Ferienzeit 2020

INHALT
2
Inhalt 2
Impressum/Hallo 3
KINDER
Reitfreizeit 4
Grömitz 5
Kindercamp P.W. 6
Osterzee/NL 7
JUGEND
Kanutour 8
Ardéche/F 9
Taizé/F 10
3-Länder 11
Wichtig 12
FERIEN
OSTERN 13
SOMMER 13-15
HERBST 15
SEMINARE & EVENTS
Babysitter 17
EK&JZ-WG 17
Antirassismus-WS 18
JESUS HOUSE 18
Leiter+ 19
Juenger im Park 19
youNIGHT 20
Holiday Ensemble 21
Fit-4-KonfiCamp 21
Trainee KonfiCamp 22
MA-Grund-Kurs 23
MA-JuLeiCa-Kurs 23
MA-Aufbau-Kurs 23
MA-Leiter-Kurs 24
1.-Hilfe-Kurs 25
Anm.&TN-Bedingungen 26+
ANMELDUNG 29/30
WIR 31

IMPRESSUM
Evangelisches Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
Siekweg 3, 32602 Vlotho
T: 05733-87115-0
F: 05733-87115-9
E: info@jugendreferat-vlotho.de
H: www.juenger-vlotho.de
Bank: KD-Bank—die Bank für Kirche und Diakonie
IBAN: DE80 3506 0190 2007 2370 25
BIC: GENODED1DKD
Einrichtungen des Ev. Jugendreferates im Kirchenkreis Vlotho
Evangelisches Kinder- & Jugendzentrum
Siekweg 3, Vlotho, 05733-87115-0
Fo(u)r C.—Jugendtreff Nord,
Hedingsener Str. 196,
Bad Oeynhausen, 05734-665286
3

REITFREIZEIT für Mädchen
Reiten auf dem Spiekerhof in
Borgholzhausen mit theoretischem
und praktischem Reitunterricht.
Unter Anleitung werdet ihr euren
Vorerfahrungen entsprechende
Reitstunden erhalten und auch voltigieren.
Die Zeit wird randvoll gefüllt
sein mit dem Pflegen der Pferde, mit
Reitunterricht und Pony-Ausritten.
Aber auch Zeiten zum Spielen, Basteln
und „Zeit mit Gott“ stehen auf
unserem Programm. Voraussetzung
ist, dass ihr jede Menge Spaß habt
an Ponys und an der Gemeinschaft
mit anderen.
Ihr braucht keine exklusive Reitausstattung.
Es genügt ein Helm (z.B.
Fahrradhelm) und festes Schuhwerk.
Wohnen werden wir direkt auf dem
Spiekerhof.
Kinder
4
Termin: 21. - 24. Mai 2020
Teilnehmende: 32 Mädchen von 9 - 12 Jahren
Kosten: 155 €
Leistungen:
Unterkunft, Verpflegung, Versicherung,
Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Hin-/Rückfahrt: Für die Fahrten sollen Fahrgemeinschaften
gebildet werden.
Dafür sind wir auf die Mithilfe
der Eltern angewiesen. Genaue
Absprachen werden beim
Vortreffen getroffen.
Leitung/Information: Bärbel Meyer und Mitarbeitenden-Team
05734/665286
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de

KINDERFREIZEIT Grömitz
Kinder
Unser „Johannes-Falk-Haus“
liegt ganz nah an der Ostsee
und hat ein eigenes, kleines
Schwimmbad. Auf unserem
Außengelände gibt es viel
Platz zum Fußball oder Tischtennis
spielen und um sich
auszupowern.
Euch erwartet ein abwechslungsreiches
Programm mit
kreativen und sportlichen Angeboten,
sowie coolen
Abendprogrammen. Ein Highlight
wird sicher auch der Besuch
im „Hansa Park“ sein.
Termin: 27. Juni - 4. Juli 2020
Teilnehmende: 30 Kinder von 8 - 12 Jahren
Kosten: 360 €
Leistungen:
Hin-/Rückfahrt im Reise
bus, Unterkunft, Verpflegung,
Versicherung,
Programm und Freizeitleitung
Leitung/Information: Anna Hanke, Julia Borst
und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
5

KINDERCAMP Porta-W.
Kinder
Auch 2020 wird es wieder ein buntes
und abenteuerliches Kinder-
Camp geben. Diesmal allerdings
nicht am EK&JZ, sondern am Gemeindehaus
in Lohfeld (Porta
Westfalica). Für eine Woche schlagen
wir unsere Zelte an der großen
Wiese am Gemeindehaus auf und
wollen mit dir eine tolle Zeit verbringen.
Neben dem Programm bietet unser
Außengelände Platz für Spiel
und Bewegung. An heißen Tagen
können wir uns im Porta Bad abkühlen.
Abends treffen wir uns am Lagerfeuer
mit Stockbrot, hören Geschichten,
machen Party oder veranstalten
witzige Spieleabende.
6
Termin: 13. - 17. Juli 2020
Teilnehmende: 20 Kinder von 9 - 13 Jahren
Kosten: 69 €
Leistungen:
Unterkunft in Zelten (Schlafsack
und Isomatte mitbringen—bei
Regen: Übernachtung im Ge
meindehaus), Verpflegung, Ver
sicherung, Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Leitung/Information: Michael Kirchner und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
01577-43 23 593
www.juenger-vlotho.de

Kinder
KINDERFREIZEIT Osterzee/NL
Wir besuchen unsere Nachbarn in
den Niederlanden. Vor der Tür
haben wir das Tjeukemeer mit einem
eigenen Steg und Anlegeplatz.
Wir werden die Sonne, das
Wasser und die Umgebung genießen,
kreativ sein und ein vielfältiges
Programm miteinander erleben.
Volleyball, Fußball, Boot fahren
oder chillen auf der Badeinsel
- dich erwartet mit uns ein toller
Sommerurlaub!
Termin: 24. - 31. Juli 2020
Teilnehmende: 30 Kinder von 9 - 13 Jahren
Kosten: 260 €
Leistungen:
Hin-/Rückfahrt im Reisebus,
Verpflegung, Versicherung, Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Leitung/Information: Ingrid Wilmsmeier und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
7

