Portugal

Portugal 

RAIL&FLY 

INKLUSIVE 

Reiseideen für Ihren perfekten Urlaub. Das ganze 

Programm erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

JAN 2020 – DEZ 2020

Atlantik-Feeling nach Maß. 

Für mich. Perfekt. 

Porto 

1 

SÃO JORGE 

FAIAL 

PICO 

6 

TERCEIRA 

Ponta Delgada 

SÃO MIGUEL 

2 

Lissabon 

3 

4 

MADEIRA 

5 

PORTO SANTO 

Funchal

DERTOUR PORTUGAL 

3 

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank des Prinzips der beliebig 

kombinierbaren Reisebausteine, das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für 

Individual reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten. 

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen DERTOUR Programm 

zusammenstellen. Oder einfach eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen 

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren Urlaub perfekt macht. 

Porto & 

Nordportugal 

Lissabon & 

Küste 

1 2 

22 

38 

Alentejo 

3 

Algarve Madeira 

Porto Santo 

4 5 

Azoren 

57 60 94 

6 

Rundreisen 

• Festland 12 

• Madeira 97 

• Azoren 139 

136 

Transferinformationen162 

Preistabellen163 

Wissenswertes von A – Z 173 

Reisebedingungen176 

Inhaltsverzeichnis179

4 DERTOUR PORTUGAL 

Damit ich die große Freiheit 

schon beim Buchen spüre. 

IHR URLAUB – UNSERE VERANTWORTUNG 

„Wir sind eine starke Gruppe und wir geben für unsere Veranstalterreisen unser Wort. Organisierter Urlaub 

macht das Reisen für Millionen Menschen einfach und erschwinglich. Unsere Mitarbeiter geben täglich alles, 

um unser Leistungsversprechen einzulösen. Als REWE Group stehen wir für Zuverlässigkeit, Qualität und 

Solvenz. Das stellen wir täglich in unseren REWE und Penny Märkten, in unseren toom Baumärkten in unseren 

Reisebüros und bei den Reiseveranstaltern der DER Touristik unter Beweis. Urlauber, Hotel-, Airline und 

Reisebüropartner können gewiss sein: Sie können sich auf uns verlassen.“ 

Sören Hartmann 

Vorstand der REWE Group und CEO der DER Touristik


5 

Mein DERTOUR 

Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter 

www.mein-dertour.de finden Sie alle 

Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer 

gebuchten DERTOUR-Reise. 

Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie 

jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause 

genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt 

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie 

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und vieles 

mehr kostenfrei einsehen. 

Kombinieren nach Wunsch 

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von 

Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise 

nach Ihren Wünschen zusammen! 

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen 

Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit 

Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten. 

DERTOUR Sicherheit 

Über 100 Jahre Erfahrung 

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft 

und in der Kundenbetreuung sorgen wir 

für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise. 

Überall auf der Welt. 

Kundengelder sind komplett versichert 

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren 

Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig 

versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf 

Ihren Urlaub freuen können. 

Alles für die perfekte Anreise 

Alle Freiheiten beim Flug 

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft, 

wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen. 

Rail&Fly – Zug zum Flug inklusive 

Alle Auslandsflugreisen inkl. Rail&Fly-Tickets für 

die Anreise mit der DB zum bzw. vom Flughafen 

in Deutschland, Basel oder Salzburg. 

Freie Wahl des Transfers 

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers 

buchbar. 

Mehr Service am Urlaubsort 

Deutschsprechende Betreuung 

An vielen Reisezielen sind deutschsprechende 

DERTOUR-Partner für Sie da. 

SMS Assist 

Der DERTOUR-Service informiert Sie auf 

Wunsch per SMS über unvorhergesehene 

Ereignisse. 

Service- und Notfall-Telefon 

Ob Tipps, Hilfe oder Notfall: Sie erreichen Tag 

und Nacht einen kompetenten Ansprechpartner.

6 DERTOUR PORTUGAL 

Urlaub, ganz nach meinen 

Wünschen. 

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR selbst entscheiden. 

Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer 

aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr 

perfekter Urlaub.


7 

3 Infos, Preise und Reiseideen im Katalogportal 

NEU! 

Auf dem Katalogportal der DER Touristik unter 

www.kataloge.dertouristik.info sind ausführliche 

Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise 

und weitere Bilder nur einen Klick entfernt. 

Geben Sie einfach den Code ein, den Sie 

auf der jeweiligen Produktseite in diesem 

Katalog finden. 

CODE: XYZ123456 XY 

Wünschen Sie weitere Hotels, Ferienwohnungen 

und Rundreisen? Das Programm 

von DERTOUR können Sie ebenfalls auf dem 

Katalogportal abrufen. 

Alle diese Informationen erhalten Sie natürlich 

auch in Ihrem Reisebüro. Die kompetenten 

Reisespezialisten vor Ort beraten Sie 

persönlich und planen für Sie gerne Ihren 

perfekten individuellen Urlaub. 

1 

Die passende Unterkunft 

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften 

in allen Kategorien. Für jedes Budget und 

für jeden Anspruch. 

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse 

77777 First-Class-Hotels 

7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser 

777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser 

77 Zweckmäßige Häuser 

7 Einfach ausgestattete Unterkünfte 

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie 

4 

2 

2 

Das besondere Erlebnis 

Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz 

besonderen Charakter erkennen Sie auf einen 

Blick an diesen Auszeichnungen: 

1 

Einzigartige Reiseerlebnisse 

und Hotels von First Class bis luxuriös 

Unvergleichliche 

Häuser in Sachen Flair, Lage oder Interieur 

Besondere Spa- 

Adressen für den perfekten Wohlfühl-Urlaub 

Viele Möglichkeiten für 

aktiven Urlaub – unterwegs und im Hotel 

3 

Dank landestypischer 

Unterkünfte und Verkehrsmittel 

Beliebte Reisen zu den 

wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher 

Entschleunigung und 

Erlebnis dank Mehrfach-Übernachtungen 

Mit wem möchten Sie verreisen? Anhand 

folgender ergänzenden Kennzeichnungen finden 

Sie die perfekte Unterkunft oder Rundreise: 

Informationen zu Zertifikaten und ihren 

Kriterien finden Sie auf 

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit 

4 

Nachhaltige Hotels 

Die DER Touristik – und mit ihr auch 

DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen 

Tourismus. 

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel. 

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der 

Umwelt- und Sozialstandards des Global 

Sustainable Tourism Council (GSTC) und 

verfügen über ein international anerkanntes 

Nachhaltigkeitszertifikat. Diese 

Hotels erkennen Sie am grünen Blatt.

8 DER WELT VERPFLICHTET 

DER Welt verpflichtet. 

Weil Urlaub mehr ist 

als reisen. 

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der 

großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv 

„DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche 

Projekte ein.

DER WELT VERPFLICHTET 

9 

Den Tieren zuliebe 

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher 

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie 

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen 

Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir 

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern 

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale 

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere 

Weise erleben. 

Kinder brauchen Schutz 

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, 

kann jedoch auch Schattenseiten mit sich 

bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen 

ist eine der schlimmsten. Wir engagieren 

uns für den Schutz von Kindern, indem wir 

unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie 

den Rechten von Kindern, der Vorbeugung 

sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten 

in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch 

Sie können eine aktive Rolle spielen. 

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von 

Kindern in Urlaubsländern und melden Sie 

Beobachtungen und Verdachtsfälle über das 

Portal www.nicht-wegsehen.net 

Über die DER Touristik 

Foundation e.V. 

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation 

setzt sich dafür ein, die Lebensumstände 

der Menschen und die ökologischen 

Lebens räume in weniger entwickelten touristischen 

Regionen zu fördern und zu schützen. 

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor 

Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern 

und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen. 

Auch Sie können das Engagement durch Ihre 

Spende unterstützen. Informationen finden 

Sie auf www.dertouristik.com/de/ 

dertouristik-foundation 

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels 

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine 

zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher 

sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele 

Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebensmittel 

weltweit wird nach aktuellen Schätzungen 

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland 

entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle 

pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre. 

Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro Woche 

rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle einsparen. 

Was 2016 als Pilotprojekt im lti Asterias Beach 

Resort auf Rhodos startete, wird deshalb in 

Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik 

ausgeweitet. 

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative 

Futouris e.V. für die Förderung eines 

nachhaltigen gastronomischen Angebotes in 

Urlaubsländern. So wurden unter anderem 

praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet, 

um Lebensmittel ver schwendung zu vermeiden 

und ein regional und ökologisch produziertes 

Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten. 

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht: 

Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der 

Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren

10 

Portugal

11 

Von hier eroberten berühmte Entdecker ferne Länder. Heute 

erobern die Atlantikstrände von der Algarve über das Alentejo 

bis in den Norden die Herzen der Urlauber: Die Füße im Strand 

ausstrecken, auf den Wellen reiten, gegrillten Fisch genießen. 

Auch jenseits des Meeres gibt es viel zu entdecken: Lissabon, 

Porto, Coimbra, Évora und andere Städte stecken voller 

Geschichte(n). Naturfreunde wandern am Meer, am Fluss, im 

Gebirge, vorbei an Weinreben, Korkeichen und Oliven. Die 

freundlichen Portugiesen leben südländische Leichtigkeit – kein 

Wunder bei 3.400 Sonnen stunden im Jahr. Abends, wenn der 

Fado-Gesang erklingt, liegt süße Melancholie in der Luft. 

Land der Entdecker und 

Seefahrer 

Herrliche Natur, spannende Geschichte, herzliche 

Menschen und jede Menge Sonne: Portugal ist 

ein Land voller Lebenslust und Vielseitigkeit. Ob 

Städtetrip, Roadtrip, Bade- oder Entdeckerurlaub – 

hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. 

Kleiner Tipp 

Für Einsteiger, die Portugal zum ersten Mal besuchen 

empfehlen wir unsere Busreise „Im Land der 

Lusitaner“. In nur 1 Woche erleben Sie die Highlights 

der Algarve, des Alentjo, Nord- und Mittelportugals 

sowie der pulsierenden Metropolen 

Porto und Lissabon. Mit unseren Reiseleitern 

erleben Sie Geschichte, Kultur, Gastronomie, 

Lebensfreude und auch die Melancholie, die dieses 

großartige Land auszeichnen.

12 PORTUGAL • GRUPPENREISE 

Im Land der Lusitaner 

Kultur- und Naturliebhaber erleben die 

landschaftlichen und kulturellen Highlights 

der Algarve, des Alentejo, Nord- und 

Mittel portugals sowie Lissabons. 

1. Tag: Faro 

(Mi) Individuelle Anreise. Nach Ankunft am Flughafen 

Faro werden Sie von Ihrer Reiseleitung zum ersten 

Rundreise-Hotel an der Algarve begleitet. Der Rest 

des Tages steht zur freien Verfügung. Treffen mit 

Ihrem Tourguide. 1 Nacht z.B. im Hotel Eva (gehobene 

Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). (A) 

2. Tag: Faro - Évora 

(Do) Nach dem Frühstück Fahrt durch die Ebenen 

des Baixo und Alto Alentejo. Sie besuchen eine 

Weinkellerei, in der neben Wein auch Olivenöl hergestellt 

wird, im Anschluss Weinprobe mit Tapas. 

Höhepunkt ist Évora, UNESCO-Weltkulturerbe und 

„Museumsstadt” mit maurisch-mittelalterlichem 

Stadtbild. Sie besichtigen auf einem Rundgang den 

Diana-Tempel, die Kathedrale und die „Knochenkapelle“. 

1 Nacht z.B. im Évora Hotel (gehobene 

Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). 

Ca. 200 km (ca. 2 Stunden Fahrtzeit). (F, A) 

3. Tag: Évora - Coimbra 

(Fr) Der erste Besuch gilt einer Korkfabrik in Azaruja 

in der roher Kork verarbeitet wird, auf dem weiteren 

Weg nach Castelo de Vide kurzer Halt in Estremoz, 

um den imposanten Ausblick auf einen Marmor- 

Steinbruch zu genießen. Im mittelalterlichen Castelo 

de Vide besuchen sie die „Judiaria“, das ehemalige 

Judenviertel aus dem 15./.16. Jahrhundert, das 

unterhalb der Burg mit hübschen Gassen und 

blumengeschmückten Häusern angelegt wurde. 

Weiter nach Tomar – geprägt von der alles überragenden 

Christusritterburg, im 15. und 16. Jahrhundert 

Sitz des reichsten Militärordens Europas mit 

Besuch des Christusklosters. Danach Fahrt in die 

Universitätsstadt Coimbra. 1 Nacht z.B. im Hotel 

Tivoli Coimbra (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 

4 Sterne). Ca. 300 km (ca. 3 Stunden Fahrtzeit). 

(F, A) 

4. Tag: Coimbra - Porto - Aveiro 

(Sa) Nach dem Frühstück besuchen Sie die alte Universität 

von Coimbra. Höhepunkt dieses Besuchs ist 

die Barock-Bibliothek aus dem 18. Jahrhundert, die 

berühmte „Biblioteca Joanina“. Weiterfahrt nach 

Porto, der Hauptstadt des Portweinhandels am 

Douro. Stadtrundfahrt durch die heimliche Hauptstadt 

Portugals, der das Land seinen Namen zu 

verdanken hat, Besuch des Börsenpalastes, des 

Altstadtviertels „Ribeira“ (UNESCO-Weltkulturerbe) 

und Verköstigung eines Portweines in einer der 

Kellereien von Vila Nova de Gaia. Weiterfahrt nach 

Aveiro. 1 Nacht z.B. im Hotel Melia Ria (gehobene 


Ca. 200 km (ca. 2 Stunden Fahrtzeit). (F, A) 

5. Tag: Aveiro - Caldas da Rainha 

(So) In Aveiro – dem „Venedig Portugals“ zieren 

bunte Algenfischerboote „barcos moliceiros”, mit 

denen die Fischer auf die Ria hinausfahren, das durch 

den „Canal Central“ geprägte Bild der Altstadt. Bei 

gutem Wetter besteht die Möglichkeit einer Bootsfahrt, 

Zeit zum Mittagessen und zu Ihrer freien Verfügung. 

Weiterfahrt und Stopp bei Vista Alegre mit 

Besuch der wohl bekanntesten Porzellan-Manufaktur 

des Landes. Im Anschluß Besuch Batalhas und 

Besichtigung des Klosters, Glanzstück gotischmanuelinischer 

Architektur. Es dient als Grabmal der 

Familie Avis, deren bekanntestes Mitglied Heinrich 

der Seefahrer war. Die nächste Station Nazaré, wo 

sich Fischer vor langer Zeit niederließen, ist von 

ihnen geprägt. 1 Nacht z.B. im Hotel Sana Silver Coast 

(gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). 

Ca. 160 km (ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit). (F, A) 

6. Tag: Caldas da Rainha - Lissabon 

(Mo) Nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus erreichen 

Sie Óbidos. Diese mittelalterliche Stadt aus dem 

13. Jahrhundert ist noch immer umgeben von der 

komplett erhaltenen Stadtmauer. Fühlen Sie sich in 

den blumengeschmückten Gassen mit weißen 

Häusern, Töpferwerkstätten und Kunstgalerien ins 

Mittelalter zurückversetzt! Der Weg führt Sie weiter 

nach Sintra, die Stadt vieler Paläste, bevorzugte 

ehemalige Sommerresidenz der königlichen Familie 

und des portugiesischen Hochadels und UNESCO 

Weltkulturerbe. Hier erfolgt der Besuch des Nationalpalastes. 

Anschließend Weiterfahrt mit kurzer 

Fotopause am Praia do Guincho, einem der bekanntesten 

Surf Hotspots Portugals nach Cascais. Hier 

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag 

erreichen Sie Lissabon, die Hauptstadt Portugals, die 

auf sieben Hügeln am rechten Ufer des Tejos Flusses 

erbaut wurde und bereits vor über 2000 Jahren in 

phönizischer Zeit gegründet wurde. Seit Jahrhunderten 

konzentriert sich hier das politische, wirtschaftliche 

und kulturelle Geschehen Portugals. Hier 

machen Sie eine ausgiebige Stadtrundfahrt und 

besichtigen anschließend zu Fuß die Altstadt Bairro 

Alto und Chiado mit ihren engen Gassen. Abendessen 

in einem traditionellen Fado-Restaurant. 1 Nacht 

z.B. im Hotel Olissippo Marquês de Sá (gehobene 



7. Tag: Lissabon - Algarve 

(Di) Fahrt ins Stadtzentrum, Stadtbesichtigung und 

danach freie Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu 

erkunden, anschließend weiter an die Algarve. 

1 Nacht z.B. im Hotel Eva (gehobene Mittelklasse, 

Landeskategorie: 4 Sterne). 

Ca. 260 km (ca. 2,5 Stunden Fahrtzeit). (F, A)

PORTUGAL • GRUPPENREISE 13 

z.B. vom 15.4. bis 22.4. 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Faro 

lt. Ausschreibung 

pro Person bei 2 Erw. € 958 

• Garantierte Durchführung 

• Deutschsprechende Reiseleitung 

• Individuelle Verlängerungen 

• Klimatisierter Reisebus 

• Buntes Programm mit vielfältigen, 

eingeschlossenen Leistungen 

8. Tag: Rückflug oder Verlängerung 

(Mi) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen 

Faro oder Verlängerung. (F) 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 

• Transfer ab/bis Flughafen Faro 

• Rundreise gemäß Reiseverlauf im klimatisierten 

Reisebus 

• 7 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse 

(DIBH/EIBH) 

• 7x Frühstück, 7x Abendessen 


• Eintrittsgelder: Kathedrale und Kirche von 

S. Francisco mit „Knochenkapelle” in Évora, 

Korkfabrik in Azaruja, Christusritterburg in Tomar, 

Universität von Coimbra, Kloster von Batalha, 

Börsenpalast in Porto, Real Palast in Sintra, 

Vista Alegre Museum 

• Portweinprobe in Vila Nova de Gaia 

• Weinprobe mit Tapas im Alentejo 

• Traditioneller Fado-Abend (ohne Getränke) 

HINWEIS 

• Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen 

• Tourismusförderabgabe für Lissabon und Porto 

jeweils vor Ort zu zahlen 

• Verlängerungen nach der Tour zubuchbar 

• Transfer nach der Tour zum Verlängerungshotel 

optional zubuchbar (siehe Preistabelle) 

• Hotel- und Programmänderungen vorbehalten 

TERMINE 

Mittwochs: 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 3.6., 2.9., 16.9., 

30.9. 

A: 15.04.-30.9. 

Pro Person in EUR 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Faro 

Reiseart TOUR Anf R Leistung FAO80075 FH 

Unterbr Bel A 

DIBH DZ 2-3 958 

EIBH EZ 1 1314 

Transfer Verlängerung: Anf ZUB, Leistung FAO80075 FH (XTR1) 

Mehr Infos im Reisebüro und auf 

www.kataloge.dertouristik.info 

CODE: FAO80075 FH 

Anf R

14 PORTUGAL • GRUPPENREISE 

Grünes Galizien & 

facettenreiches Portugal 

z.B. vom 5.4. bis 12.4. 

8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Faro 



Erleben Sie Portugal mit all seinen Naturund 

Kulturhighlights im Norden und der 

Mitte und im Alentejo. Kulturinteressierte 

freuen sich auf Santiago de Compostela, 

die Pilgerstadt am Ende des Jakobsweges 

sowie Porto und Lissabon. 



• Höhepunkte des Nordens, der Mitte, des Alentejos 

und der Algarve 

• UNESCO-Weltkulturerbestätten und bedeutende 

Pilgerziele 

• Ausflüge inkl. einer Portweinprobe 

• Transfers inklusive 


Coimbra 

Galizien 

1. Tag: Porto 

(So) Idividuelle Anreise und Empfang durch den 

Reiseleiter, Transfer vom Flughafen zum Hotel. Der 

Rest des Tages steht zur freien Verfügung, um die 

quirlige Metropole Nordportugals auf eigene Faust 

zu entdecken. 2 Nächte in Porto. (A) 

2. Tag: Porto - Santiago de Compostela 

(Mo) Nach dem Frühstück Fahrt nach Santiago de 

Compostela. Besichtigung und Stadtrundgang in 

Santiago, dem Ende des Jakobsweges und Ziel der 

Pilger aus aller Welt. Mit einem Spaziergang durch 

die engen Gassen der Altstadt beginnt Ihre Stadtbesichtigung, 

die Sie zu der prachtvollen und mittelalterlichen 

Jakobskathedrale führen wird. Anschließend 

Rückfahrt nach Porto. (F, A) 

3. Tag: Porto - Coimbra 

(Di) Am Vormittag Erkundung der Altstadt von 

Porto. Beim Besuch in der Metropole können Sie die 

Stadt mit den sechs Brücken bewundern. Lohnenswert 

ist auch der Besuch einer Portweinkellerei. Am 

Nachmittag geht es weiter nach Coimbra. 1 Nacht in 

Coimbra. (F, A) 

4. Tag: Coimbra - Fátima - Lissabon 

(Mi) Am Vormittag Stadtführung durch die engen 

und verwinkelten Gassen der Universitätsstadt 

Coimbra mit der berühmten Barockbibliothek 

(UNESCO Weltkulturerbe). Im Anschluss Weiterfahrt 

in Richtung Süden nach Lissabon. Zwischenstopp in 

der Pilgerstadt Fátima. 2 Nächte in Lissabon. (F, A) 

5. Tag: Lissabon 

(Do) Heute steht eine ausgedehnte Stadtrundfahrt 

durch die Metropole auf dem Programm. Unter 

anderem besuchen Sie das Alfama Viertel und das 

Viertel von Belém mit seinen beeindruckenden 

Monumenten aus der goldenen Zeit der Stadt. Am 

Nachmittag können Sie die Hauptstadt auf eigene 

Faust erkunden. Einen Abstecher lohnt der Parque 

das Nações, das ehemalige Expogelände, mit dem 

zweitgrößten Ozeanarium der Welt. (F, A) 

6. Tag: Lissabon - Sintra - Cascais - Estoril - Évora 

(Fr) Morgens Fahrt nach Sintra und Besichtigung, 

Herzstück der Stadt ist der ehemalige Königssitz 

Palácio Nacional, sowie des „Cabo de Roca“, dem 

westlichsten Punkt Kontinentaleuropas. Anschließend 

Fahrt entlang der „portugiesischen Riviera” und 

Besuch der mondänen Badeort Estoril und Cascais. 

Ziel des Tages ist das schöne Évora im Alentejo. 

1 Nacht in Évora. (F, A) 

7. Tag: Évora - Algarve 

(Sa) Nach dem Frühstück Besichtigung Évoras 

(UNESCO Weltkulturerbe). Die Stadt ist von einem 

Mauerring aus dem 14. Jh. umschlossen. Innerhalb 

der Mauern befinden sich Paläste, Kirchen, Klöster 

und der berühmte Templo Romano mit 14 korinthischen 

Säulen mit marmornen Kapitellen. 

1 Nacht an der Algarve. (F, A) 

8. Tag: Rückreise 

(So) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen 

Faro oder Verlängerung. (F) 


• Transfer ab Flughafen Porto/bis Faro 

• Transfer zum gebuchten Verlängerungshotel an 

der Algarve (wenn im Umkreis von 45 km liegt, 

Rückbestätigung des Partners erforderlich) 

• Rundreise gem. Reiseverlauf im klimat. Reisebus 

• 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse oder gehobenen 

Mittelklasse (DIXH/EIXH) 

• 7x Frühstück und 7x Abendessen 


• Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Programm 

• Besichtigung einer Weinkellerei 

HINWEIS 


(siehe Punkt 7 AGB) 

• Die Tourismusförderabgaben der Städte Porto und 

Lissabon je in Höhe von EUR 2 pro Person und 

Nacht sind jeweils im Hotel zu entrichten 

• Diese Busreise können Sie individuell verlängern, 

vor der Rundreise in Porto bzw. nach der Rundreise 

an der Algarve 

• Gesamtstrecke: ca. 1.270 km 

• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis 

• Hund nicht erlaubt 

TERMINE 

Sonntags: 5.4., 26.4., 10.5., 7.6., 30.8., 20.9., 18.10. 

A: 01.04.-30.04. B: 01.05.-31.10 


8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Faro 

Reiseart TOUR Anf R Leistung FAO80093 FH 

Unterbr Bel A B 

DIXH DZ/BoD/WC 2 908 944 

EIXH EZ/BoD/WC 1 1180 1225 




Anf R


Kulturjuwele entlang des 

portugiesischen Jakobwegs 

z.B. vom 26.4. bis 3.5. 

7 Tage/6 Nächte ab/bis Lissabon 



Unvergleichbare Eindrücke und Erlebnisse 

mit 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten, den 

Höhepunkten Portugals sowie Santiago de 

Compostela. 



• Höhepunkte Portugals und Santiago de Compostela 

ab/bis Lissabon 

• UNESCO-Weltkulturerbestätten 

• Ausflüge inkl. einer Portweinprobe 



© Turismo de Portugal/Jose Manuel 

Óbidos 


(So) Individuelle Anreise zum Flughafen Lissabon und 

Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht 

Ihnen zur freien Verfügung. 2 Nächte in Lissabon. (A) 

2. Tag: Lissabon - Sintra - Lissabon 

(Mo) Am Vormittag ausgedehnte Stadtrundfahrt mit 

dem Castelo São Jorge und dem Stadtteil Belém mit 

beeindruckenden Monumenten aus dem Goldenen 

Zeitalter: Turm von Belém, Hieronymuskloster (beides 

Außenbesichtigungen), Entdeckerdenkmal, Ajuda- 

Palast. Nachmittags Ausflug nach Sintra (UNESCO- 

Weltkulturerbe) und Besichtigung des Nationalpalasts. 


3. Tag: Lissabon - Porto 

(Di) Vormittags Bummel in den autofreien Gassen, 

des von einer vollständig erhaltenen Stadtmauer 

umgebenen Óbidos, bevor die Fahrt nach Porto fortgesetzt 

wird. Höhepunkte der Führung durch die 

Hauptstadt des Nordens sind Besuche der Börse mit 

ihrem prächtigen „Maurischen Saal“, der imposanten 

Kathedrale und einer Portweinkellerei mit anschließender 

Verkostung. 1 Nacht in Porto. Ca. 330 km 

(ca. 3 Stunden Fahrtzeit). (F, A) 

4. Tag: Porto - Santiago de Compostela 

(Mi) In der grünen Provinz Minho stehen heute Braga, 

das „portugiesische Rom“, mit Besichtigung der 

Altstadt und der romanischen Kathedrale und 

Guimarães die „Wiege der Nation“ auf dem Programm. 

Hier bummeln Sie durch den UNESCOgeschützten 

Stadtkern und statten dem Palast der 

Herzöge von Braganca wie auch der Burg einen 

Besuch ab. Nach dem Mittagsessen (nicht inklusive) 

erfolgt die Weiterreise nach Santiago de Compostela. 

1 Nacht in Santiago. Ca. 265 km (ca. 3 Stunden 

Fahrtzeit). (F, A) 

5. Tag: Santiago de Compostela - Coimbra 

(Do) Der Vormittag steht ganz im Zeichen eines der 

größten Pilgerziele der Christenheit. In der Hauptstadt 

Galiziens, die zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählt, besuchen Sie die weltberühmte Kathedrale mit 

dem Grab des Apostel Jakob und spazieren durch die 

Altstadt. Nachmittags verlassen Sie das spanische 

Territorium wieder und steuern die altehrwürdige 

Universitätsstadt Coimbra an. 1 Nacht in Coimbra. 


6. Tag: Coimbra - Lissabon 

(Fr) Nachdem Sie morgens die eindrucksvolle 

Barockbibliothek und die St. Michael-Kapelle der 

ältesten Universität des Landes – 1290 gegründet – 

bewundert haben, bestaunen Sie in dem weit über 

die Landesgrenzen hinaus bekannten Marienwallfahrtsort 

Fátima die Kathedrale und den größten 

Kirchenvorplatz der Welt. Nachmittags Weiterfahrt 

Richtung Lissabon. 1 Nacht in Lissabon. Ca. 280 km 

(ca. 3 Stunden Fahrtzeit). (F, A) 


(Sa) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen 

Lissabon, Rückflug oder Verlängerung. (F) 


• Transfer ab/bis Flughafen Lissabon 


Reisebus 


Mittelklasse (DI H/EI H) 

• 6x Frühstück und 6x Abendessen 


• Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß 

Programm 

HINWEIS 



• Die Tourismusförderabgaben der Städte Lissabon 

und Porto in Höhe von je EUR 2 sind jeweils im 

Hotel zu entrichten 




TERMINE 

Sonntags: 26.4., 17.5., 14.6., 6.9., 27.9. 

A: 26.04.-04.10 



Reiseart TOUR Anf R Leistung LIS30230 FH 

Unterbr Bel A 

DI H Doppelzimmer Verlängerung 2 846 

EI H Einzelzimmer Verlängerung 1 1089 



CODE: LIS30230 FH 

Anf R

16 PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE 

Städtehighlights Porto 

und Lissabon 

z.B. vom 30.3. bis 6.4. 

8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Lissabon 



Porto und Lissabon – lebendige Großstädte 

mit viel Charme, die Touristen aus 

aller Welt anlocken. Doch auch die bezaubernde 

Stadt Sintra (UNESCO-Weltkulturerbe) 

hat einiges zu bieten. 



• Kombination zweier Städte: Porto und Lissabon 

• Besichtigungsprogramm inkl. einer Portweinprobe 



Lissabon 

Pena Palast 

1. Tag: Porto 

(Mo) Individuelle Anreise. Ankunft am Flughafen 

Porto und Transfer zum Hotel (ohne Reiseleitung). 

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

3 Nächte in Porto. 

2. Tag: Porto 

(Di) Vormittags geführter Rundgang durch Porto mit 

der berühmten Einkaufsstraße im Stadtzentrum, 

der bekannten „Rua de Santa Catarina“, Markthalle 

„Mercado do Bolhão“, der ältesten Buchhandlung 

Europas „Livraria Lello“, dem höchsten Glockenturm 

Portugals „Torre dos Clerigos“ (keine Innenbesichtigung), 

dem Börsenpalast und dem Ribeira-Viertel. 

Später Besuch einer Portweinkellerei samt Kostprobe. 

(F) 

3. Tag: Porto 

(Mi) Der Tag steht zur freien Verfügung. (F) 

4. Tag: Porto - Lissabon 

(Do) Bei Buchung des „Porto Pakets“ Transfer zum 

Flughafen und individuelle Abreise. Bei Buchung der 

kompletten Reise, Transfer vom Hotel zum Bahnhof, 

unbegleitete Zugfahrt nach Porto, Empfang durch die 

Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Lissabon. Bei 

Buchung des „Lissabon Pakets“ individuelle Anreise 

und Transfer zum Hotel (ohne Reiseleitung). 

4 Nächte in Lissabon. (F) 


(Fr) In Begleitung eines deutschsprachigen Guides 

erkunden Sie heute Vormittag per Straßenbahn, 

Standseilbahn und zu Fuß die historische Innenstadt 

wie auch das Belém-Viertel mit seinen Sehenswürdigkeiten, 

das Hieronimus-Kloster (nur Außenbesichtigung), 

den Belem-Turm und das Entdeckerdenkmal 

(Außenbesichtigung). (F) 

6. Tag: Sintra 

(Sa) Halbtagesausflug in die Palast- und Burgenstadt 

Sintra. Seiner üppigen Vegetation, dem ungewöhnlich 

milden Klima und seinen herrlichen Gärten 

hat dieser Ort die Tatsache zu verdanken, dass früher 

die Könige und der Hochadel hier ihre Sommer verbracht 

oder sich sogar ganz niedergelassen haben. 

Besichtigung des Nationalpalastes. Fotostopp am 

Cabo da Roca. Über Cascais und Estoril entlang der 

Küste nach Lissabon zurück. (F) 


(So) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. (F) 


(Mo) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen 

Lissabon, Rückflug oder Verlängerung. (F) 


• Transfer ab/bis Flughafen Lissabon 


Reisebus 


Mittelklasse (DI G/EI G) 

• 7 x Frühstück 

• Zugfahrt mit dem Zug Alfa Pendular Porto- 

Lissabon (2. Klasse) 



Programm 

HINWEIS 



Lissabon in Höhe von EUR 2 pro Person und Nacht 

sind je im Hotel zu entrichten 

• Gesamtstrecke: ca. 350 km 

• Wir empfehlen bequemes Schuhwerk 


TERMINE 

Montags (DI G/EI G, DIAG/EIAG): 30.3., 20.4., 4.5., 

25.5., 15.6., 7.9., 28.9., 19.10., donnerstags (DIBG/ 

EIBG): 2.4., 23.4., 7.5., 28.5., 18.6., 10.9., 1.10., 22.10. 

REISEVARIANTE 

Auch als Teilpaket nur Lissabon: „Lissabon-Paket“ 

(DIBG/EIBG) oder nur Porto: „Porto-Paket“ (DIAG/ 

EIAG) buchbar. Der Reiseverlauf ab/bis Lissabon 

(DIBG/EIBG) beginnt bei Tag 4, ab/bis Porto (DIAG/ 

EIAG) bei Tag 1 und endet bei Tag 4. 

A: 30.03.-26.10 


8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Lissabon 

Reiseart TOUR Anf R Leistung OPO40158 FH 

Unterbr Bel A 

DIAG Doppelzimmer Paket Porto 2 321 

DIBG Doppelzimmer Paket Lissabon 2 429 

DI G Doppelzimmer Lissabon + Porto 2 767 

EI G Einzelzimmer Lissabon + Porto 1 1149 



CODE: OPO40158 FH 

Anf R

PORTUGAL • AUTOREISE 17 

Küste und Hinterland ganz 

entspannt genießen 

z.B. vom 1.3. bis 8.3. 

8 Tage/7 Nächte ab Póvoa de Varzim/ 

bis Estoril lt. Ausschreibung 


Auf dieser abwechslungsreichen Tour 

genießen Sie Kultur und Natur. Vom grünen 

Norden mit dem Dourotal, über die quirlige 

Metropole Porto und das Hinterland mit 

seinen wunderschönen Orten wie Coimbra 

und Óbidos. 



• Wenige Hotelwechsel 

Cascais 

Lissabon 

1. Tag: Póvoa de Varzim 

Individuelle Anreise. Unweit der Küste liegt ihr Hotel 

auf einem Hügel und bietet einen schönen Ausblick 

auf das Meer und die Landschaft. 3 Nächte im Hotel 

São Felix Hillside & Nature (gehobene Mittelklasse, 

Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 35 km (ca. 30 Minuten 

Fahrtzeit). 

2.-3. Tag: Póvoa de Varzim 

Nutzen Sie die Zeit für einen Ausflug in das quirlige 

Porto, das Douro Tal, nach Guimarães, die Geburtsstadt 

Portugals, oder lassen Sie bei einem Strandbesuch 

oder bei einem Ausflug in einen der vielen 

Nationalparks Nordportugals die Seele baumeln. (F) 

4. Tag: Póvoa de Varzim - Luso 

Auf Ihrem Weg nach Luso sollten Sie auf jeden Fall 

Aveeiro, das Venedig Portugals, mit seinen bunten 

Booten oder den geschützten Bussaco-Wald besuchen, 

ein riesiger, ummauerter Waldgarten, den 

karmelitische Mönche um 17. Jh. anpflanzten. Abends 

bietet es sich an die regionale Spezialität Spanferkel 

„Leitão“ in einem landestypischen Restaurant zu 

probieren. 1 Nacht im Grande Hotel do Luso (gehobene 

Mittelklasse Rauten, Landeskategorie: 

4 Sterne). Ca. 140 km (ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit). (F) 

5. Tag: Luso - Estoril 

Auf dem Weg lohnen Coimbra, mit der berühmten 

barocken Universitätsbibliothek, der Pilgerort 

Fatima, das Kloster von Batalha oder das winzige, 

weiß getünchte Dorf Óbidos, das zum Hochzeitsgeschenk 

einer Königin wurde, einen Besuch. 3 Nächte 

im Hotel Estoril Eden (Mittelklasse, Landeskategorie: 

3 Sterne). Ca. 257 km (ca. 2,5 Stunden Fahrtzeit). (F) 

6.-7. Tag: Estoril 

Entscheiden Sie selbst, ob Sie lieber die Zeit an 

einem der langen Sandstrände verbringen, die 

Metropole Lissabon, die bequem mit dem Zug zu 

erreichen ist, erkunden oder beispielsweise in 

Sintra das Weltkulturerbe der UNESCO entdecken 

wollen, von Estoril aus stehen Ihnen alle Möglichkeiten 

offen. (F) 

8. Tag: Estoril 

Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F) 


• Rundreise gemäß Rundreiseverlauf 

• 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse und gehobenen 

Mittelklasse (DI G/EI G) 

• 7x Frühstücksbuffet 

HINWEIS 

• Die Tourismusförderabgabe der Region Cascais und 

Estoril in Höhe von EUR 1 pro Person und Nacht ist 

im Hotel zu entrichten 

• Gesamtstrecke ca. 432 km 




TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.12.20 A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-19.05. D: 20.05.-30.06. 

E: 01.09.-31.10. F: 01.07.-31.08 


8 Tage/7 Nächte ab Povoa de Varzim/bis Estoril 

Reiseart TOUR Anf R Leistung OPO40132 FH 

Unterbr Bel A B C D E F 

DI G DZ 2-3 334 340 390 435 487 523 

EI G EZ 1 564 563 661 733 822 851 

Kind: 0-2 J. (im Zusatzbett) 




Anf R

18 PORTUGAL • PRIVATREISE 

Portugal-Land der reizvollen Kontraste 

Höhepunkte dieser Reise sind Märchenschlösser, 

traumhafte Sandstrände, 

bizarre Felsküsten, von Festungsmauern 

umgebene Städte, romantische Täler und 

schwindelerregende Höhen. Sie erleben 

viele Kontraste und entdecken alle Regionen 

des portugiesischen Festlandes! 

Elevador de Santa Justa 


Individuelle Anreise. Lissabon gilt als eine der 

schönsten europäischen Hauptstädte. Ein Vers des 

Dichters António Nobre sagt: „Quem não viu Lisboa, 

não viu coisa boa” – Wer Lissabon nicht gesehen 

hat, hat noch nichts Schönes gesehen. Sie liegt an 

der breiten Mündungsbucht des Rio Tejo auf mehreren 

Hügeln, was die Orientierung sehr erleichtert. 

2 Nächte in Lissabon (14-Nä.-Variante: 3 Nächte). (F) 


Mehr als 2.000 Jahre Geschichte haben ihre Spuren 

auf dem rechten Ufer des Tejo hinterlassen. Entdecken 

Sie die kulturelle und gastronomische Vielfalt 

Lissabons! (F) 

3. Tag: Lissabon - Lagos 

Eine Stadt mit bewegter Geschichte, da einer der 

ältesten Orte der Algarve, von der nicht zuletzt die 

imposante Festungsanlage zeugt. Das Zentrum 

verfügt über ein sehr hübsches Stadtbild und eine 

schöne Marina. Die zahlreichen Strände in der 

Umgebung bilden eine reizvolle Ergänzung zum 

städtischen Treiben in Lagos. Optimale Bedingungen 

zum Baden und Tauchen, man hat die Wahl zwischen 

kilometerlangen Strand mit Dünen oder kleinen 

Felsbuchten mit kristallklarem Wasser. 1 Nacht in 

Lagos. Ca. 300 km (ca. 4 Std. Fahrtzeit). (F) 

4. Tag: Lagos - Évora 

Umgeben von der historischen Stadtmauer aus dem 

14. Jhd. und von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärt, mutet dieses Alentejo-Städtchen wie ein 

Museum unter freiem Himmel an. Herrlich erhaltene 

Klöster, alte Kirchen, verwinkelte Gassen, bürgerliche 

Häuser des 16./17. Jhd., gemütliche Plätze, ein römischer 

Tempel und historische Torbögen lassen die 

Vergangenheit hier zur Gegenwart werden. Auch 

kulinarisch hat das Alentejo einiges zu bieten: 

Fleischgerichte wie Lamm, würziger Käse, frisch 

gebackenes Brot und hervorragende Rotweine 

zeichnen die Gastronomie der Region aus. 

1 Nacht in Évora (14-Nä.-Variante: 2 Nächte). 

Ca. 235 km (ca. 3 Std. Fahrtzeit). (F) 


Die Reise führt an diesem Tag rund 260 km Richtung 

Norden in die historische Universitäts- und ehemalige 

Hauptstadt Portugals. Auch auf dem Weg gibt es 

einiges zu entdecken, legen Sie ab und zu einen 

Zwischenstopp ein, z. B. im berühmten Pilgerort 

Fatima. Oder in Tomar, über dem Hügel über der 

Stadt thront die mächtige Klosterburg „Castelo dos 

Templários e Convento de Cristo”. Ihr Übernachtungsort 

Coimbra liegt pittoresk am Rio Mondego und 

zieht sich terrassenförmig einen steilen Hügel hinauf. 

Im unteren Stadtteil „Baixa” liegt die Einkaufszone, 

auf dem Altstadthügel die weithin sichtbare Universität 

und die Kathedrale „Sé Velha“. Neben weiteren 

interessanten Kirchengebäuden und schönen Parks 

findet man eine atemberaubende Bibliothek mit 

barockem Ambiente in der Universität. Eine Nacht in 

Coimbra (14-Nä.-Variante: 2 Nächte) (bei Charme- 

Variante in Condeixa-a-Nova). 

Ca. 260 km (ca. 3 Std. Fahrtzeit). (F) 

6. Tag: Coimbra - Porto 

Das „Venedig” Portugals Aveiro bietet sich als 

Zwischenstopp auf dem Weg nach Porto an. Die 

Lagunenstadt lebt von der Nähe zum Meer, in den 

Kanälen der Stadt liegen die buntbemalten „Moliceiros“, 

die Fischerboote und Wahrzeichen Aveiros. 

Nicht verpassen sollten Sie einen Besuch von Costa 

Nova. Sicher eines der schönsten Dörfer der Gegend, 

direkt an der Küste, die zur Region Costa Prata 

(Silberküste) gezählt wird. Nur hier findet man die 

kleinen Holzhäuser und Villen im Streifenanzug. Auf 

einem langgezogenen Hügelwall gelegen, sind die 

Häuserfassaden fast ausschließlich im längsgestreiften 

Stil mit knallroter, blauer, grüner oder gelber 

Farbe angemalt. Obwohl es sicher schwer fällt weiterzufahren, 

ist das Ziel des heutigen Tages selbst auch 

ein Erlebnis. Porto, die quirlige Metropole des Nordens 

und Zentrum des Portweinhandels am Douro, beeindruckt 

durch ein herrliches Stadtbild und die unter 

UNESCO-Denkmalschutz stehende historische 

Altstadt. 2 Nächte in Porto. Ca. 116 km (ca. 1,5 Std. 

