2019_47

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
21. November 2019 Nr. 47
Flackernde kleine Lichter in den Strassen von Wangen
Stimmungsvoller Wangemer
Räbeliechtliumzug
Foto rm
Als letzter der drei Räbeliechtliumzüge in den «Kurier»-Gemeinden ging
am Mittwoch vergangener Woche derjenige in Wangen über die Bühne.
Das Wetter war den Organisatoren und den Kindern wohlgesinnt. Es war
trocken aber entsprechend der Jahreszeit recht kühl, ideales Wetter
also für diesen traditionellen Herbstanlass.
Ruedi Muffler
Dass es in den zwei «Kurier»-Gemeinden
gleich drei Räbeliechtliumzüge
gibt, hängt damit zusammen,
dass jeder der beiden Ortsteile
Brüttisellen und Wangen seinen eigenen
Anlass durchführt. Eines haben
aber beide gemeinsam: Sie sind
offizielle Anlässe der Gemeinde
Wangen-Brüttisellen. Für die Organisation
des Wangemer Anlasses
zuständig war ein vierköpfiges Organisationskomitee,
dessen Mitglieder
dem Kulturkreis Wangen-
Brüttisellen nahestehen. Unterstützt
wurde es durch freiwillige Helfer
aus dem Kreis der Eltern der Kindergärtler
und der Unterstufenschüler
der Schule Oberwisen. Ohne
deren Mitwirken hätte sich der Anlass
nicht durchführen lassen.
Schnitzen mit vereinten Kräften
Zur Verfügung gestellt wurden die
Räben von der Gemeinde. Für die
Beschaffung war das OK zuständig.
280 Stück hat es für den diesjährigen
Umzug bestellt. Davon
gingen 140 an die Kinder der drei
Kindergartenabteilungen und die
Schüler der Unterstufe, also der
Fortsetzung auf Seite 2.
Mit Lebensmut in die Zukunft
Wie weiter nach dem Verlust eines Angehörigen? Zu Besuch
beim Dietliker Angehörigentreffen im Alterszentrum Hofwiesen. 3
Team
Wallisellen
Mit Gesang in den Nachmittag
Musik verbindet und berührt. Im Gsellhof trafen sich die
Besucher am Seniorennachmittag zum gemeinsamen Singen. 4
Amtlich
Gemeinsam 12
Wangen-Brüttisellen 13 – 17
Dietlikon 18
Hausverkauf
von einfach bis gehoben
Engel & Völkers · Wallisellen
043 500 68 68 · wallisellen@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/wallisellen

2 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 47 21.11.2019
1. bis 3. Klasse. Mit Unterstützung
durch die Lehrpersonen und durch
Eltern schnitzten und verzierten sie
die Räben am Mittwochmorgen im
Klassenverband.
100 Räben wurden für die Dekoration
des am Umzug mitgeführten
Wagens benötigt und weitere 40
Stück für die stimmige Beleuchtung
des Aufgangs zur reformierten
Kirche und des Platzes zwischen
den Schulhäusern. Auch diese Räben
wollten geschnitzt sein, eine
Aufgabe, die von Eltern, aber auch
von Schülern der Mittelstufe wahrgenommen
wurde. Das Resultat
ihrer Arbeit konnte am Abend bestaunt
werden und zeigte, dass der
Fantasie beim Räbenschnitzen keine,
oder fast keine Grenzen gesetzt
sind. Dass zudem alle «offiziellen»
Räbeliechtli nicht durch batteriebetriebene
Lämpchen, sondern durch
echte Kerzen beleuchtet wurden,
liess diese lebendiger wirken, auch
wenn das eine oder andere Flämmchen
unterwegs ein Opfer des Windes
wurde.
Pünktlich um 18 Uhr setzte sich der
Umzug, angeführt von der Tambourengruppe
der Jugendmusik
Glattal in Bewegung. Die Strassenlampen
waren aus und die Umzugsroute
durch Angehörige der
Feuerwehr gesichert. Die Tambourinnen
und Tambouren setzten sich
nicht nur akustisch in Szene. Mit
ihren grün leuchtenden Trommelschlägeln
zogen sie auch alle Blicke
auf sich. Strammen Schrittes
ging es vom Schulhaus Oberwisen
via Dorfplatz zur Kirche. In geordneten
Gruppen marschierten die
Kinder hinter den beleuchteten
Symbolen her, die ihnen zeigten,
wo ihr Platz im Umzug war.
Stolz präsentierten die Kinder ihre
kunstvoll geschnitzten Räbeliechtli.
Das sind keine Nordlichter, die sich nach Wangen verirrt haben, sondern
die Trommelschlägel der Tambourengruppe der Jugendmusik Glattal. Der
Platz vor der Kirche Wangen wurde für kurze Zeit zur Open Air-Arena.
Vor dem Kirchenportal erwartete
ein Akkordeonquartett die Umzugsteilnehmer.
Stimmgewaltig – teilweise
unter Mithilfe der Eltern –
liessen die Kinder Lieder erklingen,
die zum Anlass und zur Jahreszeit
einen Bezug haben. Der verdiente
Applaus der zahlreichen Zuhörer
war ihnen sicher. Nicht mehr ganz
so geordnet ging es anschliessend
auf derselben Route zurück zum
Schulhaus, wo Wienerli mit Brot
und Punsch die Kinder erwarteten.
Kulinarische Köstlichkeiten
Auch für das leibliche Wohl der Eltern
und übrigen Umzugsbesucher
war gesorgt. An einem separaten
Stand konnten sie sich ebenfalls
mit Wienerli oder mit einer wärmenden
Suppe und Getränken eindecken.
Bevor sie ihre Instrumente
einpackten, zeigte die Tambourengruppe
der Jugendmusik Glatt mit
zwei schmissigen Vorträgen, welch
unterschiedliche Klänge Perkussions-Instrumenten
entlockt werden
können. Der Wangemer Räbeliechtliumzug
bildete den gelungenen
Abschluss der «Räbeliechtli-Trilogie
2019» in den benachbarten Gemeinden
Dietlikon und Wangen-
Brüttisellen. Nun kann der Winter
Einzug halten.
(Fotos rm)
1 2 3 4 5
Magisches Quadrat
1 Die Art von Zöpfen von Bob Marley’s Fanköpfen.
2 Warum der Palastorganist auf den Hund gekommen ist.
3 Macht an Hand und Kopf man an; aus ihm ist alles stets spontan.
4 Fassgewicht entsteht, werden Noten stark verweht.
5 Ein kleines Dorf im Unterengadin steckt im Januar-Dezember-Kombi
drin.
2
3
4
5
Gratulationen
22. November Paolo Loiarro, Dietlikon 80. Geburtstag
25. November Annamarie Schärer, Dietlikon 90. Geburtstag
25. November Horst Mangold, Dietlikon 84. Geburtstag
25. November Giovannina Clingo, Dietlikon 83. Geburtstag
25. November Frida Lippuner, Wangen 83. Geburtstag
25. November Antonia Errico-Bellasalma, Brüttisellen 82. Geburtstag
26. November Gertrud Leibundgut, Dietlikon, AZ Hofwiesen 95. Geburtstag
26. November Lotti Reiser, Dietlikon 91. Geburtstag
26. November Antonia Gallo, Dietlikon 82. Geburtstag
28. November Kurt Wegmann, Dietlikon 87. Geburtstag
28. November Franz Benedikt, Brüttisellen 81. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Sie finden die Lösung auf Seite 19.

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Dorfspiegel Dietlikon
3
Dietliker Angehörigentreffen im Alterszentrum Hofwiesen
Mit neuem Lebensmut Gegenwart und Zukunft meistern
Den Verlust eines nahen Angehörigen zu verarbeiten kostet Kraft. Der Gefahr, sich in dieser Situation ins Schneckenhaus zurückzuziehen
und zu vereinsamen, gilt es, aktiv entgegenzuwirken. Eine Hilfestellung dazu sollen die Angehörigentreffen sein, zu denen die Gemeinde Dietlikon
jeweils im Herbst einlädt.
Ruedi Muffler
Zu den Angehörigentreffen eingeladen
sind jeweils die Personen mit
Begleitung, die im zu Ende gehenden
Jahr oder in den vorangegangenen
fünf Jahren sich von einem geliebten
Menschen für immer haben
verabschieden müssen. Organisiert
wurde der Anlass wiederum von
seiner «Erfinderin» Sabine Albrecht,
Leiterin des Bestattungsamtes
Dietlikon. Sie hat diese Treffen
vor 18 Jahren initiiert, als sie selber
erfahren musste, was es heisst, von
einem nahen Angehörigen Abschied
zu nehmen. Bei den Vorbereitungsarbeiten
und der Durchführung
wurde sie dieses Jahr von Leandro
Meier, Lernender im ersten
Lehrjahr bei der Gemeindeverwaltung,
tatkräftig und mit vielen guten
Ideen unterstützt.
Gemeinsam geht es besser
Schon beim Apéro in der Cafeteria
des Alterszentrums Hofwiesen wurde
lebhaft diskutiert. Wie Sabine
Albrecht bei der Begrüssung festhielt,
ist es nicht Sinn und Zweck
des Anlasses, gemeinsam zu trauern.
In diesem Sinn begrüsste sie
ganz speziell diejenigen Angehörigen,
bei denen das traurige Ereignis
noch nicht allzu lange zurückliegt
und die deshalb vielleicht Angst
hätten, an diesem Abend komme alles
wieder hoch. An sie gewandt,
versicherte sie ihnen: «Ich verspreche
Ihnen, dass wir den Abend heute
zusammen schaffen!»
Als Vertreter des Gemeinderates
konnte sie Marc Schüpbach, Vorsteher
Einwohnerdienste und Sicherheit,
und von der reformierten
Kirche Pfarrerin Christa Nater, Vikarin
Nelly Spielmann und Sozialdiakonin
Jacqueline Collard
begrüssen. Pfarrerin Daniela Jerusalem
repräsentierte zusammen mit
Hata Kiyauman als Vertreterin von
Direktor Urs Stoll das Pflegezentrum
Rotacher. Für die katholische
Kirche war Gemeindeleiter Reto
Häfliger anwesend. Zu den weiteren
Offiziellen gehörte das gesamte
Team für Senioren, Erika Heubeck,
Rosmarie Kinz und Verena Rosenberger,
und die Hausherrin des AZ
Hofwiesen, Regula Blöchliger.
Vielfältiges Angebot
Pfarrerin Christa Nater forderte die
Anwesenden eindringlich auf, vom
grossen Angebot, welches in Dietlikon
besteht, Gebrauch zu machen.
«Viele dieser Angebote»,
führte sie aus, «sind für Menschen,
die alleine sind, sehr gut geeignet.
Dabei spielt es keine Rolle, von
Angeregte Gespräche schon beim Apéro in der Cafeteria des Alterszentrums Hofwiesen. (Foto rm)
wem ein Angebot kommt, ob von
der reformierten oder der katholischen
Kirche. Wir haben in Dietlikon
eine sehr schöne Ökumene.
Daher gilt das, was ich hier sage
immer für alle, für Katholische und
Reformierte und alle anderen auch.
Wenn ihr das Bedürfnis habt zu
kommen, dann kommt!»
Sie wies auf verschiedene regelmässig
stattfindende Anlässe hin,
bei denen ausgiebig Gelegenheit
bestehe, mit anderen Menschen ins
Gespräch zu kommen, zum Beispiel
die monatlichen Mittagessen
unter dem Titel «Senioren kochen
für Senioren» und in einem anderen
Rahmen, die unter dem Motto
«Gemeinsam weitergehen» stehenden
Gesprächsnachmittage. Aber
auch ausserhalb dieser Anlässe stehe
die Türen jederzeit offen und
man sei bereit zu helfen, wenn Hilfe
gewünscht werde.
Gemeindeleiter Reto Häfliger unterstützte
die Aussagen von Christa
Nater. Er hatte auch eine Erklärung
dafür, weshalb die beiden Kirchen
die offenen Weihnachtsfeiern für
Alleinstehende getrennt durchführen.
Der Grund sei terminlicher Natur,
würden doch einzig und allein
die unterschiedlichen Gottesdienstzeiten
am 24. Dezember einer gemeinsamen
Weihnachtsfeier im
Weg stehen. Er blickte zurück auf
die Anfänge des Angehörigentreffens:
«Sowohl die katholische wie
auch die reformierte Kirche
begrüssten vor 18 Jahren die Initiative
von Sabine Albrecht. Trauerfälle
betreffen Menschen aller
Konfessionen. Deshalb ist es gut,
dass die Gemeinde diesen Anlass
organisiert und die Kirchen einfach
auch mit dabei sind. Es geht in
Dietlikon weniger darum, katholisch
oder reformiert zu sein, es
geht darum, Mensch zu sein und als
Mensch geht es wahrscheinlich allen
gleich, wenn man jemanden
verloren hat.»
Musikalische Erinnerungen
Dass der Anlass tatsächlich nicht
den Zweck hat, gemeinsam zu trauern,
wurde spätestens beim musikalischen
Rätselraten nach dem
feinen Nachtessen aus der Küche
des AZ Hofwiesen klar. Es ging darum,
tischweise von zehn Schlagern
aus der zweiten Hälfte des
letzten Jahrhunderts Titel und Interpret
herauszufinden. Es war beglückend
zu sehen, mit welcher
Ernsthaftigkeit an den Tische gerätselt
wurde. Dass dann bei der Auflösung
teilweise herzhaft mitgesungen
wurde, mag angesichts des
Anlasses überrascht haben, zeigt
aber, dass er sein Ziel, die Gäste ins
Leben zurückzuführen, voll und
ganz erfüllt hat.
Nach dem Dessert trugen Sabine
Albrecht und Leandro Meier die
Kurzgeschichte «Ein unvergesslicher
Tag» von Gisela Rieger vor.
Es ist dies die Geschichte von drei
Kindern, die sich beim Pilzesammeln
im Wald verirren, dann aber
von einer mit drei Männern besetzten
Kutsche mitgenommen werden.
Einer der Männer schaut angestrengt
nach vorne, der zweite nicht
minder konzentriert nach hinten.
Der dritte Mann dagegen sitzt fröhlich
in der Mitte.
Von ihm erfahren die Kinder, dass
der nach vorne schauende Mann
Herr Zukunft und der nach hinten
Schauende Herr Vergangenheit ist.
Der fröhliche Mann in der Mitte
dagegen ist Herr Gegenwart, der im
Jetzt und Heute lebt und das Leben
so nimmt, wie es kommt. Diese Geschichte
hat Leandro Meier nicht
zufällig ausgewählt. Einerseits weil
es vorher Pilzrisottto gegeben hat
und Pilze Teil der schönen Tischdekoration
waren. Andererseits weil
die Aussage der Parabel, dass es
wichtig ist, in der Gegenwart zu leben,
die Zukunft dabei nicht aus
den Augen zu verlieren und auch
den einen oder anderen Blick in die
Vergangenheit zu wagen sehr gut
zum Anlass passte.
Mit der Aufforderung, sich die
Aussage der Geschichte zu Herzen
zu nehmen und die Zukunft danach
zu gestalten, verabschiedeten Sabine
Albrecht und Leandro Meier die
Gäste und entliessen sie in die winterlich
kühle Novembernacht.