Jugendliche
KANU-Erlebnisfreizeit
Mit sechs Kanadier-Kanus geht es
durch das Weserbergland von Bodenwerder
nach Bad Oeynhausen.
Das Gepäck, die Zelte und unsere
sonstigen Materialien werden mit
einem Begleitfahrzeug
transportiert.
Für unsere Verpflegung
sind
wir gemeinsam
verantwortlich.
8
Termin: 11. - 14. Juni 2020
Teilnehmende: 16 Jugendliche ab 12 Jahren
Kosten: 99 €
Leistungen:
Unterkunft in Zelten, Kanus,
Kanu-Equipment, Verpflegung,
Versicherung, Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Hin-/Rückfahrt: Für die Hin-/Rückfahrt bilden
wir Fahrgemeinschaften. Dafür
sind wir auf die Mithilfe der
Eltern angewiesen. Beim Vor
treffen sprechen wir das ab.
Leitung/Information: Finn Hinzmann und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
05734-665286
www.juenger-vlotho.de

Ardèche - F
Jugendliche
Unser großes Haus mit
eigenem Pool liegt im Nationalpark
Ardèche in Südfrankreich.
Es gibt coole Möglichkeiten in
der näheren Umgebung:
Spannende Städte, Kanu fahren,
Klettern und vieles andere
mehr.
Wenn du Lust auf eine tolle
gemeinsame Zeit mit Action
und chillen hast, dann bist du
bei uns genau richtig.
Wir freuen uns auf dich!
Termin: 26. Juni - 8. Juli 2020
Teilnehmende: 37 Jugendliche 13-15 Jahren
Kosten: 545 €
Leistungen:
Hin-/Rückfahrt im Reisebus,
Verpflegung, Versicherung, Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Leitung/Information: Katrin Eckelmann und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
9

Jugendliche
Jugendtreffen in Taizé - F
In Taizé gründete Frère Roger
1940 eine internationale und ökumenische
Kommunität, die ein gemeinsames
Leben in Frieden verwirklichen
will. Tausende von Jugendlichen
aus aller Welt machen
sich jedes Jahr dorthin auf den
Weg, um Gott zu suchen und Gemeinschaft
zu erleben: Besinnung,
Gebet, Bibeleinführungen, internationale
Arbeitsgruppen, Arbeitseinsätze
und Gottesdienste.
10
Termin: 27. Juni - 5. Juli 2020
Teilnehmende: 7 Jugendliche ab 15 Jahren
Kosten: 170 €
Leistungen:
Hin-/Rückfahrt mit Kleinbus,
Zwischenübernachtung auf der
Hinfahrt, Unterkunft in eigenen
Zelten, Verpflegung, Versiche
rung, Programmgestaltung und
Freizeitleitung
Leitung/Information: Torsten Willimczik und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
05706-636
www.juenger-vlotho.de

3-Länder-D-A-CZ
Jugendliche
Komm mit auf eine actionreiche
Aktivfreizeit in gleich drei
Länder!
Tagsüber erleben wir Abenteuer
an Land oder im Wasser
und abends genießen wir die
Gemeinschaft am Lagerfeuer.
Unser „Bergheim Riedelsbach“
liegt genau im Dreiländereck–
Deutschland, Österreich,
Tschechien.
Termin: 25. Juli - 1. August 2020
Teilnehmende: 20 Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: 310 €
Leistungen:
Hin-/Rückfahrt im Reisebus,
Unterkunft, Verpflegung, Versicherung,
Programmgestaltung
und Freizeitleitung
Leitung/Information: Finn Hinzmann, Niklas Timmerberg
und Mitarbeitenden-Team
Anmeldung:
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
11

Wichtiger Hinweis
„Jedes Kind braucht Urlaub!“
Damit das klappt, sind unsere
Beiträge knapp kalkuliert und
möglichst niedrig gehalten.
Sollte jemand Sorgen bei der
Bezahlung der Reisekosten
haben, so empfehlen wir, sich
gerne jederzeit direkt an uns
zu wenden.
Gemeinsam können wir nach
einer Lösung suchen.
Ev. Jugendreferat im KK Vlotho
05733-87115-0
info@jugendreferat-vlotho.de
12

Osterferien
Kinderzirkus
Mehrfach ausgezeichnetes, inklusives Zirkus-Projekt
Termine: Mi. 15. - Fr. 17.4.2020; 15-18 Uhr
Sa. 18.4.2020; 11-16 Uhr inkl. Mittagessen
So. 19.4.2020; 15 Uhr Abschlussvorstellung
mit Eltern, Freunden, ...
Teilnehmende: Kinder von 6-11 Jahren
Kosten: 25 € (für Material & Snack)
Ort:
EK&JZ Valdorf
Leitung: Sylke Cremer und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Kinder
Sommerferien
Kinder
Ferienspiele
Termin: Mo. 29.6. - Fr. 3.7.2020
von 9 bis 13 Uhr
(kostenlose Randbetreuung von
8 bis 14 Uhr möglich)
Teilnehmende: Kinder von 6-11 Jahren
Kosten: 25 € (für Material & Snack)
Ort:
Gemeindezentrum Zachäus,
Harksiek 6, Vlotho
Leitung: Annemarie Coring und Mitarbeitenden-
Team
05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
13

Sommerferien
Ferienspiele
In Kooperation mit dem RKJ Löhne
Termin: Mo. 3. - Fr. 7.8.2020
von 9 bis 13 Uhr
(kostenlose Randbetreuung
von 8 bis 14 h möglich)
Teilnehmende: Kinder von 6-11 Jahren
Kosten: 25 € (für Material & Snack)
Ort:
Leitung:
Anmeldung:
Gemeindehaus Wittel (Lukaskirche), Löhne
Karina Becker und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Kinder
14