Fahrtzeit). (F) 

7. Tag: Porto 

Die Hauptachse des Zentrums ist die wie ein riesiger 

Platz wirkende „Avenida dos Aliados”. Sehenswert 

ist in diesem Teil der Stadt außerdem die mit Azulejos 

(Kacheln) geschmückte Vorhalle des Bahnhofs S. 

Bento. Im alten Universitätsviertel westlich der Avenida 

finden sich einige großartige Stadtpaläste, die 

vom Reichtum der Bewohner zeugen. In Porto findet 

sich auch der höchste Glockenturm des Landes, der 

Torre dos Clérigos. Neben „Sé”, der Kathedrale, die 

aus den Ursprüngen einer romanischen Wehrkirche 

hervorging, steht der großzügige Bischofspalast, 

einer der schönsten profanen Barockbauten Portugals. 

Unter den zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten 

sticht vor allem „Bolsa” (Börse) hervor, von 

außen schlicht mit kühler Fassade, innen umso reicher 

ausgeschmückt. Wenn Sie vom Sightseeing 

erschöpft sind, erholen Sie sich bei einem Glas Portwein 

oder einem guten Essen, an beidem mangelt es 

in Porto nicht. (F)

PORTUGAL • PRIVATREISE 19 

z.B. vom 15.2. bis 25.2. 

11 Tage/10 Nächte ab/bis Lissabon oder Faro 




• Kategorien inklusive Mietwagen buchbar 

• Verschiedene Zimmerkategorien von einfach bis 

besonders buchbar 

• 10- oder 15-Nächte-Varianten buchbar 

Praia D’el Rey 

Viana do Castelo 

8. Tag: Porto - Braga 

Braga, die drittgrößte Stadt Portugals, ist seit dem 

12. Jahrhundert Bischofssitz und auch heute noch 

das religiöse Zentrum des Landes. In Portugal gibt es 

ein Sprichwort, demzufolge in Porto gearbeitet, in 

Coimbra studiert, in Lissabon gelebt und in Braga 

gebetet wird. Nachdem Sie ja nun schon diese vier 

Städte besucht haben, können Sie sich gut ein Urteil 

bilden. Einen Besuch wert ist „Bom Jesus”, ein vielbesuchter 

Wallfahrtsberg, ca. 5 km südlich. Aufgrund 

des alten Baumbestands ist der Park besonders 

schön für Spaziergänge. Schweißtreibender aber 

lohnend ist der Aufstieg über den Kreuzweg. 

500 Stufen führen zur barocken Igreja Bom Jesus. 

Die im Zickzack verlaufenden Treppenpaare sind mit 

Wandbrunnen geschmückt. 1 Nacht in Braga 

(14-Nä.-Variante: 2 Nächte). 

Ca. 40 km (ca. 30 Min. Fahrtzeit). (F) 

9. Tag: Braga - Óbidos 

Eine historische Stadtmauer umgibt das „Castelo“ 

des Städtchens und erlaubt einen Rundgang mit 

Panoramablick auf die Weinberge und Windmühlen 

in der Umgebung. Strahlend weiß gekalkte, mit blau 

und gelb gekantete, blumengeschmückte Häuser, 

verwinkelte Gassen und Torbögen verleihen Óbidos 

eine einmalig romantisch-historische Atmosphäre. 

Es ist wohl einer der nettesten und stimmungsvollsten 

Orte Portugals, wie aus dem Bilderbuch. 1 Nacht 

in Óbidos. Ca. 335 km (ca. 4 Std. Fahrtzeit). (F) 

10. Tag: Óbidos - Sintra 

Einst Ziel der Sommerfrische der portugiesischen 

Königsfamilie hat sich die Stadt ihren Charme bis 

heute bewahrt. Um das Königsschloss „Palácio 

Nacional da Pena“, die königliche Sommerresidenz 

„Palácio Nacional de Sintra” oder „Paço Real“ und die 

Maurenfestung „Castelo dos Mouros“ herum entstanden 

zahlreiche wunderschöne Paläste der 

Lissabonner Aristokratie, die das kühle Sintra dem 

heißen Sommer Lissabons vorzogen, und zeugen 

noch heute von der bewegten Geschichte Sintras. 

1 Nacht in Sintra. Ca. 75 km (ca. 1 Std. Fahrtzeit). (F) 

11. Tag: Sintra - Lissabon 

Individuelle Abreise oder Verlängerung. Ca. 25 km 

(ca. 30 Min. Fahrtzeit). (F) 


• 10 bzw. 14 Nächte in Hotels der gebuchten Kat. 

• 10 bzw. 14x Frühstück 

• Bei Touren inkl. Mietwagen zusätzlich Seat Ibiza 

o.ä. (5-türig, Klimaanlage) voraussichtlich von 

Europcar. Jeweils ab/bis Flughafen mit unbegrenzten 

Freikilometern, Vollkasko-/Diebstahlschutz 

mit Selbstbeteiligung, Haftpflichtversicherung 

(Deckungssumme EUR 100 Mio.). Auf Wunsch ist 

die Zusatzversicherung zum Ausschluss der 

Selbstbeteiligung bei Diebstahl/Schäden am 

Mietwagen vor Ort zu zahlen (ca. EUR 15 pro Tag) 

Die Unterbringung erfolgt je Kategorie: 

• Budget-Variante: einfachere zweckmäßig eingerichtete 

Hotels (Landeskat.: 2 bzw. 4 Sterne), meist 

etwas außerhalb gelegen (10 Nä. ohne MW: DX G/ 

EX G, mit MW: DXAG/EXAG. 14 Nä. ohne MW: 

DXBG/EXBG, mit MW: DXCG/EXCG) 

• Komfort-Variante: gute Hotels der Mittelklasse/ 

geh. Mittelklasse (Landeskat.: 3 bzw. 4 Sterne) in 

zentralerer/besonderer Lage (10 Nä. ohne MW: DY 

G/EY G, mit MW: DYAG/EYAG. 14 Nä. ohne MW: 

DYBG/EYBG, mit MW: DYCG/EYCG) 

• Charme-Variante: besondere Hotels der geh. 

Mittelklasse oder Luxus-Kat. (Landeskat.: 4 bzw. 

5 Sterne) oder Pousadas (10 Nä. ohne MW: DZ G/ 

EZ G, mit MW: DZAG/EZAG. 14 Nä. ohne MW: 

DZBG/EZBG, mit MW: DZCG/EZCG) 

HINWEIS 


• Die Tourismusförderabgaben der Städte Lissabon 

und Porto sind vor Ort zu zahlen 

• Bei Buchungen der Kategorien ohne inkludierten 

Mietwagen (siehe eingeschlossene Leistungen), 

Fahrzeug individuell zubuchbar 



TERMINE 

Täglich.: 1.1.-31.12.20 

REISEVARIANTE 

Auch mit Start-/Endpunkt Faro buchbar. Anf R, 

Leistung FAO80072 FH (Kategorien siehe eingeschlossene 

Leistungen). Der Reiseverlauf beginnt 

bei Tag 4 (1. Nacht Évora). 

A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-30.06. D: 01.10.-31.10. 

E: 01.07.-30.09 




Unterbr Bel A B C D E 

DX G DZ 2-3 476 486 542 559 603 

DXAG DZ 2-3 591 601 700 691 912 

DXBG DZ 2-3 667 679 754 771 818 

DXCG DZ 2-3 809 822 960 976 1221 




Anf R

20 PORTUGAL • AUTOREISE 

Welterbe und Natur 

z.B. vom 10.3. bis 19.3. 

10 Tage/9 Nächte ab Évora/bis Lissabon 



Besuchen Sie mehrere kulturelle Highlights: 

die historischen Altstädte von Porto und 

Évora, die Universität von Coimbra, das 

Hieronymuskloster und der Turm von 

Belém in Lissabon sind bei der UNESCO als 

Weltkulturerbestätten gelistet. 


• Ausgesuchte Hotels der portugiesichen Hotelkette 

Vila Galé 

© Joao Paulo 

1. Tag: Évora 

Individuelle Anreise nach Évora und Check-in im 

Hotel. 3 Nächte im Vila Galé Évora. 

2./3. Tag: Évora 

Entdecken Sie Évora im Herzen des Alentejo. Das 

Zentrum mit gut erhaltenen historischen Bauten aus 

mehreren Jahrhunderten stellt ein außergewöhnliches, 

städtebauliches Gesamtensemble dar, das der 

Stadt die Bezeichnung „Cidade Museu“ (Museumsstadt) 

einbrachte. Streifen Sie durch die verwinkelten 

Gassen, entdecken Sie herrlich erhaltene Klöster 

und Kirchen und verweilen Sie auf wunderschönen 

Plätzen. Besondere Highlights sind der aus antiker 

Zeit stammende Templo Romano und die Knochenkapelle. 

Auch das sanft gewellte Umland hat viel zu 

bieten, erkunden Sie auf Wanderungen oder Fahrradtouren 

Korkeichen- und Olivenbaumhaine, die 

sich mit wogenden Korn- und Sonnenblumenfeldern 

abwechseln - ein Genuss für das Auge. (F) 


Malerisch erstreckt sich die Altstadt Coimbras über 

einen Hügel oberhalb des Rio Mondego. Insbesondere 

eine Führung durch die Barockbibliothek, die immer 

noch genutzt wird, ist empfehlenswert. Schlendern 

Sie durch die engen Gassen der Altstadt, die sich den 

Hügel bis zur Universität hinaufwinden, und genießen 

Sie das lebhafte Treiben. Insbesondere während der 

Vorlesungszeiten sieht man immer wieder Studenten 

in ihren traditionellen Trachten. Besonders stolz sind 

die Einwohner Coimbras auch auf ihre Version des 

Fados. Wer die Gelegenheit bekommt, sollte sich die 

portugiesische Volksmusik unbedingt einmal anhören. 

1 Nacht im Vila Galé Coimbra. (F) 

5. Tag: Coimbra - Porto 

Lassen Sie es sich nicht nehmen, auf dem Weg nach 

Porto einen Abstecher in die Lagunenstadt Aveiro zu 

machen. Das malerische Städtchen wird aufgrund 

seines Kanalnetzes mit vielen bunten Algenfischerbooten, 

auch als Venedig Portugals bezeichnet. Das 

Meer und der Fischfang haben die Stadt geprägt. 

2 Nächte im Vila Galé Porto. (F) 

6. Tag: Porto 

Entdecken Sie das quirlige Porto, einst „Kulturhauptstadt 

Europas“ und noch heute Zentrum des Portweinhandels 

am Douro. Es ist nur ein kurzer Spaziergang 

über die Brücke, Ponte Dom Luis I, nach Vila 

Nova de Gaia auf der südlichen Douro-Seite. Von dort 

hat man nicht nur einen herrlichen Blick auf das Altstadtviertel 

„Ribeira“ (UNESCO Weltkulturerbe), 

sondern dort laden auch zahlreiche Bodegas zu Portweinproben 

ein. Auch die Altstadt, der Börsenpalast 

und der Bahnhof S. Bento lohnen einen Besuch bei 

einem Streifzug durch die Gassen der Stadt. (F) 

7. Tag: Porto - Lissabon 

Heute begeben Sie sich auf die Fahrt von Porto nach 

Lissabon. 3 Nächte im Vila Galé Opera. (F) 

8./9. Tag: Lissabon 

Lissabon - Portugals faszinierende Hauptstadt - 

steht für Vielfalt: Kulturhistorisch bedeutsame 

Bauten in Belém, Shopping im Chiado, Nachtleben im 

Bairro Alto und kulinarische Genüsse an jeder Ecke. 

Lissabons einzigartige Mischung aus Tradition, 

Kultur und Moderne zieht jeden Besucher in ihren 

Bann. Genießen Sie das Treiben in der Baixa und im 

Chiado, schlendern Sie durch die Gassen des Bairro 

Alto und genießen die Aussicht auf die Stadt von 

einem der Aussichtspunkte oder der zahlreichen 

Dachterrassen mit Bar. Unser Tipp: eine Fahrt in der 

bekannten Tram No. 28 führt sie quer durch die Stadt 

und birgt einen Hauch von Nostalgie. (F) 


Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F) 


• 9 Nächte in Hotels der geh. Mittelklasse (DI G/EI G) 

• 9x Frühstück 

HINWEIS 


Lissabon je in Höhe von EUR 2 pro Person und 

Nacht sind jeweils im Hotel zu entrichten 




TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.12. 

A: 01.01.-27.03. I 01.11.-23.12. B: 28.03.-31.10 


10 Tage/9 Nächte ab Évora/bis Lissabon 



DI G DZ 2-3 577 596 

EI G EZ 1 1169 1208 

Kind: 0-12 (im Zusatzbett) 




Anf R

Ihr Mietwagen. 

Für Sie. Perfekt. 

Informationen 

und aktuelle Preise 

in Ihrem Reisebüro 

Im Urlaub frei und unabhängig reisen. 

Den für Sie perfekten Mietwagen finden Sie bei uns: 

• Zuverlässige Partner und beste Qualität 

• Große Auswahl an unterschiedlichen Fahrzeugkategorien 

• Ein flächendeckendes Stationsnetz 

• Zumeist unbegrenzte Kilometer inklusive 

• Kostenlose Stornierung und Umbuchung 

bis 24 Stunden vor Anmietung 

• Eine Auswahl unterschiedlicher Leistungspakete 

in ausgewählten Destinationen 

• Maximaler Versicherungsschutz

22 

Porto & Nordportugal 

Portugals Norden zeigt sich ursprünglich. 

Porto steckt voller Nostalgie: opulente 

Barockfassaden, die blauweiße Kachelkunst 

der Azulejos, die alten Straßenbahnen. 

Flussaufwärts an den Ufern des Douro 

reifen die Trauben für den berühmten Portwein, 

der in Fässern auf traditionellen 

Booten transportiert wird. 

© Joao Paulo 

Hauptstadt 

Flughafen 

Flugdauer 

Zeitverschiebung 

Porto 

Porto 

Etwa 3 Stunden 

MESZ - 1 Std. 

Ihre Urlaubsregionen 

Porto 

Die barocke Metropole lädt zum Bummeln durch 

ihre kleinen und größeren Gassen mit wunderschönen 

Fassaden ein. Es ist die Atmosphäre 

dieser Häuser, die jeden in kurzer Zeit in ihren 

Bann zieht. Die hügelige Altstadt wird am besten 

zu Fuß erkundet. Hier kann man viel erleben: Alte 

Geschichte, viele Kirchen und historische Paläste, 

Portweinkeller, Shopping und Nachtleben. In der 

lebhaften Hafenstadt kommt jeder auf seine 

Kosten. Während man auf der einen Seite des 

Flusses durch die Altstadt schlendert, die seit 

dem Jahr 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählt, kann man auf der anderen Seite echten 

Portwein direkt aus dem Fass probieren. 

gräbt der Douro-Fluss seine Ufer in die Landschaft 

und schuf dabei monumentale Schluchten, 

die von den Pflanzen und verschiedenen Vogelarten 

des Parks geziert werden. Aufgrund seiner 

Geografie und seines mediterranen Klimas weist 

der Park eine hohe Artenvielfalt auf. An den Ufern 

des Douro befinden sich die schönsten Weinberge 

Portugals, wenn nicht ganz Europas. 

Deshalb wurde das Tal auch zu Recht zum 

UNESCO-Kulturerbe ernannt. Nicht zuletzt ist die 

Region besonders reizvoll für Jene, die sich genussvoll 

erholen wollen. Versäumen Sie es nicht, die 

Portweinkeller zu besuchen. Hier können Sie den 

gereiften Wein probieren und sich ein Bild vom 

berühmten Aushängeschild der Region machen. 

Transfers nach Wunsch 

Douro Nationalpark 

Im Nordosten Portugals, bildet der Douro-Fluss 

die Grenze zu Spanien und fließt dann immer 

weiter gen Westen, Porto und seiner Mündung in 

den atlantischen Ozean zu. Auf einer Länge von 

122 Kilometer erstreckt sich hier der Parque 

Natural do Douro Internacional, in dem der Fluss 

fast immer präsent ist. Seit vielen Jahrhunderten 

Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei 

der Anreise. Je nach Flugziel sind oft verschiedene 

Transfers zum Hotel buchbar, zum Beispiel per 

Bus oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach 

die Variante, die Ihnen am besten gefällt! 

Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel 

finden Sie auf Seite 162 und auf www.kataloge. 

dertouristik.info/transfers

23 

Rund um Porto 

Neben dem weltberühmten Dourotal finden sich 

noch viele Highlights rund um Porto. Das als 

Wiege der Nation geltende Guimãraes mit seiner 

von der UNESCO zum Welterbe erklärten Altstadt 

kann man bequem auf einem Tagesausflug 

besuchen. Ebenso Braga, das mit der ältesten 

Kathedrale des Landes aufwarten kann. Oder 

man kombiniert einen Badeaufenthalt an den 

langen, weitläufigen Sandstränden von Esposende, 

Ofir oder Furadouro mit einem Städtetrip. Lassen 

Sie sich inspirieren, der Norden hat viel zu bieten. 

Strandurlaub in Porto 

In Foz, dem Stadtviertel Portos, das an der 

Mündung des Douros in den Atlantik liegt, findet 

man alles was für einen unbeschwerten Urlaub 

sorgt: eine lange Promenade mit Cafés, Bars und 

guten Restaurants, Sportmöglichkeiten und Orte 

an denen man die Seele baumeln lassen kann. 

Und das alles nur wenige Minuten von Portos 

Altstadt und den zahllosen Sehenswürdigkeiten 

entfernt. Die perfekte Kombination aus Sightseeing 

und Erholung. 

Viele weitere Hotels buchbar 

Dertour bietet Ihnen Hotels für jeden Geschmack 

und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl präsentieren 

wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Und wenn Ihr 

Wunschhotel noch nicht dabei ist: Wir haben 

weitere Hotels für Sie im Programm – von komfortabel 

bis luxuriös, von familienfreundlich bis 

Adults only, für Ruhesuchende oder Unternehmungslustige. 

Porto 

Kurzbesuch in Porto 

Beginnt am Besten am Bahnhof São Bento mit 

seiner mit Fliesen verzierten Eingangshalle, und 

führt dann durch das Altstadtviertel Ribeira mit 

seinen Treppen und mittelalterlichen Gassen, der 

Kathedrale Sé und der Bolsa (Börsenpalast). 

Empfehlenswert auf jeden Fall auch eine Bootsrundfahrt 

unter den 6 Brücken, um die Silhouette 

der Stadt von der Flussseite aus zu genießen, 

sowie eine Portweinprobe in Vila Nova de Gaia, 

am gegenüberliegenden Ufer. 

Porto 

Kulinarisches 

Die Gastronomie in Porto und im Norden lässt 

wenig Wünsche offen: vom klassischen „Francesinha“ 

(Sandwich mit überbackenem Käse und 

Tomatensoße), über „Peixos e Mariscos frescos“ 

(frischer Fisch und Meeresfrüchte), „Bolinhos de 

Bacalhau“ (Stcokfischküchlein) hin zum „Leitão 

Assado“ (Spanferkel) findet sich für Fisch- und 

Fleischliebhaber eine reichgedeckte Tafel. Und 

dazu gehören die ausgezeichneten Weine der 

Region und die traditionelle Gastfreundschaft der 

Bewohner. 

Wird der Urlaub etwas länger 

Lohnt es sich den Torre dos Clérigos zu erklimmen, 

den höchsten Kirchturm Portugals, und den Ausblick 

über Porto zu genießen, und nebenan einen 

Blick in die Buchhandlung „Livraria Lello & Irmão“ 

werfen, Inspiration für J.K. Rowlings Harry Potter 

Geschichten. Ausgiebig Shoppen kann man in der 

Fußgängerzone rund um die Rua de Santa 

Catarina, doch auch abseits finden sich viele 

kleine Handwerks- und Designerläden.

24 

Pousadas de Portugal 

Portugal abseits der bekannten Routen 

erleben und dort übernachten, wo vor Jahrhunderten 

Ritter, Bischöfe, Fürsten oder 

Könige residierten. Denkmalgeschützte 

Schlösser, königliche Hallen, Paläste, Klöster 

oder Herrenhäuser oder neuere Pousadas 

in fantastischer Landschaft warten darauf 

von Ihnen entdeckt zu werden. 

Die Hotels dieser „speziellen“ Hotelkette verteilen 

sich über ganz Portugal. Von den Bergen im 

Norden an der spanischen Grenze bis zur sonnenverwöhnten 

Atlantikküste im Süden, in der 

Metropole Lissabon sowie auf den azoreanischen 

Inseln Faial und Terceira finden sich diese besonderen 

Unterkünfte. 

Charmante Pousadas 

Pousadas mit besonderem Charme und außergewöhnlicher 

Atmosphäre, oftmals inmitten 

ursprünglicher und besonders schöner Landschaften 

gelegen. Die Pousada do Marvão ist 

dafür ein gelungenes Beispiel. 

Historische Pousadas 

Unternehmen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit! 

Die Pousadas befinden sich in fantastisch 

restaurierten historischen Gebäuden, wie Festungen, 

Palästen, Burgen und Klöstern. Erleben 

Sie das hautnah in der Pousada Convento de 

Évora im Alentejo. 

Monumentale Pousadas 

Diese Pousadas befinden sich in besonders 

imposanten, historischen Baudenkmälern und 

zeichnen sich durch herausragenden Service aus. 

Zum Beispiel die Pousada do Palácio do Estoi an 

der Algarve, die in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert 

residiert. 

Viele der Unterkünfte verfügen neben einem 

ausgezeichneten Service und zeitgemäßem 

Komfort über Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpools 

und Sportmöglichkeiten. Eine zumeist 

sehr gute regionale Küche zeichnet die Pousadas 

aus, denn auch die Bewahrung kulinarischer 

Traditionen gehört zur besonderen Philosophie. 

Durch die individuellen und historischen Baudenkmäler 

weisen auch die Hotelzimmer oftmals 

Besonderheiten und Kuriositäten auf, wodurch 

eine klare Bezeichnung häufig nicht möglich ist, 

die Superiorzimmer können sich durch Größe, 

Lage, Blick aber auch Ausstattung unterscheiden, 

lassen Sie sich überraschen und genießen 

Sie Ihren unvergesslichen Aufenthalt! 

Alle Pousadas mit Beschreibungen finden Sie auf 

www.kataloge.dertouristik.info

PORTUGAL • PORTO UND NORDPORTUGAL 25 

CHARME 

PREMIUM 

z.B. am 1.1. 

im Classic Zimmer 

mit Frühstück 


• In hervorragender Lage direkt am 

Ufer des Douro im Ribeira Viertel 

• 18 Bürgerhäuser aus dem 17. Jahrhundert 

zu einem Hotel zusammengefasst 

z.B. am 1.1. 




• Ende 2019 neu eröffnet 

• Luxushotel in einem adeligen Stadtpalast 

aus dem 16. Jahrhundert 

ergänzt um einen modernen Anbau 

• Zentral in der Altstadt gelegen 

PORTO 

PORTO 

Das historische „Café A Brasileira“, 1938 von Adriano Telles eröffnet, 

wurde 2018 in ein außergewöhnliches Hotel umgestaltet. Das 

Interieur erinnert an Importprodukte wie Kaffee oder Gewürze. 

Pestana Vintage Porto 

Hotel & World Heritage Site 77778 

Direkt im Zentrum empfängt Sie dieses neue Hotel der Luxusklasse! 

Stilvoll und elegant präsentieren sich die Zimmer, pompös 

dinieren Sie im Restaurant und lassen sich im Spa verwöhnen. 

PortoBay Flores 77777 

LAGE 

• Praça da Liberdade, ca. 600 m 

AUSSTATTUNG 

• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne 

• Anzahl Wohneinheiten: 109 

• WLAN, kostenfrei, in der gesamten 

Anlage 

• 1 À-la-carte-Restaurant 

• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Classic-Zimmer (DI), 21-25 qm, 

Straßenblick, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 

• Superior-Zimmer (DIA), 26-30 qm, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Klimaanlage, Safe 

• Vintage-Grand-View-Balkon- 

Zimmer (DJA), 26-30 qm, Etage 

(oberen), Flussblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, 

Safe, französischer Balkon 

• weitere Unterkünfte buchbar 

VERPFLEGUNG 

• Frühstück 

KINDER 

• Zimmerausstattung: Babybett 

(kostenfrei) 

ERLEBEN 

Inklusive (teils Fremdanbieter) 

• Fahrradverleih 

TIPPS & HINWEISE 

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort 

• Haustiere nicht gestattet 

Preistabelle auf Seite 163 




Anf H 

LAGE 

• Zum ÖPNV: ca. 350 m 

• Avenida dos Aliados, ca. 550 m 

AUSSTATTUNG 




Anlage 

• 1 Buffetrestaurant 

• 1 Bar 

• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Classic Zimmer (DH), Neubau, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig) 

• Palace Junior-Suite (KH), Etage (2.), 

Etage (3.), Innenhofblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenpflichtig) 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter) 

• Spa 

• Fitnessraum 


• Hotel liegt in einer Fußgängerzone 

und ist nur schwer mit dem Auto zu 

erreichen 





Anf H

26 PORTUGAL • PORTO UND NORDPORTUGAL 

CHARME 

PREMIUM 

z.B. am 1.1. 

im Gallery-Zimmer 



• Zahlreiche Originalrequisiten und die 

Ausstattung der Zimmer machen 

den Aufenthalt zum Backstage 

Erlebnis 

• Mitglied der Design Hotels 

z.B. am 1.1. 

im Doppelzimmer Classic 



• Grande Dame unter den besten 

Hotels in der Altstadt Portos 

• Historisches Gebäude mit viel Liebe 

zum Detail renoviert 

PORTO 

PORTO 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Komfortables und modernes Stadthotel in angenehm dunklen 

Brauntönen, mit viele Liebe zum Detail im Stil eines Theaters ausgestattet. 

Ein Geheimtipp für Kunstinteressierte! Antiquitäten und Kunstwerke 

soweit das Auge reicht. Kräftige Farben gestalten die Zimmer 

und Flure. Restaurant und Spa sind im mondänen Stil. 

PortoBay Teatro 7777 

Infante de Sagres 77777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Praça da Liberdade, 

ca. 100 m 

• Zum Bahnhof: ca. 100 m 

• Zum Strand: ca. 4 km 

• zentral 

AUSSTATTUNG 



• Garage (kostenpflichtig) 

• Aufzug 

• WLAN, kostenfrei, in den öffentlichen 

Bereichen 


• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Gallery-Zimmer (DH), 21-25 qm, 

Standard, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenfrei) 

• Tribune-Zimmer (DHA), 26-30 qm, 

Superior, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Klimaanlage, Minibar 



VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 









Anf H 

LAGE 


• Zum ÖPNV: Metrostation Aliados, 

ca. 200 m 

• Zum Strand: ca. 6,50 m 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 

• WLAN, kostenpflichtig, in den 

öffentlichen Bereichen 

• 2 À-la-carte-Restaurants 

• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), 

Liegen (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Classic (DI), 16-20 

qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig) 



1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 



VERPFLEGUNG 









Anf H

PORTUGAL • COSTA VERDE 27 

PREMIUM 

PREMIUM 

z.B. am 1.5. 




• Palast aus dem 18. Jahrhundert mit 

Fresken und Stuck 

• Nebengebäude in einer renovierten 

Fabrik aus dem 19. Jahrhundert 

• Parkanlage mit Pool direkt am Douro 

z.B. am 1.4. 

im Deluxe-Zimmer 



• Historisches Gebäude des „Café A 

Brasileira“ 

• Zimmer in den oberen Etagen mit 

Panoramablick auf die Stadt 

PORTO 

PORTO 

Wohnbeispiel 

Wohnen wie in einem Palast heißt es in diesem vornehmen Hotel. 

Direkt am Fluss, in einen großen Garten eingebettet, ist dies der 

perfekte Ausgangsort für Ausflüge. Spa und Frühstück inklusive. 

Das historische „Café A Brasileira“, 1938 von Adriano Telles eröffnet, 

wurde 2018 in ein außergewöhnliches Hotel umgestaltet. Das 

Interieur erinnert an Importprodukte wie Kaffee oder Gewürze. 

Pestana Palácio do Freixo 77777 

Pestana Porto - A Brasileira 77777 

AUSSTATTUNG 

• Offizielle Landeskategorie: 

4,5 Sterne 


• Parkplatz (kostenpflichtig) 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Classic-Zimmer (DI), 31-35 qm, 

Nebengebäude, Neubau, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage 

• Superior-Zimmer (DIB), 31-35 qm, 

Nebengebäude, Neubau, Flussblick, 


1 Bad, Klimaanlage 

• Executive-Zimmer (DIC), 26-30 qm, 

Nebengebäude, Neubau, Flussblick, 




VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig) 








Anf H 

LAGE 


• zentral 

AUSSTATTUNG 




Anlage 


WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Zimmer (DI), 21-25 qm, 

Straßenblick, kombinierter Wohn-/ 


• Deluxe-Superior-Zimmer (DIA), 

26-30 qm, kombinierter Wohn-/ 


• Deluxe-Executive-Zimmer (DIB), 

31-35 qm, kombinierter Wohn-/ 



VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei) 

ERLEBEN 


• Spa 









Anf H

28 PORTUGAL • COSTA VERDE 

z.B. am 2.1. 

im Doppelzimmer mit Frühstück 


z.B. am 1.5. 

im Deluxe-Zimmer mit Frühstück 


z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Renovierter Palast aus dem 18. Jahrhundert, 

zuletzt das Hauptpostamt Portos 

• Zentral an der Praça Batalha 

PORTO 


• Mit Dekorationsstücken aus den Goldschmiedehandwerk 

• 5 historische Gebäude aus dem 19 Jahrhundert 

• Museum für portugiesische Filigranarbeit 

PORTO 

CHARME 

• Zentral in der Altstadt 

• Modernes Design: Kombination aus Glas und Stahl 

in einem historischen, mittelalterlichen Gebäude 

PORTO 

NH Collection 

Porto Batalha 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Bahnhof: São Bento, ca. 350 m 


AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer(DI), 16-20 qm, kombinierter 


• Superior-Zimmer (DIA), 16-20 qm, kombinierter 



KINDER 




Wohnbeispiel Grand View Superior 

Pestana Porto - Goldsmith 

City Center & Historical 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: ca. 100 m 

AUSSTATTUNG 





WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Zimmer (DI), 21-25 qm, Etage (2.), 

Straßenblick, Klimaanlage, Safe (kostenfrei) 

• Superior-Zimmer (DIA), 16-20 qm, Etage (2.), 

Straßenblick, Klimaanlage, Safe (kostenfrei) 

• Rooftop-Zimmer (DIF), 21-25 qm, Etage (5.), 

Straßenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Klimaanlage, Safe (kostenfrei), Balkon (möbliert) 




Wohnbeispiel Doppelzimmer 

Carris Porto Ribeira 7777 

LAGE 

• Parca da Ribeira, ca. 20 m 


• Zum ÖPNV: Metrostation São Bento, ca. 600 m 

AUSSTATTUNG 



• Aufzug 



• Snackbar, Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Klimaanlage, Safe 


ERLEBEN 















Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



z.B. am 1.1. 



z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Im Stadtzentrum 

• Historischer Palast mit Garten 

• Apartments und Suiten mit Kochecke 

PORTO 

• Panoramaaussicht von Bar mit Terrasse und 

Restaurant 

PORTO 

CHARME 

• Direkt am Douro, am „Pedras-Kai“ 

• Boutiquehotel, das aus 4 renovierten Lagerhäusern 

entstandt 

PORTO 

Flores Village 

Hotel & Spa 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Praça da Liberdade, ca. 350 m 

AUSSTATTUNG 



• WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, kombinierter 


• Studio (BI), 36-40 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage 


ERLEBEN 


• Spa 




• Hotel liegt in einer Fußgängerzone 

Dom Henrique 7777 

LAGE 


• Ribeira, ca. 1,60 km 

• Zum Meer: ca. 6 km 

AUSSTATTUNG 



• Aufzug 

• WLAN, kostenfrei, in den öffentlichen Bereichen 



WOHNBEISPIEL 


Wohn-/Schlafraum, Dusche, Klimaanlage, WLAN, 

kostenfrei 






Vila Galé Porto Ribeira 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Cais da Ribeira, ca. 1,50 km 

AUSSTATTUNG 





• Bar 

• Terrasse, Innenhof 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DH), 10-15 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenfrei) 


ERLEBEN 















Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



z.B. am 1.1. 


pro Pers. bei 2 Erw. € 61 

z.B. am 2.1. 



• Zentral in der Nähe des Praça da Liberdade 

• Dem Thema Kino und Film gewidmet 

• Hohe Kinderermäßigung 

• Komplett renoviert 

• Zentrale Lage 


PORTO 

PORTO 

PORTO 



Porto Trindade Hotel 7777 

Vila Galé Porto 7777 

Legendary Porto Hotel 777 

LAGE 


• zentral 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, 

Klimaanlage, Safe, Kühlschrank 


KINDER 





LAGE 

• Zum ÖPNV: 24 de Agosto, ca. 200 m 

• Cais da Ribeira, ca. 2 km 

AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 


Wohn-/Schlafraum 


ERLEBEN 


• Schwimmbereich 




LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Porto, ca. 900 m 


• zentral 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), Klimaanlage kostenfrei 


ERLEBEN 















Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 

im Doppelzimmer Mini mit Frühstück 


z.B. am 3.1. 



z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Zentral in der Fußgängerzone 

• Liebevoll restauriertes Hotel im Stil der Belle 

Epoque 

PORTO 

• Im historischen Zentrum 

• Dachterrasse mit Blick über die Dächer Portos 

PORTO 

• Zentral gelegen 

• Nahe der berühmten Einkaufsstraße „Rua de 

Santa Catalina“ 

PORTO 

Grande Hotel do Porto 7778 

LAGE 


• Altstadtviertel Ribeira, ca. 1 km 

AUSSTATTUNG 





• Dachterrasse 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Mini (DIX), 10-15 qm, Etage 

(unteren), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Klimaanlage 


ERLEBEN 





Premium Porto 

Downtown 7777 


LAGE 

• Avenida dos Aliados, ca. 800 m 

• Zum Bahnhof: São Bento, ca. 650 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 

• WLAN, kostenpflichtig, in den öffentlichen 

Bereichen 


• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DH), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig) 




Tryp Porto Centro 777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Praça da Liberdade, 

ca. 1,30 km 

AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenpflichtig, in den öffentlichen Bereichen 

WOHNBEISPIEL 




KINDER 















Anf H 


Anf H 


Anf H


PREMIUM 

PREMIUM 

z.B. am 1.1. 



• Historischer Palast mit modernem 

Neubau 

• Design von Nini Andrade Silva 

• Besondere Zimmer und Suiten im 

Heerenhaus 

z.B. am 7.1. 

im Executive-Zimmer 



• Mitglied der Relais & Châteaux Kette 

• Mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet 

• Jedes Zimmer individuell von einer 

anderen Portweinkellerei gestaltet 

PORTO 

VILA NOVA DE GAIA 


Wohnbeispiel Superior-Zimmer 

Das Designhotel verbindet Tradition und Moderne auf gelungene 

Art und Weise. Genießen Sie die Nähe zum Strand, den eleganten 

Spa-Bereich und das kulinarische Angebot des Restaurants. 

Hier dreht sich alles um das Thema Wein. Dem Gast bietet sich ein 

Aufenthaltserlebnis voller Entspannung und Erholung mit Traumausblick 

auf die Stadt. 

Vila Foz Hotel & Spa 77777 

The Yeatman 77777 

LAGE 

• Zum Strand: ca. 80 m 

• ruhig 

AUSSTATTUNG 



• Garage (ca. 25 EUR/Tag) 


Anlage 


• Bar 

• Gartenanlage 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DH), 26-30 qm, 

Nebengebäude, Klimaanlage, Safe 

• Doppelzimmer Haupthaus (DHA), 

26-30 qm, Hauptgebäude, Klimaanlage, 

Safe, Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Spa: ab 16 Jahre 




• Täglich kostenfreier Shuttle nach 

Porto 





Anf H 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Praça da Liberdade, 

ca. 2,50 km 

• Zum ÖPNV: Metrostation General 

Torres, ca. 950 m 

AUSSTATTUNG 







• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Executive-Zimmer (DJ), 31-35 qm, 

Stadtblick, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Klimaanlage, Balkon 

(möbliert) 

• Superior-Zimmer (DJA), 36-40 qm, 

Stadtblick, Flussblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, 

Balkon (möbliert) 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


(kostenfrei) 







Anf H

PORTUGAL • NORDPORTUGAL 33 

z.B. am 1.1. 



z.B. am 2.1. 

im Bergblick-Zimmer mit Frühstück 


z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Inmitten von steilen Weinbergen im Douro-Tal 

• Ideale Ausgangslage um einer der umliegenden 

Kellereien zu besuchen 

PINHÃO 

WELLNESS 

• Direkt am Douro gelegen 

• Mitglied der „Design Hotels“ 

CASTELO DE PAIVA 

WELLNESS 

• Panoramalage im Douro-Tal 

• Großzügiger Spa 

• Zimmer mit Flussblick 

BAIÃO 

The Vintage House 77777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Pinhão, ca. 100 m 

• Zum Stadtzentrum: Porto, ca. 125 km 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz (kostenfrei) 

• Aufzug 


• Kaminzimmer 


• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 31-35 qm, Flussblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Safe, 

Balkon oder Terrasse 


Douro41 Hotel & Spa 7777 

Wohnbeispiel 

AUSSTATTUNG 



• WLAN 



• Hallenbad 

• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Bergblick-Zimmer (DI), 26-30 qm, Bergblick, kombinierter 


• Flussblick-Zimmer (DIA), 26-30 qm, Flussblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage 




Douro Palace Hotel 

Resort & Spa 7777 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Flussblick 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Baião, ca. 9 km 

AUSSTATTUNG 







WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 21-25 qm, Gartenblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, 



KINDER 

• Kinderpool (außen) 











Anf H 


Anf H 


Anf H

34 PORTUGAL • NORDPORTUGAL 

z.B. am 1.1. 



z.B. am 1.1. 

im Doppelzimmer Duplo 



z.B. am 1.1. 

im Comfort-Zimmer mit Frühstück 


• Mitten im Douro Tal 

• Thematisch dem Weinbau und Nordportugal 

gewidmet 


LAMEGO 

CHARME 

• Modernes Hotel in historischem Ambiente 

• Saniertes ehemaliges „Hospital de São Marco“ 


BRAGA 

• Ruhig am Rand der historischen Altstadt 

• Modernes Design mit künstlerischen Elementen 

• Im Sommer regelmäßig Konzerte und andere 

Events im Innenhof 

• Dachterrasse mit Swimmingpool 

GUIMARÃES 

Vila Galé Collection 

Douro 7777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: ca. 3 km 

• Zum Bahnhof: ca. 2 km 

AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DA), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (möbliert) 


ERLEBEN 


• Spa 



• Massagen 


Braga 7777 

LAGE 

• zentral 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Duplo (DI), 26-30 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage 


ERLEBEN 



Santa Luzia ArtHotel 7777 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Largo do Toural, ca. 600 m 

• Zum Stadtzentrum: Braga, ca. 25 km 

AUSSTATTUNG 





• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Comfort-Zimmer (DI), 16-20 qm, kombinierter 



ERLEBEN 


• Spa 











Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



• Ruhige Lage auf dem Berg „São 

Felix“ mit herrlichem Panoramablick 


z.B. am 1.1. 

im Economy-Zimmer 



• An der Mündung des Flusses Rio 

Cávado 

POVOA DE VARZIM 

ESPOSENDE 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Die ruhige Berglage erlaubt einen tollen Panoramablick und weist 

die Richtung zum nahen Strand, während das gemütliche Hotel 

durch regionale Küche und familiäre Freundlichkeit überzeugt. 

Die traumhafte Lage - unmittelbar am Nordatlantik, der Mündung 

des „Rio Cávado“ - macht das Hotel zu einem echten Juwel. Genießen 

Sie die portugiesische Gastfreundschaft mit allen Sinnen. 

São Felix Hillside & Nature 7777 

Hotel Suave Mar 7778 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Póvoa de Varzim, 

ca. 6 km 


AUSSTATTUNG 





Bereichen 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, kombinierter 


Safe (kostenpflichtig), Balkon 

(möbliert) 

VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension 

KINDER 



ERLEBEN 




• Bei Buchung von 7 Nächten erhalten 

Sie pro Person 1 Abendessen (ohne 

Getränke) 




LAGE 

• Zum Strand: Praia de Suave Mar, 

ca. 700 m 

• Zum Ortszentrum: Esposende, 

ca. 600 m 



• Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), 

Liegen (kostenpflichtig) 

AUSSTATTUNG 





Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Economy-Zimmer (DJX), 10-15 qm, 


Klimaanlage, Balkon (möbliert) 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



• Ab 7 Nächten Aufenthalt erhalten 

Sie 1 Flasche Wein bei Ankunft 





Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



• Direkt am kilometerlangen Sandstrand 

• Super Spartermine 


z.B. am 1.1. 



• Direkt am langen Sandstrand 

• Sehr gute Spartermine 


PÓVOA DE VARZIM 

OFIR 

Das traditionelle Hotel an der Costa Verde erhebt sich von der 

Uferstraße getrennt hoch über dem langen Sandstrand von Póvoa 

de Varzim und verfügt über eine Gartenanlage mit Pool. 

Strand, Golfplatz und Parkanlage in direkter Nähe zeichnen dieses 

moderne Hotel aus. Die ruhigen Zimmer bieten einen weiten Blick 

über die Landschaft. 

Axis Vermar 7777 

Axis Ofir Beach Resort Hotel 7777 

LAGE 




AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DIQ), 16-20 qm, 

Landseite, kombinierter Wohn-/ 


• Doppelzimmer Meerblick (DJM), 

16-20 qm, Meerblick, kombinierter 




VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Spielplatz (außen) 



ERLEBEN 


• Spa 







Anf H 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia de Ofir 




AUSSTATTUNG 







• 1 Pool: ca. 01.05.-30.09., Sonnenschirme 

(kostenfrei), Liegen (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 21-25 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, 


• Doppelzimmer Gartenblick (DJA), 

21-25 qm, Gartenblick, kombinierter 




VERPFLEGUNG 


KINDER 








Anf H


z.B. am 1.1. 



• Zentral im kleinen Küstenort Vila 

Praia de Ancora 

• Familiär geführt 

• Sehr gute Sparangebote 

z.B. am 1.1. 



• Direkt am langen Sandstrand 

• Kleines Boutiquehotel mit guter 

Küche 

VILA PRAIA DE ANCORA 

OVAR 


Wohnbeispiel 

Das charmante, modern eingerichtete Hotel liegt in der Nähe des 

Zentrums von Vila Praia de Âncora und bietet portugiesische 

Küche, spezielle Kindergerichte und viele Sportaktivitäten. 

Suchen Sie Zuflucht in diesem kleinen Boutique-Hotel. Das 

Wissenschaftsmuseum, ein Golfclub und der Strand befinden sich 

in der Nähe. Im Restaurant genießen Sie regionale Gerichte. 

