger».<br />
Die erste Nummer wurde von den<br />
Turnpiraten der Gruppe «Geräteturnen<br />
klein» ausgerichtet. Die Suche<br />
nach dem Schatz führte sie über Stufenbarren<br />
und Holmen. Die Leichtathletikjugend<br />
stellte im maritimen<br />
Look die Mannschaft auf Deck mit<br />
waghalsigen Saltos vom Trampolin<br />
aus und auch flic flacs dar. Es folgten<br />
die zwei- bis vierjährigen Knirpse<br />
aus dem VaKi- und MuKi-Turnen,<br />
die passend zu dem Lied «Schiff<br />
Ahoi» von Andrew Bond vom Holmen<br />
aus auf eine Matte schwingend<br />
auch den Schatz entdecken wollten.<br />
Ein knallrotes Gummiboot<br />
Die Kinder aus dem Kinderturnen<br />
stellten eine Nummer dar, bei der sie<br />
mit Hoolahoop-Reifen und Purzelbäumen<br />
um ein rotes Gummiboot<br />
herumturnten. Aber, dort war der<br />
Schatz nicht versteckt… Da, wo es<br />
Wasser gibt, hat es vermutlich auch<br />
Meerjungfrauen – die nächste Nummer<br />
zeigte zumindest welche, die<br />
die Turnfigur «Kerze» perfekt ausführen<br />
konnten. Und dazu noch Piraten,<br />
vorgeführt von der Turngruppe<br />
«Allround» und der Kinderleichtathletik.<br />
An dieser Stelle durfte die<br />
Gastgruppe vom Aero Team Zürich<br />
(ATZ) ihre mitgebrachte Nummer<br />
«Inselhopping» vorführen und das<br />
Programm wurde unterbrochen zugunsten<br />
von 30 Minuten Pause.<br />
In der nun folgenden halbstündigen<br />
Pause war das Kuchenbuffet im Foyer<br />
geöffnet. Und es konnten die<br />
Preise beäugt und abgeholt werden,<br />
die mit den Losen zum Preis von einem<br />
Franken pro Los aus der Tombola<br />
gewonnen wurden. Der Hauptpreis<br />
war ein Velo von Hafner’s Rad<br />
in Wallisellen. Glücklich konnte<br />
sich der schätzen, welcher für sein<br />
neues Velo nur einen Franken zahlen<br />
musste. Aber auch die anderen<br />
Gewinne konnten sich sehen lassen.<br />
Diese waren, wie jedes Jahr, allesamt<br />
gestiftet von Handel und Gewerbe.<br />
Nach der Pause gab es die<br />
zweite Hälfte des Programms.<br />
Es ging weiter mit der sportiven<br />
Darbietung der Aktiven der Abteilung<br />
Geräteturnen mit dem zweiten<br />
Teil ihres Piratenlebens. War der<br />
Schatz nun nicht mehr so wichtig?<br />
Der Bereich «Body and Motion»<br />
hatte einen Beitrag mit dem Titel<br />
«Schiff Ahoi» einstudiert. Die<br />
«Grossen» vom Geräteturnen hatten<br />
offensichtlich Reisefieber und<br />
die Gruppe «Fit und Fun» schrubbte<br />
unter dem Titel «Super Schrubber<br />
Truppe» sehr sportlich mit ihren<br />
Besen das Deck. Die Aktiven der<br />
Spass-Riege kamen mit der MS<br />
Walknall und am Ende – wie hätte<br />
es auch anders sein können – holten<br />
die Aktiven der Gymnastikriege<br />
sich den Schatz: Sie kaperten die<br />
Dschungelladies.<br />
Dazu spielten sie einen Film ein,<br />
der übrigens auf einem Schiff in<br />
Knies Kinderzoo gedreht werden<br />
durfte. Vom Personal des Kinderzoos<br />
fand sich eine Delegation am<br />
Samstagnachmittag ein, um das<br />
Chränzli anzuschauen.<br />
Ein herzliches Dankeschön gilt:<br />
– Allen Mitgliedern des Turnvereins<br />
Dietlikon, die sich mit Beiträgen<br />
am Chränzli beteiligt und<br />
/ oder Schichten geleistet haben<br />
– Dem «Roten Faden», der mit<br />
sehr viel Einsatz und Herzblut<br />
durch das Programm geführt hat<br />
– Dem OK, das seine Ressorts wie<br />
immer perfekt im Griff hatte<br />
– Der Gemeinde, die uns mit ihrer<br />
Infrastruktur unterstützt hat<br />
– Und allen, die sich sonst in irgendeiner<br />
Art für die vielen kleinen<br />
Dinge, die einfach erledigt<br />
werden mussten, eingesetzt haben
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
3<br />
25. Matinée der Hugo-Looser Stiftung im Gsellhof<br />
Musikalischer Leckerbissen zum Jubiläum<br />
Am letzten Sonntagmorgen feierte die Matinée der Hugo-Looser Stiftung<br />
ihr 25-jähriges Jubiläum im voll besetzten Gsellhof. 300 Musikfreunde<br />
aus Wangen-Brüttisellen und der näheren Umgebung waren der<br />
Einladung der Musikschule der Region Dübendorf voller Vorfreude<br />
gefolgt und erlebten eine fesselnde musikalische Reise mit<br />
Nicolas Senn und dem Trio Fontane.<br />
Helga Eissler<br />
Die Hugo-Looser Stiftung engagiert<br />
sich seit 25 Jahren für soziale und<br />
kulturelle Belange in Wangen-Brüttisellen<br />
und über die Region hinaus.<br />
Peter Dillier, ehemaliger Gemeindeschreiber,<br />
und Gemeindepräsidentin<br />
Marlis Dürst würdigten die Verdienste<br />
der Hugo-Looser Stiftung<br />
und ihres an der Matinée mit seiner<br />
Familie anwesenden Gründers.<br />
Hugo Looser hat den Vorsitz seiner<br />
Stiftung dieses Jahr an seinen Sohn<br />
Reto übergeben. Er erklärte: «Ich<br />
werde im zweiten Glied in der Stiftung<br />
weiter tätig und dafür besorgt<br />
sein, dass der Jungbrunnen weiter<br />
sprudelt.» Ein besonders schönes<br />
Beispiel für das kulturelle Engagement<br />
neben der Matinée soll nicht<br />
vergessen werden. Die Anschaffung<br />
des Bechstein-Flügels im<br />
Gsellhof, auf dem die Pianistin Andrea<br />
Wiesli vorzüglich musizierte,<br />
konnte nur dank eines namhaften<br />
Beitrags der Hugo-Looser Stiftung<br />
realisiert werden.<br />
Klassik trifft Folklore<br />
Nicolas Senn, der Meister des<br />
Hackbretts, und das Trio Fontane<br />
mit Noëlle Grübler, Violine, Jonas<br />
Kreienbühl, Violincello, und Andrea<br />
Wiesli, Klavier, waren ein Ohrenschmaus<br />
und eine Augenweide.<br />
Sie meisterten den Spagat zwischen<br />
den Stilrichtungen Klassik und Folklore<br />
bravourös und begeisterten<br />
ihr Publikum. Impulse für ihr ideenreiches<br />
Spiel kommen aus der<br />
Schweizer Volksmusik.<br />
Einer ihrer besten Vertreter ist ohne<br />
Zweifel Nicolas Senn mit seinem<br />
Hackbrett (Erklärung des Instruments<br />
im Kasten). Seit 2012 moderiert<br />
er die preisgekrönte Sendung<br />
«Potzmusig» sowie die Live-Gala<br />
«Viva Volksmusik» im Schweizer<br />
Fernsehen. Das Trio Fontane ist<br />
eine bekannte Formation, ist es<br />
doch bereits an zahlreichen renommierten<br />
Konzerten in der Schweiz<br />
und dem Ausland aufgetreten.<br />
Von der Ostschweiz<br />
nach Ungarn und zurück<br />
Die vom Trio Fontane und Nicolas<br />
Senn aufgeführten Werke wurden in<br />
einem neuen musikalischen Gewand<br />
präsentiert. Humorvolle Anekdoten<br />
der Musiker begleiteten die Darbietungen.<br />
Volkslieder, ein namenloser<br />
Walzer und die «Polka Morgenstimmung<br />
456» von Nicolas Senn machten<br />
den Auftakt.<br />
Die Erklärung für Polka 456 Werk<br />
lieferte Nicolas Senn wie folgt: 456<br />
stehe für die Anzahl Stufen vom<br />
Bahnhof St. Gallen an die Uni, die<br />
er an einem trübsinnigen Morgen zu<br />
bewältigen hatte. Puszta-Klänge<br />
vermittelte Nicole Grüebler mit einer<br />
Zigeuner Rhapsodie und dann<br />
ging es mit dem Schlusssatz des Zigeunertrios<br />
von Joseph Haydn zurück<br />
nach Wien. Andrea Wiesli interpretierte<br />
die «Ungarische Rhapsodie<br />
Nr. 2» von Franz Liszt, die in<br />
Wien uraufgeführt wurde. Zurück in<br />
der Schweiz folgte «Mit dem Töffli<br />
über den Gotthard» von Nicolas<br />
Senn.<br />
Als zeitgenössischer klassischer<br />
Komponist stand Carl Rütti mit dem<br />
Solo für Cello «Zogen am Bogen»<br />
auf dem Programm, der Jonas Kreienbühl<br />
auf die Frage, wie er die<br />
langen Noten spielen könne, erklärte:<br />
«Wie es heisst, gezogen am<br />
Bogen».<br />
Ladies Time<br />
Mit dem «Sabrina Foxtrott Ragtime»<br />
und dem Wunsch: «Bitte<br />
nicht auf die Pianistin schiessen»,<br />
dem «Regina’s Csárdás» von Walter<br />
Alder und «Hejre Kati» von Jenö<br />
Hubay stellten Andrea Wiesli und<br />
Noëlle Grübler die Ebenbürtigkeit<br />
ihrer flinken Hände mit denen des<br />
Starken Geschlechts unter Beweis.<br />
Klöppeln bis die Saiten glühten<br />
Es soll nicht verschwiegen werden,<br />
dass Nicolas Senn inzwischen zur<br />
Höchstform aufgelaufen war. Es<br />
glühten die Saiten seines Hackbretts<br />
vom Schlagen mit den Klöppeln<br />
und gaben den Geist auf. Spass<br />
beiseite, es war nur eine Saite. Das<br />
scheint öfter eine Folge seines temperamentvollen<br />
Spiels zu sein, denn<br />
er beruhigte das Publikum: «Keine<br />
Sorge, ich habe Ersatz dabei.»<br />
Das Konzert neigte sich mit der Zusammenstellung<br />
verschiedener<br />
Schweizer Lieder, die auch im<br />
Fernsehen präsentiert wurden, dem<br />
Ende zu. Dazu wurde folgende lustige<br />
Episode kolportiert. Ein Kameramann<br />
habe bei der Vorprobe<br />
die Idee gehabt, Noëlle Grübler<br />
könne während ihres Spiels eine<br />
Pirouette drehen. Bei der Probe<br />
habe es im Studio, das in Wirklichkeit<br />
viel kleiner sei als es im Fernsehen<br />
erscheine, geklappt, bei der<br />
Sendung allerdings nicht, weil ein<br />
Stuhlbein quer stand.<br />
Dass das Konzertpublikum die mit<br />
Spielfreude Musizierenden nach<br />
dem offiziellen Teil des Programms<br />
nicht ohne Zugabe verliess, war<br />
sonnenklar. Dafür hatten sich das<br />
Trio Fontane und Nicolas Senn für<br />
den «Csárdás» von Vittorio Monti<br />
und den «Ungarischen Tanz Nr. 5»<br />
von Johannes Brahms entschieden.<br />
Neuorganisation der Matinee<br />
Olivier Scurio von der Musikschule<br />
der Region Dübendorf begleitete<br />
die Matinée dieses Jahr zum letzten<br />
Mal als künstlerischer Leiter. Ab<br />
dem kommenden Jahr wird diese<br />
Aufgabe vom Kulturkreis Wangen-<br />
Brüttisellen übernommen. Das Publikum<br />
verabschiedete ihn – ebenfalls<br />
Claudia Meier von der Schulpflege<br />
Wangen für ihre Mithilfe –<br />
mit grossem Applaus.<br />
Charmanteste Beschreibung des<br />
Instruments:<br />
«Das Hackbrett kennt man<br />
sowohl aus der Küche als auch<br />
als Instrument in der Schweizer<br />
Volksmusik. Auf beiden Brettern<br />
lässt sich virtuos «hacken» mit<br />
Messer oder Klöppel. Geht es<br />
allerdings um die Klangfarbe,<br />
übertrumpft das Instrument<br />
Hackbrett das Küchengerät<br />
«Hackbrättli» bei weitem.»<br />
(Zitat Radio SRF Musikwelle vom 2.11.2017)<br />
Der neue Präsident der Hugo-Looser Stiftung, Reto Looser, freut sich auf<br />
seine Aufgabe (v.l.: Reto Looser, Gemeindepräsidentin Marlis Dürst und<br />
Hugo Looser) (Fotos he)
Eine Mutter liebt ohne Worte…<br />
Eine Mutter hilft ohne Worte…<br />
Eine Mutter versteht ohne Worte…<br />
…und hinterlässt eine Leere, die in<br />
Worten keiner auszudrücken vermag.<br />
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin,<br />
unserem Muetti, Schwiegermuetti, Grossmuetti und Urgrossmuetti<br />
Rosmarie Lamprecht-Konrad<br />
13. September 1933 – 21. November <strong>2019</strong><br />
Wir danken dem Pflegeteam im Alterszentrum Hofwiesen für die<br />
liebevolle Umsorgung. Hier konnte sie nach ihrem pflichterfüllten<br />
Leben Ruhe finden und ihren Lebensabend noch etwas geniessen.<br />
Ruedi Lamprecht<br />
Ruedi Lamprecht mit Kindern<br />
Rosmarie Kradolfer<br />
Heinz Lamprecht mit Kindern<br />
sowie Verwandte<br />
Wir nehmen Abschied am Freitag, 6. Dezember <strong>2019</strong> um 13.45 Uhr<br />
im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Wangen-Brüttisellen.<br />
Anschliessend um 14.15 Uhr Trauergottesdienst in der ref. Kirche<br />
Wangen.<br />
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der<br />
Stiftung Theodora (Traumdoktoren für unsere Kinder im Spital)<br />
Stichwort: Trauerfall Rosmarie Lamprecht<br />
Postkonto: 10-61645-5<br />
IBAN: CH51 0900 0000 1006 1645 5<br />
Traueradresse: Ruedi Lamprecht, Hündlerstrasse 67b, 8406 Winterthur<br />
Kollokationsplan und Inventar<br />
Bruno Piatti AG in Liquidation<br />
Schuldner:<br />
Bruno Piatti AG in Liquidation<br />
CHE-108.012.585<br />
Riedmühlestrasse 16<br />
8305 Dietlikon<br />
Rechtliche Hinweise:<br />
Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil<br />
seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder<br />
nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss<br />
innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes<br />
bei der angegebenen Kontaktstelle gegen<br />
die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen<br />
Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die<br />
Klage gegen den Gläubiger richten.<br />
Publikation nach Art. 221 und 249–250 SchKG.<br />
Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage<br />
Ablauf der Frist: 19.12.<strong>2019</strong><br />
Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage<br />
Ablauf der Frist: 9.12.<strong>2019</strong><br />
Kontaktstelle:<br />
Angaben zur Kontaktstelle siehe unter «Bemerkungen»<br />
unten.<br />
Bemerkungen:<br />
Der Kollokationsplan und das Inventar liegen ab Freitag,<br />
29. November <strong>2019</strong>, während der gesetzlichen Frist bei<br />
folgenden Stellen zur Einsicht auf:<br />
– Provida Consulting AG, Beat Weinwurm, Bahnhofstr. 15,<br />
8620 Wetzikon (ausseramtliche Konkursverwaltung);<br />
– Konkursamt Wallisellen, Zentralstr. 9, 8304 Wallisellen<br />
(zuständiges Konkursamt).<br />
Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert<br />
der oben genannten Frist beim Bezirksgericht Bülach<br />
rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen<br />
aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im<br />
Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind,<br />
können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen<br />
Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine<br />
Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.<br />
Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen<br />
Handelsamtsblatt sind schriftlich einzureichen:<br />
Bei der ausseramtlichen Konkursverwaltung, Provida Consulting<br />
AG: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne<br />
des Art. 260 SchKG zur Bestreitung<br />
– der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen;<br />
– der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem<br />
Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung<br />
verzichtet.<br />
luna-team.ch<br />
Wir bringen alle Handwerker<br />
Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen<br />
Büro 044 432 56 54 Mobile 079 407 14 50<br />
CH-289-96x140-sw-NewJuke-060122.indd 1 23.10.19 10:04
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />
5<br />
Eröffnung HYN&WEG<br />
Mit Country und ausgesuchten Spezialitäten<br />
Am Samstag hat nach zweimonatiger<br />
Umbauzeit der<br />
HYN&WEG Foodplace eröffnet.<br />
Das ehemalige Restaurant Bühl<br />
wurde am letzten Samstag wiedereröffnet.<br />
Ab 9 Uhr konnte im neuen<br />
Lokal an der Bühlstrasse 4 in<br />
Dietlikon wieder eingekehrt werden.<br />
Begleitet wurde der Anlass<br />
von Country und Blues von Chris<br />
Witschi und Joe Schwach, was bei<br />
den Besuchern auf grosses Interesse<br />
stiess.<br />
Der Andrang war so gross, dass um<br />
11 Uhr bereits sämtliche Stühle und<br />
Tische von der Terrasse ins Lokal<br />
gezügelt waren, um den Gästen genügend<br />
Sitzplätze anbieten zu können.<br />
Bis um 19.30 Uhr wurde im<br />
und vor dem Lokal gefeiert, was<br />
die neue Crew vor eine grosse Herausforderung<br />
stellte.<br />
Trotz des Ansturms von Gästen<br />
und noch nicht optimal eingespielten<br />
Teams kann auf einen gelungenen<br />
Samstag zurückgeblickt werden.<br />
Das Team von HYN&WEG<br />
bedankt sich an dieser Stelle herzlich<br />
bei allen Besucherinnen und<br />
Besuchern und hofft, sie auch in<br />
Zukunft als Gäste empfangen zu<br />
dürfen.<br />
Gemütlich: Das Interieur von HIN&WEG. (Foto zvg)<br />
Die Öffnungszeiten<br />
Geöffnet sein wird das Lokal zu<br />
den folgenden Zeiten: Montag und<br />
Dienstag: Ruhetag. Mittwoch bis<br />
Freitag: 8 bis 18.30 Uhr. Samstag:<br />
9 bis 18 Uhr. Sonntag: 9 bis 16 Uhr.<br />
Im HYN&WEG Foodplace gibt es<br />
neben abwechslungsreichen und<br />
frischen Mittagsmenüs auch sonst<br />
viel zu entdecken. Neben dem Restaurant<br />
gibt es ein Geschäft mit<br />
einem ausgesuchten Sortiment<br />
an Spezialitäten und Artikeln rund<br />
um die Küche. Das Team von<br />
HYN&WEG freut sich auf viele<br />
neue Bekanntschaften, gute Gespräche<br />
im Lokal und vor allem<br />
ganz viele zufriedene Gäste.<br />
HYN&WEG Foodplace&Catering<br />
Nadia Stoll und Dani Weissert<br />
Theater Dietlikon<br />
No Room<br />
for Love<br />
Lustspiel von Anthony Marriott und Bob Grant<br />
Regie: Andrej Togni<br />
Fadachersaal Dietlikon<br />
17./18./22./24./25./28./29./31. Jan. 2020, je 20 Uhr<br />
19./26. Jan. 2020, je 14:30 Uhr<br />
Vorverkauf ab 15. Nov. <strong>2019</strong><br />
Weihnachtstimmung<br />
im Dorfzentrum<br />
Dietlikon<br />
Die schönsten<br />
Weihnachtsbäume<br />
gestaltet von gid-<br />
Mitgliedern.<br />
Eine Gemeinschaftsaktion von:<br />
Dorfdrogerie Hafen 044 833 33 88<br />
oder www.theater-dietlikon.ch<br />
Erwachsene 30.– / AHV 25.–<br />
Jugendliche und Studierende 15.– / Kinder 7-15 Jahre 10.–<br />
Theaterbeiz vor und nach den Aufführungen<br />
Erfrischungen in der Pause<br />
| Albrecht Treuhand GmbH | Bar Il Centro | Bijou Vorhänge | Beauty Center Beltrame |<br />
| Coiffeur Haar-Börse | Coiffeur HAARmonie | Coiffeursalon Pino | Dorf-Drogerie Hafen |<br />
| Schneider Treuhand AG | SPAR Supermarkt | Restaurant & Bäckerei NotaBene |<br />
| Restaurant Bahnhof | Restaurant Rütli | ZKB Dietlikon (Zürcher Kantonalbank) |
6 Sport und Freizeit<br />
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Unihockey 1. Liga<br />
Falcons schlagen Bassersdorf Nürensdorf<br />
Das Herren 1 Team der Glattal Falcons besiegt Unihockey Bassersdorf<br />
Nürensdorf (UBN) mit 2:5.<br />
Letzten Sonntag<br />
fand in der Turnhalle<br />
Hatzenbühl<br />
in Nürensdorf ein<br />
besonderes Unihockeyspiel<br />
statt.<br />
Nachdem das Spiel zwischen UBN<br />
und den Falcons Mitte Oktober wegen<br />
eines unglücklichen Unfalls<br />
abgebrochen werden musste, wurde<br />
erst das zweite Mal in der<br />
Schweizer Unihockey-Geschichte<br />
ein Match zu einem späteren Zeitpunkt<br />
fortgeführt. Daher startete<br />
das Spiel in der 16. Minute beim<br />
Spielstand von 0:1 und einem Powerplay<br />
für die Glattaler.<br />
Im ersten Drittel, welches somit<br />
noch vier Minuten dauerte, konnte<br />
UBN die Unterzahlsituation schadlos<br />
überstehen. Die Teams tasteten<br />
sich zögerlich ab. Danach wechselte<br />
man die Seiten und startete nach<br />
einer einminütigen Pause gleich<br />
wieder. Das Spielgeschehen wurde<br />
nun deutlich schneller und körperbetonter,<br />
was in je einer Strafe resultierte.<br />
Nürensdorfer hatten die Nase vorn<br />
Die Nürensdorfer wussten diese Situation<br />
besser auszunutzen und glichen<br />
mit einem gezielten Weitschuss<br />
aus. Zwei Minuten später<br />
holten sich die Falcons die Führung<br />
durch ein Tor von Obrist wieder zurück.<br />
Bei weiterer Überzahl kurz<br />
vor Ende des Drittels gelang ein<br />
weiterer Treffer. Müller setzte einen<br />
Weitschuss gezielt unter die<br />
Latte. Beim Spielstand von 1:3 verabschiedeten<br />
sich die Teams in die<br />
Garderobe.<br />
Die Intensität blieb auch im letzten<br />
Spielabschnitt hoch. Zweikämpfe<br />
wurden konsequent zu<br />
Ende geführt und die Räume vor<br />
dem Tor blieben eng. Es war aber<br />
auch den Torhütern zu verdanken,<br />
dass der Ball erst in der 54. Minute<br />
wieder den Weg ins Tor fand.<br />
Weder verwertet einen Abpraller<br />
zum Anschlusstreffer für UBN.<br />
Die Falcons liessen sich davon<br />
nicht aus der Ruhe bringen, verteidigten<br />
rigoros, bis Zolliker mit einer<br />
schönen Einzelaktion das<br />
Spiel entschied. Nachdem Jezler<br />
noch ins leere Tor traf, endete das<br />
Spiel 2:5 und die Falcons konnten<br />
nach langer Durststrecke wieder<br />
einmal drei Punkte mit nach Hause<br />
nehmen.<br />
Zufriedener Trainer<br />
Trainer Stiefenhofer zeigte sich<br />
nach dem Spiel sehr zufrieden mit<br />
seiner Mannschaft. Das Team hielt<br />
sich an seine Vorgaben, stand den<br />
schussstarken Gegnern immer wieder<br />
in den Weg und liess wenige<br />
Konter zu. Der Einsatz des ausgedünnten,<br />
nur gerade 15-köpfigen<br />
Kaders stimmte das Trainerteam<br />
zufrieden. Nächstes Wochenende<br />
gilt es diese Leistung zu bestätigen<br />
und gegen die Tabellennachbarn<br />
Zürisee und Laupen ebenfalls<br />
Punkte einzufahren.<br />
Glattal Falcons<br />
Patrick Obrist / Adrian Sigrist<br />
Ablesen der Gaszähler im<br />
Dezember <strong>2019</strong><br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />
Ab Montag, 9. Dezember <strong>2019</strong>, werden unsere<br />
Mit arbeitenden in Ihrer Wohnung/Liegenschaft den Stand<br />
der Gaszähler ablesen. Zur Legitimation tragen unsere<br />
Ableserinnen und Ableser einen Arbeits ausweis auf sich.<br />
Wir bitten alle Hausbesitzer, Hauswarte und Verwaltungen,<br />
die Zugänge zu den Zählern zu gewährleisten und frei zu<br />
halten.<br />
Sind Sie tagsüber nicht zu Hause? Rufen Sie uns an,<br />
und wir vereinbaren einen Termin. Oder melden Sie<br />
Ihren Zählerstand bequem von zuhause aus über unser<br />
Kundenportal. Informationen zum Kundenportal finden<br />
Sie auf kundenportal.diewerke.ch. Für Ihre Unterstützung<br />
danken wir Ihnen.<br />
Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch unter<br />
044 839 60 60 oder per E-Mail an kundendienst@diewerke.<br />
die werke versorgung wallisellen ag<br />
Industriestrasse 13 · Postfach · 8304 Wallisellen<br />
T +41 44 839 60 60 · info@diewerke.ch<br />
www.diewerke.ch<br />
Malergeschäft Bernhard AG<br />
Säntisstrasse 30<br />
8305 Dietlikon<br />
Tel. 044 833 22 51<br />
Fax 044 833 28 05<br />
www.malerbernhard.ch<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
Der Maler in Ihrer Nähe<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Homepage mit Kurzfilm<br />
Schriften Plastiken Farbberatung Tapezieren Beizer-Arbeiten<br />
Spritzwerk Aussen- und Innenisolationen Betonsanierungen<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
info@malerbernhard.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
7<br />
Dietlikon bewegt<br />
Abenteuer Turnhalle im Dezember<br />
Am Sonntag lädt das Sportnetz Dietlikon erneut ein zu «Abenteuer<br />
Turnhalle». Wie gewohnt setzt das Leiterteam seine ganze Kreativität<br />
ein, um neue Herausforderungen für die Kinder bereitzustellen.<br />
Die Bewegungslandschaft ist auf<br />
die vielseitigen Grundbedürfnisse<br />
von Kindern ausgerichtet und lädt<br />
ein zum Drehen, Taumeln, Springen,<br />
Wagen, Klettern, Spielen.<br />
Wagnis und Mut sind gefragt, allerdings<br />
selbstverständlich in einem<br />
geschützten Rahmen.<br />
Die neue Turnhalle Hüenerweid 4<br />
ist für alle Kinder von 9.30 bis 11.30<br />
Uhr geöffnet. Von 11.30 bis 12.30<br />
Uhr gehört die Halle den älteren<br />
Kindern, die ohne Begleitung selber<br />
turnen können. Während der<br />
ganzen Zeit ist eine Aufsicht durch<br />
Leiter aus dem Turnverein Dietlikon<br />
gewährleistet. Die Benutzung<br />
der Bewegungslandschaft erfolgt<br />
auf eigene Gefahr, der Eintritt ist<br />
frei. Gerne nehmen wir um 12.30<br />
Uhr Hilfe beim Aufräumen an, da<br />
ein Teil unserer Helfer bereits wieder<br />
am Weihnachtsmarkt im Einsatz<br />
ist.<br />
Sportnetz Dietlikon<br />
Andreas Krebs<br />
Abenteuer Turnhalle<br />
So, 1. Dezember<br />
Mehr Informationen und Bilder<br />
auf www.sportnetz.dietlikon.ch<br />
Die Turnhalle, ein Abenteuerspielplatz. (Foto zvg)<br />
Frauenverein Dietlikon<br />
Das Programm im Adventsmonat<br />
An den Montagen trifft sich jeweils eine Gruppe Strickerinnen<br />
von 14 bis 17 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus.<br />
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon<br />
Advent kommt<br />
Das gesellige Beisammensein<br />
wird stets von<br />
Kaffee und Kuchen begleitet.<br />
Welche Montage<br />
den Feiertagen<br />
«zum Opfer» fallen,<br />
weiss Marianne Mullis-Würmli.<br />
Das Zmorge-Buffet findet nochmals<br />
am Freitag statt und zwar am<br />
6. Dezember. Ein verdächtiges Datum!<br />
Aber es ist kaum anzunehmen,<br />
dass der Rotrock mit weissem<br />
Bart die angeregte Stimmung stören<br />
wird. Er ist wohl damit beschäftigt,<br />
von Schulzimmer zu<br />
Schulzimmer und von einem Einkaufsmarkt<br />
zum nächsten zu eilen.<br />
Letzter Anlass im Kalenderjahr<br />