4 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 47 21.11.2019
Unvergesslich: Der Singnachmittag ging wie im Flug vorbei. (Fotos he)
Seniorennachmittag im Gsellhof
Gemeinsames Singen verbindet
Der letzte Seniorennachmittag des Jahres am vergangenen Donnerstag
war so richtig nach dem Geschmack seiner 65 Besucherinnen und Besucher.
Mit Ruth Minder-Vollenweider verbrachten sie einige heitere und
inspirierende Stunden gemeinsamen Singens und der Geselligkeit.
Helga Eissler
Die Frauenvereine Wangen und
Brüttisellen organisieren mit der
Ökumene und der Kommission
60+ jeweils im November den letzten
gemütlichen Nachmittag des
Jahres für Seniorinnen und Senioren
und sind immer für eine Überraschung
gut. Dieses Mal war Ruth
Minder-Vollenweider, mit drei
Brüdern und einer Schwester an
der Hegnaustrasse 54 in Wangen
aufgewachsen, für die willkommene
Abwechslung zuständig. Pia
Gossweiler, Vorstandsmitglied des
Frauenvereins Brüttisellen, verantwortlich
für die Gestaltung des
Nachmittags, erzählt bei ihrer
Begrüssung: «Während meiner Tätigkeit
im Alterszentrum Wägelwiesen
in Wallisellen faszinierte
mich das Singen seiner Bewohner
und ich fand, das wäre doch etwas
für unseren nächsten Seniorennachmittag.»
Und damit sollte sie
recht behalten!
Minder-Vollenweider leitet seit vielen
Jahren regelmässig das «Offene
Singen» im Alterszentrum Wägelwiesen
in Wallisellen, das Gossweiler
begeisterte. Minder-Vollenweider
ist von Beruf Pflegefachfrau
und erzählt, dass sie gerne singe
und stellt fest: «Singen ist aktiv, es
belebt. Wer singt aktiviert Erinnerungen,
stellt Kontakt her und fühlt
sich einfach wohler.» Singen kenne
kein Alter, was sie vor Jahren bewogen
habe, mit den Bewohnern
des Alterszentrums Wägelwiesen
gemeinsam zu singen.
Schlummernder Liederschatz
Viele der Anwesenden sind in einer
Zeit aufgewachsen, in der Musik
nicht allgegenwärtig war wie heute.
Radio und Schallplatten besassen
nur wenige, CD-Spieler, MP3-
Player und Smartphones lagen
noch in weiter Ferne. Singen war
somit als einfache musikalische
Betätigung im Alltag selbstverständlich.
Oft begleitete es die Arbeit
und Freizeit, umrahmte auch
wichtige Stationen im Laufe eines
Menschenlebens. Diese Generation
verfügt über einen riesigen Liederschatz,
wenn auch nur die Melodien
und einzelne Strophen im Gedächtnis
geblieben sind, weniger
die vollständigen Texte.
Alte Lieder, neue Lieder
und Wunschprogramm
Das war an diesem Nachmittag allerdings
kein Problem: Minder-
Vollenweider hatte Gesangbücher
im A4-Format mit über hundert
Liedern (und grosser Schrift) mitgebracht
und eine Auswahl bekannter
Lieder getroffen. Die sympathische
und vor Energie sprühende
Minder-Vollenweider griff dann
zu ihrer Gitarre, stimmte ein Lied
an und los gings, erst etwas zaghaft,
aber dann mit Begeisterung.
Bei so mancher Besucherin und
manchem Besucher meldete sich
schnell die Erinnerung an den Ort
und die Zeit in ihren Leben, als sie
die Lieder «Wer recht in Freuden
wandern will», «Bergvagabunden»,
«Die Nacht ist ohne Ende», um nur
einige zu nennen, vor langer Zeit
gesungen haben.
Eine Besucherin aus Brüttisellen
erinnerte sich bei dem Lied «Der
Hans Dampf im Schneckenloch» an
ihre Kindergartenzeit und Minder-
Vollenweider erwähnte schmunzelnd,
dass ihr bei «Hans Spielmann»
ihr Chemie- und Stenolehrer
Spillmann in der Sek in Brüttisellen
einfalle.
Der seit Jahrzehnten populäre Ohrwurm
«Es gibt kein Bier auf Hawaii»
verfehlte seine Wirkung
ebenfalls nicht, «Chihuahua» von
DJ Bobo war allerdings keine Option.
Das Herbstlied «Bunt sind
schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder»
durfte natürlich nicht fehlen
und erhielt durch das von Minder-
Vollenweider zitierte Herbst-Gedicht
von Rainer-Maria Rilke
«Herr: es ist Zeit. Der Sommer war
gross» eine feierliche Note. Im
Wunschprogramm standen an
oberster Stelle die Volkslieder «Es
Buurebuebli mahn i nid» und «Luegit,
vo Bärg und Tal».
Nach einer guten Stunde waren die
Kehlen heiser und beim anschliessenden
Zvieri tauten viele Tischnachbarn
auf und es machte sich
eine leise Vertrautheit bemerkbar.
Das gemeinsame Singen hatte seine
magische Kraft entfaltet, Seniorinnen
und Senioren freuten sich
über den stimmigen Nachmittag
und wünschten sich: «Das könnte
wiederholt werden!»
Ruth Minder-Vollenweider gibt den Ton an. Die sangesfreudigen Senioren und Seniorinnen warten auf ihren Einsatz.