Meira 7777 

Furadouro Boutique Beach & Spa 7777 

LAGE 



• zentral 



AUSSTATTUNG 


• Aufzug 


Anlage 


• Bar 

• Transferservice (kostenpflichtig) 

• 1 Pool: ca. 01.05.-30.09., 120 qm, 

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen 

(kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, 

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe 

• Superior-Zimmer (DJ), 16-20 qm, 


Safe, Balkon (möbliert) 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Massagen 






Anf H 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia Furadouro 

• Zum Strand: Torrao do Lameiro 

Beach, ca. 850 m 

• Santa Maria da Feira Castle, 

ca. 12,20 km 

• São Jorge Hot Springs, ca. 18 km 

• Sandstrand 

AUSSTATTUNG 






Anlage 


• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJQ), 16-20 qm, 

Landseite, Landblick, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon (möbliert) 

• Meerblick-Zimmer (DJM), 16-20 qm, 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 


• Premium-Zimmer (DJB), 26-30 qm, 

Etage (oberste), Meerblick, 1 Bad, 

Klimaanlage kostenfrei, Balkon 

(möbliert) 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenfrei) 





Anf H

38 

Lissabon & Küste 

An der Tejo-Mündung liegt die Schöne, 

erstreckt sich am Flussufer entlang, die 

Hügel hinauf und hinunter. Auf geht’s: mit 

der Tram durch die Altstadt Alfama, Shopping 

im Chiado, per Aufzug hoch ins Bairro 

Alto, das abends erwacht. Ganz in der Nähe 

wartet die Sommerfrische in den mondänen 

Seebädern der Küste. 

Hauptstadt 

Flughafen 

Flugdauer 


Lissabon 

Lissabon 


MESZ - 1 Std. 

Lissabon 

Portugals Hauptstadt, an der Mündung des Tejo 

gelegen, errichtet „auf 7 Hügeln“, zieht ihre Besucher 

durch eine faszinierende Mischung in ihren 

Bann. Zu den sehenswertesten Vierteln gehören 

die maurisch geprägten engen Gassen des 

Alfama, des ältesten Stadtviertels. Besuchen Sie 

hier ein traditionelles Fado-Konzert. Das Künstlerund 

Kneipenviertel Bairro Alto, das benachbarte 

Chiado, mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, das 

schachbrettartig angelegte Baixo, das mehr und 

mehr herausgeputzt wird, das aufstrebende 

Trendviertel Príncipe Real, mit seinen grünen 

Plätzen und schicken Bars und Kneipen. 

Lissabons zahlreiche „Miradouros“ (Aussichtspunkte) 

laden dazu ein, die Aussicht auf die 

Dächer der Stadt und den Tejo zu genießen. In 

den letzten Jahren entstanden gemütliche und 

angesagte Dachterrassen mit Bars um bei einem 

kühlen Drink den Sonnenuntergang zu genießen 

und den Tag ausklingen zu lassen. 

Küste 

Weiter am Tejo und der Flussmündung entlang, 

verstehen wir, warum man sagt, dass Lissabon 

das Zentrum eines weitläufigen Resorts ist. 

Vielfältig sind die Möglichkeiten, die Urlaubszeit 

nach Lust und Laune zu gestalten, und das milde 

Klima und mehr als 260 Sonnentage rund ums 

Jahr sorgen für den richtigen Rahmen! Im Norden 

und Süden Lissabons schließen sich Strände und 

Badeorte an, die über 120 km Küstenzauber 

bieten. Hier befinden sich weltbekannte Surf- 

Spots, wie der Praia do Guincho, exzellente Golfplätze 

laden zum Abschlag ein. Historische 

Paläste und Sommerresidenzen der ehemaligen 

portugiesischen Könige und des Hochadels 

versetzen den Besucher in eine andere Epoche. 

Bei so viel Kultur und Action darf das leibliche 

Wohl natürlich nicht zu kurz kommen! In und um 

Lissabon finden sich die besten Mariqueiras (auf 

Meeresfrüchte spezialisierte Lokale) des Landes.

39 

6 Tipps für Lissabon 

© ©Turismo Cascais 

1. Zur Burg Castelo de São Jorge hochsteigen und 

durchs Stadtviertel Alfama bummeln 

2. Fado hören 

3. Mit dem Eléctrico 28 und dem Elevador de 

Santa Justa fahren 

4. Mit dem Tuk Tuk nach Belém und das Jeronimo 

Kloster, Torre de Belém und Entdeckerdenkmal 

besichtigen 

5. Ein Pastel de Belém genießen 

6. Das Museu Nacional do Azulejo und das Museu 

dos Coches besuchen 

Küstenzauber 

Für jeden Portugalurlauber findet sich hier das 

richtige Fleckchen, da die Strände rund um 

Lissabon so vielfältig wie seine Besucher sind: 

„Praia dos Galapinhos“ in der Nähe von Sesimbra 

gilt als der perfekte Strand inmitten unberührter 

Natur, ideal für Ruhesuchende, wohingegen 

Peniche, als einer der besten Strände für Supertubos 

(Röhrenwellen) in Europa bekannt, ein 

bevorzugter Spot für Surfer ist. 







Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel 

finden Sie auf Seite 162 und auf 

www.kataloge.dertouristik.info/transfers 

Cascais 

Ein traditionelles, charmantes Fischerstädtchen 

direkt an der wunderschönen Küste. Früher zog 

es im Sommer die portugiesische Oberschicht in 

den Ort. Heute präsentiert sich Cascais als 

Mischung aus edler Architektur aus dem 19. Jahrhundert 

und modernen touristischen Einrichtungen. 

Wer nach Cascais kommen will, kann auch 

ganz einfach die Bahn ab Lissabon nehmen, in 

30 Minuten erreicht man den mondänen Badeort. 

Üppig ausgestattete Herrenhäuser, ein eindrucksvolles 

Fort und interessante Museen säumen die 

Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt. 

© ©Turismo Cascais 

Surfen 

Warten auf die perfekte Welle. Die Strände bei 

Guincho, Carcavelos, Costa da Caparica, Peniche 

oder auch das erste Surfreservat Europas, 

Ericeira, bieten ideale Bedingungen für Wellenreiter 

oder solche die es noch werden wollen. Schulen 

bieten Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

an oder verleihen Material. Regelmäßig finden 

internationale Wettkämpfe und Weltmeisterschaften 

in der Region statt. Die besten Wellen 

finden Surfer von September bis Mai. Kurz 

gesagt Surfer´s Paradise nur wenige Kilometer 

von Lissabon entfernt! 

© panthermedia.net/Rudolf Tepfenhart 

6 Tipps für die Küste 

1. Durch die mondänen Seebäder Estoril und 

Cascais schlendern 

2. Den westlichsten Punkt des europäischen 

Kontinents „Cabo da Roca“ besuchen 

3. Im Parque Natural de Sintra UNESCO Welterbe 

entdecken 

4. Das Gebirge Serra da Arrábida und die Flussmündung 

des Sado erkunden 

5. Das burggekrönte Vorzeigestädtchen Óbidos 

mit seinen autofreien Gassen erobern 

6. Während der Sommermonate eines der zahlreichen 

Events oder Konzerte besuchen

40 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL 

PREMIUM 

PREMIUM 

z.B. am 6.1. 




• Luxus Hotel in zentraler Lage 

• Wundervoll renoviertes historisches 

Gebäude 

• Mitglied der „Small Luxury Hotels of 

the World“ 

z.B. am 3.1. 

im Doppelzimmer Chiado 



• Mitglied der Leading Hotels of the 

World 

• Im Herbst 2019 aufwändig renoviert 

• Attraktive Lage direkt am Largo de 

Camões im Chiado-Viertel 

LISSABON 

LISSABON 

Lobby 

Wohnbeispiel Superior Zimmer 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Chiado 

Im Herzen Lissabons überzeugt das charmante Boutique Hotel 

mit einem imposanten Mix aus glanzvollem Empire-Stil und 

modernem Komfort. 

Direkt in der Altstadt, bietet Ihnen dieses Boutique Hotel allerhand 

Komfort. In wenigen Minuten erreichen Sie das Zentrum. Genießen 

Sie einen Drink und Live-Musik auf der Dachterrasse. 

Pousada de Lisboa 77777 

Bairro Alto Hotel 77777 

LAGE 

• Bairro Alto, ca. 1,50 km 

• Zum Bahnhof: Gare do Oriente, 

ca. 10,40 km 

AUSSTATTUNG 



• WLAN, kostenfrei 


• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Classic Zimmer (DI), 21-25 qm, 

Stadtblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei 

• Superior Zimmer (DIB), 21-25 qm, 


• Deluxe Family (DIC), 31-35 qm, 

Stadtblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Spa 






• Haustiere auf Anfrage 





Anf H 

LAGE 

• Zur Altstadt: ca. 0 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Rooftop-Bar, Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Chiado (DI), 

21-25 qm, Stadtblick, Klimaanlage, 

Safe 

• Junior-Suite (KI), 46-50 qm, Stadtblick, 


Klimaanlage, Safe 

• Suite Chiado (WI), 51-60 qm, Stadtblick, 

Klimaanlage, Safe 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Spa 







Anf H

PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL 41 

z.B. am 1.1. 



z.B. am 2.1. 

im Doppelzimmer ohne Verpflegung 


z.B. am 1.1. 



LISSABON 

PREMIUM 

PREMIUM 

• In einer Seitenstraße der Avenida Liberdade 

• In einem renovierten Prachtbau aus dem 20. Jahrhundert 

LISSABON 

LISSABON 

Tivoli Avenida Liberdade 77777 

PortoBay Liberdade 77777 

H10 Duque de Loulé 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 






• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Zimmer (DIA), 21-25 qm, Klimaanlage kostenfrei 

• Junior-Suite (KI), 41-45 qm, Klimaanlage kostenfrei 


ERLEBEN 





LAGE 

• Zum Bahnhof: Bahnhof Gare do Oriente, 

ca. 1,50 km 

• Zum ÖPNV: U-Bahnhof Rato , ca. 800 m 

• Marquês de Pombal, ca. 500 m 

• Lisbon Botanical Garden, ca. 500 m 

• Dona Maria II National Theatre , ca. 1,20 km 

AUSSTATTUNG 





• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 




LAGE 

• Avenida da Liberdade, ca. 850 m 

• Praça Marquês de Pombal, ca. 250 m 

• Zum ÖPNV: Metro, ca. 250 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 






• Rooftop-Bar, 1 Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, Klimaanlage kostenfrei, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei) 














Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 

im Exclusive-Zimmer 



z.B. am 1.1. 

im Standard-Zimmer 

ohne Verpflegung 


z.B. am 1.1. 

im Patio Zimmer 



CHARME 

• Im aufstrebenden Viertel Príncipe Real 

• Elegantes Luxus-Boutiquehotel 

• Dachterrasse mit Pool und Panoramablick 

LISSABON 

CHARME 

• Stylisches Designhotel als Hommage an Lissabon 

• Hervorragend gelegen zwischen Bairro Alto, 

Chiado und Tejo 

LISSABON 

CHARME 


• Historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert 

• Panoramaterrasse mit Pool 

LISSABON 

Wohnbeispiel Exclusive-Zimmer 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel Patio-Zimmer 

Memmo Principe Real 77777 

Lx Boutique Hotel 7777 

Memmo Alfama 7777 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Rossio, ca. 400 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 





• Bar 

• 1 Pool: auf der Dachterrasse, Liegestühle 

WOHNBEISPIEL 

• Exclusive-Zimmer (DI), 21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage, 

Minibar, Safe, Balkon 

• Superior-Zimmer (DIA), 26-30 qm, Stadtblick, 

1 Bad, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon 





LAGE 

• Zum Flughafen: ca. 7 km 

• Zum Bahnhof: Lissabon Cais do Sodré, ca. 200 m 

• Altstadt 

AUSSTATTUNG 





WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DH), 10-15 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei 

• Standard-Cityview-Zimmer (DHA), 10-15 qm, 






LAGE 

• Zum Bahnhof: Gare do Oriente , ca. 7 km 

AUSSTATTUNG 




• Snackbar, 1 Bar 

• auf der Dachterrasse 

• Infinity-Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Patio Zimmer (DHA), 16-20 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenfrei) 

• Alfama Zimmer (DHB), 16-20 qm, Stadtblick, 

Flussblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe 

(kostenfrei) 



• Nur für Erwachsene ab 16 Jahre 






Mehr Infos und Preise im Reisebüro und auf 






Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 4.1. 



z.B. am 2.1. 

im Doppelzimmer ohne Verpflegung 


z.B. am 2.1. 

im Castelo-Zimmer mit Frühstück 


• Im Herzen von Lissabon im „Bairro Alto“ 

• Panoramablick über Lissabon 

• Hoher Frühbuchervorteil und Langzeitermäßigung 

LISSABON 

• In einer Parallelstraße zur Avenida Liberdade 

• Sehr gutes á-la-carte-Restaurant 

LISSABON 

CHARME 

• Herrenhaus aus dem 18. Jh 

• Teil mittelalterlicher Burgmauern 

• Sammlung historischer Fundstücke im Patio 

LISSABON 


Wohnbeispiel Classic-Zimmer 

Wohnbeispiel Castelo-Zimmer 

Do Chiado 7777 

PortoBay Marquês 7777 

Solar do Castelo 77778 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: ca. 200 m 



AUSSTATTUNG 




• 1 Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Classic (DIA), 16-20 qm, Doppel, 

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig) 

• Superior-Zimmer (DIB), 21-25 qm, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), französischer 

Balkon 




LAGE 


• Zum Bahnhof: ca. 1,50 km 

• Altstadt 

AUSSTATTUNG 






• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei 




LAGE 

• zentral, Altstadt 

AUSSTATTUNG 





WOHNBEISPIEL 

• Castelo-Zimmer (DI), 10-15 qm, Klimaanlage 


• Alfama-Zimmer (DIA), 16-20 qm, Klimaanlage 





• Aufgrund der einzigartigen Lage ist die Anreise zum 

Hotel beschränkt auf Anwohner und Taxis, das Hotel 

verfügt aber über ein Golfkart, mit dem die Gäste 

am Eingang zum Castelo abgeholt werden können. 











Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



z.B. am 3.1. 



z.B. am 1.1. 

im Studio ohne Verpflegung 


• Direkt an der Avenida Liberdade 


• 24h geöffneter Fitnessraum 

• Studios und Apartments im Herzen der Stadt 

• Hohe Frühbuchervorteile und Spartermine 

LISSABON 

LISSABON 

LISSABON 

Neya Lisboa 7777 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: ca. 2 km 

• Zum Bahnhof: Entrecampos, ca. 2,50 km 

AUSSTATTUNG 







WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, 1 Bad, 

Klimaanlage kostenfrei 



Wohnbeispiel 

NH Collection Lisboa 

Liberdade 7777 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Gare do Oriente , ca. 6,60 km 

• Lisbon Botanical Garden , ca. 500 m 

• Lisbon Oceanarium , ca. 6,50 km 

AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, Klimaanlage 

kostenfrei 



Wohnbeispiel 

Legendary Suites 

Lisboa 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 






• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Studio (BI), 31-35 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Kochnische 

• Appartement 1 Schlafzimmer (AI), 46-50 qm, 

1 separates Schlafzimmer, Kochnische 














Anf H 


Anf H 


Anf H


z. B. am 3.1. 

im Superior-Zimmer 



z.B. am 1.5. 

im Doppelzimmer 



z.B. am 2.1. 




• Ausgezeichnete zentrale Lage im 

Stadtviertel „Baixa“ 

• 20% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 90 Tage 

vor Anreise 

• In einem historischen Altstadtgebäude 

LISSABON 

• Zentral im Bairro Baixa 

• Dekoriert mit Details rund um Cristiano Ronaldo 

• Zimmer mit digitalem Komfort 

• Superior Rooftop Zimmer in der 6. Etage mit 

Panoramablick 

LISSABON 

• In der Fußgängerzone zwischen Bairro Alto 

und Chiado 

• Superior Zimmer mit individuellem Design 

und Mobiliar 

LISSABON 

Turim Terreiro do Paco 

Hotel 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Catedral Sé Patriarcal , ca. 200 m 

AUSSTATTUNG 





WOHNBEISPIEL 

• Superior-Zimmer (DJ), 10-15 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei 

• Executive-Zimmer (DJA), 16-20 qm, 1 Bad, 






Pestana CR7 Lisboa 7777 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Platz Rossio, ca. 600 m 

AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DU), 16-20 qm, kombinierter 


• Superior-Zimmer (DUA), 16-20 qm, Stadtblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage 


ERLEBEN 





Borges Chiado 777 


LAGE 

• Zum Bahnhof: Gare do Oriente, ca. 7,40 km 

• Bairro Alto , ca. 800 m 

AUSSTATTUNG 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei 

• Superior-Zimmer (DIA), 16-20 qm, 1 Bad, 















Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 3.1. 



z.B. am 1.1. 



z.B. am 2.1. 



• 2018/19 teilrenoviert 

• Gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

• Neu im Programm 

• Zentral Lage in der Nähe des Bahnhof „Rossio“ 

LISSABON 

LISSABON 

LISSABON 

Wohnbeispiel 


Miraparque 777 

Amazonia Lisboa Hotel 777 

Inn Rossio 77 

LAGE 

• Zum ÖPNV: U-Bahn, ca. 300 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz (kostenpflichtig), ca. 200 m entfernt 

• Garage (kostenpflichtig), ca. 200 m entfernt 

• in der gesamten Anlage 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Klimaanlage kostenfrei 

• Dreibett-Zimmer (TI), 21-25 qm, Klimaanlage kostenfrei 

• Parkblick-Zimmer (DIA), 16-20 qm, Parkblick, Klimaanlage 

kostenfrei 




LAGE 



• zentral 

AUSSTATTUNG 






• Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DIB), Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe 

• Doppelzimmer Balkon (DJ), Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe, Balkon 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: ca. 2,50 km 

• zentral 

AUSSTATTUNG 




• Empfang/Rezeption 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Dusche, Klimaanlage, 

Safe (kostenfrei), TV (Sat-TV, Flachbildschirm) 

• Superior-Zimmer (DIA), 21-25 qm, Sofabett, 

Dusche, Klimaanlage, Safe (kostenfrei), TV (Sat-TV, 

Flachbildschirm), Balkon 














Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 




z.B. am 1.1. 




z.B. am 1.1. 




• Sehr zentrale Lage 

LISSABON 

CHARME 

• Im Grünen Hinterland mit Blick auf Palácio de Pena 

• Healthy Lifestyle Hotel mit innovativem Konzept 

im Bereich Gesundheit 

SINTRA 

PREMIUM 

• Im historischen Zentrum von Sintra gelegen 

• WLAN kostenfrei 

• Hohe Kinderermäßigung bis 11 Jahre 

SINTRA 




Grande Pensão Alcobia 778 

Vila Galé Sintra 77777 

Tivoli Sintra 7777 

LAGE 


• Haltestelle Nostalgie-Straßenbahn No. 28, 

ca. 50 m 

• Praça da Figueira, ca. 200 m 

• Praça Rossio, ca. 400 m 

AUSSTATTUNG 



• WLAN, kostenfrei, in der Lobby 

WOHNBEISPIEL 






LAGE 

• Zum Bahnhof: Sintra, ca. 4 km 

AUSSTATTUNG 







• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), Klimaanlage kostenfrei, Balkon 

• Familienzimmer (FI), 31-35 qm, Klimaanlage kostenfrei, 

Kochnische, Balkon 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub 

• Kinderkarussel, Trampolinzelt (zeitweise) 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Lissabon, ca. 20 km 

AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 21-25 qm, Stadtblick, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), Balkon 

• Doppelzimmer Talblick (DJA), 21-25 qm, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), Balkon 


ERLEBEN 













Anf H 


Anf H 


Anf H


PREMIUM 

WELLNESS 

z.B. am 3.1. 

im Courtyard-Zimmer 



• Mitglied der Relais & Châteaux 

Hotels 

• Restaurierte Festung aus dem Jahre 

1642 

• À-la-carte-Gourmet-Restaurant 

z.B. am 1.1. 



• Stilvolles ehemaliges Herrenhaus 

mit 2 Nebengebäuden 

• Schöne Gartenanlage 

CASCAIS-GUINCHO 

CASCAIS 



Die Lage ist einfach unschlagbar! Wer den Praia do Guincho erleben 

möchte, der sollte dieses Hotel buchen. Schon beim Frühstück 

geniessen Sie den atemberaubenden Meerblick. 

Fortaleza do Guincho 77777 

Der Ruf des hervorragenden Service eilt diesem ehemaligen 

Herrenhaus voraus. Lassen Sie sich direkt am Strand vom gehoben 

en Komfort, der guten Gastronomie oder dem Spa begeistern! 

Senhora da Guia Cascais 

Boutique Hotel & Spa 77777 

LAGE 

• Zum Strand: Praia do Guincho, 

ca. 200 m 

• Zum Ortszentrum: Cascais, ca. 8 km 

• Zum Ortszentrum: Estoril, ca. 11 km 

• Zum ÖPNV: Cascais Train Station, 

ca. 5,80 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• 1 Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Courtyard-Zimmer (DIM), 16-20 qm, 

Erdgeschoss, Klimaanlage 

• Superior-Zimmer (DJM), 21-25 qm, 

(oberen), Meerblick, Klimaanlage, 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 









Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia dos Pescadores, 

ca. 4 km 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 


Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, 

Gartenblick, zum Teil, kombinierter 


kostenfrei, Balkon oder 

Terrasse (möbliert) 

• Superior-Zimmer Meerblick (DJA), 

26-30 qm, Meerblick, kombinierter 


kostenfrei, Balkon oder 



VERPFLEGUNG 


KINDER 








Anf H


CHARME 

PREMIUM 

z.B. am 2.1. 

im Doppelzimmer Gartenblick 




• Direkt an der Küste 

• Außergewöhnliche Inneneinrichtung 

z.B. am 1.1. 

im Deluxe-Zimmer 



• Ehemalige Residenz des italienischen 

Königs Umberto II 

• Hohe Kinerermäßigung 

CASCAIS 

CASCAIS 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Gartenblick 

In historischen Mauern aus dem 18. Jahrhundert residieren Sie in 

diesem kleinen Stadthotel. Die Zimmer sind modern eingerichtet 

und verfügen teilweise über Balkone. 

Im stilvollen Ambiente des hervorragenden Hotels fühlen Sie sich 

schnell wie zu Hause. Das liegt auch daran, dass das Personal so 

freundlich ist – die perfekten Gastgeber für Ihren Urlaub. 

Farol Design 77777 

Grande Real Villa Italia Hotel 77777 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Cascais, 

ca. 400 m 

• Leuchtturm Santa Marta, ca. 100 m 

• Zum Strand: Rainha Beach, ca. 1 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer Gartenblick (DI), 

21-25 qm, Gartenblick, Klimaanlage 

kostenfrei 

• Doppelzimmer Meerblick (DIM), 

21-25 qm, Meerblick, Klimaanlage 

kostenfrei, Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 





• Haustiere gestattet 





Anf H 

LAGE 


• Museum of the Sea, ca. 400 m 


AUSSTATTUNG 






Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Zimmer (DIQ), 36-40 qm, 


• Grand Deluxe-Zimmer (DI), 

41-45 qm, Klimaanlage kostenfrei, 

Balkon 

• Seascape-Zimmer (DIM), 36-40 qm, 

Meerblick, Klimaanlage kostenfrei, 

Balkon 

• Suite (WIQ), 61-70 qm, 1 separates 

Schlafzimmer, Klimaanlage kostenfrei 


VERPFLEGUNG 


KINDER 








Anf H


z.B. am 1.5. 

im Doppelzimmer mit 

Frühstück 


PREMIUM 

• Innerhalb der Mauern der Zitadelle 

von Cascais aus dem 15 Jahrhundert 

• Direkt am Meer 

• Cidadela Art District Zimmer von 

verschiedenen Künstlern gestaltet 

z.B. am 1.1. 

im Standard-Zimmer mit 

Frühstück 


• Direkt an der Uferstraße 



CASCAIS 

CASCAIS 


Wohnbeispiel Standard-Zimmer 

Historie und Kunst verbindet sich in dieser ehemaligen Festungsanlage. 

Neben dem Yachthafen gelegen, bietet das Hotel viel Komfort 

und Ruhe. Nutzen Sie auch die Pools und die Sauna. 

Pestana Cidadela Cascais 

Pousada & Art District 77777 

Dunkle Holzböden und kräftige Farben bestimmen die Zimmer 

dieses Hotels und versprühen traditionelles Flair. 

Vila Galé Cascais 7777 

LAGE 



• Zum Stadtzentrum: Estoril, ca. 6 km 

• Zum Stadtzentrum: Lissabon, 

ca. 30 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 


Gartenblick, kombinierter Wohn-/ 


• Superior-Zimmer (DIB), 21-25 qm, 




VERPFLEGUNG 


KINDER 









Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Rainha Beach, ca. 1 km 

• zentral, ruhig 

AUSSTATTUNG 



• Aufzug 


Anlage 



• Poolbar, Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DJQ), 26-30 qm, 

Landseite, Klimaanlage kostenfrei, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DJM), 


kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 









Anf H


z.B. am 1.1. 





• Komplett renoviert 

• In einer ruhigen Wohngegend 

gelegen, nur durch die Uferstraße 

vom Meer getrennt 

z.B. am 1.1. 






CASCAIS 

ERICEIRA 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick 

Das Badehotel liegt ganz in der Nähe der Strände von Cascais, wie 

dem Surfspot Guincho Beach. Entspannen Sie außerdem im 

Outdoor-Pool, im Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Hamam. 

Pestana Cascais Ocean & 

Conference Aparthotel 7777 

Wohnbeispiel 

Lassen Sie sich von der Brandung des Atlantiks wecken! Dieses 

moderne Hotel liegt direkt an der Küste und bietet neben einem 

kostenfreien Frühstück auch Pools, Kidsclub, Gym und Hamam. 

Vila Galé Ericeira 7777 

LAGE 


• Zum Strand: Praia dos Pescadores, 

ca. 2 km 

• Zum Stadtzentrum: Cascais, 

ca. 3 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DU), 16-20 qm, Erdgeschoss, 

Klimaanlage, Kochnische, 

Balkon 

• Doppelzimmer Meerblick (DUM), 

16-20 qm, Meerblick, Klimaanlage, 


• Superior-Zimmer Meerblick (DUS), 

26-30 qm, Meerblick, Klimaanlage, 


• Suite (WU), 36-40 qm, Erdgeschoss, 

Klimaanlage, Kochnische, Balkon 


VERPFLEGUNG 



• Kurtaxe zahlbar vor Ort 





Anf H 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Sintra , ca. 18 km 

• Zum Strand: Baleia Beach, ca. 150 m 


• Museu de História Natural de Sintra, 

ca. 18 km 

• Moors Castle , ca. 19 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Poolbar, 2 Bars 







VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Spielplatz (innen) 


ERLEBEN 


• Spa 









Anf H


z.B. am 1.1. 




z. B. am 2.1. 




z.B. am 1.1. 

im Meerblick-Studio 



CHARME 

• Historischer Palast mit modernem 

Erweiterungsbau 

• Dem Thema Poesie und Literatur gewidmet 

PAÇO DE ARCOS 

• Ruhig in einem Villenviertel von Estoril 

• Frühbuchervorteil bis 90 bzw. 60 Tage vor Anreise 

ESTORIL 

• Direkt an der Küste mit herrlichem Meerblick 

• Großzügige Studios und Apartments 


ESTORIL 

Vila Galé Palacio 

dos Arcos 77777 

LAGE 


• Zum Bahnhof: , ca. 250 m 

AUSSTATTUNG 





• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 31-35 qm, Klimaanlage, 

Safe (kostenfrei), Balkon 

ERLEBEN 


• Spa 


Hotel Lido Estoril 777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Strand: Tamariz Beach, ca. 650 m 

AUSSTATTUNG 






• 1 Pool: Liegen (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon 

• Superior-Zimmer (DJA), 21-25 qm, 1 Bad, 






Estoril Eden 7777 

Wohnbeispiel Studio 

LAGE 



AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Studio (BJM), 21-25 qm, Meerblick, 


kostenfrei, Kochnische, Balkon 













Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Restauriertes Herrenhaus mit 

Fassade im Kolonialstil 

• Hoher Frühbuchervorteil und 

Sparangebote 

z.B. am 1.1. 

im Standard-Zimmer 



• Im Zentrum des traditionellen 

Seebad 



ESTORIL 

ESTORIL 

Wohnbeispiel 


Genießen Sie Ihren Aufenthalt im stilvollen Herrenhaus mit allen 

Sinnen. Das Ambiente mit Antiquitäten und modernem Design 

schafft den optimalen Rahmen für unvergessliche Urlaubstage. 

Dieses Hotel liegt direkt neben dem Sandstrand von Tamariz. Der 

Außenpool befindet sich sogar am Strand. Die Nähe zum Bahnhof 

macht es zu einem optimalen Ausgangspunkt für Ausflüge. 

Hotel Inglaterra 7777 

Vila Galé Estoril 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Tamariz Beach, 

ca. 450 m 

• Zum Ortszentrum: Cascais , ca. 5 km 

• Zum ÖPNV: Sao Joao do Estoril Train 

Station , ca. 1 km 

• Portuguese Music Museum, ca. 1 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• 1 Pool 

• 1 Pool: Infinity-Pool 

WOHNBEISPIEL 




Klimaanlage kostenfrei, Balkon oder 

Terrasse 

VERPFLEGUNG 


KINDER 




• Bei Aufenthalt ab 7 Nächten im Zeitraum 

2.1.-31.5. und 1.10.-28.12. ist 

1 Abendessen exklusive Getränke 

pro Person inklusive 





Anf H 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Estoril, 

ca. 500 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 






• 2 Bars 

• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DI), 21-25 qm, 

Stadtblick, Klimaanlage kostenfrei, 


• Meerblick-Zimmer (DIM), 21-25 qm, 

Meerblick, Klimaanlage kostenfrei, 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Wellness-Center 



• Tennis 







Anf H


z.B. am 1.1. 



CHARME 

• Restaurierte ehemalige Sommerresidenz 

einer englischen Adelsfamilie 

• Studios im Nebengebäude 

z.B. am 31.3. 




• Sehr großer Swimmingpool 

(100 x 25 m) 

• Familienzimmer 

ESTORIL 

PRAIA GRANDE 

Wohnbeispiel Zimmer 

Wohnbeispiel 

Das stilvolle Hotel liegt von exotischen Gartenanlagen und Pinienhainen 

umgeben auf einem Hügel mit Aussicht auf die Küste, in 

nächster Nähe des Casinos Estoril und des Tamariz Strandes. 

Direkt am breiten Sandstrand, umgibt Sie in diesem Hotel der 

beruhigende Rhythmus des Meeres. Moderne Zimmer, Restaurant 

und Bar sowie Portugals größten Pool bietet Ihnen diese Anlage. 

Amazónia Estoril 7777 

Arribas 777 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: Lissabon, 

ca. 25 km 



AUSSTATTUNG 





Bereichen 




WOHNBEISPIEL 


Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 

• Standard-Studio (BJ), 21-25 qm, 


1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe 

(kostenpflichtig), Kochnische, Balkon 

oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 




• Ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 

1.1.-8.4. und 1.11.-31.12. Upgrade in 

ein Meerblickzimmer 





Anf H 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia Grande 

• Zum Bahnhof: Sintra, ca. 8 km 

• Museu de História Natural de Sintra , 

ca. 8 km 

• Chalet and Garden of the Countess 

of Edla , ca. 8 km 

• Moors Castle , ca. 8 km 

AUSSTATTUNG 




Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJM), 21-25 qm, 


Balkon 



Balkon 


VERPFLEGUNG 








Anf H


z.B. am 1.1. 



• Direkt oberhalb des Meeres, 

mit tollem Blick 

• Sehr schöner Spa-Bereich 

z.B. am 1.1. 



• Nur durch die Uferpromenade 

vom Sandstrand getrennt 

• Hanglage mit Panoramablick 


SESIMBRA 

SESIMBRA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick 

Modernes Hotel mit imposanter Architektur und Blick über den 

Atlantik. Eine feinsandige Badebucht in nächster Nähe lockt aus 

den großzügigen Zimmern! 

Spüren Sie den Puls der portugiesischen Hauptstadt und finden 

Sie dennoch Ruhe in diesem modernen Hotel. Fußläufig erreichen 

Sie die U-Bahn. 

Sesimbra Hotel & Spa 7777 

Hotel do Mar 7777 

LAGE 


• Castelo de Sesimbra , ca. 3 km 

• zentral 

AUSSTATTUNG 





Anlage 



• Hallenbad 


• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DAM), 16-20 qm, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 






• Golfplatz vorhanden: im Ort 

• Fahrradverleih: im Ort 




Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia de Sesimbra, 

ca. 150 m 

• Zum Ortszentrum: Sesimbra, 

ca. 200 m 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 

• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, 1 Bad, 

Klimaanlage kostenfrei, Safe 

(kostenpflichtig), Balkon 


16-20 qm, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 




• Tauchen 





Anf H


z.B. am 1.1. 



• Nur über die Uferstraße zum langen 

Sandstrand 

z.B. am 1.1. 



• Direkt am Dünenstrand Praia da 

Cova de Alfarroba 

• Beliebt bei Surfern und Body 

boardern 

• Modern und frisch gestaltet 

CAPARICA 

PENICHE 

Wohnbeispiel 


Die hellen Zimmer verfügen über Meer- oder Bergblick und sind 

in gedeckten Farbtönen gehalten. Ein Restaurant, Pool sowie 

Wellnessbereich laden zum Verweilen ein. 

Direkt am Strand gelegen, erreichen Sie von diesem gemütlichen 

Hotel aus auch die Festung und das Stadtmuseum. Weitere Unterhaltung 

bieten mehrere Pools sowie Restaurant und Bar. 

Hotel Tryp Lisboa Caparica Mar 7777 

Star Inn Peniche 777 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Bahnhof Gare do 

Oriente , ca. 25 km 


• Zum ÖPNV: Metrostation Universidade, 

ca. 5 km 

• Hieronymuskloster , ca. 7 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJQ), 16-20 qm, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Balkon 


16-20 qm, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage 



VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 


• Golfplatz vorhanden: im Ort 





Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 






• Bar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJA), Erdgeschoss, 


Safe, Terrasse 

• Superior-Zimmer (DJ), Dünenblick, 


Safe, Balkon 

VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 





• Wellenreiten/Surfen 






Anf H

57 

Alentejo 

Südlich von Lissabon erstreckt sich das 

Alentejo. Hier wachsen Korkeichen und 

Olivenbäume, hier strahlt die Sonne, hier 

weht der Wind vom Atlantik herüber. Lange 

Sandstrände, kleine Buchten: schwimmen, 

wellenreiten, sonnenbaden sind angesagt. 

Die Städte Elvas und Évora im Inland erzählen 

von der ereignisreichen Geschichte. 

Flughafen 

Flugdauer 


Lissabon oder Faro 


MESZ - 1 Std. 

Das Alentejo gilt noch als Geheimtipp in Portugal: 

die größte und gleichzeitig am dünnsten besiedelte 

Region besticht durch seine Weitläufigkeit. Im 

Frühjahr schweift das Auge über grüne Wiesen 

mit bunten Blumen, ausgedehnte goldgelbe 

Getreidefelder im Sommer und Herbst und kühle, 

teils frostige Landstriche im Winter. 

Évora 

Costa Alentejana und Costa 

Vicentina 

Die Landschaft hoch und zerklüftet mit kleinen 

geschützten Stränden zwischen Felsen, viele 

ideal zum Surfen und Baden. Gleichzeitig bietet 

der „Naturpark Parque Natural do Sudoeste 

Alentejano e Costa Vicentina“ 450 km markierte 

Wege zum Wandern und Fahrrad fahren. 

Über 2.000 Jahre Geschichte und die zum 

UNESCO Welterbe zählende Altstadt machen die 

Kleinstadt zum „Must-See“. Abends erwacht in 

den vielen Restaurants und Bars innerhalb der 

historischen Stadtmauern rund um den Templo 

Romano das Leben. 

Elvas 

Diese historische Festungsstadt an der spanischen 

Grenze in der weiten, weichen Landschaft des 

Alto Alentejo blickt auf eine bewegte Geschichte 

zurück. Empfehlenswert ist ein Besuch im Frühling, 

wenn alles saftig grün ist und die Orangen 

goldgelb aus den Baumkronen leuchten. 

Reisen mit Genuss 

Neben den landschaftlichen Höhepunkten der 

Region zeichnet sich das Alentejo besonders 

durch eine ursprüngliche und gute Küche sowie 

die Gastfreundschaft seiner Bewohner aus: unter 

Verwendung sehr einfacher Zutaten entstehen 

ofenfrisches Brot, mit Kräutern verfeinerte Fischund 

Wildgerichte sowie andere regionale Spezialitäten, 

zu denen die Weine der Region ausgezeichnet 

passen.

58 PORTUGAL • ALENTEJO 

CHARME 

CHARME 

z.B. am 2.1. 



• In einem aufwändig restaurierten 

Palast aus dem 15. Jahrhundert 

• Großzügige Superiorzimmer 

• Seniorvorteil ab 60 Jahren 

z.B. am 2.1. 



• Direkt an der historischen Stadtmauer 

gelegen 

• Seniorenvorteil ab 60 Jahren 

ÉVORA 

ÉVORA 

Wohnbeispiel 


Freuen Sie sich auf das stylische Ambiente hinter historischen 

Palastmauern. In ruhiger Lage, inmitten der mittelalterlichen 

Stadt Évora, erleben Sie erholsame und anregende Urlaubstage. 

Rustikaler Komfort erwartet Sie hier direkt an der historischen 

Stadtmauer. Idealer Ausgangspunkt für kulturell geprägte Spaziergänge 

durch das UNESCO-Weltkulturerbe Évora! 

M’Ar de Ar Aquaduto 77777 

Hotel M’ar de Ar Muralhas 7777 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Bahnhof Monte das 

Flores , ca. 7,20 km 

• Zum ÖPNV: Evora Train Station, 

ca. 1,70 km 

• Kathedrale von Evora Se , ca. 600 m 

• Evora Museum , ca. 700 m 

• Aldeia da Terra - Sculpture Garden, 

ca. 800 m 

• Knochenkapelle , ca. 800 m 

• Royal Palace of Evora , ca. 900 m 

AUSSTATTUNG 






Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 




1 Bad, Klimaanlage kostenfrei 

VERPFLEGUNG 






Anf H 

LAGE 

• Zum Bahnhof: Monte das Flores, 

ca. 7 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 



• Superior-Zimmer (DJ), 21-25 qm, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 


• Tennis 







Anf H

PORTUGAL • ALENTEJO 59 

z.B. am 1.1. 



z.B. am 1.2. 



z.B. am 1.1. 



• Der Kultur und Geschichte des Alentejos gewidmet 



ÉVORA 

CHARME 


• Boutique-Hotel mit Sinn für Genuss und Kulinarik 

• Koch-Workshops 

SANTIAGO DO CACÉM 

• Neu eröffnet im Mai 2019 im historischen 

„Convento de São Paulo“ 

• Im Zentrum des UNESCO Weltkulturerbe- 

Städtchens 

• Stuck- und Gewölbedecken 

ELVAS 

Vila Galé Evora 7777 

Wohnbeispiel Zimmer 

LAGE 


AUSSTATTUNG 









• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, Klimaanlage kostenfrei, 


ERLEBEN 



Santiago Hotel Cooking & 

Nature 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Santiago do Cacém, ca. 1 km 


• Burg von Santiago do Cacém , ca. 1 km 


AUSSTATTUNG 





• Gartenanlage, Feuerstelle 

• 1 Pool 

• Eigener Gemüse- und Kräutergarten 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 21-25 qm, Klimaanlage kostenfrei, 


• Superior-Zimmer (EJA), 21-25 qm, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon oder Terrasse 



Elvas 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Klimaanlage 

• Familienzimmer (FI), 26-30 qm, Klimaanlage 


ERLEBEN 




• Spa 










Anf H 


Anf H 


Anf H

60 

Algarve 

So weit das Auge reicht, lockt die sandige 

Versuchung: mit sanft geschwungenen 

Dünen, verträumten Buchten, bizarren Felsen 

oder endlosem, goldgelbem Sand. Sie 

haben 3.000 Sonnenstunden im Jahr, um 

der Versuchung nachzugeben: zum Beispiel 

beim Baden im kristallklaren Meerwasser 

oder Wassersport in wogenden Wellen! 

Hauptstadt 

Flughafen 

Flugdauer 


Faro 

Faro (FAO) 


MESZ - 1 Std. 


Albufeira/Praia da Falésia 

Einer der bekanntesten und größten Ferienorte 

an der Algarve. Hier schmiegen sich kleine weiße 

Häuser terrassenförmig an die Felsküste und 

umschließen eine lange Badebucht. Etwa 8,5 km 

östlich erstreckt sich der Praia da Falésia mit den 

für diese Region so typischen rotbraunen Klippen. 

Portimão/Praia da Rocha 

An der Mündung des Rio Arade liegt Portimão, 

der zweitgrößte Ort an der Algarve, eine Einkaufsstadt 

mit vielfältigem Angebot. Praia da 

Rocha ist der etwa 1,5 km lange, lebhafte Strandabschnitt 

zwischen Portimão und Alvor. An 

dessen Promenade gibt es zahlreiche Restaurants 

und Bars. 


Alvor 

Alvor ist ein kleiner Ort mit einem typisch portugiesischen 

Erscheinungsbild: Traditionell weiß 

getünchte Häuser, enge Kopfsteinpflasterstraßen 

und kleine Fischerboote am Flussufer. Hier befindet 

sich einer der größten Sandstrände an der 

Algarve. 

Lagos 

Die schöne Lage an der Goldküste, die lebhafte 

Altstadt mit ihren malerischen Gassen und der 

Hafen mit den bunten Fischerbooten bilden den 

Rahmen für Ihren Urlaub im Westen der Algarve. 






Die zubuchbaren Transfers (Leistung FAO80087 FH, 

Anf ZUB) zu Ihrem Wunschhotel finden Sie auf 

Seite 162 und auf www.kataloge.dertouristik. 

info/transfers.

61 

Faszinierendes Hinterland 

Eine vielfältige Vegetation, kleine und beschauliche 

Städte sowie die freundlichen Einheimischen 

laden ein, den Trubel hinter sich zu lassen und in 

eine verträumte Welt einzutauchen. Durchfahren 

Sie z.B. die Serra de Monchique, eine üppig 

bewachsene Landschaft mit sanften Hügeln und 

gelangen Sie so zu dem Örtchen Monchique mit 

seinen steilen Kopfsteinpflasterstraßen und weiß 

getünchten Häusern. Er ist ein perfekter Ausgangspunkt, 

um die Quellen zu besichtigen und 

die Berge zu entdecken. 