Am Donnerstag, 12. Dezember<br />
wird der 2. Suppenzmittag durchgeführt.<br />
Die Hauptprobe ist ganz<br />
passabel geglückt. Nur die Backöfen<br />
und die Kaffeemaschine<br />
scheinen sich erst noch warm laufen<br />
zu müssen. Das Team bemüht<br />
sich, den dreien den Marsch zu blasen!<br />
Der Frauenverein hofft, am<br />
letzten Anlass im auslaufenden Kalenderjahr<br />
zahlreiche Gäste begrüssen<br />
zu können. Der Gewinn, aufgerundet<br />
auf 800 Franken, geht an<br />
«Tischlein deck dich» in Winterthur.<br />
Schon jetzt herzlichen Dank<br />
an alle, die mitmachen.<br />
Der letzte Beitrag im Kurier findet<br />
sich dann in Nr. 51/52.<br />
Zur allgemeinen Information noch<br />
dies: Bis jetzt hat sich eine ernsthafte<br />
Interessentin für die Mitarbeit<br />
im Vorstand gemeldet. Alle Halbentschlossenen<br />
ermuntern wir, es<br />
ihr gleichzutun und sich an die Präsidentin<br />
Annemarie Stehlé Schmid<br />
zu wenden Tel. 044 833 59 28 oder<br />
a.stehle@glattnet.ch). Es kann nicht<br />
schaden, wenn der Vorstand weiss,<br />
dass der Fortbestand des Frauenvereins<br />
nicht einer Zitterpartie<br />
gleichkommen muss.<br />
Allen Frauen einen frohen Advent,<br />
ganz besonders denen, die Mitglied<br />
im Frauenverein Dietlikon sind!<br />
Frauenverein Dietlikon<br />
Gertrud Frey<br />
Jetzt fehlen nur noch wenige Tage bis zum Beginn der Adventsfenster.<br />
Alle sind herzlich eingeladen am 1. Dezember an der Besichtigungstour<br />
teilzunehmen. Start: bei der reformierten Kirche um 18 Uhr. Ziel<br />
ist die katholische Kirche auf dem Weg. Dabei werden ein paar der<br />
geschmückten Fenster besichtigt. Damit die Besucher nicht vor verschlossenen<br />
Türen stehen, macht es Sinn, den Plan an den Plakataushängen<br />
zu beachten. Zwei zeitliche Änderungen haben stattgefunden.<br />
Am Mittwoch, 4. Dezember kann man Monika Tschirky von 17 – 20<br />
Uhr besuchen. Im Aqua life kann man von 9–19 Uhr schwimmen.<br />
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon<br />
Monika Trütsch<br />
Katholische Kirche St. Michael, Dietlikon<br />
Adventsfenster Dietlikon<br />
Es ist zur Tradition geworden, dass in Dietlikon vom<br />
1. bis 24. Dezember die Adventsfenster dem Dorfleben<br />
eine vorweihnachtliche Atmosphäre verleihen.<br />
Die Katholische Kirche St. Michael<br />
hofft, dass die offenen Türen<br />
jeden Abend bereichernde Begegnungen<br />
ermöglichen.<br />
Am Sonntag, 1. Dezember nach<br />
dem Rundgang im Dorf sind Sie<br />
ab 19 bis 21 Uhr in unserer Pfarrei<br />
St. Michael herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns, dass dieses Jahr<br />
wieder Ruedi Achermann seine<br />
legendären leckeren Grittibänzen<br />
für uns backen wird. Auch werden<br />
die eine oder andere Familien aus<br />
unserer Gemeinde die Besucher<br />
mit Spezialitäten aus ihrer Heimat<br />
verwöhnen. Herzlichen Dank an<br />
alle fleissigen Bäcker!<br />
Katholische Kirche St. Michael,<br />
Dietlikon<br />
Rosario Massaro<br />
Lernen mit<br />
Leichtigkeit ...<br />
PC, Mac, iPhone<br />
& Samsung<br />
... in ihrem eigenen Tempo<br />
und nach ihren Wünschen &<br />
Themen bei Ihnen zu Hause.<br />
Stefanie Krischek 043 536 03 43<br />
www.krischek.ch 078 629 89 91
ORANGE<br />
BLACK<br />
FRIDAY<br />
wie black, aber noch<br />
krasser gestrichene preise.<br />
29. November <strong>2019</strong><br />
BRANDBACHCENTER.CH<br />
BBC_BlackFriday_Inserat_Kurier_196x290_RZ.indd 1 07.11.19 10:09
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
9<br />
Zukunftstag <strong>2019</strong><br />
Blick hinter die Kulissen der Gastronomie<br />
Im Nota Bene konnten Kinder und Jugendliche erleben, was es heisst,<br />
Gäste zu bewirten.<br />
Anfangs November stand er wieder<br />
vor den Türen des Nota Bene, der<br />
Zukunftstag. Sieben motivierte<br />
Schülerinnen und Schüler hatten<br />
die Chance, erste Berufserfahrungen<br />
und Einblicke in den Detailhandel<br />
und Gastronomie zu gewinnen.<br />
Das Nota Bene, die Ausbildungs-<br />
und Lehrwerkstatt, welche<br />
dem sozialen Verein Plattform<br />
Glattal angehört, unterstützt und<br />
begleitet Menschen bei ihrer beruflichen<br />
Integration.<br />
«Es ist mir wichtig, dass die Schülerinnen<br />
und Schüler an diesem Tag<br />
die Chance haben, Arbeitsabläufe<br />
mitzugestalten und gleichzeitig den<br />
Berufsalltag kennenzulernen», erzählt<br />
uns Qendresa Ademi, Ausbildungsleitung<br />
des Detailhandels des<br />
Nota Bene. Und exakt dies wurde<br />
an diesem Zukunftstag umgesetzt:<br />
Die sieben Schülerinnen und Schüler,<br />
welche allesamt die Mittel- bis<br />
Oberstufe im Kanton Zürich besuchen,<br />
konnten Ideen einbringen<br />
und teils bereits erste Verantwortung<br />
übernehmen.<br />
Die siebenköpfige Gruppe wurde<br />
nach ihren Wünschen und Interessen<br />
in die drei Bereiche des Nota<br />
Bene aufgeteilt, in welche sie so<br />
richtig eintauchen konnten. «Das<br />
Geschenke einpacken und das Beschriften<br />
der Tafeln für draussen<br />
durften wir schon ganz selbst machen»,<br />
erzählt uns freudig Roza,<br />
die zusammen mit Elisa im Verkaufsladen<br />
der Bäckerei schnupperte.<br />
Maj und Giulianita hingegen<br />
entdeckten ihre Freude am Beruf<br />
als Servicefachfrau. «Ich musste<br />
gut aufpassen, dass ich die Bestellungen<br />
gut trenne und stets dabei zu<br />
den Gästen höflich und gut gelaunt<br />
bleibe», schildert Maj.<br />
Herausforderung:<br />
Wer hat was bestellt?<br />
Sie stellte zudem fest, dass es wichtig<br />
ist, sich nicht von anderen Geschehnissen<br />
ablenken zu lassen.<br />
Auch ihre Kollegin Giulianita doppelt<br />
im Gespräch nach: «Es ist<br />
nicht einfach, sich Vieles merken<br />
zu können und danach zu wissen,<br />
welcher Gast was bestellt hat. Auch<br />
das Achten auf den hygienischen<br />
Umgang mit Esswaren ist sehr<br />
wichtig.» Melanie Hersche, Ausbildungsleitung<br />
des Restaurants, genoss<br />
die Unterstützung der beiden<br />
jungen Mädchen im Mittagsservice:<br />
«Sie waren so motiviert und<br />
lernten rassig die Gäste zu empfangen<br />
und zu bedienen. Motivation<br />
ist alles, was es heute braucht!»<br />
In der Küche übten sich Dayron,<br />
Immanuel und Jinushan. «Ich lernte,<br />
dass schnelles und effizientes<br />
Arbeiten in der Küche sehr wichtig<br />
ist. Zudem muss man fähig sein,<br />
mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen<br />
zu können», berichtet Immanuel,<br />
während er Petersilie mit<br />
einem scharfen Messer hackt. Jinushan<br />
ergänzt mit einem Lachen:<br />
«Salat mischen und an den Service<br />
herausgeben hat mir besonders<br />
Spass gemacht!»<br />
Erhielt Unterstützung von Kindern und Jugendlichen am Zukunftstag:<br />
Rainer Zysk, mit Elisa, Jinushan, Qendresa Ademi, Dayron, Immanuel,<br />
Melanie Hersche, Giulianita, Maj, Roza (v.l.). (Foto zvg)<br />
Rainer Zysk, der Bereichsleiter des<br />
Nota Bene und Küchenchef freut<br />
sich immer besonders auf diesen<br />
Tag: «Es ist so toll, so viele junge<br />
Menschen in diesem Betrieb<br />
begrüssen zu dürfen. Besonders,<br />
dass ich auch meinem Sohn Dayron<br />
meine Passion in meiner beruflichen<br />
Umgebung näher bringen<br />
durfte, hat mir sehr viel Spass gemacht.»<br />
Nota Bene<br />
Ronny Gechter und Jelena Perez<br />
Gratulationen<br />
29. November Suzanne Schori, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />
1. Dezember Pauline Heeb, Brüttisellen 84. Geburtstag<br />
3. Dezember Elsa Schuler, Brüttisellen 86. Geburtstag<br />
3. Dezember Miladin Panic, Brüttisellen 84. Geburtstag<br />
3. Dezember Kurt Schütz, Dietlikon 84. Geburtstag<br />
3. Dezember Maria Teresa Mostacciuolo, Dietlikon 80. Geburtstag<br />
4. Dezember Lotti Thierstein, Wangen 85. Geburtstag<br />
4. Dezember Johann Omlin, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
4. Dezember Agnes Müller, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />
Bettensee Schützen Kloten-Dietlikon<br />
Barbara-Schiessen, Jahresabschluss<br />
Das traditionelle 30. Barbara-Schiessen wird auch dieses Jahr<br />
wieder vom den Bettensee Schützen Kloten-Dietlikon am 30. November<br />
auf der 300-Meter-Schiessanlage Bettensee in Kloten durchgeführt.<br />
Dieser Anlass<br />
hat freundschaftlichen<br />
Charakter<br />
und dient zur<br />
Pflege der guten Beziehungen, Kameradschaft<br />
und Dank für die gute<br />
Zusammenarbeit für die eingeladenen<br />
Gäste aus Kreisen der Politik,<br />
Behörden, Gewerbe, Militär und<br />
benachbarten Vereine.<br />
Der Ursprung des Anlasses<br />
Der Name Barbara-Schiessen geht<br />
auf die heilige Barbara zurück. Sie<br />
gilt als Schutzpatronin der Artillerie,<br />
Mineure und Schützen. Geschossen<br />
wird von 14 bis 16 Uhr<br />
mit dem Programm von zehn<br />
Schuss auf die Scheibe A10 und<br />
fünf Schuss auf die Scheibe B10.<br />
Auf die Aktivschützen und Gäste<br />
warten attraktive Preise!<br />
Nach dem anschliessenden Absenden<br />
um 17 Uhr kommt es in der<br />
Schützenstube zu einem geselligen<br />
Hock mit einer Suppe mit Spatz-<br />
Nachtessen.<br />
Bettensee Schützen Kloten-Dietlikon<br />
Emil Rathgeb<br />
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr
10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
FDP Wangen-Brüttisellen<br />
Auch in der Gemeinde braucht es neue Kräfte<br />
Das Fortbestehen der FDP Ortspartei Wangen-Brüttisellen ist keineswegs<br />
gesichert: Überalterung und mangelndes Interesse an der Politik<br />
setzen der Partei zu. Das hat die Diskussion an der Mitgliederversammlung<br />
von letzter Woche gezeigt.<br />
Zwanzig Personen<br />
haben sich<br />
im Gsellhof eingefunden.<br />
Neben<br />
komplett revidierten Statuten<br />
wurde auch der Rechnungs-Voranschlag<br />
2020 der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
vorgestellt und es<br />
wurde über den Stand der Umbaupläne<br />
im Sportzentrum Dürrbach<br />
informiert, wo der Turn- und Tennisverband<br />
ein grosses Ausbildungszentrum<br />
lanciert. Das letzte<br />
Traktandum, die Zukunft der Ortspartei,<br />
hat dann aber alle sehr nachdenklich<br />
gestimmt. «Wir brauchen<br />
dringend neue Mitglieder», erläuterte<br />
Marco Gamma, Gemeinderat<br />
und Vizepräsident der FDP Wangen-Brüttisellen,<br />
«es fehlt eine Generation.»<br />
Doch der Partei fehlen mehr als nur<br />
die Mitglieder. Immer weniger sind<br />
bereit, eine Aufgabe zu übernehmen:<br />
Der Vorstand sucht dringend<br />
Aktive. Viele ältere Parteimitglieder<br />
waren bereits über Jahre in politischen<br />
Ämtern und in der Parteileitung<br />
tätig: «Wenn wir keine neuen<br />
Vorstandsmitglieder finden», sagt<br />
Gamma, «müssen wir uns überlegen,<br />
uns einer anderen Ortspartei<br />
anzuschliessen.»<br />
Was geschieht wenn …<br />
Doch was geschieht, wenn die Partei<br />
aus dem Dorf verschwindet?<br />
Wer sorgt dann für Nachwuchs in<br />
den politischen Ämtern? Wer geht<br />
auf die Suche nach geeigneten<br />
Kandidaten für den Gemeinderat?<br />
Wer porträtiert die neuen Amtsträger<br />
und wer unterstützt sie in ihrer<br />
Arbeit an der Front? Wer bietet die<br />
Möglichkeit, Geschäfte wie die<br />
Festlegung des Steuerfusses, wie<br />
Strassen- oder Schulhaus Neubauten<br />
im Vorfeld zu den Gemeindeversammlungen<br />
zu besprechen?<br />
Wer gibt Informationen zu kantonalen<br />
und nationalen Abstimmungsvorlagen<br />
weiter?<br />
Ein Szenario, das beängstigt. Gesucht<br />
werden Leute, die Mut haben,<br />
einer Partei beizutreten. Denn<br />
es braucht nicht nur in Bern neue<br />
Kräfte, sondern auch in Wangen-<br />
Brüttisellen.<br />
FDP Vorstand<br />
Barbara Munz<br />
Interessenten melden sich bei<br />
emil.rebsamen@hotmail.com<br />
oder unter 079 667 62 66<br />
Chor Wangen-Brüttisellen<br />
Mit Chorgesang in den Advent<br />
Auf den Chor Wangen-Brüttisellen wartet ein gedrängtes Programm.<br />
Nicht weniger<br />
als vier Auftritte<br />
sind im<br />
Advent vorgesehen.<br />
Höhepunkt<br />
wird dabei der Auftritt in Nürensdorf<br />
sein, wo typisch amerikanische<br />
Weihnachtslieder vorgetragen<br />
werden. Der Chor Wangen-Brüttisellen<br />