Sommerferien
Kinderzirkus
Kinder
Mehrfach ausgezeichnetes, inklusives Zirkus-Projekt
Termine: Di. 4. - Sa. 8.8.2020; 15-18 Uhr
So. 9.8.2020; 15 Uhr Abschlussvorstellung
mit Eltern, Freunden, ...
Teilnehmende: Kinder von 6-11 Jahren
Kosten: 30 € (für Material & Snack)
Ort:
EK&JZ Valdorf
Leitung: Sylke Cremer und Mitarbeitenden-
Team
05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Herbstferien
Kinder
Kinderzirkus - Manege frei
Termine: Mo. 12. - Do. 15.10.2020; 9-13 Uhr
(kostenlose Randbetreuung von 7.50 bis
14 Uhr möglich)
Fr. 16.10.2020; 9-16.30 Uhr (durchgehend)
Fr. 16.10.2020; 15 Uhr Abschlussvorstellung
mit Eltern, Freunden, ...
Teilnehmende: 25 Kinder von 7-12 Jahren
Kosten: 25 € (für Material & Snack)
Ort:
Gemeindehaus Volmerdingsen, Pfarrer-
Brünger-Str. 1, Bad Oeynhausen
Veranstalter:
Leitung:
Anmeldung:
Fo(ur)C. & CVJM Volmerdingsen
Bärbel Meyer und Mitarbeitenden-Team
05734-665286
www.juenger-vlotho.de
15

specials
Babysitterkurs
Termine: 25.1.20 von 10 bis 17 Uhr
26.1.20 von 10 bis 16 Uhr
Teilnehmende: 12 Jugendliche ab 13 Jahren
Kosten: 15 €
Ort:
Leitung:
Fo(u)r C., Bad Oeynhausen
Bärbel Meyer und Mitarbeitenden-
Team
05734-665286
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Meld dich an, wenn du als Babysitter aktiv sein willst
oder schon erste Erfahrungen gesammelt hast. Es gibt
Basisinformationen zum Wickeln, Füttern, Kochen, …
und Tipps in Erster-Hilfe.
specials
EK&JZ-WG
Termin: 26.-31.1.2020
Teilnehmende: Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: 25 €
Ort:
Leitung:
EK&JZ, Valdorf
Annemarie Coring und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Hast DU Lust 6 Tage mit anderen Jugendlichen in einer
Wohngemeinschaft zu leben? Dich auf das Experiment einzulassen
miteinander Alltag zu teilen oder bist Du neugierig,
wie der Tagesablauf oder die Wochenplanung von anderen
aussieht? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir wollen
miteinander den Alltag teilen und komplett gemeinsam hier
im Jugendzentrum leben.
17

specials
Antirassismus-Training
Termin: 14.3.2020 von 10 bis 16 Uhr
Teilnehmende: Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: 5 €
Ort:
Fo(u)r C., Bad Oeynhausen
Leitung: Sylke Cremer & Bärbel Meyer
05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Ausgrenzung, Mobbing und rassistische Weltbilder entstehen
häufig durch unreflektiertes Übernehmen von
Urteilen und Vorurteilen über Menschen, die uns fremd
erscheinen. Doch was bedeutet es eigentlich, tolerant zu
sein? In wie weit bestimmen Vorurteile das eigene Denken
und Handeln? Und wann beginnt Rassismus? Ein
Workshop mit viel Austausch und Praxisanteilen.
specials
JESUS HOUSE
18
Termine: 23.-27.3.20 jeweils um 19 Uhr
Teilnehmende: Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: Eintritt frei
Ort:
Gemeindehaus Wichern, Wichernstr.
15, Bad Oeynhausen
Leitung: Sven Jacobsen, Finn Hinzmann und
Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
Infos:
www.juenger-vlotho.de
„A new way to be human“ - komm mit auf eine Reise
rund um dich & Jesus. Chillen, fragen, staunen, singen,
beten, genießen - komm vorbei! An einem oder
mehreren Abenden - so wie es dir gefällt :)

specials
LEITER+
Termin: 24.-26.4.2020
Teilnehmende: 20 Junge Menschen ab 18 Jahren
Kosten: 40 €
Ort:
Leitung:
CVJM-Haus Bimolten, Nordhorn
Sven Jacobsen und Mitarbeitenden-
Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Ein Wochenende mit: Auftanken, Austausch, Mitgestalten,
Gemeinschaft, Zeit für Gott, Zeit füreinander,
Erinnern, Ausblick, …
specials
juenger im Park
Termin: 1.-3.5.2020
Teilnehmende: Ehrenamtliche ab 14 Jahren
Kosten: 40 €
Ort:
Leitung:
Park vom Haus Villigst, Schwerte
Annemarie Coring und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Ein besonderes Programm, Zelten, Spaß, großes Event,
viele Jugendliche aus ganz NRW, … Sei dabei und erlebe
mit uns ein paar sagenhafte „juenger-Tage“ in Schwerte
an der Ruhr!
19

specials
youNIGHT
Termin: 6.6.2020 ab 19 Uhr
7.6.2020 ab 11 Uhr (oder die ganze Zeit)
Teilnehmende: Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: Eintritt frei
Ort:
Leitung:
Evangelische Kirche, Valdorf
Annemarie Coring und Mitarbeitenden-Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Kirche mal anders! DJ, Tanzen, Action, Attacke, Spaß,
Live Musik, open end und übernachten in der Kirche :)
20