Strände 

Die Auswahl an Stränden ist groß, und jeder 

Strand hat seine Besonderheiten. Entlang der 

etwa 200 km langen Küstenlinie bietet die 

Algarve Buchten, Steilküsten, Grotten, felsige 

Strände, Düneninseln sowie weitläufige Sandflächen. 

Endlose Sandstrände im östlichen Teil 

wechseln ab mit entlegenen Buchten und bizarren 

Felsformationen westlich von Faro. 

Westalgarve - Nördlich von Sagres bis zur kleinen 

Stadt Odeceixe. Geschützte Natur, spektakuläre 

Landschaften, kleine, versteckte Buchten und 

ausgedehnte Sandflächen. Surfer-Hotspots. 

Felsalgarve - Sagres bis nach Vale de Lobo. 

Barlavento (die in die Windrichtung liegende 

Küste), meist sind die Badebuchten durch hohe 

Klippen vor Wind und Wellen geschützt. Steilküste 

mit zahlreichen Grotten und malerischen 

Felsformationen, kleine Badebuchten und goldenen 

Sandstränden. 

Sandalgarve - Zwischen Vale de Lobo und dem 

Rio Guadiana. Sotavento (die dem Wind abgewandte 

Küste). Dünenlandschaften und kilometerlange 

Strände, teilweise auf vorgelagerten Inseln. 

Wandern und Radfahren 

Naturschutzgebiete, kleine mediterrane Wälder, 

Karstlandschaften, Obstgärten, steile Klippen, 

Dünen und Lagunen sind ein Teil der landschaftlichen 

Vielfalt an der Algarve. Auch die artenreiche 

Tierwelt lohnt es zu entdecken. Das Netz aus 

Wander- und Radwegen ist sehr groß. Von diesem 

Angebot heben sich vier große Routen hervor, 

die miteinander verbunden sind, und auf denen 

Wanderer und Radfahrer auf ihre Kosten kommen: 

Rota Vicentina, Via Algarviana, Grande Rota do 

Guadiana und Ecovia do Litoral. 

Vogelbeobachtung 

An der Algarve gibt es über 300 einheimische 

Vogelarten, darunter auch einige vom Aussterben 

bedrohte Arten. Hinzu kommen die vielen überwinternden 

oder auf ihrem Vogelzug nach Nordafrika 

pausierenden Vögel. Viele Naturschutzund 

Feuchtgebiete bieten den Tieren einen 

Zufluchtsort. Unter anderem ist der Naturpark 

Ria Formosa ein hervorragender Ort zur Vogelbeobachtung, 

denn er ist ein strategisch wichtiger 

Rastplatz vieler Vögel und bietet seltenen Arten 

Zuflucht. 

Faro Stadt 

Die Hauptstadt, der Algarve eignet sich hervorragend 

als Tagesausflugsziel. Denn neben dem Flughafen, 

hat Faro auch kleine kulturelle Schätze und 

interessante Touristenattraktionen zu bieten. 

Schlendern Sie durch die Gassen des historischen 

Zentrums, welches von einer alten Stadtmauer 

umgeben ist und besuchen Sie die gotische 

Kathedrale und den Bischofspalast. Außerhalb der 

Stadtmauern befindet sich das moderne Faro mit 

Einkaufsstraßen und malerischen Plätzen. 


DERTOUR bietet Ihnen Hotels für jeden 

Geschmack und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl 

präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten. 

Und wenn Ihr Wunschhotel noch nicht dabei ist: 

Wir haben weitere Hotels für Sie im Programm – 

von komfortabel bis luxuriös, von familienfreundlich 

bis Adults only, für Ruhesuchende oder 

Unternehmungslustige.

62 PORTUGAL • ALGARVE 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Landblick-Zimmer mit 

Frühstück 


• Mitglied der ‚Design Hotels’ 

• Sehr moderne elegante Architektur 

• Panoramalage oberhalb des Hafens 

• Frühbucher-Vorteil 

z.B. vom 1.3. bis 8.3. 



CHARME 

• Gemütlich-familiäre, kleine Anlage 

• Im landestypischen Stil mit vielen 

Antiquitäten gestaltet 



SAGRES 

LUZ 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Leicht erhöht über der Bucht von Sagres gelegen, bietet sich 

Ihnen ein atemberaubender Blick auf das Meer! Ideal für Erholungsuchende, 

die Nähe zum Zentrum garantiert Abwechslung! 

Ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub: Die Ferienanlage 

besticht nicht nur durch Architektur und Einrichtung, sondern 

auch durch eine familiäre Atmosphere und persönlichen Service. 

Memmo Baleeira 7777 

Luzmar Villas 7777 

LAGE 


• Zum Strand: Praia do Martinhal, 

ca. 1 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Landblick-Zimmer (DIQ), Landblick, 


• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJ/ 

EJ), Meerblick, seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Hochstühle im Restaurant (kostenfrei) 

• Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, 

auf Anfrage) 




Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia da Luz, ca. 1,50 km 

• Zum Ortszentrum: Luz, ca. 1,50 km 

• Zum Ortszentrum: Lagos, ca. 7 km 

• Zum Flughafen: Faro, ca. 87 km 

• ruhig 


AUSSTATTUNG 


• Anzahl Gebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 

32 




Bereichen 


• 1 Bar 



Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 21-25 qm, 

Pool- oder Gartenblick, Dusche oder 

Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, 

Telefon, Kühlschrank, Balkon oder 

Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 





Anf H

PORTUGAL • ALGARVE 63 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Idyllisches Domizil im Grünen 

• Oberhalb einer imposanten Steilküste 

• Traditioneller Baustil 

• Studios, Appartements und Suiten 

mit Kochnische 

• WLAN 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



WELLNESS 

• Rustikal, landestypischer Stil 

• Familiär geführt 

• Direkt neben dem Sandstrand 

• Individuell eingerichtete Studios und 

Appartements 

LUZ 

LUZ 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Palmen wiegen sich im Wind, die Blüten der Bougainvilleen ziehen 

die Blicke auf sich: Eine friedliche, ruhige Atmosphäre zeichnet 

die idyllisch im Grünen liegende Anlage aus. 

Das charmante rustikale Hotel liegt umgeben von malerischen 

Landschaften in einem tropischen Garten mit Palmen unweit des 

feinsandigen Strandes und des malerischen Dorfes Luz. 

Quinta do Mar da Luz 7778 

Quinta Paraiso da Mia 777 

LAGE 

• Zum Strand: Praia do Burgau, 

ca. 1 km 

• Zum Strand: Praia da Luz, ca. 3 km 


AUSSTATTUNG 

• Offizielle Landeskategorie: 

3,5 Sterne 




• 3 Pools: Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel 

(1 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel (2 x wöchentlich) 

• Studios (BJ), kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, 

Kochnische, Terrasse, Bettwäschewechsel 

(1 x wöchentlich), Handtuchwechsel 

(2 x wöchentlich) 


VERPFLEGUNG 

• Ohne Verpflegung, Frühstück, 

KINDER 


auf Anfrage) 


• Wir empfehlen die Buchung eines 

Mietwagens 




Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia da Luz, ca. 50 m 

• Zum Ortszentrum: Luz, ca. 200 m 

• ruhig 


AUSSTATTUNG 




• klein/familiär, landestypischer Stil 


• Aufenthaltsraum 

• Frühstücksraum, 1 Bar 


• 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme 

(kostenfrei), Liegen (kostenfrei), 

Badetuch (kostenpflichtig) 

WOHNBEISPIEL 

• Studios (BA), 26-30 qm, 2 Einzelbetten, 

Dusche, WC, Kamin, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Küche, 


• Appartements (AJA), 41-45 qm, 

kombinierter Wohn-/Essraum, 

1 separates Schlafzimmer, Dusche 

oder Badewanne, WC, Kamin, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Küche, 



VERPFLEGUNG 

• Ohne Verpflegung, Frühstück 




Anf H


LAGOS 

z.B. vom 23.4. bis 30.4. 



Family 

• Elegante Anlage in modernem Design 

• Gehentfernung zum Strand 

• Poolbereich mit Panoramablick 



Ein luxuriöses Urlaubsdomizil direkt am 

Strand – wer träumt nicht davon? Mit dem 

First-Class-Hotel unter Leitung der Iberostar-Hotelkette 

wird dieser Traum wahr. 

Moderne, geräumige Zimmer und Suiten 

schaffen behagliche Urlaubsatmosphäre. 

Iberostar Selection Lagos Algarve 77777 

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer 

LAGE 

• Zum Strand: Meia Praia Beach, ca. 50 m 



AUSSTATTUNG 



• Aufzug 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DAC), 31-35 qm, 1 Bad, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Balkon oder 

Terrasse 

• Gartenblick-Zimmer (DA/EA), 31-35 qm, Gartenblick, 

1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

Terrasse 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DAB/EAB), 

31-35 qm, Meerblick, seitlich, 1 Bad, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenfrei), Terrasse 

• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM), 31-35 qm, Meerblick, 

1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

Terrasse 

• Priority-Zimmer (DAQ/EAQ), 31-35 qm, Meerblick, 

direkt, 1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

Terrasse 

• Superior-Suiten (WA), 51-60 qm, Meerblick, direkt, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenfrei), Terrasse, Privatpool 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Alles inklusive 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre 

• Teenieclub: 13-17 Jahre 


ERLEBEN 





• Saunabereich 

• Massagen 




Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Am Rand der Altstadt 

• Originelle Architektur, durch mehrere 

miteinander verbundene Gebäudekomplexe 

• WLAN 



z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Ruhig gelegen und nur durch eine 

Straße von den Dünen und dem 

flach abfallenden Sandstrand Meia 

Praia getrennt 

• Weitläufige, modern-elegante 

Anlage 

• Familien-Zimmer buchbar 

LAGOS 

LAGOS 

Wohnbeispiel Premier-Zimmer 

Wohnbeispiel 

Am Rande der Altstadt von Lagos, bietet dieses Hotel eine originelle 

Architektur mit ineinander verschachtelten Gebäudekomplexen, 

die durch Innenhöfe und Gärten verbunden sind. 

Weitläufig konzipiert und dem Meer zugewandt, ist diese Anlage 

ideal für einen erholsamen Badeurlaub. Nur die Zufahrtsstraße 

trennt Sie vom kilometerlangen Sandstrand Meia Praia. 

Tivoli Lagos 7777 

Vila Galé Lagos 7777 

LAGE 




AUSSTATTUNG 




Anlage 



• Poolbar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 



oder Terrasse 

• Premier-Zimmer (DJB/EJB), 1 Bad, 

Klimaanlage, Safe (kostenfrei), 



VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Zimmerausstattung: 

Babybett (kostenfrei) 

ERLEBEN 






Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 






Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, 

Klimaanlage, Safe (kostenfrei), Balkon 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Ultra Alles 

inklusive 

KINDER 




auf Anfrage) 

ERLEBEN 


• Whirlpool 



• Massagen 




Anf H


CHARME 

CHARME 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Geschmackvoll gestaltete Anlage 

mit Wohlfühlcharakter 

• Ruhig, aber zentral 

• Wenige Gehminuten zum Strand 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Standard-Stadtblick-Zimmer 



• Individuelles Hotel in ruhiger Lage 

• Gemütlich im portugiesischen 

Pousada-Stil gestaltet 


• Für Kinder ab 16 Jahre 

LAGOS 

LAGOS 


Wohnbeispiel Classic 

Der schöne Komplex befindet sich in einem Villenviertel – zentral, 

aber ruhig. In der Umgebung befinden sich Restaurants und Bars. 

Gleichzeitig sind es zum Strand nur 300 m. 

Azulejos, kunstvoll geschnitzte Holzornamente und üppig drapierte 

Stoffe prägen das Dekor des kleinen Hotels, das seine Gäste in das 

Zeitalter König Manuels I. entführt. 

Costa d’Oiro Ambiance Village 7777 

Dom Manuel 7777 

LAGE 


• Sandstrand: Sonnenschirme 

(kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig) 

AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, im Zimmer, in den 





• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme 


WOHNBEISPIEL 


1 Bad, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse, Bettwäschewechsel 


• Studios (BJ), 16-20 qm, kombinierter 


Kochnische, Balkon oder 




VERPFLEGUNG 


KINDER 


(kostenfrei, auf Anfrage) 




Anf H 

LAGE 


• Zum Strand: Praia Dona Ana, 

ca. 800 m 

• Sandstrand: über Treppen zu 

erreichen 

AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Classic-Stadtblick-Zimmer (DJC), 

Hauptgebäude, Stadtblick, 1 Bad, 

Dusche, WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 

Kühlschrank, Balkon 

• Standard-Stadtblick-Zimmer (DJ), 

Nebengebäude, Stadtblick, 1 Bad, 

Dusche, WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 



VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Massagen 







Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Appartement 



• Oberhalb der Praia Porto Mós 

• Appartements mit Kochnische 

• Verpflegung zubuchbar 

• Langzeit-Vorteil ab 21 Nächten 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Zentrale Lage, direkt am Yachthafen 

• Exklusiv für Gäste ab 13 Jahre 

• Modernes Boutiquehotel, im skandinavischen 

Stil 

• Panoramadachterrasse mit Infinity- 

Pool und Rooftopbar (Wetter – und 

Saisonabhängig) 

LAGOS 

LAGOS 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Die hübsche Anlage liegt oberhalb des Praia Porto de Mós mit toller 

Sicht auf Strand, Meer und Klippen. Zu Fuß sind Sie schnell am 

Wasser. 

Dieses im skandinavischen Stil gehaltene Hotel liegt direkt am 

Yachthafen und nur wenige Gehminuten von der Altstadt 

entfernt. 

Clube Porto Mós 7777 

Lagos Avenida Hotel 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Porto de Mós, ca. 100 m 



AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, in der Lobby, 

in den Appartements 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AJQ), Gartenblick, 


1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, 

Klimaanlage, Kochnische, Terrasse 

• Seitlicher-Meerblick-Appartements 

(AJ), Meerblick, seitlich, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage, 

Kochnische, Terrasse 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 






Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Meia Praia, ca. 1 km 


• zentral 


AUSSTATTUNG 




Anlage 


• 1 Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, 

Stadtblick, 1 Bad, Dusche, WC, 

Haartrockner, Klimaanlage, Safe 

(kostenfrei), 1 TV, Telefon, WLAN, 

kostenfrei, Wasserkocher, Balkon 

oder Terrasse 

• Hafenblick-Zimmer (DJA), 16-20 qm, 

Hafenblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 


1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, 

Wasserkocher, Balkon oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 







Anf H


z.B. vom 15.2. bis 22.2. 

im Landseite-Zimmer mit 

Frühstück 


• Traumhafte Panoramalage oberhalb 

des Strandes 

• Restaurant mit Dachterrasse 


• WLAN kostenfrei, gesamte Anlage 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Appartement ohne 

Verpflegung 


• Appartementanlage mit geräumigen 

Wohneinheiten 



LAGOS 

SALEMA 

Wohnbeispiel Landseite-Zimmer 

Wohnbeispiel 

Sie möchten über den Häusern speisen und den Blick auf den 

Atlantik genießen? Dann sind Sie in diesem Hotel richtig. Das Restaurant 

auf der Dachterrasse bietet frische lokale Spezialitäten. 

Die moderne Anlage liegt im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa 

Vicentina und ist terrassenförmig an einen Hang gebaut. Inklusive: 

der Blick aufs Meer und den weitläufigen, unberührten Sandstrand. 

Carvi Beach 777 

Salema Beach Village 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Praia Dona Ana, 

ca. 50 m 

• Zum Ortszentrum: Lagos, 

ca. 1,50 km 


AUSSTATTUNG 




Anlage 


• Rooftop Bar & Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant 


WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DAQ/EAQ), 

1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenfrei), 

Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DA), Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 

(kostenfrei), Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 






Anf H 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Salema, 

ca. 500 m 

• Zum Strand: Praia da Salema, 

ca. 500 m 


• Zum Ortszentrum: Portimão, 

ca. 40 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 

• Poolbar 




WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AJC), Duplex, kombinierter 


Schlafzimmer, 2 Bäder, Klimaanlage, 

Safe (kostenpflichtig), Küche, 

Balkon, Terrasse (möbliert) 


VERPFLEGUNG 

• Ohne Verpflegung 

KINDER 






Anf H


ALVOR 

z.B. vom 26.9. bis 3.10. 

im Doppelzimmer mit Alles inklusive 


PREMIUM 

• Im Sommer 19 komplett neu eröffnet 

• Großes Areal mit 13 2-stöckigen Gebäuden 

• Zur Verbesserung der Luftqualität innerhalb des 

Areals nur Elektroautos erlaubt 

• Familien-Zimmer und Suiten mit hoher Kinderermäßigung 

• Minibar mit Wasser und Erfrischungen bei 

Ankunft gefüllt 

Dieses traditionsreiche Komforthotel trägt 

die Exklusivität im Namen. Wer nicht 

Treppen laufen will, fährt mit dem Lift zum 

Sandstrand. Am Abend lockt ein Unterhaltungsprogramm 

mit Livemusik. 

Pestana Blue Alvor All Inclusive Beach & 

Spa Resort 77777 

Wohnbeispiel Familien-Zimmer 

LAGE 

• Zum Strand: Alvor, ca. 1 km 

• Zum Ortszentrum: Portimão, ca. 1,30 km 

• Zum Golfplatz: Pestana Alto Golf, ca. 1 km 


AUSSTATTUNG 







• Poolbar, 1 Bar 



• 1 Pool: nur für Erwachsene, Sonnenschirme 


WOHNBEISPIEL 

• Classic-Zimmer (DU/EU), 21-25 qm, Klimaanlage 

kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 


• Deluxe-Zimmer (DUA/EUA), 26-30 qm, Etage (1.), 

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse 

• Familien-Zimmer (FU), 26-30 qm, Erdgeschoss, 

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei, Safe 

(kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse 

• Suiten (WU), Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei, 



VERPFLEGUNG 

• Alles inklusive 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre, 

ca. 01.05.-31.10. 



ERLEBEN 




• Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch, 

Green-Fee ermäßigt 






Anf H


z.B. vom 1.4. bis 8.4. 

im Deluxe-Meerblick-Zimmer 



• Direkter Zugang zum Strand von 

Alvor 

• Stylisches Boutique-Hotel im Art 

Deco Stil 

• Duplex-Suite für bis zu 5 Personen 

• WLAN 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Classic-Zimmer mit 

Halbpension plus 


• Weitläufiges Areal mit viel mediteraner 

Vegetation 

• Alles inklusive buchbar 



ALVOR 

ALVOR 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Das hübsche Boutique-Hotel im Art-déco-Stil begeistert seine 

Gäste mit lockerem Ambiente. Und natürlich dem direkten 

Zugang zum Strand Praia dos Três Irmãos. 

Ideal für einen erholsamen Urlaub, umgeben von viel mediterraner 

Vegetation auf einem ca. 3.000 qm großen Areal mit herrlichem 

Panorama-Meerblick. 

Pestana Alvor South Beach 7777 

Pestana Delfim Beach & Golf Hotel 7777 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia de Alvor 

• Zum Ortszentrum: Alvor, ca. 900 m 


AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Meerblick-Zimmer (DIM), 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar 


• Suiten (WJ), 1 Bad, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 


• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, 



oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 





Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 





Anlage 


• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Classic-Zimmer (DI/EI), Gartenblick, 

1 Bad, Klimaanlage, französischer 

Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 

• Familien-Zimmer (FJ), Familien, 


Balkon 

• Suiten (WJ), Suite, 1 separates 


Balkon 


VERPFLEGUNG 

• Halbpension plus, Alles inklusive 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 

4-12 Jahre 






Anf H


ALVOR 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Gartenblick-Zimmer mit Frühstück 


• Direkt am Meer, mit Zugang über Treppen oder Lift 

zum feinsandigen Strand Praia dos Três Irmãos 


• Shuttle-Service ins Zentrum von Alvor und 

Portimão 

• WLAN 

Wohnbeispiel Superior-Meerblick 

Der Praia dos Três Irmãos ist einer der 

schönsten Strände der Algarve. Weißer 

Sand und ruhiges, kristallklares Wasser 

machen ihn zu einem echten „Lieblingsstrand“! 

Resortgäste gelangen ganz 

bequem per Aufzug hierher. 

Pestana Alvor Praia Premium Beach & 

Golf Resort 77777 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia dos Três Irmãos 

• Zum Ortszentrum: Alvor, ca. 1,50 km 

• Zum Ortszentrum: Portimão, ca. 5 km 

• Sandstrand: über Treppen zu erreichen 

AUSSTATTUNG 


• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, 

Anzahl Wohneinheiten: 202 



• Aufzug 





• Hallenbad: beheizbar 

• Sonnenterrasse 



Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, Balkon, 

obere Etagen 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Whirlpool 

• Saunabereich: Dampfbad 

• Minigolf 



• Massagen 

• Kosmetische Anwendungen 

• Billard 

• Tennis: 5 Sandplätze 

• Tennis: 2 Hartplätze 

WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), Gartenblick, 1 Bad, 

Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, Balkon 

• Superior-Meerblick-Zimmer (DJB/EJB), Meerblick, 

1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, 




Anf H


PREMIUM 

Adults Only 

z.B. vom 7.3. bis 14.3. 

im Landseite-Zimmer 



• Kleines Boutique-Hotel 

• Mit viel Liebe zum Detail 

• Lage in 1. Strandreihe 

• Restaurant mit Michelin-Stern 

• Adults only 

z.B. vom 3.4. bis 10.4. 

im Seitlicher-Meerblick- 

Zimmer mit Halbpension 


• Adults-Only ab 18 Jahre 

• Direkt oberhalb des weitläufigen 

Sandstrandes von Praia da Rocha 

(Zugang über Treppen) 

• Maurisch-orientalisches Dekor 

PRAIA DA ROCHA 

PRAIA DA ROCHA 

Wohnbeispiel 


Im Herzen der Algarve gelegenes Boutique-Hotel mit historischem 

Hauptgebäude aus dem 19. Jahrhundert und traumhaftem Blick 

auf den Strand Praia da Rocha und den Atlantik. 

Hier ist der Name Programm: Das komfortable Hotel bezaubert 

mit maurisch-orientalischem Dekor – geschmackvoll und modern. 

Eine ideale Adresse für entspannten Badeurlaub! 

Bela Vista Hotel & Spa 77777 

Oriental 77778 

LAGE 

• Direkt am Strand: Praia da Rocha 


AUSSTATTUNG 



• Aufzug 

• WLAN, kostenpflichtig, in der 

gesamten Anlage 


• 1 Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DIQ), 21-25 qm, 

Landseite, Klimaanlage kostenfrei, 


• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DI), 

21-25 qm, Meerblick, seitlich, Klimaanlage 




VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Spa 


• Massagen 





Anf H 

LAGE 

• Direkt am Strand: Oberhalb des 

Praia da Rocha 

• Zum Ortszentrum: Praia da Rocha, 

ca. 300 m 


AUSSTATTUNG 




Anlage 


• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJ), 

Meerblick, seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, 

Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenfrei), Balkon oder Terrasse 


Meerblick, direkt, 1 Bad, Klimaanlage, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 



VERPFLEGUNG 

• Halbpension 

ERLEBEN 









Anf H


PORTIMÃO 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

in den Marina-Sun-Studios mit Frühstück 


Family 

• Geräumige Studios und Appartements mit 

Kochnische 

• Direkt am Yachthafen gelegen 


Geschmackvoll im Ortsteil Praia da Rocha 

in bevorzugter Lage als Bestandteil des 

Yachthafens von Portimão. 

Tivoli Marina Portimão 7777 

Wohnbeispiel Marina-Sun-Studio 

LAGE 



AUSSTATTUNG 






• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Marina-Sun-Studios (BA/EA), 31-35 qm, Studio, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Haartrockner, 

Minibar kostenpflichtig, Safe, Kochnische, 

Balkon oder Terrasse, im hinteren Teil des Hafens, 

weiter entfernt von der Rezeption, dem Strand und 

dem Restaurant, Fluss- oder Yachthafenblick 

• Marina-Sun-Familien-Studio (BAB), 36-40 qm, 

Studio, Schlafsofa für 3.+4. Person, im hinteren Teil 

des Hafens, weiter entfernt von der Rezeption, 

dem Strand und dem Restaurant, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe, Kochnische, Balkon oder Terrasse 

• Marina-Deck-Studios (BAA/EAA), 31-35 qm, Studio, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Haartrockner, 

Minibar kostenpflichtig, Safe, Kochnische, 

Balkon oder Terrasse, im Hauptblock, Pool- oder 

Yachthafenblick 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 




• Das Hotel liegt an einem teils lebhaften Strandabschnitt, 

u.a. mit Strandbars, Eventlocations und 

Restaurants. 




Anf H


CARVOEIRO 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



PREMIUM 

• Spektakuläre Lage direkt an der Steilküste 

• Premiumhotel mit Dachterrasse mit Panoramablick 

• WLAN 


• Gourmetrestaurant 

• Tivoli SPA mit Anwendungen mit lokalen Produkten 

Nicht nur der Blick über die Vale-Covo- 

Klippen auf den Atlantischen Ozean ist 

hier spektakulär. Nach einer Neugestaltung 

begeistert die luxuriöse Adresse auch mit 

hochkomfortablen Zimmern und Tivoli Spa! 

Tivoli Carvoeiro 77777 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

LAGE 



• ruhig 


AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 

• Aufzug 

• WLAN, in der gesamten Anlage 



• Snackbar, Bar 

• Hallenbad 

• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen 

WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Zimmer (DI/EI), 21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage, 


• Deluxe-Terrassen-Zimmer (DJB/EJB), 21-25 qm, 

1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenfrei), Terrasse 

• Deluxe-Meerblick-Zimmer (DJ/EJ), 21-25 qm, 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 


• Deluxe-Meerblick-Familien-Zimmer (FJM), 

31-35 qm, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre, 

ca. 01.05.-30.09. 



ERLEBEN 





• Spa: TIVOLI SPA 

• Massagen 

• Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher 

• Tauchschule: PADI, im Hotel 




Anf H


WELLNESS 

WELLNESS 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 




• Ruhig und idyllisch im Tal der Olivenbäume 

gelegen 

• Weitläufige parkähnliche Anlage 

• Geräumige Doppelzimmer und 

Appartements buchbar 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 




• Idyllische Lage 

• Traditionelle Architektur mit moderner 

Inneneinrichtung kombiniert 

• Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, 

Suiten und Appartements 

CARVOEIRO 

CARVOEIRO 

Wohnbeispiel 


Nahe der schönsten Strände und Golfplätze Europas liegt dieses 

geschmackvolle Resort vor den Bergen von Monchique und ist 

von üppigen Gärten und zahlreichen Grünflächen umgeben. 

Umgeben von Weinbergen, dem Gebirge und von in die Felsküste 

eingeschnittenen Stränden, finden Sie an der westlichen Felsalgarve 

das Vale d’el Rei. 

Vale d’Oliveiras Quinta Resort & Spa 77777 

Vale d’el Rei Hotel & Villas 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Praia dos Caneiros, 

ca. 5 km 

• Zum Ortszentrum: Carvoeiro, 

ca. 4 km 


AUSSTATTUNG 








• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 26-30 qm, 

Gartenblick, Klimaanlage kostenfrei 

• Gartenblick-Appartements (AJ), 



Schlafzimmer, Klimaanlage kostenfrei, 

Küche, Terrasse 


VERPFLEGUNG 


Halbpension, Vollpension 

KINDER 


4-11 Jahre 





Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia da Marinha, 

ca. 4 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 

• Restaurant 



WOHNBEISPIEL 


Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel 

(2 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel (täglich) 

• Suiten (WJ), 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel 


(täglich) 


VERPFLEGUNG 


KINDER 




auf Anfrage) 




Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Meerblick-Appartement 



WELLNESS 

• Idyllisch gelegene Appartementanlage 

• Panoramablick 

• Geschmackvoll eingerichtete, geräumige 

Appartements und Bungalows 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Gartenblick-Appartement 



• Landestypischer Stil 

• Weitläufige Gartenanlage 



CARVOEIRO 

CARVOEIRO 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel Meerblick-Appartement 

Inmitten einer subtropischen Gartenanlage gelegen, stellen 

geräumige Appartements idyllische Ruhe in Aussicht. Der nächste 

Strand ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt! 

Das beliebte Familien-Resort, am Ortsrand von Carvoeiro, oberhalb 

der Steilküste mit schönem Panoramablick über das Meer 

wurde im typischen Stil der Algarve erbaut. 

Algar Seco Parque 7777 

Rocha Brava Village Resort 7777 

LAGE 



ca. 800 m 

• ruhig 


AUSSTATTUNG 



• WLAN, kostenfrei, im Zimmer, 

in den öffentlichen Bereichen 

• Bistro 






WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Appartements (AJM), 

61-70 qm, Meerblick, 1 separates 

Schlafzimmer, Safe (kostenfrei), 

Küche, Balkon oder Terrasse 

• Meerblick-Bungalows (OJA), 

61-70 qm, Meerblick, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Safe (kostenfrei), 

Küche, Terrasse 


VERPFLEGUNG 

• Ohne Verpflegung, Frühstück 

KINDER 





Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 











Liegen (kostenfrei), überdacht 

WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Appartements (AA/AV), 


Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 

Klimaanlage kostenfrei, Küche, 


• Meerblick-Appartements (AAM), 

Meerblick, kombinierter Wohn-/ 


Klimaanlage kostenfrei, Küche, 



VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub: 4-10 Jahre 




Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 


Verpflegung 


WELLNESS 

• Panoramalage oberhalb der Bucht 

• Weitläufige üppige Gartenanlage 

• Traumhafter Sandstrand über 

Treppen erreichbar 


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Familienvorteil: Für Kinder bis 

12 Jahre 1 Gutschein pro Aufenthalt 

für 1 alkoholfreies Getränk und 

1 Snack tagsüber an der Poolbar 

• Direkt auf einem Küstenplateau 

oberhalb des Meeres 


CARVOEIRO 

CARVOEIRO 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Ruhig, in toller Panoramalage auf einem Felsplateau oberhalb der 

Bucht Vale de Centianes mit fantastischem Sandstrand, der über 

Treppen erreichbar ist. Weitläufig und geschmackvoll gestaltet. 

Ein Urlaubstraum für die ganze Familie erwartet Sie an der 

portugiesischen Südküste. Die tolle Lage auf einem Felsplateau 

über dem Meer sorgt für einen atemberaubenden Ausblick. 

Pestana Palm Gardens 7777 

Baia Cristal Beach & Spa Resort 7777 

LAGE 



ca. 1,80 km 


AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, im Zimmer 




WOHNBEISPIEL 

• Studios (BJ), kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, 

Kochnische, Terrasse 

• Appartements (AJ), kombinierter 



Kochnische 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 







Anf H 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: ca. 1,50 km 


AUSSTATTUNG 




Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, 

Haartrockner, Klimaanlage, Balkon 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer 

(DJ/EJ), Meerblick, seitlich, 1 Bad, 

Haartrockner, Klimaanlage, Balkon 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Halbpension 

plus 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub: 5-12 Jahre, 

ca. 01.06.-31.08. 






Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Gartenblick-Zimmer mit 

Frühstück 


• Direkt oberhalb der Badebucht 

Senhora da Rocha 

• Zimmer mit Deluxe-Meerblick in den 

oberen Etagen 


• Shuttle ins Zentrum (ca. 3x täglich) 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Standard-Appartement ohne 

Verpflegung 


• Direkt am Strand 

• Weitläufige, parkähnliche Anlage 

• Kinderermäßigung bis 100% 


• Buchbar mit und ohne Verpflegung 

ARMAÇAO DE PÊRA 

ARMAÇAO DE PÊRA 


Elegantes Resort auf markanten Klippen hoch über der Algarve 

mit atemberaubendem Blick auf den Atlantik. Freuen Sie sich auf 

einen direkten Strandzugang und die Ruhe im Palmengarten! 

Spektakulär, auf einem Plateau direkt oberhalb des Atlantiks mit 

herrlichen Panoramen auf das Meer und entlang der Küste. Auf 

einem parkähnlichen Gelände mit vielfältiger Vegetation. 

Pestana Viking Beach & Golf Resort 7777 

Vila Senhora da Rocha 77 

LAGE 




AUSSTATTUNG 




Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJQ/EJQ), 

Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 



Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 



VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 








Anf H 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Standard-Appartements (AJ), kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 


Kochnische, Balkon oder Terrasse, 

Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel (2 x wöchentlich) 

• Superior-Appartements (AJB), 

Superior, kombinierter Wohn-/ 


1 Bad, Kochnische, Balkon oder 





VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 





Anf H


ALBUFEIRA 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Adults only ab 16 Jahre 


• Superior-Zimmer mit inkludierten Leistungen 

• WLAN 

Genießen Sie den Panoramablick auf den 

Atlantik, während Sie im Pool entspannen. 

Viel Komfort und die Lage unterstreichen 

den Wohlfühlcharakter dieses Hotels im 

Herzen von Albufeira. 

Rocamar Exclusive Hotel & Spa 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Strand: Praia dos Pescadores, ca. 600 m 

• Zum Ortszentrum: Albufeira, ca. 600 m 

• Zum Flughafen: Faro, ca. 35 km 

• zentral 


AUSSTATTUNG 



• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, 

MasterCard, Visa 


• Lobby, Aufzug 



• Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant 

• 1 Bar 


• 1 Pool: Liegen (kostenfrei), Liegenauflagen 

(kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution) 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, 

Heizung kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, 

Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse 

• Meerblick-Zimmer (DJM), 16-20 qm, Meerblick, 

Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, 

Klimaanlage kostenfrei, Heizung kostenfrei, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon 

• Superior-Meerblick-Zimmer (DJA), 16-20 qm, 

Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel 

(kostenfrei), Haartrockner, Klimaanlage 

kostenfrei, Heizung kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Telefon, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Whirlpool 

• Saunabereich: Sauna 



• Massagen 







Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Village-Zimmer mit 

Frühstück 


• Elegante, komfortable Anlage 

• Ruhige Lage, nicht weit vom Sandstrand 

• Shuttle-Service ins lebhafte 

Zentrum von Albufeira 

• Großer Wellnessbereich 


z.B. vom 1.3. bis 8.3. 


Alles inklusive 


• All Inclusive Anlage 

• Ruhige Lage, in Gehentfernung zum 

schönen Sandstrand 

• Doppelzimmer und sehr geräumige 

Suiten bis 6 Personen 


ALBUFEIRA 

ALBUFEIRA 


Wohnbeispiel Suite 

Ruhig, in einem weitläufigen, mediterranen Garten. Den schönen 

Sandstrand Praia São Rafael erreichen Sie nach ca. 250 m über 

einen Holzsteg durch einen Dünenstreifen. 

Die modernen Suites São Rafael befinden sich umgeben von 

weitläufigen Parkanlagen in der Nähe des Sandstrandes Praia de 

São Rafael in Albufeira und bieten jeglichen Komfort. 

São Rafael Atlantico 77778 

São Rafael Suites 77778 

LAGE 


• Sandstrand: Sonnenschirme 

(kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig) 

AUSSTATTUNG 





Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Village-Zimmer (DUQ), 1 Bad, 

Klimaanlage, Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DUM), Meerblick, 

1 Bad, Klimaanlage, Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



(kostenfrei) 

ERLEBEN 


• Spa 

• Whirlpool 

• Dampfbad 

• Massagen 




Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Praia São Rafael, 

ca. 1 km 

• Zum Ortszentrum: Albufeira, 

ca. 4 km 


AUSSTATTUNG 









WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJ), Gartenblick, 


• Suiten (WJQ), kombinierter Wohn-/ 



Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre, 

saisonal 


ERLEBEN 


• Massagen 





Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 


pro Person bei 2 Erw. 

€ 221 

• Beliebtes Wellness-Hotel 

• Panoramalage oberhalb des Meeres 

• Direkter Zugang zum weitläufigen 

Sandstrand 

• Gepflegte Gartenanlage 

• Frühbuchervorteil 

• Spartipps 

z.B. vom 15.2. bis 22.2. 


Frühstück 


Adults Only 

• Boutiquehotel für Erwachsene ab 

16 Jahre 

• WLAN 

ALBUFEIRA 

ALBUFEIRA 


Wohnbeispiel 

Eine Ferienanlage für entspannte oder aktive Tage – ganz wie Sie 

möchten! Der herrliche Sandstrand und die Pools locken Schwimmer 

und Sonnenanbeter. 

Grande Real Santa Eulalia 

Resort & Hotel Spa 77778 

Dieses Adults-only-Hotel bietet seinen Gästen eine besonders 

ruhige Atmosphäre. Entspannen Sie in Pool, Hamam oder der 

Sauna. 

Vila Galé Collection Praia 7777 

LAGE 


• Zum Strand: Santa Eulália, ca. 90 m 


AUSSTATTUNG 





Bereichen 







WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), Hauptgebäude, 



Hauptgebäude, Meerblick, 1 Bad, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 


3-12 Jahre 

• Zimmerausstattung: Babybett (auf 

Anfrage) 




Anf H 

LAGE 


ca. 6 km 



AUSSTATTUNG 




Anlage 



• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DJ/EJ), 1 Bad, 


Balkon 

• Poolblick-Zimmer (DJA/EJA), 

Poolblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 



VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 










Anf H


z.B. vom 15.2. bis 22.2. 

im Doppelzimmer mit 

Frühstück 


Adults Only 

• Adults only für Gäste ab 14 Jahre 

• Perfekter Ort um Ruhe mit Nightlife 

zu kombinieren 

• WLAN 

z.B. vom 3.4. bis 10.4. 

im Reihenhaus-Studio mit 



• Sandstrand nur ca. 100 m entfernt 

• Zwanglose, beliebte Hotelanlage 

• All Inclusive 


ALBUFEIRA 

ALBUFEIRA 


Wohnbeispiel Studio 

Der Duft der umliegenden Pinienwälder und herrliche Ausblicke 

auf den nahen Atlantik werden Sie sofort in Urlaubsstimmung 

versetzen. 

Studios und Appartements in ruhiger Lage direkt am langen 

Sandstrand. 

Aqua Pedra dos Bicos 7777 

Monica Isabel Beach Club 777 

LAGE 


• zentral 


AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 


• Bar 

• Liegewiese 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, 


(kostenfrei), 1 TV, Telefon, Balkon 

• Superior-Zimmer (DJA/EJA), Superior, 

Meerblick, seitlich, 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, 


(kostenfrei), 1 TV, Telefon, Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Massagen 





Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 



• Aufzug 


Bereichen 

• Minimarkt 





WOHNBEISPIEL 

• Unterkunft in den Reihenhäusern, 

Studios (BA), Abweichende Zimmerkategorie: 

3 Sterne, Studio, Meerseite, 


1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 


oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


4-12 Jahre 

• Kinderanimation: 4-12 Jahre, 

(6x pro Woche) 







Anf H


ALBUFEIRA 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Superior-Zimmer mit inkludierten Leistungen 

Traditionsreiches und familiengeführtes 

Hotel, das mit seiner gemütlichen Atmosphäre 

bezaubert. Der gute Service und 

die hervorragende Lage, sorgen dafür, 

dass Sie sich rundum wohlfühlen werden 

und gerne wiederkommen. 

Do Cerro 7777 


LAGE 



AUSSTATTUNG 



• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa 


• Aufzug 


• Aufenthaltsraum, Fernsehecke 

• Restaurant: Nichtraucher 

• Coffeeshop, Bar 





WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ), 1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner, 

Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DJM), Meerblick, 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, 

Balkon 

• Superior-Meerblick-Zimmer (DJS), Superior, 

Meerblick, 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel 

(kostenfrei), Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, 

Balkon, täglich 1 Flasche Wasser im Zimmer, sonntags 

Champagner-Frühstück mit Schokoladenfondue 

und Obst im Zimmer 

VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 


• Spa 

• Whirlpool 

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad 

• Massagen 







Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 


Verpflegung 


• Auf einem Plateau oberhalb des 

Atlantiks mit Panoramablick 

• Ca. 12 ha große, parkähnliche Anlage 

• Zusammen mit dem Alfagar Village 

1 Anlage, Gäste können je alle Einrichtungen 

nutzen 

• Großzügige Appartements 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 


Verpflegung 


• Auf einem Plateau oberhalb des 

Atlantiks mit Panoramablick 

• Ca. 12 ha große, parkähnliche Anlage 

• Zusammen mit dem Alfagar Aparthotel 

1 Anlage, Gäste können je alle 

Einrichtungen nutzen 

• Großzügige Appartements 

ALBUFEIRA 

ALBUFEIRA 

Wohnbeispiel Appartement 

Wohnbeispiel Meerblick-Appartement 

Das moderne Aparthotel liegt zwischen Albufeira und Olhos de 

Água. Genau richtig für Familien und Paare, die sich mit allen 

Serviceleistungen in bester Lage entspannen möchten. 

Nahe des Strandes Santa Eulalia in Albufeira, perfekt für Familien 

und Paare, die eine herzliche Gastfreundschaft in einer besonderen 

Lage suchen. 

Alfagar Aparthotel 7777 

Alfagar Village 777 

LAGE 



AUSSTATTUNG 







• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AJC), 46-50 qm, 



Klimaanlage kostenfrei, Kochnische, 

Balkon, Bettwäschewechsel 

kostenfrei (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel 

kostenfrei (3 x 

wöchentlich), Zwischenreinigung 

(kostenfrei, 5 x wöchentlich) 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 


• 2 Kinderpools (außen) 

• Kinderpool (außen): Wasserrutsche 




Anf H 

LAGE 



ca. 1,40 km 


AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenpflichtig, in der Lobby, 

im Zimmer 




WOHNBEISPIEL 

• 1-Schlafzimmer-Appartements 

(AJC), 46-50 qm, Gartenblick, 


1 separates Schlafzimmer, Klimaanlage 

kostenfrei, Kochnische, 

Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel 

kostenfrei (1 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel kostenfrei (2 x 

wöchentlich), Zwischenreinigung 

(kostenfrei, 3 x wöchentlich) 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 


• 2 Kinderpools (außen) 




Anf H


ALBUFEIRA 

z.B. vom 1.3. bis 8.3. 

im Doppelzimmer mit Alles inklusive 


ACTIVE 


• Weitläufiges Areal oberhalb des flach abfallenden 

Sandstrandes 

• Unterhaltungsprogramm mit Shows und 

Live-Musik 


Genießen Sie Ihren All Inclusive Urlaub 

umgeben von der einzigartigen Natur der 

Algarve. Der Strand liegt direkt vor Ihrer 

Tür und die weitläufige Anlage bietet 

Entspannung pur. 

Adriana Beach Club 7777 


LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Albufeira, ca. 10 km 


• ruhig 

• Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei), 


AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Restaurant 

• Minimarkt 

• 3 Buffetrestaurants 

• Bar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJA/EJA), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche 

oder Badewanne, WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse 

• Superior-Zimmer (DJ/EJ), 16-20 qm, Superior, 

Renoviert (2019), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, etwas näher 

am Haupthaus gelegen 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-11 Jahre 




ERLEBEN 


• Spa 


• Beachvolleyball 



• Massagen 


• Tischtennis 

• Billard, Minigolf 

• Tennisplatz: 6 Rasenplätze 




Anf H


OLHOS DE ÁGUA 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Direkt an der Steilküste/Meer 

• Strandzugang über Treppen 

• Stilvolle, freundliche Atmosphäre 



Pures Algarve-Feeling! Das Hotel liegt 

oberhalb der Klippen, über Treppen gelangen 

Sie ans Meer. Das Wellness- und 

Sportangebot ist sehr gut. Den idyllischen 

Ort Olhos de Água erreichen Sie schnell zu 

Fuß. Genießen Sie das portugiesische Flair. 