trat in diesem Jahr bereits siebenmal<br />
auf. In eindrücklicher Erinnerung<br />
bleibt dabei derjenige in der<br />
vollbesetzten Kirche in Hinterthiersee<br />
(Tirol) anlässlich der dreitägigen<br />
Chorreise.<br />
In den nächsten Wochen werden<br />
die Sängerinnen und Sänger des<br />
Chors nochmals stark gefordert,<br />
stehen doch im Advent nicht weniger<br />
als vier Auftritte auf dem Programm.<br />
Gestartet wird am ersten<br />
Adventswochenende mit zwei Auftritten<br />
in Gottesdiensten.<br />
«American Christmas»<br />
Die mit wunderschönen, aus dem<br />
15. Jahrhundert stammenden Fresken<br />
geschmückte Kapelle Breite in<br />
Nürensdorf eignet sich ausgezeichnet<br />
für die Durchführung von stimmungsvollen<br />
Anlässen.<br />
Am Freitag, 6. Dezember um 20.15<br />
Uhr ist der Chor Wangen-Brüttisellen<br />
zum zweiten Mal zu Gast in<br />
dieser Kapelle. Die Winterserenade<br />
steht unter dem Titel: «American<br />
Christmas». Auf dem Programm<br />
der rund einstündigen Serenade<br />
stehen typisch amerikanische<br />
Weihnachtslieder, die vom Chor<br />
Wangen-Brüttisellen unter der Leitung<br />
ihres Dirigenten Christoph<br />
Schönenberger vorgetragen werden.<br />
Unterbrochen wird der Auftritt<br />
des Chors durch Rezitation (Pfarrer<br />
Pierre-Louis von Allmen) und<br />
durch Melodien, die auf der Orgel<br />
gespielt werden (Christoph Schönenberger).<br />
Abschluss auf dem<br />
Dorfplatz in Wangen<br />
Den letzten Auftritt in diesem Jahr<br />
hat der Chor Wangen-Brüttisellen<br />
am 13. Dezember um zirka 18 Uhr<br />
beim «Adventskalender» auf dem<br />
Dorfplatz in Wangen. Dort sollen<br />
nochmals Weihnachtsmelodien erklingen,<br />
die helfen möchten, der<br />
vielerorts herrschenden vorweihnächtlichen<br />
Hektik etwas zu entfliehen<br />
und einigen Momenten besinnlicher<br />
und stiller Vorfreude<br />
Platz zu machen.<br />
Chor Wangen-Brüttisellen<br />
Peter Albisser<br />
Konzerte<br />
Sa, 30. November, 18 Uhr<br />
Katholische Kirche, Dietlikon<br />
So, 1. Dezember, 9.45 Uhr,<br />
Kirchgemeindesaal im Gsellhof<br />
Verkauf – Service – Reparaturen<br />
S p a l i n g e r<br />
Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />
Telefon 044 888 19 19<br />
www.spalinger.ch<br />
TV Wangen-Brüttisellen<br />
Sportbegeisterte Boys gesucht<br />
Die Jugendriege 2 der Viert- bis Sechstklässler startet mit<br />
dem neuen Leiter Thierry Franchini durch.<br />
Leiter Thierry Franchini<br />
und die Kids<br />
stellen coole Parcours<br />
auf oder trainieren<br />
Kraft und<br />
Geschicklichkeit bei<br />
den Stafetten. Die verschiedensten<br />
Spiele kommen auch nicht zu<br />
kurz. Es sind noch einige Plätze im<br />
Team frei.<br />
Am besten kommen Interessierte<br />
Ustertag-Schiessen<br />
Der Sieger steht fest<br />
Alex Maccagnan schoss das beste<br />
Resultat aller 1600 Teilnehmer. Im<br />
kommandierten Programm (2x 3 und<br />
1x 4 Schuss) auf die spezielle Ustertagscheibe<br />
erzielte er das Punktemaximum<br />
von 50 Punkten. Da weitere<br />
35 Schützen das Maximum erreichten,<br />
mussten die Höchsttreffer in der<br />
100er-Wertung die endgültige Rangierung<br />
bestimmen. Da schoss Alex<br />
mit 100, 100 und 99 ein nicht mehr<br />
zu übertreffendes Resultat. Der SV<br />
Wangen gratuliert zu diesem Erfolg.<br />
SV Wangen, Otto Schaad<br />
einfach mal zum Schnuppern vorbei.<br />
Das Training findet jeden<br />
Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr in<br />
der Turnhalle Steiacher statt. Viel<br />
Spass und Sport warten auf alle.<br />
Weitere Infos auf www.tvwb.ch<br />
oder auf der Facebook Seite.<br />
TV Wangen-Brüttisellen<br />
Technische Leitung Jugend<br />
Irene Huber<br />
Alex Maccagnan hatte die Ehre, an der Ustertagfeier den vom Regierungsrat<br />
gespendeten Preis für den Sieger des Ustertag-Schiessens von<br />
Regierungspräsidentin Silvia Steiner in Empfang zu nehmen.<br />
Im Notfall<br />
Im überall. Notfall<br />
überall.<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Alex Maccagnan. (Foto zvg)
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
11<br />
Besuchsdienst Va Bene sucht Verstärkung<br />
Eine Bereicherung für Besuchte und für Besuchende<br />
Gemeinsam Kaffee trinken, spazieren gehen oder einfach nur reden:<br />
Ein Besuch bereichert den Alltag einer betagten oder einsamen Person<br />
– aber auch des Besuchenden. Der Besuchsdienst Va Bene sucht<br />
Verstärkung.<br />
Den Besuchsdienst Va Bene der<br />
Gemeinde Dietlikon, organisiert<br />
von der reformierten und der katholischen<br />
Kirche, gibt es seit vielen<br />
Jahren: Die freiwilligen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter schenken<br />
betagten oder einsamen Menschen<br />
in unserer Gemeinde Zeit. Er<br />
besucht sie zu Hause oder in einer<br />
Senioreneinrichtung, redet, liest<br />
vor, man trinkt gemeinsam Kaffee,<br />
spielt Karten oder Gesellschaftsspiele,<br />
geht Einkaufen, unternimmt<br />
Spaziergänge oder kleine Ausflüge.<br />
Helferinnen und Helfer gesucht<br />
Wer Freude hat an Begegnungen<br />
mit anderen Menschen und geduldig,<br />
respektvoll, tolerant und vertrauenswürdig<br />
ist, ist gefragt. Wer<br />
gut zuhören kann und sich gerne<br />
Zeit für Mitmenschen nimmt, die<br />
zu oft allein sind. Es besteht die<br />
Möglichkeit, einen Teil seiner Freizeit<br />
mit einer sinnvollen Aufgabe<br />
zu gestalten.<br />
Solche Personen werden gesucht<br />
als Verstärkung für das ehrenamtliche<br />
Team. Den zeitlichen Aufwand<br />
kann man selbst bestimmen, jedoch<br />
sollten die Begegnungen mindestens<br />
einmal im Monat stattfinden.<br />
Zuerst ein persönliches Gespräch<br />
Nach einem persönlichen Gespräch<br />
mit einer der beiden Koordinatorinnen<br />
Jacqueline Collard oder Christina<br />
Stahel wird eine geeignete Besuchsperson<br />
gesucht und man vereinbart<br />
ein erstes Kennenlern-Treffen.<br />
Mit dem freiwilligen Engagement<br />
bringt man Freude und Abwechslung<br />
in den Alltag betagter oder<br />
einsamer Menschen. Für das grosszügige<br />
Geben erhält man aber auch<br />
einiges zurück: Mit jedem Besuch<br />
– aber auch durch unsere spannenden<br />
Weiterbildungen – erweitert<br />
man seinen Horizont. Nicht selten<br />
entstehen dabei Kontakte, die zu<br />
Freundschaften werden.<br />
Eine Tasse Kaffee und gute Gespräche: Besuchsdienst Va Bene. (Foto zvg)<br />
Das Team begleitet die Interessenten<br />
und sorgt für einen regelmässigen<br />
Austausch mit anderen Besuchenden.<br />
Ausserdem wird man auf<br />
den Einsatz vorbereitet und eingeführt<br />
und erhält die nötige fachliche<br />
Unterstützung.<br />
Katholische Kirche Dietlikon,<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Christina Stahel<br />
Kontakt<br />
Jacqueline Collard, Sozialdiakonin<br />
der reformierten Kirchgemeinde,<br />
Telefon 044 833 66 38, jacqueline.<br />
collard@ref-dietlikon.ch<br />
Christina Stahel, Religionspädagogin/Pflegefachfrau<br />
katholische<br />
Kirchgemeinde, 044 543 76 68,<br />
christina.stahel@kath-dietlikon.ch<br />
Gruppo Arcobaleno<br />
Die neue Tanz-Akademie tritt ins Rampenlicht<br />
Das weihnachtliche Kinder-Tanz-Fest steht kurz bevor. Dabei gehen<br />
auch die Vorhänge für die grosse Kindershow auf.<br />
Am übernächsten Samstag wird<br />
wieder für einen guten Zweck getanzt<br />
und gesungen. Der Zweck dieses<br />
Vereines ist, Bedürftigten durch<br />
Spendengelder Hoffnung zu schenken<br />
und den Kindern zusammen mit<br />
ihren Eltern eine Freude zu bereiten,<br />
indem sie sich auf der Bühne mit<br />
Sing- und Tanzeinlagen beweisen<br />
können. Somit werden die Kinder in<br />
ihrem Charakter und Selbstwertgefühl<br />
gestärkt und mit ihrer italienischen<br />
Kultur näher gebracht.<br />
Nach dem Anlass wird neu entschieden,<br />
welchen sozialen Einrichtungen<br />
Spendengeldern zugeteilt werden.<br />
Mit dem CD-Projekt im 2015<br />
hat man Spendengelder zu Gunsten<br />
der Theodora-Stiftung gesammelt.<br />
Wer weiterhin dieses Projekt unterstützen<br />
möchte, kann die CD des<br />
Arcobaleno Chors beziehen.<br />
Das Festprogramm<br />
ist vielversprechend<br />
Die vorweihnachtliche Zeit naht und<br />
die Kinder des Gruppo Arcobaleno<br />
können es kaum erwarten, die seit<br />
September eingeübte Show zu präsentieren.<br />
Das Programm ist dieses<br />
Jahr sehr reich an Effekten und emotionalen<br />
Momenten. Die Kinder von<br />
Bereiten ein Weihnachtsspektakel vor: die Kinder der Gruppo Arcobaleno.<br />
Klein bis Gross werden verschiedene<br />
Tanzeinlagen vorzeigen und mit<br />
Gesang begeistern. Grosse Emotionen<br />
erwarten die Besucher.<br />
Sie werden erstaunt sein, wie das<br />
Publikum von unseren 20 Kindern<br />
durch Motivation und Freude begeistert<br />
und erobert wird. Dieses<br />
Jahr wird der Verein volljährig. Um<br />
dieses Jubiläum zu feiern, hat er einen<br />
Ehrengast eingeladen. Die «cantautrice<br />
italiana» Mariella Nava,<br />
welche für namhaften Artisten wie<br />
Andrea Bocelli, Loredana Berté, Ornella<br />
Vanoni, Renate Zero und viele<br />
mehr Lieder komponiert hat, ehrt<br />
den Abend mit einem Minikonzert.<br />
Vor dem Konzert aber findet die<br />
Darbietung der Tanzakademie der<br />
Kinder statt. Die Akademie wurde<br />
vor zwei Jahren vom Verein gegründet,<br />
um den Kindern mehr<br />
Möglichkeit zur Entfaltung zu geben<br />
und sich mehr in die Materie<br />
Tanz zu vertiefen. Wer sich einschreiben<br />
möchte, kann es am Fest<br />
tun. Die Kurse finden im Januar<br />
und September statt. Für nähere Informationen<br />
kann man sich am<br />
Fest direkt erkundigen oder über<br />
die nebenstehenden Plattformen.<br />
Am späteren Abend nach dem Minikonzert<br />
werden die Kinder noch<br />
vom Samichlaus besucht. Er wird<br />
alle Kinderaugen mit seiner kleinen<br />
Überraschung zum strahlen bringen.<br />
Eine reiche Tombola und eine feine<br />
italienische Küche warten auf alle.<br />
Last but not least wird die Band<br />
Aldo & Nino durch den Abend musikalisch<br />
begleiten.<br />
Gruppo Arcobaleno<br />
Gemma Andrianello<br />
Gruppo Arcobaleno<br />
Sa, 7. Dezember, 18 – 24 Uhr, Fadachersaal, Dietlikon<br />
Weitere Infos und Kontaktaufnahmen: www.gruppoarcobaleno.ch,<br />
info@gruppoarcobaleno.ch oder über die Facebook-Seite Gruppo<br />
Arcobaleno
12 Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Schritt für Schritt<br />
Jahresbericht Pfarrei St. Michael <strong>2019</strong><br />
Schritt für Schritt durchschreiten wir das Jahr, Taktgeber sind Feste,<br />
Jahreszeiten, Schulferien und auch das Kirchenjahr. Letzteres beging<br />
die Pfarrei wie gewohnt Tritt für Tritt.<br />
Kurz vor Ostern kamen viele Steine<br />
ins Rollen, als einmal mehr<br />
Nachrichten über Missbräuche in<br />
der Kirche die Medien füllten. Das<br />
Seelsorgeteam und der Pfarreirat<br />
wollen Stellung beziehen und ein<br />
Zeichen setzen. Angelehnt an die<br />
Kampagne «no more» brachten sie<br />
am Karfreitag einen türkisenen<br />
Balken an die Kirchentüre an. Dieser<br />
sowie Balken auf Web-, forumund<br />
Kurierseite der Pfarrei sollen<br />
bewusst stören und daran erinnern,<br />
dass nicht alles in Ordnung ist. Zeichen<br />
verändern noch nichts.<br />
Schritt für Schritt und «mir gebed<br />
sicher nid uf» werden Vernetzungen<br />
mit anderen Pfarreien aufgebaut,<br />
um gemeinsam aufzutreten.<br />
Die schweizerischen und kantonalen<br />
Verantwortlichen der katholischen<br />
Kirche ergreifen Massnahmen,<br />
um jeglichem Missbrauch<br />
entgegen zu wirken. Ebenfalls seit<br />
Karfreitag brennt in jedem Gottesdienst<br />
eine Kerze für die von Missbrauch<br />
betroffenen Personen.<br />
Neben der Aktion ist das Gebet<br />
eine Stütze: Still werden, danken,<br />
unsere Anliegen vor Gott bringen<br />
und um den Beistand des Heiligen<br />
Geistes bitten. In dieser Absicht hat<br />
Priorin Irene Gassmann aus dem<br />
Kloster Fahr «Schritt für Schritt,<br />
das Gebet am Donnerstag» ins Leben<br />
gerufen. Ein über die Landesgrenzen<br />
hinauswachsendes Gebetsnetz<br />
soll den Teilnehmenden in der<br />
Zeit der Veränderung Mut und Zuversicht<br />