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
5
Dorfchronist Albert Grimm wurde letzten Sonntag 85 Jahre alt
Ein Bewahrer unseres kulturellen Erbes
Seit 1986 wohnt Albert Grimm mit
seiner Frau Geneviève in Brüttisellen.
Der geistig und körperlich
jung gebliebene Jubilar hat sich
seit Jahrzehnten mit Begeisterung
der Weitergabe des kulturellen Erbes
von Wangen-Brüttisellen verschrieben.
Helga Eissler
Wangen-Brüttisellen und Wallisellen,
das sind zwei wichtige Stationen
im Leben von Albert Grimm.
Wie er lachend erzählt, wurde er
1987, ein knappes Jahr nach seinem
Umzug nach Brüttisellen hier
regelrecht gekapert: «Mein Nachbar,
der damalige Schulpräsident
Walter Wiedersheim, sprach mich
an, ob ich nicht das Neujahrsblatt
machen wolle.» Eine Firma XY
habe 5000 Franken für die Lancierung
gespendet. Seine Antwort:
«Ich Neuzuzüger, was kann ich
schreiben?» Wiedersheim liess
nicht locker und so wurde das erste
Neujahrsblatt im nächsten Jahr aus
der Taufe gehoben. Und welch ein
Zufall, Albert Grimm durfte dieses
am Neuzuzüger Anlass 1988 vorstellen!
Sein Inhalt: Die Entstehung
der Post in beiden Dörfern. Die
weiteren 32 Folgen des Neujahrsblatts
haben sich dann zu einer beliebten
Publikation gemausert.
Traumberuf Lehrer
Albert Grimm ist am 17. November
1934 als Sohn eines Schweizers und
einer Wienerin in Madrid geboren,
wo sein Vater Besitzer eines Elektrogeschäfts
war. 1937 musste die
junge Familie infolge des Spanischen
Bürgerkriegs Hals über Kopf
mit ein paar Habseligkeiten in die
Schweiz zurückkehren. Nach Zürich
schlug sie ihr Domizil in Wallisellen
auf, wo Albert mit seiner später
geborenen Schwester aufwuchs
und bis 1982 lebte. Er wurde Lehrer,
weil ihm der Beruf immer gefiel. Im
Laufe seiner Tätigkeit als Pädagoge
bekleidete er verschiedene Stufen:
insgesamt 26 Jahre als Primar- und
Reallehrer. Weitere Stationen waren
Seminarlehrer am Real- und Oberschullehrerseminar
Zürich und
Lehrbeauftragter an der Philosophischen
Fakultät der Universität Zürich
von 1994 bis zu seiner Pensionierung
im Jahre 2000.
Albert Grimm kennt Wangen-Brüttisellen wie kein anderer: Der Jubilar vor einem Teil seiner Trouvaillen. (Foto he)
Hobby Schreiben
Schon als Knabe begeisterte sich
Albert für das Schreiben und verfasste
bereits mit zehn Jahren seine
eigene kleinformatige «Hauszeitung»,
die sogar bei den Sekretärinnen
der Firma Siemens, wo sein
Vater eine Stelle gefunden hatte,
Begeisterung hervorrief und zu acht
Jahresabonnements führte. «Es war
eine zeitraubende Sache, acht Exemplare
jede Woche mit der Hand
anzufertigen», erinnert er sich.
Das Schreiben liess ihn nicht mehr
los, der Tagesjournalismus habe
ihn aber nicht interessiert. Bücherschreiben
habe ihn mehr angesprochen
und im Laufe der Jahre sind
so insgesamt 57 Bücher entstanden,
viele davon über das kulturelle
Erbe von Wallisellen. Zudem war
er Co-Autor von weiteren 75 Büchern,
vorwiegend Deutschlehrbüchern,
Berufswahlbüchern.
Er hält es für erwähnenswert, dass
er als Autodidakt seine Bücher und
Abhandlungen verfasst hat. Einen
besonderen Effekt habe aber ein im
Jahre 2005 besuchter Erwachsenenbildungskurs
«Schreiben» bei
ihm ausgelöst. Grammatik sei kein
Thema gewesen, dafür mussten die
Kursteilnehmer jede Woche eine
A4-seitenlange Geschichte schreiben.
Das habe ihn so inspiriert, dass
er ein Jahr lang jeden Tag eine Geschichte
aus seinem Leben niedergeschrieben
und zu einem Band
mit dem Titel «Grimms wahre
Märchen» zusammenfasste und
drucken liess.
Faszination Geschichte
Für Albert Grimm spielt die Vergangenheit
eine grosse Rolle und er
bemerkt: «Zwei Ereignisse haben
mein Geschichtsbewusstsein besonders
geprägt. Erstens die Vertreibung
meiner Eltern aus Spanien
aufgrund des Bürgerkriegs und
zweitens die Tätigkeit meines
Grossonkels Robert Grimm. Er war
der Führer des Generalstreiks von
1918, wo die AHV und das Frauenstimmrecht
gefordert wurden.»
Diese gravierenden Ereignisse hätten
Spuren bei ihm hinterlassen.
Aber auch die rasanten baulichen
und sozialen Veränderungen der
letzten Jahrzehnte speziell in Wallisellen
hätten ihn bewogen, sich für
die Bewahrung der Vergangenheit
einzusetzen. So leitete er bis Juni
diesen Jahres 19 Jahre das Ortsmuseum
Wallisellen, für dessen Erweiterung
er sich vehement einsetzte
und das Geschichte erlebbar
macht. Am Montagmorgen ist er
dort immer noch anzutreffen. Bei
den für jedermann zugänglichen
Führungen gehe es nicht immer nur
ernst zu. Es gebe so manches lustiges
Erlebnis, wie das mit einem
Erstklässler, dem er die kupferne
Gugelhupf-Form über der Tür zur
alten Museumsküche erklärte und
der ihm antwortete: «Sie, ich han
au scho googlet.»
«Chronik von
Wangen-Brüttisellen»
Um die zahlreichen Fotos, Zeitungsausschnitte
und andere Berichte
für Wangen-Brüttisellen der
Nachwelt zu erhalten, verfasste Albert
Grimm 2017 die «Chronik von
Wangen-Brüttisellen». Die Neujahrsblätter
seien neben den Recherchen
im Staatsarchiv und dem
Kirchenbuch der reformierten Kirche
von 1999 eine nützliche Quelle
gewesen.
Seine Sammlerleidenschaft habe
dazu geführt, dass er über einen riesigen
Fundus alter Fotos, Dokumente
und Bücher verfüge und
schliesst an: «Die werde ich gelegentlich
der von Bruno Bär geleiteten
Chronikstube schenken.»
Am Puls der Zeit
Der Jubilar wurde von den Gemeinden
Wangen-Brüttisellen und
Wallisellen mehrfach für seine Verdienste
ausgezeichnet. Er stellt
dazu nur fest: «Meine vielseitigen
Interessen und Tätigkeiten haben
mich jung gehalten.» Als aufgeschlossener
Zeitgenosse hat er ein
topmodernes Handy, fährt ein Elektroauto
und stellt seit zwei Jahren
seinen eigenen Strom her. Daneben
schwimmt er wöchentlich dreimal
einen Kilometer, im Sommer im
Zürisee, im Winter im Hallenbad.
«Das ist wie Ferien», meint er,
«nach der körperlichen Ertüchtigung
verweile ich an Ort und Stelle
und bearbeite Texte.» Mit seiner
Frau Geneviève singt er einmal
wöchentlich im Chor Cantus in Zürich,
der sich der klassischen Chormusik
widmet. Da lässt sich nur
sagen, Albert Grimm ist nach wie
vor ein viel beschäftigter Mann!

6 Leserforum
Kurier Nr. 47 21.11.2019
Leserbrief
«Erschreckend, wieviel Plastikmüll
erzeugt wird»
Eine originelle Installation hat
Monika Haverkamp zum Nachdenken
gebracht.
Neulich fiel mir bei einem Spaziergang
diese originelle Dekoration
des Pflegezentrums Bächli in Bassersdorf
ins Auge. Die mich bei näherem
Hinsehen jedoch erst einmal
leer schlucken liess. Denn laut Info-Plakat
handelte es sich hier um
eine Kunstinstallation aus gebrauchten
Medikamentenbechern
aus Plastik, die Bewohner und Personal
des Pflegezentrums gesammelt
und anschliessend zu Ketten
aufgefädelt hatten. Sicher eine gelungene
Form von Upcycling.
Gleichzeitig wieder einmal erschreckend,
wieviel Plastikmüll
erzeugt wird. Hochgerechnet auf
Pflegeinstitutionen/Krankenhäuser
in der gesamten Schweiz könnte
man sicher innerhalb kurzer Zeit
eine äquatorumspannende Medibecherkette
herstellen, die für einen
Eintrag ins Guinnessbuch der Weltrekorde
reichen würde. Vielleicht
gäbe es ja Alternativen?
Monika Haverkamp, Dietlikon
Das beliebte Jelmoli Märlitram
ist seit 60 Jahren unterwegs und fährt mit
dem Samichlaus und zwei Engeln durch die
Zürcher Innenstadt.
—
Vom 22.11. bis 24.12.2019, MO bis FR von
13.25 bis 18.50 Uhr, SA bis SO bereits ab 12.10 Uhr
Haltestelle Bellevue (Seite Sechseläutenplatz).
Alle 25 Minuten, ausgenommen SO 24.11. (Chlaus-Einzug)
und SO 15.12. (Silvesterlauf), DI 24.12. nur bis 15.05 Uhr.
Kinder von 4 bis 10 Jahren dürfen mitfahren.
Die Fahrt dauert rund 20 Minuten und kostet CHF 8.—.
—
Billettvorverkauf
Neu beim Jelmoli Click & Collect im Parterre bei TUI.
Vorverkauf jeweils 1 Woche im Voraus.
Mehr unter jelmoli.ch/maerlitram
(Foto zvg)
Neuware in den
Grössen 50 – 152
=
táåíÉêà~ÅâÉå=
_~Äó=_çÇáÉë=
_~Äó=häÉáÇÉê=
`~êÇáÖ~åë=
iÉÖÖáåë=
jΩíòÉå=
=
~Ä=cêK=NR=
~Ä=cêK=NO=
~Ä=cêK=MU=
~Ä=cêK=NM=
~Ä=cêK=MU=
~Ä=cêK=MU=
Kleider für das
Fest und danach
im Restaurant «Rütli»
Riedenerstrasse 4, Dietlikon
=
m~êâéä®íòÉ=îçê=ÇÉã=e~ìë=
=
Profitieren Sie!
=
=
_^oI=hêÉÇáíâ~êíÉ=ÖÉÖÉå=dÉÄΩÜê=
hÉáåÉ=mçëíÅ~êÇ=ã∏ÖäáÅÜ=
Für Sie –
Sanitär und
Service
Brunner Partner AG Haustechnik · info@brunnerpartner.ch · www.brunnerpartner.ch
Neue Winterthurerstrasse 20 · 8305 Dietlikon · Tel. 044 835 30 30 · Fax 044 835 30 31
Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 044 251 59 82 · Fax 044 251 51 11

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Sport und Freizeit
7
Glattal Falcons
Start in die Rückrunde
Am Wochenende beendeten die Glattal Falcons die Hinrunde und
starteten auch gleich in die Rückrunde.
In der Liga- und Sportartenübergreifenden
«Woche der Schiedsrichter»,
in welcher das Engagement
der Unparteiischen zu Recht
einmal hervorgehoben und gelobt
wurde, empfing man in der heimischen
Dürrbach die Zuger Highlands
und die Vipers InnerSchwyz
im Laufe einer Doppelrunde.
Das Samstagsspiel gegen die Zuger
Highlands war überraschend ausgeglichen,
wenn man die Tabellensituation
der Teams betrachtet. Die
letztplatzierten Falcons liefen zwar
das ganze Spiel über einem Rückstand
hinterher, doch die Zuger auf
dem zweiten Tabellenplatz konnten
nie überzeugend davonziehen. Den
Rückstand von 1:4 zu Beginn des
zweiten Drittels mochten die Glattaler
sodann auch aufzuholen und
die Heimmannschaft sorgte dafür,
dass das Spielgeschehen bis in die
48. Minute spannend blieb.
Knifflige Schlussrunde
Doch nachdem Zeier knapp zehn
Minuten vor Schluss zum 4:5-Anschlusstreffer
einnetzte, liessen die
Highlands ihre Klasse nochmal
aufblitzen. Mit zwei schnellen
Treffern zum Drei-Tore-Vorsprung
entschieden sie das Spiel vorzeitig
und liessen den Falcons keine
Chance mehr, das Spiel zu drehen.
Nur noch Jaunin konnte Sekunden
vor Schluss zum Endstand von 5:7
einnetzen.
Das Sonntagsspiel war dann im
krassen Gegensatz dazu eine klare
Sache. Die Vipers aus dem oberen
Tabellenmittelfeld kamen nach Dübendorf,
um Tore zu schiessen.
Fünf davon liessen sie sich bis
Spielhälfte gutschreiben, bis die
Falcons selbst ein erstes Mal zum
Torerfolg kamen. Die Reaktion auf
den Rückstand kam an diesem verregneten
Sonntag jedoch nicht, und
so ging die Heimmannschaft gegen
starke Innerschwyzer unter. Die Vipers
ersparten den Falcons das
Stängeli mit nur vier weiteren Toren,
während auf der Gegenseite
noch einmal der Ball den Weg ins
Tor fand. So endete das Spiel mit
dem Schlussresultat von 2:9.
Warten auf den Erfolg
Auch nach dem langen Wochenende
warten die Falcons weiterhin auf
ein Erfolgserlebnis. Der Mannschaft
von Marcel Stiefenhofer fehlt wie
schon die ganze Saison die Kaltblütigkeit
im Abschluss, noch nie kam
man über 5 Tore hinaus. Nächstes
Wochenende bietet sich den Zürchern
in einer weiteren Doppelrunde
aber schon die nächste Chance zu
zeigen, dass sie auch in der 1. Liga
mit der Konkurrenz mithalten können.
Doch bis da gilt es erstmal das
Schiessen zu trainieren.
Glattal Falcons
Patrick Obrist
Konzert
än
Starn
B
B A D S T U B E R B I R R E R
Sonntag Sonntag
1. Dezember 15. Dezember
17.00 Uhr 17.00 Uhr
ref. Kirche
ref. Kirche
im Wil Dübendorf Illnau
Tickets Fr. 25.– bis 16 Jahre Fr. 15.–
Vorverkauf benützen unter
www.gospelduebendorf.ch oder www.jcsd.ch
Abendkasse ab 16.00 Uhr
Garantiert reservierte Sitzplätze nur über Online-Buchung möglich
B
Inserate interessieren