Portobay Falésia 7777 


LAGE 

• Zum Strand: Praia da Falésia, ca. 400 m 

• Zum Ortszentrum: Olhos de Água, ca. 250 m 


AUSSTATTUNG 





• Aufzug 




• Bar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJQ/DJA/DJQ), 1 Bad, Klimaanlage, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Balkon 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJB/EJB), Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 


• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Meerblick, 1 Bad, 

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 

Balkon 

• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 



• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage) 


• Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf 

Anfrage) 

ERLEBEN 


• Whirlpool 


• Dampfbad 

• Ruheraum 

• Massagen 





Anf H


PRAIA DA FALESIA 

z.B. vom 6.3. bis 13.3. 



Adults Only 

• Adults only, für Gäste ab 16 Jahre 

• Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse 

• Nahe dem wunderschönen Falésia Strand gelegen 

• Großzügige Gartenanlage 

Das Grün duftender Pinien, die rotbraunen 

Felsen, der weiße Strand und das Blau des 

Atlantiks zeichnen ein Bild, das Balsam für 

die Seele ist. Lassen Sie sich vom Komfort 

des Adults-only-Hotels, vom guten Essen 

und im schönen Spa-Bereich verwöhnen. 

Falésia 7777 


LAGE 

• Zum Strand: Praia da Falésia, ca. 800 m 

• Zum Ortszentrum: Albufeira, ca. 8 km 


AUSSTATTUNG 





• Aufzug 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, 


1 TV, Balkon 

• Poolblick-Zimmer (DJA), Poolblick, 1 Bad, Dusche, 

WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Balkon 

• Top-Zimmer (DJQ), 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, 


1 TV, Balkon, obere Etagen, Sonnenseite, Bademantel 

und Slipper 

• Junior-Suiten (KJ), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenfrei), 2 TVs (Flachbildschirm), 

Wasserkocher, Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Whirlpool 



• Massagen 



• Tennis 








Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Appartement ohne Verpflegung 



• WLAN 

• Geräumige, gut ausgestattete, 

geschmackvolle Appartements 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Landseite-Zimmer mit Frühstück 


• Nur durch die Uferstraße vom Sandstrand 

Praia da Marina getrennt 


• WLAN 

ALVOR 

VILAMOURA 


Wohnbeispiel 

Direkt am Strand Praia do Vau und fußläufig vom Zentrum des 

beliebten Badeortes Praia da Rocha entfernt. Genießen Sie den 

Service und Komfort eines Mittelklassehotels. 

Sport, Spaß und Entspannung auf einem Fleck: Im Hotel selbst 

erwarten Sie Tennisplatz und Gym sowie ein Wellnessbereich, während 

der nächste Sandstrand keine ganze Gehminute entfernt liegt! 

Jardim do Vau 7778 

Vila Galé Ampalius 7777 

LAGE 



AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AAQ), kombinierter 


Schlafzimmer, 1 Bad, Kochnische, 


• Meerblick-Appartements (AAM), 

Meerblick, kombinierter Wohn-/ 


1 Bad, Kochnische, Balkon oder 

Terrasse 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig): 

3-10 Jahre, ca. 01.05.-30.09. 







Anf H 

LAGE 


• Sandstrand: von der Anlage getrennt 

durch Straße 

AUSSTATTUNG 






Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DIQ/EIQ), 1 Bad, 

Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig) 

• Meerblick-Zimmer (DJD/EJD), 




VERPFLEGUNG 


KINDER 




auf Anfrage) 

ERLEBEN 







Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Direkt an der Strandpromenade 

• Zentral, mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten 

rundherum 

• Privater Strandbereich 


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Landestypischer Stil 

• Familiäre Atmosphäre 

• Idealer Ausgangspunkt für 

Erkundungen 


QUARTEIRA 

QUARTEIRA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Direkt an der langen Strandpromenade – Genießen Sie in der 

Hochsaison das rege Nachtleben oder den 1x pro Woche stattfindenden 

Straßenmarkt. 

In lockerer Atmosphäre können Sie hier Ihren Urlaub verbringen. Die 

Zimmer sind traditionell schlicht eingerichtet und auch für Familien 

geeignet. Frühstück und die Nutzung des Pools sind kostenfrei. 

Dom Jose Beach Hotel 7777 

Pinhal do Sol 777 

LAGE 


• Sandstrand: von der Anlage getrennt 

durch Promenade 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 


• 1 Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), Landblick, 

Dusche oder Badewanne, WC, Minibar 

kostenfrei, Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Wasserkocher 


Meerblick, Dusche oder Badewanne, 

WC, Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Wasserkocher, Balkon 

oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Minigolf 




Anf H 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: Quarteira, 

ca. 3 km 

AUSSTATTUNG 









WOHNBEISPIEL 


Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 


• Superior-Zimmer (DJB), 16-20 qm, 

Sofabett, Klimaanlage kostenfrei, 

Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 


• Tennis: 1 Hartplatz 





Anf H


CHARME 

WELLNESS 

z.B. vom 7.3. bis 14.3. 

in der Gartenblick-Suite mit 

Frühstück 



• Sehr gute Küche 

• Geräumige Suiten 

• WLAN 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



€ 381 

• Liebevoll restauriertes Gutshaus 


• Verschiedene Aktivitäten rund um 

Essen und Genießen vor Ort buchbar 

ALTURA 

MONCARAPACHO 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Ausgesprochen geschmackvoll und detailverliebt präsentiert sich 

das komfortable Boutiquehotel in ruhiger Lage. Inmitten von 

Pinien gelegen. 

In diesem eleganten Boutique-Hotel genießen Sie das Flair eines 

traditionellen Bauernhauses. Die Zimmer sind sehr geräumig und 

verfügen über einen Balkon mit Blick in den schönen Garten. 

Praia Verde Boutique Hotel 7777 

Vila Monte 77778 

LAGE 



AUSSTATTUNG 




• Garage (kostenfrei) 


Anlage 


• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 




• Gartenblick-Suiten (WJA/EJA), Suite, 

Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, 




VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 










Anf H 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Moncarapacho, 

ca. 3 km 

• Zum Strand: Praia da Fuseta, 

ca. 8 km 

• Zum Ortszentrum: Faro, ca. 22 km 

AUSSTATTUNG 











WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm, 

Gartenblick, Klimaanlage kostenfrei 

• Superior-Zimmer (DJA/EJA), 

26-30 qm, Gartenblick, Klimaanlage 

kostenfrei, Terrasse 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 





• Tennisplatz 




Anf H


z.B. vom 15.2. bis 22.2. 


Frühstück 


CHARME 

• Direkt an der unter Naturschutz 

stehenden, weitläufigen Lagune Ria 

Formosa 

• Fähr-Ablegestelle zur Düneninsel 

Ilha Tavira am Hotel (gegen Gebühr) 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



• Zentral im historischen Stadtzentrum 

gelegen 

• Ideal für Unternehmungslustige 



TAVIRA 

TAVIRA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Ein außergewöhnliches und gelungenes Projekt – die ehemalige 

Fischersiedlung wurde unter Beibehaltung der teils denkmalgeschützten 

Grundstruktur in ein Ferienhotel umgewandelt. 

Nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum und dem Ufer 

des Rio Gilão entfernt – ein perfekter Ausgangspunkt für einen 

entspannten Badeurlaub. 

Vila Galé Albacora 7777 

Vila Galé Tavira 7777 

LAGE 

• Sandstrand: auf vorgelagerter Insel 

(per Boot und gegen Gebühr, Bootssteg 

am Hotel) 

AUSSTATTUNG 




• Hallenbad 

• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ), 

16-20 qm, Klimaanlage kostenfrei, 


Terrasse 

• Lagunenblick-Zimmer (DJ/EJ), 

16-20 qm, Lagunenblick, Klimaanlage 


Safe (kostenpflichtig), 

Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



(auf Anfrage) 

ERLEBEN 


• Whirlpool 






Anf H 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Tavira, ca. 100 m 

• Zum Strand: Ilha de Tavira (u.a. per 

Boot, gegen Gebühr), ca. 3 km 


AUSSTATTUNG 





Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJB/EJB), 21-25 qm, 

Klimaanlage kostenfrei, Balkon oder 

Terrasse 

• Poolblick-Zimmer (DJC/EJC), 

21-25 qm, Poolblick, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 

• Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig): 

3-12 Jahre, ca. 01.06.-30.09., 

unbeaufsichtigt 


ERLEBEN 


• Spa 

• Schwimmbereich 





Anf H


z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



Adults Only 

• Hotel für Gäste ab 18 Jahre 

• Ruhige, aber zentrumsnahe Lage 

• Moderner, großzügiger Stil 

• Lounge-Bar im obersten Stock mit 

Panoramablick 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 



€ 183 

• Modernes Hotel 

• WLAN kostenfrei gesamte Anlage 

• Frühbuchervorteil 

TAVIRA 

MONTE GORDO 


Wohnbeispiel 

Ihr Adults-only-Hotel in Tavira! Finden Sie Ruhe und Entspannung 

ohne Kinder in einem modernen Haus, ganz in der Nähe des 

historischen Zentrums. 

Aktiv, dynamisch, anspruchsvoll – erkennen Sie sich wieder? 

Dann ist dieses Haus die richtige Adresse für Sie! Hier finden Sie 

die Balance zwischen Komfort und Aktivität. 

Maria Nova Lounge Hotel 7777 

The Prime Energize 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Tavira, ca. 1 km 



AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 

• Poolbar, Rooftop-Bar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DU/EU), 1 Bad, 



• Poolblick-Zimmer (DUA/EUA), Poolblick, 

1 Bad, Klimaanlage, Minibar 


Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Spa 




Anf H 

LAGE 



• zentral 


AUSSTATTUNG 





Anlage 

• 1 Bar 



WOHNBEISPIEL 



Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 

• Junior-Suiten (KJ), 41-45 qm, 1 Bad, 




VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 











Anf H


ALTURA 

z.B. vom 15.1. bis 22.1. 

im Meerblick-Zimmer mit Halbpension 

pro Person bei 2. Erw. € 248 

• Direkter Zugang zum kilometerlangen Sandstrand 

• Alle Zimmer mit Meerblick 


• Exclusive-Zimmer mit zusätzlichen Leistungen 

Sie möchten garantierten Meerblick? In 

diesen Hotel haben Sie ihn von jedem Zimmer 

aus. Wellness-Center, Pools, Leseraum, 

Tennis, Minigolf und Kinderclub bieten für 

jeden die passende Aktivität. 

Eurotel Altura 7777 


LAGE 




AUSSTATTUNG 





• Aufzug 


• Bar 


Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution) 

WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Gartenblick, 

Meerblick, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage, Minibar 


• Top-Zimmer (DJB), Gartenblick, Meerblick, 1 Bad, 

Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenfrei), Balkon, 7.-10. Etage 

• Superior-Zimmer (DJA), Gartenblick, Meerblick, 

1 Bad, Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenfrei), Balkon, zusätzliche 

Schlafgelegenheit 


VERPFLEGUNG 


KINDER 





auf Anfrage) 

ERLEBEN 






• Massagen 


• Minigolf 

• Tennisplatz: Hartplatz 




Anf H

94 

Madeira & Porto Santo 

Auf Portugals Außenposten im Atlantik ist 

das ganze Jahr lang Frühling. Hinter Madeiras 

rauen Felsen wartet ein Meer aus Grün und 

bunten Blüten, ideal für Wanderer. Die Hauptstadt 

Funchal verzaubert mit romantischen 

Plätzen und Parks. 

© MadeiraTourism 

Hauptstadt 

Hauptstadt 

Flughafen 

Flughafen 

Flugdauer 


Funchal (Madeira) 

Vila Baleira (Porto Santo) 

Funchal (FNC) 

Porto Santo (PXO) 

ca. 4,5 Stunden 

MEZ -1 Stunde 


Funchal 

Die Hauptstadt Madeiras befindet sich an der 

Südküste und ist nach Norden hin durch eine 

Bergkette geschützt. Die Altstadt mit viel Flair, 

romantischen Plätzen, Museen und gepflegten, 

farbenprächtigen Parks lädt zu schönen Spaziergängen 

ein. Die Kellereien der bekannten Madeira- 

Weine, der botanische Garten, der Yacht- und 

Kreuzfahrthafen sowie das Spielkasino bieten 

Abwechslung und Unterhaltung. 

Caniço 

Etwa 10 km von Funchal entfernt und eingebettet 

in eine reizvolle Landschaft, liegt auf einer 

Anhöhe der Ort Caniço, der die Insel von ihrer 

ursprünglichen Seite zeigt. Der knapp 3 km entfernte 

Ortsteil Caniço de Baixo ist bei deutschen 

Urlaubern sehr beliebt und bietet gute Voraussetzungen 

zum Baden und Tauchen. 

Porto Santo 

Strandparadies mit ca. 9 km langen, feinsandigen 

und goldgelben Sandstrand. Finden Sie Ruhe und 

Entspannung in dieser idyllischen Umgebung. 

Mehr erleben 

Madeira ist ein Erlebnis – lassen Sie das grandiose 

Zusammenspiel von Urwäldern und Steilküsten 

auf sich wirken, lauschen Sie der Sinfonie tosender 

oder beschaulicher Wasserfälle, riechen Sie 

an der ganzjährigen Blütenpracht und schmecken 

Sie die Früchte der Sonne. Herzlich Willkommen – 

Bem Vindos! 



der Anreise. Dazu gehört auch ein Transfer nach 

Maß! 

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers 

zum Hotel buchbar, zum Beispiel per Bus, Fähre 

oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach die 

Variante, die Ihnen am besten gefällt! 

Die zubuchbaren Transfers (Leistung FNC20024 

FH, Anf ZUB) zu Ihrem Wunschhotel finden Sie 

auf Seite 162 und auf www.kataloge.dertouristik. 

info/transfers.

95 

Wandern 

Erleben und erkunden Sie die Insel bei einer 

Wanderung, denn Madeira ist ein Paradies für 

Naturliebhaber und Wanderer. Die beliebtesten 

Wanderwege sind die Pfade entlang der Levadas 

(Bewässerungskanäle), die in einem ca. 2000 km 

langen Netz die ganze Insel durchziehen und zu 

fast allen sehenswerten Punkten führen. Auf 

Madeira und ebenfalls auf Porto Santo gibt es ein 

offizielles Wanderwegenetz. 

Tauchen 

Entdecken Sie Madeira und Porto Santo und 

tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt 

des Atlantiks. Sowohl erfahrene Taucher als 

auch Anfänger finden hier passende Tauchplätze 

und Tauchschulen (z.B. Manta Diving Center bei 

den Galo Resorts, Atalaia Diving Center bei den 

Rocamar Lido Resorts oder Madeira Divepoint im 

Pestana Carlton Madeira). Auf Madeira gibt es 

verschiedene Tauch-Spots, besonders bekannt 

ist das Naturschutzgebiet Garajau mit 7 Tauchplätzen. 

Ausflüge 

Wollen Sie im Urlaub Land und Leute besser 

kennenlernen? Das von uns vermittelte Ausflugsprogramm 

bietet viele interessante Möglichkeiten, 

die Umgebung zu entdecken. Buchen Sie z.B. eine 

Levadawanderung oder eine Tour die Ihnen die 

Highlights des Ostteils oder des Westteils der 

Insel Madeira näher bringt. 

Mehr Informationen finden Sie auf: 

www.kataloge.dertouristik.info/extras. 

Porto Santo 

Nur etwa 40 Kilometer von Madeira entfernt, 

lockt die Insel vor allem mit einem 9 km langen 

Traumstrand. Fernab vom Massentourismus, 

kann man hier die Seele baumeln lassen. Weiterhin 

ist dieser Sand auch für seine therapeutische 

Wirkung bekannt. Wenn man nicht nur am Strand 

liegen möchte, dann warten anspruchsvolle 

Wanderwege und reizende Dörfer darauf, erkundet 

zu werden. 

Stopover LIS 

Was liegt näher, als Ihren Flug auf oder vor den 

portugiesischen Inseln in Lissabon für ein paar 

Tage zu unterbrechen? Buchen Sie hierzu z. B. 

das Hotel Mundial (LIS01006 FH, Anf H), welches 

direkt im Herzen der Stadt, im Viertel Baixa liegt. 

Buchbar in Verbindung mit Flügen der TAP Portugal, 

Transfers (Leistung LIS30099 FH, Anf ZUB) ab/ 

bis Flughafen Lissabon. 


DERTOUR bietet Ihnen Hotels für jeden 

Geschmack und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl 

präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten. 

Und wenn Ihr Wunschhotel noch nicht dabei ist: 

Wir haben weitere Hotels für Sie im Programm – 

von komfortabel bis luxuriös, von familienfreundlich 

bis Adults only, für Ruhesuchende oder 

Unternehmungslustige.

96 PORTUGAL • MADEIRA 

MADEIRA 

MADEIRA 

MADEIRA 

Madeira ganz privat – Ausflugspaket 

Madeira entdecken – Ausflugsprogramm 

Madeira – Outdoor Abenteuer 

Ausflugspaket 

pro Person ab € 338 

Wenn Sie die Blumeninsel Madeira gerne ausführlich 

in Begleitung eines Reiseführers kennenlernen 

möchten, ist unser privates Ausflugspaket 

genau das Richtige für Sie! 

1. Tag: Stadtbesichtigung Funchal, Botanischer 

Garten, Halbtagesausflug. 

2. Tag: Madeiras Westen, Ganztagesausflug. 

3. Tag: Levadawanderung, Halbtagesausflug. 

4. Tag: Madeiras Osten, Ganztagesausflug. 

Hinweis: 

Mindestteilnehmer 2 Personen. 

Highlights: 

• Fahrt im klimatisierten Minibus/Pkw 

• Deutschsprechende qualifizierte Reiseleitung 

• Alle Eintrittsgebühren für die im Programm 

genannten Besichtigungen 

• 2x Mittagessen während der Ganztagesausflüge 

Tagesausflug 


Levadawanderung (Di/Do) 

Ca. 4-stündige Wanderung entlang der Levada 

do Rabaçal zur „Schlucht der 25 Quellen“. 

Dauer: ganztags. Leistungen: Fahrt zum/ab 

Ausgangs-/Endpunkt der Wanderung. 

Madeiras Osten (Di/Fr) 

Höhepunkte des Ostteils der Insel. 

Dauer: ganztags. Leistungen: Mittagessen. 

Madeiras Westen (Mi/Sa) 

Ausflug in den Westteil der Insel. 

Dauer: ganztags. Leistungen: Mittagessen. 

Highlights: 

• Fahrt in einem Minibus oder Bus (je nach Teilnehmerzahl) 

• Begleitung durch einen Deutschsprechenden 

Reiseleiter/Wanderführer 

• Die Durchführung ist garantiert, jedoch jeweils 

wetterabhängig 

Outdoor Abenteuer 


Lernen Sie Madeira von einer ganz anderen 

Seite kennen. Ob Canyoning, Mountain Biking 

oder Walbeobachtungen – Adrenalin, fantastische 

Landschaftserlebnisse sind garantiert! 

Hinweise/Mindestteilnehmer: 

PX1 – Canyoning, täglich: 2 Pers., max. 25 Pers. 

PX8 – Klettern, täglich: 2 Pers., max. 20 Pers. 

PX3 – Walbeobachtung, täglich: 1 Pers., 

max. 24 Pers. 

PX2 – Mountain Bike Anfänger, täglich: 2 Pers., 

max. 7 Pers. 

PX9 – Mountain Bike Fortgeschrittene, täglich: 

2 Pers., max. 7 Pers. 

PX10 – Segeltörn Ponta São Lourenco: 1 Pers., 

max. 35 Pers. 

PX11 – Catamaran, täglich: 1 Pers., max. 17 Pers. 

PX14 – Geländewagentour ganztägig/sonntags 

Südküste: 1 Pers., max. 32 Pers. 

PX15 – Geländewagentour halbtägig/samstags 

Cabo Girão und Nonnental: 1 Pers., max. 32 Pers. 

Die Durchführung ist jeweils wetterabhängig. 



CODE: FNC20130 FH 

Anf ZUB 




Anf ZUB 




Anf ZUB


Grüne Trauminsel 

im Atlantik 

z.B. vom 23.4. bis 30.4. 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Funchal 



Funchals Altstadt: lebhaft und wunderschön, 

traumhafte Panoramen: Cabo Girão 

und Pico do Arieiro, Levadawanderung: auf 

„Schusters Rappen“ durch fantastische 

Vegetation – das und mehr erleben Sie auf 

dieser Reise. 



• Ausflüge inklusive 


• Mehrere Hotelkat. zur Auswahl 

1. Tag: Funchal 

(Do) Individuelle Anreise nach Madeira, Begrüßung 

durch Ihren Fahrer und Transfer vom Flughafen zu 

Ihrem Hotel in Funchal. Der Rest des Tages steht zur 

freien Verfügung. 7 Nächte in Funchal, z.B. im Hotel 

do Centro. 

2. Tag: Eira Serrado - Monte 

(Fr) Heute führt der Weg hinauf zum Eira do Serrado 

(1.094 m), hier stoppen Sie beim Aussichtspunkt 

Pico dos Barcelos (335 m). Auf dem Eira do Serrado 

gelangen Sie auf einem Fußweg in wenigen Minuten 

zum Miradouro. Der Blick über das Dörfchen Curral 

das Freiras (Nonnental) ist atemberaubend, denn der 

Aussichtspunkt befindet sich fast 800 m senkrecht 

über dem Talgrund. Auf dem Weg zurück nach 

Funchal kommen Sie nach Monte. Sie besuchen die 

berühmte Wallfahrtskirche und haben im Anschluss 

die Gelegenheit mit einem typischen Korbschlitten 

zu fahren (fakultativ). Rückfahrt nach Funchal. (F) 

3. Tag: Cabo Girão - Porto Moniz 

(Sa) Nach dem Frühstück Fahrt in den Westen und 

erster Halt am Aussichtspunkt Cabo Girão, mit 

atemberaubender Aussicht. Über Ribeira Brava und 

den legendären Encumeada-Pass geht es anschließend 

weiter nach São Vicente, von wo Sie Ihre Fahrt 

nach Porto Moniz fortsetzen. Hier nehmen Sie Ihr 

Mittagessen ein und besichtigen die berühmten 

Meeresschwimmbecken. Anschließend Weiterfahrt 

über die Hochebene Paúl da Serra (1.600 m) und 

Ponta do Sol nach Funchal. (F, M) 


(So) Heute steht der Tag zur freien Verfügung. Sollte 

Ihnen der Sinn nicht nach Entspannung am Pool 

stehen, so hält unsere Reiseleitung ein vielfältiges 

Ausflugsprogramm für Sie bereit. (F) 

5. Tag: São Jorge 

(Mo) Nach dem Frühstück Fahrt in das schöne Tal von 

São Jorge zu Madeiras Regenwald für eine Levada- 

Wanderung. In diesem Tal gedeihen eine Vielfalt von 

Kräutern und Heilpflanzen über deren heilende Eigenschaften 

Sie etwas lernen können. Bestaunen Sie den 

Wasserfall und lassen Sie sich von diesem mystischen 

Ort verzaubern. Rückfahrt nach Funchal. (F) 

6. Tag: Pico Arieiro - Santana 

(Di) Über Camacha, Madeiras Zentrum der Korbflechterei, 

geht es weiter zu Madeiras einzigartigem 

Aussichtspunkt Pico Arieiro (1.818 m): Von hier bieten 

sich Ihnen unvergessliche Panoramen in alle Himmelsrichtungen! 

In Ribeiro Frio besichtigen Sie anschließend 

eine Forellenzucht bevor Sie in Santana Ihr 

Mittagessen einnehmen. Rückfahrt über Porto da 

Cruz und den Portela-Pass nach Machico weiter 

nach Funchal. (F, M) 


(Mi) Nutzen Sie diesen Tag zur Erkundung der 

wunderschönen Altstadt von Funchal auf eigene 

Faust: Parkanlagen, Madeirawein-Kellereien, die 

bunte Markthalle und vieles mehr warten auf Ihren 

Besuch. (F) 


(Do) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen 

oder Verlängerung auf Madeira. (F) 


• Transfers ab/bis Flughafen Funchal 


Reisebus 

• 7 Nächte im Hotel der Mittelklasse (DIQG/EIQG) 

• 7x Frühstück, 2x Mittagessen 

• Deutschsprechende Reiseleitung bzw. 

Wanderführer 


Programm 

HINWEIS 

• Maximalteilnehmerzahl: 50 



TERMINE 

Donnerstags: 26.3., 2.4., 23.4., 7.5., 21.5., 11.6., 25.6., 

13.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10. 

REISEVARIANTE 

Auch mit Hotels der gehobenen Mittelklasse 

(Landeskategorie: 4 Sterne) buchbar, z.B. das Hotel 

Golden Residence in Funchal mit Frühstück (DJQG/ 

EJQG) oder das Vila Galé in Santa Cruz mit Halbpension 

(DJ H/EJ H). 

A: 26.03.-09.04. I 23.04.-30.04. B: 21.05.-10.06. I 08.10.-31.10. 

C: 11.06.-12.08.I 10.09.-07.10. D: 01.05.-20.05. 



Reiseart TOUR Anf R Leistung FNC20129 FH 

Unterbr Bel A B C D 

DIQG DZ/Hotel Orquidea 2 462 462 462 646 

EIQG EZ/Hotel do Centro 1 660 660 660 897 




Anf R

98 PORTUGAL • AUTOREISE 

Levadas, üppige Vegetation 

und raue Küsten 

z.B. vom 16.9. bis 23.9. 

8 Tage/7 Nächte ab Machico/ 

bis Funchal lt. Ausschreibung 


Durch die jeweils relativ kurzen Fahrtstrecken 

von Hotel zu Hotel bietet diese 

Tour ideale Voraussetzungen, die Insel 

durch eigene Ausflüge und Abstecher 

individuell für sich zu entdecken. 


• Halbpension zubuchbar 

1. Tag: Machico 

Individuelle Anreise nach Machico. Übernahme Ihres 

Mietwagens und Fahrt nach Machico. Der Rest des 

Tages steht zur freien Verfügung. 2 Nächte in 

Machico, z.B. im Hotel Dom Pedro Madeira. 

Ca. 4 km (ca. 15 Minuten Fahrtzeit). 

2. Tag: Machico 

Machico ist der zweitgrößte Ort auf Madeira mit 

einem der wenigen Sandstrände der Insel und bietet 

mit seinen Fischerbooten und der kleinen Werft ein 

malerisches Bild. Von hier aus können Sie den Osten 

der Insel hervorragend erkunden. Zu den Highlights 

zählen hier die Halbinsel Ponta de São Lourenço, die 

Korbflechter in Camacha oder ein Ausflug auf den 

„Pico do Arieiro“ (1.818 m). (F) 

3. Tag: Machico - Santana 

Individuelle Fahrt in Richtung Norden in den 

beschaulichen Ort Santana. Hier finden Sie vermehrt 

die sogenannten Madeira-Häuser, traditionelle 

Bauern häuser mit Spitzdächern aus Stroh, von 

denen nur noch wenige bewohnt sind. Andere sind 

traditionell möbliert und können von innen besichtigt 

werden. Der Landkreis Santana gehört seit 2011 zum 

Biosphärenreservat der UNESCO. 2 Nächte in 

Santana, z.B. im Hotel O Colmo. 

Ca. 15 km (ca. 30 Minuten Fahrtzeit). (F) 

4. Tag: Santana 

Sie frühstücken in aller Ruhe in Ihrem Hotel und 

haben die Qual der Wahl, denn Santana ist ein sehr 

guter Ausgangspunkt für die verschiedensten Wanderungen. 

Welche Sie heute unternehmen wollen 

obliegt ganz Ihnen. (F) 

5. Tag: Santana - Porto Moniz 

Nach dem Frühstück fahren Sie entlang der Nordküste 

nach Porto Moniz. 2 Nächte, z.B. im Hotel 

Moniz Sol. Ca. 42 km (ca. 1 Stunde Fahrtzeit). (F) 

6. Tag: Porto Moniz 

Heute möchten Sie vielleicht nach dem Frühstück 

ein Bad in einem der natürlichen Meeresschwimmbecken 

an der zerklüfteten Felsküste nehmen. 

Hierfür ist der kleine Ort an der nordwestlichen 

Inselspitze vor allem bekannt. (F) 

7. Tag: Porto Moniz - Funchal 

Heute fahren Sie in die lebendige Inselhauptstadt 

Madeiras, die sich ihren Charme im Laufe der Jahrhunderte 

bewahrt hat. Sie schmiegt sich in einer 

sonnenverwöhnten Bucht an die Ausläufer des Inselgebirges 

und hat jede Menge zu bieten. Besuchen Sie 

die bunte Markthalle, schlendern Sie durch die 

gemütliche Altstadt, oder fahren Sie mit der Seilbahn 

in den bekannten Ort Monte, der für seine Korbschlitten-Fahrten 

bekannt ist. Auch der Besuch des 

Museums Christiano Ronaldo, dem berühmten Sohn 

der Stadt, direkt am Hafen hat seinen Reiz. Oder Sie 

testen einen köstlichen Madeira-Wein in einem der 

vielen Kellereien. 1 Nacht z.B. im Hotel Orquídea. 

Ca. 70 km (ca. 2 Stunden Fahrtzeit). (F) 


Nach dem Frühstück individuelle Abreise oder 

Verlängerung. Ca. 20 km (ca. 30 Minuten Fahrtzeit). 

(F) 



Mittelklasse (DXBG/EXBG) 


HINWEIS 

• Mietwagen muss separat hinzu gebucht werden 

• Besichtigungen und Ausflüge sind nicht inklusive 


• Haustier nicht erlaubt 


TERMINE 

Täglich: 1.5.-31.10. 

A: 16.09.-31.10. B:10.05.-14.07. C: 01.05.-09.05. I 15.07.-15.09. 


8 Tage/7 Nächte ab Machico/bis Funchal 


Unterbr Bel A B C 

DXBG DZ 2 301 331 345 

EXBG EZ 1 532 572 605 

Zusatznächte: Machico: Anf H, Leistung FNC20020 FH (DYCG/ 

EYCG), Funchal: Anf H, Leistung FNC20020 FH (DXCG/EXCG). 




Anf R

PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE 99 

Madeira & Porto Santo - 

faszinierende Inseln 

z.B. vom 5.2. bis 15.2. 




Erleben Sie die atlantischen Schwesterinseln, 

die doch ungleicher nicht sein könnten. 

Madeira mit ihrer üppigen Vegetation, 

beeindruckenden Bergen, Tälern und Steilküsten. 

Porto Santo ist ein Badeparadies 

mit einem goldgelben Sandstrand. 



• Mehrere Varianten buchbar 


© MadeiraTourism 

© MeideraTourism 

11-Tage-Tour 

1.-3. Tag: Funchal 

Individuelle Anreise nach Madeira und Transfer vom 

Flughafen zu Ihrem Hotel in Funchal. Die Hauptstadt 

Madeiras befindet sich an der Südküste und ist durch 

eine Bergkette geschützt. Die Altstadt mit viel Flair, 

romantischen Plätzen, Villen, Museen, der farbenfrohen 

Markthalle und gepflegten, farbenprächtigen 

Parks lädt zu schönen Spaziergängen ein. Wenn Sie 

gerne an geführten Touren (ob Bustour zur Inselerkundung 

oder einer Levada-Wanderung) teilnehmen 

möchten, können Sie diese bei unserer Reiseleitung 

vor Ort buchen. 2 Nächte z. B. im Hotel 

Girassol. (F) 

3.-8. Tag: Funchal - Porto Santo 

Transfer vom Hotel zum Hafen in Funchal. Fährüberfahrt 

(ca. 2 1/2 Stunden) nach Porto Santo und von 

dort aus Transfer zu Ihrem Hotel. Die Schwesterinsel 

von Madeira wartet mit ihrem ca. 9 km langen, feinen 

und goldgelben Sandstrand auf Sie. Genießen Sie 

diesen bei einem ausgedehnten Strandspaziergang 

oder bei einem Bad im türkisblauen Atlantik. Hier 

können Sie sich erholen, aber auch die Insel erkunden. 

Sie können sich z.B. vor Ort ein Fahrrad leihen und die 

fast überwiegend flache Insel auskundschaften. 

Oder Sie buchen einen Ausflug, der Ihnen das kleine 

Eiland näher bringt. 5 Nächte z. B. im Hotel Torre 

Praia. (F) 

8.-10. Tag: Porto Santo - Caniço 

Transfer vom Hotel zum Fährhafen Porto Santo. Von 

dort aus Fährüberfahrt nach Madeira. Zurück auf der 

Blumeninsel, Transfer vom Hafen in Funchal zu Ihrem 

Hotel in Caniço. Hier zeigt sich die Insel von ihrer 

ursprünglichen Seite. Eingebettet in eine reizvolle 

Landschaft und auf einer Anhöhe gelegen, können 

Sie die Aussicht genießen. Der knapp 3 km entfernte 

Ortsteil Caniço de Baixo bietet gute Voraussetzungen 

zum Baden und Tauchen. 3 Nächte z.B. im Hotel 

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden. (F) 

11. Tag: Caniço - Funchal 

Transfer zum Flughafen Funchal und individuelle 

Rückreise oder Verlängerung. (F) 

15-Tage-Tour 

1.-4. Tag: Funchal 

Flug nach Madeira und Transfer vom Flughafen zu 

Ihrem Hotel in Funchal. 3 Nächte z. B. im Hotel 

Girassol. (F) 

4.-11. Tag: Funchal - Porto Santo 

Transfer vom Hotel zum Hafen in Funchal. Fährüberfahrt 

(ca. 2 1/2 Stunden) nach Porto Santo und von 

dort aus Transfer zu Ihrem Hotel. 7 Nächte z.B. im 

Hotel Torre Praia. (F) 

11.-14. Tag: Porto Santo - Caniço 

Transfer vom Hotel Torre Praia zum Fährhafen Porto 

Santo. Von dort aus Fährüberfahrt nach Madeira. 

Transfer vom Hafen in Funchal zu Ihrem Hotel in 

Caniço. 4 Nächte z.B. im Hotel Quinta Splendida 

Wellness & Botanical Garden. (F) 

15. Tag: Caniço - Funchal 

Transfer zum Flughafen Funchal und Rückflug oder 

Verlängerung. (F) 


• Alle Transfers 

• Fähre von Madeira nach Porto Santo und zurück 

• 10 Nächte auf Madeira und Porto Santo in Hotels 

der gehobenen Mittelklasse (DXAG/EXAG) 


HINWEIS 

• Tourenbeginn bestimmt den Preis 



TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.10.20 

REISEVARIANTE 

Diese Reise ist auch mit 14 Nächten buchbar 

(DXBG/DXBG). 

A: 01.01.-29.02. B: 01.03.-30.04. C: 01.06.-.30.06. D: 22.05.-31.05. 

E: 17.09.-31.10. F: 01.05.-21.05. I 01.07.-31.07. G: 01.08.-16.09. 




Unterbr Bel A B C D E F G 

DXAG DZ/ 

11 Tage 

2 646 775 786 805 825 857 968 

DXBG 

EXAG 

DZ/ 

15 Tage 

EZ/ 

11 Tage 

2 841 994 1023 1150 1105 1130 1267 

1 953 1094 1151 1164 1191 1237 1447 

Halbpension (H): 11-Tage-Tour: EUR 259, 15-Tage-Tour: EUR 371 

(jeweils pro Person/Aufenthalt) 




Anf R

100 PORTUGAL • PORTO SANTO 

PREMIUM 

PREMIUM 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Resort-Zimmer mit 



• Direkter Zugang zum Strand über 

einen Steg 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




• Einrichtungen des Hotels Pestana 

Colombos Premium Club Beach 

Resort können mitgenutzt werden 

• Suiten und Villen mit 1 oder 2 separaten 

Schlafzimmern 

CAMPO DE BAIXO 

CAMPO DE BAIXO 


Wohnbeispiel 

Das Pestana-Resort ist benannt nach Christoph Columbus, der 

einige Jahre auf der Insel lebte. Entdecken Sie die Vorzüge von 

Alles inklusive und schlemmen Sie sich durch den Tag. 

Pestana Colombos Premium Club 

All Inclusive Beach & Spa Resort 77777 

Dieses First-Class-Beachresort der bekannten Pestana-Gruppe 

bietet sorglosen Alles-inklusive-Urlaub. Lassen Sie sich im Magic 

Spa verzaubern! 

Pestana Porto Santo Premium 

All Inclusive Beach Resort & Spa 77778 

LAGE 



AUSSTATTUNG 




Anlage 


• Hallenbad 



• 2 Themenrestaurants 

WOHNBEISPIEL 

• Resort-Zimmer (DJB/EJB), 

31-35 qm, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon 

• Classic-Zimmer (DJ/EJ), 1 Bad, 



VERPFLEGUNG 



• Die Einrichtungen des Schwesterhotels 

Pestana Porto Santo Beach 

Resort & Spa können mitgenutzt 

werden 

• Telefonische Reiseleiterbetreuung 

• Diese Leistungsbeschreibung ist 

gültig für den Reisezeitraum 

1.5.-31.10.20 



CODE: PXO20004 FH 

Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 




Bereichen 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, 


• Poolblick-Zimmer (DJA/EJA), Poolblick, 


Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


4-12 Jahre 


auf Anfrage) 



• Diese Leistungsbeschreibung ist 

gültig für den Reisezeitraum 

1.5.-31.10.20 




Anf H

PORTUGAL • PORTO SANTO 101 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Verpflegung 



• Appartements mit Kochnische 

• Shuttle-Service ins Ortszentrum 

• WLAN 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



• Honeymoon-Vorteil: Upgrade in die 

nächsthöhere Zimmerkategorie 

(je nach Verfügbarkeit), Sekt und 

Obst bei Ankunft 

• WLAN 

VILA BALEIRA 

VILA BALEIRA 


Wohnbeispiel 

Wunderbar klar ist das Wasser am Strand vor dem Hotel, ein 

Paradies zum Sonnenbaden und auch für lange Spaziergänge. Von 

den Appartements aus blicken Sie auf die Berge oder das Meer. 

Direkt am langen Sandstrand von Porto Santo. Ein kleines, aber 

feines Beachresort mit 2 Restaurants, die regionale, internationale 

und italienische Küche anbieten. 

Luamar 7778 

Torre Praia 7778 

LAGE 



AUSSTATTUNG 




Anlage 



WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AJA/AJQ/EJA/EJQ), 



Klimaanlage, Kochnische, Balkon 

oder Terrasse, Bettwäschewechsel 


(täglich) 

• Meerblick-Appartements (AJM/ 

EJM), Meerblick, kombinierter 



Kochnische, Balkon oder Terrasse, 

Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel (täglich) 

VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 








Anf H 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: Vila Baleira, 

ca. 500 m 


AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA/EJA), 

Meerblick, zum Teil, seitlich, 1 Bad, 


• Meerblick-Zimmer (DJM), Meerblick, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 



auf Anfrage) 

ERLEBEN 








Anf H


Komfortables Ferienhotel im 

Hotelbereich Funchals 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel Seitlicher-Meerblick-Studio

PORTUGAL • MADEIRA 103 

z.B. vom 10.5. bis 17.5. 

im Seitlicher-Meerblick-Zimmer 



• Exklusiv in Deutschland bei DER Touristik 

Deutschland buchbar 

• 4x täglich kostenloser Shuttle ins Zentrum 

Funchals 

• Zusätzliche inkludierte Leistungen in den 

Zimmertypen DUB/EUB/DUM/EUM/WUM 

• WLAN 

• Studios und Appartements mit Kochnische 

• Appartement besteht aus 1 Studio und 1 Doppelzimmer 



Dieses komplett umgebaute und renovierte 

Hotel empfängt Sie in sehr guter Lage im 

Hotelbereich Funchals und bietet alle 

Annehmlichkeiten eines komfortablen 

Ferienhotels. Geräumige Zimmer und ein 

großes kulinarisches Angebot runden das 

Urlaubserlebnis ab. 

Alto Lido 7777 

LAGE 


• Zum Meer: ca. 200 m 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 

• WLAN, kostenfrei, im Zimmer, in den öffentlichen 

Bereichen 



• Poolbar 

• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DU/DUA/EU), 

26-30 qm, Meerblick, seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, 


Balkon 

• Deluxe-Zimmer (DUM/EUM), 26-30 qm, Deluxe, 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenpflichtig), Balkon, Early- 

Check-in und Late-Check-out nach Verfügbarkeit. 

Obst, 1 Flasche Wasser und Honigkuchen bei 

Anreise im Zimmer, Bademantel, Slipper, täglich 

freien Eintritt in den Spa-Bereich. Bei Buchung von 

Halbpension, Halbpension plus und Alles inklusive 

1 Gutschein im Wert von € 13 einzulösen im 

Á-la-carte-Restaurant (nicht anwendbar auf 

Getränke). 

• Seitlicher-Meerblick-Studios (BUC/EUC), 

26-30 qm, Meerblick, seitlich, rollstuhlgerecht 

(Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, WC, Klimaanlage, 


• Meerblick-Suiten (WUM), 36-40 qm, Meerblick, 

rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, WC, 

Klimaanlage, ca. 01.04.-31.10., Minibar kostenpflichtig, 

Balkon, Early-Check-in und Late-Checkout 

nach Verfügbarkeit. Obst, 1 Flasche Wasser 

und Honigkuchen bei Anreise im Zimmer, Bademantel, 

Slipper, täglich freien Eintritt in den 

Spa-Bereich. Bei Buchung von Halbpension, 

Halbpension plus und Alles inklusive 1 Gutschein im 

Wert von € 13 einzulösen im Á-la-carte-Restaurant 

(nicht anwendbar auf Getränke). 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus, 


KINDER 




ERLEBEN 








Anf H


Fantastischer Panoramablick auf 

das Meer und die Küste 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer


z.B. vom 20.5. bis 27.5. 

im Economy-Zimmer mit Frühstück 


• Viele Stammgäste 

• Top-Zimmer in der 7.-10. Etage 


• Montag bis Freitag ca. 4x täglich Shuttle-Service 

nach Funchal 


• WLAN 

Dieses Hotel ist architektonisch beeindruckend 

in die Steilküste integriert und bietet 

Ihnen von überall einen fantastischen 

Panoramablick auf das Meer und die Küste. 

Unsere Empfehlung für unbeschwerte 

Ferientage auf der „Insel des ewigen Frühlings“. 