schenken, Woche für Woche<br />
den Weg in und mit der Kirche<br />
zu gehen. Der Pfarreirat nahm an<br />
seinem jährlichen Ausflug an diesem<br />
Gebet teil.<br />
Dieser Abend mit anschliessendem<br />
Essen ist eine Anerkennung für den<br />
Einsatz der Pfarreiräte. Dieses von<br />
den Pfarreimitgliedern gewählte<br />
Gremium steht dem Seelsorgeteam<br />
beratend und unterstützend zur Seite.<br />
Pro Jahr finden ungefähr acht<br />
Sitzungen statt, an denen Organisatorisches<br />
wie auch inhaltliche Themen<br />
zum Pfarreileben besprochen<br />
werden. Mitglieder des Rates haben<br />
verschiedene Verantwortlichkeiten.<br />
Doris Röthlisberger leitet die Sozialgruppe,<br />
die alle Pfarreiangehörigen<br />
ab dem 80. Lebensjahr zum<br />
Geburtstag anschreibt oder besucht.<br />
<strong>2019</strong> werden 260 Geburtstage von<br />
12 Freiwilligen beachtet. Giovanna<br />
Cafisi leitet die Organisationsgruppe.<br />
37 Helfer sind für die rund 20<br />
Apéros und Essen zuständig, die<br />
nach einem Gottesdienst oder Anlass<br />
in der Pfarrei stattfinden und es<br />
den Gemeindemitgliedern ermöglichen<br />
Kontakte zu knüpfen, Freundschaften<br />
zu pflegen und Gemeinschaft<br />
zu leben.<br />
Wolfram Hechenberger war über<br />
viele Jahre als Pfarreiratsmitglied<br />
und ist jetzt als Delegierter des Rates<br />
in der Leitung des kirchlichen<br />
Seniorentreffs in Wangen-Brüttisellen<br />
engagiert. Er wird von dieser<br />
Aufgabe zurücktreten. Sicher wird<br />
sich eine Nachfolge für ihn finden<br />
lassen, so wie auch neue Freiwillige<br />
für die Sozialgruppe gefunden<br />
worden sind.<br />
Ohne die vielen Ehrenamtlichen,<br />
die im Juni an die Freilichttheatervorstellung<br />
in Wangen eingeladen<br />
worden waren, wären viele Aktivitäten<br />
und Begegnungen nicht möglich.<br />
Ein grosses Dankeschön ihnen<br />
allen. Ganz besonderen Dank geht<br />
auch an den Gemeindeleiter Reto<br />
Häfliger, den Pfarradministrator<br />
Luis Capilla, an das ganz Seelsorge-<br />
und Kirchenteam und die Pfarreiräte<br />
und nicht zuletzt an die Kirchenpflege,<br />
die uns alle unterstützt.<br />
Schritt für Schritt nähern wir uns<br />
der Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Das Seelsorgeteam gestaltet die<br />
verschiedenen Anlässe, vom 1. Dezember<br />
mit dem dekorierten Adventsfenster<br />
bis zur offenen Weihnacht<br />
am 24. Dezember und der<br />
Dreikönigsfeier. Mitglieder des<br />
Pfarreirates sind darum besorgt,<br />
das Friedenslicht am 15. Dezember<br />
offiziell mit einer kleinen Feier in<br />
Empfang zu nehmen. Ebenfalls nähert<br />
sich das Jubiläumsjahr und der<br />
Kirchturmbau. Eine Gruppe erarbeitet<br />
Tritt für Tritt die Veranstaltungen<br />
für die 50 Jahre St. Michael.<br />
Der Ostergarten, der Glockenaufzug<br />
und das grosse Jubiläumsfest<br />
am 12. und 13. September 2020<br />
werden die Höhepunkte sein. Die<br />
Pfarrei freut sich auf die bevorstehenden<br />
Ereignisse und heisst alle<br />
Bewohner unserer drei Gemeinden<br />
an diesen Anlässen willkommen.<br />
Anne-Catherine de Loë,<br />
Pfarreiratspräsidentin<br />
Zusammensetzung nach den Wahlen anlässlich der<br />
Pfarreiratsversammlung vom 3. November <strong>2019</strong>:<br />
Mitglieder von Amtes:<br />
Pfarradministrator: Msgr. Luis Capilla<br />
Gemeindeleiter: Reto Häfliger<br />
Familienarbeit: Angelika Häfliger<br />
Religionspädagogin: Gabi Bollhalder<br />
Religionspädagogin: Christina Stahel<br />
Jugendarbeiter: Christian Weibel<br />
Mitglieder gewählt:<br />
Präsidentin: Anne-Catherine de Loë<br />
Vizepräsidentin: Sandra Derflinger<br />
Leitung Sozialgruppe: Doris Röthlisberger<br />
Leitung Organisation: Giovanna Cafisi<br />
Debora Fossi<br />
Rita Winiger<br />
Marianna di Lorenzo<br />
Heinz Igelsbacher<br />
Protokoll: Diana Hiemann<br />
Katholische Kirchgemeinde Wallisellen (Wallisellen, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen)<br />
Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom<br />
21. November <strong>2019</strong> im Gsellhof Brüttisellen<br />
Anwesend: 44 Stimmberechtigte<br />
Die Stimmberechtigten beschlossen auf Antrag der Kirchenpflege:<br />
1. Das Budget 2020 mit einem Steuerfuss von 8 % wird genehmigt.<br />
Einem Antrag des Pfarreirates St. Michael, das Konto 3502.363641<br />
«Entwicklungshilfe Inland» um CHF 50 000 auf CHF 78 000 zu erhöhen,<br />
wurde zugestimmt.<br />
2. Dem Kreditantrag über CHF 210 000 für die Erneuerung der Heizanlage<br />
St. Antonius Wallisellen wurde zugestimmt.<br />
3. Isabella Egli-Schön aus Wallisellen wurde für den zurückgetretenen<br />
Oliver Hartmann für den Rest der Amtsdauer 2018 – 22 gewählt.<br />
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab dem 1. Dezember<br />
<strong>2019</strong> im Pfarreisekretariat Alpenstrasse 5, 8304 Wallisellen und im Pfarreisekretariat<br />
Fadackerstrasse 11, 8305 Dietlikon zur Einsicht auf. Es ist auch<br />
unter www.kath.ch/wallisellen abrufbar.<br />
Rechtsmittel<br />
Gegen die gefassten Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,<br />
bei der Rekurskommission der Römisch-katholischen Körperschaft<br />
des Kantons Zürich, Minervastrasse 99, 8032 Zürich,<br />
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte oder ihre<br />
Ausübung innert fünf Tagen und<br />
– im Übrigen wegen Rechtsverletzungen und unrichtiger oder ungenügender<br />
Feststellung des Sachverhaltes innert 30 Tagen schriftlich Rekurs<br />
erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung<br />
enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,<br />
beizulegen.<br />
Nächste Kirchgemeindeversammlung: Montag, 25. Mai 2020 im Pfarreizentrum<br />
Wallisellen.<br />
Kirchenpflege
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> 13<br />
Adventszeit im aqua-life!<br />
Kostenlos eine Bahn<br />
reservieren und<br />
30 Minuten lang alleine oder mit<br />
der Familie darin schwimmen<br />
Anlässlich unseres Adventsevent und Adventsfensters am 14. Dezember<br />
<strong>2019</strong> können Sie für sich alleine, für Ihre Familie oder den Verein<br />
kostenlos eine Bahn reservieren. Das heisst: Das Hallenbad ist bis um<br />
19.00 Uhr geöffnet und Sie können in weihnachtlichem Ambiente und<br />
am Abend bei Kerzenlicht schwimmen. Die Küche bietet ab 11.00 Uhr<br />
leckere Köstlichkeiten an – diese geniessen Sie für ein Mal im Hallenbad!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit das Schwimmen in einer für Sie reservierten<br />
Bahn zu geniessen – Achtung, an diesem Tag stehen für die<br />
restlichen BesucherInnen lediglich 3 Bahnen zur Verfügung! Mehr Infos<br />
unter www.aqua-life.ch.<br />
Anmeldung für<br />
Kinderschwimmkurse<br />
Kursblock 1-2020<br />
Ab dem 14. Dezember <strong>2019</strong><br />
nehmen wir ab 9.00 Uhr<br />
am Empfang des aqua-life<br />
Anmeldungen für den neuen<br />
Kursblock entgegen<br />
(keine telefonische Anmeldung<br />
möglich). Der Kursblock<br />
dauert von Ende Januar<br />
bis Anfang Juli 2020.<br />
Ihr aqua-life Team<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
vom aqua-life<br />
Bei uns finden Sie bestimmt das Passende<br />
• Wertgutscheine Fr. 10.– / Fr. 20.– / Fr. 50.–<br />
• Wertgutscheine extra für Kinderschwimmkurse<br />
• Massagegutscheine<br />
• Eintritte für Bad oder Wellness<br />
Adventskalender<br />
Besuchen Sie unser Bad während der Adventszeit! Vielleicht sind gerade<br />
Sie der oder die Glückliche, welche ein Geschenk von unserem<br />
Adventskalender entgegennehmen darf!<br />
Jeden Tag im Dezember (vom 1. bis am 24.) erhält ein Besucher oder<br />
eine Besucherin nach einem bereits festgelegten Plan eine Überraschung<br />
überreicht von unserer Empfangsmitarbeiterin.<br />
Schwimmen Sie auch abends in weihnachtlichem Ambiente und geniessen<br />
Sie die Adventszeit bei uns.<br />
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen eine<br />
frohe und besinnliche Adventszeit!<br />
Oder in unserem Bademodeshop<br />
• Badebekleidung für die ganze Familie<br />
• Schwimmbrillen, Badeschuhe,<br />
Schwimmhilfen<br />
• Spielzeuge für ins Wasser<br />
Speziell für Ihr<br />
Enkel- oder Patenkind<br />
Verschenken Sie einen Gutschein für einen<br />
Kinderschwimmkurs mit dem dazu passenden Badetuch. Da<br />
können die bestandenen Abzeichen gleich aufgenäht werden und<br />
sind eine schöne Erinnerung.<br />
NEU<br />
Kim Leu<br />
B e a u t y & H e a l t h<br />
Für Sie und Ihn<br />
Kosmetikerin EFZ<br />
Brüttisellen<br />
079 830 97 96<br />
www.kimleu.ch<br />
Meyer Orchideen<br />
ORCHIDEEN MIT HERZ Roswis 14<br />
CH-8602 Wangen<br />
044 833 24 01<br />
swissorchid.ch<br />
Öffnungszeiten für unsere Privatkunden<br />
Montag bis Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr<br />
Neues Kursprogramm der Erwachsenenbildung<br />
Wallisellen / Dietlikon (EBWD)<br />
Das neue Kursprogramm der Erwachsenenbildung für das 2. Semester<br />
im Schuljahr <strong>2019</strong>/20 ist auf der Homepage der Schule Wallisellen<br />
aufgeschaltet.<br />
Ein Flyer mit der Kursübersicht wird in diesen Tagen in Wallisellen und<br />
Dietlikon an alle Haushalte verteilt.<br />
Das detaillierte Kursangebot mit direkter Anmeldemöglichkeit finden Sie<br />
unter: www.schule.wallisellen.ch, Angebot – Erwachsenenbildung.<br />
Kontakt Kursadministration<br />
Schulverwaltung Wallisellen, Alte Winterthurerstr. 26a, 8304 Wallisellen<br />
Frau Sandra Kreis, Telefon 044 877 64 13<br />
erwachsenenbildung@schule.wallisellen.ch<br />
Pony-Ranch<br />
Gabriela<br />
im Loorenhof<br />
bei Dietlikon<br />
Ponykurs für Kinder 7–12 J.<br />
Wir putzen, streicheln, frisieren,<br />
reiten und lernen den einfachen<br />
Umgang mit kuscheligen Ponys.<br />
Anfängerkurs: Dez./Jan./Febr.<br />
oder Febr./März/April<br />
je 10 Lekt. à 120 Min. Fr. 600.–<br />
Dienstag 14–16 Uhr<br />
Mittwoch 14–16 Uhr<br />
Samstag 10–12 Uhr<br />
ELKI-Reiten<br />
Mittwoch & Samstag: Fr. 35.–/Std.<br />
Jetzt anmelden bei Gabriela Locher<br />
Telefon 076 563 86 75
14 Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Taufe des neuen Tanklöschfahrzeuges der Feuerwehr<br />
Dübendorf – Wangen-Brüttisellen vom 30. November <strong>2019</strong> in Dübendorf<br />
Am 30. November <strong>2019</strong> wird Dübendorf mit<br />
der Tanklöschfahrzeugtaufe der Feuerwehr<br />
Dübendorf - Wangen-Brüttisellen im Rampenlicht<br />
stehen. Im Rahmen des Chlausmärts<br />
wird nach 25 Jahren das wohl wichtigste<br />
Fahrzeug in Empfang genommen. Dabei wird<br />
dieses den Chlausumzug begleiten. Der<br />
Taufakt beginnt um 17.00 Uhr beim Festzelt<br />
des Feuerwehrvereins.<br />
Bahnhof<br />
Feuerwehrzelt<br />
Feuerwehrverein<br />
Ein nicht alltägliches Ereignis findet<br />
am Samstag, 30. November <strong>2019</strong> in<br />
Dübendorf statt. Nach 25 Jahren<br />
Einsatz wird das alte Tanklöschfahrzeug<br />
(TLF) Florian mit über 3000<br />
Einsätzen ausser Betrieb genommen.<br />
Im Rahmen des Dübendorfer<br />
«Chlausmärts» findet die Taufe des<br />
neuen, modernen TLFs statt. Der eigentliche<br />
Taufakt wird um ca. 17<br />
Uhr beginnen und findet vor dem<br />
Festzelt des Feuerwehrvereines Dübendorf<br />
- Wangen-Brüttisellen statt<br />
(neben dem Stadthaus Dübendorf).<br />
Die Stadtmusik Dübendorf wird die<br />
Taufe musikalisch begleiten. Die<br />
Bevölkerung ist herzlich eingeladen,<br />
diesen Taufakt zusammen mit<br />
der Feuerwehr zu feiern. Weitere<br />
Informationen finden Sie auf unserer<br />
Homepage www.duewabrue.ch.<br />
Feuerwehr Dübendorf – Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Chilbiplatz<br />
Anreise<br />
Bahn: Bahnhof Dübendorf, zu Fuss ca. 700m, ca. 10 min. bis zum Festzelt<br />
Auto: Parkieren beim Chilbiplatz Dübendorf, zu Fuss ca. 10 min. bis zum Festzelt<br />
Anreise:<br />
Bahn: Bahnhof Dübendorf, zu Fuss ca. 700m, ca. 10 min. bis zum Festzelt<br />
Auto: Parkieren beim Chilbiplatz Dübendorf, zu Fuss ca. 10 min. bis zum Festzelt<br />
D’FÜÜRWEHR PRÄSENTIERT MIT STOLZ<br />
Die Nacht braucht ihre Dunkelheit<br />
TAUFE<br />
TANKLÖSCH<br />
FAHRZEUG<br />
SAMSTAG<br />
16.00<br />
UHR<br />
30. NOV<br />
AM CHLAUSMÄRT DÜBENDORF<br />
