Kärnten Radreisen 2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RADLUST<br />
KÄRNTEN RADREISEN, AUSGABE <strong>2020</strong><br />
Die schönsten <strong>Radreisen</strong><br />
im Süden Österreichs.<br />
www.kaernten-radreisen.at<br />
DRAURADWEG<br />
VON WIRT ZU WIRT<br />
KÄRNTNER SEENBIKEN<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
BAD HOFGASTEIN BIS VILLACH<br />
WIR GESTALTEN IHRE<br />
INDIVIDUELLE TOUR
GENUSSRADELN AUF DER<br />
SONNIGEN SÜDSEITE DER ALPEN<br />
Herzlich willkommen bei <strong>Kärnten</strong> <strong>Radreisen</strong>!<br />
Lust am Radfahren pur: Mit leichtem Gepäck durch<br />
Österreichs sonnigen Süden radeln – vorbei an blauen<br />
und türkisen Seen, die in die traumhafte Hügel- und<br />
Berglandschaft an der Grenze zu Italien und Slowenien<br />
eingebettet sind. <strong>Kärnten</strong> ist mit seinem milden Klima<br />
ein Paradies für Genussradfahrer. Insgesamt steht ein<br />
1.300 Kilometer umfassendes markiertes Radwegenetz<br />
entlang der Flüsse, um die Badeseen und in den Städten<br />
zur Verfügung.<br />
<strong>Kärnten</strong> <strong>Radreisen</strong> ist Ihr Spezialist für Urlaub mit dem<br />
Fahrrad und bietet eine große Auswahl an Etappentouren<br />
entlang von Flüssen und Rundtouren rund um<br />
die Kärntner Seen an. Bei Sterntouren übernachten<br />
Sie an einem Ort, von welchem Sie Radausflüge unternehmen.<br />
Unser professionelles Team steht Ihnen von<br />
der Beratung über die individuelle Tourenplanung bis<br />
hin zur Buchung sehr gerne zur Seite. Profitieren Sie<br />
von unserer jahrelangen Erfahrung beim Organisieren<br />
von <strong>Radreisen</strong> und unserem breiten Netz an bewährten<br />
Hotels und lokalen Partnern, die einen reibungslosen<br />
Ablauf Ihrer Radreise garantieren.<br />
Ausgewählte Unterkünfte<br />
Damit Sie Ihre Radreise richtig genießen und nach dem<br />
Sport entspannen können, haben wir komfortable und<br />
gemütliche Unterkünfte ausgewählt. Je nach gebuchter<br />
Kategorie wohnen Sie in komfortablen 3***-Hotels,<br />
4****-Hotels oder familiär geführten, gutbürgerlichen<br />
Gasthöfen mit entsprechender Qualität.<br />
Unser Leihradservice<br />
Wählen Sie bereits bei der Buchung Ihr Lieblings-<br />
Fahrrad aus und es wird auf Sie am Anreisetag in Ihrem<br />
Hotel warten. Alle unsere E-Bikes, Trekking Bikes und<br />
City Bikes sind von der renommierten deutschen Firma<br />
Kalkhoff. (Detaillierte Informationen auf Seite 21)<br />
An- und Abreise<br />
Die An- und Abreise, ob per Auto, Bahn oder Flugzeug,<br />
ist von Ihnen individuell zu organisieren und nicht im<br />
Reisepreis inbegriffen. Gerne hilft Ihnen unser Team bei<br />
der Organisation. Tipp: Fast alle unsere Tourenstarts und<br />
-Ziele sind auch bequem mit der Bahn erreichbar, weitere<br />
Informationen finden Sie unter www.oebb.at.<br />
Parkplatz<br />
In der Regel ist bei Ihrem Anreisehotel das Abstellen Ihres<br />
Fahrzeuges möglich. In Ausnahmefällen teilen wir Ihnen<br />
alternative Parkmöglichkeiten in Ihren Reiseunterlagen mit.<br />
Rücktransfer<br />
Der Rücktransfer mit dem Bus ist in den meisten Touren<br />
nicht enthalten und muss seperat gebucht werden. Der<br />
Transfer versteht sich grundsätzlich inkl. dem eigenen<br />
Fahrrad, außer es wird im Paket anders angeführt.<br />
Abkürzungen/Piktogramme<br />
Um Ihnen die Suche nach Informationen in unserem<br />
Katalog zu erleichtern, finden Sie hier eine<br />
Auflistung der Abkürzungen und Piktogramme:<br />
VS/NS = Vorsaison, Nachsaison<br />
HS = Hauptsaison<br />
DZ = Doppelzimmer<br />
EZ = Einzelzimmer<br />
EZ-Zuschlag = Einzelzimmer-Zuschlag<br />
Aufpreis HP = Aufpreis Halbpension<br />
Kat. = Kategorie<br />
Rundtour Flusstour- & Familientour Sterntour<br />
Etappentour<br />
Kanutour<br />
IMPRESSUM<br />
Agentur: Strafinger Tourismuswerbung GmbH, www.strafinger.at. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn. Bilder: Titelbild © <strong>Kärnten</strong> Werbung – Edward Gröger, Archive der Strafinger Tourismusmanagement<br />
& Reisebüro GmbH, © <strong>Kärnten</strong> Werbung – Gröger, Zupanc, Gerdl, Leitner, Rauschendorfer; Carnica-Region Rosental, SCHLOSS & TIERPARK ROSEGG, Region Villach Tourismus GmbH,<br />
Wörthersee Tourismus GmbH, Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten GmbH, Tourismusverein Mittelkärnten, Österreich Werbung, Erich Auer, Partner & Inserenten. Kartografie: ALPSTEIN GmbH, Lastenstraße 22,<br />
5020 Salzburg, www.alpstein.com. Kartengrundlage: © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co KG, ©BEV 2012 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, © 1996–2009 NAVTEQ. All Rights reserved. Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH. Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr – Ausgabe <strong>2020</strong>.<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl
Persönliche Beratung<br />
Im Katalog können wir Ihnen nur einen Bruchteil unseres<br />
Angebotes präsentieren. Das komplette Angebot und aktuelle<br />
Informationen finden Sie auf unserer Website www.<br />
kaernten-radreisen.at. Abonnieren Sie am besten auch<br />
unseren monatlichen Newsletter, um keine Neuigkeiten zu<br />
versäumen. Für individuelle Fragen und Wünsche stehen<br />
wir Ihnen gerne telefonisch + 43 (0) 4242 / 44 200 37<br />
oder per E-Mail info@kaernten.radreisen.at zur Verfügung.<br />
Service-Hotline<br />
Sollten während Ihrer Radreise Fragen oder Probleme auftauchen,<br />
stehen wir mit unserem Rat sehr gerne zur Verfügung.<br />
Unsere Service-Hotline +43 (0) 664 / 530 18 84 ist in<br />
der Radsaion täglich – auch am Wochenende – von 8:00 bis<br />
19:00 Uhr erreichbar.<br />
Preise<br />
Alle im Katalog angeführten Preise verstehen sich in Euro<br />
und als Grundpreis pro Person im Doppelzimmer mit Übernachtung/Frühstück.<br />
Ausnahmen und Zuschläge werden in<br />
der Preistabelle der jeweiligen Tour angeführt.<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderermäßigungen gelten bei Unterbringung im Zimmer<br />
der Eltern mit zwei Vollzahlern, die Ermäßigungen gelten<br />
nicht für die Zusatzleistungen Halbpension und Rücktransfer.<br />
Reduzierte Preise für Kinderfahrräder auf Anfrage.<br />
Kinderermäßigungen erhalten Sie bei fast allen unseren<br />
Touren:<br />
≥ 0–4 J. 100 %<br />
≥ 5–12 J. 50 %<br />
≥ 13–14 J. 30 %<br />
≥ ab 15 J. 10 %<br />
Liebe Radfreunde!<br />
Treten Sie unbeschwert in die Pedale! Bereits seit mehr als<br />
20 Jahren ist es unser Bestreben, Ihre Radreise in <strong>Kärnten</strong> zu<br />
einem entspannten Urlaubserlebnis zu machen.<br />
Wenn Sie ohne Räder anreisen, empfehlen wir unser bequemes<br />
Leihrad-Service. Wählen Sie schon bei der Buchung Ihr<br />
Lieblingsrad aus und wir werden es zu Ihrem ersten Hotel<br />
Ihrer Radtour bringen. Am Abreisetag lassen Sie Ihr Leihrad<br />
ganz einfach im Hotel stehen und wir kümmern uns um den<br />
Rücktransport.<br />
Radfahren mit Kofferträger<br />
Der Transport Ihres Reisegepäcks wird bei Etappen- und<br />
Rundreisen vom Anreise- bis zum Abreisehotel ebenfalls von<br />
uns organisiert. Das heißt, Sie packen morgens ein leichtes<br />
Tagesgepäck für Ihre Satteltaschen oder Ihren Rucksack, der<br />
Rest kommt in den „großen“ Koffer (bis zu 20 kg). Diesen deponieren<br />
Sie ganz einfach bei der Hotelrezeption und radeln<br />
los. Um den Rest kümmern wir uns. Bei der Ankunft in Ihrem<br />
nächsten Hotel erwartet Sie Ihr Gepäck bis spätestens 18 Uhr.<br />
Somit können Sie ausreichend Kleidung für jede Gelegenheit<br />
und jedes Wetter mitführen und Ihre wertvolle Urlaubszeit<br />
optimal nutzen.<br />
Am Ende Ihrer Radreise organisieren wir gerne Ihren Rücktransfer<br />
zum Parkplatz Ihres Autos oder eine gewünschte<br />
Weiterreise.<br />
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Team von<br />
<strong>Kärnten</strong> <strong>Radreisen</strong><br />
Ihre Buchung<br />
Die Reiseanmeldung erfolgt schriftlich per E-Mail, durch das<br />
Ausfüllen des Formulares auf Seite 47 oder mündlich unter<br />
unserer Buchungs-Hotline + 43 (0) 4242 / 44 200 37.<br />
Nach der getätigten Buchung erhalten Sie eine Buchungsbestätigung<br />
per E-Mail oder Post.<br />
Reisestorno-Schutz<br />
Wir empfehlen Ihnen unseren REISESTORNO-Schutz<br />
zum Preis von EUR 30,- pro Person.<br />
Wenn Sie bis 7 Tage vor der Anreise aufgrund von plötzlich<br />
eintretender Krankheit (ärztliches Attest ist bitte vorzulegen)<br />
oder aufgrund eines Todesfalls von Verwandten<br />
der 1. Linie verhindert sind, fallen für Sie keine Stornogebühren<br />
an. Spätere Stornierungen sind mit diesem Storno-<br />
Schutz nicht abgedeckt und die Stornokosten sind von<br />
Ihnen zur Gänze zu tragen.<br />
Reiseunterlagen<br />
Pro gebuchtem Zimmer erhalten Sie in Ihrem Anreisehotel<br />
ausführliche Reiseunterlagen mit der Liste der gebuchten<br />
Hotels, gut aufbereitetes Karten- und Infomaterial sowie<br />
Kofferanhänger.<br />
RAD<br />
BUTLER<br />
Unser Butler ist mit<br />
Ihrem Gepäck immer<br />
eine Radlänge voraus!
Tour-Nr. Bezeichnung Seite<br />
Tour-Nr. Bezeichnung Seite<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See 6<br />
DRAURADWEG<br />
Exklusiv – Sillian bis Klopeiner See 7<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See 8<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Lavamünd 9<br />
FAMILIENHIT AM DRAURADWEG<br />
Sillian bis Villach 11<br />
FAMILIENHIT AM DRAURADWEG<br />
Lienz bis Villach 12<br />
DRAURADWEG<br />
Sportlich 13<br />
STERNTOUR VILLACH<br />
Radeln im Dreiländereck 15<br />
DRAURADWEG VON WIRT ZU WIRT<br />
Lavamünd – Sillian – Lavamünd 16<br />
DRAURADWEG<br />
Genuss- & Kultur-Tour 17<br />
DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN<br />
Sterntour Klopeiner See 19<br />
DRAURADWEG<br />
Spittal bis Klopeiner See 22<br />
STERNTOUR ROSENTAL<br />
In der Region der Carnica Biene 27<br />
14 KÄRNTNER SEENBIKEN<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
KÄRNTNER SEENZAUBER<br />
4 Seen in einer Tour 31<br />
KÄRNTNER SEENERLEBNIS<br />
3 Seen in einer Tour 32<br />
DRAU & KÄRNTNER SEEN<br />
Radreise im Wasserreich 33<br />
OSSIACHER SEE & WÖRTHERSEE<br />
Eine etwas andere Radtour 34<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Salzburg bis Grado<br />
29<br />
38−39<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach 40<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 2: Villach bis Triest 41<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Bad Hofgastein bis Villach 42<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Mallnitz bis Triest 43<br />
ALPE-ADRIA-RADTOUR<br />
Sportlich – Sachsenburg bis Triest 44<br />
DRAURADWEG & ALPE ADRIA RADWEG<br />
Kombiniert – Oberdrauburg bis Grado 45<br />
RAD & KANU<br />
Zu Land und zu Wasser 49
Bei uns buchen Sie<br />
garantiert günstig! Finden Sie das<br />
gleichwertige Angebot günstiger,<br />
erhalten Sie von uns denselben<br />
Preis. Vergleichsangebot<br />
bis 2 Wochen vor Anreise<br />
mailen.<br />
Die schönsten<br />
<strong>Radreisen</strong><br />
im Überblick<br />
BUCHUNG & INFORMATION:<br />
info@kaernten-radreisen.at<br />
+43 (0) 4242/44200-37<br />
www.kaernten-radreisen.at
INDIVIDUELLE TOUREN<br />
Ihr Radurlaub<br />
nach Maß<br />
Sie wünschen eine kürzere Radtour mit längeren<br />
Tagesetappen? Sie möchten zwischendurch pausieren<br />
und in einem Ort eine weitere Nacht verbringen? Sie<br />
bevorzugen Hotels mit Wellness-Einrichtungen?<br />
Alles kein Problem.<br />
Sollten unsere erprobten und von uns selbst getesteten<br />
"fertigen" Touren nicht Ihren Vorstellungen entsprechen,<br />
dann bereiten wir eine maßgeschneiderte Tour vor.<br />
Unsere <strong>Radreisen</strong> am Drauradweg, Alpe-Adria-Radweg<br />
und an den Kärntner Seen planen wir gerne nach Ihren<br />
individuellen Wünschen.<br />
Es ist vieles möglich! Unsere top geschulten<br />
Mitarbeiter werden Ihre Tour so individuell<br />
wie möglich gestalten:<br />
≥ Buchung von Zusatznächten<br />
≥ Planung von längeren oder kürzeren Etappen<br />
≥ Upgrade bei Unterkunftskategorie ist in vielen Orten<br />
(gegen Aufpreis) möglich<br />
≥ Die Touren sind auch ohne Gepäcktransfer buchbar<br />
≥ Kinderermäßigungen sind bei<br />
fast allen Touren möglich<br />
© Adobe Stock
DRAURADWEG<br />
Fünf-Sterne-Radeln<br />
zu Badeseen und Gipfeln<br />
Der Drauradweg ist immer noch<br />
ein Geheimtipp. Mit der begehrten 5-Sterne-<br />
Auszeichnung vom ADFC (dem Allgemeinen<br />
Deutschen Fahrrad-Club) zählt er zu den<br />
attraktivsten und schönsten Radrouten Österreichs. Die Route<br />
führt vom Ursprung der Drau im Toblacher Feld in Italien durch Osttirol und<br />
<strong>Kärnten</strong> bis nach Marburg in Slowenien. Die Länge beträgt 366 km.<br />
Die Radroute des Drauradweges verläuft direkt entlang dem Drauufer<br />
und ist durchgängig beschildert. In <strong>Kärnten</strong> ist der Drauradweg mit R1<br />
gekennzeichnet. Die leicht abfallende Fahrradstrecke ist mit Asphalt-, Sandoder<br />
Feinschotterbelag ausgebaut und bestens mit Trekkingrädern und E-Bikes<br />
befahrbar.<br />
Die Etappen des Drauradweges in <strong>Kärnten</strong> eignen sich besonders für Familien<br />
und Genussradler. Die Strecke führt durch die Städte Lienz in Osttirol sowie<br />
Spittal an der Drau, Villach und Ferlach in <strong>Kärnten</strong>. Darüber hinaus befinden sich<br />
zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die Sie teilweise mit der <strong>Kärnten</strong> Card besuchen<br />
können, in unmittelbarer Nähe der Route. Einzelne Etappen des Drauradweges<br />
können Sie alternativ mit dem Drauradwegbus oder dem Kanu zurücklegen.<br />
Highlights am Drauradweg<br />
In unmittelbarer Nähe finden Sie herrliche Naturschätze und interessante Sehenswürdigkeiten:<br />
≥ Toblacher Feld / Drausprung<br />
≥ Burg Heinfels<br />
≥ Galitzenklamm – spektakuläre Klettersteige<br />
& Wassererlebnisse<br />
≥ Stadt Lienz umgeben von den Lienzer Dolomiten<br />
≥ Aguntum – die einzige Römerstadt Osttirols<br />
≥ Geißlochklamm – ein Geheimtipp für<br />
viele Romantiker<br />
≥ Kletterpark mit Badesee in Greifenburg<br />
≥ Schloss Porcia in Spittal/Drau<br />
mit bezauberndem Schlosspark<br />
≥ Villacher Innenstadt mit Stadtpfarrturm<br />
im historischen Zentrum<br />
≥ Keltenwelt Frög bei Rosegg<br />
≥ Tscheppaschlucht in Ferlach<br />
≥ Naturschutzgebiet Sablatnigmoor in Eberndorf<br />
≥ Griffner Schlossberg<br />
≥ Tierpark & Schloss Rosegg<br />
1400 m<br />
1200 m<br />
1000 m<br />
800 m<br />
600 m<br />
400 m<br />
Toblach<br />
Innichen/S.Candido<br />
Sillian<br />
Mittewald<br />
Lienz<br />
Oberdrauburg<br />
Greifenburg<br />
Steinfeld<br />
Sachsenburg<br />
Spittal/Drau<br />
Mauthbrücken<br />
Villach<br />
Emmersdorf<br />
Feistritz<br />
Völkermarkt<br />
Lavamünd<br />
Dravograd<br />
Vuzenica<br />
Ruse<br />
Maribor<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung – Gert Steinthaler<br />
200 m<br />
0 m<br />
0 km<br />
25 km 50 km 75 km 100 km 125 km 150 km 175 km 200 km 225 km 250 km 275 km 300 km 325 km 350 km 375 km
1<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
220 km<br />
© Adobe Stock / © <strong>Kärnten</strong> Werbung - Uwe Geissler<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Der Tag steht zur freien<br />
Verfügung.<br />
2. Sillian – Toblach – Sillian (A/B), ca. 33 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie über die Grenze nach Toblach, wo Sie sich am Quellursprung<br />
der Drau erfrischen können. Genießen Sie das italienische Flair, bevor Sie<br />
wieder zurück nach Sillian radeln.<br />
3. Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 64/51 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich Zeit<br />
für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das bunte Treiben.<br />
Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die Landesgrenze<br />
nach <strong>Kärnten</strong>.<br />
4. Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B),<br />
ca. 45/55 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der<br />
Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie<br />
sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia<br />
ist einen Besuch wert.<br />
5. Spittal/Drau (A/B) – Rosegg/Latschach (A/B), ca. 57 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie eine Rast in Villach ein und erleben Sie die quirlige Stadt hautnah bei<br />
einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz. Nun geht es weiter der Drau entlang nach<br />
Rosegg. Sie haben die Möglichkeit, einen Teil der Strecke bis nach St. Niklas mit dem<br />
Drauschiff zurückzulegen.<br />
6. Rosegg/Latschach (A/B) – Klopeiner See (A/B), ca. 62 km<br />
Genießen Sie die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das wunderschöne<br />
Rosental. Begleitet von den Karawanken radeln Sie vorbei am großen Stausee bis in<br />
die Büchsenmacherstadt Ferlach. Von hier geht es weiter an den Klopeiner See, den<br />
wärmsten Badesee <strong>Kärnten</strong>s.<br />
7. Klopeiner See<br />
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region Südkärnten<br />
zu unternehmen. Viele verschiedene Radtouren warten auf Sie. Selbstverständlich<br />
können Sie auch einfach ausspannen und einen Badetag am Klopeiner See<br />
genießen.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer vom Klopeiner See nach Sillian.<br />
Sillian<br />
Der Klassiker unter den Radwegen in<br />
<strong>Kärnten</strong>. Von Sillian bis an den Klopeiner<br />
See fahren Sie auf einem der schönsten<br />
Radwege der Südalpen. Vorbei an imposanten<br />
Bergkulissen und bezaubernden<br />
Seen führt Sie die Drau bis an einen der<br />
wärmsten Badeseen Österreichs.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 4****- und 3***-Hotels sowie 3***-Gasthöfe<br />
649,00 709,00<br />
EZ-Zuschlag 120,00 Aufpreis HP 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär geführte Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
419,00 469,00<br />
Drau / Völkermarkter Stausee<br />
EZ-Zuschlag 105,00 Aufpreis HP 130,00<br />
Toblach<br />
Osttirol<br />
Sillian Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Berg im<br />
Drautal<br />
Gail<br />
Italien<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Slowenien<br />
Klopeiner See<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Sillian: EUR 65,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
6 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
2<br />
DRAURADWEG<br />
Exklusiv – Sillian bis Klopeiner See<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
277 km<br />
© Bike Region Villach Tourismus / © Adobe Stock<br />
Villach / Ossiacher See<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Bei früherer Anreise haben<br />
Sie an diesem Tag die Möglichkeit, zum Ursprung der Drau nach Toblach zu radeln<br />
(hin & retour ca. 30 km).<br />
2. Sillian – Lienz, ca. 31 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Bevor Sie sich ins Hotel<br />
- mit wunderschönem Blick auf ganz Lienz - begeben, lassen Sie sich vom bunten<br />
Treiben in der Bezirkshauptstadt bezaubern.<br />
3. Lienz – Berg im Drautal, ca. 35 km<br />
Heute führt Sie der Radweg direkt an der Drau entlang bis Oberdrauburg. Danach entfernt<br />
er sich etwas vom Fluss. Gemütlich fahren Sie durch kleine blumengeschmückte<br />
Dörfer bis nach Dellach, wo Sie einer der schönsten Rastplätze an der Drau erwartet.<br />
Hier führt Sie der Radweg wieder zum Fluss zurück.<br />
Tipp: Sollten Sie noch Energie haben, machen Sie eine kurze Wanderung in der Gaislochklamm.<br />
4. Berg im Drautal – Spittal/Drau, ca. 40 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits<br />
durch kleinere Dörfer. In Spittal sollten Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen.<br />
Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch wert.<br />
Tipp: Besuchen Sie auch das Landesmuseum Teurnia in Lendorf (Kelten und Römer).<br />
Im 5. und 6. Jahrhundert war Teurnia Hauptstadt der römischen Provinz Noricum.<br />
5. Spittal/Drau – Villach, ca. 42 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie auf halber Stecke eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit eigener<br />
Obstpresse am Drau-Radweg ein. In Villach angekommen erleben Sie die quirlige<br />