Orca Praia 7778 

LAGE 


• Kiesstrand 

AUSSTATTUNG 






• Aufzug 



• Restaurant, Buffetrestaurant: Nichtraucher 


• Terrasse 



WOHNBEISPIEL 

• Economy-Zimmer (DJA/EJA), Meerblick, 1 Bad, 

Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, 


untere Etagen, unterhalb des Restaurants, 

kleinerer Balkon 


Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, 


Balkon 

• Top-Zimmer (DJ1/EJ1), Meerblick, 1 Bad, Dusche, 

WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, 

Balkon, in den obersten 6 Stockwerken 

• Junior-Suiten (KJM), Meerblick, 1 Bad, Dusche, WC, 

Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, 

Balkon 

VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus 

KINDER 



ERLEBEN 





• Spa 


• Massagen: Aromatherapie 

• Billard 



• Zimmer teilweise renoviert 




Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




WELLNESS 

• Direkt an der Uferpromenade 

• Top-Zimmer: Mit Meerblick, in der 6.-10. Etage, 

mit großem Balkon und Sonnenliegen 

• More Inclusive: Bei Buchung von Meerblick- 

Zimmer oder Suite (DJM/DJ1/EJM/WJM) 1 geführter 

Besuch in der Madeira Wine Lodge inklusive Weinprobe 

und Besichtigung des Weinkellers 

• Halbpensions-Paket zubuchbar 

Dieses Resort vereint Luxus mit einer 

spektakulären Lage hoch über dem Meer. 

Genießen Sie die Nähe zum Atlantik und 

entspannen Sie sich in der hauseigenen 

Poollandschaft. 

Meliã Madeira Mare Resort & Spa 77777 


LAGE 


AUSSTATTUNG 






• Aufzug 




• Poolbar 




WOHNBEISPIEL 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJB/EJB), Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, 

Klimaanlage kostenfrei, individuell regulierbar, 



Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, 

individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe 


• Premium-Suiten (WJM), Meerblick, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, 

Klimaanlage kostenfrei, individuell regulierbar, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Küche, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


• Babysitter-Service (kostenpflichtig) 



ERLEBEN 


• Whirlpool 



• Spa 


• Massagen 


• Medizinische Anwendungen 




Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Standard-Zimmer mit Frühstück 


PREMIUM 

Honeymoon 

• Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ 

• Hoteleigener botanischer Garten mit vielfältiger 

Vegetation und altem Baumbestand 

• Stilvolle Suiten im historischen Herrenhaus 

• WLAN 

• Sehr gutes à-la-carte Restaurant im Herrenhaus 

• Adults Only-Swimmingpool ab 16 Jahren 

Ein Hideaway der ganz besonderen Art: 

umgeben von wunderschöner und üppiger 

subtropischer Vegetation befindet sich 

dieses stilvolle Haus, Mitglied der „Small 

Luxury Hotels of the World“, in zentraler 

Lage von Funchal. 

Estalagem Quinta da Casa Branca 77777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2 km 


AUSSTATTUNG 




• komfortabel 








(kostenfrei), Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DJ/EJ), 36-40 qm, Neubau, 

Gartenblick, Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, 


Wasserkocher, Terrasse 

• Superior-Zimmer (DJA), 51-60 qm, Neubau, 

Dusche und Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, 


Wasserkocher, Balkon oder Terrasse 

• Suiten (WJ), 81-90 qm, Altbau, Gartenblick, Dusche 

und Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Wasserkocher, 

Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse 

VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Whirlpool 

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad 



• Massagen 



• DERTOUR Spezial: Je 7 Nächte Aufenthalt bei 

Buchung von Halbpension im Zeitraum 1.6.-30.6. 

und 1.10.-31.10. (An-/Abreise muss innerhalb der 

genannten Zeiträume liegen) 1x HP-Zuschlag ohne 

Berechnung 

• Verbrauch von Kaffee und Tee im Zimmer, Bestand 

wird 1x pro Tag aufgefüllt 




Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 7.5. bis 14.5. 

im Landseite-Zimmer mit Frühstück 


PREMIUM 

• lti holiday manager 

• Personal Trainer vor Ort buchbar 

• Große Poollandschaft 

• Top-Zimmer in der 3. oder 4. Etage 


• WLAN 


Dieses Luxus-Hotel thront erhaben auf 

dem Ponta da Cruz Cliff und lässt seinen 

Blick schweifen über den Ozean und Cabo 

Girao. Sie sind in besten Händen: Der lti holiday 

manager ist stets zu Ihren Diensten. 

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort 77777 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Funchal, 

ca. 3 km 


• Zum Strand: Praia Formosa, 

ca. 2 km 


AUSSTATTUNG 





• Aufzug 





• Hallenbad 

• Liegen (kostenfrei) 


• 1 Pool: 1000 qm, Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 


• Meerblick-Zimmer (DJM), Meerblick, 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar 



VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, Halbpension Plus 

KINDER 



• Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf 

Anfrage) 

ERLEBEN 





• Billard 


• Aqua Fitness 


• Massagen 





Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.6. bis 8.6. 



PREMIUM 

Honeymoon 

• Aufwendig restaurierte historische Quinta da 

Achada und modernes Nebengebäude 

• 2,5 ha romantische Park-/Gartenanlage mit Teich 

• Shuttle-Service (4x täglich montags - freitags) 

• Historical Junior-Suite oder Suite in der Quinta 

Unsere persönliche Empfehlung für einen 

entspannenden Urlaub in der gepflegtkomfortablen 

Atmosphäre einer historischen 

Quinta bei allen Annehmlichkeiten eines 

modernen Hotels. 

Quinta Jardins do Lago 77777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Funchal, ca. 1,50 km 

• ruhig 

AUSSTATTUNG 







• Sonnenterrasse, Gartenanlage 



WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), 41-45 qm, Gartenblick, 

Sofabett, 1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage, 


1 TV, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse 

• Superior-Zimmer (DJA), 46-50 qm, Gartenblick, 

Sofabett, 1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage, 


1 TV, Wasserkocher, Balkon 

• Junior-Suiten (KJ), 46-50 qm, Altbau, Gartenblick, 

1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage, 

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Wasserkocher, Balkon, über eine Treppe zu 

erreichen 

• Premier-Suiten (WJ), 71-80 qm, Gartenblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 

Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenfrei), 1 TV, Wasserkocher, Balkon 

VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 


• Whirlpool 



• Billard 







Anf H


PREMIUM 

PREMIUM 

z.B. vom 7.5. bis 8.5. 

in einer Suite mit Frühstück 

pro Person bei 2 Erw. € 1.839 

• Neu errichtetes Premium-Hotel 

• Exklusive Suiten 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 



• Prämiertes À-la-carte-Restaurant 


• Spa mit Freiluft Bereich 

• Shuttleservice nach Funchal 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel Suite 

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer 

Hier haben Sie das Gefühl, dass Sie an einem Aussichtspunkt 

stehen. Ob vom Grundstück, von den 23 Luxus-Suiten oder vom 

Infinitypool aus. So bildschön ist das Panorama! 

Elegantes First-Class-Hotel mit direktem Zugang zum Meer. Im 

Jacuzzi entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik, der Spa-Bereich 

bietet Wellness vom Feinsten. 

Les Suites at The Cliff Bay 77777 

The Cliff Bay 77777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 


• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme 


Badetuch (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Suiten (WJA), 51-60 qm, kombinierter 


Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, 

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei, 

Auffüllung bei Anreise, Safe 

(kostenfrei), Balkon, 24-h-Zimmerservice 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 




• Alle Einrichtungen des Schwesterhotels 

The Cliff Bay können mitgenutzt 

werden 




Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 








• Hallenbad 





WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, 


• Deluxe-Zimmer (DJB), Meerblick, 

1 Bad, Klimaanlage, Balkon, obere 

Etagen 


VERPFLEGUNG 



• Gourmetrestaurant Il Gallo d´Oro mit 

2 Michelin-Sternen (Dresscode: 

Formell, für Herren Jackett und 

Krawatte) 




Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



• 1,3 ha große Parkanlage mit Orchideen- und 

Aroma-Garten 


• Spa Gutschein in Höhe von EUR 15 pro Person/ 

Aufenthalt bei Buchung bis 30.4.20 

• Das besondere Zimmer in den oberen Etagen 

• Die Einrichtungen der Gesamtanlage „Vila Porto 

Mare“ können von den Gästen genutzt werden 

• Dine Around für Gäste mit Halbpension plus in allen 

4-Sterne-Hotel der PortoBay-Hotelgruppe 

Im subtropischen Park gedeihen etwa 

500 Pflanzenarten. Er birgt ein zartes 

Geheimnis: den Orchideen-Garten. Ein 

Dufterlebnis ist der Aroma-Garten mit 

wohlriechenden Kräutern und Blüten. 

Porto Mare 77778 


LAGE 



AUSSTATTUNG 




• Aufzug 





• Hallenbad 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/DJA/EJ), 31-35 qm, 1 Bad, 

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 


• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 31-35 qm, Meerblick, 

1 Bad, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar 


• Suiten (KJM), 51-60 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Haartrockner, Klimaanlage, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 






auf Anfrage) 

ERLEBEN 


• Whirlpool 




• Dampfbad 

• Massagen 





Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Economy-Studio mit Frühstück 


• 1,3 ha große Parkanlage mit Orchideen- und 

Aroma-Garten 

• Das besondere Zimmer in den oberen Etagen 

• Die Einrichtungen der Gesamtanlage „Vila Porto 

Mare“ können von den Gästen genutzt werden 

• Dine Around für Gäste mit Halbpension in allen 

4-Sterne-Hotel der PortoBay-Hotelgruppe 

(EUR 17 Kredit pro Abendessen/Gast) 

• WLAN 

Bem-vindo – willkommen im Eden Mar. 

Das portugiesische Restaurant Alfama 

und die Oceano Bar verwöhnen Sie mit 

köstlichen Speisen und Drinks. 

Suite Hotel Eden Mar 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 



AUSSTATTUNG 




• Aufzug 





• Hallenbad 

• Hallenbad 




WOHNBEISPIEL 

• Economy-Studios (BJB), 21-25 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 

Safe (kostenfrei), Kochnische, Balkon 

• Superior-Studios (BJS), 26-30 qm, Superior, 

Meerblick, seitlich, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 


• Das besondere Studio (BJQ), 26-30 qm, Superior, 



• Junior-Suiten (KJ), 36-40 qm, Meerblick, seitlich, 

optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, 1 Bad, 

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei), 



VERPFLEGUNG 


KINDER 





auf Anfrage) 

ERLEBEN 










Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



WELLNESS 

• 20% Langzeit-Vorteil ab 28 Nächten inklusive 

Zusatzleistungen (wie z.B. Garage, Safe 

(50% Ermäßigung), 25% Ermäßigungen auf 

Anwendungen im Spa) 

• Barrierefreies Konzept 

• Umfangreiches Angebot mit Oriental Rasul, 

Softpack Behandlung und Hot Stone Massagen 

Restaurant Pergola 

Hier ist alles Gold, was glänzt! Regionale 

und internationale Spezialitäten im Golden 

Flavours Restaurant, köstliche Drinks in 

der Golden View Bar. Zudem glanzvolle 

Wellnessmomente bei Hot-Stone- 

Massagen, Softpack-Behandlungen etc. 

Golden Residence 7777 


LAGE 


• Zum Strand: Praia Formosa, ca. 200 m 

• Kiesstrand: über Treppen zu erreichen 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 



• 2 Bars 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DU/EU), Meerblick, seitlich, 1 Bad, 

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 

• Das besondere Zimmer (DUM), Meerblick, seitlich, 

1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe 


• Landseite-Suiten (AUB), kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, 

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 


• Seitlicher-Meerblick-Suiten (AUC), Meerblick, 

seitlich, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), Kochnische, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


auf Anfrage) 

ERLEBEN 


• Wellness-Center: ab 16 Jahre 

• Schwimmbereich, Whirlpool 




• Massagen 




Anf H


z.B. vom 1.5. bis 2.5. 



z.B. vom 1.5. bis 2.5. 



z.B. vom 1.5. bis 2.5. 



• Zentral gelegen, nahe der Altstadt 

• Bei Buchung von HP: Bei Ankunft Sekt und Petit 

Four im Zimmer 

• Nutzung aller Einrichtungen der Quinta Mirabela 

inkl. kostenfreier Shuttle 

FUNCHAL 

• Zentral zur Altstadt gelegen 

• Panoramadachterrasse mit Pool, Liegen und 

Sonnenschirmen 

FUNCHAL 

• Direkt am Kreuzfahrthafen von Funchal 

• Urbanes Lifestyle- und Kommunikationskonzept 

• Dekoration und Details rund um Cristiano Ronaldo 

• Sunset-Partys und DJ-Sets auf der Dach- und 

Außenterrasse 

FUNCHAL 


Funchal Design Hotel 7777 

LAGE 

• Zum nächstem Shoppingcenter: ca. 300 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 



• 560, À-la-carte-Restaurant 

• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad, Dusche, WC, 

Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei 

KINDER 


Madeira 777 


LAGE 

• Zum Hafen: ca. 200 m 


AUSSTATTUNG 




• Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DU/EU), 16-20 qm, Stadtblick, 

Parkblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, 



ERLEBEN 


• Billard 

Pestana CR7 Funchal 

Lifestyle Hotels 7777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Funchal, ca. 600 m 

• zentral 

AUSSTATTUNG 






• Poolbar 

• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), Bergblick, 1 Bad, Klimaanlage, 










Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Superior-Zimmer mit 

Frühstück 


CHARME 

• Design Hotel mit innovativem 

Interieur im Zentrum Funchals 

• Dachterrasse mit spektakulärem 

Blick über Funchal 

• Spa-Bereich mit Weintherapie 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 




und Panoramablick 

• WLAN 

• Pro Person/Aufenthalt 1 Eintritt in 

den SPA inkusive 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Swimmingpool 

Wohnbeispiel Superior Zimmer 

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer 

Innovative Interieurs schaffen ein edles Ambiente, inspiriert 

durch Madeiras uralte Weintradition. Im Spa-Bereich setzt man 

bei der Weintherapie auf Saft und Kraft der Traube. 

Verschiedene historische Gebäude wurden vereint zu einem 

besonderen Boutiquehotel. Altes und Neues wurden stilsicher 

gemixt. 

The Vine 77777 

Castanheiro Boutique Hotel 7777 

LAGE 


• zentral 

AUSSTATTUNG 





Anlage 



• 2 Bars 



WOHNBEISPIEL 

• Superior-Zimmer (DH/EH), 

26-30 qm, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 


(kostenfrei), französischer Balkon 

• Prestige-Zimmer (DIA), 36-40 qm, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar 


französischer Balkon 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 




• Spa 




Anf H 

LAGE 

• zentral, lebhaft 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Standard-Zimmer (DH/EH), 

16-20 qm, Doppel, 1 Bad, Klimaanlage 


Safe (kostenfrei) 

• Deluxe-Zimmer (DU), 16-20 qm, 

Doppel, Deluxe, 1 Bad, Klimaanlage 




VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, 


ERLEBEN 




• Spa 






Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



€ 269 

• Liebevoll restauriertes historisches 

Herrenhaus 

• Die Einrichtungen aller Charming 

Hotels können mitgenutzt werden, 

Transfers bei Restaurantbesuch in 

einem der anderen Hotels inkludiert 

(um Reservierung wird gebeten) 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 

pro Person bei 2. Erw. 

€ 320 

• Historischer Landsitz oberhalb 

Funchals im Stadtteil Monte in einem 

botanischen Garten mit Panoramablick 

gelegen 

• Nur wenige Gehminuten zur Seilbahn-Station 

und zum Abfahrtsort 

der Korbschlitten 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Eingebettet in eine wunderschöne Gartenanlage erreichen Sie 

von diesem Hotel aus schnell das Zentrum von Funchal. Genießen 

Sie Ihr Frühstück im Wintergarten. 

Im Dorf Monte, nördlich von Funchal, liegt das Hotel Quinta do 

Monte in einem alten Herrenhaus. In wenigen Minuten erreichen 

Sie die Station der Seilbahn und der berühmten Korbschlitten. 

Quinta Perestrello 7777 

Quinta do Monte 77778 

LAGE 


AUSSTATTUNG 






• Aufzug 


• Frühstücksraum, Bar 

• Hallenbad 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad, Badewanne, 

WC, Haartrockner, Holzboden, 

Klimaanlage, Heizung, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon 

• Balkon-Zimmer (DJ/EJ), 1 Bad, 

Badewanne, WC, Haartrockner, 

Holzboden, Klimaanlage, Heizung, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 





Anf H 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





• Aufzug 


Bereichen 


• Café, 1 Bar 

• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), Gartenblick, 

1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage, 



• Superior-Zimmer (DJB), Gartenblick, 

Hafenblick, 1 Bad, Badewanne, WC, 




VERPFLEGUNG 


KINDER 




ERLEBEN 






Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 


• Im besten Weinanbaugebiet Madeiras 

gelegen 

• Gourmetrestaurant Bacchus 

• Restaurant Adega da Quinta mit 

Spezialitäten Madeiras und einem 

alten Weinkeller 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 


CHARME 


• Liebevoll restauriertes Herrenhaus 

und 3 Neubauten in einem subtropischen 

Garten 

• Honeymoon-Vorteil 

ESTREITO DE CÂMARA DE LOBOS 

FUNCHAL 


Wohnbeispiel 

Umgeben von Rebhängen liegt diese Quinta im besten Weinanbaugebiet 

Madeiras. Im Adega da Quinta genießen die Gäste 

traditionelle Gerichte mit Blick auf die offene Küche. 

Am Rande der Altstadt mit Blick über die Dächer von Funchal 

lässt es sich hervorragend leben. Das Interieur ist edel mit einer 

klassischen Note. 

Quinta do Estreito 77778 

Quinta Bela São Tiago 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Câmara de 

Lobos, ca. 4 km 


ca. 10 km 

• Höhe Ort: ca. 400 m 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Bereichen 






WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJA/DVB), 

Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe 





VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 






Anf H 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 




Badetuch (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DIQ/EIQ), 1 Bad, 



• Pool- oder Gartenblick-Zimmer (DJ/ 

EJ), Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage, 


Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



auf Anfrage) 

ERLEBEN 







Anf H


CHARME 

PREMIUM 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


Frühstück 


• Liebevoll restauriertes Herrenhaus 

• Dine Around (3-Gänge-Menü) in 

ausgewählten Charming Hotels 

inklusive Transfer (Reservierung 

erbeten) 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Meerblick-Zimmer mit 

Frühstück 


• Oberhalb von Funchal im Stadtteil 

Monte, Endstation des Teleférico 

• 2x täglich Shuttle nach Funchal 

• Bei Buchung von HP Sekt und Petit 

Fours bei Ankunft im Zimmer 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel Superior-Meerblick-Zimner 

Die Quinta gehört zu den Charming Hotels, die für hervorragende 

Qualität und gehobenen Service stehen. Die altehrwürdigen Mauern 

bieten einen exklusiven Rahmen für Ihren Madeira-Urlaub. 

Luxus und Stil oberhalb von Funchal im Stadtteil Monte, bekannt 

als Endstation der Seilbahn Teleférico. Ein historisches Herrenhaus 

sowie ein Neubau bieten zusammen ein edles Ambiente. 

Quinta das Vistas Palace 77777 

Quinta Mirabela 77777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJ/DJA/EJ), 

26-30 qm, Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 

• Panoramablick-Zimmer (DJB/EJB/ 

DVB), 26-30 qm, Bergblick, Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


auf Anfrage) 

ERLEBEN 










Anf H 

LAGE 


ca. 1,50 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DIM/EIM), 

Altbau, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage 

• Superior-Meerblick-Zimmer (DJM/ 

EJM), Superior, Neubau, Meerblick, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 


auf Anfrage) 

ERLEBEN 








Anf H


FUNCHAL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



PREMIUM 

Honeymoon 

• Ab 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 1x Nachmittagskaffee 

und 1 Stück Kuchen inklusive 

• Hoteleigener botanischer Garten (1,5 ha) 

• 2018 als „Portugal’s Leading Boutique Hotel“ 

von World Travel Awards ausgezeichnet 

• Kostenfreier Shuttleservice nach Funchal 

(ca. 8x täglich, Montag - Freitag) 

Mit Blick auf die Bucht von Funchal liegt 

das Quinta da Bela Vista in Top-Lage 

unweit vom Meer. Stilvolle Antiquitäten 

und ein idyllischer Garten vervollständigen 

den gehobenen Standard. 

Quinta da Bela Vista 77777 


LAGE 


• Zum Golfplatz: Palheiro Golf, ca. 10 km 

AUSSTATTUNG 



• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, 

MasterCard, Visa 


• komfortabel 


• Lobby 



• Bela Vista, À-la-carte-Restaurant 


• Avista Navios, Buffetrestaurant 

• 3 Bars 



• Whirlpool 

• Balkon oder Terrassen-Zimmer (DJ/EJ), 26-30 qm, 

Gartenblick, Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Klimaanlage 

kostenfrei, Heizung kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, 


• Superior-Zimmer (DJB), 31-35 qm, Sitzecke, 

Dusche, Badewanne, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, Heizung 

kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

TV, Telefon, Balkon 

VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Saunabereich: Sauna 


• Tennis: 1 Hartplatz 


• Golfplatz vorhanden: im Ort, Green-Fee ermäßigt 

WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DI/EI), 26-30 qm, Gartenblick, 

Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel 

(kostenfrei), Haartrockner, Klimaanlage 

kostenfrei, Heizung kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 

Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon 




Anf H


z.B. vom 7.5. bis 14.5. 




PREMIUM 


• Über Lift und Treppen erreichbares 

Badeplateau mit Meerwasserpool 

• PADI Tauchschule (Fremdanbieter) 

z.B. vom 7.5. bis 14.5. 

im Deluxe-Studio 



• Moderne Studios 


Pestana Casino Park 

(nebenan) können mitgenutzt werden 


• Langzeit-Vorteil ab 21 Nächten 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel Deluxe-Studio 

In dem Ocean Resort erwarten Sie 2 riesige Salzwasser-Pools. 

Wenn Sie doch lieber im Atlantik schwimmen – einen direkten 

Zugang zum Meer gibt es auch. 

Moderne Studios in Zentrumsnähe (ca. 5 Gehminuten). Außerdem 

nahe des Kreuzfahrthafens in der Bucht von Funchal gelegen. 

Pestana Carlton Madeira 77777 

Pestana Casino Studios 7777 

LAGE 


ca. 1,50 km 

• Badeplateau 

AUSSTATTUNG 










WOHNBEISPIEL 

• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ), 

26-30 qm, Bergblick, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 


26-30 qm, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 





auf Anfrage) 




Anf H 

LAGE 


• zentral 

AUSSTATTUNG 


• Baujahr: 2017 

• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im 

Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 

77 


Anlage 



WOHNBEISPIEL 

• Deluxe-Studios (BI), Deluxe, 1 Bad, 

Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, 

Telefon, Kochnische, Wasserkocher, 

teilweise mit Balkon oder Terrasse 

• Deluxe-Meerblick-Studios (BJM), 

Deluxe, Meerblick, 1 Bad, Dusche, 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, Kochnische, 

Wasserkocher 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 




Anf H


z.B. vom 7.5. bis 14.5. 

im Classic-Studio mit 

Frühstück 


• In der traditionellen Inselbauweise 

mit Patio mit Brunnen 



Miramar Garden & Ocean 


• Studios mit Kochnische 

z.B. vom 7.5. bis 14.5. 

im Superior-Studio mit 

Frühstück 



Pestana Village & Garden 


• Historisches Herrenhaus in einem 

schön angelegten Garten und 

weitere Nebengebäude in inseltypischer 

Architektur 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel Junior-Suite 

Wohnbeispiel Superior-Studio 

Das Hotel begeistert innen wie außen: Die Architektur ist beeinflusst 

von der traditionellen Inselbauweise. In der Lounge plätschert 

ein Brunnen. Rundherum blüht und grünt es im Garten. 

Pestana Village & Garden Resort 7777 

Miramar heißt Meerblick – und der ist wirklich wunderschön. In 

einem Park mit alten Bäumen und bunten Blüten gelegen. Das 

historische Herrenhaus beherbergt einen Teil der Suiten. 

Pestana Miramar 

Garden & Ocean Resort 7777 

LAGE 


ca. 1,50 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Classic-Studios (BJD/EJD), Erdgeschoss, 

Gartenblick, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Kochnische, 


• Junior-Suiten (KJ), Gartenblick, 





VERPFLEGUNG 


KINDER 



auf Anfrage) 




Anf H 

LAGE 


ca. 1,50 km 

AUSSTATTUNG 





Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Superior-Studios (BJC/EJC), 



Safe (kostenpflichtig), Kochnische, 


• Superior-Familien-Zimmer (FJ), 

Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 

Kochnische, Balkon oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 






Anf H


z.B. vom 7.5. bis 14.5. 

im Classic-Zimmer mit 



• Gutschein für 1 (4-6 Nächte) bzw. 2 

(ab 7 Nächte) Abendessen p. Pers./ 

Aufenthalt in den À-la-carte-Restaurants 

(Voranmeldung nötig) 

• Bei Anreise wird der Kühlschrank/ 

die Minibar mit 2 Wasser und 1 Saft 

gefüllt 

z.B. vom 7.5. bis 14.5. 





• Direkt an der Uferpromenade 

• Große Poollandschaft 

• Großzügiger, tageslichtdurchfluteter 

Spa 

FUNCHAL 

FUNCHAL 


Wohnbeispiel 

Dieses Hotel bietet alle Annehmlichkeiten eines 5 Sterne-Resort 

Hotels mit inkludiertem All inclusive-Arrangement. Die tolle Lage 

oberhalb des Meeres bietet fantastische Panoramablicke. 

Pestana Royal Premium All Inclusive 

Ocean & Spa Resort 77778 

Im Hotelbereich von Funchal, direkt an der schönen Uferpromenade 

mit schönem Meerblick. Belebende Erfrischung verspricht 

ein Sprung in den Außenpool. 

Pestana Promenade Premium 

Ocean & Spa Resort 7777 

LAGE 



AUSSTATTUNG 





Anlage 







WOHNBEISPIEL 

• Classic-Zimmer (DB/EB), 21-25 qm, 

Doppel, Landblick, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei 

• Deluxe-Balkon-Zimmer (DJ/EJ), 

21-25 qm, Doppel, 1 Bad, Klimaanlage 



VERPFLEGUNG 


KINDER 


4-12 Jahre 






Anf H 

LAGE 


AUSSTATTUNG 



• Aufzug 


im Zimmer 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJ/ 

EJ), Meerblick, seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, 




VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 






Anf H


z.B. vom 7.5. bis 14.5. 





• WLAN 

• Nur 5 Gehminuten zum Zentrum 

von Funchal 

• Projekt des weltberühmten 

Architekten Óscar Niemeyer 

z.B. vom 1.6. bis 8.6. 

im Gartenblick-Zimmer 



• Auf einem Felsplateau direkt 

am Meer 

• Mit Antiquitäten und wertvollen 

Exponaten einer privaten Kunstsammlung 

dekoriert 

• Für alle Gäste bei Anreise: Obstkorb 

und Wasser 

FUNCHAL 

FUNCHAL 



Eine herzliche Atmosphäre und der wunderschöne Blick über 

Funchal und seinen Hafen machen das Pestana Casino Park 

Ocean & Spa Hotel zu einem perfekten Ort für Ihren Traumurlaub. 

Königlich entspannen in exklusiver Atmosphäre und atemberaubende 

Ausblicke auf das Meer genießen. Beliebt ist das Hotel auch 

bei Hochzeitsreisenden. 

Pestana Casino Park Ocean & Spa Hotel 77778 

Royal Savoy 77777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





im Zimmer 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 



• Meerblick-Zimmer (DJA), Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 




ERLEBEN 


• Spa 



• Tennisplatz 




Anf H 

LAGE 



AUSSTATTUNG 





Anlage 

• Swim-Up-Bar 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DA), Gartenblick, 


Balkon 

• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM), 




VERPFLEGUNG 


KINDER 




auf Anfrage) 

ERLEBEN 








Anf H


WELLNESS 

Adults Only 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 


mit Halbpension 


• Besondere Zimmer mit Wellness- 

Paket inklusive 

• Thalasso-Therapie 

• Direkt am Meer mit Badeplattform 

• Besonders große Zimmer 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Meerblick-Zimmer 



• Für Erwachsene ab 16 Jahre 

• Top-Meerblick-Zimmer in den 

oberen Etagen 

• Direkt auf einer Klippe 

• Verpflegungspakete zubuchbar 

FUNCHAL 

FUNCHAL 



Das luxuriöse Designhotel erwartet Urlaubshungrige in Funchals 

Hotelzone mit traumhaftem Atlantikblick. Die Halbpension 

beinhaltet ein Dine-around-Konzept. 

Dieses Hotel ruht majestätisch auf einer Klippe – unten das tiefe 

Blau des Atlantiks, oben das helle Blau des Himmels. Ein einzigartiger 

Ort mit einem einzigartigen Ausblick. 

Vidamar Resort Madeira 77777 

Madeira Regency Cliff 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 



• 3 Pools: Infinity-Pool, Sonnenschirme 


WOHNBEISPIEL 





Balkon 


VERPFLEGUNG 

• Halbpension, Halbpension plus 

KINDER 


3-11 Jahre 



ERLEBEN 








Anf H 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DJA/EJA), 

Meerblick, direkt, 1 Bad, Klimaanlage 


• Superior-Zimmer (DJB), Superior, 

Meerblick, direkt, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon, 1 Flasche Wasser 

pro Zimmer kostenfrei 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension, 


ERLEBEN 





• Shuttle-Service in die Altstadt von 

Funchal (mehrmals täglich) 




Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Avenue-Zimmer 



PREMIUM 

• Neu erbautes Premium-Hotel 

• Mitglied der Leading Hotels of the 

World 

• Zentral, am Rand der Altstadt 


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Seitlicher-Meerblick- 

Zimmer mit Alles inklusive 


€ 780 

• Direkter Zugang zum Lido-Meerwasser-Schwimmbad 

und dem 

Atlantik 

• Vielfältiges Restaurantangebot 

• Familien-Zimmer 

• Täglicher Shuttle-Service ins 

Zentrum 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Alameda Restaurant 


Wohnbeispiel 

Dieses neu erbaute Premium-Hotel bietet Ihnen einen enstpannten 

Urlaub. Wer Wert auf Privatsphäre legt, bucht am besten eine 

Pool-Meerblick-Suite, hier haben sie ihren kleinen Privatpool. 

Nähe zum Ort, Fitness, Wellness und nicht weniger als drei 

À-la-carte-Restaurants: Dieses edle Haus legt Wert darauf, Komfort 

bei eingehaltenen Umwelt- und Sozialstandards zu bieten! 

Savoy Palace 77777 

Enotel Lido 77777 

LAGE 

• zentral 

AUSSTATTUNG 




Anlage 



• 5 Bars 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Avenue-Zimmer (DU/EU), 51-60 

qm, Klimaanlage kostenfrei, Minibar 


Balkon, Blick auf die Avenida do 

Infante 

• Meerblick-Zimmer (DUM/EUM), 





VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 







Anf H 

LAGE 


ca. 2,50 km 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 



• 3 Bars 

• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Seitlicher-Meerblick-Zimmer 

(DJ/EJ), Meerblick, seitlich, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

Balkon 

• Familien-Zimmer (DJB), Meerblick, 

seitlich, Minibar kostenpflichtig, Safe 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


ERLEBEN 







Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

in der Junior-Suite 




• Junior-Suiten mit zusätzlichem 

Wohnbereich 


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




• Toller Blick über die Bucht von 

Funchal 

• Shuttle Service ins Zentrum von 

Funchal (Montag - Samstag 

2x täglich) 

• Panorama-Sonnenterrasse mit 

Swimmingpool 

FUNCHAL 

FUNCHAL 

Wohnbeispiel Junior-Suite 

Wohnbeispiel Buchtblick-Zimmer 

Das von einem traumhaften Garten umgebene Hotel begeistert 

mit Ausblicken auf den Atlantik. Geschäfte und Restaurants sind 

von Funchals zentral gelegenem Hotelviertel schnell erreicht. 

Wie der Name sagt: Ein wunderschöner Garten und ein traumhafter 

Blick auf den Atlantischen Ozean erwarten Sie. Genießen Sie von 

hier aus das Panorama auf die Stadt Funchal und den Hafen. 

Girassol 7777 

Ocean Gardens 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


Anlage 

• Bar 





WOHNBEISPIEL 

• Junior-Suiten (KJ/EJ), 1 separates 



Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 



ERLEBEN 





• Massagen 




Anf H 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Anlage 




WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM), 



• Buchtblick-Zimmer (DUA), 

31-35 qm, Buchtblick, Meerblick, 


Balkon 


VERPFLEGUNG 


KINDER 


auf Anfrage) 

ERLEBEN 


• Sauna 


• Massagen 




Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




• Top-Zimmer: Meerblick-Zimmer in 

den oberen Etagen 

• Superior-Zimmer mit größerem 

Balkon 


• À-la-carte-Paket zubuchbar 

z.B. vom 20.6. bis 27.6. 

im Studio mit Frühstück 


Adults Only 

• Nahe der Altstadt und dem Hafen 

• Zimmer mit Kochnische 

• Dine-Around bei HP in den 4 Sterne 

Hotels der PortoBay-Gruppe 


FUNCHAL 

FUNCHAL 


Wohnbeispiel Meerblick-Studio 

Das luxuriöse Hotel mit Jacuzzi und beheiztem Pool befindet sich 

in exponierter Lage am Westhang von Funchals Amphitheater 

mit einer fantastischen Aussicht auf die Berge und das Meer. 

Urlaub im Herzen von Funchal mit Blick auf den Hafen: Schiffe 

kommen, Schiffe gehen. Die gemütlichen Studios mit Kitchenette 

sind ein perfektes Domizil für Gäste ab 16 Jahre. 

Madeira Panoramico 7777 

Porto Santa Maria 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 





Bereichen 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 




• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJA), 





VERPFLEGUNG 


KINDER 



(kostenfrei) 

ERLEBEN 






Anf H 

LAGE 


• zentral 

AUSSTATTUNG 




Anlage 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Studios (BJA/EJA), Gartenblick, 


1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Kochnische, 

Balkon 

• Meerblick-Studios (BJ/EJ), Meerblick, 


1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 

Minibar kostenpflichtig, Kochnische, 

Balkon 


VERPFLEGUNG 

• Frühstück, Halbpension (1.5.-31.10.), 

Halbpension plus (1.11.-30.4.) 

ERLEBEN 









Anf H


z.B. vom 1.10. bis 8.10. 



z.B. vom 1.10. bis 8.10. 



z.B. vom 1.10. bis 8.10. 



• Direkt am Meer (über Treppen zu erreichen) 

• Studios und Appartements mit Kochecke 

• Montags bis freitags Shuttle-Service nach Funchal 

CANIÇO 

• Hoteleigene Badeplattform mit Zugang zum Meer 

• Zusammen mit den Hotels Royal Orchid und Cais da 

Oliveira bildet es das Rocamar Lido Resort 

CANIÇO 

• Direkt an der Steilküste gelegen 

• Ideal für Taucher: Tauchschule im Hotel und Lage 

direkt an einem Unterwasser-Naturschutzgebiet 

CANIÇO 




Cais da Olivera 7778 

Rocamar 7777 

Royal Orchid 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 



• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage, 

im Zimmer 


• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Studios (BJQ/BJX/EJQ), Studio, Landseite, 


kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), Kochnische, 




• Umweltsteuer zahlbar vor Ort 

LAGE 


• Badeplateau 

AUSSTATTUNG 





• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA), 1 Bad, Klimaanlage, 



KINDER 





LAGE 


• Badeplateau: direkter Zugang zum Meer 

(über Treppe) 

AUSSTATTUNG 




• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Studios (BI/EI/BIA), Studio, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Kochnische 


KINDER 











Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




z.B. vom 1.5. bis 8.5. 



z.B. vom 23.9. bis 30.9. 


mit Ayurveda-Vollpension 



• Tolle Lage zwischen Bergen und Atlantik 

• Bar mit Panoramasicht 

• Alle Zimmer haben Meerblick 


SÃO VICENTE 

CHARME 

• Für Gäste ab 18 Jahre 

• Kleine charmante Anlage mit nur 11 Studios und 

Appartements 

CANIÇO 

• Ayurveda-Therapie 

• Kursprogramm wie Yoga, Qi-Gong und Meditation 

• Vegetarische Ayurveda-Vollpension 

• Die Einrichtungen der Galo Resort Hotels Galosol 

und Galomar können mitbenutzt werden 

CANIÇO 


Estalagem do Mar 777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 







WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DUM/EUM), Meerblick, 1 Bad, 


• Meerblick-Junior-Suiten (KUM), Meerblick, kombinierter 




KINDER 



Villa Opuntia 7777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Caniço , ca. 1,50 km 


AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Studios (BU), 31-35 qm, Meerblick, seitlich, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Balkon, 

Bettwäschewechsel kostenfrei (2 x wöchentlich), 

Handtuchwechsel kostenfrei (täglich) 






Ayurveda Hotel Alpino 

Atlantico 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Caniço, ca. 2,50 km 


• ruhig 

AUSSTATTUNG 





Bereichen 


WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DVM/EVM), Meerblick, 1 Bad, 















Anf H 


Anf H 


Anf H


CANIÇO 

z.B. vom 23.9. bis 30.9. 




ACTIVE 

Adults Only 

• 1. Ökohotel Madeiras, nachhaltig und energieautark 

• Die Einrichtungen des Hotel Galosol können mitbenutzt 

werden 

• Spa mit Panoramameerblick mit ayurvedischen 

Behandlungen 

• Galo Active Club mit vielen Kursen und Sportprogrammen 

Das Hotel ist nicht nur auf ungewöhnliche 

Weise direkt an die Klippen gebaut – mit 

fantastischem Blick auf den Atlantik 

schon beim Frühstück! Außergewöhnlich 

ist auch die Vorreiterrolle als erstes Ökohotel 

Madeiras. 

Galo Resort Hotel Galomar 77778 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Caniço, ca. 2,50 km 


• ruhig 

• Badeplateau: steil abfallend, gehört zur Anlage, 


AUSSTATTUNG 


• Neueröffnung: 2018 



• Aufzug 


Bereichen 


• 1 Bar 




WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DU/EU), Gartenblick, 1 Bad, 


• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DUA/EUA), Meerblick, 

seitlich, 1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe 


• Meerblick-Zimmer (DUM/EUM), Meerblick, 1 Bad, 


• Meerblick-Cliff-Zimmer (DUB/EUB), 36-40 qm, 

Meerblick, direkt, 1 Bad, Minibar kostenpflichtig, 



VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 





• Massagen 

• Tauchschule: CMAS, PADI, im Hotel 


• Hotel empfohlen für Erwachsene ab 16 Jahre 


• Die Einrichtungen des Hotel Galosol können 

kostenfrei mitgenutzt werden, u.a. großes Fitnessstudio 

Galo Active mit Les Mills Klassen und 

Kardiogeräten, Hallenbad und Saunen 




Anf H


CANIÇO 

z.B. vom 23.9. bis 30.9. 




CHARME 

• Viele Stammgäste 

• Vorteils-Zimmer mit weiteren Leistungen inklusive 

• Galo Active Club mit vielfältigem Kurs- und Sportprogramm 

• Panoramalage direkt an der Steilküste 

• Die Einrichtungen des Galo Resort Hotel Galomar 

(für Gäste ab 16 Jahre) können mitbenutzt werden 

• WLAN 

Galosol ist das Aktivhotel auf Madeira: 

Aerobic, Fitness, Kajak, Squash, Yoga, 

Zumba – alles drin! Die Lage direkt am 

Meer und die wunderschöne Aussicht auf 

den Atlantik sind weitere Gründe für die 

vielen Stammgäste. Einfach top! 

Galo Resort Hotel Galosol 7777 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Canico, ca. 2,50 km 


• ruhig 

AUSSTATTUNG 








• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DJA/EJA), Gartenblick, 1 Bad, 



• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJE/EJE/FJE), 






• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, kombinierter 


1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 




auf Anfrage) 

ERLEBEN 





• Tauchschule: CMAS, PADI, im Hotel 







Anf H


CANIÇO 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 

im Gartenblick-Studio 



WELLNESS 

• Spa-Suiten, ca. 80 qm mit weiteren Leistungen 

inklusive 

• Hoteleigener botanischer Garten (3 ha) 

• Bioprodukte aus eigener Erzeugung 


• Größter Spa Madeiras mit vielfältigem Angebot 

• WLAN 

• Putting Green 

Stellen Sie sich vor: Ein botanischer Garten, 

eher ein Park, darin ein Landsitz mit rosa 

Fassade. Ein Gemüsegarten, Obstbäume, 

duftende Kräuter, mit denen köstliche 

Speisen gewürzt werden. Eine weite 

Wellness-Oase für Ihre Entspannung. 

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden 77778 

Wohnbeispiel Gartenblick-Studio 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Caniço, ca. 50 m 


• Zur Bushaltestelle: ca. 20 m 

• Zum Flughafen: ca. 9,50 km 

AUSSTATTUNG 








• 2 Bars 

• Sonnenterrasse, Gartenanlage 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), Gartenseite, 1 Bad, Dusche 

oder Badewanne, WC, Minibar kostenpflichtig, Safe 

(kostenpflichtig), 1 TV, Balkon oder Terrasse 

• Gartenblick-Studios (BJC/EJC/BJX), Gartenblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche 

oder Badewanne, WC, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, 

Kochnische, Balkon oder Terrasse 

• Seitlicher-Meerblick-Studios (BJB/EJB), Meerblick, 

seitlich, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Kochnische, Balkon oder Terrasse 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 



• Billard 

• Fitnessraum: Gewichte-/Kraft-Training, 

Kardiogeräte 


• Spa: 1.400 qm, ab 16 Jahre 

• Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool 


• Ruheraum 

• Massagen 







Anf H


PONTA DO SOL 

z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




CHARME 


• Direkt an der Steilküste 

• 1 Spa-Gutschein im Wert von EUR 30 pro 

Erwachsenen und Aufenthalt 

• Alle Einrichtungen des Schwesterhotels Da Vila 

können mit genutzt werden 

• „L concertos“ - im Sommer finden regelmäßig 

kleinere Konzerte im Hotelgarten statt 

Der Blick vom Felsen auf Dorf und Meer ist 

ebenso grandios wie die Architektur. 

Bodentiefe Fenster lassen Licht in die 

Zimmer, beleuchten das klare Design. Ein 

Highlight ist der Pool mit Blick auf den 

Ozean. 