8 Handel – Industrie – Gewerbe
Kurier Nr. 47 21.11.2019
Gesund bleiben vor Weihnachten
Fit dank Chinesischer Medizin
So verbessert man sein Kreislauf-Immunsystem und schöpft Energie für
den Winter.
Die SUN TCM GmbH-Praxis für
Traditionelle Chinesische Medizin
befindet sich gleich neben der Post
in Dietlikon. Sie hilft mit Traditioneller
Chinesischer Medizin bei
Gebrechen und Krankheiten aller
TCM Ärztin Lihua Zhang
hilft bei:
– Arthrose, Frozen Schulter,
Rheuma, Arthritis, Kopf-
Rücken-Nacken-Fuss-Knöchel
Schmerzen, Bandscheibenvorfall,
Hexenschuss,
Tennis-Ellenbogen
– Heuschnupfen, Pollen-
Allergie, Schlafstörung,
Depression, Migräne, Stress
– Übergewicht, Fettstoffwechselstörungen,
Schilddrüsenerkrankungen
– Tinnitus, Rauchen-, Alkohol
und Drogen aufzuhören,
Durchfall und Verstopfung
Art durch Behandlungen wie Akupunktur,
Akupressur, Schröpfen
und die Einnahme von Heilkräutertee.
In den letzten Jahren konnte
SUN TCM vielen Menschen helfen,
die mit gesundheitlichen Problemen
zu kämpfen hatten.
TCM-Ärztin Zhang Lihua ist 1983
geboren, sie hat fünf Jahre an der
Universität in Shandong Chinesische
Medizin studiert, bis 2001,
und verfügt über zwölf Jahre Erfahrung
als TCM-Ärztin. Seit 2006
hat sie im Shandong Shou Guang
Unispital als TCM-Ärztin gearbeitet.
Seit 2019 arbeitet die Ärztin Zhang
Lihua in der Schweiz in SUN TCM
als TCM-Ärztin. Es gibt eine Menge
sehr positives gutes Feedback
von allen Patienten. Sie alle sagten,
Ärztin Zhang Lihua sei sehr gut,
besitze Know-how, sei sympathisch
und freundlich. Kunden sind
sehr zufrieden mit Ärztin Zhang
Lihua. Zhang Lihua spricht English
und auch Deutsch. Sie ist Mitglied
SUN TCM Ärztin Zhang Lihua. (Foto: zvg)
der TCM Fachverbände in der
Schweiz. Sie ist auch Mitglied des
EMR in der Schweiz. Ihre Behandlungen
sind Krankenkassen anerkannt,
wenn man eine Zusatzversicherung
für Alternativ-Komplementärmedizin
hat.
Eigens hat SUN TCM vielen Frauen
geholfen, die Beschwerden wie
Wechseljahresbeschwerden,
Schlafstörung, Depression, Migräne,
Stress oder Menstruationsstörungen
haben. Sie hilft aber auch
solchen, die schwanger werden und
nach der Geburt wieder in guter
Form sein wollen.
SUN TCM GmbH
Praxis für Chinesische Medizin
Säntisstrasse 2, 8305 Dietlikon
(neben der Post) Individuelle
Diagnose und Konsultation bei
Zhang Lihua: 043 557 63 38
079 909 79 63, info@suntcm.ch,
www.suntcm.ch
Jelmoli Märlitram
Ein wundervolles Erlebnis für Kinder
Eine Fahrt mit dem Jelmoli Märlitram gehört für viele Kinder zum Advent
wie die Weihnachtskugel zum Christbaum. Der Samichlaus dreht wieder
seine Runden im historischen Märlitram durch die Zürcher Innenstadt,
begleitet von zwei zauberhaften Engeln.
Seit mehr als 60 Jahren ist das auf
Initiative von Jelmoli zusammen
mit der VBZ lancierte Märlitram
nicht mehr aus dem Zürcher Adventskalender
wegzudenken. Ab
Freitag, 22. November dürfen sich
Kinder im Alter von vier bis zehn
Jahren ganz alleine auf die Reise
begeben und im schmucken Wagen
in eine zauberhafte Märchenwelt
eintauchen. Der Samichlaus heisst
seine kleinen Gäste an Bord willkommen,
zwei reizende Engel begleiten
die Passagiere, erzählen unterwegs
Weihnachtsgeschichten
und singen gemeinsam Weihnachtslieder.
Mit einem feinen Tirggel
werden die Kids verabschiedet.
Tickets und Fahrplan
Das Jelmoli Märlitram fährt täglich
von Freitag, 22. November bis und
mit Dienstag, 24. Dezember, ausgenommen
an den Sonntagen, 24. November
(Samichlaus Umzug) und
15. Dezember (Silvesterlauf). Der
Einstieg befindet sich an der eigenen
Haltestelle am Bellevue (Seite
Sechseläutenplatz). Das Tram fährt
täglich alle 25 Minuten von 13.25
bis 18.50 Uhr und an den Wochenenden
bereits ab 12.10 Uhr. Billette
für 8 Franken pro Fahrt können eine
Woche im Voraus bei Jelmoli im
Parterre bei Click&Collect (bei
TUI) bezogen werden.
Mit dem Märlitram durch Zürich: Jelmoli machts möglich. (Foto zvg)
Events für Gross und Klein bei
Jelmoli im Advent
Am Donnerstag, 21. November um
18 Uhr enthüllt Jelmoli seine spektakuläre
Weihnachts-Fassade und
lädt zum Nightshopping bis 22 Uhr.
Jeden Samstag und Sonntag im Advent
gibt es ein musikalisches
Highlight beim Jelmoli Haupteingang.
Die Sonntagsverkäufe finden
am 1. und 8. Dezember von 11 bis
19 Uhr und am 22. Dezember von 9
bis 20 Uhr statt. Am Freitag, 6. Dezember
besucht uns von 14 bis 17
Uhr der Samichlaus und sein
Schmutzli mit einem gefüllten
Knuspersack.
Get More/Jelmoli
René Schiesser
Weitere Informationen
rund um das Jelmoli Märlitram
gibt es unter
jelmoli.ch/maerlitram oder
bei Jelmoli im Parterre bei
Click&Collect (bei TUI).
Verkauf – Service – Reparaturen
S p a l i n g e r
Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon
Telefon 044 888 19 19
www.spalinger.ch

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Advents-Frauenkafi
Ausflug in die Kaffeekanne
Tagelswangen
Mit anderen Frauen kann man
am Samichlaustag eine Perle der
Kaffeekultur besuchen.
In der Kaffeekanne in Tagelswangen
warten eine kleine, aber feine
Frühstückskarte inklusive Teespezialitäten
und Kaffeevariationen
sowie leckere Scones und Monis
Schlemmerschnitte auf Frauen, die
gerne in einem gemütlichen und
heimeligen Ambiente der Kunst
des Kaffeeklatsches frönen. Interessierte
versammeln sich um 8.45
Wie jedes Jahr im Spätherbst lädt
der Philatelisten-Verein Glattal
alle Briefmarkenfreunde aus nah
und fern zu seinem traditionellen
Tag der Briefmarke ein.
Der hauptsächlich im Glattal verankerte
Verein präsentiert die Schätze
seiner Mitglieder in ungefähr 40
Ausstellungsrahmen. Abgerundet
wird der Anlass durch eine gut beschickte
Börse, an welcher nach
noch fehlenden Briefmarken zu
günstigen Konditionen gesucht werden
kann. Ebenso wird für Jugendliche
und Schüler wieder eine Wühlecke
mit hunderten von Briefmarken
zum Mitnehmen eingerichtet.
Für das leibliche Wohl der Gäste
wird das «Festbeizli» während der
Uhr bei der alten
Post. Man fährt gemeinsam
mit den
PWs.
Advents-Frauenkafi
Susanne Baer
Ausflug: Fr, 6. Dezember
Anmeldungen: Alessandra
Pfenninger unter alessandra.
pfenninger@frauenvereinwangen.ch
oder 044 321 24 11,
bis Mi, 27. November
Tag der Briefmarke in Dübendorf
Im Reich der gezackten Kleinode
ganzen Ausstellungszeit geöffnet
sein. Von Besuchern adressierte
Briefe und Karten können frankiert
zur Abstempelung mit dem Sonderstempel
am Vereinstisch abgegeben
werden.
Der organisierende Verein freut
sich auf einen grossen Aufmarsch
und wünscht allen Besuchern schon
jetzt viel Vergnügen unter Gleichgesinnten.
Philatelisten-Verein Glattal
Markus Wiedersheim
Tag der Briefmarke
So 1. Dezember, 10–16 Uhr,
Dübendorf
Turnhalle des Schulhauses Dorf,
Schulhausstrasse 6
Zürich-, Stations- und Haldenstrasse
Zeit für die
Weihnachtsbeleuchtung
Zum 1. Advent wird die Weihnachtsbeleuchtung
an den drei
Strassen Zürich-, Stations- und
Haldenstrasse eingeschaltet.
Die Beleuchtung lässt die stark befahrenen
Strassen in weihnachtlichem
Licht erstrahlen und verleiht
einen feierlichen Glanz. Dank den
vielen Göttis aus dem Gewerbe,
Privatpersonen sowie der grossen
Unterstützung der Werke Wangen-
Brüttisellen ist es jedes Jahr möglich,
die drei Strassen während der
Adventszeit zu schmücken.
Weitere Informationen finden sich
im gemeinsamen Inserat im nächsten
Kurier.
Der Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
wünscht allen eine friedliche
und besinnliche Adventszeit.
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
Doris Betz-Moser
Willi Franz Bodenbeläge
Parkett, Teppich,
Willi Franz InnenDEkoratEur
PVC, Linol, Kork
behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett
reinigenIntensiv-Reinigungen
Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45
8305 Dietlikon info@franzparkett.ch
Telefon 079 698 18 45
Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 47 21.11.2019
Armbrustschützen-Bund Dietlikon
Präzision trifft Tradition
Das mittlerweile zur Tradition
gewordene 10-Meter-«Züri-
Fäscht» hat auch dieses Jahr
wieder viele begeisterte Armbrustschützen
aus nah und fern
nach Dietlikon gelockt.
Bereits zum 14. Mal durfte der Anlass
am Wochenende in der 10-Meter-Anlage
Hüenerweid durchgeführt
werden. Mit Präzision und
natürlich auch Konzentration stellten
die Armbrustschützen stehend
10-Meter-Schiessen: Armbrustschützen. (Foto zvg)
und kniend ihr schiesstechnisches
Können unter Beweis.
Für den Armbrustschützenbund
Dietlikon ist es bereits zur Tradition
geworden, dass man Mitte November
für das 10-Meter-«Züri-
Fäscht» im Einsatz steht. So waren
auch dieses Jahr wieder während
drei Tagen konstant sieben Personen
im Einsatz, um die Gastschützen
aus vielen verschiedenen Sektionen
willkommen zu heissen. Obwohl
mit 82 Schützen leider ein
leichter Teilnehmerrückgang spürbar
war, gaben sich die Dietliker
wieder viel Mühe, ihre Schützen
bestens zu betreuen. War dies nun
im Schiessstand, im kulinarischen
Bereich oder bei der präzisen Auswertung.
Topleistungen
Auch dieses Jahr wurden wieder
absolute Spitzenleistungen erreicht.
Die Kombination kniend
frei wurde von Andreas Fankhauser
vom ASV Horgen gewonnen. Aber
auch in der Disziplin stehend wurden
hervorragende Resultate erreicht.
Der 18-jährige Junior Sven
Bachofner vom ASV Nürensdorf
gewann die Kombination stehend.
Er siegte auch im Auszahlungsund
Juniorenstich und bewies, dass
man auch stehend eine 99er-Passe
hinlegen kann. Eine absolute Topleistung,
wenn man bedenkt, was
es braucht, dass man die kleine
Zehn (0,5 Millimeter) stehend fast
zehnmal hintereinander treffen
muss. Um genau diese Mitte zu
treffen, braucht es viel Training, sowohl
körperliches wie auch mentales.
Oft werden diese Fähigkeiten
und Belastungen unterschätzt. Es
sind aber nicht nur die sportlichen
Leistungen für den Besuch eines
Schützenfestes massgebend.
Kameradschaftspflege ist wichtig
Für viele ist die Kameradschaftspflege
genauso wichtig. Gemeinsam
einen Wettkampf bestreiten,
ein bisschen fachsimpeln und zusammensitzen
gehören genauso zu
einem Schützenfest wie die Erfolge
und Auszeichnungen. So treffen
sich viele immer wieder Jahr für
Jahr am 10-Meter-«Züri-Fäscht»
und freuen sich darüber.
Der zuständige Ressortleiter für
diesen Wettkampf, Daniel Reist, ist
wie immer sehr zufrieden. Der reibungslose
Ablauf stimmt ihn optimistisch
für die weitere Durchführung
des ZKAV-Züri-Fäschtes. Der
Verein träumt immer noch vom Erreichen
der 100er-Marke bei der
Teilnehmerzahl. Vielleicht im Jahr
2020? Die Dietliker Armbrustschützen
würden sich sehr freuen!
Armbrustschützen-Bund Dietlikon
Susanne Petrig
Ranglisten unter
www.zkav.ch
in der Rubrik «News»
Bürgerliche Vereinigung Dietlikon (BVD)
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Die Bürgerliche Vereinigung Dietlikon freut sich, alle Mitglieder und
weitere interessierte Mitbewohnerinnen und Mitbewohner zur Versammlung
einladen zu dürfen.
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon
Anmeldung fürs Frühlingslager
Interessierte treffen sich am Donnerstag,
28. November um 19.30
Uhr im Feuerwehrlokal.
Wie gewohnt wird über die Geschäfte
der Gemeindeversammlung
informiert, die am 9. Dezember
stattfindet. Man wird die Parolen
darüber beschliessen. Neben den
Budgets der Gemeinde und der
Schule stehen noch weitere Geschäfte
an, über die wir aus erster
Hand informiert werden.
Wie immer werden auch Zeit und
Raum für weitere Informationen
und einen Austausch mit den Behördenmitgliedern
bleiben.
Die Versammlungen der BVD bieten
die Möglichkeit, ohne viel Aufwand
viel Einblick in die Politik
von Dietlikon zu erhalten.
BVD Dietlikon
Vorstand, Reto Bernasconi
(Präsident)
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Erinnerungen aus dem letzten Frühlingslager. (Foto zvg)
Nach einer einjährigen Pause findet das Frühlingslager der reformierten
Kirchgemeinde Dietlikon im nächsten Jahr mit dem Thema «Ein
Jahr in einer Woche» wieder statt. Teilnehmen dürfen alle Schüler der
4. bis 9. Klasse. Anmelden kann man sich ab Ende Januar. Das Leiterteam
freut sich auf viele Anmeldungen und eine tolle Woche in Aarburg.
Das Lager findet vom 13. bis 19. April 2020 statt.
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon
Ines Morales und Cornelia Rutschmann