www.duewabrue.ch<br />
Feuerwehr Dübendorf - Wangen-Brüttisellen<br />
Unsere 24h-Gesellschaft hat zur<br />
Folge, dass im Siedlungsgebiet<br />
auch nachts die Dunkelheit immer<br />
stärker zurückgedrängt wird. Gerade<br />
in der Weihnachtszeit nimmt die<br />
nächtliche Beleuchtung durch die<br />
unzähligen gewerblichen und privaten<br />
Lichterketten, hängende<br />
Leuchtsterne oder blinkende Disneyfiguren<br />
massiv zu.<br />
In einem Grundsatzurteil hat das<br />
Bundesgericht 2013 entschieden,<br />
dass nicht funktionale Beleuchtungen,<br />
wie Werbe- und Zierbeleuchtungen,<br />
in der Nachtruhe von 22.00<br />
bis 6.00 Uhr abgeschaltet werden<br />
müssen. Während der Weihnachtszeit,<br />
vom ersten Advent bis zum<br />
Dreikönigstag, ist die Regelung<br />
vom Bundesgericht grosszügiger<br />
gestaltet. Die Festtagsbeleuchtung<br />
darf bis 1.00 Uhr eingeschaltet<br />
sein. Für Weihnachtsbeleuchtung<br />
wird daher empfohlen, immer eine<br />
Zeitschaltuhr zu verwenden.<br />
Wir bitten Sie, diese Bestimmungen<br />
einzuhalten und somit mitzuhelfen,<br />
die Lichtemissionen auch während<br />
der Feiertage tief zu halten.<br />
Abteilung Tiefbau,<br />
Unterhalt und Sicherheit<br />
Einbürgerung<br />
Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung<br />
hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 19. November <strong>2019</strong> in das Bürgerrecht der Gemeinde<br />
Wangen-Brüttisellen aufgenommen:<br />
Quattrocchi Carmelo, m, geb. 1964, Staatsangehöriger von Italien<br />
Diese Einbürgerung wird im Sinne von § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung veröffentlicht.<br />
Gemeinderat<br />
DEIN BEITRAG IST WICHTIG:<br />
WWW.GREENPEACE.CH/BEITRAG
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> 15<br />
Abschluss der Instandstellungsarbeiten an der Hegnaustrasse und<br />
bei der Mühlegasse in Wangen<br />
Jeweils in einem Abschnitt der Hegnaustrasse wie auch der Mühlegasse<br />
in Wangen mussten der Belag sowie die Randabschlüsse saniert werden.<br />
Die Instandstellungsarbeiten konnten bei der Hegnaustrasse am<br />
18. November und bei der Mühlegasse am 25. November fertiggestellt<br />
werden.<br />
Für die Geduld und das Verständnis für die mit den Bauarbeiten entstandenen<br />
Unannehmlichkeiten möchten wir uns bei den Anwohnerinnen und<br />
Anwohnern herzlich bedanken.<br />
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
Mühlegasse, Wangen<br />
Hegnaustrasse, Wangen<br />
Weihnachten naht …<br />
– Alle verfügbaren Advents- und Weihnachtsbücher,<br />
-filme, und -CDs sind in der aktuellen<br />
Ausstellung beim Eingang zu finden<br />
– Die Kinder dürfen ein Bild zum<br />
Ausmalen mit nach Hause<br />
nehmen<br />
– letztmals geöffnet am Samstag,<br />
21. Dezember <strong>2019</strong> von 10 bis<br />
12 Uhr<br />
– Die Bibliothek bleibt vom 23.<br />
Dezember <strong>2019</strong> bis 5. Januar<br />
2020 geschlossen<br />
Mütter- und Väterberatung<br />
Beratungszeiten<br />
Dienstag, 3. Dezember <strong>2019</strong><br />
Dienstag, 10. Dezember <strong>2019</strong><br />
Dienstag, 17. Dezember <strong>2019</strong><br />
Dienstag, 24. Dezember <strong>2019</strong><br />
Dienstag, 31. Dezember <strong>2019</strong><br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Beratung fällt aus<br />
Beratung fällt aus<br />
jeweils im Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen (1. Stock, Saal 2)<br />
Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen oder für eine telefonische<br />
Beratung wenden Sie sich bitte an die Mütterberaterin Monika van Berkum,<br />
Telefon: 043 259 76 72, E-Mail: monika.vanberkum@ajb.zh.ch oder<br />
ans Beratungstelefon 043 259 76 70 (Montag bis Freitag, jeweils von<br />
08.30 – 12.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten bitte Telefonbeantworter<br />
benutzen).<br />
Abteilung Gesellschaft<br />
Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf<br />
Geschwindigkeitskontrolle<br />
Ort der Messung: 8602 Wangen, Dübendorfstrasse geg. 9<br />
Datum: 12. – 19. November <strong>2019</strong><br />
Fahrtrichtungen: beide<br />
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 20 km / h<br />
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 39 km / h<br />
Kontrollierte Fahrzeuge: 15280<br />
Anzahl der Übertretungen: 424<br />
Prozent der Übertretungen: 2.77 %<br />
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
Kartonabfuhr<br />
Mittwoch, 4. Dezember<br />
Bitte stellen Sie den Karton verschnürt in handlichen<br />
Bündeln oder Kleinkartons in einer Kartonschachtel<br />
am Abfuhrtag vor 07.00 Uhr am Strassenrand<br />
bereit.<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons (Tetrapackungen),<br />
Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen und Bierkartons),<br />
Metalle wie Nieten und Klammern.<br />
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
Amtliche Todesanzeige<br />
Lamprecht geb. Konrad, Rosa Maria, geboren am 13. September 1933,<br />
wohnhaft gewesen 8306 Brüttisellen, Eichstrasse 15, verstorben am 21. November<br />
<strong>2019</strong>.<br />
Beisetzung im engsten Familienkreis.<br />
Trauerfeier: Freitag, 6. Dezember <strong>2019</strong>, 14.15 Uhr, reformierte Kirche<br />
Wangen.<br />
Bestattungsdienste
+++ Das Conrad Gutscheinheft im Dezember +++<br />
20 Gutscheine – 20 Vorteile<br />
Starten Sie gemeinsam mit Conrad in den Winter! Der Dezember hält zahlreiche<br />
Innovationen und Neuheiten aus der Welt der Technik für Sie bereit.<br />
Lösen Sie Ihre Vorteile gleich in den Filialen ein<br />
und erleben Sie Technik hautnah!<br />
Jetzt in Ihrer Filiale<br />
GUTSCHEIN-<br />
HEFT<br />
20 Adventsvorteile für ein<br />
prächtiges Technikfest.<br />
10 % Rabatt*<br />
auf Artikel der Marken<br />
Reely & Conrad Energy<br />
2<br />
Montag<br />
Top Angebot<br />
Dezember<br />
✁<br />
Grosses<br />
Chlaus-Würfeln*<br />
*Details siehe Rückseite<br />
✁<br />
*Details siehe Rückseite<br />
✁<br />
Hinderniserkennung<br />
Kamera mit 2x optischem Zoom<br />
Quadrocopter<br />
Mavic 2 Zoom<br />
1783399<br />
*Details siehe Rückseite<br />
statt<br />
1449,95<br />
Sie sparen 350,-<br />
Donnerstag<br />
5<br />
Dezember<br />
4<br />
Mittwoch<br />
Dezember<br />
Conrad Filiale Dietlikon<br />
Alte Dübendorferstr. 17<br />
8305 Dietlikon (ZH)<br />
Conrad Filiale Emmenbrücke<br />
Seetalstrasse 11<br />
6020 Emmenbrücke (LU)
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> 17<br />
Neues Sternenkindergrab<br />
Auf dem Friedhof Wangen-Brüttisellen<br />
wurde ein neues Grabfeld<br />
realisiert, eine Gedenkstätte für<br />
Sternenkinder. Beim Namen Sternenkinder<br />
liegt die Idee zugrunde,<br />
Kinder zu benennen, die «den Himmel<br />
(poetisch: die Sterne) erreicht<br />
haben, noch bevor sie das Licht der<br />
Welt erblicken durften». Das Sternenkindergrab<br />
ist ein Gemeinschaftsgrab<br />
für Kinder, die vor,<br />
während oder unmittelbar nach der<br />
Geburt versterben.<br />
Die Gedenkstätte wurde von Monica<br />
Müller, Landschaftsarchitektin<br />
aus Dietlikon, gestaltet und soll Eltern<br />
und Angehörigen einen Trauerort<br />
für ihre Sternenkinder bieten.<br />
Die Gestaltung des Sternenkindergrabs<br />
thematisiert das Flüchtige<br />
der kleinen Seelen, die die Erde<br />
nur gestreift und kurz berührt haben<br />
– dies wird auch im Spruch auf<br />
der Stele mit den Glassternen offenbar,<br />
der sich himmelwärts aufwärts<br />
schraubt: «Es geschieht,<br />
dass eine kleine Seele die Erde nur<br />
streift. Ihr Ankommen und Gehen<br />
fallen in eins. Ihr kurzes Verweilen<br />
ist nicht umsonst, denn sie verändert<br />
die Herzen derer, die sie erwartet<br />
haben.»<br />
Dieses Flüchtige, Zarte und unschuldig<br />
Reine spiegelt sich auch<br />
im Glas der Sterne auf der Stele,<br />
der Farbe weiss der Sitzbank und<br />
der dahinterliegenden, nur kurz<br />
weiss aufblühenden «tränenden<br />
Herzen», Dicentra. Es sind zudem<br />
– neben Blausternchen – auch<br />
weisse Krokusse und Narcissen<br />
gesetzt. Es wurden sehr zarte Gräser<br />
wie Briza «Zittergras» und<br />
Sporobolus «Tautropfengras» gesetzt,<br />
die auf jeden Lufthauch reagieren.<br />
Die Gestaltung nimmt zudem Bezug<br />
auf die Unendlichkeit mit den<br />
runden Bodenplatten. Diese zitieren<br />
die Sterne als Planeten, sowie<br />
die fliessenden Thymian-Wellen<br />
im Rasen die Galaxien. Mit der<br />
flüchtig erscheinenden und wieder<br />
verschwindenden Thymianblüte<br />
der Wellen ergeben sich auch<br />
flüchtige Besuche von Bienen und<br />
Wildbienen, die während dreier<br />
Wochen im Sommer eine zusätzliche<br />
Sinneserfahrung von hörbaren<br />
Gesummse und Gebrummse einbringen…<br />
Durch die Bepflanzung auf drei<br />
Seiten ist das Grab dezent abgeschirmt<br />
und die weisse Bank lädt<br />
zum Verweilen und sich berühren<br />
lassen durch die beschriebenen<br />
Sinneseindrücke ein...<br />
Für die Realisierung des Sternenkindergrabs<br />
war eine Änderung<br />
der Friedhof- und Bestattungsverordnung<br />
erforderlich, welche am<br />
1. Januar 2020 in Kraft treten wird.<br />
Grundlage dafür bildeten die am 1.<br />
Januar 2016 in Kraft getretene<br />
kantonale Bestattungsverordnung<br />
und eine geplante Änderung der<br />
eidgenössischen Zivilstandsverordnung,<br />
die es ermöglicht, Totgeburten<br />
auch vor dem sechsten<br />
Schwangerschaftsmonat zu beurkunden.<br />
Diese gesetzlichen Anpassungen<br />
sind Ausdruck eines<br />
neuen Denkens, das in Bezug auf<br />
den Umgang mit den Sternenkindern<br />
eingesetzt hat. Das Sternenkindergrab<br />
ist die konkrete Umsetzung<br />
davon.<br />
Die offizielle Eröffnung erfolgt<br />
anlässlich des Tags des Friedhofes<br />
am Samstag, 13. Juni 2020. Bestattungen<br />
sind jedoch schon heute<br />
möglich.<br />
Bestattungsdienste<br />
Adventskalender Wangen <strong>2019</strong><br />
Es ist wieder soweit, der Adventskalender am Dorfplatz in Wangen öffnet<br />
sich wieder. Wie im letzten Jahr wird jeden Tag ein Bild aufgehängt. Wir<br />
möchten Sie ganz herzlich zu einem Besuch auf dem Dorfplatz und zum<br />
jeweiligen Umtrunk einladen. Benützen Sie die Gelegenheit mit Menschen<br />
ins Gespräch zu kommen und bei einem Glas den Kontakt zu pflegen.<br />
Geniessen Sie die schönen Bilder und die vorweihnächtliche Stimmung am<br />
Dorfplatz.<br />
Sonntag, 1. Dezember<br />
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Freitag,. 6. Dezember<br />
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Freitag, 13. Dezember<br />
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Freitag, 20. Dezember<br />
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Kultur-Kreis<br />
Frauenverein<br />
Chor Wangen-<br />
Brüttisellen und<br />
Manne mit Speuz<br />
WADA und<br />
SC Wangen<br />
Wir freuen uns möglichst viele Bewohner und Bewohner- innen von Wangen<br />
und Brüttisellen an diesem schönen Anlass zu treffen.<br />
Teilnehmer<br />
1. Dez. Enzo und Diego Carvutto<br />
2. Dez. Ian Ade<br />
3. Dez. Levio und Jouri Probst<br />
4. Dez. Linus und Nina Kaul<br />
5. Dez. Spielgruppe Regenbogenhaus<br />
6. Dez. 2. Klasse Frau Remschak<br />
7. Dez. Yannik und Benni V.<br />
8. Dez. Kindergarten Oberwisen<br />
9. Dez. Tyra und Sinja Braendle<br />
10. Dez. Danae Eggenschwiler<br />
11. Dez. Ewan Ade<br />
12. Dez. Waldkinder Flüügepilz<br />
13. Dez. Familie Galimberti<br />
14. Dez. Alysha und Jaylina<br />
15. Dez. Familie Korda<br />
16. Dez. Familie Schade<br />
17. Dez. Familie Wüest<br />
18. Dez. Familie Katsiakis<br />
19. Dez. Familie Lepore<br />
20. Dez. Familie K. und D. Morf<br />
21. Dez. Familie Wolf<br />
22. Dez. Luis Schade<br />
23. Dez. Familie Joller-Schenker<br />
24. Dez. Louis und Juliette<br />
www.kultur-kreis-wb.ch<br />
Sponsoren<br />
Börlin Kunststofftechnik<br />
Hegnaustrasse, Wangen<br />
Alain Galasi, Galatech GmbH<br />
Hegnaustrasse, Wangen<br />
Ruedi Wyder<br />
Im Berg, Wangen<br />
Manne mit Speuz<br />
Wangen<br />
Albert Schwarz, Bedachungen<br />
Hegnaustrasse, Wangen<br />
Jürg Bickel, Reklamen<br />
Dübendorfstrasse, Wangen<br />
Herzlichen Dank allen<br />
die sich beteiligt<br />
haben!