Estalagem Da Ponta Do Sol 7777 


LAGE 

• Zum Strand: Ponta do Sol, ca. 500 m 


• ruhig, Wanderregion 


AUSSTATTUNG 


• Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 

2, Anzahl Wohneinheiten: 54 



• modern, charmant/mit Flair 


• Aufzug 


• Spielzimmer, Fernsehraum 

• Bücherei (kostenfrei) 

• À-la-carte-/Buffetrestaurant: Nichtraucher, 

mit Terrasse 


• Terrasse 



Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, Wasserkocher, 

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse 

• Meerblick-Zimmer (DJM/DJB), Meerblick, 1 Bad, 

Dusche, WC, Bademantel (kostenfrei), Badeslipper, 

Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank, 


VERPFLEGUNG 


ERLEBEN 


• Schwimmbereich, Whirlpool 


• Billard 



• Massagen 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA), Meerseite, Gartenblick, 

1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, 




Anf H


z.B. vom 1.10. bis 8.10. 




z.B. vom 20.5. bis 27.5.20 




z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




• Naturverbundenes Design mit viel Stein, Holz und 

typisch portugiesischen Azulejos 

• Alle Einrichtungen des Schwesterhotels Estalagem 

da Ponta do Sol können mitbenutzt werden 

(ca. 5 Minuten, per Lift zu erreichen) 

PONTA DO SOL 

• Zentral in Ponta do Sol gelegen 

• Alle Zimmer mit Meerblick 

PONTA DO SOL 

• Direkt an er Steilküste gelegen mit schönem 

Panoramablick 

• Obstkorb pro Zimmer bei Anreise 

• 1 Gutschein pro Zimmer für 1 Flasche Hauswein 

im Hotel-Restaurant zum Abendessen 

CANIÇO 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Da Vila 777 

Enotel Baia 7777 

Inn & Art Gallery 777 

LAGE 



• ruhig, ländlich, Wanderregion 

• Kiesstrand: von der Anlage getrennt durch Straße, 

Badeschuhe empfohlen 

AUSSTATTUNG 





• Aufzug 


• 1 Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DIM/EIM), Doppel, Meerblick, 

1 Bad, Dusche, Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 


AUSSTATTUNG 





• Bar 

• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DBM/EBM), Meerblick, 

1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig) 

• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM), Meerblick, 


französischer Balkon 

KINDER 


ERLEBEN 



LAGE 


AUSSTATTUNG 



• klein/familiär 


• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Zimmer (DX/DH/EH), Gartenseite, 

Gartenblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 

Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV, Telefon, WLAN, kostenfrei, Wasserkocher, 

Balkon 


ERLEBEN 


• Massagen 









Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 




PREMIUM 

• 20% Frühbuchervorteil bei Buchung 

bis 31.3.20 

• Verschiedene Terrassen je mit Pool 

und Liegestühlen 


z.B. vom 1.5. bis 8.5. 





• Top-Zimmer in den oberen Etagen 

• Inkludierte Zusatzleistungen bei 

Buchung einer Suite 



CALHETA 

PONTA DELGADA 

Wohnbeispiel 


Urlaub – süß wie Zucker. Dieses Bonbon im Westen der Insel liegt 

auf dem Gelände einer historischen Zuckerrohrmühle. Ein kleines 

Museum gibt Einblick in Madeiras Zuckerindustrie. 

In fantastischer Panoramalage an der Nordküste Madeiras befindet 

sich dieses Ferienhotel leicht oberhalb des Atlantiks und ist ein 

idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Blumeninsel. 

Saccharum 77777 

Monte Mar Palace 7777 

LAGE 


• Zum Strand: am Hotel Savoy Calheta 

Beach, ca. 200 m 


AUSSTATTUNG 






Anlage 







WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/DV/EJ), Innenhofblick, 


• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJA/ 

EJA), Meerblick, seitlich, 1 Bad, 



VERPFLEGUNG 


KINDER 


auf Anfrage) 


• Telefonische Reisleiterbetreuung 




Anf H 

AUSSTATTUNG 





im Zimmer, im Restaurant 


• Hallenbad 

• 1 Pool: Sonnenschirme (gegen 

Kaution), Liegen (kostenfrei) 

WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM/ 

DVM/EVM), Meerseite, Meerblick, 


• Top-Zimmer (DJB/DVB), Meerseite, 


Balkon, obere Etagen, Blick auf das 

Meer und in die Richtung der kleinen 

Ortschaft Porto Moniz 


VERPFLEGUNG 

• Halbpension, Alles inklusive 

KINDER 



• Vor Ort angebotene Ausflüge können 

erst ab einer Mindestteilnehmerzahl 

von 8 Personen durchgeführt werden 





Anf H

136 

Azoren 

Europas westlichste Naturschönheiten liegen 

mitten im Atlantik: Inseln, wie Gärten im 

weiten Meer, warten mit ihren bizarren Küsten, 

erloschenen Vulkanen, heißen Quellen, 

üppig grünen Berghängen und vielerorts 

blühenden Hortensien auf ihre Entdeckung. 

Aber auch Taucher und Walbeobachter 

zieht es hierher. Ein Hoch auf die Azoren! 

Insel Faial Horta (HOR) 

Insel Flores Santa Cruz das Flores (FLW) 

Insel Pico Madalena do Mar (PIX) 

Insel São Miguel Ponta Delgada (PDL) 

Insel Terceira Angra do Heroísmo (TER) 

Flugdauer Etwa 4,5 Stunden 

Zeitdifferenz MESZ -2 Std. 


Faial 

Die fünftgrößte Insel der Azoren, wird wegen der 

vielen blauen Hortensienhecken auch IIha Azul, 

die blaue Insel genannt. 

Flores 

Flores verdankt seinen Namen der unglaublichen 

Fülle von Blumen, die sich über die zahlreichen 

Vulkanhügel ausbreiten. 

Pico 

Hier liegt der höchste Berg Portuglas, der Pico 

Altho. Die Landschaft ist geprägt durch viele 

Vulkankegeln und -kratern , aber auch druch die 

einige Weinbaugegend der Azoren 

São Miguel 

Sie ist die größte Insel der Azoren und ist bekannt 

für ihre Vulkankessel mit azurblauen Kraternseen, 

heiße Quellen und Europas einzigste Teeplantage. 

Terceira 

Die prachtvolle Haupstadt Angra do Heroísmo 

zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Große 

Vulkan systeme mit deren riesigen Kraterrändern 

bestimmen das Landschaftsbild. 

DERTOUR bietet Ihnen Hotels auf allen 9 Inseln 

des azoreanischen Archipels, diese finden Sie auf 




der Anreise. Dazu gehört auch ein Transfer nach 

Maß! 

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers 

zum Hotel buchbar, zum Beispiel per Bus, Fähre 

oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach die 

Variante, die Ihnen am besten gefällt! 

Die zubuchbaren Transfer Leistungen: 

PDL20017, FH Anf ZUB 

HOR20005, FH Anf ZUB 

TER20001, FH Anf ZUB 

PIX20006, FH Anf ZUB 

zu Ihrem Wunschhotel und auf den weiteren 

Inseln finden Sie auf Seite 162 und auf 

www.kataloge.dertouristik.info/transfers.

137 

Inselküche 

Einfach gut – das beschreibt die frische, unverfälschte 

Inselküche wohl am besten. Fangfrischer 

Fisch und hervorragende Meeresfrüchte direkt 

aus dem Atlantik, saftige Steaks und einzigartiger 

Käse aus Milch von Tieren, die das ganze Jahr das 

schmackhafte Grün der Inseln fressen, dazu 

aromatisch-süße Ananas, Vulkanwein und Tee 

von den einzigen Plantagen Europas – die Vielfalt 

auf dem kleinen Archipel sucht seinesgleichen! 

Innerazoreanische Flüge 

Flüge ganz individuell. 

Stellen Sie nach eigenen Wünschen Ihre perfekte 

Azoren-Reise zusammen! 

Mit unserer Flugauswahl von SATA Air Açores, die 

mit Ihren vielfältigen Verbindungen , können Sie 

Inseln individuell miteinander kombinieren und 

Ihre eigene Traumreise auf den Azoren zusammenstellen. 

Wandern 

Entdecken Sie wunderschöne Wanderwege, 

passieren Sie wild wachsende Hortensienbüsche, 

erfrischende Wasserfälle, vulkanisches Gestein, 

heiße Quellen oder bizarre Felsinformationen. 

Auf den neun Inseln des Archipels gibt es allein 

rund 80 ausgeschilderte Wanderwege und 

etliche weitere unmarkierte Pfade, die durch eine 

nahezu unberührte Bilderbuch-Vegetation mit 

spektakulären Panoramablicken führen. 

Schwimmen mit Delfinen 

Schwimmen Sie mit wilden Delfinen im Atlantischen 

Ozean. Genießen Sie eine Begegnung mit 

diesen faszinierenden Meeresbewohnern in Ihrer 

natürlichen Umgebung.Unsere Partner zeichnen 

sich durch den respektvollen Umgang mit den 

Meeressäugern aus. Meist werden die Beobachtungsfahrten 

von Meeresbiologen und Wissenschaftlern 

begleitet, die die Tiere über Jahre hinweg 

beobachten und wichtige Daten über Population 

und Verhalten zu ihrem Schutz sammeln. 

Walbeobachtungen 

Die Azoren gelten als eines der besten Walbeobachtungsgebiete 

weltweit, das ganze Jahr über 

tummeln sich unterschiedliche Wal- und Delfinarten 

vor der Küste des Archipels. 

Man kann 24 verschiedene Walarten in den azoreanischen 

Gewässern beobachten. Einige leben 

permanent hier, andere ziehen auf ihren Wanderungen 

nur vorbei; einige kommen eher selten, 

andere sehr häufig vor. Die Anzahl ist beeindruckend, 

da sie ein Drittel der auf der Welt existierenden 

Walarten ausmacht. 

Vulkanische Aktivitäten 

Erleben Sie die Schönheit der Inseln, die vulkanisch 

geprägte Landschaft. 

Ein üppiger grüner Überzug bedeckt mit bunten 

Blumen die fruchtbare Vulkanerde. 

Vulkan reiht sich an Vulkan, herrliche Kraterseen 

liegen in Berglandschaften. 

Auf keinen Fall verpassen sollten Sie die Möglichkeit 

einen „Cozido das Furnas“ zu probieren. 

Diese Art Eintopf mit Fleisch und Gemüse wird im 

Furnas Tal durch vulkanische Aktivität für 

ca. 5 Stunden in Erdlöchern gegart!

138 PORTUGAL • AZOREN 

© Raquel Soley 

© Raquel Soley 

Mietwagen IIha Verde 

z.B. vom 1.1. bis 31.03.20 für Kategorie A 

Renault Twingo o.ä. € 41 

DERTOUR Mietstationenbeispiele 

PDL00 

PIX00 

HOR 

TER00 

SMA00 

FLW00 

SJZ00 

São Miguel Flughafen 

Pico Flughafen 

Faial Flughafen 

Terceira Flughafen 

Santa Maria Flughafen 

Flores Flughafen 

São Jorge Flughafen 

Highlights: 

• Unbegrenzte Freikilometer auf der Insel der 

Anmietung Flughafenzustellung auf São 

Miguel, Terceira, Faial, Pico, Flores, São Jorge 

und Santa Maria 

• Vollkaskoschutz (CDW) 

• Diebstahlschutz (TP) 

• Haftpflichtversicherung 

• 24 Std.-Notruf-Nummer 

Walbeobachtungen und Schwimmen mit 

Delfinen 

Walbeobachtung ab/bis Lajes 

pro Person € 53 

Die Azoren gelten als eines der besten Walbeobachtungsgebiete 

weltweit, das ganze Jahr 

über tummeln sich unterschiedliche Wal- und 

Delfinarten vor der Küste des Archipels. 

Auf einer ca. 3-4 stündigen Tour mit unseren 

Partnern „Espaço Talassa“ auf Pico, „Azores 

Experiences“ auf Faial und „Futurismo“ auf São 

Miguel bringen wir Sie hinaus auf den Atlantik. 

2 x täglich Ausfahrt, jeweils um 9 Uhr und 14 Uhr 

(PX1), 9 Uhr und 15 Uhr (PX2/PX4) bzw. 9 Uhr 

und 13 Uhr (PX3/PX5). 

PX1 - Wahlbeobachtung ab Lajes/Pico 

PX2 - Wahlbeobachtung ab Faial 

PX3 - Wahlbeobachtung ab Sao Miguel 

PX4 - Schwimmen mit Delfinen ab Horta 

PX5 - Schwimmen mit Delfinen ab Sao Miguel 

Wunschuhrzeit bitte bei Buchung angeben. 

Treffpunkt vor Ort im Büro des jeweiligen 

Partners 30 Minuten vor der Abfahrt, da vor 

jeder Fahrt eine Einweisung in Sicherheit und 

Verhalten an Bord sowie im Umgang mit den 

Tieren erfolgt. 

An-/Abreise ist täglich. 

Innerazorianische Flüge 

Flug z.b von Ponta Delgada - Horta 

pro Person € 124 

Flüge ganz individuell. 

Stellen Sie nach eigenen Wünschen Ihre perfekte 

Azoren-Reise zusammen! 

Mit unserer Flugauswahl von SATA Air Açores, 

können Sie einzelne Inseln miteinander kombinieren. 

Die passenden Hotels dazu ab Seite 151. 

PX1 - Eine Strecke z.B. Ponta Delgada - Horta 

PX2 - Zwei Strecken z.B. Ponta Delgada - 

Terceira - Horta 

PX3 - Zwei Strecken (mit Flughafenwechsel) 

z.B. Ponta Delgada - Pico/Horta - Ponta Delgada 

PX4 - Zwei Strecken (ohne Flughafenwechsel) 

z.B. Ponta Delgada - Pico - Ponta Delgada 

Nur in Verbindung mit einem Landprogramm 

von DERTOUR aus diesem Katalog buchbar. 

Wetterbedingt, kann es auch kurzfristig zu 

Änderungen Ihres gebuchten Flugs kommen. 

Planen Sie deshalb am Ankunftstag auf den 

Azoren und vor dem Heimflug mindestens eine 

Zwischenübernachtung ein 



CODE: PDL00 PDL00 12 FH 

Anf MW 



CODE: PIX20004 

Anf ZUB 



CODE: PDL20065 FH 

Anf ZUB


Inselträume und 

Meeresriesen 

z.B. vom 1.4. bis 8.4. 

8 Tage/7 Nächte ab/bis São Miguel 



Naturliebhaber erleben zwei je ca. 3-stündige 

Walbeobachtungsfahrten – eine von 

São Miguel, eine von Pico aus – und 

erkunden die Hauptinsel des Archipels. 

• Mietwagen inklusive 



• 2 Walbeobachtungen inklusive 

1. Tag: São Miguel 

Individuelle Anreise. Nach Ankunft Mietwagenübernahme 

und Fahrt zu Ihrem Hotel. 1 Nacht im Hotel 

São Miguel Park in Ponta Delgada (gehobene Mittelklasse, 

Landeskategorie: 4 Sterne). 

2. Tag: São Miguel - Pico 

Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit Fahrt zum 

Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Flug nach 

Pico. Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel. 

3 Nächte im Hote Aldeia da Fonte (gehobene Mittelklasse, 

Landeskategorie: 4 Sterne). (F) 

3./4. Tag: Pico 

Je nach Bestätigung, am 3. oder 4. Tag eine ca. 

3-stündige Walbeobachtungsfahrt ab Lajes, im 

Südosten von Pico. Der Rest der Zeit steht zur freien 

Verfügung, um die Insel Pico mit dem gleichnamigen 

höchsten Berg (Vulkan) Portugals zu erkunden. 

Lohnenswert ist ein Besuch des Walfangmuseums in 

Lajes oder des zentralen Hochlandes. (F) 

5. Tag: Pico - São Miguel 

Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit Fahrt zum 

Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Flug zurück 

nach São Miguel. Mietwagenübernahme und Fahrt 

zum Hotel. 3 Nächte im Hotel São Miguel Park. (F) 

6./7. Tag: São Miguel 

Je nach Bestätigung, am 6. oder 7. Tag eine ca. 

3-stündige Walbeobachtungsfahrt ab dem Hafen 

von Ponta Delgada. Der Rest der Zeit steht zur freien 

Verfügung, um São Miguel zu erkunden. Besuchen 

Sie zum Beispiel Furnas im Osten der Insel mit 

seinen geothermischen Aktivitäten oder den Krater 

von Sete Cidades mit den Seen „Lagoa Azul“ und 

„Lagoa Verde“ im Westen. (F) 

8. Tag: Ponta Delgada 

Iindividuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Fahrt zum 

Flughafen, Mietwagenabgabe und Rückflug oder 

Verlängerung. (F) 



(DIXG/EIXG) 

• 7 Tage Mietwagen Kat. B (Renault Clio o. ä.) laut 

Tourenbeschreibung inkl. Flughafensteuern, unbegrenzte 

Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz 

inklusive Rückerstattung der Selbstbeteiligung im 

Schadensfall (auch bei Schäden an Reifen, Glas und 

Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme EUR 50 

Mio., 1 Tag entspricht 24 Stunden und wird ab der 

Übernahmeuhrzeit berechnet. Überschreitung der 

24 Std. führt zur Berechnung von „Extrastunden“, 

die die Gäste vor Ort bezahlen müssen. 24 Stunden- 

Notfall-Nummer. Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen 

siehe www.kataloge.dertouristik. 

info 


• Flüge São Miguel - Pico - São Miguel mit SATA Air 

Açores 

• 2 Walbeobachtungsfahrten 

HINWEIS 

• Wetterbedingte Reiseverlaufsänderungen und 

-ausfälle sind möglich 

• Während der Walbeobachtungsfahren werden 

Rettungswesten zur Verfügung gestellt 



• Verlängerungen in Ponta Delgada möglich 

TERMINE 

Täglich: 1.4.-31.10.20 

REISEVARIANTE 

Optionaler Aufpreis pro Mietwagen/Tour buchbar 

unter 

Anf ZUB, Leistung PDL20050 FH, Unterbr PX3 

(Kat. D, Nissan Note 1.4. o. ä.) 

Verlängerungsnächte Mietwagen Kat. B 

PDL20050 FH, Unterbr PX1 

Verlängerungsnächte Mietwagen Kat. D 

PDL20050 FH, Unterbr PX2 

A: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-30.09 



Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20050 FH 


DIYG separates Doppelzimmer* 2 764 884 

DIXG Doppelzimmer inkl. Mietwagen 2 938 1113 

EIYG separates Einzelzimmer** 1 1111 1354 

EIXG Einzelzimmer inkl. Mietwagen 1 1432 1788 

*Preise p.P. im zusätzl. DZ bei ins. 4 gemeinsam Reisenden zzgl. max. 

1 Kind (als 3. Person im DIX) in 1 MW (Kat. B). **Preise p.P. im zusätzl. 

EZ bei ins. 2 bis 3 gemeinsam Reisenden in 1 MW. 




Anf R


Whale Watching & Inselhüpfen 

ganz individuell 

z.B. vom 1.4. bis 10.4. 

10 Tage/9 Nächte ab São Miguel/bis Faial 



Naturliebhaber erleben individuell drei je 

ca. 3-stündige Walbeobachtungsfahrten, 

1 von São Miguel, 1 von Pico und 1 von Faial 

aus, in Verbindung mit unvergesslichen 

Eindrücken der 3 Inseln. 

• 3 Walbeobachtungen inklusive 



und Fahrt zum Hotel. 3 Nächte im São Miguel 

Park Hotel in Ponta Delgada. 


Je nach Bestätigung am 2. oder 3. Tag eine ca. 

3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Futurismo“ 

ab Ponta Delgada. Der Rest der Zeit steht zur freien 

Verfügung. Machen Sie zum Beispiel einen Ausflug 

nach Furnas in den Inselosten, um die geothermischen 

Aktivitäten kennenzulernen und den typischen Eintopf 

„Cozido”, der über mehrere Stunden in heißen 

Erdlöchern gegart wird, zu probieren. Oder in den 

Inselwesten nach „Sete Cidades“. Vom Aussichtspunkt 

Vista do Rei hat man einen herrlichen Blick 

über den „Lagoa Verde” und „Lagoa Azul” im Krater 

des Vulkans. (F) 


Je nach Abflugzeit Fahrt zum Flughafen und Abgabe 

Ihres Mietwagens. Anschließend Flug nach Pico. 

Nach Ankunft Übernahme Ihres Mietwagen am 

Flughafen Pico und Fahrt zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im 

Caravelas Hotel in Madalena. (F) 

5./6. Tag: Pico 


3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Espaço 

Talassa“ ab Lajes. Der Rest der Zeit steht zur freien 

Verfügung, um die Insel Pico mit dem gleichnamigen 

höchsten Berg (Vulkan) Portugals zu erkunden oder 

das Walfangmuseum in Lajes, das die wechselvolle 

Geschichte der Azoren und der Wale zeigt. Oder 

unternehmen Sie einen Ausflug mit der Fähre zur 

Nachbarinsel São Jorge, bekannt als Paradies für 

Wanderer. (F) 

7. Tag: Pico - Faial 

Je nach Abfahrtszeit der Fähre Abgabe Ihres Mietwagens 

am Hafen von Madalena. Anschließend 

Überfahrt (ca. 30 Minuten) nach Horta/Faial. Nach 

Ankunft Übernahme Ihres Mietwagen am Hafen und 

Fahrt zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Azoris Faial Garden 

Hotel in Horta. (F) 

8./9. Tag: Faial 


3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Peter Whale 

Watching Company“ ab Horta. Der Rest der Zeit 

steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit 

und besuchen Sie die Vulkanformation „Capelinhos“ 

mit eindrucksvollen Zeugnissen des letzten 

Ausbruchs. Lassen Sie es sich nicht entgehen, 

„Peter´s Café Sport” - „der berühmtesten Bar des 

Atlantiks” - direkt am Hafen einen Besuch abzustatten. 

Die Decken und Wände „erzählen” hier 

Geschichten. (F) 


Je nach Flugzeit Mietwagenabgabe und Rückflug 

oder Verlängerung. (F) 



(DIXG/EIXG) 

• 9 Tage Mietwagen Kat. B (Renault Clio o. ä.) laut 

Tourenbeschreibung inklusive Flughafen- und 

Hafensteuern, unbegrenzte Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz 

mit Rückerstattung der 

Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen, 

Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme 

EUR 50 Mio., 1 Tag entspricht 24 Stunden 


• 24 Stunden-Notfall-Nummer 

• Flüge São Miguel - Pico mit SATA Air Açores 

• Bootsüberfahrt Pico - Faial 

• 3 Walbeobachtungsfahrten 

HINWEIS 

• Wetterbedingte Reiseverlaufsänderungen und 

-ausfälle sind möglich 

• Während der Walbeobachtungsfahren werden 

Rettungswesten zur Verfügung gestellt 

• Bei Buchung von Halbpension erfolgt das Abendessen 

auf Pico außerhalb des Hotels 

• Individuelle Verlängerungen vor/nach der Reise 

möglich 



TERMINE 

Täglich: 1.4.-31.10.20 

A: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-30.09 





DIYG separates Doppelzimmner* 2 884 1044 

DIXG Doppelzimmer Mietwagen 2 1160 1329 

EIYG separates Einzelzimmer** 1 1311 1599 

EIXG Einzelzimmer Mietwagen 1 1727 2175 

Zusatznächte: Horta: Anf H, Leistung HOR20006 (DI G/EI G). *Preise 

p.P. im zusätzlichen DZ bei insgesamt 4 gemeinsam Reisenden in 

1 Metwagen (Kat. B, in dem Fall empfehlen wir aus Platzgründen im 

MW die Buchung einer größeren MW-Kat. ** Preise p.P. im zusätzlichen 

EZ bei insgesamt 2-3 gemeinsam Reisenden in 1 MW. 




Anf R


Höhepunkte der Azoren 

z.B. vom 22.3. bis 29.3. 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ponta Delgada 



Sie erkunden die 3 Azoren-Inseln und 

besichtigen Pico, den höchsten Berg 

Portugals. Als Naturliebhaber genießen 

Sie abwechslungs- und erlebnisreiche 

Ausflüge und freuen sich am UNESCO 

Weltkulturerbe mitten im Atlantik. 




• Kleine Gruppen mit maximal 15 Gästen 

• Erlebnis pur 


(So) Individuelle Anreise und Transfer vom Flughafen 

zu Ihrem Hotel in Ponta Delgada. Der Rest des Tages 

steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie bei einem 

ersten Spaziergang die hübsche Kolonial-Architektur 

der größten Stadt der Azoren. 2 Nächte z.B. im Hotel 

Açores Atlantico in Ponta Delgada. 


(Mo) Ein Ganztagesausflug führt Sie in das schöne 

Tal von Furnas. Sie besuchen den idyllischen Parque 

Terra Nostra und die heißen Thermalquellen, wo wir 

Sie zu einem „Cozido”, dem berühmten, in der Erde 

gegarten Eintopf, einladen. Der Besuch von Ribeira 

Grande und Gorreana – mit der einzigen Teeplantage 

Europas – rundet den Ausflug ab. Ca. 120 km. (F, M) 

3. Tag: São Miguel - Faial 

(Di) Flug nach Faial, Transfer zum Hotel in Horta und 

anschließend Aufbruch zu einem Ausflug zur beeindruckenden, 

vegetationsarmen Vulkanlandschaft 

Capelinhos, die nach dem letzten Ausbruch der Jahre 

1957-1958 entstand. Auf dem Rückweg machen Sie 

einen Abstecher zur Caldeira von Faial. Im Anschluss 

daran darf der legendäre Gin Tonic im ebenso legendären 

„Peter Café Sport“ im Hafen von Horta nicht 

fehlen (inklusive). 2 Nächte z.B. im Hotel do Canal. 

Ca. 60 km. (F) 

4. Tag: Faial - Pico - Faial 

(Mi) Ein Ganztagesausflug führt Sie mit der Fähre 

nach Pico. Auf einer Rundfahrt Erkundung der landschaftlich 

wunderschönen Insel mit dem höchsten 

Berg Portugals (2.351 m) und den Weingütern rund 

um Criação Velha (UNESCO-Weltkulturerbe) und 

Besuch des Walfangmuseum in Lajes. Ca. 110 km. 

(F, M) 

5. Tag: Faial - Terceira 

(Do) Flug nach Terceira und Transfer ins Hotel in 

Angra do Heroísmo. Eine Rundfahrt macht Sie mit 

der drittgrößten Azoren-Insel bekannt und Sie 

besuchen das interessante Weinmuseum (je nach 

Jahreszeit, nicht garantiert) im kleinen Städtchen 

Biscoitos. 1 Nacht z.B. im Hotel Terceira Mar in Angra 

do Heroismo. Ca. 70 km. (F) 

6. Tag: Terceira - São Miguel 

(Fr) Am Vormittag Erkundung der von der UNESCO 

zum Weltkulturerbe ernannten Inselhauptstadt 

Angra do Heroísmo. In der historischen Altstadt finden 

sich prachtvolle Renaissancebauten. Nachmittags 

Rückflug nach São Miguel. 2 Nächte im Hotel Açores 

Atlantico in Ponta Delgada. (F) 


(Sa) Die malerischen, unterschiedlich schimmernden 

Zwillingsseen des Riesenkraters Sete Cidades, 

Lagoa Azul und Lagoa Verde, die der Legende nach 

aus den Tränen eines Liebespaares entstanden sind, 

sind das Ziel des heutigen Ausflugs. Im Anschluss 

besuchen Sie eine Ananasplantage und probieren 

den hausgemachten Likör, ehe Sie nach Ponta 

Delgada zurückkehren. Ca. 70 km. (F) 


(So) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen 

oder individuelle Verlängerung. (F) 


• Rundreise gemäß Reiseverlauf 

• Transfer auf allen Inseln vom Flughafen/Hafen zum 

Hotel und zurück 


(DIXG/EIXG) 


• Gin Tonic im „Peter Café Sport“ 

• Eintritt ins Walfangmuseum von Lajes do Pico 

• Deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung 

• Eintritte und Besichtigungen gemäß Programm 

HINWEIS 


• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Änderungen 

des innerazoreanischen Flugplanes der 

SATA Air Açores können sich Änderungen des 

Reiseverlaufs ergeben 


möglich 




TERMINE 

Sonntags: 22.3., 19.4., 26.4., 24.5., 7.6., 28.6., 20.9., 

4.10., 18.10. 

A: 22.03.-18.04. B: 19.04.-25.04. C: 04.10.-25.10. D: 26.04.-23.05. 

E: 24.05.-27.06. F: 20.09.-03.10. G: 28.06.-19.09 





DIXG DZ 2 1024 1154 1165 1195 1307 1315 1325 

EIXG EZ 1 1297 1563 1573 1650 1862 1873 1885 




Anf R


Ursprüngliche Inselwelten 

Erleben Sie die urspünglichen Inselwelten 

und bizarren Landschaften São Miguel, 

Faial und Pico. Naturliebhaber freuen sich 

auf „Sete Cidades“ und Furnas, mit seinen 

Thermalquellen auf São Miguel sowie Pico, 

mit dem gleichnamigen höchsten Berg 

(Vulkan) Portugals und Faial. 

VARIANTE A 


Individuelle Anreise und Transfer zu Ihrem Hotel. 

4 Nächte im Hotel do Colégio in Ponta Delgada. 


Auf einem Ganztagesausflug (inklusive Mittagessen) 

entdecken Sie den Krater des Vulkans von „Sete 

Cidades“ im Nordwesten der Insel. Der Ort liegt im 

Krater des Vulkans, gemeinsam mit 2 Seen: „Lagoa 

Azul“ und „Lagoa Verde“, vom Aussichtspunkt „Vista 

do Rei” genießen Sie einen herrlichen Ausblick und 

bei schönem Wetter zeigt sich das Farbspiel besonders 

gut. Möglichkeit zu einer Wanderung und 

anschließend Besuch einer Ananasplantage. (F, M) 


Ganztagesausflug in den Osten von São Miguel, 

nach Furnas (Mittagessen inklusive: genießen Sie 

die Spezialität „Cozido“, bestehend aus Fleisch und 

Gemüse). Erleben Sie geothermische Aktivitäten im 

Thermalgebiet von Furnas und besuchen Sie den 

„Parque Terra Nostra“. Vormittags Möglichkeit zur 

Wanderung am See „Lagoa das Furnas“. (F, M) 


Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie 

den Tag, um die Insel weiter zu erkunden oder genießen 

Sie ein wenig Ruhe. (F) 

5. Tag: São Miguel - Faial 

Je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen von 

Ponta Delgada und Flug von São Miguel nach Faial 

und Transfer zum Hotel. Der Rest der Zeit steht zur 

freien Verfügung. 3 Nächte im Hotel do Canal in 

Horta. (F) 


Morgens Transfer zum Hafen, Fahrt mit der Fähre 

(ca. 30 Minuten) von Horta nach Madalena/Pico und 

Ganztagesausflug inklusive Mittagessen und 

Besuch des Walfang-Museums. Anschließend 

Bootsfahrt nach Faial und Hoteltransfer. (F, M) 

7. Tag: Faial 

Vormittags fahren Sie zur Erkundung in die Vulkanregion 

„Capelinhos“ sowie zum Kraterrand „Caldeira“. 

Diese Halbinsel entstand erst Mitte des 20. Jahrhunderts 

durch einen Vulkanausbruch. Zum entspannten 

Ausklang Ihrer Reise steht Ihnen der Nachmittag zur 

freien Verfügung. (F) 


Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Transfer zum 

Flughafen Faial und Rückflug oder Verlängerung. (F) 

VARIANTE B 



und Fahrt zum Hotel. Wir empfehlen die 

Inselhauptstadt Ponta Delgada bei einem Spaziergang 

zu erkunden. 4 Nächte im Hotel São Miguel 

Park in Ponta Delgada. 


São Miguel hat dem Vegetationsreichtum den 

Beinamen „Ilha Verde“ (Grüne Insel) zu verdanken. 

Ananasplantagen, Wälder, Maisfelder, Weinberge 

und sogar Teeplantagen(!) - die einzigen in Europa - 

prägen das Landschaftsbild. (F) 


Das „Highlight“ des Ostens der Insel ist das Städtchen 

Furnas in einem Thermalgebiet mit 22 heißen 

Schwefelquellen und vulkanisch aufgeheizten 

Bächen. Im Botanischen Garten „Parque Terra Nostra“ 

gibt es einen Warmbadesee im Freien. Die Erdwärme 

in der Region wird von den Azoreanern 

außerdem zum Garen des Eintopfes „Cozido“ (lokale 

Spezialität, bestehend aus Fleisch und Gemüse) 

genutzt. Die mit der Spezialität gefüllten Töpfe werden 

über mehrere Stunden in den erhitzten Boden eingegraben. 

(F) 


Der Westen der Insel ist geprägt durch den über 

800 m hohen Vulkan von „Sete Cidades“. Der Ort 

Sete Cidades liegt im Krater des Vulkans, gemeinsam 

mit 2 Kraterseen: dem „Lagoa Azul“ (Blauer See) und 

dem „Lagoa Verde“ (Grüner See), welche dem 

Betrachter bei guter Sicht ein verblüffendes Farbspiel 

liefern. Vom Aussichtspunkt „Vista do Rei“ 

bietet sich ein traumhafter Blick in den Krater und es 

können schöne Spaziergänge und Wanderungen 

entlang des Kraterrandes unternommen werden. (F) 


Je nach Abflugzeit Fahrt zum Flughafen und Abgabe 

Ihres Mietwagens. Anschließend Flug nach Pico. 

Nach Ankunft Übernahme Ihres Mietwagens und 

Fahrt zum Hotel. 3 Nächte im Hotel Caravelas in 

Madalena. (F) 

6. Tag: Pico 

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um die 

Insel mit dem höchsten Berg Portugals zu erkunden. 

Pico bezaubert vor allem im Inselinneren, dort ist die 

Landschaft am reizvollsten. Eine Fahrt durch das 

zentrale Hochland lohnt vor allem bei schönem 

Wetter. Lässt sich die Sonne mal nicht blicken 

können Sie die Weinanbaugebiete zu Füßen des


z.B. vom 1.1. bis 8.1. 




• Zwei Varianten buchbar: mit Mietwagen oder mit 

vorreservierten Transfers und Ausflügen 

• Individuelle Verlängerungen buchbar 

• Halbpension zubuchbar (Variante A) 

© Sebastiao da Fonseca 

mächtigen Vulkans besuchen, die zum Weltkulturerbe 

der UNESCO zählen. Außerdem ist Pico eine der 

besten Adressen weltweit für Whale-Watching- 

Ausfahrten. Unsere Empfehlung: nutzen Sie die Zeit 

und starten von Lajes zu einer halbtägigen Walbeobachtung 

(möglich von April bis Oktober). Mit etwas 

Glück „begegnen“ Sie auf offenem Meer den 

sanften Riesen. (F) 

7. Tag: Pico - Faial - Pico 

Morgens Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen. 

Anschließend Fahrt mit der Fähre (ca. 30 Minuten) 

von Madalena/Pico nach Horta/Faial. Nach Ankunft 

Übernahme Ihres Mietwagens am Hafen von Horta, 

Erkundung der Insel Faial. „Ilha Azul”, wie Faial wegen 

der vielen blauen Hortensienhecken auch genannt 

wird, ist ohne Zweifel eine der reizvollsten Inseln der 

Azoren. Nicht zuletzt wegen Horta, einem überaus 

charmanten Städtchen mit internationalem Yachthafen 

und Weltenbummleratmosphäre. Lassen Sie 

es sich nicht entgehen, „Peter’s Café Sport” - der 

„berühmtesten Bar des Atlantiks” - direkt am Hafen 

einen Besuch abzustatten. Die Decken und Wände 

„erzählen” hier Geschichten. Lassen Sie sich überraschen. 

Je nach Rückfahrtzeit der Fähre nach Pico 

Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen von Horta. 

Rückfahrt mit der Fähre nach Pico. (F) 



Flughafen Pico und Rückflug oder Verlängerung. (F) 




(DIXG/EIXG) 

Variante A 

• Alle Transfers gemäß Programm 


• Ausflüge gemäß Programm 

• Englischsprechender Fahrer bei Ausflügen 

• Flüge São Miguel - Terceira, Terceira - 

Faial SATA Air Açores 

• Bootsüberfahrt Faial - Pico - Faial 

Variante B 

• 7 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.) inkl. 

Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte Freikilometer, 

Vollkasko-/Diebstahlschutz ohne 

Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen, 

Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme 

unbegrenzt. 1 Tag entspricht 24 Stunden und die 

Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme 

berechnet. Eine Überschreitung der 24 Stunden 

führt zur Berechnung von „Extrastunden”, die die 

Gäste vor Ort bezahlen müssen. Weitere detaillierte 

Mietwagenbedingungen siehe www.kataloge.dertouristik.info 


• Flug São Miguel - Pico mit SATA Air Açores 

• Bootsüberfahrt Pico -Faial - Pico 

• Flughafentransfer an Tag 8 

HINWEIS 

• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Veränderungen 


SATA Air Açores können sich Änderungen im Reiseverlauf 

ergeben 

• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge 

nach São Miguel vor der Rundreise (Variante 

A und B) bzw. ab Faial nach der Rundreise (Variante 

A) bzw. Pico (Variante B) sind nicht im Preis inkludiert 

und müssen separat hinzu gebucht werden 

(in diesen Rundreisen inkludierter Flug siehe 

„Leistungen“) 


möglich 



Variante B 

• Die in der Tourenbeschreibung genannten Sehenswürdigkeiten 

und Aktivitäten stellen lediglich eine 

Auswahl des Angebotes vor Ort dar 

TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.12.20 

REISEVARIANTE 

Variante B mit Mietwagen buchbar unter Anf R, 

PDL20001 FH, Unterbr DIXG/EIXG. 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. 

C: 01.05.-30.09 


8 Tage/7 Nächte ab Sao Miguel/bis Faial 



EIYG* separates Einzelzimmer 1 843 1060 1388 

DIXG Doppelzimmer 2-3 865 982 1153 

EIXG Einzelzimmer 1 1475 1690 2034 

Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20008 FH (DI G/EI G). 

Horta: Anf H, HOR20006 FH (DI G/EI G). *Preise pro Person im 

zusätzlichen EZ bei insgesamt 2-3 gemeinsam Reisenden zzgl. max. 

1 Kind (als 3. Person im DIX). 




Anf R


Ursprüngliche Inselwelten 

Erleben Sie 4 fantastische Azoren-Inseln 

mit all ihren landschaftlichen und kulturellen 

Sehenswürdigkeiten: z. B. die heißen 

Quellen von Furnas, Angra do Heroísmo 

auf Terceira, Portugals höchsten Berg und 

die bizarre Region „Capelinhos“ auf Faial. 

VARIANTE A 


Individuelle Anreise und Transfer zu Ihrem Hotel. 

3 Nächte im Hotel do Colégio. 


Halbtagesausflug zum Krater des Vulkans von „Sete 

Cidades“ im Nordwesten der Insel. Hier haben Sie die 

Möglichkeit zu einer kleinen Wanderung. Danach 

besuchen Sie eine Ananasplantage. Der Rest des 

Tages steht zur freien Verfügung. (F) 


Ganztagesausflug in den Osten nach Furnas inklusive 

„Cozido” (traditioneller Eintopf mit Fleisch und 

Gemüse). Erleben Sie geothermische Aktivitäten und 

besuchen den botanischen Garten „Parque Terra 

Nostra“. Vormittags Wanderung am „Lagoa das 

Furnas“. (F, M) 

4. Tag: São Miguel - Terceira 

Transfer zum Flughafen und Flug nach Terceira und 

Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Azoris Angra Garden 

Hotel in Angra do Heroísmo (UNESCO-Weltkulturerbe). 

(F) 

5. Tag: Terceira 

Halbtagesausflug und Besuch des Weinmuseums. 

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F) 

6. Tag: Terceira - Faial 

Transfer zum Flughafen von Terceira und Flug nach 

Horta/Faial und Transfer zum Hotel. Lassen Sie es sich 

nicht entgehen, „Peter´s Café Sport“ - der „berühmtesten 

Bar des Atlantiks“ - direkt am Hafen einen 

Besuch abzustatten. Die Decken und Wände „erzählen“ 

hier Geschichten. 3 Nächte im Hotel do Canal. (F) 


Morgens Transfer zum Hafen und Fahrt mit der Fähre 

(ca. 30 Minuten) von Horta/Faial nach Madalena/ 

Pico. Ganztägige Inselrundfahrt auf Pico inklusive 

Mittagessen und Besuch des Walfang-Museums. 

Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Horta, 

anschließend Transfer zum Hotel. (F, M) 

8. Tag: Faial 

Vom 1.4. bis 31.10. vormittags Walbeobachtungstour, 

vom 1.1. bis 31.3. und 1.11. bis 31.12. vormittags Ausflug 

in die Vulkanregion „Capelinhos“ sowie zum 

Kraterrand „Caldeira“. Vom 1.1. bis 31.12. nachmittags 

Geländewagen-Safari. (F, M) 


Individuelle Abreise. Je nach Flugzeit Transfer zum 

Flughafen und Rückflug oder Verlängerung. (F) 

VARIANTE B 


Nach Ankunft Übernahme des Mietwagens und 

Fahrt zum Hotel. Je nach Ankunftszeit empfehlen 

wir, Ponta Delgada bei einem Spaziergang zu erkunden. 

3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden in Ponta 

Delgada. 


Highlight im Osten der Insel ist Furnas. Das kleine 

Städtchen ist bekannt für seine geothermischen 

Aktivitäten mit Schwefelquellen, Fumarolen und dem 

Warmbadesee im „Terra Nostra Park”. (F) 


Der Westen der Insel ist geprägt durch den Vulkan 

von „Sete Cidades“. Im Krater des Vulkans liegt der 

kleine Ort Sete Cidades gemeinsam mit zwei Seen: 

„Lagoa Azul“ und „Lagoa Verde“, die ein verblüffendes 

Farbspiel zeigen. (F) 


Je nach Flugzeit Fahrt zum Flughafen und Mietwagenabgabe. 

Flug nach Terceira und Mietwagenübernahme. 

2 Nächte im Hotel Terceira Mar in Angra do 

Heroísmo. (F) 


Höhepunkt der Insel ist zweifellos die pittoreske 

Hauptstadt Angra do Heroísmo mit ihrem historischen 

Stadtkern (UNESCO-Weltkulturerbe). (F) 

6. Tag: Terceira - Pico 

Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. 

Flug nach Faial und Mietwagenübernahme. 3 Nächte 

im Hotel do Canal. (F) 

7. Tag: Faial 

Der Tag steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die 

Zeit in einem der besten Walbeobachtungsreviere 

der Welt für eine ca. 3-stündige Beobachtung 

(Whale Watching möglich April bis Oktober). Mit 

etwas Glück „begegnen“ Sie den sanften Riesen des 

Meeres. (F) 


Morgens Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen. 

Anschließend Fahrt mit der Fähre (ca. 30 Min.) von 

Horta nach Madalena. Nach Ankunft Mietwagenübernahme 

am Hafen und individuelle Erkundung 

der „Seefahrerinsel”. Je nach Rückfahrtzeit der 

Fähre nach Madalena Abgabe Ihres Mietwagens am 

Hafen von Horta und Rückfahrt. (F)


z.B. vom 8.2. bis 16.2. 