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Parteien – Organisationen – Vereine
11
Katholische Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen
Firmung unter dem Motto «frei und lebendig»
Am Sonntag wurde in der katholischen Kirche Dietlikon Firmung gefeiert.
Der emeritierte Weihbischof Martin
Gächter ging in seiner Predigt
auf das Thema Firmung ein: lebensnah,
humorvoll und wegweisend.
Die Vorbereitung mit den
persönlichen Briefen der Firmanden
schätzte er hoch und nahm Bezug
darauf. Lebendig wurde der
Gottesdienst durch die vielen konkreten
Beiträge, in der die Talente
der Firmlinge sichtbar wurden: Sologesang
im Chor, das ansprechend
kunstvolle Wandbild und die gehaltvollen
Texte.
und auf Augenhöhe. Dank vielen
helfenden Händen konnte im Gottesdienst
und beim anschliessenden
Apéro gefeiert werden.
Katholische Kirche Dietlikon,
Wangen-Brüttisellen
Gabi Bollhalder und Seelsorgeteam
Musikalische Umrahmung
Tarzisius Pfiffner begeisterte zusammen
mit dem Chor Twosteps
und drei Firmandinnen durch die
lebendige musikalische Gestaltung.
Ein grosser Dank gilt auch unserem
Firmhelferteam: Federica Di Vita,
Debora Fossi, Serena Procopio,
Jasmin Schäfli und Gabriele Solazzo
haben die Firmlinge auf dem
ganzen Weg begleitet, kompetent
Stimmungsvolle Feier für die Firmlinge in der Kirche. (Foto zvg)
Chlausverein Dietlikon-Wangen-Brüttisellen
Wenn der Samichlaus läutet
Bald kommt der Samichlaus
wieder. Eine Geschichte des
Chlausvereins Dietlikon-Wangen-
Brüttisellen.
Langsam dunkelt es draussen ein.
Ich werde immer hibbeliger und
nervöser. Ich renne im Haus herum
und frage mich, wo denn wohl das
beste Versteck wäre. Soll ich mich
verkriechen und so tun als wäre ich
einfach nicht da? Meine Eltern
würden das bestimmt nicht tolerieren,
aber was wissen die denn
schon von meiner Angst. Und vielleicht
bin ich ja sowieso bald nicht
mehr da...
Es klingelt an der Türe. Oh nein,
wohin jetzt mit mir? «Ja hoi Doris,
komm herein, wo ist der Klaus?» –
«Ach so, der hat sich verspätet!».
Uff ach so… Ja dann kann ich ja
nochmals entspannen. Wieso
kommt denn diese Doris jedes Mal
am Samichlaus zu uns und warum
ist ihr Mann, der Klaus, immer verspätet?
Seltsam. «Michaela komm
runter und sag Doris «Hallo».
Ich ziehe mich wieder zurück.
Stimmt es wirklich, dass der Samichlaus
die bösen Kinder im Sack
mit in den Wald nimmt? Das kann
Woher der Samichlaus all die guten
und schlechten Dinge aus dem Leben
der Kinder weiss, bleibt sein
Geheimnis. (Foto zvg)
doch nicht sein. Und wenn schon,
dann nicht mich. Ich war soweit
ganz ok. Gut vielleicht nicht immer,
aber…
Und wieder läutet es
Es klingelt erneut. Oh nein wohin
jetzt mit mir? «Kinder kommt herunter
und öffnet die Tür!». Was,
ich? Nnneeiiinnn! Also gut, ich
verstecke mich einfach hinter meinem
älteren Bruder. Mein Bruder
öffnet die Tür und ich stehe so halb
hinter ihm. «Hoi Samichlaus!» –
«Hoi Samichlaus». Ich schaue gut,
ob er ein freundliches Gesicht
macht. «Wo ist der Schmutzli» Ach
so, der ist am Backen im Samichlaushüüsli
im Wald. «Und der
Esel?» Ach so, der ist erkältet, wie
jedes Jahr. Schade, den Esel hätte
ich doch so gern mal gesehen.
«Komm herein Samichlaus».
Im Cheminée im Wohnzimmer
brennt ein Feuer. Der Samichlaus
setzt sich davor. Der Sack ist nicht
so gross, da pass ich doch gar nicht
rein. Aber er hat eine Fitze… oh.
«Michaela, komm zu mir!», brummelt
es aus seinem grossen Bart.
Dann gehts los. Der Samichlaus
sagt mir, was ich gut und was ich
nicht so gut gemacht habe in diesem
Jahr.
Was geschieht mit der Fitze
Ich nicke und schaue mir den Samichlaus
genau an. Woher weiss
der denn all das? Ich habe den das
ganze Jahr doch nie gesehen. Auch
zu meinem Bruder sagt er die guten
und die nicht so guten Dinge vom
letzten Jahr. «So Kinder, also alles
in allem seit ihr doch ganz artige
und liebe Kinder. Also da brauchts
ganz sicher keine Fitze. Die verbrenne
ich grad in eurem Chemineé!
Und da habe ich für euch noch
je ein Chlaussäckli. Macht weiter
so!» Der Samichlaus hat die Fitze
bei uns zu Hause verbrannt. Das
gibts doch nicht! Wir sind die besten
Kinder! Das muss ich morgen
im Kindergarten meinen Freunden
erzählen, die werden Augen machen!
Zehn Minuten, nachdem der Chlaus
das Haus verlassen hat, klingelt es
wieder an der Türe. «Ja hallo Klaus,
hast du es auch noch geschafft?»
Chlausverein Dietlikon-Wangen-
Brüttisellen
Michaela Schaffner

12 Kurier Nr. 47 21.11.2019
Adventszeit im aqua-life!
Kostenlos eine Bahn
reservieren und
30 Minuten lang alleine oder mit
der Familie darin schwimmen
Anlässlich unseres Adventsevent und Adventsfensters am 14. Dezember
2019 können Sie für sich alleine, für Ihre Familie oder den Verein
kostenlos eine Bahn reservieren. Das heisst: Das Hallenbad ist bis um
19.00 Uhr geöffnet und Sie können in weihnachtlichem Ambiente und
am Abend bei Kerzenlicht schwimmen. Die Küche bietet ab 11.00 Uhr
leckere Köstlichkeiten an – diese geniessen Sie für ein Mal im Hallenbad!
Nutzen Sie die Gelegenheit das Schwimmen in einer für Sie reservierten
Bahn zu geniessen – Achtung, an diesem Tag stehen für die
restlichen BesucherInnen lediglich 3 Bahnen zur Verfügung! Mehr Infos
unter www.aqua-life.ch.
Anmeldung für
Kinderschwimmkurse
Kursblock 1-2020
Ab dem 14. Dezember 2019
nehmen wir ab 9.00 Uhr
am Empfang des aqua-life
Anmeldungen für den neuen
Kursblock entgegen
(keine telefonische Anmeldung
möglich). Der Kursblock
dauert von Ende Januar
bis Anfang Juli 2020.
Ihr aqua-life Team
Baby-Schwimmen
Nächster Kursblock: 28. Oktober bis 13. Januar 2020
(Neueinstieg noch möglich)
Adventskalender
Besuchen Sie unser Bad während der Adventszeit! Vielleicht sind gerade
Sie der oder die Glückliche, welche ein Geschenk von unserem
Adventskalender entgegennehmen darf!
Jeden Tag im Dezember (vom 1. bis am 24.) erhält ein Besucher oder
eine Besucherin nach einem bereits festgelegten Plan eine Überraschung
überreicht von unserer Empfangsmitarbeiterin.
Schwimmen Sie auch abends in weihnachtlichem Ambiente und geniessen
Sie die Adventszeit bei uns.
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen eine
frohe und besinnliche Adventszeit!
Weihnachtsgeschenke
vom aqua-life
Bei uns finden Sie bestimmt das Passende
• Wertgutscheine Fr. 10.– / Fr. 20.– / Fr. 50.–
• Wertgutscheine extra für Kinderschwimmkurse
• Massagegutscheine
• Eintritte für Bad oder Wellness
Oder in unserem Bademodeshop
• Badebekleidung für die ganze Familie
• Schwimmbrillen, Badeschuhe,
Schwimmhilfen
• Spielzeuge für ins Wasser
Speziell für Ihr
Enkel- oder Patenkind
Verschenken Sie einen Gutschein für einen
Kinderschwimmkurs mit dem dazu passenden Badetuch. Da
können die bestandenen Abzeichen gleich aufgenäht werden und
sind eine schöne Erinnerung.
Nebst unseren Kinderschwimmkursen bieten wir auch Baby-Schwimmen
im aqua-life an. Das Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment
für das Kind, welches es zusammen mit einem Elternteil im Element
Wasser geniessen kann. Im angenehm temperierten Wasser (34°C)
soll Ihr Kind Freude an diesem Element entwickeln. Wir freuen uns,
Sie bei diesen Kontakten begleiten und unterstützen zu dürfen!
Jeweils am Montagmorgen finden folgende Kurse statt:
24 Mt. bis 36 Mt. 09.15 – 09.45 Uhr Family 1
ab 37 Mt. 09.50 – 10.20 Uhr Family 2
13 Mt. bis 21 Mt. 10.25 – 10.55 Uhr Baby 3
4 Mt. bis 12 Mt. 11.35 – 12.05 Uhr Baby 1/2
Anfängerschwimmkurs
für Erwachsene
Nächster Kursblock: 14. November 2019 bis 6. Februar 2020
Donnerstag von 17.00 – 17.45 Uhr
Es ist nie zu spät, Schwimmen zu lernen! Dieser Kurs richtet sich an
Personen ohne Schwimmkenntnisse. In diesen Kursen lernen EinsteigerInnen
ohne Vorkenntnisse die Grundlagen des Schwimmens:
Atmen, Schweben, Gleiten, erste Antriebsbewegungen. Die Teilnehmenden
werden behutsam an das Schwimmen, auch im tiefen Wasser,
herangeführt. Voraussetzung: Fähigkeit, den Kopf unter Wasser
zu halten.
Die Anmeldeformulare liegen am Empfang des aqua-life auf oder
können auch unter www.aqua-life.ch heruntergeladen werden.
Ihr aqua-life Team
Coiffeur
«PINO»
Damen- und
Herrensalon
Bühlstrasse 4
neben Café «Bühl»
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 18 54
Art - Nails
Manuela
www.artnails.ch
℡ 044 833 18 89