specials
Holiday-Ensemble
Termin: 6.-8.8.2020 & 9.8.2020 um 11 Uhr Aufführung am
Gemeindehaus Volmerdingsen
Teilnehmende: 18 Jugendliche ab 12 Jahren,
die ein Instrument spielen können
Kosten: 50 €
Ort:
Seminarhaus, Warmsen
Information: Bärbel Meyer 05734-665286
Leitung:
Niklas Timmerberg 0160-6610962 (Eine telefonische
Absprache im Vorfeld zur Instrumentenklärung
ist notwendig!)
Instrumente: Blas- & Streichinstrumente, Percussion sowie
E-Bass & -Gitarre
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Du spielst ein Instrument und musizierst gerne mit anderen? Dann bist du
hier genau richtig. In Warmsen werden wir 2-3 Musikstücke aus dem
Rock/Pop-Bereich erarbeiten. Es lohnt sich dabei zu sein, denn eine Freizeit-Erfahrung
der besonderen Art wartet auf dich.
Fit 4 KC
specials
Termin: 10.+11.8..2020
Teilnehmende: Ehrenamtliche Konfi-Mitarbeitende
Kosten: 5 €
Ort:
Gemeindehaus in Valdorf
Leitung: Sven Jacobsen und Mitarbeitenden-
Team - 05733-87115-0
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Unsere 2 Tage für Mitarbeitende zum Check-Up, Informieren,
Austauschen, … zum KonfiCamp 2020!!!
21

specials
Trainee-Camp/KC
Termin: 20.-23.8.2020
Teilnehmende: 30 Jugendliche ab 14 Jahren
Kosten: 60 €
Ort:
Leitung:
Eisenberg, Hessen
Sven Jacobsen und Mitarbeitenden-
Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Du willst beim KonfiCamp 2021 mitarbeiten? Das
KonfiCamp war für dich ein coole Sache? Du willst
wissen, wie das alles funktioniert und dabei sein?
Dann meld dich an und finde heraus, was die Mitarbeit
beim KonfiCamp so besonders macht!
specials
Schulungen/Kurse Oldau
Wir bieten dir mit unserer Schulungswoche in der zweiten
Herbstferienwoche vier verschiedene Kurse an. Eine
Besonderheit ist der JuLeiCa-Kurs, weil du im Anschluss
daran direkt eine eigene JuLeiCa beantragen kannst (ab
16 J.) - mehr dazu findest du unter „www.juleica.de“.
Alle Kurse bieten dir gute & wichtige Inhalte für deine
ehrenamtliche Tätigkeit bei uns und für dich ganz persönlich
und in Bezug auf den Glauben.
Deine Kirchengemeinde beteiligt sich (in der Regel) mit
50% Zuschuss an den Gesamtkosten für diese Schulungswoche.
Infos dazu siehe 2 Seiten weiter.
22

specials
Grund-Kurs ab 15 J. - Oldau
Neu in der Arbeit mit Kindern & Jugendlichen? Hier erhälst
du alle wichtigen Basics, um richtig durchzustarten.
Inhalte: Warum bin ich Mitarbeitender?
Gegenstandsandachten
Spielpädagogik
Rechtskunde Basics
Erlebnispädagogik
...
specials
JuLeiCa-Kurs ab 16 J. - Oldau
Alles, was du für deine JuLeiCa brauchst gibt’s hier
(außer der noch fehlenden 1.-Hilfe-Schulung!). Let´s go!
Inhalte: Meine geistliche Biographie
Bibelkunde
Meine Rolle als Leitung
Das Größere sehen
Seelsorge Basics
...
specials
Aufbau-Kurs - Oldau
Nach dem JuLeiCa-Kurs geht es hier wieder mehr um
dich. Spannende Themen und neue Impulse.
Inhalte: Rhetorik
Bibelkunde
Konfliktmanagement
Werbung & Öffentlichkeitsarbeit
Motiviert bleiben
...
23

specials
Leiter-Kurs - Oldau
Den Schlusspunkt setzt dieser Kurs. Hier bekommst du
Leitungs-know-how und wir erarbeiten viel im Miteinander.
Inhalte:
Meine geistliche Biographie
Bibelkunde
Meine Rolle als Leitung
Das Größere sehen
Seelsorge Basics
...
24
Schulungen 2020 in Oldau
Termin: 19.-23.10.2020
Teilnehmende: Ehrenamtlich Mitarbeitende
Kurse: Grund-Kurs
JuLeiCa-Kurs
Aufbau-Kurs
Leiter-Kurs
Kosten: 130 €
Ort:
Leistungen:
Leitung:
Anne-Frank-Haus, Oldau
Verpflegung, Mehrbettzimmer,
Seminar- & Referentenkosten, Hin-/
Rückfahrt im Reisebus, Schulungsbescheinigung,
Versicherung, Programm.
Sven Jacobsen und Mitarbeitenden-
Team
05733-87115-0
www.juenger-vlotho.de
Anmeldung:
Mit den Kirchengemeinden gibt es die Vereinbarung,
dass bis zu 50% der Kosten übernommen werden können.
Dazu sprich bitte deine/n PfarrerIn direkt an.

specials
1.-Hilfe-Kurs
Termin: 21.11..2020 von 9 bis 17 Uhr
Teilnehmende: 18 Ehrenamtliche & Jugendliche ab 16 Jahren
Kosten: 5 € für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit
45 € für Jugendliche ab 16 Jahre
Ort:
Fo(u)r C., Bad Oeynhausen
Leitung: Bärbel Meyer 05734-665286
Anmeldung: www.juenger-vlotho.de
Dieses Erste-Hilfe-Seminar brauchen Ehrenamtliche für die
Beantragung der JuLeiCa und brauchen alle Ehrenamtlichen,
die in der Kinder- & Jugendarbeit aktiv sind, um im Notfall
helfen zu können.
25