18 Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Dezember <strong>2019</strong><br />
Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren<br />
Wir freuen uns mit Ihnen zusammen auf die folgenden Anlässe im Dezember <strong>2019</strong>:<br />
Donnerstag, 12. Dezember Kirchlicher Seniorentreff, Gsellhof, Brüttisellen; «Weihnachtsfilm»<br />
14.15 Uhr Ökumenisches Seniorenteam, Beat Javet, 044 833 34 47, Reto Häfliger, 079 407 56 39<br />
Zudem empfehlen wir folgende, regelmässig stattfindende Veranstaltungen (teils auch für Jüngere):<br />
Jeden Montag<br />
Atem- und Bewegungstraining für Frauen und Männer 60+; Gsellhof Brüttisellen;<br />
09.15 – 10.15 Uhr Auskunft: Ursula Forster, 044 932 24 46<br />
Jeden Montag<br />
ALZ Gipfeltreffen Dietlikon und Wangen-Brüttisellen, Aktivierungs- und Gesprächsgruppe<br />
11.30 – 16.30 Uhr für Menschen mit Gedächtnisschwierigkeiten; Treffpunkt: Restaurant Giardino, Alterszentrum Hofwiesen<br />
Dietlikon; Auskunft und Anmeldung: Gabriela Huldi, 078 609 83 91<br />
Jeden Montag<br />
Seniorenturnen für Männer 60+; Turnhalle Steiacher, Brüttisellen<br />
19.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Turnverein Wangen-Brüttisellen, Erwin Bertschinger, 044 833 32 49<br />
Jeden Dienstag<br />
Gymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />
08.30 – 09.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />
Jeden Dienstag<br />
Gymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />
09.30 – 10.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />
Jeden Dienstag<br />
Softgymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />
10.30 – 11.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />
Jeden 2. Dienstag<br />
Am Morgen<br />
English Circle: Englisch lernen in 4 Gruppen in 3 verschiedenen Stärkeklassen;<br />
Chileschür Wangen. Auskunft: English Circle, Alessandra Pfenninger, 044 321 24 11 (abends)<br />
Jeden Mittwoch<br />
Gsund und Fit; Turnen für Frauen; Turnhalle Steiacher, Brüttisellen<br />
19.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Turnverein Wangen-Brüttisellen, Ute Meckes, 079 518 16 73<br />
Ebenso empfehlen wir folgende Dienstleistungen und Angebote:<br />
Montag – Sonntag<br />
Mahlzeitendienst; Information und Bestellung bei Spitex Glattal, Dorfstrasse 5a/b,<br />
8305 Dietlikon, 044 835 12 12<br />
Montag – Freitag<br />
Montag – Freitag<br />
Rotkreuzfahrdienst Wangen-Brüttisellen für Fahrten zum Arzt, zur Therapie oder zur Kur;<br />
Information und Anmeldung: jeweils von Montag – Freitag von 08.00 bis 10.00 Uhr<br />
bei Ursula Roos, 079 639 58 66<br />
Physiotherapie und Ergotherapie, Pflegezentrum Rotacher, Schwerzelbodenstrasse 41, 8305 Dietlikon,<br />
Information und Anmeldung: Telefon 044 835 71 71, Gilberto Berra, gilberto.berra@pz-rotacher.ch<br />
Montag – Freitag<br />
Essen im Alterszentrum Hofwiesen, Bahnhofstrasse 64, 8305 Dietlikon;<br />
Täglich ab 11.30 Uhr das Restaurant Giardino ist für alle zum Mittagessen geöffnet. Tischreservation: 044 805 86 30,<br />
www.hofwiesen.dietlikon.org<br />
Montag – Freitag<br />
Täglich ab 11.00 Uhr<br />
Essen im Pflegezentrum Rotacher, Schwerzelbodenstrasse 41, 8305 Dietlikon;<br />
das Restaurant ist für alle zum Mittagessen geöffnet. Tischreservation unter 044 835 71 71, www.pz-rotacher.ch<br />
Abteilung Gesellschaft
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> 19<br />
Lokale Sammlung für das Alter<br />
Pro Senectute Herbstsammlung <strong>2019</strong><br />
– herzlichen Dank für Ihre Spenden<br />
Anlässlich der diesjährigen Herbstsammlung<br />
sind viele kleinere und<br />
grössere Spenden eingegangen.<br />
Dafür danken wir allen Spenderinnen<br />
und Spendern ganz herzlich.<br />
Die Solidarität zum Wohle unserer<br />
älteren Mitmenschen schätzen wir<br />
sehr.<br />
Ihre finanzielle Unterstützung wird<br />
zugunsten von hilfsbedürftigen Seniorinnen<br />
und Senioren im ganzen<br />
Kanton Zürich verwendet. Gerne<br />
setzen wir uns dafür ein, dass die<br />
ältere Generation aktiv am öffentlichen<br />
Leben teilhaben kann.<br />
Die Ortsvertretungen unterstützen<br />
mit dem Ertrag der Herbstsammlungen<br />
jeweils regelmässig verschiedene<br />
Seniorenaktivitäten; so<br />
werden zum Beispiel in Wangen-<br />
Brüttisellen die Jubilaren-Ehrung<br />
oder der kostenlose Besuchsdienst<br />
mitfinanziert. Ebenso wird jährlich<br />
Restaurant<br />
ein Beitrag an die Seniorengymnastik,<br />
die Seniorenferien des ökumenischen<br />
Seniorenteams und den<br />
Seniorenjass beigesteuert. So profitiert<br />
die gesamte ältere Bevölkerung<br />
aus Wangen-Brüttisellen von<br />
diesen Spenden.<br />
Wir wünschen heute schon allen<br />
eine besinnliche Adventszeit und<br />
frohe Festtage.<br />
Pro Senectute Kanton Zürich<br />
Ortsvertretung Wangen-Brüttisellen<br />
und Kommission 60+<br />
Treffpunkt Lückenlos<br />
hat noch freie Plätze!<br />
Möchten Sie sich mit Müttern und<br />
Vätern mit gleichaltrigen Kindern<br />
aus Wangen oder Brüttisellen unterhalten?<br />
Haben Sie Fragen zum<br />
Erziehungsalltag?<br />
Neu bei Jäggi-Motos<br />
29. November<br />
von 10 bis 10<br />
Schni-Po Fr. 10.–<br />
1 Fl. Wein 5dl Fr. 10.–<br />
Reservation erwünscht<br />
unter Tel. 044 833 35 45<br />
Zürichstrasse 28, 8306 Brüttisellen<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
G.+ R. Bärtschi und Mitarbeiter<br />
Jetzt Probefahren<br />
New Like 125i inkl. Top Case<br />
für Fr. 3'290.–<br />
Jäggi Motos GmbH<br />
Riedmühlestr. 19, Brüttisellen<br />
www.jaeggi-motos.ch<br />
An folgender Veranstaltung gibt es noch freie Plätze:<br />
Samstag, 30. November <strong>2019</strong> von 9.00 – 11.00 Uhr<br />
in der Spielgruppe Wunderchiste,<br />
Geisserweg 5, Brüttisellen, Zielgruppe:<br />
Eltern mit Kindern von 2 – 4 Jahren.<br />
Gerne darf Ihr Kind den Kinderhütedienst<br />
nutzen. Die Veranstaltung<br />
ist unentgeltlich.<br />
Anmeldung bis 4 Tage vor der Veranstaltung<br />
erwünscht.<br />
Ansprechperson: Astrid Gmür, Telefon<br />
079 171 27 27 oder astrid.<br />
gmuer@bildungsnische.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Jugend- und Familienkommission<br />
Industriestrasse 28<br />
8304 Wallisellen<br />
Telefon: 041 521 66 66 ... sicher isch sicher !!!<br />
Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen in Ihrer Nähe !!!
20 Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Zwei Kulturen auf allerengstem Raum<br />
«Green Book» (USA 2018)<br />
Ein warmherziges Plädoyer<br />
für Verständigung und gegen<br />
Diskriminierung.<br />
Dieser mit 3 Oscars preisgekrönte<br />
Film spielt anfangs der 60er-Jahre<br />
und erzählt die wahre Geschichte<br />
eines aussergewöhnlichen Road-<br />
Trips und einer wunderbaren<br />
Freundschaft zwischen einem afroamerikanischen,<br />
weltberühmten<br />
Jazzpianisten und einem Türsteher<br />
mit italienischen Wurzeln.<br />
Der begnadete Musiker, Dr. Don<br />
Shirley (Mahershala Ali) heuert<br />
den Haudegen Ton Lip (Viggo<br />
Mortensen) als Chauffeur und Beschützer<br />
für eine Konzerttournee<br />
durch den konservativen von Rassenhass<br />
geprägten Süden der USA<br />
an. Um allfälligen rassistischen<br />
Angriffen auszuweichen, halten<br />
sich die Männer an das «Negro<br />
Motorist Green Book», einen<br />
jährlich erscheinenden Reiseführer<br />
für die schwarze Bevölkerung<br />
mit Tipps zu Lokalen und Institutionen,<br />
welche niemanden wegen<br />
seiner Hautfarbe vor der Tür stehen<br />
lässt. – Während der langen<br />
Fahrt finden die beiden unterschiedlichen<br />
Männer unerwarteten<br />
Zugang zueinander und setzen<br />
sich damit über die Grenzen von<br />
Rasse, Bildung und Klasse hinweg.<br />
Ihr Kulturtreff-Team<br />
Ort:<br />
Kinotheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs<br />
Datum: Freitag, 6. Dezember <strong>2019</strong> um 20.00 Uhr<br />
Türöffnung: 19.00 Uhr<br />
Eintritt / Tickets: Fr. 15.–<br />
Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt,<br />
empfehlen wir Ihnen dringend die Tickets zu<br />
reservieren. Wir nehmen Ihre Reservation gerne ab<br />
Montag, 2. Dezember <strong>2019</strong> telefonisch zwischen<br />
17 und 20 Uhr über Telefon 079 883 05 79 entgegen.<br />
Bistro: Vor und nach der Filmvorführung freuen wir uns<br />
über Ihren Besuch in unserem kleinen Theaterbistro.<br />
Weitere Infos: www.kulturtreff.ch<br />
Unterstützt durch die Gemeinde<br />
Bauausschreibungen<br />
Vom 29. November <strong>2019</strong> bis 19. Dezember <strong>2019</strong><br />
Ewald Benz Immobilien, Loorenstrasse 5, 8305 Dietlikon; Projektverfasser:<br />
map architektur + planung ag, Neugutstrasse 12, 8304 Wallisellen;<br />
Neue Erschliessung im bestehenden Bauernhaus sowie Ersatzneubauten,<br />
1. Projektänderung, Loorenstrasse 5, Grundstück Nr. 4259,<br />
Gebäude Nr. 105, (im Inventar der kommunalen Schutzobjekte Nr. 4);<br />
Kernzone K 2.0<br />
Say Immofin AG, Erlenweg 13, 5503 Schafisheim; Anbau einer Terrasse<br />
im Erdgeschoss an der Süd-Ost Fassade, Bahnhofstrasse 43, Grundstück<br />
Nr. 4300, Gebäude Nr. 167; Inventar Nr. 44, Unterschutzstellung<br />
und teilweise Entlassung aus dem Inventar mittels Schutzverfügung<br />
(GRB 18), Zentrumszone Z 3.1<br />
Ablesung der Stromzähler<br />
per 31. Dezember <strong>2019</strong><br />
In der Zeit vom 11. November <strong>2019</strong><br />
bis ca. 23. Dezember <strong>2019</strong> werden<br />
die Stromzähler in der ganzen Gemeinde<br />
Dietlikon abgelesen. Wir<br />
bitten Sie, unseren Ablesern den<br />
freien Zugang zu ermöglichen. Bitte<br />
beachten Sie auch, dass genügend<br />
Licht vorhanden ist. Für die<br />
Wasserzähler haben Sie eine Wasserkarte<br />
erhalten. Bitte senden Sie<br />
die mit den Zählerständen ausgefüllte<br />
Karte umgehend den Gemeindewerken,<br />
oder direkt per<br />
Mail an gemeindewerke@dietlikon.org.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Sollte uns kein Zählerstand vorliegen,<br />
müssen wir die Bezüge für das<br />
Jahr <strong>2019</strong> aufgrund der Vorjahreswerte<br />
schätzen. Herzlichen Dank<br />
für Ihre Mithilfe.<br />
Gemeindewerke<br />
Denner AG, Aegertstrasse 5, 8305 Dietlikon; Ersatz Kälteanlage und<br />
Neuanordnung Gaskühler auf dem Flachdach, Aegertstrasse 5, Grundstück<br />
Nr. 4924, Gebäude Nr. 768; Industriezone I 10.0<br />
Planauflage / Rechtsbehelf<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />
(Raum, Umwelt + Verkehr) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon<br />
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser<br />
Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen<br />
Baubehörde angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen<br />
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das<br />
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).<br />
Baubehörde<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
wer uns findet –<br />
findet uns gut<br />
Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> 21<br />
Komm in unser Team<br />
Einfach nur Vandalismus<br />
Keine Herbstimpression<br />
wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen<br />
• Frauen oder Männer ab 20 bis 42 Jahren<br />
• mit Wohn- und/oder Arbeitsort in Dietlikon<br />
• gute mündliche Deutschkenntnisse<br />
• Bereitschaft zum regelmässigen Übungsbesuch,<br />
ca. 15 Abende/ Jahr an verschiedenen Wochentagen<br />
• gesund und in guter körperlicher Verfassung<br />
• Einsätze und Übungen werden besoldet<br />
Wir freuen uns dich kennen zu lernen und deine Fragen<br />
zu beantworten. Melde dich bei<br />
Stefan Dangel - Kommandant Feuerwehr Dietlikon<br />
Tel. 079 370 80 09 / fw.sd@dietlikon.org<br />
Papiersammlung<br />
Samstag, 7. Dezember<br />
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />
Bündeln abgeführt wird.<br />
Nicht mitgenommen werden:<br />
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />
den sammelnden Vereinen zu!<br />
Sammelnder Verein: Bettensee Schützen, 079 666 76 86<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Wir helfen Ihnen Ihre<br />
ungebetenen Gäste loszuwerden<br />
Marderabwehr<br />
Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />
Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen<br />
Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch<br />
F<br />
VSS<br />
D<br />
Innerhalb von ein paar Wochen wurden die Scheiben beim Zwischengang<br />
auf der Schulanlage vier Mal eingeschlagen, zweimal die grossen Scheiben.<br />
Insgesamt entstand ein Schaden von mehreren tausend Franken.<br />
Nicht nachvollziehbar ist diese rohe und sinnlose Zerstörungswut, die dann<br />
auch noch der Steuerzahler berappen darf. Vielleicht haben Sie irgendwas<br />
gesehen oder gehört? Gerne nehmen wir Hinweise entgegen in der Hoffnung,<br />
dass die Täterschaft dann ermittelt werden kann. Hinweise können<br />
bei der Schulverwaltung, Tel. 044 835 83 60 oder direkt bei der Gemeindepolizei,<br />
Tel. 044 835 82 44 gemacht werden. Vielen Dank.<br />
Schulpflege + Schulleitung<br />
Riedwiesenstrasse<br />
Aufhebung von Strassenflächen<br />
Im Zusammenhang mit einer Grenzbereinigung<br />
im Bereich der Liegenschaft<br />
Riedwiesenstrasse 13 hat der<br />
Gemeinderat am 12. November<br />
<strong>2019</strong> (GRB 210) der Aufhebung einer<br />
Teilfläche von ca. 107 m² der<br />
Riedwiesenstrasse zugestimmt und<br />
diese Fläche dem Gemeingebrauch<br />
entzogen.<br />
Gegen diesen Beschluss kann, von<br />
der Veröffentlichung an gerechnet,<br />
beim Baurekursgericht des Kantons<br />
Zürich, Postfach, 8090 Zürich,<br />
innert 30 Tagen schriftlich<br />
Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs.<br />
1 lit. a sowie § 20 und § 22 Abs. 1<br />
des Verwaltungsrechtspflegegesetzes,<br />
VRG). Die Rekursschrift<br />
fenster<br />
muss einen Antrag und dessen Begründung<br />
enthalten. Der angefochtene<br />
Beschluss ist, soweit möglich,<br />
beizulegen. Materielle und formelle<br />
Urteile des Baurekursgerichts<br />
sind kostenpflichtig. Die Kosten<br />
des Rekursverfahrens hat die unterliegende<br />
Partei zu tragen.<br />
Der Beschluss vom 12. November<br />
<strong>2019</strong> sowie die dazugehörigen Unterlagen<br />
liegen während der Rekursfrist<br />
in der Gemeindeverwaltung<br />
(Büro 14), Bahnhofstrasse 60,<br />
zur Einsicht auf. Der Beschluss<br />
kann zudem online unter www.<br />
dietlikon.ch bezogen werden.<br />
Gemeinderat<br />
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />
küchen<br />
dachfenster<br />
einbauschränke<br />
dachkonstruktionen<br />
türen<br />
einbruchsicherungen terrassenböden<br />
kinderspielplätze<br />
treppenbau<br />
schreinerei · zimmerei · parkett
22 Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Reformierte Kirchgemeinde<br />
Kirchgemeindeversammlung<br />