Stadt hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz.<br />
6. Villach – Klagenfurt, ca. 40 km<br />
Heute steht der größte und wohl auch der bekannteste Badesee am Programm. Es<br />
geht an der Drau entlang bis nach Rosegg. Von dort radeln Sie nach Velden am Wörthersee<br />
und weiter am Nordufer entlang bis nach Klagenfurt.<br />
Tipp: Besuchen Sie den Pyramidenkogel. Genießen Sie aus 70 m Höhe einen einzigartigen<br />
Rundblick über <strong>Kärnten</strong> und eine beeindruckende Vier-Seen-Landschaft.<br />
7. Klagenfurt – Klopeiner See, ca. 42 km<br />
Genießen Sie heute die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das wunderschöne<br />
Rosental. Nach einem kurzen Anstieg südlich von Klagenfurt kommen Sie<br />
bei Maria Rain wieder auf den Drau-Radweg. Jetzt geht es gemütlich weiter bis zum<br />
Klopeiner See.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder VIP-Transfer vom Klopeiner See nach Sillian.<br />
Toblach<br />
Osttirol Lienz<br />
Sillian Drau<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Drautal Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Gail<br />
Klagenfurt<br />
Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
„Freude daran haben, sich Gutes zu tun!“<br />
Lassen Sie sich von der Schönheit des Landes,<br />
durch die Sie der mit 5 Sternen ausgezeichnete<br />
Drau Radweg führt, verzaubern.<br />
Spüren Sie die Atmosphäre in unseren<br />
ausgesuchten 4-Sterne- und 4-Sterne-Superior-Hotels,<br />
die durch ihre Individualität<br />
punkten.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in 4*- und 4*-Superior-Hotels<br />
≥ Gepäcktransfer (2 Gepäckstücke pro Person, á max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
20.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
Kategorie: 4**** S -Hotels und 4****- Hotels<br />
839,00 909,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP auf Anfrage<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
RAD-<br />
URLAUB<br />
schenken<br />
kaernten-radreisen.at/<br />
gutschein<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
VIP-Transfer Klopeiner See – Sillian: EUR 65,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 7
3<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
240 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Daniel Zupanc / © Johannes Puch<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in.<br />
2. Sillian – Oberdrauburg, ca. 51 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich Zeit<br />
für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das bunte Treiben.<br />
Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die Landesgrenze<br />
nach <strong>Kärnten</strong>.<br />
3. Oberdrauburg – Spittal an der Drau, ca. 55 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer, führt Sie der<br />
Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie<br />
sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia<br />
ist einen Besuch wert.<br />
4. Spittal an der Drau – Villach, ca. 42 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie auf halber Stecke eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit eigener<br />
Obstpresse am Drau-Radweg ein. In Villach angekommen erleben Sie die quirlige<br />
Stadt hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz.<br />
Tipp: Am Stadtpfarrturm eröffnet sich ein wunderbarer Blick auf die Stadt und eine<br />
prächtige Fernsicht von den Hohen Tauern bis zu den Julischen Alpen.<br />
5. Villach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 47 km<br />
Heute radeln Sie durch das malerische Rosental. Nutzen Sie Ihre Zeit für den Besuch<br />
des Tierparks Rosegg und eine anschließende Stärkung mit Kärntner Köstlichkeiten.<br />
6. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 45 km<br />
Vom Rosental geht es heute der Drau entlang an <strong>Kärnten</strong>s wärmsten Badesee, dem<br />
Klopeiner See.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer vom Klopeiner See nach Sillian.<br />
Klopeiner See<br />
Genießen Sie Österreichs südlichsten Fluss-<br />
Radweg von Sillian bis zum Klopeiner See.<br />
Passende Etappen für Genussradfahrer<br />
und köstliche Küchengeheimnisse der<br />
Drauradwegwirte prägen diese Tour.<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
FOLGEN<br />
Sie uns<br />
facebook.com/<br />
kaerntenradreisen<br />
Kärntner Käsnudel<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS:<br />
HS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 3***-Hotels und gutbürgerliche Gasthöfe<br />
439,00 469,00<br />
EZ-Zuschlag 69,00 Aufpreis HP 99,00<br />
Toblach<br />
Osttirol<br />
Sillian Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Berg im<br />
Drautal<br />
Gail<br />
Italien<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Slowenien<br />
Klopeiner See<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 130,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Sillian: EUR 65,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
8 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
DRAURADWEG<br />
4<br />
Dauer<br />
Klassisch – Sillian bis Lavamünd<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler | © Adboe Stock<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in.<br />
2. Sillian – Oberdrauburg, ca. 51 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich Zeit<br />
für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das bunte Treiben.<br />
Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die Landesgrenze<br />
nach <strong>Kärnten</strong>.<br />
3. Oberdrauburg – Spittal an der Drau, ca. 55 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der<br />
Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie<br />
sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia<br />
ist einen Besuch wert.<br />
4. Spittal/Drau – Villach, ca. 42 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie auf halber Stecke eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit eigener<br />
Obstpresse am Drau-Radweg ein. In Villach angekommen, erleben Sie die quirlige<br />
Stadt hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz.<br />
Tipp: Am Stadtpfarrturm eröffnet sich ein wunderbarer Blick auf die Stadt und eine<br />
prächtige Fernsicht von den Hohen Tauern bis zu den Julischen Alpen.<br />
5. Villach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 47 km<br />
Heute radeln Sie durch das malerische Rosental. Nutzen Sie Ihre Zeit für den Besuch<br />
des Tierparks Rosegg und eine anschließende Stärkung mit Kärntner Köstlichkeiten.<br />
6. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 45 km<br />
Vom Rosental geht es heute der Drau entlang an <strong>Kärnten</strong>s wärmsten Badesee, dem<br />
Klopeiner See.<br />
7. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 40 km<br />
Heute radeln Sie über Völkermarkt und Ruden bis Neuhaus. Unterwegs queren Sie<br />
zuerst die hohe Jauntalbrücke, bei der Bungee-Jumping angeboten wird, danach<br />
geht es noch über die Santa-Luzia-Hängebrücke. Besuchen Sie in Neuhaus das<br />
sehenswerte Museum Liaunig, bevor Sie sich auf die letzte Etappe bis nach Lavamünd<br />
machen.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Lavamünd nach Sillian.<br />
Osttirol<br />
Sillian Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Villach / Faaker See<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Klagenfurt Lavamünd<br />
Gail<br />
Villach Wörthersee<br />
Klopeiner See<br />
Italien<br />
Ferlach/<br />
Slowenien Kirschentheuer<br />
Genießen Sie Österreichs südlichsten<br />
Fluss-Radweg von Sillian bis Lavamünd.<br />
Passende Etappen für Genussradfahrer<br />
und köstliche Küchengeheimnisse der<br />
Drauradwegwirte prägen diese Tour.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 3***-Hotels und gutbürgerliche Gasthöfe<br />
499,00 529,00<br />
EZ-Zuschlag 79,00 Aufpreis HP 109,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
bis Maribor<br />
Preis auf Anfrage<br />
Spittal an der Drau<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Lavamünd – Sillian: EUR 70,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 9
NATIONALPARK-REGION HOHE TAUERN<br />
Nationalpark-Region Hohe Tauern in <strong>Kärnten</strong><br />
© Franz Gerdl<br />
Genießen Sie Berge, Wasser und Natur<br />
Die Nationalpark-Region Hohe Tauern beherbergt die mächtigsten<br />
Gipfel Österreichs, die größten Gletscherflächen der Ostalpen und<br />
Wasserfälle, die zu den höchsten der Welt zählen. Dichte Wälder,<br />
artenreiche Bergwiesen, tausende Tier- und Pflanzenarten sowie<br />
Jahrhunderte alte bergbäuerliche Kulturlandschaften ermöglichen<br />
tiefgreifende Naturerlebnisse und bieten ein Paradies für Outdoorsportler.<br />
Neben der imposanten Bergwelt ist Wasser in vielfältiger Ausprägung<br />
das dominierende Element in der Nationalpark-Region Hohe<br />
Tauern. Ob als beeindruckender Gletscher, als stiller Bergsee,<br />
reißender Wildbach, spektakulärer Wasserfall oder breiter Fluss, der<br />
sich durch das Tal schlängelt.<br />
Begeben Sie sich mit einem Nationalpark Ranger auf die Spuren der<br />
Geheimnisse des Nationalparks Hohe Tauern oder lassen Sie sich<br />
von einem Guide zum Canyoning in eine tiefe Schlucht führen. Verzaubern<br />
Sie Ihre Kinder beim Goldwaschen im Fleißbach oder genießen<br />
Sie eine Raftingtour auf der Möll. Bergbahnen erleichtern den<br />
Aufstieg und ermöglichen so Wanderungen zu alpinen Berghütten.<br />
Der Drauradweg zählt zu den schönsten Radwegen in Österreich,<br />
aber auch der Mölltal-Radweg von Heiligenblut bis zum Millstätter<br />
See hat durchaus seinen Reiz. Auch der Alpe-Adria-Radweg führt<br />
quer durch die Nationalpark-Region.<br />
Als Gastgeber stehen Ihnen bestens ausgestattete Hotels, gutbürgerliche<br />
Gasthöfe, aber auch familiäre Privatpensionen, Appartements<br />
und Ferienhäuser sowie Campingplätze zur Verfügung.<br />
Besuchen Sie die Nationalpark-Region Hohe Tauern in <strong>Kärnten</strong> und<br />
genießen Sie unvergessliche Naturerlebnisse, ob zu Fuß oder mit<br />
dem Rad!<br />
© Franz Gerdl © Franz Gerdl<br />
Hohe Tauern - die Nationalpark-Region in <strong>Kärnten</strong> Tourismus GmbH<br />
9844 Heiligenblut, Hof 4, Tel.: +43 (0) 4824 / 2700, E-Mail: tourismus@nationalpark-hohetauern.at, www.nationalpark-hohetauern.at<br />
10 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
Dauer<br />
5 FAMILIENHIT AM DRAURADWEG<br />
6 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
5 Nächte<br />
leicht<br />
144 km<br />
Sillian bis Villach<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl / © Adobe Stock<br />
Drauradweg Villach<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft.<br />
Tipp: Bei früher Anreise geht es sich zeitlich aus, bis zum Ursprung der Drau<br />
zu radeln. Oder Sie verbringen ein paar Stunden im Erlebnis- und Kletterpark<br />
„Wichtelpark“.<br />
2. Sillian – Lienz, ca. 31 km<br />
Die erste Etappe führt Sie an dem noch schmalen Fluss stetig leicht abwärts<br />
nach Lienz.<br />
Tipp: Kurz vor Lienz können Sie in der Galitzenklamm pures Abenteuer erleben.<br />
Angefangen vom Wasserschaupfad über spektakuläre Brücken in der Klamm<br />
bis hin zum Kletterspaß gibt es viel zu entdecken. Auch ein Besuch des Wildparkes<br />
Assling oder des Lienzer Schlossberges mit Kletterpark und Rodelbahn ist<br />
empfehlenswert.<br />
3. Lienz – Berg im Drautal, ca. 30 km<br />
Ab Lienz führt der Radweg bis Oberdrauburg immer an der Drau entlang. Wenn<br />
Sie sich die Zeit nehmen und auf den schönen Holzbrücken kurz anhalten, wird<br />
Ihnen auffallen, wie sich das Bild der Drau geändert hat.<br />
Tipp: Planen Sie bei Dellach, an einem der schönsten Rastplätze, einen längeren<br />
Aufenthalt ein. Ihre Kinder werden sich kaum entscheiden können, ob Sie zuerst<br />
aufs Baumhaus klettern sollen, den Spielplatz erobern oder Steine vom flachen,<br />
wunderschönen Ufer ins Wasser werfen.<br />
4. Berg im Drautal – Sachsenburg/Mühldorf, ca. 28 km<br />
Machen Sie auf Ihrem Weg nach Sachsenburg Rast beim Badesee oder beim<br />
Hochseilgarten in Greifenburg – ein Erlebnisparadies für die ganze Familie.<br />
5. Sachsenburg/Mühldorf – Villach, ca. 55 km<br />
Heute radeln Sie immer flussabwärts. Sollte Ihnen diese Etappe zu lange sein,<br />
haben Sie die Möglichkeit, die Strecke mit der Bahn etwas zu verkürzen (Ticket<br />
ist im Preis nicht inbegriffen). In Villach locken im gut erhaltenen mittelalterlichen<br />
Stadtkern zahlreiche Eisdielen und Cafés.<br />
Tipp: Auf halber Strecke - in Pobersach - haben Sie die Möglichkeit, eine Rast<br />
bei einer der schönsten Jausenstationen mit eigener Obstpresse einzulegen.<br />
Während die Erwachsenen das gepflegte Ambiente genießen, können die Kinder<br />
die am Hof lebenden Tiere besuchen.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Villach nach Sillian.<br />
Osttirol Lienz<br />
Sillian<br />
Drau<br />
Mühldorf<br />
Sachsenburg<br />
Berg im Drautal<br />
Italien<br />
Millstätter See<br />
Villach<br />
Ossiacher See<br />
Slowenien<br />
Drau<br />
Kinder lieben Radfahren. Was gibt es<br />
Schöneres, als den beliebtesten Radweg<br />
der Südalpen gemeinsam zu erkunden.<br />
Kindergerechte, angemessene Etappenlängen<br />
bieten genügend Zeit für das<br />
Abenteuer „Drau“!<br />
≥ 5 Übernachtungen mit Frühstück in 3* und 4* Hotels<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ Eintritt <strong>Kärnten</strong>Therme Villach<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
Kinderermäßigung:<br />
≥ 0–4 J. 100 %<br />
≥ 5–12 J. 50 %<br />
≥ 13–14 J. 30 %<br />
≥ ab 15 J. 10 %<br />
(Die Kinderermäßigungen gelten bei Unterbringung im<br />
Zimmer der Eltern mit zwei Vollzahlern. Die Ermäßigungen<br />
gelten nicht für die Zusatzleistungen Halbpension oder Rücktransfer.<br />
Preis für Kinder-Radverleih auf Anfrage.)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
Kategorie A: 3***-Hotels und 4****-Hotels<br />
409,00 449,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 90,00 Aufpreis HP 115,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Villach – Sillian: EUR 50,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 11
Dauer<br />
6 FAMILIENHIT AM DRAURADWEG<br />
Distanz<br />
Lienz bis Villach<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
sehr leicht<br />
120 km<br />
© Adobe Stock / © <strong>Kärnten</strong> Werbung<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Lienz und Bezug der Unterkunft.<br />
2. Lienz – Oberdrauburg/Dellach, ca. 20 – 28 km<br />
Heute geht es durch das Kärntner Tor von Osttirol nach <strong>Kärnten</strong>. Diese gemütliche<br />
Etappe lässt genügend Zeit für eine Einkehr.<br />
Tipp: Ein Besuch der Erlebniswelt Assling oder des Lienzer Schlossberges mit<br />
Kletterpark und Rodelbahn ist empfehlenswert.<br />
3. Oberdrauburg/Dellach – Greifenburg, ca. 20 km<br />
Heute radeln Sie durch das Obere Drautal. Ein Abstecher in das Natur- und<br />
Kräuterdorf Irschen lohnt sich. Im Kräuterhaus Pfarrstadl erfahren Sie viel wissenswertes<br />
rund ums Thema Kräuter.<br />
Tipp: Badesee und Hochseilgarten Greifenburg.<br />
4. Greifenburg – Sachsenburg/Mühldorf, ca. 23 km<br />
Vorbei an Greifenburg geht es Richtung Sachsenburg. Auf jeden Fall lohnt ein<br />
Abstecher nach Steinfeld, wo es eine der berühmtesten Freskenkirchen <strong>Kärnten</strong>s<br />
in Gerlamoos zu sehen gibt.<br />
5. Sachsenburg/Mühldorf – Paternion, ca. 29 km<br />
Heute radeln Sie immer flussabwärts. Besuchen Sie in Spittal das Schloss Porcia,<br />
das heute als das schönste Renaissancebauwerk Österreichs gilt.<br />
Tipp: Römermuseum Teurnia in St. Peter im Holz (Lendorf).<br />
6. Paternion – Villach, ca. 26 km<br />
Die Route folgt den Mäandern des Flusses von einer Talseite zur anderen. Beim<br />
Kraftwerk Fellach können Sie wählen, an welchem Ufer Sie ins Zentrum von<br />
Villach fahren möchten.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Villach nach Lienz.<br />
Lienz<br />
Kinder lieben Radfahren. Was gibt es<br />
Schöneres, als den beliebtesten Radweg<br />
der Südalpen gemeinsam zu erkunden.<br />
Kurze Etappenlängen bieten genügend Zeit<br />
zum Baden oder für andere Abenteuer.<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück in 3***-Hotels und Gasthöfen<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Lienz<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ Eintritt <strong>Kärnten</strong>Therme Villach<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
Kinderermäßigung:<br />
≥ 0–4 J. 100 %<br />
≥ 5–12 J. 50 %<br />
≥ 13–14 J. 30 %<br />
≥ ab 15 J. 10 %<br />
Villach / Ossiacher See<br />
(Die Kinderermäßigungen gelten bei Unterbringung im<br />
Zimmer der Eltern mit zwei Vollzahlern. Die Ermäßigungen<br />
gelten nicht für die Zusatzleistungen Halbpension oder Rücktransfer.<br />
Preis für Kinder-Radverleih auf Anfrage.)<br />
Mühldorf<br />
Lienz<br />
Sachsenburg<br />
Drau<br />
Greifenburg<br />
Oberdrauburg<br />
Dellach<br />
Osttirol<br />
Italien<br />
Millstätter See<br />
Paternion<br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Slowenien<br />
Drau<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 3***-Hotels und Gasthöfe<br />
HS:<br />
409,00 449,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 89,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Villach – Lienz: EUR 45,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Preise in EUR<br />
12 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
DRAURADWEG<br />
Dauer<br />
7<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
mittel<br />
271 km<br />
Sportlich<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Gert Steinthaler / © <strong>Kärnten</strong> Werbung, Gasser<br />
Annabrücke St. Margarethen<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug des Quartiers.<br />
2. Sillian – Greifenburg, ca. 71 km<br />
Heute radeln Sie im Schatten der Lienzer Dolomiten vorerst nach Lienz. Machen<br />
Sie einen Spaziergang durch die Altstadt. Weiter geht’s immer entlang der Drau<br />
nach Oberdrauburg. Südlich der Drau radeln Sie durch idyllische Dörfer bis an Ihr<br />
heutiges Etappenziel Greifenburg.<br />
3. Greifenburg – Paternion, ca. 52 km<br />
Durch das Obere Drautal geht es heute über Sachsenburg in die Stadt Spittal/<br />
Drau. Wer sich ein wenig Zeit nimmt, sollte das Renaissanceschloss Porcia besichtigen.<br />
Immer der Drau entlang geht es weiter bis vor die Tore von Villach.<br />
4. Paternion – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 77 km<br />
Am Ufer der Drau radeln Sie heute durch die pulsierende Stadt Villach und weiter<br />
durch das landschaftlich schöne Rosental – in der Region der Carnica Biene – bis<br />
in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Dort wurde den fleißigen Bienen ein Erlebnismuseum<br />
gewidmet, dessen Besuch sich lohnt.<br />
5. Kirschentheuer/Ferlach – Lavamünd, ca. 71 km<br />
Durch das untere Rosental führt Sie die Tour heute vorbei am Klopeiner See an<br />
die Grenze zu Slowenien. Machen Sie beim wärmsten Badesee der Region eine<br />
Pause und nehmen Sie ein entspannendes Bad, bevor Sie zum Endspurt ansetzen.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Lavamünd nach Sillian.<br />
Sportliche Radler werden von dieser Tour<br />
begeistert sein. In nur 6 Radtagen erleben<br />
Sie den Drauradweg von Sillian bis Lavamünd.<br />
Bei guter Kondition lassen die<br />
täglichen Etappen genug Zeit für Pausen<br />
zu. Entdecken Sie die abwechslungsreiche<br />
Landschaft von den Dolomiten bis nach<br />
Südkärnten.<br />
≥ 5 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
bis Maribor<br />
Preis auf Anfrage<br />
Osttirol<br />
Lienz<br />
Spittal/Drau<br />
Sillian<br />
Drau Oberdrauburg Millstätter See<br />
Drau Paternion<br />
Greifenburg Ossiacher See Klagenfurt Lavamünd<br />
Villach Wörthersee<br />
Silbersee<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: Gutbürgerliche, familiär geführte Gasthöfe<br />
336,00 366,00<br />
EZ-Zuschlag 69,00 Aufpreis HP 89,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Lavamünd – Sillian: EUR 70,00 inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 13
REGION VILLACH – FAAKER SEE – OSSIACHER SEE<br />
Radgenuss zwischen Berg und See<br />
Radeln zwischen Bergen, Seen und entlang des 366 km langen Drauradweges:<br />
Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See bietet Bike-Genuss pur in einer<br />
Landschaft zum Verlieben.<br />
Berg- und Seenerlebnis<br />
Die Berge der Region sind ein außergewöhnliches Wanderparadies. Der Dobratsch<br />
und die Gerlitzen Alpe sind auch beliebte Ziele für Rennradfahrer, die herausfordernde<br />
Bergstraßen suchen. Neun trinkwasserreine und warme Seen versprechen Badespaß<br />
pur und bieten den idealen Ausgleich nach einer langen Tour. Die Seen lassen sich<br />
auch wunderbar mit dem Rad umrunden, besonders familienfreundlich ist die 29 km<br />
lange Strecke um den Ossiacher See, die man auch mit dem Schiff abkürzen kann.<br />
Stadterlebnis: Villach<br />
Das Zentrum bildet Villach mit seiner entzückenden Altstadt, genau das Richtige für<br />
Bummler und Kulturinteressierte! Die Stadt liegt direkt am Drau-, Gail- und Alpe-<br />
Adria-Radweg und ist idealer Ausgangspunkt für Ihren Radurlaub. Von einer ausgedehnten<br />
Tour erholen Sie sich am besten in der <strong>Kärnten</strong>Therme Warmbad-Villach.<br />
Grenzenloser Bike-Genuss<br />
Die Region befindet sich direkt am Schnittpunkt von <strong>Kärnten</strong>, Italien und Slowenien.<br />
Hier hat man die Möglichkeit, alle drei Länder an nur einem Tag zu erradeln.<br />
Ob bequem mit dem Radbus oder als anspruchsvolle Tagestour, dieses Dreiländer-<br />
Erlebnis sollte man sich nicht entgehen lassen.<br />
© Region Villach Tourismus GmbH - LIK Fotoakademie Martin Jordan<br />
Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />
<strong>Kärnten</strong>/Österreich, Tel.: +43 (0) 4242 / 42000, E-Mail: office@region-villach.at, www.visitvillach.at<br />
Tipps <strong>2020</strong><br />
ERLEBNIS CARD:<br />
Das Aktivprogramm für Ihren Urlaub!<br />
Mit der Erlebnis CARD können alle Urlaubsgäste von<br />
Mai bis Oktober ein unglaubliches Angebot rund ums<br />
Wandern, Radfahren sowie Natur und Kultur kostenlos<br />
erleben!<br />
Rad-Highlights: Radbus nach Tarvis (Italien), Spittal/<br />
Drau und ins Rosental.<br />
Details unter: card.visitvillach.at<br />
RADBUTLER:<br />
Ihr Bike in sicheren Händen!<br />
Wer lässt sein wertvolles Fahrrad während<br />
einer Sightseeing- oder Shopping-Tour schon<br />
gern allein? In Villach ist jetzt vorgesorgt:<br />
Direkt am Drauradweg in der Innenstadt<br />
sorgt der Radbutler kostenlos für ein sicheres<br />
und bewachtes Parken inklusive Infopoint.<br />
Veranstaltungs-Highlights <strong>2020</strong><br />
16. – 21. Mai<br />
Tour de <strong>Kärnten</strong> – www.tourdekaernten.at<br />
21. Mai – 24. Juni<br />
King of Kanzi – www.kingofkanzi.at<br />
Ganzjährig<br />
KÜCHENKULT & HÜTTENKULT by Bike –<br />
www.kuechenkult.at/bike<br />
Juli – August<br />
Carinthischer Sommer – www.carinthischersommer.at<br />
26. Juli – 2. August<br />
Villacher Kirchtag – www.villacherkirchtag.at<br />
8. – 13. September<br />
© Region Villach Tourismus GmbH, Lois Lammerhuber<br />
European Bike Week –<br />
events.harley-davidson.com/european-bike-week<br />
14 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
8<br />
STERNTOUR VILLACH<br />
Radeln im Dreiländereck<br />
Dauer<br />
7 (4) Tage<br />
6 (3) Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
individuell<br />
Tourenvorschläge:<br />
1. Ossiacher See Rundfahrt, ca. 42 km<br />
Diese Etappe führt Sie über den Seebach an den Ossiacher See. Entlang des<br />
Radweges radeln Sie über Annenheim bis nach Ossiach und entlang des Südufers<br />
zurück zu Ihrer Unterkunft.<br />
2. Alpe-Adria-Radweg, ca. 47 – 68 km<br />
Ein Ausflug nach Tarvisio steht auf dem Programm. Sie folgen der Gail und dem<br />
Karnischen Radweg nach Arnoldstein bis zur italienischen Grenze. Kurz danach<br />
beginnt der Ciclovia Alpe Adria, welcher großteils der alten Bahntrasse folgt.<br />
Nach einer erholsamen Rast können Sie denselben Weg zurück radeln oder<br />
Sie radeln nur bis Arnoldstein und steigen in den Zug nach Villach (Ticket nicht<br />
inkludiert!).<br />
3. Drauradweg, ca. 41 km<br />
Mit dem Zug fahren Sie in die Bezirksstadt Spittal/Drau (Ticket nicht inkludiert!).<br />
Bevor Sie sich auf das Rad schwingen, sollten Sie das Schloss Porcia besichtigen.<br />
Der Drauradweg führt Sie anschließend am Ufer des Flusses entlang zurück<br />
nach Villach.<br />
4. Karnischer Radweg, ca. 57 km<br />
Beginnen Sie den heutigen Tag mit einer Zugfahrt, dieses Mal geht es nach<br />
Hermagor (Ticket nicht inkludiert!). Der Karnische Radweg führt Sie durch das<br />
Gailtal. Das letzte Teilstück radeln Sie entlang der Flüsse Gail und Drau zurück<br />
nach Villach.<br />
5. Faaker See Rundfahrt, ca. 30 km<br />
Auf dem Gailtalradweg geht es bis Müllnern. Dort folgen Sie dem Radweg nach<br />
Faak am See und umrunden anschließend den See über Egg und Drobollach. Bei<br />
Drobollach verlassen Sie den See und fahren über Maria Gail zurück zum Hotel.<br />
6. Individuelle Tagesetappen<br />
In Ihren Radkarten finden Sie eine große Auswahl weiterer möglicher Etappen.<br />
Gail<br />
Spittal/Drau<br />
Hermagor<br />
Arnoldstein<br />
Tarvisio<br />
Italien<br />
Millstätter See<br />
Annenheim<br />
Villach<br />
Faaker See<br />
Maria Gail<br />
Drau<br />
Slowenien<br />
BAHN<br />
Ossiacher See<br />
Ossiach<br />
Erleben Sie eine sportliche Radwoche im<br />
Dreiländereck <strong>Kärnten</strong> – Slowenien – Italien.<br />
Von Villach führen Sie die Tagesetappen<br />
entlang dem Drauradweg sowie um den<br />
Ossiacher See und den Faaker See.<br />
≥ 6/3 Nächte mit Frühstück in der gewählten Kategorie<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Parkplatz bei der Unterkunft<br />
≥ Service-Hotline<br />
≥ Optional buchbar: <strong>Kärnten</strong> Card, Bahntickets<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Variante 1: 7 Tage / 6 Nächte<br />
Kategorie A: 4****-Hotels<br />
HS:<br />
459,00 499,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 149,00 Aufpreis HP 144,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels<br />
409,00 429,00<br />
EZ-Zuschlag 119,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Variante 2:<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
Kategorie A: 4****-Hotels<br />
239,00 269,00<br />
EZ-Zuschlag 79,00 Aufpreis HP 79,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels<br />
209,00 229,00<br />
EZ-Zuschlag 69,00 Aufpreis HP 69,00<br />
Tourenrad: 65,00<br />
E-Bike: 105,00<br />
Preise in EUR<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Unterkünfte in der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />
**** Hotel Palais26 Hauptplatz 26, 9500 Villach, Tel.: +43 (0) 4242/26101, Fax: +43 (0) 4242/26101-420<br />
E-Mail: office@palais26.at, www.palais26.at<br />
**** Globo Plaza Ossiacher Zeile 39, 9500 Villach, Tel.: +43 (0) 4242/24925, Fax: +43 (0) 4242/24925-60<br />
E-Mail: office@globo-plaza.com, www.globo-plaza.com<br />
***s Hotel „GOLDENES LAMM“ Hauptplatz 1, 9500 Villach, Tel.: +43 (0) 4242/24105, Fax: +43 (0) 4242/24105-56<br />
E-Mail: office@goldeneslamm.at, www.goldeneslamm.at<br />
*** Hotel-Gasthof Kramer Italiener Straße 14, 9500 Villach, Tel.: +43 (0) 4242/24953, Fax: +43 (0) 4242/24953-3<br />
E-Mail: info@hotelgasthofkramer.at, www.hotelgasthofkramer.at<br />
*** Hotel „Zur Post“ 9570 Ossiach, Tel.: +43 (0) 4243/2004, Fax: +43 (0) 4243/2004-33<br />
E-Mail: info@hotel-gasthof-post.at, www.hotel-gasthof-post.at<br />
Jugend- und Familienhotel Egger Triestr Straße 42, 9523 Villach/Landskron, Tel.: +43 (0) 4242/44310, Fax: +43 (0) 4242/44310-44<br />
E-Mail: egger@hotel.at, www.jugendhotelegger.at<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 15
9<br />
DRAURADWEG VON WIRT ZU WIRT<br />
Lavamünd – Sillian – Lavamünd<br />
Dauer<br />
9 Tage<br />
8 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
311 km<br />
Lienz, Osttirol<br />
© bikeboeard / TVB Osttiroll / © <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Lavamünd und erste Übernachtung in Lavamünd.<br />
2. Lavamünd – Sillian – Toblach – Sillian, ca. 33 km<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie individuell oder mit unserem Transferbus (bitte<br />
extra buchen!) nach Sillian. Dort haben Sie die Möglichkeit, über die italienische<br />
Grenze nach Toblach, an den Drau-Ursprung und wieder nach Sillian zurück zu<br />
radeln.<br />
3. Sillian – Oberdrauburg, ca. 51 km<br />
Von Sillian geht es heute über Lienz entlang der Drau Richtung Osten. Nutzen Sie<br />
die Möglichkeit, ein letztes Mal bei einem Osttiroler Drauradwegwirt einzukehren<br />
und eine der vielen Osttiroler Spezialitäten zu genießen.<br />
4. Oberdrauburg – Sachsenburg, ca. 41 km<br />
Immer dem Fluss folgend radeln Sie heute gemütlich durch das Obere Drautal.<br />
Vorbei am Kräuterdorf Irschen geht es durch Berg im Drautal bis nach Sachsenburg.<br />
5. Sachsenburg – Villach, ca. 53 km<br />
Vorbei an Spittal/Drau geht es heute immer der Drau folgend nach Villach. Die<br />
Nähe zu Italien ist deutlich zu spüren, denn eine Vielzahl italienischer Spezialitäten<br />
hat Einzug in die Küchen der Stadt gefunden.<br />
6. Villach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 47 km<br />
Immer flussabwärts führt Sie die heutige Etappe durch das landschaftlich schöne<br />
Rosental. Die Nähe zu Slowenien ist hier nicht nur durch die Zweisprachigkeit in<br />
vielen Orten zu erleben, sie spiegelt sich auch in den typischen regionalen Spezialitäten<br />
wieder.<br />
7. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 45 km<br />
Vom Rosental geht es heute an <strong>Kärnten</strong>s wärmsten Badesee, den Klopeiner See.<br />
Genießen Sie die Radtour durch das schöne Rosental.<br />
8. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 39 km<br />
Die letzte Etappe führt Sie in die bekannte Had´nregion (Had´n = Buchweizen).<br />
Bei einer Rast sollten Sie sich mit einer Had´ntorte oder einem Had´nsterz<br />
stärken.<br />
9. Abreise<br />
Individuelle Abreise.<br />
Osttirol<br />
Sachsenburg<br />
Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Sillian Oberdrauburg<br />
Gail<br />
Wörthersee<br />
Toblach<br />
Villach<br />
Lavamünd<br />
Klopeiner<br />
Ferlach/ See<br />
Kirschentheuer<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
TRANSFER<br />
Genießen Sie Österreichs südlichsten<br />
Fluss-Radweg und die Köstlichkeiten der<br />
Drauradwegwirte. Diese Tour startet in<br />
Lavamünd. Lassen Sie sich von Kärntner<br />
Gastlichkeit und regionaltypischer Küche<br />
verwöhnen. <strong>Kärnten</strong> ist für seine vorzügliche<br />
Küche weit über seine Grenzen hinaus<br />
bekannt.<br />
≥ 8 Nächte mit Frühstück in Gasthöfen und Pensionen<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Lavamünd<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ EUR 20,00 Genussgutschein, einzulösen bei den<br />
Drauradwirten<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Transfer Lavamünd - Sillian<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
bis Maribor<br />
Preis auf Anfrage<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: Gutbürgerliche, familiär geführte Gasthöfe<br />
619,00 659,00<br />
EZ-Zuschlag 89,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Preise in EUR<br />
16 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
10<br />
DRAURADWEG<br />
Genuss- & Kultur-Tour<br />
Dauer<br />
10 Tage<br />
9 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
345 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Michael Seyer / © Franz Gerdl<br />
Schloss Porcia, Spittal an der Drau<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in.<br />
2. Sillian – Berg im Drautal, ca. 61 km<br />
Von Sillian in Osttirol radeln Sie heute nach Berg im Drautal. Bei Oberdrauburg passieren<br />
Sie die Landesgrenze und gelangen nach <strong>Kärnten</strong>. Der Radweg führt Sie am<br />
Ufer entlang oder durch kleinere Dörfer südlich der Drau.<br />
3. Berg im Drautal – Spittal/Drau, ca. 45 km<br />
Durch das Obere Drautal radeln Sie heute nach Spittal/Drau. Kurz nach Sachsenburg<br />
überqueren Sie die Drau und radeln anschließend etwas abseits des Flusses durch<br />
das obere Lurnfeld. Nutzen Sie den Nachmittag in Spittal um das bekannte Schloss<br />
Porcia zu besuchen.<br />
4. Millstätter See-Rundfahrt, ca. 39 km<br />
Von Spittal/Drau geht es heute an den Millstätter See. Vorbei an Lieserbrücke radeln<br />
Sie nach Seeboden und weiter nach Millstatt, wo Sie etwas Zeit für das Stift Millstatt<br />
einplanen sollten. In Döbriach wechseln Sie an das Südufer und radeln wieder zurück<br />
nach Spittal.<br />
5. Spittal/Drau – Rosegg/Latschach, ca. 57 km<br />
Heute folgen Sie wieder dem Flusslauf der Drau. Der Drauradweg führt Sie am<br />
Flussufer entlang bis in die Stadt Villach. Bummeln Sie durch den mittelalterlichen<br />
Stadtkern, bevor es entlang der Drau weiter geht bis nach Rosegg.<br />
6. Wörthersee Rundfahrt, ca. 59 km<br />
Der größte und wohl auch bekannteste See <strong>Kärnten</strong>s steht heute auf dem Programm.<br />
Von Rosegg radeln Sie nach Velden am Wörthersee und dann dem Nordufer entlang<br />
bis nach Klagenfurt. Von hier geht es nach Viktring und durch das Keutschacher<br />
Seental wieder zurück nach Rosegg.<br />
7. Rosegg/Latschach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 37 km<br />
Die heutige Tour führt Sie durch das landschaftlich schöne Rosental. Immer am Ufer<br />
der Drau entlang radeln Sie vorbei am Feistritzer und Ferlacher Stausee. Genießen<br />
Sie die Landschaft und die erfrischende Brise am Flussufer.<br />
8. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 47 km<br />
Nachdem Sie die Büchsenmacherstadt Ferlach passiert haben, führt Sie die heutige<br />
Etappe an den wärmsten Badesee <strong>Kärnten</strong>s, den Klopeiner See.<br />
9. Klopeiner See – Badetag<br />
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit eine weitere Radtour in der Region Südkärnten<br />
zu unternehmen oder Sie nutzen den Tag zum Entspannen am See.<br />
10. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer vom Klopeiner See nach Sillian.<br />
Osttirol<br />
Sillian<br />
Drau<br />
Lieserbrücke<br />
Berg/<br />
Drautal<br />
Italien<br />
Spittal/<br />
Drau<br />
Millstätter See<br />
Millstatt<br />
Döbriach<br />
Wörthersee<br />
Villach Velden Klagenfurt<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
St. Kanzian<br />
Drau<br />
Ferlach/<br />
Kirschentheuer<br />
Slowenien<br />
Ganz gemütlich quer durch <strong>Kärnten</strong> radeln<br />
und nebenbei die Kultur, die Kunst<br />
und die Kulinarik <strong>Kärnten</strong>s kennenlernen<br />
und genießen. Zwei Tage an den schönsten<br />
Seen ermöglichen einen genussreichen<br />
und dennoch sportlich aktiven<br />
Radurlaub.<br />
≥ 9 Nächte mit Frühstück in Gasthöfen und 3***-Hotels<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sillian<br />
≥ EUR 20,00 Genussgutschein, einzulösen bei den<br />
Drauradwegwirten<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: Gasthöfe und 3***-Hotels<br />
HS:<br />
629,00 669,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 100,00 Aufpreis HP 165,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 120,00<br />
E-Bike: 180,00<br />
Besuchen<br />
Sie uns<br />
ONLINE<br />
kaernten-radreisen.at<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Sillian: EUR 65,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 17
REGION KLOPEINER SEE – SÜDKÄRNTEN<br />
© Uwe Geissler / <strong>Kärnten</strong> Werbung<br />
Radfahren im südlichsten Österreich, rund um die wärmsten<br />
Badeseen Europas und der „Via Carinzia“<br />
Der Süden <strong>Kärnten</strong>s lädt ein – zu unvergesslichen Radtouren in einer der sonnenreichsten Ferienregionen Österreichs.<br />
Die Region Klopeiner See – Südkärnten gilt als wahrer Geheimtipp. Dabei gibt’s hier die wärmsten Badeseen Europas,<br />
eindrucksvolle See- und Berglandschaften, viele kulturelle und kulinarische Besonderheiten und ein paar wirklich<br />
einmalige Radwege zum Genießen und Entdecken.<br />
"Via Carinzia“ - entlang des Drauradweges<br />
Liebhaber des Genussradfahrens kommen in Südkärnten voll auf ihre Kosten. Neben den<br />
vielen gemütlichen und gut beschilderten Touren rund um die Seen der Region, warten<br />
ruhige Bergstraßen, unzählige Radwege und die „Via Carinzia“. Ein Radweg in reizvoller<br />
Landschaft, entlang des Drau Flusses, auf welchem man auf 162 km viel erleben,<br />
entdecken, lernen und verkosten kann. Die fünf Etappen führen vom Rosental über den<br />
Klopeiner See und Südkärnten bis ins Lavanttal.<br />
Ein Hit für Familien<br />
Die Region Klopeiner See – Südkärnten bietet für Familien alle Zutaten für einen unvergessliches<br />
Raderlebnis. Familien schätzen am Süden <strong>Kärnten</strong>s die Genuss-Radstrecken<br />
rund um die Seen und entlang des berühmten Drau-Radweges. Die sanft hügeligen<br />
Themenwege und Tagestouren sind für Nachwuchsbiker ideal zum Erkunden der malerischen<br />
Landschaft. NEU ist der MTB Flow Trail am Steinerberg, ganz in der Nähe des<br />
Klopeiner See. Auf diesem Trail können sich Familien an das einmalige MTB-Gefühl auf<br />
Trails herantasten.<br />
Erste Termine und Veranstaltungen <strong>2020</strong><br />
• PFINGSTSONNTAG, 31. MAI <strong>2020</strong><br />
Das große Familien-Seefest am Klopeiner See mit Spaß<br />
und Unterhaltung für Groß und Klein<br />
• FREITAG, 10. JULI <strong>2020</strong><br />
See in Flammen am Klopeiner See: Mehr als 50.000<br />
Besucher erleben Österreichs spektakulärstes Seefest<br />
• SAMSTAG, 15. AUGUST <strong>2020</strong><br />
Farantfest in Globasnitz: Rd. 15.000 Besucher entdecken<br />
das einzigartige Straßenfest der Bauernschaft und<br />
regionaler Produzenten<br />
• FREITAG, 4. SEPTEMBER, BIS MO., 7. SEPTEMBER <strong>2020</strong><br />
627. Bleiburger Wiesenmarkt, das größte und älteste<br />
Volksfest des Kärntner Unterlandes<br />
TIPP: Aktiv Card Südkärnten<br />
Viele geführte Rad- und MTB-Touren sind mit der Aktiv Card Südkärnten kostenlos zu<br />
erleben. Die Vorteilscard gibt es für Urlauber, die in der Region nächtigen, zum Nulltarif<br />
und im Jahr <strong>2020</strong> sind wieder viele attraktive Aktiv- und Erlebnisangebote ins Programm<br />
aufgenommen worden. Egal ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie, egal ob verlängertes<br />
Wochenende, oder zwei Urlaubswochen – die Aktiv Card Südkärnten ist schon<br />
ab einer Nächtigung dabei und sorgt für jede Menge Abwechslung. Familien sparen<br />
übrigens mit dieser Karte bis zu 500 EUR in einer Urlaubswoche! card.klopeinersee.at<br />
Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten GmbH<br />
Schulstraße 10, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2222, E-Mail: info@klopeinersee.at, www.klopeinersee.at<br />
18 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
Dauer<br />
11 STERNTOUR KLOPEINER SEE<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
leicht<br />
Drauradtour Südkärnten<br />
4 Tage<br />
3 Nächte<br />
100 - 200 km<br />
Tourenvorschläge:<br />
1. Tag Anreise<br />
Individuelle Anreise an den Klopeiner See. Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.<br />
Erkunden Sie die Umgebung bei einem Spaziergang oder entspannen Sie<br />
am hoteleigenen Badestrand.<br />
Kunst-Radweg, ca. 25 + 25 km<br />
Die beiden Kunst-Radweg-Touren 1 und 2 mit je 25 km Länge sind für alle Altersgruppen<br />
gleichermaßen geeignet und führen mit einer Besichtigung des Werner<br />
Berg Museums durch das südliche Jauntal entlang alter Kirchen und Kulturdenkmäler,<br />
moderner Skulpturen bis hin zur Heilquelle.<br />
Ferlach – Klopeiner See, ca. 35 km<br />
In der Stadt der berühmten Büchsenmacher besteht die Möglichkeit, im Schloss<br />
Ferlach eine einzigartige Schau zu den Themen Mensch, Natur und Jagd zu besuchen<br />
oder Sie machen einen Abstecher ins Carnica Bienen-Museum.<br />
Kultur-Radweg, ca. 40 km<br />
Der 40 km lange Kultur-Radweg in Völkermarkt (geteilt in zwei Routen) bietet an<br />
24 Schwerpunkten Wissenswertes über die Vergangenheit und Gegenwart wie<br />
jungsteinzeitliche Siedlungen, norische Königsgräber, Burgruinen, Schlösser und<br />
eine neue Brücke.<br />
Klopeiner See – Lavamünd, ca. 40 km<br />
Heute radeln Sie über Völkermarkt und Ruden bis Neuhaus. Unterwegs queren<br />