Kurier Nr. 47 21.11.2019 13
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wangen-Brüttisellen
2. Einladung zur
Kirchgemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Wangen-Brüttisellen werden auf
Sonntag, 1. Dezember 2019, 10.45 Uhr (nach dem Gottesdienst) in den Gsellhof Brüttisellen zur Kirchgemeindeversammlung
eingeladen. Nicht Stimmberechtigte sind ebenfalls herzlich willkommen.
Traktanden
1. Abnahme Voranschlag 2020 – Festsetzung Steuerfuss
2. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
3. Information Sanierung Pfarrhaus
4. Informationen zu aktuellen Themen rund um Ihre Kirche
Evangelisch-reformierte Kirchenpflege Wangen-Brüttisellen
Der 3-in-1 Kabelanschluss
Abonnementspreis ab 1. Januar 2020
Der Verwaltungsrat hat, gestützt auf Art. 54 Absatz 3 Ziffer 4 der Gemeindeordnung vom 28.9.2008, den
Abonnementspreis für den Ortsantennenanschluss ab 1. Januar 2020 auf CHF 24.24 pro Monat inkl. 7.7 %
Mehrwertsteuer festgelegt.
Aufstellung der Abonnementskosten: bisher ab 1.1.2020
– Abonnementspreis 20.10 22.30
– Mehrwertsteuer 7.7 % 1.55 1.72
Abonnementspreis pro Monat 21.65 24.02
Obligatorische gesetzliche Abgaben:
– Urheberrechtsentschädigung Suissimage 2.34 2.34
– Mehrwertsteuer 7.7% 0.18 0.18
– Obligatorische gesetzliche Abgaben pro Monat 2.52 2.52
Abonnementspreis inkl. Abgaben 24.17 26.54
Um unser Glasfaserkabelnetz noch leistungsfähiger zu machen, bauen wir es laufend aus. Wir möchten sicherstellen,
dass Sie auch in Zukunft die stärkste Internetleistung bekommen. Dafür notwendige Investitionen
und steigende Betriebskosten führen zu einer Erhöhung des Grundpreises für den Kabelanschluss.
Im 3-in-1 Kabelanschluss sind enthalten:
– Basic TV - 80 unverschlüsselte digitale TV-Sender, 60 davon in HD-Qualität
– Radiosender - mehr als 160 digitale Radiosender
– Basic Internet - 2Mbit/s Internetverbindung
– upc TV App – Fernsehen für unterwegs via App auf Ihrem Smartphone/Tablet oder auf Ihrem Computer.
Servicedienstleistungen, im Abonnementspreis sind inbegriffen:
– «digital home», abrufbar unter 0800 66 88 66
– 7 x 24 h Serviceplus-Abonnement
– Modernisierungs-Abonnement
Jeder Kunde mit einem aktiven 3-in-1 Kabelanschluss kann jederzeit, heute und in Zukunft, jedes vom
Dienstleistungsanbieter UPC angebotene Produkt bestellen. Mit der «digital home» Vereinbarung ist sichergestellt,
dass das bestellte Produkt an der Anschlussdose in der Wohnung ankommt. Dem Kunden entstehen
dadurch keine Mehrkosten. Zudem besteht ein kostenloser 24h Ganzjahresservice für die Hausverteilanlage.
Für Fragen zu unserem 3-in-1 Kommunikationsanschluss oder zu unseren Fibre to the home (FTTH) Dienstleistungen.
Mo. – Fr. 7.30 bis 16.30 Uhr / 044 835 22 44 und im Internet unter www.upc.ch
Regeln in der Begegnungszone
– Die Höchstgeschwindigkeit beträgt für alle Fahrzeuge und fahrzeugähnlichen
Geräte (Rollschuhe, Inline-Skates, Trottinette oder Kindervelos)
20 km/h.
– Fussgängerinnen und Fussgänger geniessen den Vortritt vor den
Fahrzeugen.
– Fahrzeuge dürfen nicht unnötig behindert werden.
– Das Parkieren ist nur an markierten Stellen erlaubt.
– Es gibt keine Fussgängerstreifen, da der Fussgängervortritt überall gilt.
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit
Ausschreibung
von Bauprojekten
Atak Bektas, Jonas-Furrer-Strasse
30a, 8400 Winterthur, Projektverfasser
Kunz + Partner Architekten
GmbH, Bachtobelstrasse 2, 8472
Seuzach.
Neubau Einfamilienhaus mit Carport,
auf Kat.Nr. 2994, Schulhausstrasse,
8306 Brüttisellen, gemäss
Baugespann (Zone W3 60 %).
Atak Bektas, Jonas-Furrer-Strasse
30a, 8400 Winterthur, Projektverfasser
Kunz + Partner Architekten
GmbH, Bachtobelstrasse 2, 8472
Seuzach.
Garagenerweiterung, Vers. Nr. 286
auf Kat.Nr. 3591, Zürichstrasse 13,
8306 Brüttisellen, gemäss Baugespann
(Zone W3 60 %).
Planauflage/Rechtsbehelfe
Die Gesuchsunterlagen liegen während
20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und können
während der Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung
und Infrastruktur eingesehen werden.
Während dieser Zeit können
Baurechtsentscheide schriftlich
(Brief inkl. original Unterschrift,
E-Mails sind nicht zulässig) bei der
Gemeindeverwaltung Wangen-
Brüttisellen, Abteilung Planung
und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen bestellt werden.
Für die Zustellung des Entscheides
wird eine Pauschalgebühr
von Fr. 40.– erhoben. Wer das Begehren
nicht innert der Frist stellt,
hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des
Entscheids. (§§ 314–316 PBG).
Abteilung Planung
und Infrastruktur
Amtliche
Todesanzeige
Rothen geb. Studer, Elisabeth Paula
geboren am 6. Juli 1932, wohnhaft
gewesen 8305 Dietlikon, Alterszentrum
Hofwiesen, Bahnhofstrasse 64,
verstorben am 15. November 2019.
Die Beisetzung findet im engsten
Familienkreis statt.
Trauerfeier: Dienstag, 26. November
2019, 14.15 Uhr, reformierte
Kirche Wangen.
Bestattungsdienste
Spende
Blut
Rette
Leben.

14 Kurier Nr. 47 21.11.2019
dübendorf
fällanden
schwerzenbach
wangen-brüttisellen
dübendorf
fällanden
schwerzenbach
wangen-brüttisellen
D’FÜÜRWEHR PRÄSENTIERT MIT STOLZ
TAUFE
TANKLÖSCH
FAHRZEUG
lebendiger
musikunterricht
für alle!
SAMSTAG
16.00
UHR
30. NOV
AM CHLAUSMÄRT DÜBENDORF
www.duewabrue.ch
www.musikschuleduebendorf.ch
Feuerwehr Dübendorf - Wangen-Brüttisellen
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44
● Mineralische Mauerwerk
und Putzsanierung
● Gartengestaltung
● Treppen, Sitzplätze
René Fringeli
Maurer-Plaenlegergeschä
Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen
Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44
Mail rene.fringeli@sunrise.ch
Hörgeräte
Preise wie in Deutschland!
Jetzt kostenlos probetragen
044 830 55 00
Schweizer Handwerk
Bahnhofstrasse 34 . Wallisellen
Stadthausstr. 103 . Winterthur
Tramstrasse 17 . Oerlikon
Zürichstrasse 1 . Uster
Wir helfen Ihnen Ihre
ungebetenen Gäste loszuwerden
Marderabwehr
Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch
luna-team.ch
Wir bringen alle Handwerker
Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen
Büro 044 432 56 54 Mobile 079 407 14 50
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
F
VSS
D
Der pfiffige
Holzbauer
jáíÖäáÉÇ

