Burgblatt-2019-12
30.11.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt-2019-12

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

30. Nov. / 1. Dez. <strong>2019</strong><br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

IN HILPOLTSTEIN<br />

7. Dezember <strong>2019</strong><br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

IN HOFSTETTEN<br />

7./8. Dezember <strong>2019</strong><br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

IN ALLERSBERG UND<br />

GREDING<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de

Kosmetik | Fußpflege<br />

Massagen und Aqua Facial Behandlung<br />

Wallersbacher Weg 6<br />

91154 Roth - Eckersmühlen<br />

09171/8961406<br />

oder 0170/2373029<br />

www.kern-kosmetik.com

FOTOFREUNDE HILPOLTSTEIN<br />

Die Hauptstadt durch den Sucher der Kamera entdeckt<br />

Hilpoltsteiner Fotofreunde auf Stippvisite in Berlin<br />

HILPOLTSTEIN – Für ein verlängertes<br />

Wochenende reisten die Mitglieder der<br />

Fotofreunde HIP – ein Arbeitskreis der<br />

Volkshochschule im Landkreis Roth – nach<br />

Berlin, um gemeinsam auf Fotopirsch zu<br />

gehen. Das „Festival of Lights“ illuminierte<br />

mit kunstvollen Lichtinstallationen geschichtsträchtige<br />

Bauwerke sowie Plätze<br />

und sorgte damit für weitere spannende<br />

Fotomotive.<br />

Als Weltstadt der Kultur, Politik, Medien<br />

und Wissenschaft hält Berlin schon zahlreiche<br />

fotografische Möglichkeiten bereit.<br />

Mit dem „Festival of Lights“ kamen<br />

noch einige interessante Motive für die<br />

Abendstunden hinzu und so konnten die<br />

Mitglieder der Fotofreunde HIP bis spät in<br />

die Nacht hinein die Hauptstadt durch den<br />

Kamerasucher erkunden.<br />

Für eine erste Orientierung bot die Dachterrasse<br />

des „Park Inn“ Hotels am Alexanderplatz<br />

den Hobbyfotografen einen fantastischen<br />

Panoramablick aus 150 Metern<br />

Höhe über die Skyline von Berlin.<br />

Die „East Side Gallery“ dokumentiert auf<br />

dem längsten noch erhaltenen Teilstück<br />

der Berliner Mauer die politischen Veränderungen<br />

der Jahre 1989/1990. Über 100<br />

Wandgemälde wurden damals von 118<br />

Künstlern gestaltet und zog die Fotofreunde<br />

bei ihrer Tour magisch an.<br />

Spannende Architekturaufnahmen garantierte<br />

ein Stadtspaziergang durch das<br />

Regierungsviertel sowie ein Besuch der<br />

Reichstagskuppel. Aus Beton, Stahl und<br />

Glas wurden dort die meisten Gebäude<br />

errichtet, welche spannende Spiegelungseffekte<br />

erzeugten.<br />

Die James-Simon-Galerie bildet auf der<br />

Museumsinsel das zentrale Besucherzentrum<br />

und wurde erst kürzlich feierlich eröffnet.<br />

Die gestufte Freitreppe sowie der<br />

sich anschließende Pfeilergang ermöglichte<br />

den Hobbyfotografen ein einzigartiges<br />

Spiel mit dem Licht und zauberte Fotos<br />

mit schönen Farbkontrasten auf die Speicherkarte.<br />

Mit einer ausgefeilten Lichttechnik veränderten<br />

die Organisatoren des „Festival<br />

of Lights“ gemeinsam mit nationalen und<br />

internationalen Künstlern jeden Abend<br />

das bekannte Aussehen der tagsüber besichtigten<br />

Gebäude und Plätze. Ein Grund<br />

mehr für die Fotofreunde, sich am Abend<br />

mit Kamera und Stativ erneut auf die Fotopirsch<br />

zu begeben, um die beeindruckenden<br />

Lichtinszenierungen zum 30. Jahrestag<br />

des Mauerfalls durch den Sucher der<br />

Kamera zu erleben.<br />

Bernhard Bergauer<br />

Ein Besuch der Reichstagskuppel ermöglichte den Mitgliedern der Fotofreunde HIP neben einem atemberaubenden<br />

Blick über Berlin auch spannende Fotomotive.<br />

Fotos: Bernhard Bergauer<br />

seit 15 Jahren<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

• Beratung und Planung<br />

barrierefrei<br />

• Kundendienst<br />

• Solar<br />

• Installationen<br />

• Energieberater / HWK<br />

• 3D-Badplanung<br />

• Badausstellung<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

besinnliche Feiertage<br />

und einen guten Start<br />

ins neue Jahr!<br />

SCHWARM<br />

Druck+Werbung<br />

Siemensstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 / 26 90 • www.schmauser-online.de<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

3

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Stadt- und Residenzführung im Advent<br />

Sonntag, 8. Dezember <strong>2019</strong> | 16.00 Uhr | Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

Am zweiten Adventssonntag führt Burgvogt<br />

Stefan Ehrenfried durch das mittelalterliche<br />

und festlich beleuchtete<br />

Hilpoltstein. Lassen Sie sich von dem<br />

vorweihnachtlichen Flair der Altstadt mit<br />

seinen schönen Fachwerkhäusern verzaubern.<br />

Besichtigt wird unter anderem die<br />

katholische Stadtpfarrkirche St. Johannes<br />

der Täufer. Angrenzend an den Marktplatz<br />

erhebt sie sich auf einer höher gelegenen<br />

Terrasse am Anstieg zur Burg von Hilpoltstein.<br />

Im Sinne der Gegenreformation wurde<br />

der Sakralbau architektonisch und künstlerisch<br />

im Stil des Spätbarocks umgebaut.<br />

Ebenfalls einen Besuch wert sind die wertvollen<br />

und gut erhaltenen Stuckdecken in<br />

der Residenz. Reich bebildert statten sie<br />

die Räumlichkeiten prunkvoll aus und lassen<br />

erahnen, wie repräsentativ Fürst und<br />

Fürstin um 1600 residierten.<br />

Dauer: ca. 1,5 Std.<br />

Gebühr: 4 € pro Person<br />

Informationen:<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Telefon: 09174 978-505<br />

www.hilpoltstein.de<br />

tourismus@hilpoltstein.de<br />

Foto: Christoph Raithel<br />

GESANGVEREIN HILPOLTSTEIN<br />

Weihnachtskonzert<br />

Sonntag 15. Dezember <strong>2019</strong> | 17:00 Uhr<br />

Evangelische Christuskirche Hilpoltstein<br />

Zur Einstimmung auf Weihnachten lädt der<br />

Gesangverein Hilpoltstein zum Weihnachtskonzert<br />

am 3. Adventssonntag in die evangelische<br />

Christuskirche ein. In der rund einstündigen<br />

Veranstaltung werden unter der<br />

Leitung von Vladimir Kowalenko Lieder für<br />

die ganze Familie gesungen. Bei der ausgewogenen<br />

Auswahl von traditionellen Weihnachtsliedern<br />

bis hin zu modernen Weihnachtsschlagern ist<br />

sicherlich für jeden etwas dabei. Die Sängerinnen und Sänger<br />

werden dabei von zwei Nachwuchs-Pianistinnen der Musikschule<br />

Hilpoltstein begleitet. Den instrumentalen Rahmen<br />

setzen dieses Jahr die Brüder Marco und Fabian Kirschner aus<br />

Tiefenbach mit Klarinette und steirischer Harmonika. Und zum<br />

Abschluss wird die Kirche - wie immer - von einem gemeinsamen<br />

Abschlusslied erfüllt werden. Kommen Sie vorbei und<br />

lassen Sie sich in Weihnachtsstimmung versetzen!<br />

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen!<br />

4 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

LA CARRERA TRITEAM ROTHSEE<br />

Anmeldeportal für den 10. IFB HiRo Run 21.1<br />

Halbmarathon Hilpoltstein bereits geöffnet<br />

HILPOLTSTEIN – Der IFB HiRo Run 21.1<br />

Halbmarathon – Hilpoltstein geht in seine<br />

10. Runde. Alle Laufbegeisterten sollten<br />

sich deswegen schon jetzt den Samstag,<br />

04. April 2020, 16:30 Uhr im Terminkalender<br />

eintragen.<br />

Der Lauf wird wieder vom Hilpoltsteiner<br />

Ausdauersportverein La Carrera TriTeam<br />

Rothsee organisiert und lockt jedes Jahr<br />

mehrere hundert Läufer in die Burgstadt<br />

am Rothsee. Neben dem Halbmarathon<br />

gibt es auch einen Hobbylauf über 9,5<br />

Kilometer, der für Laufeinsteiger bestens<br />

geeignet ist.<br />

Neu seit 2018 ist ein Staffellauf, wo sich<br />

drei Läufer die Halbmarathon-Strecke teilen.<br />

Jeder läuft dabei ca. 7 Kilometer. Die<br />

Zeitmessung erfolgt über einen Staffelstab<br />

mit integriertem Transponder, der an den<br />

folgenden Läufer übergeben wird. Die<br />

Übergabe des Staffelstabes erfolgt beim<br />

Segelzentrum Heuberg am Rothsee in der<br />

Nähe der Verpflegungsstation. Für Schüler<br />

(<strong>12</strong> – 18 Jahre) gibt es eine eigene Staffelwertung.<br />

Staffeln werden jeweils in den<br />

Kategorien weiblich, männlich und mixed<br />

gewertet. 2018 und <strong>2019</strong> wurde der Staffel-Wettbewerb<br />

bereits gut angenommen.<br />

Das La Carrera TriTeam Rothsee hofft damit,<br />

auch 2020 Läufer zu gewinnen, die<br />

„Just for fun“ starten und den Teamgedanken<br />

in den Vordergrund stellen.<br />

Beim Halbmarathon wird an der bewährten<br />

idyllischen Streckenführung von der<br />

Innenstadt Hilpoltsteins aus über den<br />

Main-Donau-Kanal zum Rothsee und wieder<br />

zurück nichts geändert. Der Hobbylauf<br />

startet zeitgleich, wobei die ersten zwei<br />

Kilometer bis zum Kanal mit der Halbmarathon-Strecke<br />

identisch sind. Dann biegen<br />

die Hobbyläufer links ab, laufen eine<br />

Schleife am Kanal entlang, bevor es wieder<br />

Richtung Marktplatz Hilpoltstein geht.<br />

Da die Strecke bewusst flach gewählt wurde,<br />

sollte es auch Laufeinsteigern leicht<br />

fallen, die Distanz zu bewältigen. Start für<br />

alle Läufe ist um 16:30 Uhr am Marktplatz<br />

in Hilpoltstein, um 19:30 Uhr ist die Siegerehrung<br />

dort geplant.<br />

2017 wurden auf der Halbmarathon-Strecke<br />

erstmals die Mittelfränkischen Meisterschaften<br />

im Halbmarathon ausgetragen.<br />

Deswegen wurde die Strecke amtlich<br />

vermessen und ist damit bestenlistenfähig.<br />

Auch 2020 werden die Meisterschaften<br />

wieder in Hilpoltstein stattfinden und<br />

der Halbmarathon zählt zum Läufer-Cup<br />

im BLV-Kreis Mittelfranken-Süd. Im Programm<br />

ist auch die Wertung für den/die<br />

schnellste(n) Hilpoltsteiner(in) sowie die<br />

teilnehmerstärkste Mannschaft und es<br />

werden die drei schnellsten Frauen bzw.<br />

Männer eines Teams geehrt. Auch 2020<br />

wird es auf der Halbmarathonstrecke Zugläufer<br />

für 1:30, 1:45, 2:00 und 2:15 geben,<br />

sodass jeder Läufer die Möglichkeit hat,<br />

seine persönliche Ziel-Zeit leichter zu erreichen.<br />

Aufgrund der gestaffelten Anmeldegebühren<br />

lohnt es sich, sich bereits jetzt<br />

anzumelden. So zahlen die Läufer bei einer<br />

Anmeldung für den Halbmarathon bis<br />

zum 30. November lediglich 19 Euro. Hinzukommen<br />

2 Euro für den Zeitmess-Chip,<br />

der am Schuh befestigt wird und eine exakte<br />

Zeitnahme ermöglicht. Die Startgebühren<br />

werden sukzessive von 22,- über<br />

25,- bis zu 30,- bei Nachmeldung erhöht.<br />

Foto aus dem Jahr <strong>2019</strong>: Strecke am Kanal mit 1:30-Zugläufer Adrian Lober<br />

Beim 9,5-km-Hobbylauf betragen die<br />

Startgebühren bis zum 30. November 8<br />

Euro plus 2 Euro für den Zeitmess-Chip.<br />

Auch hier erhöhen sich die Preise von 10,-<br />

über <strong>12</strong>,- bis zu 15,- bei Nachmeldung.<br />

Beim Staffellauf (einschl. Schüler-Staffel)<br />

sind bis zum 30. November 27 Euro zu<br />

entrichten. Hinzu kommen 6 Euro für den<br />

Staffelstab. Auch hier erhöhen sich die Gebühren<br />

von 30,- über 33,- bis zu 38,- bei<br />

Nachmeldung.<br />

Für 15 Euro Aufpreis besteht zudem für<br />

alle Läufer die Möglichkeit, ein langärmliches<br />

HiRo Run Funktionsshirt im Jubiläums-Design<br />

zu bestellen, allerdings nur<br />

bis zum 31.01.2020. Dabei ist es wieder<br />

möglich, einen speziellen Damenschnitt<br />

auszuwählen.<br />

Alle Infos rund um den Lauf wie Ausschreibung,<br />

Zeitplan, Streckenbeschreibung,<br />

Meldeportal, Bilder oder Trainingshilfen<br />

findet man auf der HiRo Run Homepage<br />

https://www.hiro-run.de/.<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

5

TERMINE HILPOLTSTEIN | DEZEMBER<br />

BIS MONTAG 06.01.2020<br />

Naturgewalten, Jahresausstellung<br />

des KUNST.TREFF HIP<br />

Stadt Hilpoltstein, ResidenzKultur<br />

JEDEN DONNERSTAG<br />

Außensprechtag des VdK<br />

Sozialrechtsberatung<br />

VdK Kreisverband Roth-Schwabach<br />

Residenz Hilpoltstein, Raum Sophie Agnes, 2. OG<br />

(Aufzug vorhanden), 09:00 bis <strong>12</strong>:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

SAMSTAG 30.11.<strong>2019</strong><br />

UND SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<br />

Hilpoltsteiner Weihnachtsmarkt<br />

Marktplatz Hilpoltstein, Sa, 15:00 bis 22:00 Uhr,<br />

So, 14:00 bis 19:00 Uhr<br />

Programm siehe Seite 8<br />

DIENSTAG 03.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rorateamt<br />

gestaltet durch die KAB Hilpoltstein<br />

im Anschluss Adventsfeier<br />

KAB OV Hilpoltstein<br />

Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />

und Hofmeierhaus, 18:00 bis 18:45 Uhr<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rorategottesdienst<br />

mit anschl. Frühstück im Hofmeierhaus<br />

Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />

06:00 Uhr<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Vorlesen für Kinder ab 6 Jahre<br />

Stadtbücherei Hilpoltstein, 16:30 bis 17:00 Uhr<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der Roadeagles MC Hilpoltstein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der Hilpoltsteiner Spielkiste<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolausfeier der Kolpingsfamilie<br />

Kolpingsfamilie Hilpoltstein<br />

Blockhütte Hilpoltstein, 18:00 Uhr<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Sternenstunde mit VoiceConnexion<br />

Ökumenische Andacht mit Musik<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Christuskirche Hilpoltstein, 19:30 Uhr<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kultur live im KWK<br />

Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />

Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolaus-Tanzparty<br />

Tanzstudio Corinna Pietzner, 21:00 Uhr<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Inklusives Pferdehof Café<br />

"Hand und Huf"<br />

Regens-Wagner-Zell, Reithalle Pferdehof<br />

14:00 bis 16:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsmarkt Hofstetten<br />

Heimat- und Naturfreunde Hofstetten<br />

Dorfplatz Hofstetten, 14:00 bis 22:00 Uhr<br />

SAMSTAG 07./SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der BRK Wasserwacht Hilpoltstein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kolpinggedenktag<br />

anschl. Jahresrückblick im Hofmeierhaus<br />

Kolpingsfamilie Hilpoltstein<br />

Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />

und Hofmeierhaus, 18:00 Uhr<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kindergottesdienst<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 09:30 Uhr<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Schnullerkonzert<br />

Live-Musik für die Kleinsten<br />

mit dem "Lulu Swing Quartett"<br />

Bootschaft, Klaus Hübner<br />

Tanzstudio Corinna Pietzner, 11:00 Uhr<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Stadt- und Residenzführung im Advent<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />

Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

16:00 bis 17:30 Uhr<br />

DIENSTAG 10.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rorateamt<br />

in der Stadtpfarrkirche St. Johannes<br />

Frauenbund, ZV Hilpoltstein<br />

Stadtpfarrk. St. Johannes der Täufer, 19:00 Uhr<br />

MITTWOCH 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der Tennisjugend TV Hilpoltstein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

MITTWOCH 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventsfeier der Kolpingsfrauen<br />

Adventsandacht, 18:00 Uhr,<br />

Kath. Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />

anschl. gemütliches Beisammensein<br />

Hofmeierhaus, Kolpingsfamilie Hilpoltstein<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Energieberatung durch die unabhängige<br />

Energieberatungsagentur Roth<br />

Residenz Hilpoltstein, 14:00 bis 18:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier des Seniorenkreises<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Vorlesen für Kinder bis 6 Jahre<br />

Stadtbücherei Hilpoltstein, 16:30 bis 17:00 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der Fußballabteilung des TV Hilpoltstein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Hilpoltsteiner Stammtisch für Menschen<br />

mit und ohne Behinderung<br />

Rummelsberger Diakonie OBA - Teilhabedienst<br />

Stadthallen Restaurant, 18:30 bis 20:00 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Offener Männertreff<br />

"Man(n) trifft sich in Hip."<br />

Weihnachten im Wald<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 19:00 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsstammtisch Museumsund<br />

Heimatverein Hilpoltstein<br />

Hotel "Gutmann Zur Post", 19:00 bis 20:30 Uhr<br />

FREITAG 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kidstreff<br />

Stadt Hilpoltstein, Jugendreferat<br />

Jugendtreff Hilpoltstein<br />

Eingang Rückgebäude, 15:00 bis 17:00 Uhr<br />

FREITAG 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinhütte<br />

der Musikschule Hilpoltstein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 17:00 Uhr<br />

FREITAG 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nacht der Lichter<br />

Katholische Pfarrei Hilpoltstein<br />

Stadtpfarrk. St. Johannes der Täufer, 19:00 Uhr<br />

FREITAG 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kultur live im KWK<br />

Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />

Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />

Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis <strong>12</strong>.30 Uhr auf dem Marktplatz statt!<br />

6 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

WEIHNACHTSMARKT IN HILPOLTSTEIN<br />

Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften: SAMSTAG 30.11. UND SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Bücherflohmarkt der Stadtbücherei Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein, 1. OG<br />

Sa, 15:00 bis 21:00 Uhr So, 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