Sie zuerst die hohe Jauntalbrücke, bei der Bungee-Jumping angeboten wird, und<br />
dann geht es noch über die Santa-Luzia-Hängebrücke. Besuchen Sie in Neuhaus<br />
das sehenswerte Museum Liaunig, bevor Sie sich auf die letzte Etappe bis nach<br />
Lavamünd machen.<br />
Via Carinzia: Dem Süden auf der Spur, 162 km gesamt<br />
Ein Radweg für alle Gangarten in fünf abwechslungsreichen Teilstrecken vom Rosental<br />
über den Klopeiner See und Südkärnten bis ins Lavanttal. 162 km Raderlebnis<br />
zwischen Genuss und Geschichte im milden Klima der Alpensüdseite.<br />
4. Tag Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Ferlach<br />
St. Kanzian<br />
Völkermarkt<br />
Via Carinzia<br />
Kultur-Radweg<br />
Klopeiner See<br />
Turnersee<br />
Ruden<br />
Völkermarkter Stausee<br />
BUS<br />
Drau<br />
Neuhaus<br />
Lavamünd<br />
Slowenien<br />
Unterkünfte in der Region Klopeiner See – Südkärnten<br />
Bei gemütlichen Ausflügen erkunden Sie<br />
ohne Stress und mit viel Genuss die Gegend<br />
um den Klopeiner See in Südkärnten.<br />
Es bleibt ausreichend Zeit, die kulturellen<br />
und kulinarischen Feinheiten der<br />
Region kennenzulernen und nach den<br />
Radtouren im wärmsten Badesee <strong>Kärnten</strong>s<br />
ein entspannendes Bad zu nehmen.<br />
≥ 3 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Parkplatz beim Hotel<br />
≥ Radkarten und Infomaterial<br />
≥ Service-Hotline<br />
Gerne buchen wir Verlängerungsnächte für Sie.<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 4****-Hotels<br />
HS:<br />
329,00 369,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 89,00 Aufpreis HP 59,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 60,00<br />
E-Bike: 100,00<br />
Bringt Sie<br />
AUF TOUREN<br />
Unser Newsletter<br />
kaernten-radreisen.at/<br />
newsletter<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Preise in EUR<br />
**** Hotel Marko Seenweg 41, 9122 Seelach am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2268-0, Fax: +43 (0) 4239/2268-50<br />
E-Mail: office@hotel-marko.at, www.hotel-marko.at<br />
*** Terrassenhotel<br />
Reichmann<br />
*** Rad- und<br />
Familienhotel Ariell<br />
*** Strandpension<br />
Waldperle<br />
*** Hotel-Pension<br />
Sonnenblick<br />
Am See VII/2, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2318-0, Fax: +43 (0) 4239/2318-777<br />
E-Mail: hotel@hotelreichmann.at, www.hotelreichmann.at<br />
Birkenweg 7, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2292, Fax: +43 (0) 4239/2292-75<br />
E-Mail: office@hotel-ariell.at, www.hotel-ariell.at<br />
Kleinseeweg 8, 9122 Seelach am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2276 oder Tel.: +43 (0) 650/3571104<br />
E-Mail: troper@waldperle.at, www.waldperle.at<br />
Es ist vieles möglich! Unsere top geschulten Mitarbeiter<br />
Südpromenade 65/Kleinseeweg 23, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Tel.: +43 (0) 4239/2940<br />
Fax: +43 (0) 4239/2939, E-Mail: info@sonnenblick.at, www.sonnenblick.at<br />
werden Ihre Tour so individuell wie möglich gestalten.<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 19
20 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
UNSER<br />
LEIHRADSERVICE<br />
Die Anreise mit Ihrem eigenen Fahrrad ist zu umständlich?<br />
Sie möchten ein neues Bike testen oder<br />
Sie haben gerade kein Rad zur Verfügung? Dann<br />
nützen Sie doch unser bequemes Leihrad-Service.<br />
Wählen Sie bereits bei der Buchung Ihr Lieblings-<br />
Fahrrad aus und es wird auf Sie am Anreisetag in<br />
Ihrem Hotel auf Sie warten.<br />
City Bike<br />
7G Nexus Nabenschaltung<br />
Stoßdämpfer vorne<br />
Aluminium Rahmen<br />
Alle unsere E-Bikes, Trekking Bikes und City Bikes sind von der<br />
renommierten deutschen Firma Kalkhoff. Die E-Bikes haben<br />
jeweils einen Impulse Mittelmotor und einen 603 wh Akku.<br />
Diese Fahrräder sind mit Tiefeinstieg verfügbar. Die Trekking<br />
Bikes haben eine Shimano Schaltung mit 24 bzw. 27 Gängen.<br />
Bei diesen Fahrrädern können Sie zwischen Damen- und<br />
Herrenmodellen wählen.<br />
E-City Bike<br />
Marke Kalkhoff, Impulse Motor<br />
Akku Reichweite bis zu 180 km<br />
Nabenschaltung<br />
Die City Bikes haben eine 7-Gang Nabenschaltung und sind mit<br />
Tiefeinstieg verfügbar. Weiters bieten wir Ihnen Mountainbikes<br />
und Kinderräder an.<br />
Bei allen Rädern können Sie zwischen verschiedenen<br />
Rahmengrößen wählen. Alle Räder (ausgenommen MTB) sind<br />
mit beidseitigen Satteltaschen (hinten) inkl. Reparaturset<br />
ausgestattet. Nachläufer, Kinderanhänger, Kindersitze,<br />
Tandems und Helme haben wir ebenso im Programm.<br />
Unsere Leihräder stehen im ersten Hotel auf Ihrer Radtour für<br />
Sie bereit. Am Abreisetag lassen Sie Ihr Leihrad ganz einfach<br />
im Hotel stehen.<br />
Trekking Bike<br />
Marke Kalkhoff, hochwertige Shimano Schaltung,<br />
21 Gänge, Damen- und Herrenmodell<br />
BUCHUNG<br />
& INFORMATION<br />
Tel.: +43 4242 44200-37<br />
info@kaernten-radreisen.at<br />
Kinderanhänger<br />
sind ebenfalls<br />
im Programm<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 21
Dauer<br />
12 DRAURADWEG<br />
5 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
4 Nächte<br />
leicht<br />
Spittal/Drau bis Klopeiner See<br />
125 – 140 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler / © Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
Villach / Ossiacher See<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal an der Drau und Bezug des Quartiers. Der Tag<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
2. Spittal an der Drau – Villach, ca. 42 km<br />
Besuchen Sie in Spittal das Schloss Porcia, das heute als das schönste Renaissancebauwerk<br />
Österreichs gilt. Danach radeln sie gemütlich in die quirlige<br />
Bezirksstadt Villach mit ihrem südlichen Flair. Der schöne, gut erhaltene mittelalterliche<br />
Stadtkern lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Auch eine Flussschifffahrt<br />
auf der Drau lohnt sich.<br />
3. Villach – Ferlach, ca. 46 km<br />
Von Villach radeln Sie direkt an der Drau vorbei am Tierpark Rosegg. Der<br />
Feistritzer Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- und Carnica-Bienen-<br />
Museum in Ferlach zu einer Besichtigung und die Tscheppaschlucht mit ihren<br />
reißenden Wasserfällen zu einem Ausflug ein.<br />
4. Ferlach – Klopeiner See, ca. 37 km<br />
Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental. Ein Besuch<br />
in der Landeshauptstadt Klagenfurt (ca. 14 km) lohnt sich auf alle Fälle. Minimundus<br />
– die kleine Welt am Wörthersee – ist immer einen Besuch wert.<br />
5. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer vom Klopeiner See nach Spittal.<br />
Friedensbrücke Villach / Drau<br />
Erradeln Sie die klassische Variante<br />
des Drauradweges. Vom Millstätter See<br />
radeln Sie durch die Seenregion Villach<br />
und vorbei am Wörthersee bis an den<br />
Klopeiner See. Immer am Fluss entlang<br />
und doch an den Kärntner Seen.<br />
≥ 4 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Spittal an der Drau (gegen Gebühr)<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
RAD-<br />
URLAUB<br />
schenken<br />
kaernten-radreisen.at/<br />
gutschein<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Gail<br />
Villach Wörthersee<br />
Klopeiner See<br />
Italien<br />
Ferlach<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
Kategorie A: 3* Hotels und gutbürgerliche, familiär geführte Gasthöfe<br />
299,00 319,00<br />
EZ-Zuschlag 69,00 Aufpreis HP 69,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 65,00<br />
E-Bike: 105,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Spittal: EUR 60,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
22 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
Österreich<br />
<strong>Radreisen</strong><br />
Erkunden Sie die schönsten Seiten Österreichs und seiner Nachbarländer.<br />
Sportlich, genussvoll, gemütlich, familienfreundlich, kulturell …<br />
Viele weitere Touren und Details finden Sie unter:<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
SMARAGDROUTE<br />
Radroute nach Slowenien.<br />
RUND UM<br />
DAS IJSSELMEER<br />
Entdecken Sie die<br />
wasserreichen Niederlande.<br />
DONAURADWEG<br />
ETSCHRADWEG<br />
Klassiker, die immer wieder begeistern.<br />
TAUERN RUNDTOUR<br />
Zauber des Salzburger Landes<br />
ÖSTERREICH<br />
Für alle Gangarten...<br />
Tourenvielfalt mit Schwung –<br />
radeln Sie mit uns.<br />
© Adobe Stock<br />
Jetzt Österreich und seine<br />
Nachbarländer entdecken
DONAURADWEG<br />
Klassisch – Passau bis Wien<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
317 km<br />
Diese Radreise ist der Klassiker unter allen Donauradtouren<br />
und inkludiert die wichtigsten Highlights entlang von Österreichs<br />
größtem Fluss. Sie ist die beliebteste Tourenvariante<br />
und für alle Altersgruppen bestens geeignet.<br />
© OÖ.Tourismus Marketing – Popp<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥ Unbewachter, umzäunter Privatparkplatz in Passau<br />
≥ Donaucard mit zahlreichen Ermäßigungen<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien<br />
≥ Rücktransfer Wien - Passau per Bus (Mai - Sept.) -<br />
im April und Oktober nur per Bahn<br />
≥ Radkarten und Infomaterial (1x pro Zimmer)<br />
≥ Satteltaschenverleih - auch bei<br />
kundeneigenen Rädern<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
439,00<br />
ETSCHRADWEG<br />
Nauders bis zum Gardasee<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Die Etsch (Adige auf italienisch) entspringt im Südtiroler<br />
Vintschgau. Die wunderschöne Route führt im oberen Teil<br />
durch Obstgärten und Apfelplantagen bis nach Meran.<br />
Städte, wie Bozen und Trient werden Sie auf dieser Tour<br />
genauso beeindrucken wie malerische Weinberge und Ihr<br />
Tourziel – der herrliche Gardasee.<br />
© pixabay<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück in 3* und 4* Hotels<br />
≥ Unbewachter Parkplatz in Nauders<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Arco (inkl. Haftung bis EUR 700,-/Person)<br />
≥ Rücktransfer Arco – Nauders<br />
≥ exkl. eigenem Rad (DIE/MI per Bus)<br />
≥ Satteltaschenverleih<br />
ab EUR<br />
≥ Radkarten und Infomaterial (1x pro Zimmer) pro Person<br />
495,00<br />
≥ Service-Hotline<br />
NEUSIEDLERSEE<br />
Im Land der Störche<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club hat den Radweg um<br />
den 45 km langen Neusiedler See mit der höchsten Auszeichnung,<br />
mit 5 Sternen versehen. Österreichs größter Steppensee<br />
liegt nur eine Autostunde südöstlich von Wien. Sie radeln auf<br />
ebener Strecke durch sanfte Weinbaugebiete, idyllische Orte<br />
und durch den einzigartigen Nationalpark Lange Lacke.<br />
© Popp & Hackner<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstücksbuffet im Seehotel Rust<br />
≥ 7 x 4-Gang-Abendessen (Buffetform oder serviert)<br />
≥ Freie Benutzung der lichtdurchfluteten Wellness-Oase<br />
≥ Fährfahrt Mörbisch - Illmitz & retour inkl. Rad<br />
≥ Satteltaschenverleih<br />
≥ Infopaket mit Tourenkarte (1x pro Zimmer) ab EUR<br />
≥ Service-Hotline<br />
pro Person<br />
779,00
BODENSEE-RADTOUR<br />
Ab / bis Bregenz<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
317 km<br />
Der Bodensee-Radweg zählt bereits seit Jahrzehnten zu den<br />
beliebtesten Radtouren in Europa. Entdecken Sie bei der Umrundung<br />
des größten mitteleuropäischen Sees Highlights der<br />
Länder Österreich, Deutschland und Schweiz.<br />
© pixabay<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäckservice ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis EUR 700,00/Person<br />
≥ 1 x Fährfahrt inkl. Rad lt. Programm<br />
≥ kostenloser Satteltaschenverleih - auch bei kundeneigenen Rädern<br />
+ Flasche Mineral (1,5 l) bei Radausgabe in Bregenz<br />
≥ Infopaket mit Tourenkarte<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
519,00<br />
SALZBURG – WIEN<br />
Mozartstadt<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Natur und Kultur vereint – entdecken Sie eine von Österreichs<br />
schönsten Seiten. Von der Mozartstadt Salzburg<br />
starten Sie eine abwechslungsreiche Radtour und erleben<br />
die wunderschöne Seen- und Berglandschaft des Salzkammergutes.<br />
© Adobe Stock<br />
≥ 7 Nächte in Zimmer mit DU/WC<br />
≥ Frühstück<br />
≥ Täglicher Gepäcktransport bis Hotel in Wien (1 Gepäckstück max. 20 kg)<br />
≥ Service-Hotline (auch am Wochenende)<br />
≥ Gratis WLAN in allen Hotels<br />
≥ Lenkertasche mit Routenbuch, Karten- und<br />
Infomaterial pro Zimmer<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
599,00<br />
TAUERN RUNDTOUR<br />
Zauber des Salzburger Landes<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Die Mozartstadt ist Start und Ziel der klassischen Routenführung<br />
am Tauernradweg. Auf leicht hügeligen, familienfreundlichen<br />
Radwegen entlang der Flüsse Salzach und<br />
Saalach entdecken Sie die Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten<br />
des Salzburger Landes.<br />
© Salzburger Land Tourismus<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (keine Begrenzung der Gepäckstücke)<br />
≥ Bahnfahrt am 4. Tag nach Krimml (inkl. Rad)<br />
≥ Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen<br />
≥ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenbeschreibung,<br />
Karten, Hinweise auf Sehenswürdigkeiten)<br />
≥ GPS Daten auf Anfrage<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
499,00
INNRADWEG<br />
Innsbruck bis Passau<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
317 km<br />
In gemütlichen Tagesetappen folgen Sie dem "Grünen Inn",<br />
von den Tiroler Bergen durch Ober- und Niederbayern bis ins<br />
oberösterreichische Innviertel an die Donau. Meist flach, teils<br />
hügelig radeln Sie durch geschichtsträchtige Städte & malerische<br />
Orte.<br />
© Tirol Werbung / Norbert Freudenthaler<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in Hotels und Gasthöfen der 3- und 4-Sterne-Kategorie<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
≥ Radkarten und Infomaterial (1x pro Zimmer)<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
549,00<br />
RUND UM DAS IJSSELMEER<br />
Wasserreiche Niederlande<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Die Radreise „Rund um das Ijsselmeer“ zeigt, wie schön<br />
und wasserreich die Niederlande sind. Sie radeln durch<br />
herrliche Nationalparks und genießen die weite Aussicht,<br />
den Polder, die geschlängelten Deiche, Kliffs und bewaldete<br />
Staudämme. In den alten Hafenstädtchen ist die Erinnerung<br />
an die ruhmsüchtige Handelsnation im "Goldenen,<br />
17. Jahrhundert" noch sehr lebendig.<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gratis-Parkplatz<br />
© pixabay<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(1 Gepäckstück pro Person)<br />
≥ Informationsgespräch (nur am Samstag)<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
555,00<br />
SMARAGDROUTE SLOWENIEN<br />
Ljubljana bis Piran<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
Ausgehend von der Hauptstadt Ljubljana führt Sie diese<br />
Radroute bis an die Adria. Zuvor geht es durch den slowenischen<br />
Karst, vorbei an Sehenswürdigkeiten wie Postojna<br />
(Adelsberger Grotten), der Ritterburg Predjama oder dem<br />
Lipizzaner Gestüt in Lipica.<br />
© pixabay<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person,<br />
jedes weitere Stück EUR 10,-, direkt vor Ort zu bezahlen)<br />
≥ Infopaket inklusive detaillierter Routenbeschreibung<br />
mit Radkarten (eines je Buchung)<br />
≥ GPS-Daten erhältlich<br />
≥ Service-Hotline<br />
ab EUR<br />
pro Person<br />
665,00
13<br />
STERNTOUR ROSENTAL<br />
In der Region der Carnica Biene<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
270 km<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise ins Rosental und Bezug der Unterkunft.<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Wörthersee Rundfahrt, ca. 52 km<br />
In Velden starten Sie Ihre Rundfahrt um den See und radeln entlang des Nordufers<br />
über Krumpendorf nach Klagenfurt am Wörthersee (Minimundus, Reptilienzoo…).<br />
Zurück geht es entlang des Südufers über Maria Wörth.<br />
3. Ossiacher See Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Über den Drauradweg gelangen Sie an den Ossiacher See. Der Radweg führt Sie<br />
immer am See entlang. Die barocke Stiftskirche des ehemaligen Benediktinerstifts<br />
Ossiach ist einen Besuch wert. Treffpunkt für den Rücktransfer zum Hotel<br />
mit unserem Kleinbus ist der Busbahnhof in Villach.<br />
4. Tag zur freien Verfügung<br />
5. Ferlach – St. Egyden, Drauradweg, ca. 50 km<br />
Sie radeln zum Bahnhof nach Velden und fahren mit der Bahn nach Klagenfurt.<br />
Von dort fahren Sie nach Ferlach und entlang der Drau und dem Feistritzer<br />
Draustausee zurück zum Hotel.<br />
6. Faaker See Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Heute geht es an den türkisfarbenen Faaker See. Über kleine Dörfer und wenig<br />
befahrene Nebenstraßen radeln Sie nach Egg am See (Strandbad) und weiter<br />
nach Drobollach (Strandbad) - mit bester Aussicht auf den Mittagskogel. In<br />
rasanter Fahrt geht es bergab und durch den Wald nach Faak am See (Strandbad<br />
und Fähre zum Insel-Strandbad). Bei Egg verlassen Sie den Faaker See und<br />
radeln über St. Niklas an die Drau und flussabwärts zurück zum Hotel.<br />
7. Spittal an der Drau, Drauradweg, ca. 65 km<br />
Sie starten die heutige Etappe mit einer Bahnfahrt von Velden nach Spittal/<br />
Drau. Sehenswert ist das Schloss Porcia im Zentrum Spittals, es zählt wohl zu<br />
den schönsten Renaissancebauten südlich der Alpen. Entlang der Drau, immer<br />
flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, in die Stadt mit dem mediterranen<br />
Flair. Von Villach aus haben Sie die Möglichkeit, einen Teil der<br />
weiteren Strecke bis nach St. Niklas mit dem Drauschiff zurückzulegen.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Spittal/<br />
Drau<br />
BAHN<br />
Millstatt<br />
Millstätter See<br />
Ossiacher See<br />
St. Magdalen Ossiach<br />
Krumpendorf<br />
Villach<br />
St. NiklasVelden<br />
Wörthersee<br />
Egg Rosegg Maria Klagenfurt/<br />
Drobollach<br />
Wörth Wörthersee<br />
Faaker See<br />
Drau<br />
Faak<br />
Ferlach<br />
Erkunden Sie von einem 4-Sterne-Hotel<br />
aus die schönsten Seen <strong>Kärnten</strong>s. Sie<br />
starten im idyllischen Rosental und lernen<br />
auf Ihren Sternfahrten auch den<br />
Drauradweg, sowie <strong>Kärnten</strong>s schöne<br />
Naturlandschaft kennen. Das Hotel bietet<br />
neben einem großzügig angelegten Wellnessbereich<br />
auch einen schönen Kinderspielplatz.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstücksbuffet im 4****-Hotel<br />
≥ Parkplatz beim Hotel<br />
≥ Tourenvorschläge<br />
≥ Radkarten und Infomaterial<br />
≥ Bustransfer Villach – Rosental<br />
≥ Bahntickets Velden – Klagenfurt, Velden – Spittal/Drau<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
Autohaus<br />
Dörfler<br />
Autohaus Oskar Dörfler GmbH<br />
Khevenhüllerstr. 5<br />
9800 Spittal an der Drau<br />
Tel.: 04762 / 3997 - 0<br />
e-mail: office@autohausdoerfler.at<br />
www.autohausdoerfler.at<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: 4****-Hotel<br />
HS:<br />
579,00 609,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag * 149,00 Aufpreis HP 89,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
* DZ zur Einzelnutzung Aufpreis EUR 149,00 (bei normalem EZ kein Aufschlag)<br />
Servicepartner von:<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 23
14<br />
KÄRNTNER SEENBIKEN<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
ca. 330 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Edward Grögerr / © pixabay<br />
Weissensee<br />
Velden am Wörthersee<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal/Millstättersee und Check-in.<br />
2. Spittal – Weissensee – Millstätter See, ca. 55 km<br />
Der 1. Radtag beginnt mit einer Busfahrt zum Ostufer des Weissensees. Wir empfehlen<br />
dieses Service, weil der Anstieg zum 930 m hoch gelegenen Weissensee<br />
doch sehr beschwerlich ist. Vom Ostufer bis zum Westufer (Neusach) fahren Sie<br />
mit dem Linienschiff (Preis im Package inkludiert). Ab dem Westufer geht es dann<br />
