Dezember 2019 / Jan. 20

Landgasthof Kreuz, Obergösgen
«Wir sagen danke und freuen uns auf ein schönes 2020 mit unseren wertvollen Gästen»
Das Team des Landgasthofs Kreuz in Obergösgen um die Gastgeber Katharina und Herbert Balz freut sich, die Gäste in
der Vorweihnachtszeit mit kulinarischen Leckerbissen zu verwöhnen und bedankt sich für die Treue in diesem Jahr.
Vom 22. Dezember bis 6. Januar bleibt der Landgasthof Kreuz geschlossen.
Leichte, gesunde und saisongerechte Gerichte
– das ist das Erfolgsgeheimnis des Landgasthofs
Kreuz in Obergösgen. Alles ist darauf ausgerichtet,
den Gästen Freude zu bereiten und sie zu
verwöhnen – sei es mit einem romantischen Têteà-Tête
zu zweit oder für Feste aller Art.
Zuvorkommende Bedienung und Beratung
Der gute Geist ist im ganzen Haus spürbar – vom
freundlichen, motivierten Team über die stilvoll
gedeckten Tische bis zu den mit Liebe und Freude
gepflegten Details. Das Kreuz-Team legt auch
Wert darauf, dass die einzelnen Gerichte nicht
«Wir freuen uns auf
Ihre Reservation»
«
Unser ausgebildetes Team nimmt gerne
Ihr Wunschdatum für Ihr Fest im Jahr 2020
entgegen. Wir beraten Sie gerne persönlich
und individuell auf Ihre Menüwünsche.
Wir sagen vielen Dank für Ihre Besuche und
Treue in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen
schöne Festtage und bereits jetzt die besten
Wünsche im 2020.»
Katharina und Herbert Balz mit Team
nur ausgezeichnet schmecken, sondern auch
immer wieder überraschend dekoriert und kombiniert
auf den Tisch kommen. Legendär ist auch
der tadellose und aufmerksame Service. Darauf
haben Katharina und Herbert Balz von jeher geachtet.
«Jeder Gast wird zuvorkommend und
ganz individuell bedient», sagt Sommelier Gianluca
Panaro, der Mitglied der Geschäftsleitung
ist. Eine reichhaltige Weinkarte mit einheimischen
und ausländischen Weinen bis hin zu
diversen Raritäten runden den Besuch des Landgasthofs
Kreuz auch für Weinliebhaber zu einem
besonderen Erlebnis ab.
• gemütliche Gaststube
• «Kreuzstübli» für Familienfeste
bis 14 Personen
• Bankettsaal für gediegene Feste, kann
in Gruppen bis 30, 50 oder 100 Personen
unterteilt werden
• Gartenterrasse unter herrlichen
Kastanienbäumen
• 5 grosszügig gestaltete Gästezimmer
• gepflegte Gartenanlage für Anlässe bis
100 Personen – bei jedem Wetter
• zentrale Lage im Niederamt
• grosser eigener Parkplatz
«Kreuz»-Gastgeber Katharina und Herbert Balz.
Landgasthof Kreuz
Katharina und Herbert Balz
Oltnerstrasse 10
4653 Obergösgen
062 295 20 33
landgasthof-kreuz.ch
Thai-Restaurant «by Mas» in Dulliken:
Neuer Treffpunkt für Freunde von Thai-Spezialitäten
Seit etwas mehr als einem Jahr haben die Liebhaber der Thai Küche einen neuen Treffpunkt. Im Restaurant «by Mas»
(zu Deutsch bei Mas) können von Donnerstag bis Sonntag verschiedene Speisen von einem abwechslungsreichen
Selbstbedienungsbuffet mit einer grossen Auswahl mittags und abends genossen werden.
Im Dulliker Industriegebiet – hinter dem Bahnhof
Dulliken – liegt etwas versteckt das neue Restaurant
«By Mas». Von aussen ist nicht zu erahnen,
was sich innen dem Besucher und der Besucherin
präsentiert: Eine grosse, einladende Gaststube
mit einer Theke, einem Buffet und einer grosszügigen
Kinderecke.
Selbstbedienung an einem Buffet hat bei asiatischen
Restaurants Tradition. «Wir schauen darauf,
dass wir unseren Gästen viel Abwechslung
bieten und auch mal weniger bekannte Speisen
anbieten», sagt Patrick Schmutz, der zusammen
mit seiner Frau Mas für den Betrieb verantwortlich
ist. Der Name Mas ist der «Nickname» der
Inhaberin.
So sollen die Gäste immer wieder neue kulinarische
Genüsse ausprobieren können. Eine
fixe Menükarte gibt es nicht. Mas und ihre
Helferinnen richten sich beim Kochen nach
dem Angebot von frischem Gemüse, Meeresfrüchten
und Fleisch. Beim Fleisch legt sie
einen besonderen Wert darauf, dass es nach
Inhaberin
Mas (links)
kocht
zusammen
mit ihren
Helferinnen
Gerichte aus
ihrer thailändischen
Heimat.
Fotos: zVg
Alles neu: Die Einrichtung des Restaurants
«By Mas» in Dulliken.
Möglichkeit aus der Schweiz kommt. Dabei wird
auch auf ausgewogenes Essen geachtet. Für Mas
ist es wichtig, die Speisen ihrer Heimat authentisch
zu kochen.
• Geöffnet hat das «by Mas» von Do bis So 11 bis
14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr. Mehr Infos (auch zu
den Öffnungszeiten) im Internet.
Thai-Restaurant «by Mas»
Härdli 5a | 4656 Dulliken
062 964 05 05
www.bymas.ch
19