GUTSCHEIN<br />

Erhältlich bei:<br />

Bernlocher Uhren Schmuck,<br />

Edeka Greiner, Nopotel,<br />

Buch und Büro Schmid<br />

Frau Holle<br />

Theaterstück der Hilpoltsteiner Spielkiste<br />

Residenz Hilpoltstein, 1. OG<br />

Sa, 15:30 und 16:30 Uhr So, 14:15 und 16:00 Uhr<br />

Hirtenweihnacht des Faberhof HIP<br />

Museum "Schwarzes Roß"<br />

Weihnachtsflohmarkt des<br />

Arbeitskreises Kultur & Tourismus<br />

Museum "Schwarzes Roß"<br />

Sa, 15:00 bis 21:00 Uhr So, 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

GLÜHWEINHÜTTE <strong>2019</strong><br />

Mi. 04.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Die Grünen OV Hip<br />

Do. 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Road Eagles<br />

Fr. 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Spielkiste<br />

Sa. 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Wasserwacht<br />

So. 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Wasserwacht<br />

Mi. 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> TV Hip Tennis<br />

Do. <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> TV Hip Fußball<br />

Fr. 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Musikschule<br />

(mit Weihnachtslieder-Singen)<br />

Sa. 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> FFW-Solar<br />

So. 15.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> FFW-Solar<br />

Mi. 18.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Kolpingfamilie<br />

Do. 19.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> TC RW Hilpoltstein<br />

Fr. 20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Motorradfreunde<br />

Sa. 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Kreuzwirtskeller<br />

So. 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Kreuzwirtskeller<br />

Fr. 27.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> TV Hip Handball-Damen<br />

Sa. 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> LBV-Naturschutzkindergruppe<br />

So. 29.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> LBV-Naturschutzkindergruppe<br />

Öffnungszeiten: 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Wir freuen uns alle auf Ihren Besuch!<br />

Basteln in der Sternenwerkstatt<br />

Residenz Hilpoltstein, 1. OG<br />

Sa, 15:00 bis 18:00 Uhr So, 15:00 bis 17:00 Uhr<br />

Krippenausstellung<br />

des Krippenvereins Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein, Foyer<br />

Sa, 15:00 bis 21:00 Uhr So, 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Frauenbund-Café zum Weihnachtsmarkt<br />

Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigverein Hilpoltstein<br />

Hofmeierhaus, Saal<br />

Sa, von 13:00 - 17:00 Uhr So, von 11:30 - 17:00 Uhr<br />

Weihnachtsschaufenster und Sternenpostamt<br />

Residenz Hilpoltstein, Vorplatz<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Der Nikolaus kommt!<br />

Residenz Hilpoltstein, Kirchentreppe, 15:00 Uhr<br />

Adventskonzert<br />

Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer, 17:00 bis 18:00 Uhr<br />

Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins<br />

Almhütte<br />

Altmann Gärtnerei & Floristik<br />

Apotheke im Fürstenhof<br />

Auhof Gärtnerei, RDB gGmbH<br />

Autohaus Hirscheider<br />

Autohaus K. Sturm<br />

Autohaus Rothsee GmbH<br />

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />

Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG<br />

Bäckerei/Konditorei Brandmeyr<br />

Bernlocher Uhren Schmuck<br />

Blumen Hauth<br />

Bootschaft Hip, Klaus Hübner<br />

Brauereigasthof zum schwarzen Roß<br />

Buch und Büro Schmid<br />

Café Bistro "1601"<br />

Café Konditorei Grimm GbR<br />

CHF Lichttechnik GmbH<br />

Georg Dirsch Sägewerk & Holzhandlung<br />

Sanitätshaus Draxler e. K.<br />

dts design Thomas Dotzer<br />

Edeka Greiner<br />

Elektro Gerstner<br />

Elektro-Service Heumann GmbH<br />

Foto Schneider<br />

Oliver Frank Kommunikationsdesign<br />

Gasthof Bögl<br />

Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei<br />

Glaserei Grimm<br />

Hackner Schuh + Orthopädie<br />

Herler Helmut, Dipl.-Finanzwirt (FH)<br />

Hilpoltsteiner Zeitung<br />

HIP Computer GmbH, Rocco Schüßler<br />

Hip-Supplies<br />

Die Homepage Schmiede<br />

Intersport Häckl<br />

JURA-Fleisch-Filialbetrieb GmbH & Co. KG<br />

Kegler Präzision<br />

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG<br />

LMT Leuchten + Metall Technik GmbH<br />

Maler Pfaller GmbH<br />

Mode Frenzel GmbH<br />

NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein<br />

Optik Gebauer<br />

Optik Wittmann GmbH<br />

Ortner GmbH<br />

Peter Prochaska Softwareentwicklung<br />

Pröbster Motoren GmbH<br />

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG<br />

Raiffeisen-Waren-Markt GmbH<br />

Raiffeisen – meine Bank eG<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke<br />

Regens-Wagner-Stiftung Zell<br />

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück<br />

Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär<br />

Wir sind hip - wir sind dabei<br />

Schwarm Druck + Werbung<br />

Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Jakob Stahl GmbH & Co. KG<br />

Steuerberaterin Yvonne Illner<br />

Stier Frank Schornsteinfegermeister<br />

Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG<br />

Tierarztpraxis Hilpoltstein Zhelev<br />

Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

und Osteopathie, Tobias Vogl und<br />

Praxis für Physiotherapie AQUAFIT<br />

Werner Partyservice<br />

WiMak GmbH<br />

YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie<br />

Zahnarztpraxis im Fürstenhof<br />

Zweirad Häckl<br />

8 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

STADTBÜCHEREI HILPOLTSTEIN<br />

VOKALENSEMBLE I BONIFACI<br />

Tonies in der<br />

Stadtbücherei Hilpoltstein<br />

Sie sind klein, knuffig und kindgerecht – die neuen Hörspielfiguren<br />

für kleine Kinder. Tonies ermöglichen den Jüngsten<br />

eine einfache und gleichzeitig moderne Möglichkeit, immer<br />

und überall Musik, Hörspielen und Hörbüchern zu lauschen.<br />

Ab Samstag, den 30.11.<strong>2019</strong> (Weihnachtsmarkt) können Tonies<br />

für jeweils 3 Wochen ausgeliehen werden.<br />

Weihnachtsklänge mit dem<br />

Vokalensemble I Bonifaci<br />

Weihnachtsklänge<br />

Das Gesangsquartett I Bonifaci ist für seinen warmen, sonoren<br />

Klang und seine abwechslungsreichen a cappella Programme bekannnt.<br />

Mit dem Konzert "Weihnachtsklänge" spannt das Vokalensemble<br />

mit einen weiten dem Bogen: Vokalensemble<br />

• von traditionellen Weihnachtsliedern bis zu<br />

unbekannteren Weihnachtsklänge<br />

I BONIFACI<br />

Werken mit einer Note Weltmusik<br />

• von alter Musik bis zur Moderne<br />

• von europäischer Weihnachtsfolklore bis Pop,<br />

mit dem Vokalensemble<br />

Jazz und Spirituals aus Amerika<br />

Die I<br />

Mitglieder BONIFACI<br />

des Quartetts - Uschi Steppert (Sopran), Renate<br />

Bergmann (Alt), Torsten Sandvoß (Tenor) und Wayne Lempke<br />

(Bass) – haben somit ein sehr schönes, anspruchsvolles und unterhaltsames<br />

Programm zusammengestellt und freuen sich darauf,<br />

ihre Zuhörer auf das Fest des Friedens einzustimmen. Der<br />

Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.<br />

Foto: Waldmüller<br />

Die sogenannten Tonies speichern Audio-Dateien, die mit Hilfe<br />

der dazugehörigen Toniebox wiedergegeben werden können.<br />

Dazu setzt man die kleinen bemalten Figuren einfach auf<br />

die Box und diese lädt dann per W-LAN die gespeicherten Informationen<br />

herunter. Sobald das einmal geschehen ist, kann<br />

man sich mit der Figur und der Box überall und auch ohne<br />

W-LAN-Verbindung aufregende Abenteuer, Musik oder Sachgeschichten<br />

anhören.<br />

Allerdings ist das Hörvergnügen nicht ganz günstig, denn ein<br />

Tonies kostet knapp 15 Euro und die dazugehörige Box fast<br />

80 Euro. Doch nun kann sich jeder, der einen gültigen Leserausweis<br />

der Stadtbücherei Hilpoltstein besitzt, bis zu 2 Tonies<br />

ausleihen.<br />

Um die Tonies nutzen zu können, benötigen die Kinder eine<br />

eigene Toniebox. Diese verleiht die Stadtbücherei nicht.<br />

Zurzeit werden 20 Tonies angeboten, zum Beispiel: Lieder zur<br />

Weihnachtszeit, Geschichten vom Räuber Hotzenplotz, Cars<br />

und weitere. Welche Figuren zur Verfügung stehen, kann man<br />

jederzeit im Online-Katalog unter: „buecherei.hilpoltstein.<br />

de“ der recherchieren.<br />

Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei<br />

am Weihnachtsmarkt:<br />

Samstag von 15:00 – 21:00 Uhr<br />

Sonntag von 14:00 – 18:00 Uhr<br />

Am Sonntagvormittag hat die Stadtbücherei nicht geöffnet.<br />

Torsten<br />

Sandvoß<br />

20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Torsten<br />

Sandvoß 19 00 Uhr<br />

St. Bartholomäus<br />

20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> Nürnberg<br />

19 00 Uhr<br />

St. Bartholomäus<br />

Nürnberg<br />

Wayne<br />

Lempke<br />

21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Renate<br />

19 00 Uhr<br />

ev.Christuskirche<br />

Hilpoltstein 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

19 00 Uhr<br />

ev.Christuskirche<br />

Hilpoltstein<br />

Wayne<br />

Lempke<br />

Renate<br />

Bergmann<br />

Bergmann<br />

22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Uschi<br />

Steppert<br />

Uschi<br />

Steppert<br />

16 00 Uhr<br />

ev.Kreuzkirche<br />

Eschenbach/Opf.<br />

22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

16 00 Uhr<br />

ev.Kreuzkirche<br />

Eschenbach/Opf.<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

9

THEATERGRUPPE JAHRSDORF<br />

Heiße Nächte - kalte Füße<br />

Lustspiel in3 Akten von Jasmin Leuthe<br />

Titelbilder für das Hilpoltsteiner<br />

<strong>Burgblatt</strong> gesucht!<br />

Fotografieren sie gerne? Oder besitzen sie Bilder, die sie<br />

uns als Titelbild für eine unserer nächsten Ausgaben zur<br />

Verfügung stellen möchten?<br />

Senden Sie gerne ihre Bilder an:<br />

info@schwarm-verlag.de.<br />

Wir überprüfen für Sie die Qualität und melden uns bei<br />

einer Veröffentlichung. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag!!<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Fackelwanderung durch<br />

die Altstadt von Hilpoltstein<br />

mit Besuch des Christkinds<br />

Samstag, 14. Dezember <strong>2019</strong> | 16.30 bis 18.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

Termine:<br />

Samstag 11.01.2020 19.30 Uhr<br />

Sonntag <strong>12</strong>.01.2020 14.00 Uhr und 19.30 Uhr<br />

Freitag 17.01.2020 19.30 Uhr<br />

Samstag 18.01.2020 19.30 Uhr<br />

Sonntag 19.01.2020 19.30 Uhr<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Familie Meixner Tel: (09174) 1323<br />

viele frische Ansichten …<br />

ben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt gehützt<br />

und wunderschön gestaltet von uns Profis. Wir<br />

raten Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />

mlerstraße 22<br />

61 Hilpoltstein<br />

. 09174 7199802<br />

@maler-hilpoltstein.de<br />

w.maler-hilpoltstein.de<br />

NEUE KOLLEGEN GESUCHT<br />

www.maler-hilpoltstein.de<br />

Maler und Lackierer (m/w/d)<br />

Azubi (m/w/d)<br />

Bewerbung bitte schriftlich oder persönlich an:<br />

Daimlerstraße 22<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 7199802<br />

info@maler-hilpoltstein.de<br />

Immer zum Jahresende findet die große Fackelwanderung<br />

durch die altehrwürdige Altstadt von Hilpoltstein statt. Für<br />

Kinder, und ebenso für Erwachsene, ist die alljährliche Fackelwanderung<br />

ein aufregendes Ereignis. Mit ihren Fackeln<br />

erhellen sie die dunklen Gassen, lauschen den spannenden<br />

Geschichten der Stadtführer und treffen das Christkind in seinem<br />

leuchtenden, goldenen Kleid. Das Besondere in diesem<br />

Jahr wird sein, dass die Burgmagd Franka Elsbett- Klumpers<br />

zusammen mit dem Nachtwächter Andreas Scheuerlein zum<br />

ersten Mal die Führung übernimmt. Sicher wissen beide viele<br />

Anekdoten rund um Hilpoltstein zu berichten. Zum<br />

Ausklang lädt im Anschluss die Glühweinhütte zum geselligen<br />

Umtrunk von Punsch und Glühwein ein.<br />

Kosten: 3,00 € Erwachsene, Kinder frei<br />

Fackeln gibt es für 1,50 Euro am Treffpunkt vor der Residenz<br />

Hilpoltstein zu kaufen.<br />

Informationen:<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Telefon: 09174/978-505<br />

www.hilpoltstein.de<br />

Foto: Bergauer<br />

10 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

<strong>12</strong>.10.<strong>2019</strong> Julia und Dennis Müller<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

<strong>12</strong>.10.<strong>2019</strong> Maria und Jochen Säger, Häusern, ein Sohn<br />

17.10.<strong>2019</strong> Aline und Jens Buder, Meckenhausen, ein Sohn<br />

17.10.<strong>2019</strong> Angelika und Alexander Schneider<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

19.10.<strong>2019</strong> Marija und Renate Samarzija<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

18.10.<strong>2019</strong> llja Rauscher-Laheij und Julian Rauscher<br />

Solar, ein Sohn<br />

19.10.<strong>2019</strong> Nicole Dotzer und Martin Dellmann<br />

Meckenhausen, ein Sohn<br />

21.10.<strong>2019</strong> Kerstin und Frank Wiehert<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

23.10.<strong>2019</strong> Tanja und Matthias Haubner<br />

Hagenbuch, ein Sohn<br />

04.11.<strong>2019</strong> Anna Sanik-Resch und Alexander Resch<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

05.11.<strong>2019</strong> Marina und Mathias Weidner<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

09.11.<strong>2019</strong> Manuela und Josef Ramsenthaler<br />

Sindersdorf, eine Tochter<br />

10.11.<strong>2019</strong> Sonja und Timo Müller<br />

Heuberg, ein Sohn<br />

11.11.<strong>2019</strong> Maria und Andreas Schmidt<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER <strong>12</strong>5 JAHREN<br />