mit den Fahrrädern bergab zum Drauradweg bis Spittal/Drau. Von dort erfolgt<br />
die Abzweigung zum Millstätter See und Ihr Hotel wird in Millstatt oder Döbriach<br />
reserviert sein.<br />
3. Millstätter See – Feldsee – Afritzer See – Ossiacher See, ca. 60 km<br />
Nach dem Millstätter See kommen Sie nach ca 15 km (je nach Abfahrtshotel)<br />
zum Feldsee und gleich danach wartet der Afritzer See. Am Weg zum nächsten<br />
Etappenziel, dem Ossiacher See kommt man auch beim Elli Riehl Puppenmuseum<br />
vorbei. Bei Annenheim erreicht man dann den Ossiacher See. Wenn man<br />
es etwas weniger sportlich haben möchte, dann kann auch die Linienschifffahrt<br />
empfohlen werden. Diese Möglichkeit ist nicht im Pauschalpreis inkludiert, aber<br />
Kunden von <strong>Kärnten</strong> <strong>Radreisen</strong> bezahlen keinen Aufpreis für die Mitnahme ihrer<br />
Fahrräder!<br />
4. Ossiacher See – Wörthersee, ca. 65 km<br />
Vom Ossiacher See geht es über Moosburg nach Pörtschach und Velden. Dort<br />
sollte man sich das Schlosshotel Velden ansehen. Am Südufer gibt es auch einige<br />
Stellen, wo man kostenlos in den Wörthersee springen kann (Teixlbucht). Danach<br />
kommt man zur Landeshauptstadt Klagenfurt.<br />
5. Wörthersee – Klopeiner See, ca. 40 km<br />
Um an diesem Tag die Landeshauptstadt Klagenfurt etwas ausführlicher besichtigen<br />
zu können, ist die Streckenlänge etwas kürzer bemessen. Die Wahrzeichen<br />
von Klagenfurt sind der Lindwurm am Neuen Platz und der Landhaushof. Eine<br />
Kaffeepause am Alten Platz ist auch empfehlenswert. Der Radweg Richtung<br />
Klopeiner See verläuft Richtung Viktring – Ferlach. Dort wird auch die Drau überquert<br />
und flussabwärts geht es zum Zielort.<br />
6. Klopeiner See – Villach, ca. 70 km<br />
An diesem und dem nächsten Tag fährt man die Drau entlang wieder zurück. Der<br />
sehr flache Radweg bietet wunderbare Einblick in die Flora und Fauna dieser<br />
Flusslandschaft.<br />
7. Villach – Spittal/Millstätter See, ca. 40 km<br />
Die letzte Etappe ist schon etwas kürzer gehalten, weil sie fallweise leicht ansteigend<br />
ist. Das Ziel ist bald erreicht und Sie sind „Kärntner Seen Kenner“.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise.<br />
Millstätter See<br />
Millstatt Afritzer See<br />
Spittal/Drau Döbriach<br />
Techendorf<br />
Ossiacher See Wörthersee<br />
Drau<br />
Ossiach Drau<br />
Weissensee<br />
Krumpendorf<br />
Villach<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
TRANSFER<br />
See<br />
Italien Velden Klopeiner See<br />
SCHIFFFAHRT<br />
Slowenien<br />
Das „Seenbiken“ in <strong>Kärnten</strong> ist ein echtes<br />
Highlight für jeden Genussradler. Die<br />
Runde um die bekanntesten Kärntner<br />
Seen ist prädestiniert für E-Biker, lässt<br />
sich aber auf Grund der nicht allzu<br />
schweren Topographie auch ohne Unterstützung<br />
des Motors gut bewältigen.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück<br />
≥ 1 Personentransfer von Spittal – Weissensee Ostufer<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Spittal/Millstätter See<br />
≥ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Schifffahrt Weissensee Ostufer – Techendorf<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
Kategorie: 3***-Hotels oder 3***-Gasthöfe<br />
658,00 678,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 139,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Samstag und Sonntag<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Bei einer Mindestteilnehmeranzahl<br />
von 4 Personen tägliche Anreise möglich. Wenn der Taxi-Transfer von<br />
Spittal an das Ostufer Weissensee nicht in Anspruch genommen wird,<br />
verringert sich der Pauschalpreis um EUR 30 p. P. Sperrtermine: In der<br />
Villacher Kirchtagswoche (26.07. – 02.08.) und der European Bike Week<br />
(08.09. – 13.09.).<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 25
© KW – Sigi Leitner © KW – Franz Gerdl<br />
© KW – Edward Gröger<br />
Weissensee<br />
Millstätter Alpe<br />
Flugadlershow Landskron<br />
KÄRNTNER<br />
SEENLUST<br />
Die kristallklaren Kärntner Seen bieten zahlreiche Möglichkeiten,<br />
sich im, am und rundum das Wasser zu bewegen.<br />
Eingebettet in eine herrliche Berglandschaft erwarten<br />
Sie mehr als 200 Badeseen mit bis zu 28°C warmen Wasser<br />
mit Trinkwasserqualität. Zusätzlich warten zahlreiche<br />
Highlights und Sehenswürdigkeiten, die einen kurzen<br />
Abstecher von der Radroute wert sind.<br />
Weißensee<br />
Der fjordähnliche See liegt in einem Naturpark auf einer Seehöhe von 930 m<br />
und bietet Naturliebhabern vielfältige Erlebnisse.<br />
≥ Naturpark Weissensee<br />
≥ Kajak-Schnupperkurs<br />
≥ Kletterpark Greifenburg<br />
Millstätter See<br />
Eingebettet in die sanfte Bergwelt bietet der Millstätter See<br />
viele Wandermöglichkeiten und tolle Aussichtspunkte.<br />
© KW –Franz Gerdl © KW –Tine Steinthaler<br />
© Archiv<br />
© Burgarena<br />
Burgruine Finkenstein<br />
Schlosshotel Velden<br />
Pyramidenkogel<br />
Flow Country - Petzen<br />
≥ Wanderung zum Granattor mit Panoramablick<br />
≥ Seen-Wellness im 1. Kärntner Badehaus<br />
≥ Radfähre<br />
≥ Millstätter See-Schifffahrt<br />
Ossiacher See<br />
Der tiefgrüne Ossiacher See ist durch seine<br />
Sehenswürdigkeiten besonders bei Familien beliebt.<br />
≥ Burgruine Landskron & Flugadlershow<br />
≥ Affenberg Landskron<br />
≥ Ossiacher See-Schifffahrt<br />
Faaker See<br />
Der Faaker See verzaubert mit seiner karibik-türkisen Farbe und einer eignen Insel.<br />
≥ Zitrusgarten und Bauernmarkt in Faak<br />
≥ Burgarena Finkenstein<br />
≥ Bootsverleih<br />
Wörthersee<br />
Der bekannteste und mondänste See Österreichs lockt mit einem pulsierenden<br />
Strandleben und zahlreichen Restaurants, Bars und Shops.<br />
≥ Pyramidenkogel – Keutschach<br />
≥ Minimundus – Klagenfurt<br />
≥ Schlosshotel Velden, Casino, Strandpromenaden<br />
≥ Wörthersee-Schifffahrt<br />
Klopeiner See<br />
Der wärmste Badesee Österreichs ist ein Eldorado für<br />
Familien mit Kindern.<br />
≥ Griffner Tropfsteinhöhle<br />
≥ Walderlebniswelt Klopeiner See<br />
≥ Bike Park "Flow Country" Petzen<br />
© KW – Franz Gerdl
15<br />
KÄRNTNER SEENZAUBER<br />
4 Seen in einer Tour<br />
Dauer<br />
10 (8) Tage<br />
9 (7) Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
280 – 375 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler / © Tine Steinthaler<br />
Millstätter See<br />
Ossiacher See<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal/Drau und Bezug der Unterkunft. Der heutige Tag<br />
steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Spittal – Villach, ca. 50 km<br />
Entlang des Millstätter Sees radeln Sie durch das Gegendtal bis nach Villach. Die Stadt<br />
mit südlichem Flair und dem schönen mittelalterlichen Stadtkern lädt zum Bummeln<br />
ein.<br />
3. Villach – St.Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Heute fahren Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen Feldkirchen. Weiter<br />
geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum Maltschacher See nahe Feldkirchen<br />
lohnt. Entlang der Glan radeln Sie bis nach St. Veit.<br />
4. Burgen & Schlösser Tour, ca. 55 km<br />
Heute erobern Sie die Burgen & Schlösser um St. Veit/Glan. Zuerst geht es zur Burg<br />
Hochosterwitz. Ein kurzes Stück radeln Sie anschließend über eine wenig befahrene<br />
Straße nach Treibach-Althofen und in die Burgenstadt Friesach. Über den Burgen &<br />
Schlösser Radweg fahren Sie zurück nach St. Veit.<br />
Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
5. St. Veit – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern von St. Veit und der Hauptplatz mit<br />
seiner Blumenpracht sind im ganzen Land bekannt. Die gemütliche Etappe führt Sie<br />
über das kulturhistorisch interessante Zollfeld vorbei am Herzogstuhl, dem Dom zu<br />
Maria Saal und der Landeshauptstadt Klagenfurt an den Wörthersee.<br />
6. Wörthersee Rundfahrt, ca. 40 km<br />
Den heutigen Tag genießen Sie am schönen Wörthersee. Besuchen Sie Maria Wörth<br />
und werfen Sie einen Blick auf das berühmte Schloss am Wörthersee in Velden. Unterwegs<br />
laden viele Seeterrassen zu einer kurzen Pause ein.<br />
Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
7. Wörthersee – Seental Keutschach – Latschach/Rosegg, ca. 42 km<br />
Vom Wörthersee geht es über Viktring ins Keutschacher Seental. Am Rauschelesee,<br />
Keutschacher See und Hafnersee vorbei geht es durchs idyllische Rosental entlang<br />
nach Latschach/Rosegg.<br />
8. Latschach/Rosegg – Faaker See – Villach, ca. 39 km<br />
Über den Drauradweg fahren Sie bis nach St. Niklas und dann über einen kurzen Anstieg<br />
zum Faaker See. Sie fahren entlang des Sees und radeln über Warmbad Villach<br />
in die Bezirksstadt Villach.<br />
9. Villach – Spittal/Drau, ca. 40 km<br />
Immer der Drau entlang gelangen<br />
Sie wieder nach Spittal/<br />
Drau, dem Ausgangspunkt und<br />
Ziel Ihrer Radreise.<br />
10. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder<br />
Verlängerung.<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Friesach<br />
Millstätter See St. Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
Spittal/Drau<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
Drau<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Villach<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
See Velden Wörthersee<br />
Erkunden Sie die schönsten Seen rund<br />
um Spittal/Drau, Villach und Klagenfurt.<br />
Bezaubernde Alpenseen umringt von<br />
mächtigen Bergkulissen werden Sie ebenso<br />
faszinieren, wie die traditionsreichen<br />
Städte Klagenfurt und St. Veit/Glan.<br />
≥ 7/9 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Spittal/Drau (gegen Gebühr)<br />
≥ Radkarten, Infomaterial<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Variante 1: 8 Tage / 7 Nächte<br />
HS:<br />
Kategorie A: 4****-Hotels, gute 3***-Hotels<br />
629,00 659,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 129,00 Aufpreis HP 149,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels, 3***-Gasthöfe<br />
529,00 559,00<br />
EZ-Zuschlag 119,00 Aufpreis HP 139,00<br />
Tourenrad: 80,00 E-Bike: 140,00<br />
Variante 2: 10 Tage / 9 Nächte<br />
Kategorie A: 4****-Hotels, 3***-Hotels<br />
789,00 809,00<br />
EZ-Zuschlag 179,00 Aufpreis HP 199,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels, 3***Gasthöfe<br />
659,00 679,00<br />
EZ-Zuschlag 159,00 Aufpreis HP 179,00<br />
Tourenrad: 95,00 E-Bike: 155,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 27
16<br />
KÄRNTNER SEENERLEBNIS<br />
3 Seen in einer Tour<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
161 km<br />
© Adobe Stock / © <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler<br />
Lindwurm Klagenfurt Klagenfurt / Wörthersee, Friedlstrand<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Bezug der Unterkunft. Der heutige Tag steht zu<br />
Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Villach – St.Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Die Etappe führt Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen Feldkirchen.<br />
Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum Maltschacher See nahe Feldkirchen<br />
lohnt. Gemütlich radeln Sie der Glan entlang bis nach St.Veit/Glan, der ältesten<br />
Stadt <strong>Kärnten</strong>s.<br />
3. St. Veit – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Die Stadt St.Veit/Glan lädt in der Früh zum morgendlichen Bummel ein. Der komplett<br />
erhaltene mittelalterliche Stadtkern ist sehr gepflegt und der Hauptplatz für seine<br />
Blumenpracht im ganzen Land bekannt. Die gemütliche Etappe führt Sie über das kulturhistorisch<br />
interessante Zollfeld - vorbei am Herzogstuhl, dem Dom zu Maria Saal<br />
und der Landeshauptstadt Klagenfurt - an den Wörthersee.<br />
4. Wörthersee – Villach, ca. 45 km<br />
Sie haben heute die Qual der Wahl. Entweder radeln Sie heute am Nord – oder Südufer<br />
nach Velden. Während der Fahrt genießen Sie das türkisblaue Wasser vom wohl<br />
bekanntesten Kärntner See. Über Velden geht es weiter nach Rosegg, wo Sie dann den<br />
Drauradweg bis nach Villach weiterfahren.<br />
5. Faaker See-Rundfahrt, ca. 30 km<br />
Heute radeln Sie von Villach am Drauradweg Richtung Südosten. Kurz nach Villach<br />
verlassen Sie dann den Drauradweg und folgen dem Gailtalradweg bis nach Müllnern.<br />
Dort folgen Sie dem Radweg durch kleine Ortschaften bis an den Faaker See. Rund um<br />
den See radeln Sie durch die Orte Faak am See, Egg und Drobollach. Bei Drobollach<br />
verlassen Sie den See und fahren über Maria Gail zurück in Ihre Unterkunft.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Erkunden Sie die schönsten Seen in <strong>Kärnten</strong>.<br />
Sie starten in Villach und erleben auf<br />
Ihrer Rundreise die bezaubernden Alpenseen,<br />
sowie <strong>Kärnten</strong>s schöne Naturlandschaft.<br />
Entdecken Sie die Städte Villach,<br />
St. Veit/Glan und Klagenfurt und ihre<br />
Geschichte.<br />
≥ 5 Übernachtungen mit Frühstück in der Kat. Ihrer Wahl<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Villach (Willroider Parkplatz gratis, andere<br />
gegen Gebühr)<br />
≥ Radkarten und Infomaterial<br />
Optional buchbar:<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Friesach<br />
Millstätter See St. Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
Spittal/Drau<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Villach<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
See Velden Wörthersee<br />
Drau<br />
Kategorie A: 4****-Hotels, 3***-Hotels<br />
459,00 489,00<br />
EZ-Zuschlag 139,00 Aufpreis HP 129,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels, 3***-Gasthöfe<br />
399,00 419,00<br />
EZ-Zuschlag 109,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Tourenrad: 75,00 E-Bike: 120,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
28 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
17<br />
DRAU & KÄRNTNER SEEN<br />
Radreise im Wasserreich<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
240 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sachsenburg und Bezug der Unterkunft.<br />
2. Millstätter See Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie nach Seeboden an den Millstätter See. Auf dem 30<br />
km langen Rundweg lernen Sie die unberührte Natur des Südufers ebenso kennen,<br />
wie die kulturellen Schönheiten der umliegenden Orte.<br />
3. Mölltal Radweg oder Spittal/Drau, ca. 50/15 km<br />
Dieser Tag steht Ihnen frei zur Verfügung. Entweder unternehmen Sie eine Radtour<br />
am Mölltalradweg oder Sie besuchen die Bezirkshauptstadt Spittal/Drau mit<br />
dem historischen Schloss Porcia.<br />
4. Sachsenburg – Villach, ca. 52 km<br />
Heute steht ein Quartierwechsel auf dem Programm. Auf dem Drauradweg<br />
radeln Sie flussabwärts bis Villach, in die Stadt mit dem südlichen Flair. Besuchen<br />
Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das Schloss Porcia, welches als<br />
schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt.<br />
5. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Am Seebach entlang radeln Sie an den Ossiacher See. Der Radweg verläuft direkt<br />
am See. Über Sattendorf und Bodensdorf geht es weiter nach Ossiach. Die barocke<br />
Stiftskirche Ossiach ist einen Besuch wert. Teilweise leicht aufwärts radeln<br />
Sie zurück nach Villach.<br />
6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 35 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie in das Gebiet südlich von Villach. Über Warmbad<br />
Villach radeln Sie an den Faaker See. Vor der schroffen Kulisse der Karawanken<br />
umrunden Sie den türkisblauen See mit der kleinen Insel. Überwältigt von dem<br />
einzigartigen Panorama radeln Sie zurück nach Villach.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Villach nach Sachsenburg.<br />
Villach / Faaker See<br />
Erradeln Sie Ober- & Mittelkärnten gemütlich<br />
von nur 2 Quartieren aus. Diese<br />
Tour führt Sie sternförmig rund um den<br />
Millstätter See und in das Mölltal. Nach<br />
einem Quartierwechsel lernen Sie auch<br />
noch die Schönheiten des Seengebiets<br />
rund um Villach kennen.<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sachsenburg<br />
≥ Radkarten und Infomaterial<br />
≥ Service-Hotline<br />
UPGRADE<br />
der<br />
Unterkunftskategorie<br />
bei fast allen<br />
Touren möglich<br />
Millstätter See<br />
Seeboden<br />
ALTERNATIVE ROUTE<br />
Sachsenburg<br />
Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
Bodensdorf<br />
Drau Sattendorf Ossiacher See<br />
Ossiach<br />
Villach<br />
Faaker See<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe<br />
399,00 429,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 109,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Villach – Sachsenburg: EUR 45,00 inkl. Rad.<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 29
18<br />
OSSIACHER SEE & WÖRTHERSEE<br />
Eine etwas andere Radtour<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
ca. 250 km<br />
Klagenfurt / Wörther See<br />
Villach / Faaker See<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach oder Ossiacher See und Bezug des Quartiers.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Ossiacher See Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Am Seebach entlang radeln Sie an den Ossiacher See. Sie können den See in<br />
beiden Richtungen umrunden. Hoch über dem See thront die Burgruine Landskron.<br />
Der Radweg führt immer am See entlang, eingebettet in ein herrliches<br />
Bergpanorama.<br />
3. Drauradweg, ca. 45 km<br />
Sie radeln zum Hauptbahnhof in Villach und fahren mit dem Zug bis Spittal/Drau<br />
(Bahnticket nicht inkludiert). Nehmen Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung in<br />
Spittal. Das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch wert. Dann radeln Sie<br />
am Drauradweg retour bis Villach.<br />
4. Faaker See Rundfahrt, ca. 35 km<br />
Diese Etappe führt Sie zum aquamarinblauen Faaker See. Sie umrunden den<br />
See und radeln über Egg am Faaker See zurück an die Drau und wieder Richtung<br />
Villach/Ossiacher See.<br />
5. Ossiacher See – Wörthersee, ca. 40 bis 55 km<br />
Am Seebach entlang radeln Sie an die Drau und weiter bis Rosegg. Besuchen Sie<br />
dort den artenreichsten Tierpark <strong>Kärnten</strong>s oder das Wachsfigurenkabinett. Es<br />
geht weiter nach Velden und am Nordufer bis nach Krumpendorf.<br />
6. Wörthersee-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Rund um den Wörthersee - teils direkt am See entlang, teils durch verträumte<br />
Ortschaften, lernen Sie das unverwechselbare Panorama der Seenlandschaft<br />
kennen. Bei einer Pause in Velden genießen Sie die wunderbare Aussicht auf den<br />
See.<br />
7. Klagenfurt-Rundfahrt, ca. 35 km<br />
Am heutigen Tag lernen Sie die Rose vom Wörthersee - die Stadt Klagenfurt -<br />
per Rad kennen.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer vom Wörthersee nach Villach.<br />
Spittal Millstätter See BAHN<br />
Ossiacher See<br />
Drau<br />
Klagenfurt<br />
Gail<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Die kombinierte Rundreise- und Sternradtour<br />
führt Sie an die schönsten Seen <strong>Kärnten</strong>s.<br />
Genießen Sie Ihre Hotels in Villach/<br />
Ossiacher See und am Wörthersee. Der<br />
Drauradweg führt Sie von Villach an den<br />
Wörthersee. Lernen Sie Etappe für Etappe<br />
die Kärntner Seenlandschaft kennen.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Villach/Ossiacher See (Willroider Parkplatz<br />
gratis, andere gegen Gebühr)<br />
≥ Radkarten, Infomaterial<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ Eintritt <strong>Kärnten</strong>Therme Villach<br />
≥ <strong>Kärnten</strong> Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
Kategorie: 3***-Hotels und 3***-Gasthöfe<br />
519,00 559,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
EZ-Zuschlag 139,00 Aufpreis HP 139,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Wörthersee – Villach: EUR 45,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
30 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
THERMENHOTEL ALPINA**** – BAD HOFGASTEIN<br />
Charme und Tradition<br />
trifft auf Wellness und mehr<br />