1.
Abschluss des Pauschalreisevertrages
Mit der Anmeldung wird dem Ev. Jugendreferat Vlotho als Veranstalter
der Ferienfreizeit vom Anmeldenden der Abschluss
eines Pauschalreise-vertrags aufgrund der in der Ausschreibung
genannten Leistungsbeschreibungen und Preise unter Einbeziehung
dieser Anmelde- und Teilnahmebedingungen verbindlich
angeboten, der Anmeldende ist an sein Angebot für die Dauer
von 14 Tagen ab dessen Eingang beim Veranstalter gebunden.
Die Anmeldung erfolgt schriftlich auf dem vom Veranstalter
hierfür vorgesehenen Formular; Anmeldungen per Telefon oder
auf elektronischem Wege werden nicht angenommen. Bei
Minderjährigen ist sie von einem Personensorgeberechtigten zu
unterschreiben. Mit dem Eingang einer Teilnahmebestätigung
des Veranstalters beim Anmeldenden kommt der Pauschalreisevertrag
zustande. Sollte die Ferienfreizeit bereits voll belegt sein
oder der Teilnahme sonstige Gründe entgegenstehen, wird der
Anmeldende umgehend benachrichtigt.
2. Bezahlung
Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises pro angemeldete/n
Teilnehmenden ist bis spätestens eine Woche nach Erhalt
der Teilnahmebestätigung des Veranstalters sowie des Sicherungsscheins
fällig. Der restliche Reisepreis ist, sofern in der
Ausschreibung nichts Abweichendes vermerkt ist, spätestens
drei Wochen vor Beginn der Ferienfreizeit fällig, in keinem Fall
aber vor Ablauf der Frist nach Ziffer 6 f dieser Bedingungen. Bei
Buchungen kürzer als drei Wochen vor Beginn der Ferienfreizeit
bzw. nach Ablauf der Frist nach Ziffer 6 f ist der gesamte Reisepreis
sofort zur Zahlung fällig.
Zahlungen sind auf das Konto des Veranstalters:
Ev. Kirchenkreis Vlotho
Bank: KD-Bank
IBAN: DE80 3506 0190 2007 2370 25
BIC: GENODED1DKD
zu leisten. Der Veranstalter bittet, beim Verwendungszweck der
Zahlung unbedingt die in der Ausschreibung angegebene Freizeitnummer
und den Namen des/der Teilnehmenden anzugeben.
Barzahlungen werden vom Veranstalter nicht entgegengenommen.
3. Vertragliche Leistungen, Leistungs- und Preisänderungen
Der Umfang der vereinbarten Leistungen sowie der beidseitigen
Rechte und Pflichten ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung
in der Ausschreibung, den evtl. ergänzenden Angaben auf der
Homepage des Veranstalters, den Angaben in der Fahrtanmeldung,
der Teilnahmebestätigung sowie dieser Bedingungen.
Dem Veranstalter bzw. den Leitenden und Betreuenden der
Ferienfreizeit obliegt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
die Aufsichtspflicht über die minderjährigen Teilnehmenden.
Dem Anmeldenden ist bekannt, dass hierfür möglichst
schon vorab eine genaue Kenntnis etwaiger besonderer
Umstände (z.B. Krankheiten, Not-wendigkeit einer Medikamenteneinnahme,
spezielle Nahrungsbedürfnisse)
26
Anmelde- und Teilnahmebedingungen für Ferienfreizeiten vom
Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
der Teilnehmenden erforderlich ist; er verpflichtet sich daher,
dem Veranstalter diese Informationen auf dem vom Veranstalter
hierfür vorgesehenen Formular mitzuteilen. Der Veranstalter
kann nach Vertragsabschluss Änderungen und Abweichungen
von einzelnen Leistungen oder Pflichten vornehmen, wenn diese
nicht erheblich sind, den Gesamtzuschnitt der Ferienfreizeit
nicht beeinträchtigen oder sonst für den/die Teilnehmenden
zumutbar sind. Der Veranstalter behält sich Erhöhungen des
ausgeschriebenen oder vereinbarten Reisepreises aufgrund
einer bei Vertragsschluss noch nicht eingetretenen oder für ihn
nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten, der
Steuern oder Abgaben für bestimmte Reiseleistungen oder der
für die betreffende Ferienfreizeit geltenden Wechselkurse vor.
Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
oder einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als 8% hat
der Veranstalter den Anmeldenden unverzüglich, spätestens
jedoch 21 Tage vor Fahrtantritt, davon in Kenntnis zu setzen;
spätere Änderungen sind nicht zulässig.
Der Anmeldende ist dann berechtigt, unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen Ferienfreizeit zu verlangen, wenn der
Veranstalter in der Lage ist, ihm eine solche aus seinem Angebot
ohne Mehrpreis anzubieten. Er hat dieses Recht unverzüglich
nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend
zu machen.
* Der besseren Lesbarkeit halber wird im folgenden Text einheitlich
nur der Begriff der Ferienfreizeit verwendet.
Ebenfalls kann der Anmeldende eine Senkung des Reise-preises
verlangen, wenn und soweit die vorgenannten Kosten, Steuern,
Abgaben oder Wechselkurse zu niedrigeren Kosten für den
Veranstalter führen. Hat der Anmeldende mehr als den hiernach
geschuldeten Betrag bezahlt, ist der Mehrbetrag vom Veranstalter
zu erstatten. Entstandene Verwaltungsausgaben können vom
Erstattungsbetrag abgezogen werden; diese sind vom Veranstalter
auf Verlangen nachzuweisen. Leistungs- und Preisänderungen
sind dem Anmeldenden auf einem dauerhaften Datenträger
klar und verständlich mitzuteilen.
4. Teilnahme eines Ersatzreisenden
Der/die Teilnehmende kann sich bis zum Beginn der Ferienfreizeit
durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den in der
Ausschreibung angegebenen besonderen Fahrterfordernissen
genügt und seiner Teilnahme keine gesetzlichen Vorschriften
oder behördlichen Anordnungen entgegenstehen. In diesem Fall
wird lediglich eine Bearbeitungsgebühr von EUR 20,00 berechnet.
5. Rücktritt des Anmeldenden vor Reisebeginn
Der Anmeldende kann jederzeit vor Beginn der Ferienfreizeit
vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, der Rücktritt ist schriftlich
zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung
beim Veranstalter. Bei Minderjährigen muss der Rücktritt
von einem Personen-sorgeberechtigten erklärt werden. Die
bloße Nichtzahlung des Reisepreises ist keine Rücktrittserklärung.
Tritt der Anmeldende vom Pauschalreisevertrag zurück
oder tritt der/die Teilnehmende die Ferienfreizeit nicht an, so
kann ...