Flexibel wie das Wetter,<br />

individuell wie Ihr Zuhause.<br />

VENTUR –<br />

DAS LAMELLENDACH<br />

FÜR IHREN GARTEN<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

11.10.<strong>2019</strong> Carina Wittmann und Uli Hofbeck, Lay<br />

11.10.<strong>2019</strong> Andrea Häupler und Christian Schwiegerath,<br />

Hilpoltstein<br />

19.10.<strong>2019</strong> Christine Wissinger, Nürnberg und<br />

Dominik Buckel, Pierheim<br />

19.10.<strong>2019</strong> Sabine Gerner und Michael Gundlack<br />

München<br />

25.10.<strong>2019</strong> Verena Muffel und Tobias Klinner, Altenhofen<br />

26.10.<strong>2019</strong> Jessica Diener und Andreas Brauner<br />

Allersberg<br />

26.10.<strong>2019</strong> Amelie Mahl und Michael Regensburger<br />

Hilpoltstein<br />

08.11.<strong>2019</strong> Kristin Fenzlau und Manuel Deyerler<br />

Meckenhausen<br />

INSTRATEBASO<br />

Adventskonzert mit Instratebaso<br />

Samstag, 22. Dezember <strong>2019</strong> | 15.00 Uhr<br />

Kirche St. Johannes der Täufer in Hilpoltstein<br />

Ein liebevoll gestaltetes Programm aus deutschen und englischen<br />

Liedern, Instrumentalstücken und Geschichten zum<br />

Advent verspricht ein ungewöhnliches Ensemble mit ebensolchem<br />

Namen: „Instratebaso” steht für Instr(umente), A(lt),<br />

Te(nor), Ba(ss)und So(pran).<br />

Dahinter verbirgt sich eine zehn- bis vierzehnköpfige Gruppe<br />

– allesamt miteinander verwandt und höchst musikalisch. Bei<br />

den Familientreffen, zu denen „Instratebaso” seit über einem<br />

Jahrzehnt regelmäßig zusammenkommt, musiziert man diesmal<br />

in der St. Johannes der Täufer Kirche in Hilpoltstein.<br />

Der vierstimmige Chor wird dabei begleitet von Querflöte,<br />

Flöte, Gitarre, Harfe und Bass. Der Eintritt zu dem Konzert unter<br />

der Organisation von Theresia Haußner ist frei. Spenden<br />

werden gerne entgegengenommen und kommen nach Abzug<br />

der Spesen einem guten Zweck aus der Region zugute.<br />

09174/9719-0 oder 0170/6011177<br />

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com<br />

Foto: Haußner<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

11

JUGENDKULTURPREIS LANDKREIS ROTH<br />

Eine Prise Nashville beim Maitanz zur Kirchweih<br />

Jugendkulturpreis des Landkreises an Sängerin Isabelle Brenner<br />

und ELJ Reichersdorf verliehen – ein „falscher 50er“<br />

REICHERSDORF (ley) – Eine Landjugend,<br />

die zum Kirchweihauftakt einen Maitanz<br />

aufführt. Eine Allersberger Sängerin, die<br />

noch vor dem Erreichen der Volljährigkeit<br />

in Nasvhille auftrat. Und ein Bürgermeister,<br />

dem einen Tag und ein Jahr zu früh<br />

zum 50sten Geburtstag gratuliert wurde.<br />

Die diesjährige Verleihung des Jugendkulturpreises<br />

des Landkreises war mit Überraschungen<br />

gespickt, hat aber gerade so<br />

die kulturelle Vielfalt hierzulande bestätigt.<br />

Dass sie bereits in der jungen Generation<br />

zu finden ist, darüber zeigte sich Landrat<br />

Herbert Eckstein besonders erfreut. Auch<br />

wenn die Zahl der Bewerbungen um besagten<br />

Preis im Laufe der Jahrzehnte doch<br />

stark abgenommen habe. Zu Beginn galt<br />

es schon einmal aus ein paar Dutzend<br />

Vorschlägen auszuwählen. An der Qualität<br />

der Preisträger selbst hat es aber<br />

ganz offensichtlich nicht gerüttelt, dass<br />

mittlerweile die Zahl der Bewerbungen<br />

sich an den Fingern abzählen lässt. Und<br />

die Verleihung selbst erweist sich jedesmal<br />

als eine besondere Veranstaltung.<br />

So auch diesmal, fiel doch der Tag der<br />

24sten Übergabe der Urkunden doch mit<br />

dem Kirchweihauftakt in Reichersdorf zusammen,<br />

was eher dem Zufall geschuldet<br />

gewesen sei, beteuerte der Landrat sinngemäß.<br />

Doch passender hätte der Termin<br />

gar nicht gelegt werden können. Ist es<br />

doch die dortige Evangelische Landjugend<br />

Begeisterte mit einer ausdrucksstarken Stimme und<br />

beeindruckenden Texten: Preisträgerin Isabelle Brenner,<br />

Singer-Songwriterin aus Allersberg.<br />

(ELJ), die als einer der beiden Gewinner<br />

gekürt worden war. Während nun also im<br />

Reichersdorfer Gasthaus „Leithner“ und<br />

dessen Biergarten die ersten legendären<br />

„Salzgnechla“ ihre Runde machten, demonstrierten<br />

die Träger des Preises davor,<br />

warum sie seiner würdig sind. Den Anfang<br />

machte Isabelle Brenner aus Allersberg.<br />

Bei ihren gesprochenen Worten wirkte sie<br />

eher zurückhaltend, umso frappierender<br />

die Ausdrucksstärke und die Klangfarbe<br />

ihrer Stimme, als die gerade 18jährige Singer-Songwriterin<br />

begann, ihre Lieder zum<br />

Besten zu geben. In ihnen singt sie gegen<br />

Vorverurteilung an, ermutigt, sich auf das<br />

eigene Herz zu besinnen und selbstbewusst<br />

seinen Platz im Leben zu finden. Ein<br />

bisschen Tracey Chapman, ein bisschen<br />

Adele und vor allem Amy Whinehouse lassen<br />

sich heraushören. Im Alter von sieben<br />

Jahren lernte Brenner das Gitarre spielen,<br />

mit zwölf entdeckte sie das Klavier für<br />

sich, bald darauf den Gesang. Sie fing an,<br />

eigene Lieder zu schreiben, beteiligte sich<br />

erfolgreich an Nachwuchswettbewerben<br />

und war bald auch in Nürnberg als Straßenmusikerin<br />

zu finden. Aber auch bei<br />

„Hip Live“ in Hilpoltstein. 2017 war für<br />

die Allersbergerin ein besonders Jahr: Sie<br />

drehte ein Musikvideo und trat im Bluebird<br />

Café in Nashville auf – ein persönlicher<br />

Ritterschlag. „Eine Botschafterin für<br />

andere Jugendliche!“ so hatte es Eckstein<br />

in den Urkunden-Text diktiert. Bei den<br />

gedruckten Lobesworten für die ELJ Reichersdorf<br />

und Umgebung allerdings war<br />

ihm ein kleiner Fehler unterlaufen. Denn<br />

es ist nicht das Brauchtum des „Kerwa-“<br />

sondern das des Maitanzes, welches hier<br />

hochgehalten wird. Auch wenn dieser nun<br />

aus Anlass der Preisvergabe zum Kirchweihauftakt<br />

vorgeführt wurde. Und das<br />

gleich in zweifacher Ausführung: Sowohl<br />

der „Schlamperer“ wie auch der „Schwarzerdener“<br />

war von den Tanzpaaren zu sehen,<br />

die sich flott um den imaginären Maibaum<br />

herum bewegten. Ihnen galt auch<br />

der besondere Dank von Daniel Hussendörfer,<br />

der gemeinsam mit Miriam Winter<br />

an der Spitze der Landjugend steht. Doch<br />

deren Engagement reicht noch viel weiter.<br />

Bekannt sind die jungen Damen und<br />

Herren für die seit 44 Jahren stattfindenden<br />

Theateraufführungen im Gasthaus<br />

„Leithner“, dessen Chefin<br />

Marga Leithner-Deutscher<br />

auch Regie führt. Um den<br />

Maibaum wird nicht nur getanzt,<br />

er wird von den Jugendlichen<br />

auch aufgestellt.<br />

Ebenso führen sie regelmäßig<br />

Altkleidersammlungen durch<br />

und gestalten den Gabentisch<br />

zum Erntedankfest. Das, was<br />

auf ihm landet, kommt zudem<br />

dem Thalmässinger Altenheim<br />

zugute. Das Engagement<br />

in der Landjugend sei eigentlich<br />

eine „gute Lebensschule“,<br />

so der Landrat.<br />

Das Konzept hat in Reichersdorf<br />

bereit ein halbes Jahrhundert<br />

getragen. Denn just<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

Vektor

FÜR EINANDER<br />

„Weihnachten gemeinsam“<br />

Fröhliches Miteinander, Weihnachtsmenü,<br />

Unterhaltung<br />

Am Heiligen Abend soll niemand alleine sein. Wir wollen gemeinsam<br />

mit Ihnen dieses Fest feiern. Egal ob Sie als Single<br />

oder als Paar kommen oder mit der gesamten Familie, ob<br />

Sie jung oder alt sind, reich oder arm, mit oder ohne Handicap<br />

– alle sind herzlich eingeladen diesen besonderen Abend<br />

miteinander zu verbringen. Auf Sie warten ein kleines Unterhaltungsprogramm<br />

und ein festliches weihnachtliches Menü.<br />

Natürlich bleibt auch viel Zeit für interessante Gespräche.<br />

„Weihnachten gemeinsam“ findet am Heiligen Abend,<br />

24. Dezember <strong>2019</strong> von 18.30 – 21.30 Uhr in den festlich geschmückten<br />

Ratsstuben (barrierearm) von Schloss Ratibor<br />

in Roth statt.<br />

Wenn Sie keine Gelegenheit haben nach Roth zu kommen, organisieren<br />

wir gerne einen Fahrdienst für Sie. Bitte sprechen<br />

Sie uns bei der Anmeldung darauf an. Der Eintritt und das<br />

Weihnachtsmenü sind frei. Spenden sind willkommen.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir um Anmeldung<br />

bei:<br />

„für einander“ Landratsamt Roth<br />

Weinbergweg 1, 91154 Roth<br />

09171/81-1<strong>12</strong>5, fuereinander@LRAroth<br />

Anmeldeschluss:<br />

bitte spätestens bis Montag, den 16.Dezember <strong>2019</strong><br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest<br />

und ein gesundes neues Jahr!<br />

www.rmbeg.de<br />

„Frohe<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Weihnachten“<br />

Folgende Veranstalter freuen sich am Heiligabend auf Sie:<br />

Evangelische Kirchengemeinde Roth, Katholische Kirchengemeinde<br />

Roth, Kiss Roth-Schwabach, Senioren und Soziales<br />

Landratsamt Roth, „für einander“ Kontaktstelle Bürger-Engagement<br />

Landkreis Roth, Stadt Roth, Offene Hilfen Roth-<br />

Schwabach, Diakoneo - offene Hilfen Roth-Schwabach<br />

AUTO<br />

REW MITTERER<br />

90584 Allersberg-Göggelsbuch • Am Steigbühl 7<br />

www.kfzwerkstattallersberg.de • Tel. 09174-36 55<br />

Inspektion/Reparatur<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Transporterservice<br />

HU und AU<br />

Reifen/Räder<br />

mit Einlagerung<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

Fröhliche Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr!<br />

Ihr AutoCrewTeam<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-druck.de<br />

14 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

ZEIG UNS DEINE GANZE POWER -<br />

WIR SUCHEN MONTAGESCHREINER<br />

Sie sind motiviert, erfahren und haben eine ausgeprägte Leidenschaft<br />

zu Ihrem Beruf? Dann her mit der Bewerbung - per Post, E-Mail,<br />

telefonisch oder auch persönlich.<br />

Ihre Aufgaben umfassen die Montage von Dachfenstern, Fenstern,<br />

Türen und Tore, Decken und Böden, Trockenbau, Einputzarbeiten<br />

von Fenstern und Türen und vieles mehr.<br />

HANKE<br />

Walderbachstr. <strong>12</strong> · 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 / 9361 · www.hanke-kreativ-team.de<br />

Alpakawanderungen – ein Erlebnis<br />

der besonderen Art<br />

Weihnachten steht vor der Tür. Eine schöne Gelegenheit<br />

Zeit mit unseren Alpakas zu verschenken.<br />

Unsere Alpakawanderungen sind für alle, die das Besondere<br />

suchen, dem Alltagsstress entfliehen oder einfach nur die<br />

Seele baumeln lassen wollen. Mit unseren sanftmütigen<br />

Alpakas genießt Du die wundervolle Natur rund um Heuberg.<br />

Die Kulleraugen werden Dich in den Bann ziehen und<br />

Du kannst persönlich erleben, warum diese sanften Wesen<br />

uns Menschen so faszinieren. Alpakas sind ruhige, stolze und<br />

neugierige Tiere. Sie haben ihre ganz eigene Art der Welt zu<br />

begegnen und nehmen Dich mit auf unsere gemeinsame<br />

gelassene Reise.<br />

Waldbaden mit den Alpakas, 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wann warst Du das letzte Mal im Wald? Das ist schon eine<br />

Weile her? Wie schade! Denn wenn wir lange nicht im Wald<br />

waren, dann fehlt uns was. Ganz so wie einer Blume, die den<br />

ganzen Tag im Dunklen steht. Oder einem Vogel, der stets<br />

im Käfig sitzen muss. Klar, beide kommen vielleicht über die<br />

Runde, irgendwie...<br />

Schnupper-Alpaka-Wanderung, 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Entspannen, abschalten und genießen bei einer Wanderung<br />

mit unseren Alpakas. Eine Wanderung für Jedermann/-frau/-<br />

kind…<br />

Glühwein-Alpaka-Wanderung, 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Eine wunderschöne Winterwanderung rund um Heuberg -<br />

vielleicht schon mit den ersten Schneeflocken. Am Hof wieder<br />

angekommen erwartet uns am Lagerfeuer…<br />

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..., 4.1.2020<br />

Tagesveranstaltung – Wandern, Meditation, Kraft tanken fürs<br />

Neue Jahr…<br />

Weitere Infos auf unserer Internetseite -<br />

Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich.<br />

PR-Text<br />

Rothsee Alpakas<br />

Wanderungen | Coaching & Therapie<br />

Achtsamkeit, Meditation & Waldbaden<br />

Teamevents & Betriebsausflüge<br />

Junggesellinnenabschiede<br />

Geburtstage für Jung & Alt<br />

www.rothseealpakas.de • 0172 8604304<br />

91161 Hilpoltstein • Heuberg L1

KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />

LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />

Eintritt frei . Hutsammlung<br />

DAS PROGRAMM IM DEZEMBER:<br />

Fr, 6.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong>, 20.30 Uhr RAY RAEBEL BAND<br />

Ray Raebel is back! Der sympathische Musiker mit der coolen Bluesstimme<br />

steht zusammen mit seiner Band für starke Songs zwischen<br />

Rock, Blues, Funk, Folk und Bluegrass. Dazu kommt eine gesunde<br />

Portion Humor und typisch fränkische Ironie, mit der er sein Publikum<br />

zu verzaubern weiß.<br />

Fr, 13.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong>, 20.30 Uhr DOG DAYS<br />

Fünf Musiker aus der Region Nürnberg mit langjähriger Bühnenerfahrung<br />

interpretieren Blues- und Rocksongs auf ihre eigene,<br />

manchmal etwas „härtere“ Art, die man mit „Heavy Blues Rock“<br />

wohl am besten beschreiben kann. - Rockt, fetzt & geht ab!<br />

Fr, 20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong>, 20.30 Uhr WULLI & SONJA<br />

Zwei Stimmen, eine Gitarre - und eine geballte Ladung an Power,<br />

die mit Leidenschaft, Witz & Charme garantiert jeden Besucher als<br />

Fan hinterlässt. Neben Coverversionen aus Rock, Pop, Jazz & Blues<br />

bieten Sonja & Wulli eigene Songs in deutscher und englischer<br />

Sprache. - Mitreißendes Gute-Laune-Konzert in hoher musikalischer<br />

Qualität!<br />

Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de<br />

www.ortner-hilpoltstein.de<br />

Heizung<br />

• Gas- und Ölbrennwert<br />

• Wärmepumpe<br />

• Geothermie<br />

• Pelletkessel<br />

• Holzkessel<br />

• Holz Kamin-/Grundöfen<br />

Sanitär<br />

• Ihr Bad aus einer Hand<br />

• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />

• Wellness<br />

• Rückstauschutz<br />

• Regenwassernutzung<br />

Solaranlagen<br />

• für Heizungsunterstützung<br />

• für Warmwasserbereitung<br />

Kundendienst...<br />

...rund um Ihre Haustechnik<br />

Boschring 23 · 91161 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de

MARKT ALLERSBERG<br />

44. Allersberger Weihnachtsmarkt<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

Samstag, 07. und Sonntag, 08. Dezember <strong>2019</strong> | Marktplatz Allersberg<br />

Die Allersberger Vereine und Verbände laden<br />

auch heuer wieder am Wochenende<br />

des 2. Advents zum Besuch auf den Weihnachtsmarkt<br />

ein. Mit der stimmungsvollen<br />

Weihnachtsbeleuchtung am barocken<br />

Marktplatz und einer festlich geschmückten<br />

Budenstadt, die mit allerlei kulinarischen<br />

Leckereien und vielen selbstgebastelten<br />

Geschenkartikel aufwartet, ist<br />

der Allersberger Weihnachtsmarkt ein<br />

besonderer Anziehungspunkt für unsere<br />

Besucher.<br />

Weitere Höhepunkte sind:<br />

• GilardiMuseum<br />

mit dem holografischen Christbaum<br />

• Großer GilardiSaal<br />

Der Förderverein Gilardi-Anwesen bietet<br />

Christbaumschmuck an, der Eine-Welt-<br />

Laden verkauft Waren aus Fairen Handel,<br />

die Evang. Kirche bietet Gebasteltes und<br />

Gestricktes an. Ein kleiner feiner Handwerkermarkt<br />

präsentiert ebenfalls seine<br />

Waren. DKMS Registrierungsaktion am<br />

Samstag.<br />

• Kolpinghaus<br />

Ausstellung der Krippen und Kunsthandwerk<br />

aus Bethlehem<br />

• Kath. Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“<br />

Besinnlicher Adventsabend am Samstag<br />

Gilardihaus Obergeschoss: Kasperltheateraufführungen<br />

der Kindergärten am<br />

Sonntag<br />

• GilardiHof<br />

Das Kinder-und Jugendbüro bietet Basteln<br />

in einer Jurte an<br />

• Marktplatz<br />

Der Weihnachtstrucker bittet um Spenden<br />

für Ost-Europa, Bescherung für die Kinder<br />

durch den Nikolaus und dem Krampus,<br />

Ein nostalgisches Kinderkarussell dreht<br />

seine Runden, Ein Drehorgelspieler unter-<br />

hält sein Publikum mit weihnachtlichen<br />

Weisen<br />

• Besuch des Nürnberger Christkind<br />

am Sonntagabend um 18.00 Uhr<br />

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />

mit Musikdarbietungen begleitet<br />

das Weihnachtsmarktgeschehen. Alle<br />

Mitwirkenden und der Kultur- und Verschönerungsverein<br />

als Organisator laden<br />

Sie, die Allersberger Bevölkerung und<br />

alle Gäste aus Nah und Fern zum traditionellen<br />

Allersberger Weihnachtsmarkt<br />

sehr herzlich ein und freuen sich über<br />

Ihr Kommen.<br />

Fröhliche<br />

Weihnachten<br />

AUCH 2020 HABEN<br />

WIR WIEDER EINEN SACK VOLL<br />

KREATIVER IDEEN FÜR SIE!<br />

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und Geschäftspartnern<br />

für die gute Zusammenarbeit und die Treue im vergangenen Jahr.<br />

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, ein fröhliches<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2020.<br />

BERATUNG<br />

KONZEPTION<br />

Fotografie<br />

Animation<br />

CORPORATE<br />

Identity / Design<br />

REDAKTION<br />

ÜBERSETZUNG<br />

MARKETING<br />

WERBUNG<br />

DRUCK<br />

PRODUKTION<br />

GRAFIK/DESIGN<br />

PRINT / SCREEN / WEB<br />

AUSSEN-/INNEN-/LICHT-<br />

WERBUNG<br />

Asamstraße 13 | 92342 Freystadt<br />

www.solemedia.de | info@solemedia.de<br />

Tel. 09179 / 963 85 70<br />

PRINTMEDIEN<br />

KLASSISCH<br />

Messe<br />

PromoTION<br />

INTERNET<br />

CMS / SHOPSysteme<br />

AUFSTELLER<br />

ANALOG / DIGITAL<br />

HOSTING<br />

MAIL / CLOUD<br />

WERBeMITTEL<br />

SONSTIGES<br />

20 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

TERMINE ALLERSBERG | DEZEMBER<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kolpinggedenktag und Adventsfeier<br />

mit Kirchenzug und Teilnahme am Gottesdienst<br />

Kath. Pfarrkirche "Maria Himmelfahrt"<br />

08:15 Uhr Treffpunkt im Hof des Kolpinghauses<br />

Kirchenzugaufstellung<br />

19:00 Uhr Adventsfeier, Saal Kolpinghaus<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Cafe zur Brücke<br />

14:00 Uhr, Evang.-Luth. Gemeindezentrum<br />

Infotelefon: 09176/281<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Die GilardiAusstellung ist geöffnet<br />

Vom Drahtzug bis zum Christbaumschmuck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, GilardiAustellung<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventsingen<br />

16:00 Uhr, Christuskirche<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Advent der Lichter<br />

18:00 Uhr, Friedenskirche Ebenried<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ebenried<br />

MONTAG 02.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Vorlesezeit<br />

15:30 Uhr, Bücherei Allersberg<br />

MITTWOCH 04.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

KAB Frühstück<br />

09:00 Uhr, Gasthof Goldener Löwe<br />

Kath. Arbeitnehmer Bewegung (KAB)<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolaus-Hausbesuche<br />

ab ca. 17:00 Uhr<br />

Kolpingfamilie Allersberg e.V.<br />

Anmeldung ist erforderlich unter 09176/998946<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolausschießen<br />

-nur für Mitglieder-<br />

19:00 - 21:00 Uhr, Schützenverein Polsdorf e.V.<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Schafkopfrennen<br />

19:30 Uhr, Gasthof "Endres" Göggelsbuch<br />

Feuerwehr Göggelsbuch e.V.<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Die GilardiAusstellung ist geöffnet<br />

Vom Drahtzug bis zum Christbaumschmuck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, GilardiAustellung<br />

SAMSTAG 07./ SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsmarkt<br />

auf dem barocken Marktplatz<br />

Samstag: 16:00 - 22:00 Uhr<br />

Sonntag: 13:00 - 20:00 Uhr<br />

Kultur- und Verschönerungsverein Allersberg e.V.<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Die GilardiAusstellung ist geöffnet<br />

Vom Drahtzug bis zum Christbaumschmuck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, GilardiAustellung<br />

SAMSTAG 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier VdK<br />

14:00-17:00 Uhr, Evang.-Luth. Gemeindezentrum<br />

VdK Bayern - Ortsverband Allersberg<br />

SAMSTAG 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

KAB Adventsfeier -nur für Mitglieder-<br />

19:00 Uhr Gasthaus "Altes Spital" Kolpingsaal<br />

Kath. Arbeitnehmer Bewegung (KAB)<br />

SAMSTAG 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier mit Verlosung<br />

und Christbaumversteigerung<br />

19:30 Uhr, Gasthof "Endres" Göggelsbuch<br />

Feuerwehr Göggelsbuch e.V.<br />

SONNTAG 15.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventsnachmittag<br />

der Feuerwehr Birkach<br />

14:00 Uhr, Feuerwehrhaus Birkach<br />

SONNTAG 15.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Die GilardiAusstellung ist geöffnet<br />