Die Stimmberechtigten der reformierten Kirchgemeinde Dietlikon werden<br />
auf Sonntag, 1. Dezember <strong>2019</strong>, auf 11.00 Uhr in die reformierte Kirche<br />
zur Kirchgemeindeversammlung eingeladen. Nichtstimmberechtigte sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Stimmberechtigt sind: Evangelisch-reformierte Bewohner von Dietlikon,<br />
welche ihre Schriften in Dietlikon haben. Seit 1.1.2010 gilt dies für konfirmierte<br />
Kirchenmitglieder ab dem 16. Altersjahr und alle Mitglieder mit<br />
dem aktiven und passiven Wahlrecht.<br />
Traktanden<br />
1. Heizungssanierung und Energiecontracting<br />
2. Errichten einer gemeindeeigenen Pfarrstelle von 30%<br />
3. Budget 2020 und Festsetzung Steuerfuss 2020<br />
4. Allfälliges/Anfragen nach § 17 des Gemeindegesetzes<br />
5. Mitteilungen aus der Kirchgemeinde<br />
Wollen Sie bitte beachten<br />
Die Akten liegen im reformierten Kirchgemeindehaus, Sekretariat, seit<br />
11. November zur Einsicht auf (jeweils Vormittags) oder sind auf der<br />
Homepage www.ref-dietlikon.ch einsehbar unter «News/Medien / Kirchgemeindeversammlung».<br />
Anschlussprogramm<br />
Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung sind Sie herzlich zu einem<br />
Apéro in der Kirche oder im Kirchgemeindehaus eingeladen.<br />
Dietlikon, 28. November <strong>2019</strong> / Reformierte Kirchenpflege Dietlikon<br />
Schülerkonzerte<br />
in der Vorweihnachtzeit<br />
Ausgesuchte Vorträge der Musikschülerinnen und -schüler<br />
Gerne wird in der Vorweihnachtszeit<br />
besonders intensiv geübt – man<br />
will ja am Weihnachtsfest der Familie<br />
eine Freude machen und das<br />
Gelernte vorspielen! Bei den Klassenkonzerten<br />
üben die Musikschülerinnen<br />
und -schüler noch ein letztes<br />
Mal vor dem Weihnachtsfest<br />
den grossen Auftritt. An den Klassenkonzerten<br />
ist der Eintritt frei,<br />
alle Zuhörer sind gerne gesehen.<br />
Hier ein Auszug der kommenden<br />
Konzerte:<br />
Klasse Debora Mongelli (Klavier)<br />
Donnerstag, 12. Dezember, 18.00<br />
Uhr, Singsaal Alpen, Wallisellen<br />
Klasse Irina Tzokas (Klavier)<br />
Samstag, 14. Dezember, 10.30 Uhr<br />
Mehrzweckraum, Bürgli Mitte,<br />
Wallisellen<br />
Klasse Francesco Braggio (Gitarre)<br />
Samstag, 14. Dezember, 10.30 Uhr,<br />
Singsaal Bürgli Mitte, Wallisellen<br />
Klasse Charlotte Wiget (Klavier)<br />
Freitag, 13. Dezember, 18.00 Uhr<br />
Saal Hüenerweid, Dietlikon<br />
Die Musikschule Alato und<br />
die Stadtjugendmusik gehen an<br />
die Fasnacht!<br />
Die «Guggenmusik» spielt an der<br />
Kinderfasnacht am 8. März 2020!<br />
Als neues Projekt zum schon traditionellen<br />
gemeinsamen Weihnachtskonzert,<br />
welches am 5. Dezember<br />
im Rössli Illnau stattfindet,<br />
möchte das Gruppenspiel der<br />
Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon<br />
zusammen mit Musikschülern<br />
der Musikschule Alato die Kinderfasnacht<br />
mit einigen fetzigen<br />
Stücken umrahmen. Die vier Proben<br />
finden ab 23. Januar donnerstagabends<br />
im Probelokal Rössli<br />
Illnau statt. Die Musikschule<br />
nimmt Anmeldungen von interessierten<br />
jungen Musikanten bis<br />
zum 21. Dezember entgegen. Die<br />
Teilnahme an Proben und Auftritt<br />
ist unentgeltlich.<br />
Die Musikschule wünscht frohe<br />
Festtage und freut sich darauf, auch<br />
im kommenden Jahr 2020 weiterhin<br />
zur musikalischen Bildung in<br />
Lindau beizutragen.<br />
Dietliker<br />
Weihnachtsmarkt<br />
1. Dezember <strong>2019</strong><br />
Neu!<br />
Schulhaus Dorf 10.30-18.30h<br />
Bar<br />
Chlaus<br />
Spanferkel-Essen<br />
Samstag, 7. Dezember <strong>2019</strong><br />
ab 17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 35.– pro Person<br />
(Portion à ca. 400g Spanferkel inkl. Salat)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Adam & Centro Team<br />
Klasse Theresa Petr (Keyboard)<br />
Freitag, 13. Dezember, 18.30 Uhr<br />
Mehrzweckraum Bürgli Mitte,<br />
Wallisellen<br />
www.ms-alato.ch<br />
info@ms-alato.ch<br />
Telefon 052 354 23 30<br />
8306 Brüttisellen
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong> Kirchen<br />
23<br />
Hegnaustrasse 36<br />
8602 Wangen<br />
Sekretariat: Petra Kreinz<br />
Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 044 833 35 03<br />
petra.kreinz@zh.ref.ch<br />
www.ref-wangen-bruettisellen.ch<br />
Pfarrer Beat Javet<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
beat.javet@zh.ref.ch<br />
Pfarrer Thomas Maurer<br />
Tel. 044 833 33 91<br />
thomas.maurer@zh.ref.ch<br />
Sigristenteam: 077 465 45 58<br />
Freitag, 29. November<br />
18.00 Adventsfeier mit den<br />
Bewohnerinnen/Bewohnern<br />
des Arbeitsheims in der<br />
Kirche Wangen mit Pfr. Beat<br />
Javet und Gemeindeleiter<br />
Reto Häfliger.<br />
Orgelspiel: Lotti Dössegger<br />
Anschliessend gemeinsames<br />
Nachtessen.<br />
Sonntag, 1. Dezember<br />
09.45 Gottesdienst zum 1. Advent<br />
im Gsellhof Brüttisellen mit<br />
Pfr. Beat Javet.<br />
Mitwirkung: Chor<br />
Wangen-Brüttisellen unter<br />
der Leitung von Christoph<br />
Schönenberger<br />
Predigt zu Matthäus 2, 1–9:<br />
Feierlicher Empfang?<br />
Flügel: Christoph Schönenberger,<br />
Kollekte: Mission 21<br />
10.45 Kirchgemeindeversammlung<br />
im Gsellhof Brüttisellen mit<br />
anschliessendem Apéro.<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 28. November<br />
10.00 ökumenische Morgenfeier<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Sekretariat:<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Tel. 044 833 08 88<br />
diana.hiemann@kath-dietlikon.ch<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam:<br />
Luis Capilla, Pfarradministrator<br />
luisca@bluewin.ch<br />
Reto Häfliger, Gemeindeleiter<br />
reto.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Past.Ass.<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Gabi Bollhalder, Rel.Päd.<br />
gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch<br />
Christina Stahel, Rel.Päd.<br />
christina.stahel@kath-dietlikon.ch<br />
1. Advent…«auf dem Berg»<br />
Samstag, 30. November<br />
18.00 Gottesdienst mit dem Chor<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Sonntag, 1. Dezember<br />
10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Opfer: Bischöfliche Kanzlei<br />
Chur<br />
Dienstag, 3. Dezember<br />
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
19.30 Santo Rosario<br />
Mittwoch, 4. Dezember<br />
09.30 Fiire mit de Chliine,<br />
ref. Kirche Dietlikon<br />
Donnerstag, 5. Dezember<br />
09.00 Rosenkranzgebet<br />
18.00 Innehalten am Feierabend<br />
Dorfstrasse 15<br />
8305 Dietlikon<br />
www.ref-dietlikon.ch<br />
Sekretariat:<br />
Monika Trütsch<br />
Monika Zanconato<br />
Tel. 044 833 21 80<br />
dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />
Pfarrämter:<br />
Christa Nater<br />
Tel. 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />
Walter Schlegel<br />
Tel. 076 372 34 43<br />
wa.s@gmx.ch<br />
Sozialdiakonie:<br />
Jacqueline Collard<br />
Tel. 044 833 66 38<br />
jacqueline.collard@ref-dietlikon.ch<br />
Jugend- und Familienarbeit, rpg:<br />
Tel. 079 462 26 60<br />
Sonntag, 1. Dezember<br />
10.00 Kirche<br />
Gottesdienst zum 1. Advent<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Alexander Paine, Orgel<br />
anschliessend Kirchgemeindeversammlung<br />
und Apéro<br />
Kollekte: Mission 21<br />
Mittwoch, 4. Dezember<br />
09.30 Kirche, Fiire mit de Chliine,<br />
Sterne im Advent<br />
Denise Rutschmann<br />
Mittwoch, 27. November bis<br />
Sonntag, 15. Dezember<br />
Kerzenziehen<br />
15.00 – 18.00 Alter Keller im<br />
Kirchgemeindehaus<br />
(Montag und Dienstag<br />
geschlossen)<br />
Nächste Taufsonntage<br />
08. Dezember Pfrn. Christa Nater<br />
und Vikarin Nelly Spielmann<br />
19. Januar Pfrn. Christa Nater<br />
23. Februar Vikarin Nelly Spielmann<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon<br />
Silas Wohler, Pastor<br />
Telefon 076 675 12 91<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon (christliche<br />
Kinder- und Jugendarbeit)<br />
Ameisli (1. Kinderg. bis 2. Klasse)<br />
Füchse (3. – 6. Klasse)<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
(Joela Wessner)<br />
Sonntag, 1. Dezember (1. Advent)<br />
10.00 Gottesdienst im<br />
Saal Fadacher (!)<br />
Predigt: Silas Wohler<br />
mit Kinderhüte und Kidstreff<br />
Donnerstag, 5. Dezember<br />
19.30 Gebetsabend<br />
Riedmühlestrasse 16<br />
tip top<br />
AG für<br />
Tankrevisionen<br />
Tankanlagen<br />
Tankrevisionen<br />
Beschichtungen<br />
Tankinnenbeschichtung mit<br />
Doppelwandigkeit<br />
Beschichtungen, Tank im<br />
Tank, Tankraum-Folien<br />
Abbruch<br />
Tank, Heizung<br />
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />
Kloten Tel. 044 813 42 19<br />
www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 29. November<br />
10.00 ökumenischer Gedenkgottesdienst<br />
mit Angehörigen<br />
mit Pfrn. Daniela<br />
Jerusalem und Reto<br />
Häfliger, Seelsorge PZ<br />
Katholische Kirche<br />
Veranstaltungen<br />
Freitag, 6. Dezember ab<br />
10.30 Uhr Spieltreff mit Familienzmittag<br />
im Pfarreizentrum<br />
12.10 Mittagessen<br />
Anmeldung fürs Essen bis<br />
Mittwochabend, 4.12.,<br />
Telefon 079 510 34 07,<br />
oder E-Mail an:<br />
angelika.haefliger@<br />
kath-dietlikon.ch<br />
Die Adventsfenster heissen Sie herzlich willkommen!<br />
Sonntag, 1. Dezember Adventsfenster-Besichtigungstour: Start um 18 Uhr Reformierte Kirche, Obere Dorfstr. 2,<br />
Im Anschluss Offene Stube von 19 – 21 Uhr in der Katholischen Pfarrei St. Michael, Fadackerstrasse 11<br />
Montag, 2. Dezember bei<br />
Stiftung Hofwiesen, Hofwiesenstr. 10<br />
Offene Stube von 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Dienstag, 3. Dezember mit Frauenchor Dietlikon bei<br />
Alterszentrum Hofwiesen, Bahnhofstr. 64<br />
Offene Stube von 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 4. Dezember bei<br />
Monika Tschirky, Dorfstrasse 11<br />
Offenes Atelier von 17.00 – 20.00 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Dezember bei<br />
Roundabout, Fadacker Schulhaus, Fuchshalde 2,<br />
Singsaal 18.15 – 19.30 Uhr<br />
Freitag, 6. Dezember bei<br />
Restaurant Nota Bene, Bahnhofstrasse 47<br />
Gratis Grittibänzen für alle Kunden<br />
von 6.30 – 16.30 Uhr
24 Agenda<br />
Kurier Nr. <strong>48</strong> 28.11.<strong>2019</strong><br />
Veranstaltungen 28. Nov. bis 5. Dez.<br />
Samstag, 30. November<br />
Taufe des neuen Tanklöschfahrzeugs<br />
der Feuerwehr Dübendorf-<br />
Wangen-Brüttisellen, ab 16.00 Uhr<br />
anlässlich Chlausmärt Dübendorf,<br />
ca. 17.00 Uhr Taufakt vor dem Festzelt<br />
neben dem Stadthaus. Die<br />
Stadtmusik wird die Taufe musikalisch<br />
begleiten. Veranstalter: Feuerwehr<br />
Dübendorf-Wangen-Brüttisellen<br />
PowerPlay, 17.00 – 20.00 Uhr in der<br />
Turnhalle Schulhaus Bruggwiesen.<br />
Sport, Sound & Fun für alle Kinder<br />
der 4. bis 6. Klasse aus Wangen-<br />
Brüttisellen. Das PowerPlay ist kostenlos,<br />
eine Anmeldung ist nicht<br />
notwendig. Chumm eifach verbii!<br />
Organisator: Offene Jugendarbeit<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Konzert<br />
än<br />
Starn<br />
B<br />
Sonntag Sonntag<br />
1. Dezember 15. Dezember<br />
17.00 Uhr 17.00 Uhr<br />
ref. Kirche<br />
ref. Kirche<br />
im Wil Dübendorf Illnau<br />
B A D S T U B E R B I R R E R<br />
B<br />
Sonntag, 1. Dezember<br />
Abenteuer Turnhalle, in der Turnhalle<br />
Hüenerweid 4 Dietlikon.<br />
9.30 – 11.30 Uhr für jüngere Kinder,<br />
11.30 – 12.30 Uhr für ältere Kinder.<br />
Veranstalter: Sportnetz Dietlikon<br />
Tag der Briefmarke, mit Briefmarken-Ausstellung,<br />
Börse, Wühlkiste<br />
für Jugendliche und Kaffee-Ecke,<br />
10.00 – 16.00 Uhr, Turnhalle Schulhaus<br />
Dorf in Dübendorf. Veranstalter:<br />
Philatelisten-Verein Glattal<br />
Dietliker Weihnachtsmarkt,<br />
10.30 – 18.30 Uhr auf dem Pausenplatz<br />
beim Schulhaus Dorf und Umgebung.<br />
Der Samichlaus wird uns<br />
besuchen und die Kinder mit einem<br />
Gschänkli überraschen. Veranstalter:<br />
Handball-Club Pfadi Dietlikon<br />
und gid<br />
Chlauseinzug, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Kinder-Attraktionen auf dem Schulhausplatz<br />
Steiacher Brüttisellen,<br />
mit Festwirtschaft und Grill. Um<br />
16.00 Uhr startet der Samichlaus<br />
am Brüttiseller Waldrand (Anfang<br />
Schulhausstrasse). Organisator: Gewerbeverein<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Mittwoch, 4. Dezember<br />
Frauezmorge, 8.00 – 10.00 Uhr im<br />
Gsellhof Brüttisellen. Veranstalter:<br />
Frauenverein Brüttisellen<br />
Malvorführung: Rost und Patina.<br />
9 – 12 Uhr, kostenlos. Anmeldung<br />
unter www.lascaux.ch oder telefonisch<br />
unter 044 807 41 46. Veranstalterin:<br />
Künstlerfarben-Manufaktur<br />
Lascaux Colours & Restauro,<br />
Zürichstrasse 42, Brüttisellen.<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
144 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Cornelia Christen und<br />
Dr. med. vet. Remy Sprecher, Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39<br />
Kurier<br />
64. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und<br />
Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8082 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12.00 Uhr<br />
annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen Vereine, Parteien, Leserkreis<br />
Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Redaktionsschluss: Montag, 13.00 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,<br />
8305 Dietlikon, Telefon 044 833 20 40<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr<br />
Redaktion<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Mi 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
und Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40<br />
erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch<br />
Mo – Do 08.00 –12.00/ 13.00 –16.00 Uhr<br />
ai157199809723_Kurier Wsellen 96x100.pdf 1 25.10.19 12:08<br />
Freitag 08.00 –12.00/ 13.00 –15.30 Uhr<br />
Tickets Fr. 25.– bis 16 Jahre Fr. 15.–<br />
Vorverkauf benützen unter<br />
www.gospelduebendorf.ch oder www.jcsd.ch<br />
Abendkasse ab 16.00 Uhr<br />
Garantiert reservierte Sitzplätze nur über Online-Buchung möglich<br />
Veranstaltung melden unter<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
Grosser Rampenverkauf<br />
Super Rabatte auf ausgewählte<br />
Werkzeuge und Sicherheitsprodukte<br />
Freitag, 29.11.19 8 00 – 18 00 Uhr<br />
Samstag, 30.11.19 8 30 – 17 00 Uhr<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Tag der offenen Tür<br />
bei Rieffel in Wallisellen<br />
Freitag:<br />
29.11.19<br />
8 –18 Uhr<br />
Samstag:<br />
30.11.19<br />
8 30 –17 Uhr<br />
Unverbindliche<br />
Beratung für<br />
Tresore<br />
aller Anforderungen