… der Veranstalter einen angemessenen pauschalen Ersatz für
seine getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen unter
Berücksichtigung einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung
verlangen. Dieser beträgt bei einem Rücktritt:
a) bei Gruppen-Busreisen (Reisebus oder Kleinbus/Bulli)
bis 31 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 14 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 7 Tage vor Fahrtbeginn:
5 % des Reisepreises
30 % des Reisepreises
50 % des Reisepreises
ab 7 Tage bis zum Fahrtbeginn: 65 % des Reisepreises
ab 2 Tage bis zum Fahrtbeginn: 80 % des Reisepreises
und bei Nichtantritt zur Fahrt: 90 % des Reisepreises.
b) bei Gruppen-Flugreisen und Gruppen-Zugreisen
bis 31 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 14 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 7 Tage vor Fahrtbeginn:
20 % des Reisepreises
35 % des Reisepreises
50 % des Reisepreises
ab 7 Tage bis zum Fahrtbeginn: 65 % des Reisepreises
ab 2 Tage bis zum Fahrtbeginn: 80 % des Reisepreises
und bei Nichtantritt zur Fahrt:
90 % des Reisepreises.
c) bei Reisen mit eigener Anreise und sonstige Reisen
bis 31 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 14 Tage vor Fahrtbeginn:
bis 7 Tage vor Fahrtbeginn:
5 % des Reisepreises
20 % des Reisepreises
40 % des Reisepreises
ab 7 Tage bis zum Fahrtbeginn: 50 % des Reisepreises
ab 2 Tage bis zum Fahrtbeginn: 60 % des Reisepreises
und bei Nichtantritt zur Fahrt:
90 % des Reisepreises.
Dem Anmeldenden wie auch dem Veranstalter bleibt der Nachweis
unbenommen, dass dem Veranstalter überhaupt kein
Schaden entstanden ist oder der tatsächliche Schaden geringer
oder höher ist als die pauschale Entschädigung. Der Veranstalter
ist auf Verlangen des Anmeldenden bzw. des Teilnehmenden
verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen.
6. Rücktritt des Veranstalters vor Reisebeginn
Der Veranstalter kann vom Pauschalreisevertrag zurücktreten
a) wenn der Anmeldende die Teilnehmerinformationen ungeachtet
der ihm hierfür gesetzten Frist und einer schriftlichen
Nachfrist von mindestens einer Woche nicht beim Veranstalter
einreicht.
b) bis eine Woche nach Erhalt der Teilnehmerinformationen,
wenn für ihn erkennbar ist, dass – etwa aus medizinischen,
gesundheitlichen, pädagogischen oder aus Gründen der Aufsichtsführung
– die Teilnahme der angemeldeten Person mit
einem nicht vertretbaren Risiko für den betreffenden Teilnehmenden,
die anderen Teilnehmenden oder den Veranstalter
verbunden ist.
c) wenn der/die Teilnehmende ohne ausreichende Entschuldigung
nicht an dem/den vom Veranstalter mitgeteilten
Vorbereitungstag/en teilnimmt.
d) wenn der Anmeldende oder der/die Teilnehmende seine
vertraglichen Pflichten nicht einhält, insbesondere der Reisepreis
nicht fristgerecht (Anzahlung und Restzahlung) bezahlt
wird;
e) beim Bekanntwerden für die Aufsichtsführung oder die
Durchführung der Ferienfahrt wesentlicher persönlicher Umstände
des/der Teilnehmenden nach Abschluß des Pauschalreisevertrages,
wenn durch diese eine geordnete oder sichere
Durchführung der Ferienfreizeit für den/die Teilnehmende oder
die anderen Teilnehmenden nicht gewährleistet ist.
f) bis zu 28 Tage vor Reisebeginn, wenn die in der Ausschreibung
genannte Mindestteilnehmerzahl für die betreffende
Ferienfreizeit nicht erreicht wird. Der/die Anmeldende ist dann
berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Ferienfreizeit zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage
ist, ihm eine solche aus seinem Angebot ohne Mehrpreis anzubieten.
In allen anderen Fällen wird der etwa schon geleistete Reisepreis
in voller Höhe zurückerstattet, weitere Ansprüche des Anmeldenden
sind ausgeschlossen.
7. Kündigung des Veranstalters
Der Veranstalter bzw. die Leitenden der Ferienfreizeit als dessen
bevollmächtigte Vertreter/innen können den Pauschalreisevertrag
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der/die Teilnehmende
die Durchführung der Ferienfreizeit ungeachtet einer
Abmahnung der Freizeitleitung so nachhaltig stört, dass der
Veranstalter seine Aufsichtspflicht gegenüber den Teilnehmenden
der Ferienfreizeit oder die weitere schadensfreie Durchführung
der Ferienfreizeit nicht mehr gewährleisten kann oder
wenn sich der/die Teilnehmende ungeachtet einer Abmahnung
der Freizeitleitung sonst in einem Maße vertragswidrig verhält,
dass die sofortige Kündigung des Pauschalreisevertrages gerechtfertigt
ist. Die Kosten für die vorzeitige Rückbeförderung
des/der Teilnehmenden nach einer Kündigung sowie weitere
damit im Zusammenhang anfallende Kosten werden dem Anmeldenden
bzw. den Personensorgeberechtigten in Rechnung
gestellt. In diesem Fall behält der Veranstalter den Anspruch auf
den vollen Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten
Aufwendungen anrechnen lassen, die er aus einer Erstattung
oder einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch
genommenen Leistungen erlangt.
8. Versicherungen
Der Veranstalter hat für die Teilnehmenden während der Dauer
der Ferienfreizeit eine Unfall- und eine Haftpflichtversicherung
abgeschlossen. Letztere tritt jedoch nur bei Schäden gegenüber
Dritten ein, nicht bei Schäden, die sich die Teilnehmenden
untereinander zufügen und gilt nur subsidiär zu anderen bestehenden
Versicherungen. Kein Versicherungsschutz besteht bei
Ansprüchen aus dem Verlust oder Abhandenkommen von Sachen
aller Art. Der Veranstalter empfiehlt ggf. den Abschluss
eigener zusätzlicher Versicherungen (Reiserücktrittskosten,
Reisegepäck, Haftpflicht, Auslandskrankenschutz etc.), um die
mit der Anmeldung/Teilnahme an der Ferienfreizeit verbundenen
Risiken zu mindern.
9. Pass- und Visavorschriften
Der Veranstalter verpflichtet sich, deutsche Staatsangehörige
oder Staatsangehörige des Staates, in dem die Ferienfreizeit
angeboten wird, bei Auslandsreisen über geltende Pass- und
Visavorschriften zu informieren, für Angehörige anderer Staaten
erteilt das zuständige Konsulat Auskunft. Für die Erfüllung behördlicher
Auflagen, Zoll- und Gesundheitsvorschriften sowie die
Beschaffung der notwendigen Reisedokumente ist, sofern dies
der Veranstalter nicht ausdrücklich übernommen hat, der Anmeldende
selbst verantwortlich. Der Veranstalter haftet nicht
für unvorhersehbare Verzögerungen der diplomatischen Vertretungen
bei der Ausstellung von Reisedokumenten und beim
Zugang, sofern ihn nicht ein eigenes Verschulden trifft.
10. Haftung des Veranstalters
Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden des/der
Teilnehmenden, die nicht Körperschäden sind, ist ...
27