Vom Drahtzug bis zum Christbaumschmuck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, GilardiAustellung<br />

SONNTAG 15.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolausfeier SG Allersberg<br />

-nur für Mitglieder-<br />

15:00 Uhr, Schützengesellschaft 1869 e.V.<br />

DIENSTAG 17.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventsstimmung im Kaplansgarten<br />

18:30 Uhr, Kaplansgarten am Hinteren Markt<br />

Ökum. & Evang. Frauenkreis Allersberg<br />

FREITAG 20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Waldweihnacht<br />

17:00 - 19:00 Uhr Schulbus Wartehäuschen,<br />

Kreuzung Göggelsbucher-Westring/ Steigbühl,<br />

Göggelsbuch<br />

Soldaten-, Krieger- und Kameradschaftsverein<br />

Göggelsbuch-Lampersdorf<br />

SAMSTAG 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Christbaumversteigerung<br />

Feuerwehr Altenfelden<br />

19:30 Uhr, Gasthaus "Altenfelden"<br />

SAMSTAG 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Christbaumversteigerung<br />

20:00 Uhr, Schützenverein "Rothsee" Polsdorf e.V.<br />

SAMSTAG 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Christbaumversteigerung<br />

20:00 Uhr, SV Eintracht Allersberg e.V.<br />

SONNTAG 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsrundspielen<br />

10:00 - 18:00 Uhr, Allersberg-Ort und Ortsteile<br />

Musikverein Markt Allersberg<br />

SONNTAG 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier Wasserwacht<br />

-nur für Mitglieder- 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Evang.-Luth. Gemeindezentrum<br />

SONNTAG 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rauhnacht-Wanderung<br />

mit der Gästeführerin Birgitt Hirscheider<br />

15:00 Uhr, wird bei Anmeldung bekanntgegeben<br />

Anmeldung ist erforderlich unter 09176/50960<br />

MONTAG 23.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier<br />

der DJK Allersberg Stockschützen<br />

-nur für Mitglieder-<br />

18:00 Uhr, DJK Allersberg Vereinsheim<br />

DIENSTAG 24.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsandacht<br />

16:30 Uhr, Jakobskapelle Kronmühle<br />

Jakobskapelle Kronmühle e.V.<br />

DONNERSTAG 26.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Frühmesse mit dem Liederkranz<br />

Ort: Kath. Pfarrkirche "Maria Himmelfahrt",<br />

Gesangverein Liederkranz e.V.<br />

FREITAG 27.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Paarlauftunier 1. SKK<br />

-nur für Mitglieder-<br />

18:00 Uhr, Sportgaststätte Kegelbahn<br />

1. SKK Blau-Weiß Allersberg e.V.<br />

SAMSTAG 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Jahresschlussfeier und<br />

Christbaumversteigerung des ASC<br />

16:00-19:00 Uhr, Allersberger Schach-Club 2000<br />

SAMSTAG 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Christbaumversteigerung<br />

Musikverein Allersberg<br />

19:30-23:30 Uhr, Gasthaus "Altes Spital"<br />

Musikverein Markt Allersberg<br />

SONNTAG 29.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Die GilardiAusstellung ist geöffnet<br />

Vom Drahtzug bis zum Christbaumschmuck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, GilardiAustellung<br />

Ausführliche<br />

Informationen unter<br />

www.allersberg.de<br />

"Veranstaltungskalender"<br />

Der Allersberger Bauernmarkt findet jeden Samstag von 8.00 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr am Marktplatz statt!<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

21

KIRCHENGEMEINDE EBENRIED<br />

Advent der Lichter<br />

am 1. Advent in der Friedenskirche in Ebenried<br />

MARKT ALLERSBERG<br />

Rauhnacht-Wanderung<br />

Ö f f nungszeiten:<br />

H l. A b end und S ilv ester<br />

8 : 3 0 - 1 3 : 0 0 U hr<br />

mit der Gästeführerin Birgitt Hirscheider<br />

Sonntag, 22. Dezember <strong>2019</strong> | 15:00 Uhr<br />

Am 1. Adventsonntag um 17:00 Uhr feiert die evangelische<br />

Kirchengemeinde Ebenried einen stimmungsvollen Gottesdienst.<br />

Während es draußen dunkel ist, erstrahlen in der Kirche<br />

viele Kerzenlichter zu adventlicher Musik.<br />

Der Gottesdienst für alle Generationen, stimmt auf die beginnende<br />

Adventszeit ein. Auch die Kinder des Kindergartens feiern<br />

mit. Danach gibt es vor<br />

der Kirche Glühwein und<br />

Kinderpunsch, Gelegenheit,<br />

um noch ein wenig zu verweilen.<br />

Wer möchte, kann sich mit<br />

Buchgeschenken für Weihnachten<br />

eindecken. Der<br />

Erlös ist für die Orgel der<br />

Friedenskirche vorgesehen.<br />

Sie steht vor einer größeren<br />

Renovierung. Dafür sammelt<br />

die Kirchengemeinde<br />

Spenden. Der traditionelle<br />

Advent der Lichter ist Auftakt<br />

zu mehreren Gottesdiensten<br />

und Veranstaltungen<br />

im kommenden Jahr,<br />

die diesem Zweck dienen.<br />

Foto: Kirchengemeinde Ebenried<br />

Aberglaube? Mythischen Wesen begegnen, Gebräuche und<br />

Rituale kennen lernen. Rückschau halten, loslassen und den<br />

Neubeginn vorbereiten. Inklusive Punsch/Tee und Orakelplätzchen.<br />

Maximale Teilnehmerzahl: 15 Personen<br />

• Dauer: 2 Stunden<br />

• Strecke: ca. 5 km<br />

• Bitte mitbringen: Becher oder Tasse, Sitzunterlage<br />

• Empfehlenswert: festes Schuhwerk, zweckmäßige<br />

Kleidung, ggf. Taschen-/Stirnlampe<br />

Anmeldung bis 1 Tag vor der Veranstaltung unter der<br />

Tel. 09176 1068 oder 0160/2038471 möglich. Treffpunkt<br />

wird bei Anmeldung bekannt gegeben!<br />

Eintrittspreise/Gebühr: 15.00 €<br />

Ermäßigt: 8.00 €<br />

Anmeldung ist erforderlich.<br />

Veranstalter:<br />

Kultur- und Tourismusbüro<br />

(Verkehrsamt) Allersberg<br />

Infotelefon: 09176/50960<br />

www.allersberg.de<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

22 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

KOLPINGFAMILIE ALLERSBERG<br />

MUSIKVEREIN ALLERSBERG<br />

Kolpinggedenktag und Adventsfeier<br />

Sonntag 1. Dezember <strong>2019</strong><br />

Zu seinem Todestag (04.<strong>12</strong>.1865) gedenken wir dem Sozialreformer<br />

und Gründer des Kolpingwerkes Adolf Kolping.<br />

Kirchenzug - Aufstellung um 08:15 Uhr im Hof des Kolpinghauses,<br />

anschließend Teilnahme am Gottesdienst um<br />

08:30 Uhr in der kath. Pfarkriche "Maria Himmelfahrt". 19:00 Uhr<br />

Adventsfeier im Saal im Kolpinghaus (nur für Mitglieder)<br />

Weihnachtsrundspielen<br />

Sonntag, 22. Dezember <strong>2019</strong> | 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Wie alle Jahre wieder werden wir auch heuer wieder unser<br />

traditionelles Weihnachtsrundspielen durchführen.<br />

Ab 10 Uhr sind wir in Allersberg und den Ortsteilen unterwegs<br />

und stimmen Sie mit bekannten Weihnachtsliedern auf<br />

die Weihnachtstage ein. Über Zahlreiche Zuhörer auf den<br />

Straßen würden wir uns sehr freuen.<br />

Christbaumversteigerung<br />

Samstag, 28. Dezember | 19:30 - 23:30 Uhr<br />

Ort: Gasthaus "Altes Spital"/ Kolpingsaal<br />

Ihr Photovoltaik-Profi vor Ort<br />

Tel: 09179 - 96 534 18<br />

E-Mail: freystadt@zeo-solar.de<br />

www.zeo-solar.de<br />

Bereits seit vielen Jahren wird nach den Weihnachtstagen<br />

der bunt geschmückte Christbaum des Musikvereins Markt<br />

Allersberg versteigert. Auch in diesem Jahr möchten wir Sie<br />

zu diesem Anlass recht herzlich in das Kolpinghaus Allersberg<br />

einladen. In gewohnter Manier wird unser Christbaum<br />

zur Versteigerung gebracht und attraktive Sachpreise werden<br />

verlost. Ihr Musikverein Allerberg wird Sie dazu mit bekannten<br />

und beliebten Melodien den ganzen Abend lang unterhalten.<br />

Verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit uns, wir<br />

freuen uns auf Sie.<br />

www.musikvereinallersberg.de<br />

Alle Termine, Anzeigen und Berichte<br />

finden sie auch unter<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

www.eibner-haustechnik.de<br />

Bad-Heizung und Spenglerei<br />

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />

und viel Glück im neuen Jahr<br />

Schönbrunner Str. 4 • 90584 Allersberg • Telefon 09176 7869<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

23

Weihnachtszeit.<br />

Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein<br />

A uh of | Z um B auernh of 2<br />

9 1 1 6 1 Hilp olts tein | T el. 0 9 1 7 4 9 9 - 2 4 8<br />

M ontag b is F reitag 8 - 1 7 U h r | Sam s tag 8 - 1 3 U h r<br />

rummelsberger-diak onie.de/werk staetten

elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />

Martin-Behaim-Straße 6a · 91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Tel. 09174 / 999 89 03 · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />

www.koetschau-bodenbelaege.de<br />

/ koetschaubodenbelaege<br />

KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-2017<strong>12</strong>08.indd 1 08.<strong>12</strong>.17 10:26

HAIRLIKE FRISÖRTEAM SEUBERT<br />

Messe FrauenSache in Schwabach<br />

Wir sind der Dienstleister für<br />

termingerechte Abholung und<br />

professionelles Recycling von<br />

gebrauchtem Speisefett und<br />

Speiseöl.<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Kollegen/-innen:<br />

Wir suchen Dich!<br />

Foto: Hairlike Frisörteam Seubert<br />

Beruf(ungs)kraftfahrer<br />

(m/w/d)<br />

als erster Ansprechpartner<br />

für unsere Kunden<br />

- gebrauchte Speiseöle in<br />

sauberen Behältern in der<br />

Gastronomie (Süddeutschland)<br />

sammeln<br />

- Verantwortung für das<br />

dauerhaft zugewiesene<br />

Sammelfahrzeug<br />

(modernste Generation)<br />

übernehmen<br />

- nach intensiver<br />

Einarbeitungszeit<br />

selbständig arbeiten<br />

- Freude am Kundenkontakt<br />

haben<br />

- ihre Touren mobil erfassen<br />

Sie bringen mit<br />

- Führerschein der Klasse CE,<br />

Anhängererfahrung wäre<br />

wünschenswert<br />

- Bereitschaft zur Übernahme<br />

von Mehrtagestouren mit<br />

bezahlter Übernachtung im<br />

Hotel (max. zwei Nächte am<br />

Stück)<br />

- Kontaktfreude<br />

- gute Deutschkenntnisse<br />

Kein Führerschein<br />

der Klasse CE?<br />

Auch hier finden wir eine<br />

Lösung!<br />

Schichtleiter<br />

Produktion (m/w/d)<br />

- Wartung von Maschinen<br />

und Anlagen<br />

- Instandhaltungsarbeiten<br />

- Schweiß-, Löt- und<br />

Montagearbeiten<br />

- Schichtbetrieb in drei<br />

Schichten<br />

Sie bringen mit<br />

- Maschinen- oder<br />

Landmaschinenschlosser<br />

- Kenntnisse als Schweißer<br />

oder im Metallbereich<br />

- Breitgefächertes<br />

handwerkliches Geschick<br />

- Staplerschein wünschenswert<br />

Bewerbungen per Email an:<br />

personalabteilung@<br />

altfett-lesch.de<br />

Oder schriftlich an:<br />

Altfettrecycling Lesch<br />

Personalabteilung<br />

Äußere Nürnberger Str. 1<br />

91177 Thalmässing<br />

Äußere Nürnberger Str. 1<br />

91177 Thalmässing<br />

info@altfett-lesch.de<br />

www.altfett-lesch.de<br />

Telefon: 09173-874<br />

Zum Foto: Team Hairlike mit Frank Brormann vor dem Messebanner. Von<br />

links hinten: Marc Seubert, Milena Gudalovic, Frank Brormann, Sabine<br />

Seubert, Catherine Widera, Antonella Caccamo. Vorne links: Jasmina Harmann,<br />

Fiona Seubert, Eva-Maria Heidingsfelder<br />

Die Besucher durften sich über diverse Aussteller freuen. Von<br />

individualisierbaren Schuhen über Kosmetik, Make up bis<br />

hin zu Schmuck - alles was das Frauenherz begehrt. Wir vom<br />

HAIRlike frisörteam seubert freuten uns riesig, dass unser<br />

Stand zum Thema Calligraphy Cut, der Schnitttechnik bekannt<br />

aus „Die Höhle der Löwen“ / Vox, sehr gut besucht war.<br />

Interessierte konnten sich hier sogar direkt den persönlichen<br />

Calligraphy Cut abholen - das kam mega gut an. Besonderes<br />

Highlight war der Besuch des Erfinders/Gründer des Calligraphy<br />

Cuts, Frank Brormann. Er ist Friseurunternehmer aus<br />

dem deutschen Städtchen Oelde - und hat den Friseurmarkt<br />

mit seinem neuartigen Schnittgerät revolutioniert. Inspiriert<br />

dazu, so sagte Frank im Interview, wurde er durch den Kauf<br />

eines Blumenstraußes. Die Verkäuferin hat ihm geraten, die<br />

Blumenstiele anzuschrägen. Dies hat ihn zum Grübeln gebracht.<br />

Er hat viel getestet und fand heraus, dass ein Haar, das<br />

im Winkel von 21 Grad geschnitten wird, viel Fülliger wird,<br />

und kaum mehr Spliss bekommt. Außerdem ist es frisierwilliger<br />

und hält seine Form viel besser. Das von ihm entwickelte<br />

Schnittgerät, der Calligraph, trifft somit den Zeitgeist und<br />

bereichert mittlerweile den Friseurmarkt rund um die ganze<br />

Welt. Wir vom HAIRlike arbeiten seit gut einem Jahr damit<br />

und die Begeisterung vieler Kunden zeigt uns, dass es neben<br />

der klassischen Scherenschnitttechnik zu einer wichtigen Friseurdienstleistung<br />

geworden ist.<br />

Nach dem Blitzbesuch in Schwabach ging für Frank die Reise<br />

direkt weiter Richtung Bozen, wo die Italienischen Friseure<br />

sich auch schon auf die Calligraphy Schulungen freuen. Denn<br />

das ist das besondere an dem Konzept von Frank: Nur ausgebildete<br />

Friseure bekommen einen Calligraphen.<br />

26 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

FLIEGERVEREINIGUNG SCHWABACH E.V.<br />

Sportlich und genussvoll in die Winterpause<br />

ECHT SUPER!<br />

Pünktlich zum Saisonabschluss hatten<br />

sich die Mitglieder der Fliegervereinigung<br />

Schwabach e.V. noch etwas Besonderes<br />

einfallen lassen. Einen sogenannten<br />

Ziellandewettbewerb. Bei diesem wird<br />

sozusagen das Landen „auf den Punkt“<br />

bewertet. Diese Verbindung aus sportlich<br />

entspanntem Wettbewerb und Training<br />

erfreut sich nun schon traditionell einer<br />

großen Beliebtheit. Eine weitere Besonderheit<br />

steckt darin, dass sowohl Segelals<br />

auch Motorflieger hier gemeinsam an<br />

einem Wettbewerb teilnehmen können.<br />

Pünktlich um 08:45 Uhr fanden sich alle<br />

Teilnehmer am Sonntag den 27.10 zum<br />

Briefing am Flugplatz in Gauchsdorf ein.<br />

Insgesamt nutzten mehr als 15 Teilnehmer die Chance den Saisonschluss<br />

mit dem Ziellandewettbewerb ausklingen zu lassen.<br />

Im Vorfeld des Wettbewerbs wurde die Start- und Landebahn<br />

dafür von den Organisatoren Dr. Martin Böhmer und Milo Drozynski<br />

vorbereitet. Dies hieß einen definierten Ziellandepunkt zu<br />

markieren und von dort aus, vergleichbar mit der Weitenmessung<br />

beim Skispringen, Abstandsmarkierungen anzubringen. So kann<br />

sehr einfach und schnell abgelesen werden, wie weit der landende<br />

Pilot von der Bestmarkierung entfernt ist.<br />

Beim Landewettbewerb starten Motorflieger und Segelflieger<br />

gemeinsam, da die Abstandmessung natürlich unabhängig vom<br />

Flugzeug ist. Die Wertung erfolgt anschließend in den beiden Klassen<br />

separat. Außerdem können auch Piloten mit Pilotenschein<br />

sowie Flugschüler gleichsam teilnehmen. Flugschüler werden<br />

natürlich von einem Fluglehrer begleitet, der jedoch nur als „Sicherheitsreserve“<br />

dient. Ansonsten darf er nicht in den Landevorgang<br />

eingreifen. Jeder Pilot hat drei Versuche möglichst nahe<br />

der aufgezeichneten Landemarkierung zu landen. Je weiter er von<br />

dieser entfernt aufsetzt, desto weniger Punkte gibt es. Dabei wird<br />

auch darauf geachtet, dass die Landung sicher erfolgt und nicht<br />

das Flugzeug am Ende hart gelandet wird, rein um gute Punkte<br />

zu erzielen. Sollte dies der Fall sein wird die Landung sogar mit 0<br />

Punkten bewertet. Trifft man den Landesektor genau, gibt es 50<br />

Punkte. Zum Start der Segelflugzeuge kam die Winde der Fliegervereinigung<br />

zum Einsatz, da diese eine schnellere Abwicklung der<br />

Starts ermöglicht. Insgesamt wurden somit an diesem Tag über 50<br />

Starts rein mit Windenkraft durchgeführt.<br />

Den krönenden Abschluss fand der Wettbewerb am Abend mit<br />

der Preisverleihung. Bei den Motorfliegern gewann den Wettbewerb<br />

Joachim Weinbrenner mit 80 Punkten vor Magjid Djeddi (50<br />

Punkte) und Andreas Breitenbach (10 Punkte).<br />

Bei den Segelfliegern holte sich mit der vollen Punktzahl von 150<br />

Punkten Miklas Dänzer den Sieg vor Dirk Rüdinger mit <strong>12</strong>0 Punkten<br />

und Sebastian Raith mit 100 Punkten.<br />

Traditionell erhält auch der Letztplatzierte einen Preis in Form<br />

eines wunderschönen fränkischen Presssacks. Dieser wurde sogleich<br />

auch an alle Teilnehmer gespendet und so klang die Saison<br />

genussvoll aus.<br />

Ralf Dänzer<br />

Foto: Jessica Neri<br />

... sind unsere schönen<br />

TISCHDECKEN,<br />

... und auch unsere PREISE!<br />

Hossner Heimtex GmbH<br />

Siemenstraße 14<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 / 47 08 11<br />