Kurier Nr. 47 21.11.2019 15
Protokoll des Wahlbüros
Erneuerungswahl eines zürcherischen Mitgliedes des Ständerates
für die Amtsdauer 2019 – 2023, 2. Wahlgang
Stimmberechtigte 4683 = 100 %
eingegangene Stimmrechtsausweise 1344
Stimmbeteiligung
eingegangene Wahlzettel 1344 = 28.7 %
abzüglich: – ungültig eingelegte Wahlzettel 8
– leere Wahlzettel 8
– ungültige Wahlzettel 23 39
gültige Wahlzettel 1305
massgebendes Stimmentotal 1305
Stimmen haben erhalten
1 Noser Ruedi, FDP (bisher) 954
2 Schlatter-Schmid Marionna, Grüne 314
999 Vereinzelte 37
+ Leere Zeilen 0
+ Ungültige Stimmen 0
Total 1305
Jeden 1. Donnerstag im Monat
Offene Tür der
Gemeindepräsidentin
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat von
17.00 – 18.45 Uhr stehe ich Ihnen, liebe Einwohnerinnen
und Einwohner, für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung. Wenn Sie an einem
solchen Gespräch interessiert sind, freue
ich mich über Ihre E-Mail mit Angabe des Gesprächsthemas
sowie Ihrer Telefonnummer auf
marlis.duerst@wangen-bruettisellen.ch.
Falls Sie keine Möglichkeit haben, E-Mails zu verfassen, wenden Sie
sich bitte an die Assistentin Gemeindeschreiberin, Nadja Graf (044
805 91 42), um einen Termin zu vereinbaren.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ihre Gemeindepräsidentin Marlis Dürst
Verteilung Abfallkalender 2020
Der neue Abfallkalender für das
Jahr 2020 wird am 28. November
2019 als Beilage im Kurier in die
Haushalte von Wangen-Brüttisellen
verteilt. Wir bitten die Bevölkerung,
darauf zu achten, dass der
Abfallkalender nicht im Altpapier
landet und auf diesem Wege frühzeitig
entsorgt wird.
Abteilung Tiefbau, Unterhalt
und Sicherheit
ABFALLKALENDER 2020
schulfreie Tage
Kehrichtabfuhr jeden Freitag
Die Abfuhr vom 10. April (Karfreitag) wird am
11. April nachgeholt. Die Abfuhr vom 1. Mai (Freitag)
wird am 30. April durchgeführt.
Grüngutabfuhr jeden Montag
Die Grüngutabfuhr findet in den Monaten Januar, Februar
und Dezember jeweils nur alle zwei Wochen statt (erste
Grüngutabfuhr im Januar am 6. Januar 2020)!
Die Abfuhr vom 13. April (Ostermontag) fällt aus.
Die Abfuhr vom 1. Juni (Pfingstmontag) wird am
3. Juni nachgeholt.
Sperrgut jeden Freitag
Die Abfuhr vom 10. April (Karfreitag) wird am
11. April nachgeholt. Die Abfuhr vom 1. Mai (Freitag)
wird am 30. April durchgeführt.
Häckseldienst 17. bis 19. März 2020
Anmeldung unter: 044 805 91 64
Papiersammlung
jeden ersten Samstag im Monat
4. Jan. / 1. Febr. / 7. März / 4. April / 2. Mai / 6. Juni
Kartonabfuhr
jeden ersten Mittwoch im Monat
8. Jan. / 5. Febr. / 4. März / 1. April / 6. Mai / 3. Juni
Sonderabfallmobil
Wangen-Brüttisellen: 14. Februar 2020
8:30 – 12:00 Uhr, Zürichstrasse 22, Brüttisellen
Dübendorf: 7. Januar, 31. März, 26. Juni 2020,
8:30 – 12:00 Uhr, Stadthausparkplatz
HABEN SIE FRAGEN?
ABTEILUNG TIEFBAU, UNTERHALT +
SICHERHEIT, TELEFON 044 805 91 64
1 Neujahr
Lust auf eine bereichernde Aufgabe?
Sie wollen sich für eine Sache
einsetzen, die Ihnen am Herzen
liegt? Auf der grössten Schweizer
Plattform für Freiwilligenarbeit
benevol-jobs.ch finden Sie viele
gemeinnützige Organisationen,
die Sie mit Ihren Talenten und Fähigkeiten
gezielt unterstützen
können. Finden Sie online Ihre
passende Einsatzmöglichkeit unter
1400 Einsätzen in verschiedenen
Bereichen.
www.benevol-jobs.ch
Ihre Vorteile als freiwillig
Engagierte/r:
Neue Perspektiven. Mehr Sinn.
Abteilung Gesellschaft
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
2 Berchtoldstag
3
4
5
6 Dreikönigstag
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Karfreitag
11
12 Ostern
13 Ostermontag
14
15
16
17
18
19
20 Sächseläuten
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1 Tag der Arbeit
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 Auffahrt
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 Pfingsten
1 Pfingstmontag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Treffpunkt Lückenlos
hat noch freie Plätze!
Möchten Sie sich mit Müttern und
Vätern mit gleichaltrigen Kindern
aus Wangen oder Brüttisellen unterhalten?
Haben Sie Fragen zum
Erziehungsalltag?
An folgender Veranstaltung gibt es
noch freie Plätze:
Boutique
Kozma
Samstag, 30. November 2019 von
9.00 – 11.00 Uhr
in der Spielgruppe Wunderchiste,
Geisserweg 5, Brüttisellen, Zielgruppe:
Eltern mit Kindern von 2 –
4 Jahren. Gerne darf Ihr Kind den
Kinderhütedienst nutzen. Die Veranstaltung
ist unentgeltlich, Anmeldung
bis 4 Tage vor der Veranstaltung
erwünscht.
Ansprechperson:
Astrid Gmür 079 171 27 27 oder
astrid.gmuer@bildungsnische.ch
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Jugend- und Familienkommission
Ihre Schneiderin in Brüttisellen
076 705 98 61 www.boutiquekozma.ch
boutiquekozma@yahoo.com
Damen- und Herrenschneiderin bietet
Änderungen und Neuanfertigungen für Kleider aller Art zu fairen Preisen.

Wir sind traurig.
Nach einem langen und erfüllten Leben hat sich meine liebe Frau,
unser Mami und unser Grosi von dieser Welt verabschiedet.
Elisabeth «Bethli» Rothen-Studer
6. Juli 1932 – 15. November 2019
Es ist tröstlich, dass wir schöne Erinnerungen von glücklichen Tagen
haben. In den schweren Stunden des Abschieds durften wir dich
begleiten.
Unser Dank gilt dem Team im Alterszentrum Hofwiesen.
Erich Rothen
Lisa Rothen mit Céline, Chantal und Joëlle
Thomas und Anisa Rothen mit Aaron und Nadia
Adrian und Michèle Rothen mit Yannick und Estelle
Der Abschiedsgottesdienst findet am Dienstag, 26. November 2019
um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche in Wangen statt. Die Urne
wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man dem Alterszentrum
Hofwiesen, Dietlikon
Spendenkonto 80-6894-6, IBAN CH11 0900 0000 8000 6894 6
(Gemeindekasse, 8305 Dietlikon, Vermerk: zugunsten Personalkasse)
Traueradresse:
Erich Rothen, Alterszentrum Hofwiesen
Bahnhofstrasse 64, 8305 Dietlikon
Freiwillige Einsätze
Der Kontakt mit Menschen im
Alter ist eine Bereicherung.
Sind Sie kontaktfreudig und
möchten Zeit verschenken?
Wir suchen Sie für einen
freiwilligen Einsatz.
Zeitbedarf: eine Stunde/Woche
Tätigkeiten:
- Besuche
- Begleitung bei Spaziergängen
- Gottesdienstbegleitung
- Unterstützung im Alltag
Nehmen Sie unverbindlich
Kontakt auf.
Frau Hata Kiyauman,
Aufnahme & Beratung
Telefon 044 835 72 40
Die Bewohnenden freuen sich,
Sie kennenzulernen.
Meyer Orchideen
ORCHIDEEN MIT HERZ
Meyer Orchideen AG
wünscht allne en guete Rutsch
in e bluemigi Zuekunft
Pony-Ranch
Gabriela
im Loorenhof
bei Dietlikon
Ponykurs für Kinder 7–12 J.
Wir putzen, streicheln, frisieren,
reiten und lernen den einfachen
Umgang mit kuscheligen Ponys.
Anfängerkurs: Dez./Jan./Febr.
oder Febr./März/April
je 10 Lekt. à 120 Min. Fr. 600.–
Dienstag 14–16 Uhr
Mittwoch 14–16 Uhr
Samstag 10–12 Uhr
ELKI-Reiten
Mittwoch & Samstag: Fr. 35.–/Std.
Jetzt anmelden bei Gabriela Locher
Telefon 076 563 86 75
Neu bei Jäggi-Motos
Jetzt Probefahren
New Like 125i inkl. Top Case
für Fr. 3'290.–
Jäggi Motos GmbH
Riedmühlestr. 19, Brüttisellen
www.jaeggi-motos.ch
Technik pur
Actioncam zum Sparpreis
statt
35,95
Sie sparen 16,-
Nur in den Filialen
21.11. – 27.11.2019
Adventszeit – Zeit der
Adventskalender
Der Adventskalender im stetigen Wandel.
Holen Sie sich Ihren Wunschkalender!
Diese und viele weitere Adventskalender
finden Sie auf conrad.ch
ACT-1015 Action Cam
Full HD · Wasserfestes Gehäuse · Helmhalterung ·
Fahrradhalterung · Mini HDMI output.
1764333
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und
Druckfehler vorbehalten. Verkaufspreise inkl. Mwst. Nicht mit anderen Rabatten kommulierbar.
Die AGBs finden Sie unter conrad.ch und in Ihrer Filiale.
Conrad Filiale Dietlikon
Alte Dübendorferstr. 17
8305 Dietlikon (ZH)
Conrad Filiale Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
6020 Emmenbrücke (LU)
Alle Infos finden Sie unter conrad.ch

Kurier Nr. 47 21.11.2019 17
Jetzt anmelden
für den Musikunterricht
lebendiger
musikunterricht
für alle!
www.musikschuleduebendorf.ch
dübendorf
fällanden
schwerzenbach
wangen-brüttisellen
Spricht Ihr Kind davon, Musizieren oder Singen zum Hobby
machen zu wollen? Oder haben Sie selber den Wunsch,
ein Instrument (wieder) zu erlernen? Jetzt ist die Gelegenheit
dafür. Die Anmeldefrist für Instrumental- und Gesangsunterricht
an der Musikschule Region Dübendorf für
das folgende Schulsemester endet am 30. November 2019.
Das Angebot an der Musikschule Region Dübendorf ist
umfangreich. Wir bieten einen breiten Fächer an Instrumental-
und Gesangsunterricht an diversen Unterrichtsorten
in unseren Anschlussgemeinden an. In Wangen und
Brüttisellen sind noch für folgende Instrumente freie Plätze
verfügbar:
Schlagzeug
Violine
Trompete
Blockflöte
Keyboard
Monday Singers (Chor)
Brüttisellen
Wangen
Wangen
Wangen
Brüttisellen
Brüttisellen
Das gesamte Angebot inkl. Preise ist auf www.musikschuleduebendorf.ch
ersichtlich. Manchmal fällt es nicht leicht,
sich für ein Instrument zu entscheiden. Wir bieten deshalb
nach Vereinbarung Schnupperlektionen an. Unser Sekretariat
berät Sie gerne unter Tel. 044 801 10 70.
Selbstbestimmte Vorsorge
Was kann ich
selber regeln, worauf
muss ich achten?
Gesprächsrunde für Pensionierte vom Montag, 25. November 2019,
14.00 Uhr, im Gsellhof Brüttisellen
Durch einen Unfall oder Krankheit
kann jede Person in die Situation
geraten, in der sie nicht mehr in der
Lage ist, ihre Angelegenheiten selber
zu besorgen. Das seit 2013 geltende
Erwachsenenschutzrecht ermöglicht
es, in einem Vorsorgeauftrag
festzuhalten, wer sich in einem
solchen Fall um alles kümmern
soll. Damit der Vorsorgeauftrag für
gültig erklärt wird, muss ihn die
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
(KESB) prüfen. Die Praxis
zeigt, dass dieses neue Instrument
auf grosses Interesse stösst und
noch viele Fragen aufwirft. Bringen
Sie Ihre Fragen mit…
Nebst dem Vorsorgeauftrag gibt es
auch weitere wichtige Dokumente,
die im Bedarfsfall Angehörige unterstützen,
die vielen Fragen von
Fachstellen, Ärzten, Institutionen
etc. zu beantworten.
Interessierte pensionierte Männer
und Frauen sind zu dieser Gesprächs-,
Diskussions- und Fragerunde
herzlich eingeladen.
PS: Die offene, unabhängige Gesprächsrunde
für Pensionierte findet
jeweils am letzten Montag des
Monats um 14.00 Uhr im Gsellhof
Brüttisellen statt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Bitte vormerken: Im Dezember
fällt die Gesprächsrunde aufgrund
der bevorstehenden Feiertage aus.
Dietrich Schuler und
Kommission 60+
Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf
Geschwindigkeitskontrolle
Ort der Messung: 8306 Brüttisellen, Haldenstrasse 10, Höhe Gsellhof
Datum: 1. – 8. November 2019
Fahrtrichtungen: beide
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 30 km / h
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 50 km / h
Kontrollierte Fahrzeuge: 31095
Anzahl der Übertretungen: 732
Prozent der Übertretungen: 2.35 %
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit
Industriestrasse 28
8304 Wallisellen
Telefon: 041 521 66 66 ... sicher isch sicher !!!
Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen in Ihrer Nähe !!!