… der Höhe nach beschränkt auf den dreifachen Reisepreis,
soweit ein solcher Schaden vom Veranstalter nicht schuldhaft
herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich ist. Bei Schäden durch nicht vorhersehbare
höhere Gewalt, durch vorwerfbar fehlerhafte Angaben in
der Fahrtanmeldung oder infolge von vorwerfbaren Verstößen
des/der Teilnehmenden gegen Anordnungen der Freizeitleitung
übernimmt der Veranstalter keinerlei Haftung. Er
haftet auch nicht für Schäden, Krankheit, Unfall oder Verlust
von Gegenständen, die durch fahrlässiges Verhalten des/der
Teilnehmenden verursacht werden. Der Veranstalter haftet
ferner nicht für Leistungsstörungen, Personen-, Sach- oder
Vermögensschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in der
Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen
gekennzeichnet sind.
11. Obliegenheiten des Anmeldenden und des Teilnehmenden
Bei auftretenden Schwierigkeiten ist jeder/jede Teilnehmende
verpflichtet, alles Zumutbare zu tun, um zu deren
Behebung beizutragen und evtl. Schäden für alle Beteiligten
so gering wie möglich zu halten. Er/sie ist verpflichtet, Beanstandungen
unverzüglich der örtlichen Leitung der Ferienfreizeit
oder dem Veranstalter mitzuteilen und dieser eine angemessene
Frist zur Abhilfe zu setzen, wenn nicht die Abhilfe
unmöglich ist oder von der Leitung der Ferienfreizeit oder
vom Veranstalter ernsthaft verweigert wird oder wenn die
sofortige Kündigung des Pauschalreisevertrags durch ein
besonderes Interesse des Teilnehmenden gerechtfertigt wird.
Kommt ein/eine Teilnehmende dieser Verpflichtung schuldhaft
nicht nach, so stehen ihm/ihr oder dem Anmeldenden
Ansprüche insoweit nicht zu. Die Leitung der Ferienfreizeit ist
beauftragt und verpflichtet, für Abhilfe zu sorgen, soweit dies
möglich und zumutbar ist. Ansprüche des Anmeldenden
wegen Reisemängeln nach den §§ 651 i bis j des Bürgerlichen
Gesetzbuches verjähren nach Ablauf von zwei Jahren ab dem
vertraglich vorgesehenen Ende der Ferienfreizeit.
12. Datenschutz
Der Veranstalter versichert die vertrauliche Behandlung der
Daten der Anmeldenden und der Teilnehmenden gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen sowie die Löschung der Daten,
sofern diese nicht mehr für die Abwicklung der Ferienfreizeit
erforderlich sind. Er erteilt dem Anmeldenden auf Anfrage
Auskunft, welche seiner Daten bei ihm gespeichert sind. Die
Verwendung von Daten zu Werbezwecke oder die Weitergabe
von Daten an Dritte ohne Einwilligung des Anmeldenden
ist ausgeschlossen außer an Unternehmen und Personen, die
mit der Erbringung von Leistungen im Rahmen der Ferienfreizeit
beauftragt sind.
13. Schlussbestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Pauschalreisevertrags
oder dieser Anmelde- und Teilnahmebedingungen
hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge.
Die Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien richten
sich ausschließlich nach deutschem Recht. Gerichtsstand
des Veranstalters ist Bad Oeynhausen. Stand: 01.07.2018
Veranstalter:
Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho,
Siekweg 3, 32602 Vlotho
Geschäftsführung: Katrin Eckelmann
Tel. 05733-87115-0; Fax. 05733-87115-9;
Mail: info@jugendreferat-vlotho.de
Datenschutzhinweis:
Sie können als betroffene Person bzw. als Personensorgeberechtigte Ihres minderjährigen Kindes das Recht, gegenüber der Ev.
Jugend von Westfalen bzw. derjenigen Untergliederung, die die betreffende Aktivität durchgeführt hat, die Rechte nach Kapitel 3
DSG-EKD wahrnehmen, insbesondere Auskunft über die Informationen nach Art. 17 DSG-EKD, über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten (Art. 19 DSG-EKD), die Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 20 DSG-EKD), die Löschung Ihrer Daten (Art. 21
DSG-EKD), die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 22 DSG-EKD) und die Übertragung Ihrer Daten (Art. 24 DSG-EKD) zu verlangen,
sofern die rechtlichen Voraussetzungen dafür vorliegen. Sie können ferner nach Art. DSG-EKD Widerspruch gegen die Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten einlegen, sofern die rechtlichen Voraussetzungen dafür vorliegen. Unbeschadet anderer
Rechtsbehelfe können Sie sich auch beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-
Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Telefon: 0211-38424-0, Fax: 0211-38424-10, E-Mail: poststelle@ldi-nrw.de
beschweren. Zusätzlich können Sie Ihre Rechte noch gegenüber dem/der Datenschutzbeauftragten des jeweiligen Veranstalters
der betreffenden Aktivität geltend machen. Über diese/n gibt der Veranstalter Auskunft bzw. diese/r ist im Internetauftritt des
jeweiligen Veranstalters genannt.
Besondere Hinweise:
1. Alle Teilnehmenden erklären mit ihrer Anmeldung die Bereitschaft, sich in die Gemeinschaft der Freizeitteilnehmenden einzuordnen
und am vorgesehenen Programm teilzunehmen.
2. Die Teilnahme an ausdrücklich vorgesehenen Vor- und Nachbereitungstagen ist für alle Teilnehmenden verbindlich.
3. In dem jeweiligen Teilnahmepreis sind öffentliche Zuschüsse einkalkuliert. Bei Streichung oder Kürzung der Zuschüsse erhöht
sich der Teilnahmebeitrag entsprechend.
4. Auf der Hin- und Rückreise müssen sich die Teilnehmenden in der Regel selbst verpflegen.
5. Diese Allgemeinen Reisebedingungen wurden vor allem für Freizeiten und länger währende Maßnahmen entwickelt. Für
kürzer währende Maßnahmen (z. B. Ferienspiele, Seminare, Projekte, …), werden sie analog in sinnvoller Anpassung angewendet.
6. Während unserer Maßnahmen werden Ton- & Bildaufnahmen erstellt, die ggfs. für Print- und Online-Medien im Rahmen der
Öffentlichkeitsarbeit (Homepage, Presse, etc.) des Ev. Jugendreferats im Kirchenkreis Vlotho verwendet werden können. Es
werden nur Aufnahmen verwendet, die die aufgezeichneten Personen nicht negativ darstellen. Mit der Anmeldung werden
dafür Nutzungsrechte erteilt. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitten wir Sie dem schriftlich zu widersprechen und ihr
Kind davon in Kenntnis zu setzen.
28