Lagerverkauf:<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

8:00 bis 16:00 Uhr<br />

Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

27

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ | BUND NATURSCHUTZ<br />

Unterwegs zu Kiwi und Känguru<br />

Gemeinsamer Jahresvortrag über „Down Under“<br />

Beim gemeinsamen Jahresvortrag der<br />

Kreisgruppen Roth-Schwabach vom Landesbund<br />

für Vogelschutz (LBV) und Roth<br />

vom Bund Naturschutz (BN) nahm das<br />

Fotografenehepaar Günther Degenfelder<br />

und Vera Buchner ihre Zuschauer mit auf<br />

Ihre Reise nach „Down Under“. In zwei<br />

multimedialen Präsentationen zeigten sie<br />

die Tier- und Vogelwelt von Australien und<br />

Neuseeland.<br />

LBV Kreisvorsitzender Ruppert Zeiner freute<br />

sich im Strandhaus von Birkach, dass er<br />

Günther Degenfelder und Vera Buchner<br />

zum zweiten Mal für einen gemeinsamen<br />

Vortrag der beiden Kreisgruppen von BN<br />

und LBV gewinnen konnte. 2018 brach das<br />

Rother Ehepaar zu einer dreimonatigen<br />

Reise auf die andere Seite der Erdkugel auf,<br />

von der sie einzigartige Fotos mitbrachten.<br />

Zuvor standen monatelange Recherchen<br />

in Büchern und auf Internetseiten an, um<br />

eine Route zu planen, auf der man in umweltschonender<br />

Weise der einheimischen<br />

Fauna näher kommt. „Am besten lässt<br />

sich vom Auto aus fotografieren,“ berichtet<br />

Vera Buchner. Beide wollen Fotos von<br />

Tieren in natürlicher Umgebung machen,<br />

aber möglichst ohne Störung. So führte im<br />

Januar ihr Flug über Hongkong nach Cairns<br />

in Nordaustralien. Fliegende Füchse konnte<br />

man dort in den Bäumen hängen sehen,<br />

bevor sie abends in Schwärmen die Stadt<br />

verliesen. Ungewohnt war für die Fotografen<br />

zunächst, dass man Papageien einfach<br />

auf dem Parkplatz beobachten konnte.<br />

Weiter führte die Tour an den Daintree<br />

River. In diesem tropischen Regenwald<br />

bekam man Wasservögel gut vor die Linse.<br />

Am Cape Tribulation war Vorsicht geboten.<br />

Zum einen vor Krokodilen an den<br />

Stränden und zum anderen vor Quallen<br />

im Meer. Bei einem Tagesausflug an den<br />

Barron River entdeckten Degenfelder und<br />

Buchner den Kasuar, einen mannshohen,<br />

flugunfähigen und wehrhaften Laufvogel.<br />

Vera Buchner erzählte eine Episode, wo<br />

sie sehr bedacht war, einen gehörigen<br />

Abstand zwischen ihr und dem Männchen<br />

mit den drei Jungen einzuhalten. Bei<br />

dieser Vogelart kümmert sich ausnahmsweise<br />

das Männchen um den Nachwuchs.<br />

Am Mount Carbine fotografierten sie den<br />

gut getarnten Frogmouth, eine dem bei<br />

uns heimischen Ziegenmelker verwandte<br />

Vogelart, nur größer und mit einem wesentlich<br />

breiteren Schnabel. In dem Waldgebiet<br />

bei Atherton lichteten sie Baumkängurus<br />

ab. Mit ihren langen Schwänzen<br />

halten diese Tiere das Gleichgewicht<br />

auf den sten. Ein Inlandsflug nach Brisbane<br />

führte die Rother in den Lemington<br />

Nationalpark zu den Lyrebirds, die alle<br />

möglichen Geräusche imitieren können.<br />

Anschließend machten Degenfelder und<br />

Buchner für einige Wochen einen Abstecher<br />

nach Neuseeland. Von dort kehrten<br />

sie nach Melbourne zurück, wo sie Koalas<br />

besuchten. Im trockenen Grampian Nationalpark<br />

begegneten sie dem Emu, dem<br />

bekannteren Laufvogel Australiens. Eine<br />

Fahrt zu dem heißen Swan Hill, zu Kängurus<br />

und nach Bendigo zu den mehrstöckigen<br />

unterirdischen Golggräberstollen, wo<br />

man gegen Geld selbst nach Gold graben<br />

darf, rundeten diese Fotosafari im März<br />

letzten Jahres ab.<br />

Nach einem kurzen „Making-Of Australia“<br />

zeigten Degenfelder und Buchner die faszinierende<br />

Vogelwelt Neuseelands. Von<br />

Christchurch im Osten ging es an die Südspitze<br />

bei Kaikuma. Hier waren Seevögel<br />

und Seelöwen die begehrten Fotomotive.<br />

An der Westküste begegneten sie den<br />

Keas. Diese intelligenten Vögel untersuchen<br />

mit ihrem Schnabel alles, was nicht<br />

niet- und nagelfest ist. Die Schutzbemühungen<br />

für den Kiwi, das neuseeländische<br />

Wappentier, scheint zu greifen. Von den<br />

einstmals nur mehr 150 Tieren, ist deren<br />

Bestand inzwischen auf 500 gestiegen.<br />

Auf Steward Island schützt ein kompletter<br />

Zaun die Restpopulationen Neuseelands<br />

vor den durch Seefahrten eingeschleppten<br />

Raubsäugern. Auf zwei Bootstouren<br />

konnten Degenfelder und Buchner sensationelle<br />

Nahaufnahmen von fliegenden<br />

und schwimmenden Albatrossen machen.<br />

Diese Herausforderung für den Fotografen<br />

erklärten sie abschließend in ihrem zweiten<br />

Making-Of, wo sie auch eine Filmsequenz<br />

der Bootsfahrt zeigten.<br />

rz<br />

Günther Degenfelder lehnt sich aus dem Heck des<br />

Bootes, um Albatrosse ganz nah fotograeren zu<br />

können.<br />

Foto: Vera Buchner<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr 2020!<br />

Mietservice<br />

karl distler gmbh<br />

91161 weinsfeld a 2<br />

Telefon: 0 91 79 96 63 0<br />

Telefax: 0 91 79 96 63 23<br />

e-mail:<br />

Internet:<br />

walter.distler@scania-distler.de<br />

www.scania-distler.de<br />

28 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

Elektro-<br />

Elektro-<br />

Rupprecht GmbH<br />

Kundendienst<br />

Rupprecht GmbH<br />

Beratung und Planung<br />

Elektroinstallationen<br />

Netzwerkinstallationen<br />

Albrecht Dürer Str. 21<br />

91161 Hilpoltstein<br />

SAT-Anlagen<br />

Kundendienst<br />

Tel. 09174 - 977 94 30<br />

Mobil: 0170 205 54 19<br />

E-Check / Geräteüberprüfungen<br />

Monteur (m/w/d) gesucht<br />

Albrecht Dürer Str. 21<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 - 977 94 30<br />

Mobil: 0170 205 54 19<br />

jochen-rupprecht@outlook.de<br />

www.elektro-rupprecht.biz<br />

Beratung und Planung<br />

Elektroinstallationen<br />

Netzwerkinstallationen<br />

SAT-Anlagen<br />

E-Check / Geräteüberprüfungen<br />

Monteur (m/w/d) gesucht<br />

jochen-rupprecht@outlook.de<br />

www.elektro-rupprecht.biz<br />

Mitglied der<br />

Elektroinnung<br />

Mitglied der<br />

Elektroinnung<br />

„Wir wünschen ein<br />

frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gutes,<br />

gesundes neues Jahr“.<br />

GEWERBEVEREIN PLUSPOL HILPOLTSTEIN<br />

Voller Erfolg<br />

Vortrag: Der Diesel Skandal<br />

Der Vortrag von Hr. Dr. Georg Gruber (Der Diesel Skandal) war<br />

für den pluspol Gewerbe Verein als Veranstalter ein voller Erfolg.<br />

Weit mehr als 50 interessierte Besucher fanden sich am<br />

09. Oktober <strong>2019</strong> im Haus des Gastes in Hilpoltstein ein, und<br />

erlebten einen umfangreichen Vortrag auch mit Diskussionen<br />

weit über das Thema hinaus.<br />

Vorankündigung:<br />

Nächster Vortrag und Einladung von pluspol an alle Mitglieder<br />

und alle interessierten Mitbürger/innen von Hilpoltstein<br />

und Umgebung:<br />

Vortrag mit Franka Elsbett-Klumpers<br />

Thema: Personal- und Azubisuche<br />

Stellen gewinnbringend besetzen<br />

am <strong>12</strong>. März 2020 um 19 Uhr<br />

im Haus des Gastes in Hilpoltstein.<br />

DER NEUE PEUGEOT 208!<br />

Ab Frühjahr 2020 auch als Elektro-Variante mit 340km Reichweite!<br />

Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagenverkauf, Tankstelle 24h<br />

(nachts Tankautomat), Reifen- & Klimaservice, Unfallinstandsetzung,<br />

Waschanlage, Reparatur aller Fabrikate.<br />

Foto: pluspol<br />

Fühlen Sie sich durch bestimmte Menschen<br />

oder Situationen oft blockiert?<br />

Wünschen Sie sich mehr<br />

Leichtigkeit in Ihrem Leben?<br />

Ich lasse Sie in Ihr Inneres schauen, um<br />

dort die Lösung Ihres Problems zu finden,<br />

damit Sie wieder wie die Schönheit einer<br />

Rose aufblühen!<br />

Hypnose & Gesundheitscoach<br />

Katrin Bechler<br />

Marktplatz 9 • 92432 Freystadt<br />

Termine: 0157/87936041<br />

www.Hypnose-Atelier-Freystadt.de<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

29

SG THALMÄSSING 1853 E.V.<br />

Neue Würdenträger des<br />

SG Thalmässing 1853 e.V. stehen fest<br />

Im Rahmen der Königsfeier gefeiert und inthronisiert<br />

In diesem Jahr waren auch Bürgermeister Georg Künger und<br />

Gauschützenmeister Josef Grillmayer der Einladung in die Waldschießanlage<br />

gefolgt, denn die Feierlichkeiten starteten in diesem<br />

Jahr mit der Ehrung von Roland Juranek. Dieser hatte sehr erfolgreich<br />

an der Europa – und Weltmeisterschaft teilgenommen (wir<br />

berichteten). Im Kreise seiner VereinskollegInnen richteten Dieter<br />

Emmerling, Georg Künger und Josef Grillmayer daher ihre Worte<br />

an ihn. Vom Gau Schwabach –Roth - Hilpoltstein wurde ihm<br />

auf Grund seiner herausragenden Leistungen die kleine goldene<br />

Ehrennadel des Schützengaus verliehen.<br />

Wie jedes Jahr war dann die Spannung im Raum greifbar, als es<br />

zur Verkündung der Ergebnisse des diesjährigen Königsschießens<br />

ging. Wer hatte dieses Jahr den besten Treffer gelandet? Würde<br />

es gelingen den eigenen Titel zu verteidigen?n Jaqueline Vogel gelang<br />

genau das zum 6. Mal in Folge. Sie setzte sich erneut gegen<br />

ihre Konkurrenz durch und verteidigte damit Ihren Titel des Luftgewehrkönigs<br />

in der Jugendklasse. Mit einem 90,3 Teiler verwies<br />

sie Vanessa Bauer und David Meyer auf die Plätze 2 und 3.<br />

In der Disziplin Luftgewehr Auflage wurde Karl Winter neuer<br />

König und enthob damit Karl Mederer seiner Königswürde. Kurt<br />

Hauke wurde in dieser Diszilpin zweiter. Besonders zielsicher zeigte<br />

sich in diesem Jahr Heiko Klimesch, der sich gleich eine doppelte<br />

Königswürde sicherte. So verwies er mit der Luftpistole Jörg<br />

Rötter und Markus Meyer auf die Ränge 2 und 3.Mit dem Luftgewehr<br />

setzte er sich souverän mit einem 28,6 Teiler vor Michael<br />

Emmerling und Markus Meyer an die Spitze und enttrohnte damit<br />

Johannes Bauer, der im letzten Jahr Schützenkönig geworden war.<br />

Die Freude über den doppelten Titel war groß und wurde gebührend<br />

gefeiert.<br />

In der Disziplin Vorderlader setzte sich Siegfried Vierthaler an die<br />

Spitze und verwies Kay – Uwe Rupp und Manfred Benzinger auf<br />

Platz 2 und 3. Als letzte Disziplin wurde in der SG Thalmässing<br />

1853 e.V. noch der neue König in der Disziplin Kurzwaffe ermittelt.<br />

Hier setzte sich Karl – Heinz Kahr vor Herbert Pfeiffer und Dominik<br />

Vierthaler durch.<br />

sirö<br />

Pure Gastlichkeit erleben<br />

Pure Gastlichkeit erleben<br />

im Thalmässinger Landgasthof<br />

im Thalmässinger Landgasthof<br />

an den 4 Adventssonntagen<br />

an den 4 Adventssonntagen<br />

bieten wir ein edles 3 Gänge Menü<br />

bieten wir ein edles und 3 Gänge Menü<br />

und<br />

am 25.<strong>12</strong>. und 26.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

am 25.<strong>12</strong>. unser und beliebtes 26.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsbuffet<br />

unser beliebtes<br />

Weihnachtsbuffet<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Um Reservierung wird gebeten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Um Reservierung Voranzeige wird gebeten.<br />

2. Hochzeitsmesse<br />

am 26. Voranzeige Januar 2020<br />

2. Hochzeitsmesse<br />

Bahnhofstr. am 26. 11, Januar 911772020<br />

Thalmässing<br />

09173 833<br />

Bahnhofstr. info@thalmaessinger-landgasthof.de<br />

11, 91177 Thalmässing<br />

www.thalmaessinger-landgasthof.de<br />

09173 833<br />

info@thalmaessinger-landgasthof.de<br />

www.thalmaessinger-landgasthof.de<br />

Zum Foto: hinten v.l. Josef Grillmayer, David Meyer, Kay – Uwe Rupp, Karl Winter,<br />

Kurt Hauke, Jörg Röer, Dieter Emmerling. Vorne v.L. Jaueline Vogel, Heiko Klimesch,<br />

Siegfried Vierthaler<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-druck.de<br />

30 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91<strong>12</strong>6 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de