Das 4*-Hotel Alpina in Bad Hofgastein ist lebendiger Beweis dafür,<br />
dass Tradition, österreichischer Charme und familiäre Herzlichkeit<br />
bei den Gästen aus aller Welt ganz oben auf der Wunschliste<br />
stehen. Hier findet man Ruhe und eine Oase des Wohlfühlens<br />
inmitten der Gasteiner Bergwelt, genießt die Gastlichkeit und die<br />
kulinarischen, typisch österreichischen Schmankerl.<br />
Der perfekte Ausgangspunkt<br />
Tradition ist im 4*-Hotel Alpina kein leeres Schlagwort sondern überall spürbar. Im Kontakt: Hotel Alpina, Parkstraße 5-15,<br />
Kaminzimmer oder in der beliebten Zirbenstube einen wunderschönen Tag in den 5630 Bad Hofgastein, Tel. +43 (0)6432 / 8475,<br />
Bergen Gasteins ausklingen zu lassen – das ist Urlaub für Körper und Seele! Das info@alpina-hotel.com, www.thermenhotels-gastein.at<br />
Gasteinertal als Teil von Ski Amadé lockt mit vielfältigen Freizeitaktivitäten – von Ski<br />
über Kultur bis hin zum Mountainbiken und Wandern – das 4*-Hotel Alpina ist dafür als Ausgangspunkt ideal.<br />
© Hotel Alpina<br />
Wohnen & Kulinarik<br />
Das 4*-Hotel Alpina verfügt über 100 Wohlfühlzimmer mit einem traumhaften Ausblick auf die Gasteiner Bergwelt. Für Familien ideal sind die<br />
unterschiedlich großen Appartements, in denen Selbstversorgung möglich, aber nicht zwingend notwendig ist. Das Frühstücksbuffet – vital, vitaminreich<br />
und naturnah – mit regionalen und bäuerlichen Produkten macht fit für alle geplanten sportlichen Aktivitäten. Im 4*-Hotel Alpina wird<br />
außerdem großer Wert auf heimische und vor allem auch regionale Produkte, frische Zubereitung und österreichische Rezepte gelegt.<br />
Hoteleigener Thermen- und Wellnessbereich<br />
Die positive und anregende Wirkung des mit natürlichem Radon angereicherten Gasteiner Thermalwassers kann man entweder angenehm warm<br />
bei 33 Grad im Hallenbad oder erfrischend kalt im Kneippweg erleben. Zusätzlich sorgen Sauna, Dampfbad, Whirlwannen und Solarium für einen<br />
wohltuenden und muskelentspannenden Abschluss eines sportlichen Tages auf den Gasteiner Bergen.<br />
RadtourenbücherRadkarten<br />
Wetterfest<br />
Reißfest<br />
GPS-Tracks<br />
LiveUpdate<br />
Spiralbindung<br />
Lenkertaschenformat<br />
Exakte Landkarten<br />
Höhenprofile<br />
© Ruggiero Scardigno - Fotolia<br />
Über 300 Titel zu den faszinierendsten Radfernwegen und Radregionen finden Sie unter<br />
www.esterbauer.com<br />
verlagesterbauer
DER CICLOVIA<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Die ganze Alpenkulisse ohne Passtraßen<br />
Das Meer ist das Ziel des 410 km langen Ciclovia Alpe-Adria-Radweges. Mit dem Fahrrad überqueren Sie<br />
die Alpen und erleben die Vielfalt Österreichs und Italiens. Genießen Sie auf Ihrer Reise eindrucksvolle<br />
Naturlandschaften, kulturelle Sehenswürdigkeiten und interessante Städte: Von der Kulturstadt Salzburg<br />
geht es vorbei an der Gebirgswelt der Hohen Tauern zu den Kärntner Seen bis nach Friaul und weiter zur<br />
Lagune von Grado an der nördlichen Adria. Der Ciclovia Alpe-Adria-Radweg ist ein unvergessliches Erlebnis<br />
für jeden Radfahrer. Er zählt zu den schönsten Radrouten Europas.<br />
Start der Route des Alpe-Adria-Radweges ist die Kultur- und Mozartstadt Salzburg. Anschließend führt die<br />
Route durch das Salzachtal und das Gasteinertal bis nach Böckstein beim Thermalort Bad Gastein. Hier<br />
steigen Sie in den Zug und gönnen sich eine kleine Verschnaufpause. In nur elf Minuten gelangen Sie durch<br />
die Tauernschleuse nach Mallnitz auf 1.191 Höhenmetern. Von Mallnitz in <strong>Kärnten</strong> geht es weiter mit dem<br />
Fahrrad nach Spittal an der Drau, Villach und Arnoldstein, wo Sie die Grenze nach Italien überqueren.<br />
Nach der österreichisch-italienischen Grenze beginnt das Kanaltal (Canal del Ferro). Am nördlichsten Ende<br />
liegt die Grenzstadt Tarvisio. Von nun an geht es bergab bzw. verläuft die Fahrradstrecke des Alpe-Adria-<br />
Radweges flach, teilweise auf der alten aufgelassenen Bahntrasse. Entlang der Strecke befinden sich<br />
zahlreiche Tunnel, Viadukte und Brücken, von denen Sie einen atemberaubenden Ausblick haben. Die Städte<br />
Gemona, Udine und Aquileia mit seinen historischen Ausgrabungen in der Region Friaul-Julisch Venetien<br />
sind allesamt einen Besuch wert und laden zum gemütlichen Bummeln ein. Der Alpe-Adria-Radweg endet<br />
im historischen Fischer- und Badeort Grado. Die Adria ist erreicht. Eine Weiterfahrt entlang der Meeresküste<br />
in die ehemalige K&K Hafenstadt Trieste ist möglich.<br />
Die beliebtesten Touren rund um<br />
den Alpe-Adria-Radweg sind:<br />
≥ Alpe-Adria-Radweg: Salzburg bis Grado<br />
≥ Alpe-Adria-Radweg Teil 1: Salzburg bis Villach<br />
≥ Alpe-Adria-Radweg Teil 2: Villach bis Trieste<br />
Weitere Touren finden Sie ab Seite 38 oder unter<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
© Adobe Stock
Am Bild: Grado<br />
Streckencharakteristik Alpe-Adria-Radweg<br />
≥ Länge: 410 km.<br />
≥ Insgesamt sind von Salzburg bis Grado 2.417 Höhenmeter bergauf bzw. 2.842 Höhenmeter<br />
bergab zu bewältigen.<br />
≥ Der Alpe-Adria-Radweg verläuft größtenteils auf ausgebauten Radwegen.<br />
≥ Ab Arnoldstein beginnt der Tarvis Radweg und führt ab der Grenze auf der ehemaligen<br />
Bahntrasse entlang. Es gibt aber immer wieder kurze Abschnitte, die nicht asphaltiert sind.<br />
≥ Ab Moggio/Udinese verläuft die Route größtenteils auf Nebenstraßen Landschaftswegen<br />
und Straßen, aber auch teils auf Radwegen.<br />
≥ Geringe Verkehrsbelastung in Österreich, außer der 17 km lange Abschnitt auf der B 159<br />
zwischen Goling und Werfen.<br />
≥ In Italien ist der Verkehr in den Städten etwas höher.<br />
© Adobe Stock<br />
1400 m<br />
1200 m<br />
1000 m<br />
800 m<br />
600 m<br />
400 m<br />
200 m<br />
Salzburg<br />
Bischofshofen<br />
Bad Hofgastein<br />
Bad Gastein<br />
Mallnitz<br />
Sachsenburg<br />
Spittal/Drau<br />
Villach<br />
Tarvisio<br />
Pontebba<br />
Moggio Udinese<br />
Carnia<br />
Buja<br />
Udine<br />
Palmanova<br />
Aquileia<br />
Grado<br />
0 m<br />
0 km 25 km 50 km 75 km 100 km 125 km 150 km 175 km 200 km 225 km 250 km 275 km 300 km 325 km 350 km 375 km 400 km
19<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Salzburg bis Grado<br />
© Adobe Stock<br />
Grado<br />
Auf Ihrem Weg durch die Alpen bis an die<br />
Adria radeln Sie in zwei Ländern und in<br />
Regionen, die vielfältiger nicht sein können.<br />
Genießen Sie auf Ihrer<br />
Reise die wunderbaren Landschaften:<br />
Von der Kulturstadt Salzburg geht es vorbei<br />
an der Gebirgswelt zu den Kärntner<br />
Seen ins italienische Friaul und bis zur<br />
Lagune von Grado.<br />
Schloss Hohenwerfen / Salzburger Land<br />
≥ 10 Übernachtungen mit Frühstück<br />
in der gewählten Kategorie<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz inkl. Rad<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
Salzburg<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Österreich<br />
St. Johann<br />
im Pongau<br />
Böckstein<br />
Mallnitz<br />
Sachsenburg<br />
Moggio Udinese<br />
Venzone<br />
Italien Udine<br />
Aquileia<br />
Adria<br />
Bischofshofen<br />
Bad Gastein<br />
Grado<br />
Mühldorf<br />
Villach<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe<br />
1119,00 1219,00<br />
EZ-Zuschlag 219,00<br />
Aufpreis 4*** Hotels ab Villach (Ausnahme Moggio):<br />
159,00 179,00<br />
EZ-Zuschlag 219,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 120,00<br />
E-Bike: 180,00<br />
Samstag, Sonntag und Dienstag<br />
ab 4 Personen tägliche Anreise.<br />
Ortstaxe, soweit fällig (Italien), ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer von Grado nach Salzburg: EUR 165,00 pro Person inkl. Rad<br />
(ab 4 Personen und nach Vereinbarung). Rücktransfer von Grado nach<br />
Villach EUR 65,00 pro Person inkl. Rad. Die Vorreservierung der Plätze ist<br />
erforderlich.<br />
34 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
Dauer<br />
11 Tage<br />
10 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
ca. 400 km<br />
© pixabay<br />
Grado<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann i. Pongau, ca. 53 km<br />
Die erste Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Lueg, wo<br />
ein Gasthof zur Rast einlädt. Vorbei an der Festung Hohenwerfen – es lohnt<br />
sich ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Stunden einplanen)<br />
– radeln Sie weiter nach Bischofshofen/St. Johann im Pongau.<br />
3. Bischofshofen/St. Johann i. Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal.<br />
Nach einer Steigung erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter nach<br />
Bad Hofgastein, wo Sie dann ein steiler Anstieg nach Bad Gastein und weiter<br />
nach Böckstein führt. Dort steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse<br />
nach Mallnitz. Vom Bahnhof radeln Sie zur Unterkunft. Sie können die Tour<br />
auch ab Bad Hofgastein abkürzen und mit dem Zug bis Mallnitz fahren.<br />
Genießen Sie die herrliche Bergwelt!<br />
4. Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg, ca. 35 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und am Mölltalradweg<br />
immer flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – Möllbrücke oder<br />
Sachsenburg.<br />
5. Mühldorf/Sachsenburg – Villach, ca. 53 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach. Besuchen Sie bei<br />
einem Zwischenstopp in Spittal das Schloss Porcia, das als schönstes<br />
Renaissancebauwerk Österreichs gilt. Weiter geht es nach Villach, in die<br />
Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
6. Villach – Tarvisio, ca. 37-40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck<br />
Italien-Österreich-Slowenien erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum<br />
die italienische Grenzstadt Tarvisio bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen,<br />
Friulaner und Italiener seit Jahrhunderten zusammen, denn alle drei<br />
großen europäischen Sprachfamilien – Germanen, Romanen und Slawen<br />
– treffen hier direkt aufeinander.<br />
7. Tarvisio – Moggio Udinese/Carnia ca. 50-60 km<br />
Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die<br />
Schönheiten der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten<br />
Natur und ausgedehnten Wäldern. Machen Sie einen Abstecher nach<br />
Venzone, mit seiner wechselvollen Geschichte, und genießen Sie einen<br />
Bummel durch die Altstadt.<br />
8. Moggio Udinese/Carnia– Udine ca. 50-60 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen<br />
Ihren Weg und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens<br />
ein. Das von venezianischen Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und<br />
Besonnenheit aus. Bei einem Kaffee auf der „Piazza“ oder während eines<br />
Bummels durch die Innenstadt können Sie bedeutende Bauten der späten<br />
Gotik und Renaissance bewundern.<br />
9. Udine – Grado, ca. 55-60 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften<br />
und Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt<br />
Aquileia in die historische Fischerstadt Grado, einer der beliebtesten<br />
Badeorte an der Adria.<br />
10. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren<br />
der Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“ an oder ein entspannender<br />
Tag am Meer, den Sie im Liegestuhl an dem kilometerlangen Strand der<br />
Lagune genießen.<br />
11. Abreise<br />
Individuelle Heimreise, Rücktransfer, oder verlängern Sie die Tour noch bis<br />
Triest.<br />
1400 m<br />
1200 m<br />
1000 m<br />
800 m<br />
600 m<br />
400 m<br />
200 m<br />
Salzburg<br />
Bischofshofen<br />
Bad Hofgastein<br />
Bad Gastein<br />
Mallnitz<br />
Sachsenburg<br />
Spittal/Drau<br />
Villach<br />
Tarvisio<br />
Pontebba<br />
Moggio Udinese<br />
Carnia<br />
Buja<br />
Udine<br />
Palmanova<br />
Aquileia<br />
Grado<br />
0 m<br />
0 km 25 km 50 km 75 km 100 km 125 km 150 km 175 km 200 km 225 km 250 km 275 km 300 km 325 km 350 km 375 km 400 km<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 35
20<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
195 km<br />
© pixabay / © <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann i. Pongau, ca. 53 km<br />
Die erste Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Lueg, wo ein<br />
Gasthof zur Rast einlädt. Vorbei an der Festung Hohenwerfen – es lohnt sich ein<br />
Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Stunden einplanen) – radeln<br />
Sie weiter nach Bischofshofen/St. Johann im Pongau.<br />
3. Bischofshofen/St. Johann i. Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. Nach<br />
einer Steigung erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter nach Bad Hofgastein,<br />
wo Sie dann ein steiler Anstieg nach Bad Gastein und weiter nach Böckstein<br />
führt. Dort steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse nach Mallnitz. Vom Bahnhof<br />
radeln Sie zur Unterkunft. Sie können die Tour auch ab Bad Hofgastein abkürzen<br />
und mit dem Zug bis Mallnitz fahren. Genießen Sie die herrliche Bergwelt!<br />
4. Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg, ca. 35 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und am Mölltalradweg immer<br />
flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
5. Mühldorf/Sachsenburg – Villach, ca. 53 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach. Besuchen Sie bei einem<br />
Zwischenstopp in Spittal das Schloss Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk<br />
Österreichs gilt. Weiter geht es nach Villach, in die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rückfahrt mit der Bahn<br />
Salzburg<br />
Beim ersten Teil des Alpe-Adria-Radweges<br />
queren Sie den Alpenhauptkamm: Von<br />
der Kulturstadt Salzburg radeln Sie durch<br />
alpine Regionen, bis in die bezaubernde<br />
Stadt Villach.<br />
≥ 5 Übernachtungen mit Frühstück in 3***-Hotels<br />
und 3***-Gasthöfen<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz inkl. Rad<br />
≥ Radkarten und Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ Bahnfahrt Villach – Salzburg inkl. Rad (ca. EUR 39,00)<br />
≥ Retourtransfer im Kleinbus auf Anfrage<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
bis Bled<br />
Preis auf Anfrage<br />
Kärntner Reindling<br />
Salzburg<br />
Preise pro Person/DZ<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
Österreich<br />
Bischofshofen<br />
St. Johann im Pongau<br />
Bad Gastein<br />
Böckstein<br />
Mallnitz Mühldorf<br />
Millstätter See<br />
Sachsenburg<br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Drau<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Kategorie: 3***-Hotels und 3***-Gasthöfe<br />
519,00 559,00<br />
EZ-Zuschlag 109,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Samstag, Sonntag, Dienstag<br />
Ab 4 Personen tägliche Anreise<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Bustransfer Villach - Salzburg auf Anfrage!<br />
Sperrtermine (gelten nur für die Übernachtung in Villach): Villacher<br />
Kirchtag von 26. Juli bis 2. August <strong>2020</strong> und European-Bike Week vom<br />
8. — 13. September <strong>2020</strong><br />
36 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
21<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 2: Villach bis Triest<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht/mittel<br />
Distanz<br />
260–285 km<br />
© Region Villach - Ebersberger Stefan / © pixabay<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel. Der Nachmittag steht zu<br />
Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Villach – Tarvisio, ca. 37-40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-<br />
Slowenien erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt<br />
Tarvisio bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen, Friulaner und Italiener seit<br />
Jahrhunderten zusammen, denn alle drei großen europäischen Sprachfamilien –<br />
Germanen, Romanen und Slawen – treffen hier direkt aufeinander.<br />
3. Tarvisio – Moggio Udinese/Carnia, ca. 50-60 km<br />
Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten<br />
der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und<br />
ausgedehnten Wäldern. Machen Sie einen Abstecher nach Venzone, mit seiner<br />
wechselvollen Geschichte, und genießen Sie einen Bummel durch die Altstadt.<br />
4. Moggio Udinese/Carnia– Udine, ca. 50-60 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg<br />
und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von venezianischen<br />
Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus. Bei einem<br />
Kaffee auf der „Piazza“ oder während eines Bummels durch die Innenstadt können<br />
Sie bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
5. Udine – Grado, ca. 55-60 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und<br />
Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia in die<br />
historische Fischerstadt Grado, einer der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
6. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“ an oder ein entspannender Tag am Meer,<br />
den Sie im Liegestuhl an dem kilometerlangen Strand der Lagune genießen.<br />
7. Grado – Triest, ca. 65 km<br />
Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der<br />
ehemaligen Habsburgerstadt Triest, entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem<br />
Besuch ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Triest bietet<br />
einen würdigen Abschluss dieser Radreise.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise<br />
oder Rücktransfer von<br />
Triest nach Villach.<br />
Italien<br />
Moggio Udinese/<br />
Venzone<br />
Udine<br />
Österreich<br />
Aquileia<br />
Adria<br />
Grado<br />
Villach<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Villach<br />
Auf Ihrem Weg von den Alpen bis an die<br />
Adria radeln Sie in den abwechslungsreichen<br />
Regionen in Österreich und Italien.<br />
Genießen Sie Ihre Reise, die Sie von<br />
Villach über das Friaul bis nach Triest an<br />
der nördlichen Adria führt.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in der gewählten Kategorie<br />
≥ Parkplatz in Villach (Willroider Parkplatz gratis,<br />
andere gegen Gebühr)<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie A: 4****-Hotels *<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 165,00<br />
HS:<br />
749,00 859,00<br />
EZ-Zuschlag 175,00<br />
Kategorie B: 3***-Hotels<br />
679,00 729,00<br />
EZ-Zuschlag 145,00<br />
Schloss Miramare / Triest<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Mittwoch und Samstag<br />
Ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen tägliche Anreise.<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer von Triest nach Villach: EUR 65,00 pro Person inkl. Rad<br />
Jeden Mi. und Sa. von Triest nach Villach und täglich ab 4 Personen.<br />
* In allen Orten 4****-Hotels, außer in Moggio Udinese/Carnia – in diesem<br />
Ort gibt es nur 3***-Hotels.<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 37
Dauer<br />
22 ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
5 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
4 Nächte<br />
mittel<br />
110 km<br />
Bad Hofgastein bis Villach<br />
© Hotel Alpina<br />
Hotel Alpina<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Bad Hofgastein und Check-in im Hotel Alpina.<br />
2. Individuelles Relaxen<br />
Heute haben Sie die Möglichkeit sich im gemütlichen Wellnessbereich Alpine Spa<br />
mit einem Thermalhallenbad und Saunabereich mit einer Kneippanlage zu entspannen<br />
oder Sie erkundigen das wunderschöne Gasteinertal mit dem Rad und<br />
genießen die herrliche Bergwelt! (Ermäßigte Eintrittskarten für den Wellnessbereich<br />
an der Alpina Rezeption erhältlich)<br />
3. Bad Hofgastein – Gastein – Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg,<br />
ca. 57 km<br />
Heute geht es weiter, wo Sie ein steiler Anstieg nach Bad Gastein führt. Dort steigen<br />
Sie in den Zug nach Mallnitz (Ticket ist im Preis inkludiert). Vom Bahnhof aus<br />
radeln Sie weiter nach Mühldorf/Sachsenburg. In flotter Fahrt radeln Sie bergab<br />
bis Obervellach und am Mölltalradweg immer flussabwärts bis zu Ihrem heutigen<br />
Etappenziel – Mühldorf oder Sachsenburg.<br />
4. Mühldorf/Sachsenburg – Villach, ca. 53 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach. Besuchen Sie bei einem<br />