ANMELDUNG
Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
Termin
Maßnahme
Name
Vorname
Straße & Nr.
PLZ & Wohnort
Geb.-Datum
Kirchengemeinde
Handy-Nr.
Notfall-Nr.
E-Mail Geschlecht: männlich weiblich divers
Datum/Unterschrift Teilnehmende/r
Datum/Unterschrift Sorgeberechtigte/r
Mit der Unterschrift werden die „Anmelde- und Teilnahmebedingungen“ (s. S. ??-??
oder www.juenger-vlotho.de) anerkannt. Die/der Teilnehmende ordnet sich in die
Freizeit-Gemeinschaft ein und verpflichtet sich, den Weisungen der verantwortlichen
Leitung nachzukommen. Diese Anmeldung wir gültig nach erfolgter Anmeldebestätigung.
Bei Minderjährigen bestätigen die Sorgeberechtigte/n: Mein Kind ist frei von ansteckenden
Krankheiten. Für die Dauer der umseitig aufgeführten Maßnahme übergebe
ich der Leitung oder der Stellvertretung die Erziehungsberechtigung für mein
Kind. Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind freie Zeit zur persönlichen Gestaltung
hat. Die Anmelde- und Teilnahmebedingungen erkenne ich an. Für die Bezahlung
des Teilnehmendenbeitrags übernehme ich die Haftung.
29

Bitte senden sie die Anmeldung per Post an:
Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
Siekweg 3
32602 Vlotho
oder gescannt per Mail an
info@jugendreferat-vlotho.de
oder per Fax an:
05733-87115-9
Bei Fragen zu den Freizeiten melden sie sich
gerne unter o. g. Mailadresse oder rufen sie uns an
unter 05733-87115-0
Sie erhalten von uns eine Bestätigung ihrer Anmeldung
mit den entsprechenden Überweisungsdaten
per Post oder per Mail.
30

WIR vom Jugendreferat
Katrin Eckelmann
Sven Jacobsen
Ingrid Wilmsmeier
Karina Becker
Michael Kirchner
Annemarie Coring
Bärbel Meyer
Vanessa Grab
Sylke Cremer
Susanne Rehbock
Leitung & Geschäftsführung,
Jugendreferat
Jugendreferent, Jugendreferat
Jugendreferentin, Bad Oeynhausen
Jugendreferentin, Löhne
Jugendreferent, Porta-Westfalica
Jugendreferentin, Vlotho
& EK&JZ, Valdorf
Jugendreferentin, Fo(u)r C. - Jugend
zentrum Nord, Bad Oeynhausen
Jugendreferentin, Wichern & Rehme
Jugendreferentin, aej - Angebote für
Geflüchtete
Verwaltung, Jugendreferat
In Kooperation mit:
31