18 Kurier Nr. 47 21.11.2019
Protokoll des Wahlbüros
Erneuerungswahl eines zürcherischen Mitgliedes des Ständerates
für die Amtsdauer 2019 – 2023, 2. Wahlgang
Komm in unser Team
Stimmberechtigte 4751 = 100 %
eingegangene Stimmrechtsausweise 1607
Stimmbeteiligung
eingegangene Wahlzettel 1605 = 33.78 %
abzüglich: – ungültig eingelegte Wahlzettel 17
– leere Wahlzettel 14
– ungültige Wahlzettel 4 35
gültige Wahlzettel 1570
massgebendes Stimmentotal 1570
Stimmen haben erhalten
1 Noser Ruedi, FDP (bisher) 1036
2 Schlatter-Schmid Marionna, Grüne 490
999 Vereinzelte 44
+ Leere Zeilen 0
+ Ungültige Stimmen 0
Wahlbüro
Total 1570
Bauausschreibung
Vom 22. November 2019 bis 12. Dezember 2019
TIAG AG, Schlossackerstrasse 20, 8404 Winterthur; Erstellung eines Lagerund
Umschlagplatzes für Maschinen und Transportfahrzeuge, ein Zelt für
Maschinen sowie ein Büro- und WC Container, Riedmühlestrasse, Grundstück
Nrn. 4601 und 4602, Gewerbezone G 6.0
Planauflage / Rechtsbehelf
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
(Raum, Umwelt + Verkehr) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten
oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser
Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen
Baubehörde angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).
Baubehörde
wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen
• Frauen oder Männer ab 20 bis 42 Jahren
• mit Wohn- und/oder Arbeitsort in Dietlikon
• gute mündliche Deutschkenntnisse
• Bereitschaft zum regelmässigen Übungsbesuch,
ca. 15 Abende/ Jahr an verschiedenen Wochentagen
• gesund und in guter körperlicher Verfassung
• Einsätze und Übungen werden besoldet
Wir freuen uns dich kennen zu lernen und deine Fragen
zu beantworten. Melde dich bei
Stefan Dangel - Kommandant Feuerwehr Dietlikon
Tel. 079 370 80 09 / fw.sd@dietlikon.org
Weil Sie wissen,
was wir tun.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
couture tschirky
Dietlikon ist eine wachsende Gemeinde im Herzen der Region
«glow. das Glattal» mit rund 7800 Einwohnerinnen und Einwohnern.
Die Nähe zu Zürich, eine ausgezeichnete Infrastruktur, sehr
gute ÖV-Verbindungen sowie der nahe gelegene Autobahnanschluss
machen Dietlikon zu einem attraktiven Wohn- und
Arbeitsort.
Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 66 betagten Menschen in
ihrem letzten Lebensabschnitt ein Zuhause. Weil unsere
langjährige Mitarbeiterin in Pension geht, suchen wir per 1.
April 2020 oder nach Vereinbarung einen/eine
Mitarbeiter/in Wäscherei (50%)
Mehr über diese interessante Stelle erfahren Sie unter:
www.dietlikon.ch/stellen Wir freuen uns auf Sie!
Kontrollierbar
Sie prüfen die E-Rechnung und
lehnen sie bei Unstimmigkeiten
einfach ab.
Ab sofort ist auch die Gemeinde
Dietlikon E-Rechnungsstellerin.
Mehr Infos unter:
www.e-rechnung.ch.
Monika Tschirky
Mass-schneiderin
Schnitt-technikerin
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr
richtig? Ist der Reissverschluss
defekt? Brauchen Sie etwas Neues
zum Anziehen?
Ich berate Sie gerne persönlich:
Telefon: 078 694 63 84
couturetschirky @ gmail.com
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon

Kurier Nr. 47 21.11.2019 Kirchen
19
Hegnaustrasse 36
8602 Wangen
Sekretariat: Petra Kreinz
Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr
Tel. 044 833 35 03
petra.kreinz@zh.ref.ch
www.ref-wangen-bruettisellen.ch
Pfarrer Beat Javet
Tel. 044 833 34 47
beat.javet@zh.ref.ch
Pfarrer Thomas Maurer
Tel. 044 833 33 91
thomas.maurer@zh.ref.ch
Sigristenteam: 077 465 45 58
Sonntag, 24. November
09.45 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
in der Kirche
Wangen und Gedenken der
Verstorbenen der letzten
zwölf Monate
mit Pfarrer Beat Javet
Musik: Abram Cortinas,
Orgel und Florian Arnicans,
Cello
Predigt zu Psalm 90, 1 – 12:
Überdenk ich die Zeit …
Kollekte: Telefonseelsorge
Anschliessend Kirchenkaffee
im Pfarrhaus
Freitag, 29. November
18.00 Adventsfeier mit den
Bewohnerinnen und
Bewohnern des Arbeitsheims
in der Kirche Wangen
mit Pfr. Beat Javet und
Gemeindeleiter Reto
Häfliger.
Orgelspiel: Lotti Dössegger
Anschliessend gemeinsames
Nachtessen.
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 22. November
10.00 Ökumenischer Gottesdienst
mit Pfr. Daniel
Schaltegger
Musik: Judith Pfenninger
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Sekretariat:
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Tel. 044 833 08 88
diana.hiemann@kath-dietlikon.ch
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam:
Luis Capilla, Pfarradministrator
luisca@bluewin.ch
Reto Häfliger, Gemeindeleiter
reto.haefliger@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Past.Ass.
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Gabi Bollhalder, Rel.Päd.
gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch
Christina Stahel, Rel.Päd.
christina.stahel@kath-dietlikon.ch
Samstag, 23. November
18.00 Eucharistiefeier
Legat: Alice Meier
Sonntag, 24. November
10.00 Eucharistiefeier
Im Anschluss chile&cafi
Opfer: Theologiestudierende
im Bistum Chur
Dienstag, 26. November
09.00 Gottesdienst
mit Kommunionfeier
19.30 Santo Rosario
Mittwoch, 27. November
15.00 Fiire mit dä Chliine, Wangen
19.00 Abendbesinnung mit
Sr. Ingrid Grave
Donnerstag, 28. November
09.00 Rosenkranzgebet
18.00 Innehalten am Feierabend
Dorfstrasse 15
8305 Dietlikon
www.ref-dietlikon.ch
Sekretariat:
Monika Trütsch
Monika Zanconato
Tel. 044 833 21 80
dietlikon@ref-dietlikon.ch
Pfarrämter:
Christa Nater
Tel. 044 833 40 70
christa.nater@ref-dietlikon.ch
Walter Schlegel
Tel. 076 372 34 43
wa.s@gmx.ch
Sozialdiakonie:
Jacqueline Collard
Tel. 044 833 66 38
jacqueline.collard@ref-dietlikon.ch
Jugend- und Familienarbeit, rpg:
Tel. 079 462 26 60
Sonntag, 24. November
17.00 Kirche
Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag
Nelly Spielmann, Vikarin
Alexander Paine, Orgel
anschliessend Apéro
Kollekte: MS – Sektion
ZH-Unterland
Montag, 25. November
19.00 Kirchgemeindehaus
Spektrum
Vietnam – Land der Drachen
Tonbildschau mit
anschliessendem Apéro
Donnerstag, 28. November
20.00 Kirche
Meditation im Alltag
Christine Urfer
Nächste Taufsonntage
08. Dezember Pfrn. Christa Nater
und Vikarin Nelly Spielmann
19. Januar Pfrn. Christa Nater
23. Februar Vikarin Nelly
Spielmann
Bertea Dorftreff
Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon
Silas Wohler, Pastor
Telefon 076 675 12 91
www.feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon (christliche
Kinder- und Jugendarbeit)
Ameisli (1. Kinderg. bis 2. Klasse)
Füchse (3. – 6. Klasse)
jungschidietlikon@gmail.com
(Joela Wessner)
Sonntag, 24. November
10.00 Gottesdienst
Predigt: Boris Grunau
Mit Kinderhüte und Kidstreff
Ref. Kirche Dietlikon
Vorschau auf
Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember
Kirchgemeindeversammlung
11.00 Kirche
im Anschluss Apéro
Rätsel von Seite 2
Auflösung
R A S T A
A S T O R
S T A N D
T O N N E
A R D E Z
Klinke Garten
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 57
klinke@klinke-garten.ch
www.klinke-garten.ch
Parkett
Teppiche
Kork
Linoleum
Design-Vinylbeläge
Vorhänge
Beschattungssysteme
Besuchen
Sie unseren
Showroom!
www.rbossert.ch
Dorfstrasse 2· 8306 Brüttisellen
Telefon 044 834 11 77

20 Agenda
Kurier Nr. 47 21.11.2019
C
M
Y
CM
MY
Veranstaltungen 21. bis 28. November
Freitag, 22. November
Jahreskonzert MVD Musikverein
Dietlikon. Thema «Nordlichter»,
20.00 Uhr, kath. Kirche St. Michael.
Eintritt frei, Kollekte, anschliessend
Apéro. Veranstalter: Musikverein,
BeginnerBand und JugendBand
Dietlikon
Samstag, 23. November
PowerPlay «Special Event», 17 – 20
Uhr in der Turnhalle Schulhaus
Bruggwiesen. Sport, Sound & Fun
für alle Kinder der 4. bis 6. Klasse
aus Wangen-Brüttisellen. Das PowerPlay
ist kostenlos, eine Anmeldung
ist nicht notwendig. Chumm
eifach verbii! Organisator: Offene
Jugendarbeit Wangen-Brüttisellen
Sonntag, 24. November
25. Matinée der Hugo Looser Stiftung,
Nicolas Senn und Trio Fontane
– Klassik trifft Folklore, 11 Uhr
(Türöffnung 10.30 Uhr), Gsellhof
Brüttisellen. Eintritt frei, Kollekte.
Veranstalter: Musikschule Region
Dübendorf.
Sonntag, 24. November
Jahreskonzert MVD Musikverein
Dietlikon. Thema «Nordlichter»,
17.00 Uhr, kath. Kirche St. Michael.
Eintritt frei, Kollekte. Veranstalter:
Musikverein, BeginnerBand und
JugendBand Dietlikon
Montag, 25. November
Gesprächsrunde für Pensionierte,
14.00 – 16.00 Uhr im Gsellhof Brüttisellen.
In Zusammenarbeit mit der
Kommission 60+ der Gemeinde
Wangen-Brüttisellen bieten interessierte
Einwohner eine offene, unabhängige
und lockere Gesprächsgelegenheit.
Thema: «Meine persönliche
Vorsorge» (Vorsorgeauftrag,
Patientenverfügung). Veranstalter:
Kommission 60+ WB
Seminar: Die Spur der Farben zur
weiblichen Kraft, 10.00–17.00 Uhr.
In diesem Seminar stärken wir die
Anbindung an unsere weiblichen
Urkäfte. Dieser Weg führt über die
Farben, die uns die Räume dahin
öffnen. Anmeldung unter www.fondation-lascaux.com
oder telefonisch
unter 044 807 41 22. Veranstalterin:
Fondation Lascaux, Zürichstrasse
42, Brüttisellen.
Nicolas Senn
und das Trio
Fontane
ai157199809723_Kurier Wsellen 96x100.pdf 1 25.10.19 12:08
Grosser Rampenverkauf
Super Rabatte auf ausgewählte
Werkzeuge und Sicherheitsprodukte
Freitag, 29.11.19 8 00 – 18 00 Uhr
Samstag, 30.11.19 8 30 – 17 00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Cornelia Christen und
Dr. med. vet. Remy Sprecher, Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39
Kurier
64. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und
Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8082 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12.00 Uhr
annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen
Vereine, Parteien, Leserkreis
Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13.00 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,
8305 Dietlikon, Telefon 044 833 20 40
info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr
Redaktion
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo – Mi 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
und Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40
erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch
Mo – Do 08.00 –12.00/ 13.00 –16.00 Uhr
Freitag 08.00 –12.00/ 13.00 –15.30 Uhr
Wir ziehen um!
Grosser
Räumungsverkauf
28. – 30. November 2019
CY
CMY
K
Tag der offenen Tür
bei Rieffel in Wallisellen
Freitag:
29.11.19
8 –18 Uhr
Samstag:
30.11.19
8 30 –17 Uhr
Unverbindliche
Beratung für
Tresore
aller Anforderungen
Alles muss raus: Büromöbel, Stühle,
Sofas, Sessel, Tische, Teppiche, Leuchten,
Outdoormöbel, Accessoires u. v. m.
Öffnungszeiten
Do 9.00 – 20.00 Uhr
Fr 9.00 – 18.30 Uhr
Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Ort
Zingg-Lamprecht
Stationsstrasse 1–3
8306 Brüttisellen