Zwischenstopp in Spittal das Schloss Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk<br />
Österreichs gilt. Weiter geht es nach Villach, in die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair.<br />
5. Abreise<br />
Individuelle Heimreise.<br />
Diese Radroute führt Sie genussvoll<br />
durch das schöne Gasteinertal. Von<br />
Klammstein beginnend Richtung Süden<br />
leicht ansteigend, mit einem starken<br />
Anstieg bei Bad Gastein, radeln Sie durch<br />
die alpinen Regionen bis nach Villach.<br />
≥ 4 Übernachtungen mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz inkl. Rad<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Gastein Card<br />
≥ Service-Hotline<br />
Besuchen<br />
Sie uns<br />
ONLINE<br />
kaernten-radreisen.at<br />
Österreich<br />
Bad Hofgastein<br />
Bad Gastein<br />
Böckstein<br />
Mallnitz Mühldorf<br />
Millstätter See<br />
Sachsenburg<br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Drau<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
24.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: 4****-Hotel, 3*** Hotel und 3*** Gasthöfe<br />
439,00 469,00<br />
EZ-Zuschlag 79,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 70,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Sonntag<br />
Mindestteilnehmer 2 Personen<br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Sperrtermine: Villacher Kirchtag von 26. Juli bis 2. August <strong>2020</strong> und<br />
European-Bike-Week vom 8. — 13. September <strong>2020</strong>. (Gilt nur für die<br />
Übernachtung in Villach) Zimmer gegen Aufpreis möglich<br />
38 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
23<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Mallnitz bis Triest<br />
Dauer<br />
9 Tage<br />
8 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
365 km<br />
© Adobe Stock / © pixabay<br />
Mallnitz<br />
Triest<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Mallnitz und Check-in im Hotel.<br />
2. Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg, ca. 41 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und am Mölltalradweg immer flussabwärts<br />
bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
3. Mühldorf/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach. Besuchen Sie bei einem<br />
Zwischenstopp in Spittal das Schloss Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk<br />
Österreichs gilt. Weiter geht es nach Villach, in die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
4. Villach – Tarvisio, ca. 37-40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien<br />
erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt Tarvis<br />
bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen, und Italiener seit Jahrhunderten zusammen,<br />
denn alle drei großen europäischen Sprachfamilien – Germanen, Romanen und<br />
Slawen – treffen hier direkt aufeinander.<br />
5. Tarvisio – Moggio Udinese/Carnia ca. 50-60 km<br />
Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten<br />
der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten<br />
Wäldern. In Venzone mit seiner wechselvollen Geschichte machen Sie einen<br />
Bummel durch die Altstadt.<br />
6. Moggio Udinese/Carnia – Udine ca. 50-60 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und<br />
laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von venezianischen<br />
Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus; bei einem Kaffee auf<br />
der „Piazza“ oder während eines Bummels durch die Innenstadt können Sie bedeutende<br />
Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
7. Udine – Grado, ca. 55-60 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und<br />
Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia nach Grado,<br />
einer historischen Fischerstadt und einem der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
8. Grado – Triest, ca. 55-60 km<br />
Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der ehemaligen<br />
Habsburgerstadt Triest entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem Besuch<br />
ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Triest bietet einen würdigen<br />
Abschluss dieser Radreise.<br />
9. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder<br />
Rücktransfer von Triest<br />
nach Mallnitz.<br />
Moggio Udinese/<br />
Carnia<br />
Italien<br />
Mallnitz<br />
Sachsenburg<br />
Udine<br />
Adria<br />
Grado<br />
Mühldorf<br />
Tarvisio<br />
Villach<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Österreich<br />
Von Mallnitz - der Perle der Nationalpark-<br />
Region Hohe Tauern - radeln Sie von den<br />
österreichischen Alpen bis an die italienische<br />
Adria. Genießen Sie auf Ihrer Reise<br />
vielfältige und wunderbare Landschaften:<br />
Es geht vorbei an hochalpinen Berggipfeln<br />
und den Kärntner Seen nach Friaul<br />
bis zur Lagune von Grado und weiter<br />
nach Triest.<br />
≥ 8 Übernachtungen mit Frühstück<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Radkarten und Infomaterial, GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: 3***-Hotels<br />
HS:<br />
699,00 769,00<br />
EZ-Zuschlag 155,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 170,00<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer von Triest nach Mallnitz: EUR 145,00 pro Person inkl. Rad.<br />
Jeden Dienstag und Freitag und täglich ab 4 Personen.<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Sperrtermine: Villacher Kirchtag von 26. Juli bis 2. August <strong>2020</strong> und<br />
European-Bike Week vom 8. — 13. September <strong>2020</strong><br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 39
24<br />
ALPE-ADRIA-RADTOUR<br />
Sportlich – Sachsenburg bis Triest<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
331 km<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Edward Gröger / © Unsplash<br />
Weissensee<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sachsenburg und Check-in im Hotel. Der Nachmittag<br />
steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Sachsenburg – Villach, ca. 53 km<br />
Flussabwärts radeln Sie Villach entgegen. Auf halber Strecke – in Pobersbach<br />
– haben Sie die Möglichkeit, eine Rast bei einer der schönsten Jausenstationen<br />
einzulegen. In Villach locken im gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern zahlreiche<br />
Eisdielen und Cafés.<br />
3. Villach – Venzone, ca. 94 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Durch das Kanaltal, das<br />
„Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten der friulanischen<br />
Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten Wäldern.<br />
In Venzone, mit seiner wechselvollen Geschichte, machen Sie einen Bummel<br />
durch die Altstadt.<br />
4. Venzone – Palmanova, ca. 86 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren<br />
Weg und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von<br />
venezianischen Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus.<br />
Entlang der historischen Via Julia Augusta gelangen Sie an Ihr Etappenziel<br />
Palmanova.<br />
5. Palmanova – Triest, ca. 98 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und<br />
Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia in die<br />
historische Fischerstadt Grado, einer der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der<br />
ehemaligen Habsburgerstadt Triest, entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem<br />
Besuch ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Triest ist ein<br />
würdiger Abschluss dieser Radreise.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder<br />
Rücktransfer von Triest<br />
nach Sachsenburg.<br />
Drau<br />
Italien<br />
Venzone<br />
Palmanova<br />
Sachsenburg<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Gail<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Arnoldstein<br />
Adria<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Diese Tour mit Tagesetappen von ca. 90<br />
km ist ein besonderes Highlight für sportliche<br />
Radfahrer. Auf Ihrem Weg von den<br />
Österreichischen Alpen bis an die Italienische<br />
Adria radeln Sie durch vielfältige<br />
Natur- und Kulturlandschaften.<br />
≥ 5 Nächte mit Frühstück in Mittelklassehotels<br />
und Gasthöfen<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Sachsenburg<br />
≥ Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe<br />
449,00 489,00<br />
EZ-Zuschlag 110,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 120,00<br />
Bringt Sie<br />
AUF TOUREN<br />
Unser Newsletter<br />
kaernten-radreisen.at/<br />
newsletter<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Freitag und Montag<br />
Ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen tägliche Anreise.<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Preise in EUR<br />
Rücktransfer von Triest nach Sachsenburg: EUR 89,00 pro Person inkl.<br />
Rad. Jeden Mittwoch und Samstag und täglich ab 4 Personen.<br />
Sperrtermine: Villacher Kirchtag von 26. Juli bis 2. August <strong>2020</strong> und<br />
European-Bike Week vom 8. — 13. September <strong>2020</strong>.<br />
40 | Buchung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37
25<br />
DRAURADWEG & ALPE ADRIA RADWEG<br />
Kombiniert – Oberdrauburg bis Grado<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
310 km<br />
© Region Villach / © pixabay<br />
Villacher Innenstadt<br />
Grado<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
IIndividuelle Anreise nach Oberdrauburg und Check-in im Hotel. Der Nachmittag steht<br />
zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Oberdrauburg – Spittal/Drau, ca. 55 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der<br />
Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal sollte Sie sich<br />
Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist<br />
einen Besuch wert.<br />
3. Spittal/Drau – Villach, ca. 42 km<br />
Immer Flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie auf halber Strecke eine Rast bei einer der schönsten Jausenstationen am<br />
Drauradweg ein. Erleben Sie die quirlige Stadt Villach bei einem gemütlichen Kaffee<br />
am Hauptplatz.<br />
4. Villach – Tarvisio, ca. 37 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien<br />
erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt Tarvis<br />
bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen und Italiener seit Jahrhunderten zusammen,<br />
denn alle drei großen europäischen Sprachfamilien – Germanen, Romanen und<br />
Slawen – treffen hier direkt aufeinander.<br />
5. Tarvisio – Moggio Udinese/Carnia, ca. 50 km<br />
Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten<br />
der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten<br />
Wäldern. In Venzone, mit seiner wechselvollen Geschichte, machen Sie einen<br />
Bummel durch die Altstadt.<br />
6. Moggio Udinese/Carnia – Udine, ca. 65 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg<br />
und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von venezianischen<br />
Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus; bei einem<br />
Kaffee auf der „Piazza“ oder während eines Bummels durch die Innenstadt können<br />
Sie bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
7. Udine – Grado, ca. 58 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco<br />
gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften<br />
und Wasserkanälen und gelangen über<br />
die ehemalige römische Stadt Aquileia<br />
nach Grado, eine historische Fischerstadt<br />
und einer der beliebtesten Badeorte an<br />
der Adria.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer<br />
von Grado nach Oberdrauburg.<br />
Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Italien<br />
Moggio Udinese<br />
Udine<br />
Adria<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Gail<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Tarvisio<br />
Grado<br />
Slowenien<br />
Vorbei an imposanten Bergkulissen und<br />
bezaubernden Seen fahren Sie am Drauradweg<br />
bis nach Villach. In Villach wechseln<br />
Sie auf den Alpe-Adria-Radweg.<br />
Auf Ihrem Weg bis an die Adria radeln<br />
Sie in Regionen, die vielfältiger nicht sein<br />
können. Genießen Sie Ihre Reise, die Sie<br />
von Oberdrauburg über das Friaul bis nach<br />
Grado führt.<br />
≥ 7 Nächte mit Frühstück in Mittelklassehotels und Gasthöfen<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Parkplatz in Oberdrauburg<br />
≥ Radkarten (Drauradweg und Alpe-Adria-Radweg)<br />
≥ Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥ Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Kategorie: Mittelklassehotels und gutbürgerliche Gasthöfe<br />
559,00 619,00<br />
EZ-Zuschlag 139,00<br />
Anreise:<br />
Tourenrad: 80,00<br />
E-Bike: 165,00<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
bis Triest<br />
Preis auf Anfrage<br />
Preise in EUR<br />
Mittwoch und Samstag<br />
Ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen tägliche Anreise.<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer von Grado nach Oberdrauburg: EUR 99,00 pro Person inkl. Rad<br />
Jeden Mittwoch und Samstag und täglich ab 4 Personen.<br />
Sperrtermine: Villacher Kirchtagswoche (26.07.–02.08.<strong>2020</strong>) und<br />
European Bike Week (08.09.–13.09.<strong>2020</strong>).<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 41
Ihr individueller Rücktransfer:<br />
DRAURADWEGBUS<br />
Von Lavamünd nach Sillian<br />
Unser Drauradweg-Bus bringt Sie und Ihr<br />
Fahrrad bequem zum Startpunkt Ihrer<br />
Radreise retour.<br />
Der Drauradweg-Transferbus ist individuell<br />
auf Anfrage buchbar und wird nicht als<br />
Linienbusverkehr geführt. Da der Bus nur an<br />
Tagen verkehrt, an denen Reservierungen<br />
vorliegen, bitten wir um Kontaktaufnahme.<br />
LAVAMÜND<br />
KLOPEINER SEE<br />
VILLACH<br />
SPITTAL/DRAU<br />
LIENZ<br />
SILLIAN<br />
LAVAMÜND Gasthof Torwirt 08:00 Uhr<br />
KLOPEINER SEE<br />
VILLACH<br />
Abfahrtszeiten:<br />
Bushaltestelle – Kreisverkehr,<br />
bei der Tourismusinfo in St. Kanzian<br />
Ausfahrt Ossiacher See,<br />
Parkplatz Hofer<br />
08:30 Uhr<br />
09:45 Uhr<br />
SPITTAL/DRAU Parkplatz Evangelische Kirche 10:45 Uhr<br />
Fahrpreise:<br />
Pro Person inkl. Radtransport<br />
LAVAMÜND – SILLIAN € 70,–<br />
LAVAMÜND – LIENZ € 65,–<br />
KLOPEINER SEE – SILLIAN € 65,–<br />
KLOPEINER SEE – LIENZ € 60,–<br />
VILLACH – SILLIAN € 50,–<br />
SPITTAL – SILLIAN € 40,–<br />
HOTLINE: +43 (0) 664/530 18 84<br />
Die Reservierung erfolgt ausschließlich über die Hotline –<br />
mindestens 48 Std. vor der Rückreise (nach Platzverfügbarkeit)!<br />
Täglich von 8.00 – 19.00 Uhr<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl<br />
www.kaernten-radreisen.at
REISEANMELDUNG<br />
Fax: +43 (0) 4242/44200-90 | Telefon: +43 (0) 4242/44200-37 | info@kaernten-radreisen.at<br />
BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN!<br />
Hiermit melde ich mich und die angeführten Personen für folgende Tour verbindlich an:<br />
Reise (genaue Reisebezeichnung)<br />
Kategorie<br />
Termin vom<br />
bis<br />
Gesamte Zimmeranzahl: EZ DZ Mehrbett Verpflegung: • ÜF • HP<br />
Adresse der Kontaktperson<br />
• Herr • Frau Telefon:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Mobiltelefon:<br />
E-Mail:<br />
Straße: Körpergröße: Geb.-Datum:<br />
Land/PLZ/Ort:<br />
Adresse des /der Mitreisenden<br />
• eigenes Rad<br />
• Tourenrad: • 7-Gang • 21-Gang • E-Bike<br />
Herr<br />
Frau<br />
Kind<br />
Vor- und Nachname<br />
Eigenes<br />
LEIHRAD<br />
Rad 7-Gang 21-Gang E-Bike<br />
Körpergröße<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Rücktransfer<br />
• Rücktransfer buchen für<br />
Bemerkungen:<br />
Personen<br />
Reisestorno-Schutz<br />
• Reisestorno-Schutz buchen<br />
für<br />
Personen<br />
Für nur € 30,- pro Person entstehen für Sie keine<br />
Kosten, wenn Sie eine fix gebuchte Reise stornieren<br />
müssen. Wenn Sie bis 7 Tage vor der Anreise aufgrund<br />
von plötzlich eintretender Krankheit (ärztliches Attest<br />
ist bitte vorzulegen) oder aufgrund eines Todesfalls<br />
von Verwandten der 1. Linie verhindert sind, fallen für<br />
Sie keine Stornogebühren an. Spätere Stornierungen<br />
sind mit diesem Storno-Schutz nicht abgedeckt und die<br />
Stornokosten sind von Ihnen zur Gänze zu tragen.<br />
Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Pauschalreisenrichtlinie/Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr. 10/1998 idF BGBl. Nr. 118/1998 im österr. Recht. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69.<br />
Die von der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH (<strong>Kärnten</strong> <strong>Radreisen</strong>) veranstalteten Pauschalreisen (bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden<br />
und notwendige Aufwendungen für die Rückreise) sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H. (Bankgarantie-Nr. 52/2013) abgesichert.<br />
Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67) anzumelden.<br />
Ich erkenne für mich und zugleich auch im Auftrag der genannten Personen die Reisebedingungen an.<br />
Ort Datum Unterschrift
Allgemeine Reisebedingungen<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz<br />
BGBl. 247/93<br />
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des<br />
Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz<br />
in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des<br />
§ 8 der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche<br />
Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften<br />
für das Reisebürogewerbe. Der vollständige Wortlaut<br />
kann in jedem Reisebüro eingesehen oder vom Veranstalter<br />
angefordert werden.<br />
Das Reisebüro kann als Vermittler und/oder als Veranstalter<br />
auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich<br />
um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer<br />
zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder<br />
touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)<br />
oder einzelne touristische Leistungen<br />
als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu<br />
im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur<br />
Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter<br />
auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen<br />
vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort),<br />
sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden<br />
Bedingungen stellen jenen Vertragstext, zu dem<br />
üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als Veranstalter mit<br />
ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge<br />
abschließen. Die besonderen Bedingungen der vermittelten<br />
Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen<br />
(z. B. Bahn, Flugzeug, Schiff) und der anderen vermittelten Leistungsträger<br />
gehen vor.<br />
Das Reisebüro als Veranstalter: Die nachstehenden Bedingungen<br />
sind Grundlagen des Vertrags, die der Buchende mit<br />
einem Veranstalter entweder direkt oder über einen Vermittler<br />
abschließt. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter<br />
die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter<br />
anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN<br />
REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in den Werbeunterlagen<br />
gemäß § 8 der Ausübungsvorschriften nachstehend<br />
ersichtlich gemacht.<br />
1. Buchung/Bezahlung: Die Anmeldung erfolgt schriftlich und<br />
ist verbindlich. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch<br />
KÄRNTEN RADREISEN durch Zusendung einer Buchungsbestätigung<br />
zustande. Nebenabreden und Änderungen des<br />
geschlossenen Reisevertrages bedürfen unserer schriftlichen<br />
Bestätigung. Eine Buchung für mehrere, gemeinsam reisende<br />
Personen kann nicht getrennt abgewickelt werden. Eine Person<br />
übernimmt Buchungsabwicklung, Rechnungsempfang, Bezahlung<br />
und Unterlagenempfang für alle Teilnehmer und ist alleinige<br />
Ansprechperson für den Reiseveranstalter. Die Zahlung des<br />
Gesamtbetrages muss spätestens 30 Tage vor Reiseantritt eingehen.<br />
Bitte berücksichtigen Sie die Überweisungsdauer von<br />
bis zu 10 Tagen! Sollte bis spätestens 3 Tage vor Anreise kein<br />