KULTURFABRIK ROTH<br />

Programm im Dezember <strong>2019</strong><br />

Sonntag, 08. Dezember <strong>2019</strong>. 19:00 Uhr<br />

BLUEGRASS JAMBOREE!<br />

Banjos und Mandolinen, Geigen, Gitarren<br />

und Kontrabass meisterlich von Topensembles<br />

aus den USA im unvergleichlichen<br />

Originalsound gespielt – so feiert<br />

das Bluesgrass Jamboree Erfolge. Das<br />

Festival of Bluegrass and Americana Music<br />

ist in Europa einmalig, etliche spätere<br />

Stars und Grammy-Gewinner finden<br />

sich auf der Künstlerliste der vergangenen<br />

Jahrgänge. Auch dieses Mal sind drei<br />

Spitzenbands der Szene dabei: Amy Albey<br />

und Mark Kilianksi alias Hoot and Holler<br />

repräsentieren perfekt einen aktuellen<br />

Trend in der nordamerikanischen Roots<br />

Music: die authentischen Folk-Klänge<br />

der Appalachen mit Clawhammer-Banjo,<br />

Flatpicking-Gitarre und Oldtime-Fiddle.<br />

Sie sind der archaische Teppich für neue<br />

Songs und aktuelle Texte. Die Price Sisters,<br />

Zwillingsschwestern aus Ohio, singen<br />

Traditional-Bluegrass, gewürzt m i t<br />

Mandolinen-, Banjo- und Geigensoli. Ihr<br />

Repertoire stammt vorwiegend aus der<br />

goldenen Zeit des Genres, mit Songs und<br />

äußerst virtuosen Banjo, Mandolinen- und<br />

Geigenstücken, begleitet von ihrer Band<br />

aus Lincoln Hensley (Banjo), Matthew Parsons<br />

(Gitarre) und Andrew Brown (Kontrabass).<br />

Progressiver, rockiger Jamgrass<br />

von Chicken Wire Empire aus Wisconsin<br />

zeigt, wie erfrischend anders und wilder<br />

man Bluegrass auch spielen kann. Mit langen<br />

expressiven Soli, Rockelementen und<br />

modernem Songwriting hat sich dieser Stil<br />

auf US-Festivals zum Renner entwickelt.<br />

Traditionell versammeln sich zum großen<br />

Finale alle Musiker auf der Bühne zur gemeinsamen<br />

Begegnung mit dem Publikum,<br />

dem Jamboree.<br />

Donnerstag, <strong>12</strong>. Dezember <strong>2019</strong>, 20:00 Uhr<br />

MATHIAS TRETTER<br />

„Pop“<br />

Im Bereich der politischen Satire gehört<br />

er definitiv zur Elite. Wortgewandt und<br />

rasant begeistert Mathias Tretter sein Publikum<br />

und provoziert mit scharfer Zunge<br />

und köstlichen Gemeinheiten. Was mit<br />

Casting-Shows begann, erreicht in Donald<br />

Trump nun endlich seinen sturmfrisierten<br />

Höhepunkt: Das Zeitalter des Amateurs.<br />

Blogger sind die neuen Journalisten, Hipster<br />

die neuen Bierbrauer, AfDler die neuen<br />

CDUler. Sänger kriegen den Literatur-Nobelpreis,<br />

Kinder erziehen ihre Eltern, das<br />

Oval Office ist der neue Hobbykeller. Und<br />

außenrum und untendrunter die Welt,<br />

die schlingert, dass es selbst den Profis<br />

schlecht wird. Die Zehner Jahre: Dilettanz<br />

auf dem Vulkan. David Bowie, Prince, Leonard<br />

Cohen und George Michael mussten<br />

einfach sterben in dem Jahr, in dem alles<br />

Pop wurde. Mathias Tretter ist noch da.<br />

Lebendiger denn je, böse wie nie, mit dem<br />

Programm der Stunde: Pop – Politkomik<br />

ohne Predigt. Von einem Profi oraler Präsenz.<br />

Mit Plödeleien oberster Populistik.<br />

Peziehungsweise, ohne Pescheidenheit:<br />

150 Minuten Ruhm.<br />

Foto: Stephan Stark<br />

Freitag, 13. Dezember <strong>2019</strong>, 20:00 Uhr<br />

MUNDSTUHL<br />

„Flamongos“<br />

Die beiden vielfach ausgezeichneten Echopreisträger<br />

Lars Niedereichholz und Ande<br />

Werner erreichen auch in ihrem zehnten<br />

Programm eine sagenhafte Pointendichte.<br />

Das hessische Comedy-Duo Mundstuhl gilt<br />

seit über 20 Jahren als der erfolgreichste<br />

und wandelbarste Comedy-Doppelpack<br />

Deutschlands. Mit ihrer unverwechselbaren<br />

Gratwanderung zwischen Nonsens,<br />

hintergründigen Wortgefechten, derben<br />

Späßen und politischen Inkorrektheiten<br />

halten Lars und Ande der Gesellschaft erneut<br />

einen irrwitzig komischen Zerrspiegel<br />

vor das bierselige Antlitz. Mit von der Partie<br />

sind die schillerndsten „Flamongos“<br />

unserer Republik: Peggy und Sandy, die alleinerziehenden<br />

Dating-App-Expertinnen<br />

aus dem ostdeutschen Plattenbau, Grillexperte<br />

Grillschorsch, die Mundstuhl unglaublich<br />

drucklosen Friedensaktivisten<br />

Torben und Malte sowie die Erfinder der<br />

Kanakcomedy Dragan und Alder.<br />

Foto: Lars NiedereichholzAnde Werner<br />

Price Sisters<br />

Foto: Amy Richmond<br />

32 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

KULTURFABRIK ROTH<br />

Sonntag, 15. Dezember <strong>2019</strong>, 19:00 Uhr<br />

CLAUDIA KORECK<br />

„Weihnachtskonzert“<br />

Nach ihrer<br />

2018 restlos<br />

ausverkauften<br />

Weihnachtskonzertreihe<br />

ist<br />

Claudia Koreck<br />

dieses Jahr mit<br />

einer neuen<br />

Version ihres<br />

Weihnachtsprogramms<br />

unterwegs.<br />

Vielfältig,<br />

leise, intim, kraftvoll, emotional. „Claudia<br />

Koreck spielt nicht einfach ein paar Christmas<br />

Classics nach, sie hat ein eigenes Konzeptalbum<br />

mit all ihrer Erinnerungen und<br />

Empfindungen zu Weihnachten. So eine<br />

Vielfalt kennt man vom Soundtrack zum<br />

Weihnachtsfilm Tatsächlich ... Liebe. Koreck<br />

schafft so eine Geschenkbandbreite<br />

alleine", schreibt die Süddeutsche Zeitung<br />

im Dezember 2018. Die preisgekrönte<br />

Musikerin kann live eine unglaubliche Intimität<br />

erzeugen. Und live ist ihr Lieblingszustand.<br />

An ihrer Seite hat Claudia Koreck<br />

diese Mal ein Mini-Orchester aus den<br />

Multiinstrumentalisten Otto Schellinger<br />

und Gunnar Graewert an diversen Instrumenten<br />

wie Gitarren, Kontrabass, Ukulelen,<br />

Akkordeon, Glockenspiel, Klavier,<br />

Mandoline, Percussion, Saxofon sowie natürlich<br />

mehrstimmigen Gesang.<br />

Foto: Lisa Semmelroggen<br />

Mittwoch, 18. Dezember <strong>2019</strong>, 20:00 Uhr<br />

D’RAITH SCHWESTERN,<br />

DA BLAIMER & SABINE SAUER<br />

„Altbayerischer Advent“<br />

Eine Liebeserklärung an die Vorweihnachtszeit<br />

mit staaden Liedern und Geschichten<br />

und einem ganz besonderen<br />

Gast: die bekannte Fernsehmoderatorin<br />

Sabine Sauer. Musikalisch umrahmt präsentiert<br />

Sabine Sauer ihre Lieblingsgeschichten<br />

mit tollen Lichtstimmungen und<br />

Fotopojektionen. Die einzigartigen Stimmen<br />

von Tanja und Susanne Raith, begleitet<br />

von Hackbrett, Steyrischer, Gitarre,<br />

Tuba und Kontrabass und Andi Blaimer mit<br />

seinen besinnlichen, aber auch humorvollen<br />

Lesungen, versprechen einen unvergesslichen<br />

vorweihnachtlichen Abend.<br />

Für die Schwestern war es eine Herzensangelegenheit<br />

die wunderbaren Lieder,<br />

die schon die Großeltern sangen, vor dem<br />

Vergessen zu bewahren und ihnen einen<br />

würdigen, stilvollen Rahmen zu geben.<br />

Die Schwestern zeigen ihre musikalischen<br />

Wurzeln, ihre Verbundenheit mit Tradition<br />

und Heimat. Von klein auf machen sie<br />

Volksmusik mit der Familie. Viele BR-Aufnahmen<br />

zeugen von ihrer Beliebtheit und<br />

ihrem langen volksmusikalischem Wirken.<br />

Kartenverkauf:<br />

Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, online<br />

über kulturfabrik.de, auf eventim.de sowie an der Abendkasse<br />

zu erwerben. Fragen zum Kartenkauf werden in der<br />

Kulturfabrik gerne unter Tel. 09171 848-714 beantwortet.<br />

Foto: Kulturfabrik Roth<br />

POLSTERN<br />

QUALITÄT IM HANDWERK<br />

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen<br />

wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen!<br />

Nürnberger Straße 5<br />

91177 Thalmässing<br />

Telefon: 09173 286<br />

www.raummanufaktur-gmbh.de<br />

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten<br />

Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

33

BAYERISCHE INGENIEURKAMMER-BAU<br />

Bayerischer Denkmalpflegepreis<br />

2020 ausgelobt<br />

Wichtige Auszeichnung für herausragend<br />

instand gesetzte Bauwerke<br />

Ab sofort sind private und öffentliche Bauherren sowie am Bau<br />

beteiligte Ingenieure aufgerufen, sich mit ihren Projekten um den<br />

Bayerischen Denkmalpflegepreis 2020 zu bewerben. Der Preis ist<br />

mit insgesamt 10.000 Euro dotiert und wird in den beiden Kategorien<br />

„Private Bauwerke“ und „ffentliche Bauwerke“ in Gold,<br />

Silber und Bronze vergeben. Die Bayerische Ingenieurekammer-<br />

Bau und das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege loben den<br />

Preis seit 2008 im Zwei-Jahres-Turnus aus.<br />

„Nahezu alle Bereiche der Denkmalpflege – von der Bestandsaufnahme<br />

über die Standsicherheit bis zu bauphysikalischen<br />

Betrachtungen – betreffen originäre Aufgabenfelder der im Bauwesen<br />

tätigen Ingenieure. Deswegen liegt bei der Prämierung ein<br />

besonderes Augenmerk auf den Leistungen der beteiligten Ingenieure“,<br />

erklärt Prof. Dr. Norbert Gebbeken, der Präsident der Bayerischen<br />

Ingenieurekammer-Bau. Generalkonservator Prof. Dipl.-<br />

Ing. Architekt Mathias Pfeil, Leiter des Bayerischen Landesamtes<br />

für Denkmalpflege, erklärte: „Mit dem Bayerischen Denkmalpflegepreis<br />

zeichnen wir Menschen aus, die sich in her-ausragender<br />

Weise um die Denkmallandschaft im Freistaat gekümmert haben.<br />

Der Erhalt unseres gebauten kulturellen Erbes ist ein Gewinn für<br />

uns alle und ein Geschenk an die Zukunft.“<br />

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 8. Mai 2020. Die Gewinner werden<br />

in einem Festakt am 17. September 2020 in Schloss Schleißheim<br />

geehrt. Voraussetzung für die Bewerbung ist, dass die eingereichten<br />

Bauwerke in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen<br />

sind oder die Voraussetzungen dazu erfüllen. Die baulichen Maßnahmen<br />

zur Instandsetzung oder (Um-)Nutzung müssen nach dem<br />

1. Januar 2014 begonnen worden und bis zum 30. April 2020 abgeschlossen<br />

sein. Um die herausragenden Leistungen der Bauherren<br />

und beteiligten Planer öffentlich sichtbar zu machen, wird an<br />

den Sieger-Objekten eine Ehrentafel angebracht.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.bayerischer-denkmalpflegepreis.de<br />

FAMILIE & SENIOREN<br />

Kostenübernahme<br />

Pflegekassen zahlen monatlich für Hygieneartikel<br />

Rastatt - Ist bei Pflegebedürftigen das Immunsystem durch<br />

Medikamente oder Krankheiten geschwächt, sollte besonders<br />

Wert auf Hygiene daheim gelegt werden. Pflegekassen<br />

erstatten Betroffenen mit anerkanntem Pflegegrad bis zu 40<br />

Euro pro Monat für bestimmte Pflegehilfsmittel. Darauf weist<br />

die Zeitschrift Pflege und Familie hin. Dazu gehören auch<br />

Hygiene-Artikel wie Einmalhandschuhe und Hand-Desinfektionsmittel.<br />

Für die Kostenübernahme muss vorab ein entsprechender Antrag<br />

bei der Pflegekasse gestellt werden. Die Pflegehilfsmittel<br />

kann man in Geschäften selbst besorgen und die Belege zur<br />

Kostenerstattung einreichen. Alternativ lassen sich die Utensilien<br />

auch über Vertragspartner der jeweiligen Kasse oder Online-Dienstleister<br />

beziehen. Diese liefern die Pflegehilfsmittel<br />

einmal im Monat und rechnen sie in der Regel direkt mit der<br />

Kasse ab.<br />

dpa<br />

Pegekassen erstaen Betroenen mit anerkanntem Pegegrad bis zu 0<br />

Euro pro Monat für bestimmte Pegehilfsmiel. Dazu gehören auch Hgiene-<br />

Artikel wie Desinfektionsmiel.<br />

Foto: Andrea Warneckedpa-mag<br />

Allen Kunden, Freunden und Bekannten<br />

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest<br />

und die besten Wünsche für das neue Jahr!<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck<br />

Tel. 09177 / 9131<br />

www.fliesen-mohr.com<br />

34 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

Der Männermarkt boomt<br />

Im Kosmetikbereich hat sich im letzten Jahrzehnt viel verändert. „Zielgruppenorientiert“<br />

heißt hier das Zauberwort. Für jeden Hauttyp gibt es<br />

die richtige Tages- oder Nachtpflege, ein passendes Serum und so weiter.<br />

Das Konzept geht auf! Vor allem in einem Segment werden hohe Wachstumszahlen<br />

erzielt: Männer.<br />

Männer investieren so viel wie<br />

nie für ihr Aussehen. Neben den<br />

Kosmetikherstellern haben auch<br />

die Designer und die gesamte<br />

Modeindustrie die Zeichen der<br />

Zeit erkannt. Doch wie sieht es im<br />

Friseurbereich aus?<br />

In Sachen Haaren gab es vor einigen<br />

Jahren für die Männer einen<br />

starken Trend: die Barbershops.<br />

Nicht nur aber oftmals mit steuerlichen<br />

Schlupflöchern und ohne geregelte Ausbildungsstandards/Meisterpflicht<br />

schossen diese wie Pilze aus dem Boden und stießen den klassischen<br />

Friseuren sauer auf. Mittlerweile gibt es von Seiten der Behörden<br />

in vielen Regionen Kontrollen und auch der Zoll geht dagegen vor. Zum<br />

Glück hat sich der Trend etwas beruhigt und viele Herren schätzen es<br />

mittlerweile, sich wieder beim Friseur des Vertrauens frisieren zu lassen.<br />

Doch auch hier haben sich die Ansprüche verändert.<br />

Während es vor einigen Jahren nicht schnell genug gehen konnte mit<br />

dem Haarschnitt und der Friseur eher als ein notwendiges Übel angesehen<br />

wurde, hat auch hier mittlerweile der Wellnessgedanke Einzug<br />

gehalten. Während der Mann im Job immer mehr Stress und Zeitdruck<br />

ausgesetzt ist, schaffen sich mittlerweile viele für den Friseurbesuch bewusst<br />

Zeit, genießen die Auszeit und gönnen sich mehr als nur einen typgerechten<br />

Haarschnitt. Für Entspannung sorgen hierbei Kopfmassagen,<br />

Kopfhaut-Treatments, Kompressen und der „Full Service-Gedanke“, bei<br />

dem Kopfhaar und Bart, sowie die Augenbrauen in Form gebracht werden.<br />

Erste graue Haare können in nur zehn Minuten kaschiert werden<br />

und neben Cappuccino und co. kann einfach mal der Alltag ausgeblendet<br />

werden. Diese Entwicklung ist auch für uns Friseure schön. Während<br />

wir früher nur kurze Zeitabschnitte mit unseren Herren verbringen konnten,<br />

ist es heute viel individueller geworden. Unsere Fachkompetenz und<br />

Beratungsleistung werden wieder geschätzt. Haarschnitte werden auf<br />

Gesichtsformen und Stylinggewohnheiten zugeschnitten. Und: Auch die<br />

Frauenwelt ist begeistert, denn auch hier kommen Männer mit Style und<br />

Geschmack gut an!<br />

Ihr Marc Seubert vom HAIRlike frisörteam seubert<br />

Ebenried 20B · 90584 Allersberg<br />

www.schneider-garagentore.de<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

35

O<br />

RATGEBER STEUERN<br />

bungsleiterfreibetrag / Ehrenamtspauschale<br />

Die Steuerfreiheit für nebenberufliche Tätigkeiten<br />

Aktuell ist eine neue Stellungnahme des<br />

Bayrischen Landesamt für Steuern erschienen.<br />

Darin finden sich nähere Erläuterungen<br />

zum Übungsleiterfreibetrag und<br />

zur Ehrenamtspauschale. Eine tatsächliche<br />

Rechtsänderung hat es allerdings<br />

nicht gegeben.<br />

Zunächst ist festzustellen, dass die Freibeträge<br />

von € 2.400,00 für Übungsleiter<br />

und € 720,00 für Ehrenamtliche bedauerlicherweise<br />

gleichgeblieben sind. Ferner<br />

gibt es für beide Befreiungstatbestände<br />

eine ganze Reihe gemeinsamer Voraussetzungen:<br />

Man muss im Auftrag einer juristischen<br />

Person des öffentlichen Rechts z.B. Gebietskörperschaft,<br />

IHK, Handwerkskammer,<br />

Universität etc. oder einer gemeinnützigen,<br />

mildtätigen oder kirchlichen<br />

Organisation arbeiten.<br />

Die nebenberuflichen Tätigkeiten kommen<br />

besonders oft in gemeinnützigen<br />

Sportvereinen in Gestalt von Trainertätigkeiten<br />

vor bzw. bei Vereinsvorständen.<br />

Auch Lehrtätigkeiten an Universitäten, bei<br />

Gebietskörperschaften oder Berufskammern<br />

sind sehr häufig anzutreffen.<br />

Nicht begünstigt sind beispielsweise Tätigkeiten<br />

für Berufsverbände oder Parteien.<br />

Ebenso wenig wie Tätigkeiten für einen<br />

wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb einer<br />

grundsätzlich begünstigten Körperschaft.<br />

Weiterhin werden die Freibeträge nur gewährt,<br />

wenn die Tätigkeit nebenberuflich<br />

ausgeübt wird. Grundsätzlich wird auf<br />

eine Arbeitszeit von nicht mehr als ein<br />

Drittel der Arbeitszeit eines vergleichbaren<br />

Vollerwerbs abgestellt. Was aufgerundet<br />

maximal 14 Stunden erlaubt, es sei<br />

denn man weist mehr als 42 Stunden ei-<br />

nes vergleichbaren tariflichen Vollerwerbs<br />

nach. Bei Lehrern sind die Pflichtstunden<br />

als Vollerwerb maßgeblich.<br />

Eine Nebenberuflichkeit ist auch bei Personen<br />

gegeben, die gar keinen Hauptberuf<br />

ausüben. Daher können die Befreiungen<br />

auch von z.B. Hausfrauen, Vermietern,<br />

Studenten, Rentnern oder Arbeitslosen<br />

wahrgenommen werden. Achtung: Diese<br />

Einnahmen könnten zur Anrechnung auf<br />

die Bezüge führen.<br />

Bei Tätigkeiten, die teilweise begünstigt<br />

und teilweise nicht begünstigt sind, werden<br />

die Befreiungen nur für den entsprechenden<br />

begünstigten Anteil gewährt.<br />

Die Freibeträge sind Jahresbeträge, somit<br />

kommt keine Kürzung in Betracht, dies gilt<br />

auch wenn die Tätigkeit nur einige Monate<br />

im Jahr ausgeübt wird.<br />

Dafür werden die Freibeträge auch bei<br />

mehreren Tätigkeiten nur einmal in voller<br />

Höhe gewährt. Eine Übertragung von<br />

nicht ausgeschöpften Freibeträgen z.B.<br />

auf den Ehegatten oder die Kinder ist nicht<br />

möglich.<br />

Werbungskosten oder Betriebsausgaben<br />

können nur abgezogen werden, wenn Sie<br />

den Freibetrag übersteigen. Übersteigen<br />

die Kosten die Einnahmen, dann ist ein<br />

Verlust steuerlich anzuerkennen. Hierbei<br />

ist zu bedenken, dass der Fiskus die Absicht<br />

überprüfen kann, ob wirklich eine<br />

Einkünfteerzielungsabsicht mit dieser Tätigkeit<br />

verfolgt wird. Dies geschieht erst<br />

nach mehreren Verlustjahren. Dann allerdings<br />

mit der Folge, dass Verluste der Vorjahre<br />

nach zu versteuern sind.<br />

Wichtig: Es ist eine schriftliche Erklärung<br />

des Arbeitnehmers beim Lohnkonto aufzubewahren.<br />

Darin ist zu bestätigen, dass<br />

der Freibetrag nicht bereits bei einer anderen<br />

Tätigkeit genutzt wird. Beispiele für<br />

nicht begünstigte Tätigkeiten:<br />

Ausbildung von Tieren (Rennpferde;<br />

Diensthunde), Babysitter, Blutspendehelfer,<br />

Bühnenarbeiter, Dolmetscher, hauswirtschaftliche<br />

Tätigkeiten in Altenheimen<br />

und Krankenhäusern, Aufsichtstätigkeit<br />

bei Prüfungen, Notfallfahrten bei Blutoder<br />

Organtransport, ehrenamtliche Richter,<br />

Verkaufstätigkeiten in Läden etc.<br />

Für die Ehrenamtspauschale ist jede Tätigkeit<br />

im ideellen Bereich und im Zweckbetrieb<br />

begünstigt. Nicht dagegen im wirtschaftlichen<br />

Geschäftsbetrieb oder in der<br />

Vermögensverwaltung.<br />

Die Ehrenamtspauschale wird nicht gewährt,<br />

wenn für dieselbe Tätigkeit der<br />

Übungsleiterfreibetrag in Frage kommt.<br />

Beim Übungsleiterfreibetrag bleiben andere<br />

Befreiungsvorschriften unbeschränkt<br />

gültig. Der Steuerpflichtige kann die Steuerbefreiungen<br />

sogar in der Reihenfolge<br />

anwenden, wie es für ihn persönlich am<br />

Günstigsten ist.<br />

Dieser Beitrag ist ein Extrakt eines 27 seitigen<br />

Merkblattes in dem viele erläuternde<br />

Beispiele genannt sind.<br />

Gerhard Güllich<br />

Hilpoltstein<br />

D ipl. - K f m.<br />

G erhard G ü llich G mb H<br />

S teuerberatungsgesellschaf t<br />

hmstraß e 9 • 9 1 1 6 1 H ilpoltstein<br />

Tel. 0 9 1 7 4 / 4 7 9 6 - 0 • F ax 0 9 1 7 4 / 4 7 9 6 - 5 0<br />

D ipl. - K f m.<br />

G erhard G ü llich<br />

S teuerberater<br />

F achberater f ü r I nternationales S teuerrecht<br />

www.guellich.inf o<br />

36 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

MÖRSDORF<br />

UFT | UMWELT<br />

| 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

WÜNSCHT<br />

EIN FROHES FEST<br />

T | UMWELT<br />

UND EIN GUTES NEUES JAHR<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

KOMPLETT<br />

MEIN BAD<br />

DURCHDACHTE<br />

HEIZUNG<br />

am 25 . J anuar 2020<br />

D ie f es tlic h e T anz- G ala in F rey s tad t<br />

m it one & s ix Sy m p h onic Strings<br />

K artenv orv erk auf ab d em 1 6 . 1 2 . 1 9<br />

b ei d er R aif f eis enb ank F rey s tad t<br />

T el. - N r. 0 9 1 7 9 - 2 2 2 - 1 1<br />

E intritt 2 0 ,– E uro<br />

2020<br />

: 09179. 9494-0<br />

: 09179. 9494-20<br />

@gruber-mde.de<br />

w.gruber-mde.de<br />

Sparkasse Allersberg<br />

IBAN: DE25 7645 0000 0750 2280 58 | BIC: BYLADEM1SRS<br />

Raiffeisenbank Freystadt<br />

IBAN: DE23 7606 9449 0000 3030 62 | BIC: GENODEF1FYS<br />

Wir sind zertiziert als<br />

28.11.13 <strong>12</strong>:04<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