Zahlungseingang erfolgt sein, wird für zusätzliche Aufwendungen<br />
in diesem Fall eine Gebühr von € 5,00 in Rechnung gestellt.<br />
2. Änderung/Umbuchung: Ein Wechsel des Reiseteilnehmers<br />
ist bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt möglich, wenn die<br />
Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt. Der<br />
Überträger und der Erwerber haften für die durch die Übertragung<br />
entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Bei Änderung<br />
hinsichtlich Reisetermin, Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft,<br />
Beförderung oder des Reiseverlaufs wird eine Umbuchungsgebühr<br />
von € 50,00/Buchungsvorgang verrechnet.<br />
3. Vertragsinhalt, Information, sonst. Nebenleistungen: Der<br />
Kunde ist für die Einhaltung aller geltenden Pass-, Visa-, Zoll-,<br />
Devisen-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen, für die<br />
Vollständigkeit seiner Reisedokumente und für die Einhaltung<br />
der Straßenverkehrsordnung bzw. dass er den körperlichen Anforderungen<br />
der Reise gewachsen ist selbst verantwortlich. Die<br />
Teilnahme an der Reise erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme<br />
Minderjähriger ist nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten<br />
möglich. Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten<br />
hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise<br />
über die von ihm angebotenen Leistungen zu informieren.<br />
Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung<br />
gültigen Katalog/Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen<br />
Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei<br />
denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen<br />
getroffen wurden. Die angegebenen Etappenorte sind die<br />
meist und hauptsächlich angefahrenen Etappenziele. Ihr Einverständnis<br />
zum Ausweichen in Orte der näheren Umgebung muss<br />
KÄRNTEN RADREISEN im Einzelfall ohne Abzug voraussetzen.<br />
4. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen<br />
4.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft<br />
erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde<br />
erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter<br />
an Stelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung<br />
in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder<br />
die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise<br />
erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder<br />
höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung<br />
des Kunden findet, erbracht wird.<br />
4.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen<br />
schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis<br />
obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz<br />
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der<br />
Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten<br />
einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens<br />
– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder<br />
Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und<br />
grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung<br />
für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden,<br />
außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung<br />
genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine<br />
Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird<br />
empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß<br />
zu verwahren. Schäden an Haltegriffen der Gepäckstücke<br />
können grundsätzlich NICHT ersetzt werden, da unsere Mitarbeiter<br />
diese entsprechend anfassen müssen.<br />
4.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der<br />
Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt,<br />
unverzüglich einem Repräsentanten bzw. dem Veranstalter direkt<br />
mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass ihm ein solcher<br />
bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne<br />
nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser<br />
Mitteilung ändert nichts an den unter 4.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen,<br />
kann ihm aber als Mitverschulden<br />
angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche<br />
schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden<br />
aber schriftlich entweder direkt oder über den Vermittler auf<br />
diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der<br />
Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine<br />
Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche<br />
nicht berührt, sie ihm aber als Mitverschulden angerechnet<br />
werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung<br />
eines örtlichen Repräsentanten, den Veranstalter über den<br />
Mangel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />
4.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze: KÄRNTEN RADREISEN<br />
haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns<br />
für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige<br />
Auswahl und Überwachung der Leistungsträger sowie die Richtigkeit<br />
der für die Reisezeit gültigen Leistungsbeschreibungen<br />
zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges, bei Flugreisen<br />
unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seine<br />
Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn-<br />
und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />
4.5. Reisegepäck–Gepäcktransport: Bei täglichem Transport<br />
des Reisegepäcks wird dieses stärker beansprucht. Es wird<br />
empfohlen, möglichst robuste Gepäckstücke zu verwenden.<br />
Pro Person kann nur 1 Gepäckstück à max. 20 kg transportiert<br />
werden. Für optische Schäden und Schäden an Tragegriffen, die<br />
auch durch den üblichen Gebrauch entstehen können, kann keine<br />
Haftung übernommen werden. Für Schäden oder den Verlust<br />
des Reisegepäcks haftet KÄRNTEN RADREISEN lediglich<br />
bis max. € 360,00 pro Person. Während des Gepäcktransports<br />
haftet KÄRNTEN RADREISEN nur, wenn Schäden schuldhaft<br />
von einem gesetzlichen Vertreter, Stellvertreter oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Veranstalters verursacht wurden und diese sofort<br />
nach dem Auftreten dem Veranstalter gemeldet werden. Der<br />
Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko möglich,<br />
da die vorhandenen Transportanhänger Fixeinstellungen<br />
für Veranstalterräder aufweisen und eine Befestigung fremder<br />
Räder nur bedingt möglich ist. Für während des Fahrradtransports<br />
entstandene Schäden kann daher nicht gehaftet werden.<br />
Aufgrund der zollrechtlichen Bestimmungen dürfen Gepäckstücke<br />
bei grenzüberschreitenden Etappen nicht versperrt werden<br />
(Zollkontrollen), Bargeld, Dokumente und Wertgegenstände<br />
können daher nicht in Verwahrung genommen werden bzw.<br />
müssen vom Kunden persönlich verwahrt werden (s. auch 4.2.).<br />
Der Abschluss einer Reisegepäcksversicherung wird unbedingt<br />
empfohlen.<br />
5. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen: Um die Geltendmachung<br />
von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden<br />
empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte<br />
Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben<br />
zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche<br />
können nur innerhalb von 6 Monaten geltend<br />
gemacht werden, Schadenersatzansprüche verjähren nach 3<br />
Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche<br />
unverzüglich nach Rückkehr von der Reise (spätestens 4<br />
Wochen nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung) direkt<br />
beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros<br />
geltend zu machen.<br />
6. Rücktritt<br />
6.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag: Wenn wesentliche Bestandteile<br />
des Vertrages vom Veranstalter geändert werden,<br />
kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zurücktreten. Der Veranstalter<br />
ist verpflichtet, die Vertragsänderung dem Kunden<br />
unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei über die bestehende<br />
Wahlmöglichkeit, entweder vom Vertrag zurückzutreten oder<br />
die Änderung zu akzeptieren, zu belehren; der Kunde hat sein<br />
Wahlrecht unverzüglich auszuüben.<br />
Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise aus anderen Gründen<br />
empfiehlt es sich, diesen schriftlich und in eingeschriebener<br />
Form vorzunehmen.<br />
Stornokosten bei <strong>Radreisen</strong> anteilig vom Reisepreis:<br />
Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10 %*<br />
27 bis 8 Tage vor Reiseantritt: 50 %<br />
7 Tage bis 1 Tag vor Reiseantritt: 80 %<br />
Am Anreisetag/NO-SHOW: 100 %<br />
* mindestens € 50,00/Buchung<br />
No-Show: Kunde bleibt bei Abreise fern, weil es ihm am Reisewillen<br />
mangelt oder wenn der Kunde die Abreise durch Fahrlässigkeit<br />
oder eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Nicht in<br />
Anspruch genommene Leistungen (z. B. bei Abbruch) werden<br />
nicht zurückerstattet.<br />
6.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
behält sich vor, eine Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht wird (bis 21 Tage vor Reiseantritt)<br />
bzw. aufgrund höherer Gewalt (Streik, Krieg oder kriegsähnliche<br />
Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen etc.). Das heißt aufgrund<br />
ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf<br />
die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss<br />
hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt<br />
nicht hätten vermieden werden können. Geleistete Zahlungen<br />
werden rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht.<br />
6.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn der Kunde<br />
die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten,<br />
ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem<br />
Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter<br />
gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />
7. Änderung des Vertrages: Bei Änderungen, die der Veranstalter<br />
zu vertreten hat, gelten jene im Abschnitt 5 angegebenen<br />
Regelungen. Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher<br />
Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht<br />
wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter<br />
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen,<br />
damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden<br />
kann. Leistungsänderungen bzw. Änderungen im Programmablauf<br />
und Ersatzleistungen kann der Kunde nur aus wichtigen,<br />
objektiv erkennbaren Gründen ablehnen. Änderungen im Reiseablauf<br />
infolge klimatischer und/oder technischer Einflüsse<br />
sind möglich, bedeuten keine Wertminderung und berechtigen<br />
nicht zur Rückerstattung oder Annullierung der Reise. Bei<br />
Schiffsreisen behält sich die Reederei das Recht vor, bei extremem<br />
Hoch- oder Niedrigwasser Teilstrecken per Bus zu überbrücken<br />
und/oder im Extremfall die Reise auch kurzfristig abzusagen,<br />
ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt<br />
(Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich<br />
angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusenund/oder<br />
Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem Motor-<br />
oder Antriebsschaden des Schiffes. Der Veranstalter behält<br />
sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten<br />
Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder<br />
der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- und Landegebühren<br />
oder eine Änderung der für die betreffende Reise<br />
geltenden Wechselkurse zu ändern. Im Falle einer nachträglichen<br />
Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den Kunden<br />
unverzüglich zu informieren. Bei Preiserhöhungen um mehr<br />
als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der<br />
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem KÄRNTEN<br />
RADREISEN Reiseangebot anzubieten. Die genannten Rechte<br />
soll der Kunde unverzüglich nach Erklärung über die Preiserhöhung<br />
dem Veranstalter gegenüber geltend machen.<br />
8. Absicherung von Kundengeldern: Österreichs Reiseveranstalter<br />
sind gesetzlich verpflichtet, die vom Kunden an<br />
den Reiseveranstalter gezahlten Reisepreise gemäß den EU-<br />
Pauschalreiserichtlinien abzusichern. Der Veranstalter hat alle<br />
seine Reisenden für von ihm veranstalteten Pauschalreisen bei<br />
der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H., Bahnhofstraße<br />
3, 9020 Klagenfurt a. W., Bankgarantie-Nr. 52/2013 nach<br />
Maßgabe der österr. Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV)<br />
versichert. Dies gilt für bereits entrichtete Zahlungen, soweit<br />
die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des<br />
Veranstalters nicht erbracht wurde sowie notwendige Aufwendungen<br />
für die Rückreise. Die Haftung der Raiffeisen-Bezirksbank<br />
Klagenfurt reg.Gen.m.b.H beschränkt sich gegenüber<br />
dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im<br />
Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt.<br />
Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche<br />
nicht ausreichen, so werden die Forderungen der Kunden<br />
mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind<br />
im Insolvenzfall bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich<br />
innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EUROPÄI-<br />
SCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67, anzumelden.<br />
9. Gerichtsstand/Anwendbares Recht: Das Vertragsverhältnis<br />
unterliegt österreichischem Recht. Gerichtsstand ist Klagenfurt.<br />
Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der<br />
Wohnsitz des Kunden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen<br />
Gerichtsstand in Österreich haben. In diesem Fall ist der<br />
Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich.<br />
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen,<br />
jedoch ohne Gewähr. Angebot/Preise entsprechen dem Stand<br />
bei Drucklegung des Kataloges (Dezember 2019), vorbehaltlich<br />
nach Drucklegung eingetrete ner Änderungen von Wechselkursen,<br />
Steuern und behördlich festgelegten Gebühren.<br />
Veranstalter:<br />
Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH<br />
KÄRNTEN RADREISEN<br />
Ossiacher-See-Süduferstraße 59 - 61, 9523 Landskron/Villach<br />
Tel.: +43 (0) 4242/44200-37<br />
Firmenbuchnummer FN 106123p<br />
Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums<br />
für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69
26 RAD & KANU<br />
Zu Land und zu Wasser<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht/mittel<br />
Distanz<br />
180 km<br />
© Adobe Stock / © <strong>Kärnten</strong> Werbung, Franz Gerdl<br />
Kanutour in der Drau<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Lienz und Bezug der Unterkunft. Der Tag steht zur freien<br />
Verfügung.<br />
2. Lienz – Berg im Drautal, ca. 35 km<br />
Von Lienz geht die Fahrt am Fluss entlang an Aguntum vorbei, der alten Römersiedlung,<br />
Richtung <strong>Kärnten</strong>. Sie passieren Oberdrauburg mit Blick auf die Burgruine von<br />
Hohenburg. Zwischen Dellach und Berg haben Sie einen wunderschönen Blick auf die<br />
beeindruckende Felsformation der Geißlochklamm.<br />
3. Berg im Drautal – Sachsenburg/Spittal an der Drau, ca. 30/40 km<br />
Dem oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer und teils etwas abseits<br />
durch kleine Dörfer bis in die Bezirkhauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie sich Zeit<br />
für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen<br />
Besuch wert.<br />
4. Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/42 km<br />
Heute radeln Sie immer flussabwärts. Auf halber Strecke, in Pobersach, haben Sie die<br />
Möglichkeit, eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit eigener Obstpresse<br />
einzulegen. Angekommen in Villach lädt der gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern<br />
zum Bummeln und Verweilen ein.<br />
5. Kanu-Tour: Villach – Rosegg, ca. 17 km<br />
Sie fahren mit dem Rad vom Hotel zur Drau-Einstiegsstelle in Villach, wo Sie vom<br />
Kanu-Guide schon erwartet und eingeschult werden. Jetzt haben Sie die Wahl zwischen<br />
einem gemütlichen Badeaufenthalt am Silbersee oder die Tour führt bis zur<br />
Wernbergerschleife. Von dort wandern Sie ca. 15 Minuten dem Naturlehrpfad folgend<br />
zum Kloster Schloss Wernberg. Die Tour führt Sie weiter bis zum Kraftwerk Rosegg,<br />
wo die Paddeletappe endet. An der Ausstiegstelle in Rosegg warten schon die Räder,<br />
von dort geht es zur Unterkunft in Rosegg.<br />
6. Rosegg – Krumpendorf, ca. 45 km<br />
Den heutigen Tag verbringen Sie am Wörthersee. Sie radeln nach Velden, vorbei am<br />
berühmten Schloss am Wörthersee auf der Süduferpromenade, und weiter auf der<br />
Süduferstraße Richtung Maria Wörth. Genießen Sie bei einer Rast in Klagenfurt das<br />
Blütenmeer im Europapark und den Zauber der Strandpromenade am Metnitzstrand.<br />
Von dort geht es direkt am Nordufer bis nach Krumpendorf.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder gebuchter Rücktransfer von Krumpendorf nach Lienz.<br />
Osttirol Lienz<br />
Drau<br />
KANU<br />
Sachsenburg<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Drautal Drau<br />
Italien<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Slowenien<br />
Krumpendorf<br />
Klagenfurt a.<br />
Wörthersee<br />
Entdecken Sie die Drau nicht nur vom<br />
Rad aus, sondern greifen Sie alternativ<br />
auch mal zum Ruder. Bei dieser kombinierten<br />
Radreise legen Sie einen Streckenabschnitt<br />
mit dem Kanu zurück. Zwischen<br />
Villach und Rosegg paddeln Sie auf der<br />
Drau und sehen Sie die Naturlandschaft<br />
– mit herrlichem Blick auf die Berge der<br />
Karawanken – vom Wasser aus.<br />
≥ 6 Nächte mit Frühstück<br />
≥ 1 Kanu-Tour ohne Guide (ausführliche Einschulung inbegriffen)<br />
≥ Leih-Kanu inkl. Schwimmweste<br />
≥ Radtransfer<br />
≥ Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥ Radkarten und Infomaterial<br />
≥ Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥ Kanu-Guide (Preis abhängig von der Personenanzahl)<br />
Bei Hochwasserständen an der Drau wird die Kanutour an anderen<br />
Gewässern durchgeführt.<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Mindestteilnehmeranzahl: 2 Personen<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.<strong>2020</strong><br />
01.09. bis 30.09.<strong>2020</strong><br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.<strong>2020</strong><br />
Preise in EUR<br />
Kategorie: Gute 3***-Hotels und gutbürgerliche, familiär geführte Gasthöfe<br />
499,00 539,00<br />
EZ-Zuschlag 109,00 Aufpreis HP 119,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Tourenrad: 75,00<br />
E-Bike: 130,00<br />
Ortstaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Rücktransfer Krumpendorf – Lienz: EUR 60,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
Weitere Angebote: www.kaernten-radreisen.at | 49
RADLUST<br />
SCHENKEN<br />
www.kaernten-radreisen.at<br />
© <strong>Kärnten</strong> Werbung, Uwe Geissler<br />
Überraschen Sie Ihre Liebsten doch mal mit einer Einladung zu einer Radreise und<br />
treten Sie gemeinsam in die Pedale. Beschenken Sie Ihre Auserwählten mit einem<br />
Wertgutschein für einen genussvollen Radurlaub. Den finanziellen Wert des<br />
Gutscheines und das Design bestimmen Sie nach Ihren individuellen Wünschen.<br />
So funktioniert's:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Besuchen Sie<br />
www.kaernten-radreisen.at/gutschein<br />
Individuelle Gutscheinvorlage wählen<br />
Wert, Anrede und persönliche<br />
Widmung gestalten<br />
per Sofortüberweisung oder<br />
Kreditkarte bezahlen<br />
Gutschein selbst ausdrucken<br />
oder per Post zuschicken lassen<br />
Buchung & Information:<br />
Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH<br />
Ossiacher-See-Süduferstraße 59 – 61, 9523 Landskron/Villach, Österreich<br />
Telefon: +43 (0) 4242/44200-37, info@kaernten-radreisen.at, www.kaernten-radreisen.at
Change language