37

RATGEBER RECHT<br />

Eigenbedarf liegt vor, wenn der<br />

Vermieter die Räume als Wohnung<br />

für sich, seine Familienangehörigen<br />

oder Angehörigen seines Haushaltes<br />

benötigt. Nur unter diesen Voraussetzungen<br />

kann der Vermieter<br />

Eigenbedarf anmelden.<br />

1. Prüfen Sie, ob die Person, für die<br />

Eigenbedarf geltend gemacht werden<br />

soll, zu dem vom Gesetz begünstigten<br />

Personen gehört.<br />

2. Prüfen Sie, ob vernünftige nachvollziehbare<br />

Gründe für die Eigenbedarfsanmeldung<br />

bestehen.<br />

3. Stellen Sie sicher, dass der Eigenbedarf<br />

nicht schon bei Abschluss<br />

des Mietvertrages vorlag<br />

oder erkennbar war und beachten<br />

Sie, dass dieser spätestens im Zeitpunkt<br />

des Ablaufs der Kündigungsfrist<br />

vorliegt.<br />

4. Haben Sie Wohnungseigentum<br />

an einer bereits vermieteten Wohnung<br />

erworben, prüfen Sie genau,<br />

ob das Wohnungseigentum nach<br />

oder vor der Überlassung an den<br />

jetzigen Mieter begründet worden<br />

ist. -Es gilt hier im Hinblick auf eine<br />

mögliche Sperrfrist von 3 Jahren<br />

oder länger zu prüfen-<br />

Mietrecht<br />

9 Schritte zur Eigenbedarfskündigung<br />

5. Prüfen Sie vor einer Eigenbedarfskündigung,<br />

ob diese wegen<br />

überhöhten Wohnbedarfs oder<br />

dem Bereitstehen einer gleichwertigen<br />

Wohnung für Sie selbst oder<br />

den Mieter missbräuchlich sein<br />

könnte.<br />

6. Prüfen Sie, wie lange das Mietverhältnis<br />

besteht und welche Fristen<br />

für Sie einschlägig sind. Achten<br />

Sie für den Fall, dass der Nutzungswunsch<br />

erst in Zukunft besteht, darauf,<br />

dass Sie nicht zu früh kündigen,<br />

sodass sichergestellt ist, dass<br />

die Kündigungsfrist erst abläuft,<br />

wenn der Nutzungswunsch auch<br />

umgesetzt werden soll und kann.<br />

7. Es sind alle Tatsachen darzulegen,<br />

die ein objektiver mit den<br />

Umständen nicht vertrauter Dritter<br />

anstelle des Mieters berechtigter<br />

Weise benötigt, um zu prüfen,<br />

ob es erfolgsversprechend ist, sich<br />

gegen die Kündigung zur Wehr zu<br />

setzen.<br />

8. Das Kündigungsschreiben muss<br />

rechtzeitig nachweislich zugehen.<br />

9. Es kann mitunter dazu kommen,<br />

dass der Mieter der Kündigung widerspricht.<br />

Es gilt also darauf zu<br />

prüfen, ob der Widerspruch formund<br />

fristgerecht eingelegt worden<br />

ist. Achten Sie außerdem darauf,<br />

dass Sie den Mieter bereits im<br />

Kündigungsschreiben auf sein Widerspruchsrecht<br />

einschließlich der<br />

Form- und Fristerfordernisse hinweisen.<br />

Wie man den 9 Schritten zur Eigenbedarfskündigung<br />

entnehmen<br />

kann, ist eine Eigenbedarfskündigung<br />

mitunter nicht so einfach wie<br />

man glaubt. Gerne stehen wir Ihnen<br />

mit Rat und Tat bei Erstellung<br />

einer solchen, als auch bei sonstigen<br />

Kündigungen zur Seite.<br />

RA Dominic Müller<br />

38 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BUND<br />

Verlässlicher Ansprechpartner zur Rente<br />

Ralf Krawatzek ist als ehrenamtlicher Versichertenberater der<br />

Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Roth gewählt worden.<br />

Wie beantrage ich eine Altersrente oder<br />

Erwerbsminderungsrente, wie hoch wird<br />

meine Rente einmal sein? Es sind Fragen<br />

wie diese, die Ralf Krawatzek mit Versicherten<br />

und Rentnern im Landkreis Roth<br />

im persönlichen Gespräch klärt. Ralf Krawatzek<br />

kümmert sich ehrenamtlich um<br />

deren Anliegen und Sorgen, nimmt Anträge<br />

für sie auf oder lässt auf Wunsch beim<br />

zuständigen Rentenversicherungsträger<br />

den gegenwärtigen Rentenanspruch berechnen.<br />

Nun ist Ralf Krawatzek von der Vertreterversammlung<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

Bund am 26. Juni <strong>2019</strong> in Bochum<br />

als Versichertenberater für die laufende<br />

Amtsperiode bis 2023 gewählt worden.<br />

.,Ich freue mich, bei allen Fragen rund um<br />

die Rente für die Menschen im Landkreis<br />

Roth da zu sein", sagte Ralf Krawatzek.<br />

Die Versichertenberaterinnen und Versichertenberater<br />

werden von der Vertreterversammlung,<br />

dem Sozialparlament<br />

der Deutschen Rentenversicherung Bund,<br />

gewählt, die von den Versicherten bei der<br />

Sozialwahl ein neues Mandat erhalten hat.<br />

Während der laufenden Amtsperiode<br />

werden frei gewordene Stellen vom Vorstand<br />

der Deutschen Rentenversicherun<br />

Bund neu besetzt.<br />

„Das große Engagement unserer Versichertenberaterinnen<br />

und Versichertenberater<br />

vor Ort zeigt, worum es bei der<br />

Selbstverwaltung geht: Versicherte treten<br />

aktiv für die Interessen der Versicherten<br />

ein", betonte Rüdiger Herrmann als Vorsitzender<br />

der Vertreterversammlung.<br />

Bundesweit engagieren sich rund 2.600<br />

Ehrenamtliche als Versichertenberaterinnen<br />

und Versichertenberater der Deutschen<br />

Rentenversicherung Bund. In über<br />

einer Million Beratungen jährlich informieren<br />

sie etwa über die Voraussetzungen<br />

der verschiedenen Rentenarten oder die<br />

Möglichkeiten zum persönlichen Rentenbeginn.<br />

Diese Serviceleistungen sind für<br />

die Versicherten und Rentner kostenfrei.<br />

Du hast Lust<br />

auf Blasmusik?<br />

Musiker gesucht!<br />

Komm zu uns, wir<br />

brauchen Verstärkung!<br />

Saxophon<br />

Schlagzeug<br />

Probe: immer freitags,20 Uhr<br />

in der Schulaula Greding<br />

Klarinette<br />

Mehr Infos unter: Tel. 08463/575<br />

oder per Mail an info@stadtkapelle-greding.de<br />

www.stadtkapelle-greding.de<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

39

TERMINE GREDING | DEZEMBER<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wellness-Massage im Hallenbad Greding<br />

Masseurin Nahtaya Deml<br />

13:00 - 18:00 Uhr, Sport- und Freizeitbad Greding<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463/<strong>12</strong>65<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventsfeier VdK OV Greding<br />

14:00 Uhr, Gredonia Vereinsheim<br />

Infotelefon: 08463/8635<br />

DIENSTAG 03.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Badenachmittag<br />

im behindertengerechten Bad<br />

14:00 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Infotelefon: 08463/9358<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wellness-Massage im Hallenbad Greding<br />

15:00 - 20:00 Uhr, Sport- und Freizeitbad Greding<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463/<strong>12</strong>65<br />

DONNERSTAG 05.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Schwarzachauer Advent<br />

A Licht in da dunklen Zeit<br />

19:30 Uhr, Katholische Grabkirche<br />

St. Magdalena (Spitalkirche)<br />

Eintritt frei, freie Platzwahl!<br />

Infotelefon: 08463/90460<br />

FREITAG 06.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolauswanderung nach Hausen<br />

11:30 Uhr, Greding<br />

Altstadtparkplatz am Hallenbad<br />

Streckenlänge: ca. 9 km<br />

Kostenbeitrag: ca. 3 Euro<br />

Kultur- und Heimatverein Greding<br />

Infotelefon: 08463/904-20<br />

SAMSTAG 07./ SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

34. Gredinger Weihnachtsmarkt<br />

Samstag: 16:00 - 21:00 Uhr<br />

Sonntag: 13:00 - 19:00 Uhr<br />

Marktplatz, 91171 Greding<br />

SAMSTAG 07. BIS MONTAG 09.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kaisinger Fest<br />

Feuerwehrhaus Kaising<br />

FFW Kaising, Infotelefon: 08463/1863<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wolfgang Fierek „Bayerische Weihnacht“<br />

19:30 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus<br />

Eintrittspreise/Gebühr: 24,00 € zzgl. Gebühren<br />

Veranstalter: Stadt Greding - Kulturamt<br />

Infotelefon: 08463/904-60<br />

DIENSTAG 10.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Ein Nachmittag eit<br />

für pflegende Angehörige<br />

13:30 - 17:00 Uhr<br />

Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier des Altenclubs<br />

"Frohe Runde" - mit Pfarrer Hackner<br />

14:00 Uhr, Greding, Gemeinderaum Apostelkirche<br />

DONNERSTAG <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Schwarzachauer Advent<br />

A Licht in da dunklen Zeit<br />

19:30 Uhr, Katholische Grabkirche<br />

St. Magdalena (Spitalkirche)<br />

Eintritt frei, freie Platzwahl!<br />

Infotelefon: 08463/90460<br />

SONNTAG, 15. DEZEMBER<br />

Wellness-Massage im Hallenbad Greding<br />

Masseurin Eva Brandt<br />

13:00 - 18:00 Uhr, Sport- und Freizeitbad Greding<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463/<strong>12</strong>65<br />

DIENSTAG 17.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Badenachmittag<br />

im behindertengerechten Bad<br />

14:00 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Infotelefon: 08463/9358<br />

MITTWOCH 18.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Ökumenischer Frühstückstreff<br />

09:00 Uhr, Apostelkirche Greding<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />

DONNERSTAG 19.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Sprechstunde des VdK OV Greding<br />

14:30 - 15:30 Uhr, Rathaus, Zimmer A07<br />

Anmeldung unter Tel. 09<strong>12</strong>2/603730<br />

DONNERSTAG 19.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wellness-Massage im Hallenbad Greding<br />

Masseurin Eva Brandt<br />

15:00 - 20:00 Uhr Sport- und Freizeitbad Greding<br />

DONNERSTAG 19.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Leben mit und nach Krebs<br />

19:00 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Anmeldung und Info unter<br />

Tel. 08463/6029970, Frau Danner<br />

Krebs-Selbsthilfegruppe Greding<br />

DONNERSTAG 19.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Schwarzachauer Advent<br />

A Licht in da dunklen Zeit<br />

19:30 Uhr, Katholische Grabkirche<br />

St. Magdalena (Spitalkirche)<br />

Eintritt frei, freie Platzwahl!<br />

Infotelefon: 08463/90460<br />

SAMSTAG 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier der SF Kaising<br />

19:00 Uhr, Hotel "Bauer-Keller"<br />

Infotelefon: 08463/603620<br />

SONNTAG 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

45. Gredinger Adventssingen<br />

mit Musikgruppen und Chöre<br />

aus Greding und der Region<br />

17:00 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus<br />

Stadt Greding - Kulturamt<br />

DONNERSTAG 26./FREITAG 27.<br />

UND SAMSTAG 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Aufführung des Dreiakters<br />

"Der Nächste bitte"<br />

19:30 Uhr, Theater Greding<br />

(Einlass jeweils eine halbe Stunde vorher)<br />

Eintrittspreise/Gebühr: 7.00 €.<br />

Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Nagel.<br />

Theaterverein Laienspielgruppe Greding e.V.<br />

Infotelefon: 08463/9619<br />

DONNERSTAG 26. UND<br />

SAMSTAG 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Theatervorstellungen SV Euerwang<br />

"Der Amerika-Seppl"<br />

19:30 Uhr Schützenhaus Euerwang<br />

am 26.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong> zusätzlich Kinder- und<br />

Seniorenvorführung um 13.30 Uhr<br />

Kartenvorverkauf ab 2. Advent: Do./Fr.<br />

15:00 - 19:00 Uhr und So. von 9:00 - 11:00 Uhr<br />

bei Familie Amler, Tel: 08463/3349993<br />

Eintrittspreise/Gebühr: 7.00 €<br />

Schützenverein 1928 Euerwang<br />

SAMSTAG 28.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Christbaumversteigerung<br />

der DJK Grafenberg<br />

19:30 Uhr, Sporthaus Grafenberg<br />

SONNTAG 29.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wellness-Massage im Hallenbad Greding<br />

Masseurin Nahtaya Deml<br />

13:00 - 18:00 Uhr, Sport- und Freizeitbad Greding<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463/<strong>12</strong>65<br />

Der Gredinger Bauernmarkt findet freitags von 8.00 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr am Altstadtparkplatz statt!<br />

FOTOGESCHENKE FÜR IHRE LIEBSTEN!<br />

Individuell und farbig bedruckt!<br />

Text und Bild nach ihrer Wahl!<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

S C H W A R M<br />

Druck+Werbung<br />

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 9605<br />

info@schwarm-druck.de<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

41

LANDKREIS ROTH<br />

"Mitbringsel willkommen!"<br />

Laut Umweltbundesamt sind in Deutschland im Jahr 2016<br />

220,5 kg Verpackungsabfall pro Kopf angefallen. Immer mehr<br />

Menschen wollen anders konsumieren, Müll und Plastik vermeiden<br />

und umweltbewusster leben. Aber wie fängt man das<br />

an?<br />

Um unnötige Verpackungen einzusparen, ermöglichen regionale<br />

Bäckereien und Metzgereien das Einkaufen mit mitgebrachten<br />

Behältnissen. Die Bereiche Abfallwirtschaft und<br />

Klimaschutz im Landkreis Roth möchten die Betriebe in einer<br />

Gemeinschaftsaktion mit der Stadt Schwabach hierbei unterstützen.<br />

Aufkleber „Mitbringsel willkommen“ signalisiert Teilnahme<br />

Wer als Lebensmittelhändler künftig den Auleber „Mitbringsel<br />

willkommen“ in seinem Schaufenster oder an der<br />

Verkaufstheke platziert hat, zeigt seinem Kunden, dass in<br />

diesem Geschäft mitgebrachte Behältnisse befüllt werden.<br />

Thekenaufsteller und Flyer halten für Kunden Informationen<br />

bereit, wie es geht.<br />

So einfach geht´s<br />

1. Verschließbare Behälter, Gläser, Becher oder<br />

Stoeutel von Zuhause mitbringen. Bitte darauf<br />

achten, dass die Behältnisse leer und sauber sind!<br />

2. Den Deckel des Behältnisses abnehmen und diesen<br />

in der Hand behalten.<br />

3. Das Behältnis auf das vorgesehene Tablett oder<br />

den dafür vorgesehenen Hygienebereich legen. Den<br />

Stoeutel dem Personal entgegenhalten, damit er<br />

befüllt werden kann.<br />

4. Nach dem Befüllen das Behältnis verschließen<br />

und die Lebensmittel bei passender Temperatur<br />

aufbewahren.<br />

Mittlerweile haben 30 Betriebe<br />

im Landkreis Roth<br />

und der Stadt Schwabach<br />

den „Mitbringsel<br />

willkommen!“-Aufkleber<br />

platziert. Auf der Internetseite<br />

des Landkreises<br />

Roth (www.landkreis-roth.<br />

de/mitbringsel) weist eine<br />

digitale Karte den Weg zum nächsten „Mitbringsel willkommen!“-<br />

Laden. Weitere Betriebe, die noch an der Kampagne teilnehmen<br />

möchten, melden sich bitte bei Frau Rönger von der Abfallwirtschaft<br />

im Landkreis Roth: 09171 81-1431 abfall@landratsamtroth.de.<br />

Nach dem Start der Aktion bei den Bäckern und Metzgern wird die<br />

Kampagne zukünftig auch auf andere Betriebszweige ausgeweitet<br />

werden, z.B. Direktvermarkter und Gaststätten - weitere Ideen<br />

nicht ausgeschlossen! Plastik und Müll vermeiden kann jeder.<br />

Machen Sie mit und unterstützen Sie mit Ihrem „Unverpackt“-<br />

Einkauf das Engagement der teilnehmenden Betriebe!<br />

Plastik und Müll vermeiden kann jeder.<br />

Machen Sie mit und unterstützen<br />

Sie mit Ihrem „Unverpackt“-Einkauf<br />

das Engagement der teilnehmenden Betriebe!<br />

42 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

STADT GREDING<br />

34. Gredinger Weihnachtsmarkt<br />

Samstag 7./ Sonntag 8. Dezember <strong>2019</strong> | Sa. 16:00 - 21:00 Uhr, So. 13:00 - 19:00 Uhr | Marktplatz Greding<br />

Foto: Stadt Greding<br />

HIGHLIGHTS AN BEIDEN<br />

MARKTTAGEN:<br />

„Lebende Werkstätten“ im Museum<br />

mit Künstlern und Kunsthandwerkern<br />

aus der Region<br />

Lebende Krippe<br />

Illumination auf dem Marktplatz<br />

Wichtellose der Weihnachtsmarktteilnehmer<br />

und der Gredinger<br />

Geschäfte<br />

Bratapfelrösten am Feuer (JFW<br />

Greding und JFW Obermässing, am<br />

Stadtbrunnen)<br />

Wichtelwerkstatt im Museum<br />

(Kolpingjugend) Sa. 16 bis 20 Uhr<br />

So. 13 bis 16 Uhr<br />

Kutschfahrten durch die Altstadt,<br />

Sa. 16 bis 19 Uhr So. 14 bis 17 Uhr<br />

Marktrundgang für Kinder mit dem<br />

Nikolaus und dem Gredinger Christkind<br />

(Sa. 18 Uhr)<br />

Laternenführung für Kinder<br />

mit Barbara Fuchsin Sa. 19 Uhr Dauer:<br />

ca. 60 Minuten<br />

Historische Stadührung<br />

mit Jäger Hubert So. 14.00 Uhr<br />

Dauer: ca. 90 Minuten<br />

Beide Führungen sind kostenlos,<br />

Anmeldung nicht erforderlich!<br />

SAMSTAG, 07. DEZEMBER <strong>2019</strong><br />

16 BIS 21 UHR<br />

16.30 Uhr: Markteröffnung durch Bürgermeister<br />

Manfred Preischl und dem<br />

Gredinger Nikolaus; musikalische Umrahmung:<br />

Bläser der Stadtkapelle Greding<br />

16–21 Uhr: Lebende Werkstätten<br />

im Museum<br />

16–20 Uhr: Wichtelwerkstatt für Kinder<br />

mit der Kolpingjugend (Museum, Marktplatz<br />

8, 2. OG)<br />

17.00 Uhr: Advents– und Nikolauslieder<br />

des Katholischen Kindergartens St. Martin,<br />

Greding<br />

17.30 Uhr: Singen auf der Rathausbühne<br />

Die Kinder des Kindergartens St. Ägidius,<br />

Röckenhofen,<br />

18 Uhr: Prolog des Gredinger Christkinds<br />

im Anschluss gehen das Christkind und<br />

der Nikolaus mit den Kindern rund um<br />

den Weihnachtsmarkt; die Kinder erhalten<br />

ein Nikolaussäckchen und kleine<br />

Geschenke von den Marktbetreibern<br />

19 Uhr: Laternen– und Sagenstadührung<br />

mit Barbara Fuchsin; Treffpunkt: an<br />

der Rathausbühne; alle Kinder, die eine<br />

eigene Laterne mitbringen, erhalten von<br />

Frau Fuchsin ein Geschenk<br />

19.30 Uhr: Feuershow auf der Rathausbühne<br />

(witterungsabhängig)<br />

Veranstalter:<br />

Stadt Greding,<br />

Tourist-Information<br />

Infotelefon: 08463/904-20<br />

www.greding.de<br />

SONNTAG, 08. DEZEMBER <strong>2019</strong><br />

13 BIS 19 UHR<br />

13–19.00 Uhr: Lebende Werkstätten<br />

im Museum<br />

13–16.30 Uhr: Wichtelwerkstatt für<br />

Kinder mit der Kolpingjugend (Museum,<br />

Marktplatz 8, 2. OG)<br />

14.00 Uhr: Markteröffnung mit Bürgermeister<br />

Manfred Preischl, dem Nikolaus<br />

und dem Gredinger Christkind<br />

14.15 Uhr: Weihnachtsmusik mit den<br />

Obermässinger-Stauffer Alphornbläser<br />

14–17 Uhr: Die Stadt- und Pfarrbücherei<br />

hat geöffnet; alle Interessierten sind<br />

herzlich zum Stöbern und Schmöckern<br />

eingeladen!<br />

14 Uhr: Historische Stadührung mit<br />

Jäger Hubert Treffpunkt: an der Rathausbühne;<br />

Dauer: ca. 90 Minuten<br />

15 Uhr: Auftritt des Tanzstudios Corinna<br />

Pietzner, Hilpoltstein<br />

15.30 Uhr: Weihnachtliche Lieder und<br />

Gedichte mit den Kindern der Grundschule<br />

Obermässing<br />

16.15 Uhr: Prämierung des BDS-Bastelwettbewerbs<br />

auf der Rathausbühne<br />

16.30 Uhr: Besuch des Nürnberger<br />

Christkindes<br />

17.30 Uhr: Weihnachtliche Weisen mit<br />

der Stadtkapelle Greding<br />

19.30 Uhr: "Bayerische Weihnacht" mit<br />

Wolfgang Fierek, Pfarrkirch St. Jakobus<br />

Kartenvorverkauf/Reservierung: Stadt<br />

Greding, Kulturamt Tel.: 08463/904-60;<br />

Einlass ab 18.45 Uhr<br />

seit<br />

1886<br />

Marktstraße 33, Titting, (0 84 23) 98 56 61<br />

www.stuerhof.de<br />

Brennerei, Liköre und Essig<br />

aus eigener Herstellung<br />

Wein- und Getränkehandel<br />

• TittGIN- Titting Dry Gin<br />

• Limesfeuer<br />

der brennende Geist<br />

• GEILE NUSS (Nusslikör)<br />

• Weihnachtslikör (Apfel-Zimt)<br />

• Gutmann-Weizen-Bierlikör<br />

• Tittinger Himbeergeist<br />

• Zwetschgen-Brandy Spezialität<br />

• Edelbrände und Liköre<br />

Besuchen Sie uns in unserem Laden<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

43

GESELLIGKEITSVEREIN HEIDECK E. V.<br />

Jörg Fischer gewinnt „Guido Oschatz Gedächtnispokal“<br />

Geselligkeitsverein Heideck kegelt um Vereinsmeisterschaft – Sonja Eckmann gewinnt die Frauenwertung<br />

Zur 41. Glückskegelvereinsmeisterschaft<br />

haben sich zahlreiche Mitglieder des Geselligkeitsverein<br />

Heideck auf den Kegelbahnen<br />

in Liebenstadt zum Kegeln getroffen.<br />

Außer um den begehrten Meistertitel<br />

und wertvolle Punkte für die Sportler des<br />

Jahres Wertung ging es zum fünfzehnten<br />

Mal und zum vierten Mal um den<br />

„2. Guido Oschatz Gedächtnis Wanderpokal“<br />

Nachdem 2015 Detlef Mosberger den<br />

1. Wanderpokal zum dritten Mal gewann<br />

und damit in seinen Besitz überging, stiftete<br />

Uwe Oesterling aus Neumarkt einen<br />

neuen Wanderpokal. Nach einem spannenden<br />

Wettkampf gewann Sonja Eckmann<br />

die Frauenwertung und Jörg Fischer<br />

siegte das erste Mal bei den Männern.<br />

Vier verschieden Spiele verbunden mit<br />

dem Faktor Glück, hatte sich vor Jahren<br />

die Vorstandschaft für die Kegelmeisterschaft<br />

ausgedacht. Die ersten acht Schub<br />

gehen in die Vollen und sorgen für das erste<br />

Zwischenergebnis. Danach spielte der<br />

Vorderste die wichtigste Rolle. Wenn er<br />

fiel, zählte der Schub das Fünffache. Das<br />

Spekulieren bedeutete die vorherige Ansage<br />

des Zehner- und Einer Schubs. Zum<br />

Schluß werden noch 5 Kugeln Abräumen<br />

geschoben. Das Ergebnis wird dann mit<br />

der Zahl multipliziert, die jeder Kegler auf<br />

der Bahn zu würfeln hatte. Es zählte somit<br />

nicht nur das Können, sondern auch ein<br />

bisschen Glück.<br />

Den Titel Vereinsmeisterin sicherte sich<br />

Sonja Eckmann mit sehr guten 206 Punkten<br />

vor Hermine Horndasch (193) und<br />

Nicola Lehner (184). Bester des Glückskegelabends<br />

war aber Jörg Fischer mit 302<br />

Punkten. Das ist ein herausragendes Ergebnis.<br />

Er durfte als Vereinsmeister <strong>2019</strong>,<br />

aus den Händen von Uwe Oesterling, der<br />

bereits den zweiten „Guido Oschatz Gedächtnispokal“<br />

gestiftet hat, den Pokal für<br />

ein Jahr in Empfang nehmen. Bei der Siegerehrung,<br />

die der 1. und der 2. Vorstand<br />

vornahmen, erinnerte Uwe Oesterling mit<br />

einer kurzen Ansprache daran, dass sich<br />

der Todestag von Guido Oschatz, langjähriger<br />

2. Vorstand des GVH, bereits am<br />

14.11.<strong>2019</strong> sich zum 15 Mal jährt. Den Vizemeistertitel<br />

konnte sich Ingo Rittmann<br />

mit starken 276 Punkten sichern. Diese<br />

Punktzahl hätten in vielen Jahren den Titel<br />

eines Vereinsmeisters bedeutet. Den<br />

3. Platz belegte Peter Bielmeier mit sehr<br />

guten 250 Punkten. Der Trostpreis ging<br />

diesmal nach Neumarkt und heißt Maria<br />

Oesterling. Für die Sieger gab es zusätzlich<br />

Geldpreise. Die zahlreich anwesenden<br />

Kinder durften dann zum Schluß noch ihr<br />

können auf den Bahnen ausprobieren.<br />

Foto: GVH<br />

FIRMA EBERLER<br />

Verkauf von Diesel - Heizöl - AdBlue<br />

an Kommunen, Firmen, Landwirte und<br />

Privatkunden<br />

Eberler‘s HIP-Wash<br />

Waschanlage<br />

SB Waschboxen mit Powerschaum<br />

Staubsauger<br />

Elektrischer Mattenreiniger<br />

Druckluft zum Reinigen<br />

24 h Tankstelle für LKW und PKW<br />

09174/1422<br />

Ohmstr. 6-8 91161 Hilpoltstein<br />

Wir wünschen Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch<br />

44 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

Fröhliche Weihnachten<br />

und ein gesundes neues Jahr<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung Holger Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Wissinger Blechverkleidung<br />

2017 Metalldächer<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

Ebenried Metalldächer<br />

90ABlechverkleidung<br />

Felix Kraus<br />

• 90584 Allersberg Holger Wissinger<br />

Metalldächer<br />

2017 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 •<br />

Kraus<br />

Email: holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Blechverkleidung<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

Holger Wissinger<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 •<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: Email: 0151 holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried / 17 47 92 90A 16<br />

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: 0151 / 17 47 92 16 Felix • Kraus Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus<br />

<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus

GESELLIGKEITSVEREIN HEIDECK E. V.<br />

2. Quizabend des GVH<br />

Quizchampion <strong>2019</strong> des GVH heißt Andrea Meyer<br />

JETZT ONLINE BEWERBEN!<br />

IDEENFORSCHER?<br />

GIB DEINER ZUKUNFT NEUEN RAUM<br />

Von unserem Hauptsitz in Heideck aus entwickeln,<br />

produzieren und vertreiben wir modulare Raumsysteme<br />

für Krankenhäuser und Hochsicherheitslabore.<br />

Wir sind der weltweit führende Anbieter von Operationsräumen<br />

und Laborlösungen in modularer Bauweise.<br />

KOMM IN UNSER TEAM<br />

und starte deine Ausbildung bei der HT Group<br />

// TECHNISCHER SYSTEMPLANER (m/w/d)<br />

Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik<br />

Fachrichtung Versorgungs- und Ausrüstungstechnik<br />

Fachrichtung elektrotechnische Systeme<br />

// KONSTRUKTIONSMECHANIKER (m/w/d)<br />

Fachrichtung Feinblechbau<br />

// INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d)<br />

AUSBILDUNGSPLÄTZE 2020<br />

Mitte Oktober veranstaltete der<br />

Geselligkeitsverein Heideck seinen<br />

2. Quizabend im renovierten Vereinslokal<br />

Speth, in Rudletzholz.<br />

Alle anwesenden Mitglieder erhielten<br />

einen Essenszuschuß von 5,-- Euro.<br />

Nachdem sich alle gestärkt hatten,<br />

startete der 1. Vorsitzende das Quiz.<br />

W. Schmidt hatte dazu 55 Fragen in<br />

3 Schwierigkeitsgraden ausgewählt. Es gab die Möglichkeit<br />

bei richtiger Antwort 3, 4 oder 5 Pkt. zu bekommen. 2 Fragen<br />

waren Joker Fragen, die dann mit 5 Pkt. mal 6 multipliziert<br />

wurden. Bei richtiger Antwort wurden 30 Punkte dazu<br />

addiert, bzw. bei falscher Antwort wurden 30 Punkte in Abzug<br />

gebracht. Insgesamt war eine Punktzahl von 250 Punkten<br />

möglich.<br />

Gegen 21:30 standen dann die 3 Sieger fest. Den 3. Platz sicherte<br />

sich Tom Meyer mit 216 Pkt., den 2. Platz erreichte<br />

unser neues Mitglied Katharina Neumann mit 223 Pkt. Den<br />

Titel des Quizchampions <strong>2019</strong> des GVH, konnte sich Andrea<br />

Meyer mit einem Punkt Vorsprung, durch ihr Wissen sichern.<br />

Die drei Erstplatzierten, bekamen durch die beiden Vorsitzenden<br />

W. Schmidt und W. Horndasch Geldpreise überreicht.<br />

Alle Mitglieder hatten auch an diesem Abend wieder die Möglichkeit,<br />

Lose für die Weihnachtstombola, die am 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

bei der diesjährigen Weihnachtsfeier erstmals stattfindet, zu<br />

kaufen. Der Geselligkeitsverein Heideck möchte damit seine<br />

Weihnachtsfeier attraktiver gestalten.<br />

Durch Spenden von einzelnen Firmen und zusätzlichen Einkäufen,<br />

kann der Verein sehr hochwertige und attraktive Preise<br />

in der Verlosung zur Verfügung stellen. Es lohnt sich ganz<br />

sicher, zahlreich Lose zu kaufen, da die Einnahmen in Zukunft<br />

den Mitgliedern zu Gute kommen. Auch diesem Abend wurde<br />

von den anwesenden Mitgliedern, der Kauf der Lose sehr<br />

rege wahrgenommen.<br />

Der 2. Quizabend in der Vereinsgeschichte des GVH, war ein<br />

sehr kurzweiliger und spannender Abend.<br />

HT GROUP // Rambacher Straße 2 • 91180 Heideck<br />

Jetzt online bewerben unter WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE<br />

HILPOLTSTEINER BURGBLATT<br />

AUSGABE JANUAR<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte<br />

ist der <strong>12</strong>. Dezember <strong>2019</strong><br />

Foto: v.l.n.r. W. Schmidt 1. Vors. Andrea Meer, Katrina Neumann, W. Horndasch<br />

(2.Vors.), Tom Meyer<br />

Foto: GVH<br />

46 <strong>12</strong> | <strong>2019</strong>

TERMINE HEIDECK | DEZEMBER<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

"Heidecker Adventszauber"<br />

Glühweinbude<br />

Stammtisch Fanny, 16:00 Uhr, Marktplatz<br />

SONNTAG 01.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Nikolauskaffeekränzchen des GVH<br />

Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />

14:00 - 17:00 Uhr, Heidecker Lindwurmbräu<br />

MITTWOCH 04.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Skigymnastik des GVH<br />

Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />

19:30 - 21:00 Uhr, Grund- u. Mittelschule Heideck<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier der FFW Heideck<br />

20:00 Uhr, Stadthalle Heideck<br />

SAMSTAG 07.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Weihnachtsfeier<br />

17:00 Uhr, Vereinsheim zur Linde<br />

Altenheideck<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

"Heidecker Adventszauber"<br />

Glühweinbude<br />

Stammtisch Fanny, 16:00 Uhr, Marktplatz<br />

SONNTAG 08.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Adventskonzert Pfarrei Heideck<br />

17:00 Uhr, Stadtpfarrkirche Heideck<br />

MITTWOCH 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Film-Nachmittag<br />

VdK Ortsverband Heideck<br />

14:00 - 16:00 Uhr, Rathaus Heideck - Bürgersaal<br />

MITTWOCH 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Skigymnastik des GVH<br />

Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />

19:30 - 21:00 Uhr, Grund- u. Mittelschule Heideck<br />

MITTWOCH 11.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rockenstube<br />

Evang. Kirchengemeinde Alfershausen-Heideck<br />

19:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Heideck<br />

SAMSTAG 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

42. Weihnachtsfeier des GVH<br />

mit Sportler des Jahres Ehrung<br />

Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />

19:00 Uhr, Gasthaus "Zu den drei Linden"<br />

Rudletzholz<br />

SAMSTAG 14.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Jungschar-Samstag Heideck<br />

Evang. Kirchengemeinde Alfershausen-Heideck<br />

14:00 - 17:00 Uhr, Evang. Gemeindehaus Heideck<br />

SONNTAG 15.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

"Heidecker Adventszauber"<br />

Glühweinbude<br />

Stammtisch Fanny, 16:00 Uhr, Marktplatz<br />

MITTWOCH 18.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Skigymnastik des GVH<br />

Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />

19:30 - 21:00 Uhr, Grund- u. Mittelschule Heideck<br />

FREITAG 20.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

600 Jahre Kapell - Advent<br />

Arbeitskreis Tourismus<br />

20:15 Uhr, Katholische Kirche - Frauenkapelle<br />

SAMSTAG 21.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Tautenwinder Waldweihnacht<br />

Pfeifenköpfe Tautenwind e.V.<br />

17:00 Uhr, An der Mehrzweckhalle Tautenwind<br />

SONNTAG 22.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

"Heidecker Adventszauber"<br />

Glühweinbude<br />

Stammtisch Fanny, 16:00 Uhr, Marktplatz<br />

DIENSTAG 24.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Glühweinverkauf nach der Christmette<br />

KLJB Laibstadt, ca 22:00 Uhr, Pfarrheim Laibstadt<br />

FREITAG 27.<strong>12</strong>.<strong>2019</strong><br />

Rollerstammtisch<br />

Heidecker Rollergang<br />

19:30 - 22:30 Uhr,<br />

Edelbrennerei Schmidt Selingstadt<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

Creative<br />

Technik<br />

91180 Heideck-<br />

Seiboldsmühle<br />

Telefon: 09177/9185<br />

Telefax: 09177/9622<br />

Fenster Tore<br />

Türen Markisen<br />

Insektenschutz<br />

Internet:<br />

www.albrecht-fenster-tore.de<br />

seit über<br />

30 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />

91171 Greding<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt und wir erledigen alles für Sie.<br />

ERNÄHRUNG & GESUNDHEIT<br />

Mit etwas Kochwasser kleben Nudeln nicht zusammen<br />

München - Die Nudeln kommen frisch aus dem Wasser, wenig<br />

später haben sie einen großen Klumpen gebildet. Wer dieses Zusammenkleben<br />

verhindern will, sollte etwas vom Nudelkochwasser<br />

aufbewahren, rät die Verbraucherzentrale Bayern. Die Flüssigkeit<br />

kommt dann nach dem Abgießen wieder über die Pasta und<br />

sorge dafür, dass nichts verklumpt. Ein weiterer Tipp: Die Nudeln<br />

direkt in die Soße oder zum Pesto geben und alles zusammen<br />

servieren. Beim Kochen der Pasta bilde sich ein etwas klebriger<br />

Stärkefilm auf den Nudeln, wie die Verbraucherzentrale erklärt.<br />

Soße bleibt daran besonders gut haften. Abschrecken sollten Verbraucher<br />

Pasta daher nur, wenn sie etwa zu Nudelsalat weiterverarbeitet<br />

werden soll.<br />

dpa<br />

<strong>12</strong> | <strong>2019</strong><br />

47

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!