• Zwei Varianten buchbar: mit Mietwagen oder 


• Individuelle Verlängerungen buchbar 



Individuelle Abreise. Je nach Flugzeit Transfer zum 





Mittelklasse (DIXG/EIXG) 

• Flüge São Miguel - Terceira, Terceira - Faial SATA Air 

Açores 

• Bootsüberfahrt Faial - Pico - Faial 

Variante A 




• Englischsprechender Fahrer bei Ausflügen 

Variante B 

• 8 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.) inkl. 

Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte Freikilometer, 

Vollkasko-/Diebstahlschutz mit Rückerstattung 

der Selbstbeteiligung (auch bei Schäden 

an Reifen, Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme 

50 Mio. 1 Tag entspricht 24 Stunden 

und die Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme 

berechnet. Eine Überschreitung der 24 Stunden 

führt zur Berechnung von „Extrastunden”, die die 

Gäste vor Ort bezahlen müssen. Weitere detaillierte 

Mietwagenbedingungen siehe www.kataloge.dertouristik.info 



• Auf Pico: Flughafentransfer am 9. Tag 

HINWEIS 




ergeben 


nach Ponta Delgada/São Miguel vor der 

Rundreise (Variante A und B) bzw. ab Horta/Faial 

nach der Rundreise (Variante A und B) sind nicht im 

Preis inkludiert und müssen separat hinzu gebucht 

werden (in diesen Rundreisen inkludierter Flug 

siehe „Leistungen“) 


möglich 



Variante B 




TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.12.20 

REISEVARIANTE 

Die Reise ist auch als Autoreise mit Mietwagen (ohne 

Transfers) buchbar unter Anf R, PDL20003 FH, 

Unterbr DIXG/EIXG. 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. 

C: 01.05.-30.09 





DIXG DZ 2-3 1013 1160 1340 

EIXG EZ 1 1710 1894 2246 


Horta: Anf H, HOR20006 FH (DI G/EI G). *Preise pro Person im 

zusätzlichen EZ bei insgesamt 2-3 gemeinsam Reisenden zzgl. max. 

1 Kind (als 3. Person im DIX). 




Anf R

146 PORTUGAL • PRIVATREISE 

Kraterseen, Blumenpracht und 

Weltkulturerbe 

11 Tage voller Erlebnisse – das bietet Ihnen 

diese Rundreise, auf der Sie 5 Inseln des 

Azoren-Archipels kennen lernen. São 

Miguel, Terceira, São Jorge, Faial und Pico: 

fantastische Inselwelten im Atlantik, von 

denen jede ihren eigenen Reiz hat und darauf 

wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. 

VARIANTE A 


Individuelle Anreise. Nach Ankunft Transfer zum 

Hotel. 3 Nächte im Hotel do Colégio in Ponta Delgada. 


Ganztagesausflug zum Krater des Vulkans von „Sete 

Cidades“ im Nordwesten. Der Ort Sete Cidades liegt 

gemeinsam mit den Seen „Lagoa Azul“ und „Lagoa 

Verde“im Krater des Vulkans. Hier haben Sie die 

Möglichkeit zu einer Wanderung. Anschließend 

Mittagessen und Besuch einer Ananasplantage. 

(F, M) 


Ganztagesausflug in den Osten nach Furnas inklusive 

„Cozido” (traditioneller Eintopf). Erleben Sie 

geothermische Aktivitäten und den Botanischen 

Garten „Parque Terra Nostra“. Sie können eine Wanderung 

am See „Lagoa das Furnas“ unternehmen. 

(F, M) 


Transfer zum Flughafen und Flug nach Terceira. 

Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel Azoris Angra 

Garden in Angra do Heroísmo. (F) 


Erkundung der Highlights der Insel auf einem 

Halbtagesausflug mit Besuch des Weinmuseums. 


6. Tag: Terceira - São Jorge 

Transfer zum Flughafen, Flug nach São Jorge, nach 

Ankunft Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel São 

Jorge Garden in Velas. (F) 


Erkundung der Insel mit ihren Highlights auf einem 

Halbtagesausflug. Der Rest des Tages steht zur 


8. Tag: São Jorge - Faial 

Je nach Abfahrtzeit des Bootes nach Faial Transfer 

zum Hafen von Velas und ca. 2-stündige Bootsfahrt 

nach Faial. Nach Ankunft Transfer zum Hotel. 

3 Nächte im Hotel do Canal in Horta. (F) 

9. Tag: Faial 

Vom 1.4. bis 31.10. begeben Sie sich vormittags auf 

eine „Whale Watching“-Tour. Vom 1.1. bis 31.3. und 

1.11. bis 31.12. steht vormittags ein Ausflug zur 

Erkundung der Vulkanregion „Capelinhos“ sowie 

zum Kraterrand „Caldeira“ auf dem Programm. Vom 

1.1. bis 31.12. begeben Sie sich nachmittags auf eine 

Geländewagen-Safari. Lassen Sie es sich nicht entgehen, 

„Peter’s Café Sport“ - der „berühmtesten 

Bar des Atlantiks“ - einen Besuch abzustatten. Die 

Decken und Wände „erzählen“ Geschichten. (F) 


Morgens Transfer zum Hafen und Fährfahrt 

(ca. 30 Minuten) von Horta nach Madalena/Pico. 

Ganztägige Inselrundfahrt inklusive Mittagessen 

und Besichtigung des Walfangmuseums. Am späten 

Nachmittag Rückfahrt mit der Fähre nach Horta, 

Transfer zum Hotel. (F, M) 




VARIANTE B 



am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 

3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden. 


Beide Tage stehen zur freien Verfügung. (F) 


Mietwagenabgabe und Flug nach Terceira. Übernahme 

und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im Hotel 

Terceira Mar. (F) 


Besichtigen Sie die zum Weltkulturerbe zählende 

Inselhauptstadt Angra do Heroismo. (F) 

6. Tag: Terceira - São Jorge 

Fahrt zum Flughafen und Mietwagenabgabe. Flug 

nach São Jorge. Mietwagenübernahme und Fahrt zu 

Ihrem Hotel. 2 Nächte im Cantinhos das Buganvilias 

in Velas. (F) 


São Jorge ist ein Paradies für Wanderer. Unternehmen 

Sie eine ausgiebige Wanderung und genießen 

Sie die Natur der Insel. (F) 

8. Tag: São Jorge - Faial 

Mietwagenabgabe am Hafen, ca. 2-stündige Fährüberfahrt 

nach Faial. Mietwagenübernahme am Hafen. 

3 Nächte im Hotel Azoris Faial Garden in Horta. (F) 

9. Tag: Faial 

Empfehlenswert ist ein halbtägiger Ausflug zur Walbeobachtung. 

(F)

PORTUGAL • PRIVATREISE 147 

z.B. vom 1.1. bis 11.1. 








• Tägliche Durchführung 


Mietwagenabgabe am Hafen, Fährüberfahrt 

(ca. 30 Minuten) nach Pico. Mietwagenübernahme 

am Hafen und Erkundung der Insel. Je nach Rückfahrtzeit 

der Fähre Mietwagenabgabe und Rückfahrt 

nach Horta, Transfer zum Hotel. (F) 


Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen und 

Rückflug oder Verlängerung. (F) 





• Flüge São Miguel - Terceira, Terceira - São Jorge mit 

SATA Air Açores 

• Bootsüberfahrten São Jorge - Faial, Faial - Pico - Faial 

Variante A 




• Englischsprechender Fahrer bei Ausflügen (keine 

Reiseleitung) 

Variante B: 

• 10 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.) laut 

Tourenbeschreibung inkl. Flughafen- und Hafensteuern, 

unbegrenzte Freikilometer, Vollkasko-/ 

Diebstahlschutz mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung 

(auch bei Schäden an Reifen, Glas und 

Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme 50 Mio. 

1 Tag entspricht 24 Stunden und die Tage werden 

ab der Uhrzeit der Übernahme berechnet. Eine 

Überschreitung der 24 Stunden führt zur Berechnung 

von „Extrastunden”, die die Gäste vor Ort 

bezahlen müssen. Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen 

siehe www.kataloge.dertouristik. 

info 



• Auf Faial: Hoteltransfer am 10. Tag, 

Flughafentransfer am 11. Tag 

HINWEIS 




ergeben 


nach São Miguel vor der Rundreise bzw. ab 

Faial nach der Rundreise (je Variante A und B) sind 

nicht im Preis inkludiert und müssen separat hinzugebucht 

werden (inkludierter Flug siehe „Leistungen“) 

• Indiv. Verlängerungen vor/nach der Reise möglich 



Variante B: 




TERMINE 

Täglich: 1.1.-31.12.20 

REISEVARIANTE 

Variante B mit Mietwagen (ohne Transfers) buchbar 

unter PDL20031 FH, Unterbr DIXG/EIXG. 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. 

C: 01.05.-30.09 








Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20010 (DJ G/EJ G). Horta: 

Anf H, HOR20009 (DI G/EI G). *Preise pro Person im zusätzlichen EZ 

bei insgesamt 2-3 gemeinsam Reisenden zzgl. maximal 1 Kind (als 

3. Person im DIX). 




Anf R


Ein Archipel für Entdecker 

Werden Sie zum Entdecker und erleben 

Sie 6 abwechslungsreiche Eilande des 

Azoren-Archipels: São Miguel, Flores, 

Faial, Pico, São Jorge und Terceira. Natur 

und Kultur pur erwarten Sie, jede der 

Inseln bietet eine ganz eigene Welt. 

VARIANTE A 


Individuelle Anreise. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem 

Hotel. 2 Nächte im Hotel do Colégio in Ponta Delgada. 


Halbtagesausflug zum Vulkankrater „Sete Cidades“, 

Besuch des Aussichtspunkt „Vista do Rei” und Möglichkeit 

zu einer Wanderung. Anschließend Besuch 

einer Ananasplantage. Der Rest des Tages steht zur 


3. Tag São Miguel - Flores 

Transfer zum Flughafen, Flug nach Flores und Transfer 

zum Hotel. 2 Nächte im Hotel das Flores in Santa 

Cruz. (F) 

4. Tag: Flores 

Halbtagesausflug über die Insel. Der Rest des Tages 

steht zur freien Verfügung. (F) 

5. Tag: Flores - Faial 

Transfer zum Flughafen, Flug nach Faial und Transfer 

zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Hotel Azoris Faial Garden 

in Horta. (F) 

6. Tag: Faial 

Im Zeitraum vom 1.4. bis 31.10. vormittags „Whale 

watching“-Tour, vom 1.2. bis 31.3. und 1.11. bis 31.10. 

Ausflug zur Vulkanregion „Capelinhos“ und zum 

Kraterrand „Caldeira“. Vom 1.2. bis 31.10. nachmittags 

Geländewagen-Safari. (F) 


Morgens Transfer zum Hafen und Fahrt mit der Fähre 

(ca. 30 Min.) von Horta nach Pico. Ganztägige Inselrundfahrt 

inklusive Mittagessen und Besuch des 

Walfang-Museums. Spätnachmittags Fahrt mit der 

Fähre nach Horta und im Anschluss Transfer zum 

Hotel. (F, M) 

8. Tag: Faial - São Jorge 

Je nach Abfahrtszeit des Bootes nach São Jorge 

Transfer zum Hafen und ca. 2-std. Fahrt von Horta 

nach São Jorge. Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im 

Hotel São Jorge Garden. (F) 


Erkundung der Insel mit ihren Highlights auf einem 

Halbtagesausflug. Der Rest des Tages steht zur 


10. Tag: São Jorge - Terceira 

Flughafentransfer und Flug nach Terceira. Nach 

Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im Hotel 

Azoris Angra Garden. (F) 


Halbtagesausflug mit Besuch des Weinmuseums. 



Transfer zum Flughafen, Flug nach São Miguel und 

Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur 

freien Verfügung. 3 Nächte im Hotel do Colégio. (F) 


Heute geothermische Aktivitäten im Thermalgebiet 

von Furnas und Besuch des „Parque Terra Nostra” 

mit einem Warmbadesee. Vormittags Möglichkeit 

zur Wanderung am See „Lagoa das Furnas”. Zum 

Mittagessen probieren Sie die Spezialität Cozido, ein 

traditioneller Eintopf. (F, M) 


Dieser Tag steht zur freien Verfügung. (F) 


Individuelle Abreise. Flughafentransfer und Rückflug 


VARIANTE B 


Individuelle Anreise. Mietwagenübernahme am Flughafen 

und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im Hotel 

Azoris Royal Garden. 


Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Empfehlung: 

Besuchen Sie den Botanischen Garten „Parque Terra 

Nostra”. (F) 

3. Tag: São Miguel - Flores 

Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe und Flug 

nach Flores. Mietwagenübernahme und Fahrt zum 

Hotel. 2 Nächte im Hotel das Flores. (F) 

4. Tag: Flores 

Flores ist ein Geheimtipp für Naturliebhaber und 

Wanderer. Die Pflanzenvielfalt ist einzigartig, die 

Farbenpracht ebenso. (F) 

5. Tag: Flores - Faial 


nach Faial. Nach Ankunft Mietwagenübernahme und 

Fahrt zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Hotel Azoris Faial 

Garden. (F) 

6. Tag: Faial 

Unternehmen Sie eine Walbeobachtungsfahrt (April


z.B. vom 1.2. bis 15.2. 







• Tägliche Durchführung 

© Associação de Turismo dos Açores 

- Okt.) oder besuchen Sie „Peter’s Café Sport”. Die 

Decken und Wände „erzählen” hier Geschichten. (F) 


Morgens Fahrt zum Hafen, Mietwagenabgabe und 

Fährüberfahrt (ca. 30 Min.) nach Pico. Mietwagenübernahme, 

Erkundung von Pico. Später Mietwagenabgabe 

am Hafen und Rückfahrt nach Faial, Transfer 

zum Hotel. (F) 

8. Tag: Faial - São Jorge 

Transfer zum Hafen und Bootsfahrt von Horta nach 

São Jorge. Mietwagenübernahme am Hafen. 

2 Nächte im Hotel São Jorge Garden. (F) 

9. Tag São Jorge 

Die „Fajãs”, grüne Küstenebenen am Fuße des zentral 

über die Insel verlaufenden Gebirgsrückens, sind 

besonders geeignet für Spaziergänge und Wanderungen. 

(F) 

10. Tag: São Jorge - Terceira 


nach Terceira. Nach Ankunft Mietwagenübernahme, 

und Fahrt zum Hotel. 2 Nä. im Hotel Terceira Mar. (F) 


Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Highlight der 

Insel ist zweifellos die pittoreske Inselhauptstadt 

Angra do Heroísmo mit ihrem historischen Stadtkern. 

(F) 


Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe, Flug nach 

São Miguel und im Anschluss Mietwagenübernahme. 

3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden. (F) 

13.-14. Tag: São Miguel 

Beide Tage stehen zu Ihrer freien Verfügung für die 

individuelle Erkundung der Insel. Unsere Empfehlung: 

Der Vulkan „Sete Cidades” und der Aussichtspunkt 

„Vista do Rei”. (F) 


Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Fahrt zum 

Flughafen, Abgabe Ihres Mietwagens und Rückflug 






• Flüge São Miguel - Flores - Faial, São Jorge - 

Terceira - São Miguel mit SATA Air Açores 

• Bootsüberfahrten Faial - Pico - Faial - São Jorge 

Variante A 




• Englischsprechender Fahrer (keine Reiseleitung) 

Variante B: 

• 14 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o.ä.) inkl. 

Flughafen- und Hafensteuern, unbegr. Freikilometer, 

Vollkasko-/Diebstahlschutz mit Rückerstattung 

der Selbstbeteiligung (auch Schäden an Reifen, 

Glas, Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme 

50 Mio., 1 Tag entspricht 24 Std. Die Überschreitung 

der 24 Stunden führt zur Berechnung 

von „Extrastunden“, die vor Ort bezahlt werden 

müssen. Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen 

siehe www.kataloge.dertouristik.info 



• Auf Faial: Transfer Hafen - Hotel Tag 7, Transfer 

Hotel - Flughafen Tag 8 

HINWEIS 




ergeben 


nach/ab São Miguel vor/nach der Rundreise 

(Variante A und B) sind nicht im Preis inkludiert 

und müssen separat hinzu gebucht werden 

• Indiv. Verlängerungen vor/nach der Reise möglich 

Variante B: 




TERMINE 

Täglich: 1.2.-31.10.20 

REISEVARIANTE 

Variante B mit Mietwagen (ohne Transfers) buchbar 

unter Anf R, PDL20005 FH, Unterbr DIXG/EIXG. 

A: 01.02.-31.03. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.09 


15 Tage/14 Nächte ab/bis Sao Miguel 







*Preise pro Person im zusätzlichen EZ bei insgesamt 2-3 gemeinsam 

Reisenden zzgl. max. 1 Kind (als 3. Person im DIX). 




Anf R

150 PORTUGAL • STANDORTREISE 

Wanderreise Sao Miguel 

z.B. vom 29.3. bis 5.4. 




Erleben Sie eine einmalige Wanderreise 

für Naturliebhaber in unvergesslicher 

Landschaft. Durch seinen Reichtum an 

unterschiedlichen Landschaften und 

Siedlungsformen ist São Miguel die vielfältigste 

Insel des Archipels. 

ACTIVE 



• Kleine Gruppen mit maximal 14 Gästen 


(So) Nach Ankunft am Flughafen Transfer nach 

Ponta Delgada. 7 Nächte im Hotel Ponta Delgada. 

2. Tag: Praia da Viola 

(Mo) Ihre erste Wanderung beginnt in Porto Novo, 

einer kleinen Bucht im Osten der Ortschaft Maia an 

der Nordküste, und führt oberhalb des Meeres über 

einen Fußweg zur Gemeinde Lomba da Maia. Ziel ist 

der Praia da Viola, ein schmaler, ruhiger Strand, der 

von einer Felsklippe mit beeindruckenden Wasserfällen 

umrahmt wird. Rückkehr ins Hotel am Nachmittag. 

Gehzeit: ca. 2 Stunden, Schwierigkeitsgrad: 

leicht. Ca. 5 km Fahrtstrecke. (F) 

3. Tag: Lagoa do Fogo 

(Di) Abfahrt zum Pico da Barbosa. Am nördlichen 

Rand des Vulkankraters startet unsere heutige 

Wanderung. Bei einem Höhenunterschied von ca. 

150 m geht es über schmale Uferpfade zum Rande 

des „Feuersees“, der in der inneren Caldeira des 

Schichtvulkans Água de Pau liegt. Anschließend 

nehmen wir denselben Weg zurück zum Kraterrand 

bevor es am frühen Nachmittag zurück in Ihr Hotel 

geht. Rückkehr im Hotel gegen 12.30 Uhr. Rest des 

Tages zur freien Verfügung. Gehzeit: ca. 2 Stunden, 

Schwierigkeitsgrad: mittel. Ca. 4 km Fahrtstrecke. (F) 

4. Tag: Sete Cidades und Naturerlebnis Ginetes 

(Mi) Mit dem imposanten Doppelkratersee von Sete 

Cidades erwartet Sie heute zweifellos ein Höhepunkt 

Ihrer Reise. Morgens steuern Sie mit uns den 

berühmten Aussichtspunkt Miradouro da Vista do 

Rei an, bevor Sie immer bergab ans Ufer des „Lagoa 

Verde“ wandern. Strecke: ca. 3 km, Gehzeit: 1 Stunde, 

Schwierigkeitsgrad: leicht. Nachmittags wird Ihnen 

auf der Quinta das Raiadas in Ginetes ländliches 

Kulturprogramm geboten, das auch ein typisch 

azoreanisches Mittagessen inklusive Getränken und 

eine Kutschfahrt durch das Dorf beinhaltet. (F, M) 


(Do) Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung 

zur Erkundung der Inselhauptstadt. Das Städtchen 

Ponta Delgada ist bunt und am Tag herrscht reges 

Treiben in den Straßen. (F) 

6. Tag: Furnas 

(Fr) Sie starten diesen Ganztagesausflug mit einer 

Uferwanderung um den Furnas-See (Strecke: ca. 

2 km, Gehzeit: 1 Stunde, Schwierigkeitsgrad: leicht). 

Anschließend besuchen Sie kurz das hiesige Informationszentrum 

und beobachten dann am Seeufer, 

wie Ihr Mittagessen, der in dem heißen Boden 

gegarte Eintopf „Cozido das Furnas“, aus den Erdlöchern 

herausgezogen wird. Nachmittags können 

Sie durch den 12,5 ha großen Terra Nostra-Park mit 

Botanischem Garten lustwandeln (Eintritt inklusive) 

und kehren mit einem Abstecher zur Tee-Manufaktur 

von Gorreana nach Ponta Delgada zurück. (F, M) 

7. Tag: Lagoa da Canário 

(Sa) Abfahrt am Hotel gegen 9.00 Uhr. Im Westen 

der Insel am Lagoa do Canário startet die letzte 

Wanderung zu den verborgenen Seen Lagoas 

Empadadas. Über die gesamte Strecke genießen Sie 

Postkartenpanoramen über die Seen und die Südküste 

São Miguels. Rückkehr im Hotel gegen 

13:00 Uhr. Gehzeit: ca. 2 bis 3 Stunden, Schwierigkeitsgrad: 

leicht. Ca. 6 km Fahrtstrecke. (F) 


(So) Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. 

(F) 



• Transfer ab/bis Flughafen Ponta Delgada/São 

Miguel sowie zu/ab den Start-/Endpunkten der 

Wanderungen 

• 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DIXG/EIXG) 


• Wanderungen und Führungen laut Programm 

• Deutschsprechender Wanderführer 

HINWEIS 


• Kondition für Wanderungen bis zu 3 Stunden sowie 

für Auf- und Abstiege von bis zu 630m, 

Trittfestigkeit, Schwindelfreiheit erforderlich 




TERMINE 

Sonntags: 29.3., 3.5., 13.9., 27.9., 11.10. 

A: 29.03.-02.05. B: 03.05.-12.09. I 11.10.-18.10. C: 27.09.-10.10. D: 

13.09.-26.09 





DIXG DZ/BoD/WC 2 695 724 765 809 

EIXG EZ/BoD/WC 1 944 998 1013 1099 




Anf R

PORTUGAL • AZOREN 151 

z.B. am 3.1. 



€ 46 

z.B. am 3.1. 



€ 41 

z.B. am 2.1. 



PREMIUM 

• Direkt am Hafen 

• Dekorationselemente erinnern an eine portugiesische 

Schifffahrtsgesellschaft 

PONTA DELGADA 

• Direkt an der Marina und der Hafenpromenade 

• WLAN 

• Zimmer mit Balkon und Meerblick 

PONTA DELGADA 

• Zentral gelegen 

• WLAN 

PONTA DELGADA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Grand Hotel 

Acores Atlantico 77777 

LAGE 


• Zum Strand: Praia das Milícias, ca. 4 km 

AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), Stadtblick, kombinierter 


Safe (kostenfrei), Balkon (möbliert) 


ERLEBEN 



Marina Atlântico 7777 

LAGE 


• Zum Strand: Praia das Milìcias, ca. 4 km 

AUSSTATTUNG 



• Garage (ca. 7,50 EUR/Tag) 

• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) 



• Hallenbad 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, kombinierter 



KINDER 



Azoris Royal Garden 7777 

LAGE 




AUSSTATTUNG 




• Hotelsafe (kostenfrei) 





WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJ7/EJ7), 21-25 qm, 


KINDER 












Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



€ 34 

z.B. am 2.1. 



€ 37 

z.B. am 2.1. 



€ 32 

• Historisches Schulgebäude im Stadtzentrum 

• Zentral in der Altstadt 

• Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert 

• WLAN 

• Gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

• WLAN 

PONTA DELGADA 

PONTA DELGADA 

PONTA DELGADA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Hotel do Colégio 7777 

Talisman 7777 

Vila Nova 777 

LAGE 



• zentral 

• Sandstrand: öffentlich 

AUSSTATTUNG 




• klein/familiär, rustikal, landestypischer Stil, 

historisches Gebäude 





WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 26-30 qm, 1 Bad, Klimaanlage 



LAGE 



AUSSTATTUNG 




• historisches Gebäude 




• Dachterrasse 


WOHNBEISPIEL 



ERLEBEN 



LAGE 



• Zum Hafen: ca. 200 m 


AUSSTATTUNG 






• Poolbar 



WOHNBEISPIEL 


kostenfrei 

• Top-Zimmer (DIA), 21-25 qm, Etage (oberen), 












Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 

im Doppelzimmer - Meerblick 



€ 63 

PREMIUM 

• Direkt am Hafen 


• Bei Buchung von Halbpension 

1 Flasche Wasser pro Tag/Zimmer 

inklusive 

z.B. am 1.1. 

im Doppelzimmer - Meerblick 



€ 28 

CHARME 

• Direkt an der Küste mit fantastischem 

Panoramablick 

• Zugang zum Meer über Treppen 

• Tauchschule vor Ort, Gäste erhalten 

25% Ermäßigung 

PONTA DELGADA 

AGUA DE PAU 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Dieses moderne Hotel befindet sich in einem architektonisch 

außergewöhnlichen Gebäude mit extravagantem und stilvollem 

Design. Ein Relaxbereich auf dem Dach lädt zum Entpannen ein. 

An der Bucht Baixa da Areia gelegen, mit fantastischem Panoramablick 

auf die Küste und das Meer. 

Azor 77777 

Caloura Hotel Resort 7777 

LAGE 


• Zum Strand: Praia das Milicias, 

ca. 3,50 km 

AUSSTATTUNG 




• modern, komfortabel 


Anlage 





WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer -Meerblick (DAM/ 

EAM), 31-35 qm, Meerblick, kombinierter 





VERPFLEGUNG 


KINDER 


(kostenfrei) 

ERLEBEN 









Anf H 

LAGE 

• Zum Strand: Baixa de Areia, 

ca. 300 m 

• Sandstrand: über Treppen zu 

erreichen 

AUSSTATTUNG 





Anlage 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer-Meerblick (DJM/ 

EJM), 26-30 qm, Meerblick, kombinierter 



(möbliert) 

• Junior-Suiten-Meerblick (KJM), 

31-35 qm, Meerblick, separates 


Balkon (möbliert), Balkon (möbliert) 


VERPFLEGUNG 


Halbpension 

KINDER 


ERLEBEN 


• Tauchen 





Anf H


z.B. am 3.1. 



€ 32 

z.B. am 1.1. 



€ 27 

z.B. am 1.1. 

im Bungalow ohne Verpflegung 


€ 29 

• Zentral in der Stadtmitte 

• Schlicht und funktional 

• WLAN 

PONTA DELGADA 

• In einer Seitenstraße zentral in der Altstadt 

• Familiäre Leitung 

• 2018/2019 komplett renoviert 

• WLAN 

PONTA DELGADA 

CHARME 

• Idyllisch im Grünen in einer großen Parklandschaft 

• Modern eingerichtete Bungalows 

• WLAN 

CAPELAS 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Neat Avenida 777 

Alcides 778 

Solar do Conde 777 

LAGE 



• zentral 

AUSSTATTUNG 




• Aufzug 


WOHNBEISPIEL 


Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar 

kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig) 

ERLEBEN 





LAGE 

• Zum Strand: Praia das Milicias, ca. 7 km 

• zentral 

• Sandstrand: Strandtuch/Badetuch (kostenfrei) 

AUSSTATTUNG 






• Bar 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), kombinierter Wohn-/ 


KINDER 


ERLEBEN 



LAGE 


• Zum Stadtzentrum: Ponta Delgada, ca. 12 km 

• ruhig 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 

• WLAN, kostenpflichtig, in den öffentlichen 

Bereichen 




WOHNBEISPIEL 

• Bungalows (OI7/OI/OIA/EI), 51-60 qm, kombinierter 


1 Bad, Kochnische, Terrasse 

KINDER 












Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



€ 45 

z.B. am 8.1. 



€ 42 

z.B. am 1.1. 



€ 35 

PREMIUM 


• Modernes Holz mit natürlichen Materialien 

• 20% Frühbuchervorteil bis 30 Tage vor Anreise 

FENAIS DA LUZ 

PREMIUM 

• Komplett neu errichtetes Hotel, 2019 eröffnet 

• Angesagte Innendekoration mit viel Holz, hellen 

Farben und Akzenten aus Kupfer 

RIBEIRA GRANDE 

• Studios und Appartements mit Küchenzeile oder 

Verpflegung zubuchbar 

• Hoher Frühbucher-Vorteil 

CAPELAS 

Wohnbeispiel 

Pedras do Mar Resort 77777 

Verde Mar & Spa 77777 

Vale do Navio 7777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Ribeira Grande, ca. 10 km 

AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/TJ/EJ), 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Balkon oder Terrasse (möbliert) 

• Meerblick-Zimmer (DJM/TJM/EJM), Meerblick, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Balkon oder Terrasse 

(möbliert) 

ERLEBEN 



LAGE 

• Direkt am Strand: Monte Verde 

• Zum Strand: Bárbara Beach, ca. 2 km 

• Zum Ortszentrum: Caldeira Velha, ca. 5 km 

• Zum Ortszentrum: Lagoa do Fogo, ca. 5 km 

AUSSTATTUNG 




• modern, elegant 



• Hallenbad 

• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ/TJ), 26-30 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon 

oder Terrasse (möbliert) 


LAGE 


AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 



• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 16-20 qm, Hauptgebäude, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, 

Balkon oder Terrasse (möbliert) 

• Studios (BJ), 16-20 qm, Nebengebäude, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Kochnische, 












Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 7.1. 



€ 49 

z.B. am 3.1. 



€ 49 

z.B. am 1.1. 



€ 167 

CHARME 

CHARME 

PREMIUM 

• Inmitten der Natur 

• 103 ha großes Gelände mit Haupthaus und Villen 

• WLAN 

FURNAS 

• 12 ha großer botanischer Garten mit natürlichem 

Thermalbadesee 

• Im Art Déco Stil renoviert 

FURNAS 

• Spa mit Thermalwasser aus dem Furnas Tal 


FURNAS 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Furnas Lake Villas 7777 

Terra Nostra Garden 7777 

Furnas Boutique Hotel 7777 

LAGE 

• Zum See: ca. 300 m 

• Zum Ortszentrum: Furnas, ca. 3 km 

AUSSTATTUNG 



• Parkplatz 




WOHNBEISPIEL 

• Oak-Studios (BJ), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 Bad, Klimaanlage, Kochnische, Terrasse 

(möbliert) 

• Appartements (AJ), 61-70 qm, Bungalow, kombinierter 


1 Bad, Klimaanlage, Kochnische, Terrasse 

(möbliert) 


LAGE 

• Zum Ortszentrum: Furnas, ca. 100 m 


AUSSTATTUNG 






WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DIA/EIA), 16-20 qm, 1 Bad, 


• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), 21-25 qm, Gartenblick, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 



ERLEBEN 



LAGE 

• Zum Ortszentrum: Furnas, ca. 500 m 

• Zum Strand: Ribeira Quente, ca. 7,50 km 

AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 




ERLEBEN 


• Tauchen 











Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 

im Appartement mit Frühstück 


€ 99 

z.B. am 15.3. 

in der Meerblick Junior-Suite mit Frühstück 


€ 86 

z.B. am 1.1. 



€ 37 

CHARME 

• Stylisches Design-Hotel 

• Haupthaus und Nebengebäude aus umweltfreundlichen 

Materialien errichtet 

RIBEIRA GRANDE 


• 2019 eröffnetes kleines Boutiquehotel 

direkt an der Küste 

• WLAN 

LAGOA 


• HP Plus zubuchbar 


VILA FRANCA DO CAMPO 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Santa Barbara Eco Beach 

Hotel 7777 

LAGE 

• Direkt am Strand: Santa Barbara 

AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 

• Gartenblick-Appartements (AJ), Gartenblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates 

Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 

Kochnische, Terrasse (möbliert) 


ERLEBEN 


• Tauchen 

Sul Villas & Spa 7777 

LAGE 

• Zum Stadtzentrum: Ponta Delgada, ca. 9 km 

• Zum Ortszentrum: Lagoa do Fogo, ca. 16 km 

• Zum Ortszentrum: Furnas, ca. 33 km 

AUSSTATTUNG 




• 1 Pool 

WOHNBEISPIEL 

• Prime-Suiten (WJ), 61-70 qm, 1 separates Schlafzimmer, 

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Kochnische, 

Terrasse (möbliert), Whirlpool 

• Meerblick Junior-Suiten (KJ), Meerblick, 

1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Kochnische, Balkon (möbliert), 

Whirlpool 


Pestana Bahia Praia Nature & 

Beach Resort 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Água d’Alto, ca. 50 m 


AUSSTATTUNG 











WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), 26-30 qm, Gartenblick, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, 













Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.3. 



€ 40 

z.B. am 1.1. 



€ 36 

z.B. am 1.1. 



€ 84 

CHARME 

• Liebevoll restaurierter Teil der Festung „Santa 

Cruz“ aus dem 16. Jahrhundert 

• Superior-Zimmer mit Blick zur Nachbarinsel Pico 

HORTA 

• 2018/19 renoviert 

• Haupthaus und Nebengebäude auf einem großzügigen, 

schönen angelegten Grundstück 

• Meerblickzimmer 

• WLAN 

HORTA 

• Ruhig, im Norden der Insel 

• Appartements in inseltypischen Häusern aus 

Vulkangestein 

• Frühstücksservice: jeden Morgen ein gefüllter 

Picknickkorb 

RIBEIRA FUNDA 

Wohnbeispiel 

Pousada Forte da Horta 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Porto Pim, ca. 1 km 

• Zum Ortszentrum: Horta, ca. 1 km 

• Zum Hafen: Horta, ca. 150 m 

AUSSTATTUNG 








WOHNBEISPIEL 


• Superior-Zimmer (DJB/EJB), 16-20 qm, Meerblick, 

direkt, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon (möbliert) 

KINDER 


Azoris Faial Garden 7777 

Wohnbeispiel 

LAGE 



• ruhig, am Ortsrand 

AUSSTATTUNG 






• Hallenbad 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI7/DI/EI7/EI), 1 Bad, Klimaanlage, 


• Meerblick-Zimmer (DIM/EIM), Meerblick, 1 Bad, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (möbliert) 

Ruraltur Casas 

d’Arramada 778 

Wohnbeispiel 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Horta, ca. 23 km 


AUSSTATTUNG 

• Offizielle Landeskategorie: 2,5 Sterne 





• Café, Bar 

• Hallenbad 


WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AA), 1 separates Schlafzimmer, 

1 Bad, Klimaanlage, Kochnische 


ERLEBEN 












CODE: HOR20000 FH 

Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



€ 36 

z.B. am 1.1. 

in Villa ohne Verpflegung 


€ 69 

z.B. am 2.1. 



€ 37 

• Landestypische Gebäude aus Lavagestein 

• Großer Garten mit üppiger Vegetation 

• WLAN 

• Original azoreanische Steinhäuser 

• Direkt am Hafen von Madalena do Mar/Pico 

LAJES DO PICO 

PRAINHA 

MADALENA 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Aldeia da Fonte 7777 

Adegas Do Pico 777 

Caravelas 777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Lajes Do Pico, ca. 2 km 

• ruhig, ländlich 

AUSSTATTUNG 




• landestypischer Stil 



• Bar 



WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad 

• Deluxe-Zimmer (DIA), 21-25 qm, 1 Bad 

ERLEBEN 



LAGE 



• Zum Ortszentrum: Prainha, ca. 300 m 

• Zum Ortszentrum: Madalena, ca. 32 km 

• ruhig, ländlich 

• Felsstrand: öffentlich 

AUSSTATTUNG 



• rustikal, charmant/mit Flair 

WOHNBEISPIEL 

• Villa (MX1), 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, 

Dusche oder Badewanne, WC, Kochnische 

• Villa (MX2), 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, 

Dusche oder Badewanne, WC, Kochnische 

ERLEBEN 


• Tauchen 

LAGE 

• zentral 

AUSSTATTUNG 





• Aufzug 


• Bar 




WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche 

oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei 












CODE: PIX20005 FH 

Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



€ 37 

z.B. am 1.1. 



€ 36 

z.B. am 3.1. 

im Meerblick-Zimmer mit Frühstück 


€ 38 

• Mitglied der Pousadas de Portugal 

• Historische Festung aus dem 16. Jh 


• WLAN 

ANGRA DO HEROÍSMO 

• Im Herzen der von der UNESCO Weltkulturerbe 

erklärten Altstadt von Angra do Heroísmo 

• 2018 komplett renoviert 

• WLAN 




• WLAN 

• Obstkorb und Flasche Wasser bei Ankunft auf dem 

Zimmer 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Pousada São Sebastião 7777 

LAGE 



AUSSTATTUNG 







WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, 


• Superior-Zimmer (DIB/EIB), Meerblick, 1 Bad, 



KINDER 


Azoris Angra 

Garden Hotel 7777 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: Angra Do Heoismo, ca. 0 m 


AUSSTATTUNG 




• Restaurant 

• Hallenbad 

WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DI/DI7/EI/EI7), 21-25 qm, 1 Bad, 


• Dreibett-Zimmer (TI/TI7), 26-30 qm, 1 Bad, Klimaanlage 

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 3 Einzelbetten 

ERLEBEN 



Terceira Mar 7777 

LAGE 

• Zum Strand: Praia da Silveira, ca. 200 m 



AUSSTATTUNG 





• Bar 


• 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme (kostenfrei), 


WOHNBEISPIEL 

• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 21-25 qm, 

Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Balkon 

(möbliert) 

KINDER 

• Kinderpool (außen): Meerwasser 










CODE: TER20005 FH 

Anf H 


Anf H 


Anf H


z.B. am 1.1. 



€ 66 

z.B. am 10.3. 



€ 89 

z.B. am 1.1. 

im Appartement ohne Verpflegung 


€ 74 

• Direkt am Strand und Hafen von Praia da Vitória 

• Großzügige Studios und Apartments mit 

Küchenzeile 

• WLAN 

PRAIA DA VITÓRIA 

CHARME 

• Traditionelle, urige Steinhäuser 

• Ruhig und abgeschieden 

FAJA GRANDE 

• Panoramalage direkt an der Steilküste mit Blick 

auf die Nachbarinsel Pico 

• Mehrere moderne, 2- stöckige Gebäude 

• Appartments mit Küchenzeile 

• WLAN 

VELAS 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Apartamentos 

Praia Marina 7777 

LAGE 


• Zum Ortszentrum: Angra do Heroísmo , ca. 20 km 



AUSSTATTUNG 







• Bar 


WOHNBEISPIEL 

• Doppelzimmer (DJ/EJ), Bergblick, 1 Bad, Dusche 

oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Kabel-TV), Balkon 


Aldeia da Cuada 777 

LAGE 

• Zum Ortszentrum: Faja Grande, ca. 2 km 

• Zum Ortszentrum: Lajes, ca. 18 km 

• Zum Stadtzentrum: Santa Cruz, ca. 20 km 

• ruhig, ländlich, Wanderregion 

AUSSTATTUNG 



• landestypischer Stil, historisches Gebäude 



WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AX), 1 separates Schlafzimmer, 

1 Bad, Küche, Garten, Terrasse (möbliert) 

• Appartements (AXA), 2 separate Schlafzimmer, 

1 Bad, Küche, Garten, Terrasse (möbliert) 

• Appartements (AXB), 4 separate Schlafzimmer, 

2 Bäder, Küche, Garten, Terrasse (möbliert) 

Cantinho 

das Buganvilias 7777 

LAGE 


AUSSTATTUNG 




• WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer 

• Hallenbad 


WOHNBEISPIEL 

• Appartements (AI), 51-60 qm, kombinierter 


1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Kochnische, Bettwäschewechsel 











Anf H 

CODE: FLW20004 FH 

Anf H 

CODE: SJZ20002 FH 

Anf H

162 PORTUGAL 

Gemeinschaftstransfer Algarve 

Transferpreis pro Person und Strecke in EUR 

Reiseart: TOUR Anf: ZUB 

Ab Faro (FAO) 

Leistung FAO80097 FH 

Strecke 

Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück 

Flughafen Faro - Hotel in Sagres 30 TGO1 TGO2 

Flughafen Faro - Hotel in Lagos, Praia da Luz 19 TGO3 TGO4 

Flughafen Faro - Hotel in Monte Gordo, Altura, Castro Marim, Luz 17 TGO5 TGO6 

Flughaf. Faro - Hotel in Armacao da Pera, Tavira, Porches, Moncarapacho 13 TGO7 TGO8 

Flughafen Faro - Hotel in Albufeira, Praia da Falesia 11 TGO9 TG10 

Flughafen Faro - Hotel in Vilamoura, Quarteira 10 TG11 TG12 

Flughafen Faro - Hotel in Salema 30 TG15 TG16 

Flughafen Faro - Hotel in Praia da Rocha, Praia do Vau, Portimao, Alvor 17 TG17 TG18 

Flughafen Faro - Hotel in Carvoeiro, Ferragudo, Lagoa 17 TG19 TG20 

Kinderermässigung: Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-5 Jahre 100%, 6-12 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer 

im Bus oder Minibus vom bzw. zum Flughafen. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere 

Gäste 60 Minuten. 

Privattransfer Algarve 

Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR 


Ab Faro (FAO) 

Leistung FAO80097 FH 

Strecke 


Flughafen Faro - Hotel in Sagres 124 TPO1 TPO2 

Flughafen Faro - Hotel in Lagos, Praia da Luz 93 TPO3 TPO4 

Flughafen Faro - Hotel in Monte Gordo, Altura, Castro Marim, Luz 72 TPO5 TPO6 

Flughaf. Faro - Hotel in Armacao da Pera, Tavira, Porches, Moncarapacho 57 TPO7 TPO8 

Flughafen Faro - Hotel in Albufeira, Praia da Falesia 48 TPO9 TP10 

Flughafen Faro - Hotel in Vilamoura, Quarteira 37 TP11 TP12 

Flughafen Faro - Hotel in Salema 124 TP15 TP16 

Flughafen Faro - Hotel in Praia da Rocha, Praia do Vau, Portimao, Alvor 75 TP17 TP18 

Flughafen Faro - Hotel in Carvoeiro, Ferragudo, Lagoa 72 TP19 TP20 

Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System. Privattransfer im Pkw oder 

Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen. 

Gut zu wissen: Buchbar zu allen Flügen, nur in Verbindung mit einem Landprogramm. Bitte Flugnummer 

und Ankunfts bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns über Flugzeitenänderungen, 

wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da sonst der Transfer 

nicht gewährleistet werden kann). 

Gemeinschaftstransfer Madeira 

Transferpreis pro Person für Hin- und Rückfahrt in EUR 


Ab/bis Funchal (FNC) 

Leistung FNC20024 FH 

Strecke Hin und Rück Unterbr 

Flughafen Funchal - Hotel in Santa Cruz - Flughafen 10 TGR1 

Flughafen Funchal - Hotel in Caniço, Caniço de Baixo, Santo da Serra - Flughafen 10 TGR2 

Flughafen Funchal - Hotel in Funchal - Flughafen 16 TGR3 

Flughafen Funchal - Hotel in Estreito Câmara de Lobos, Eira do Serrado - Flughafen 29 TGR4 

Flughafen Funchal - Hotel in Ponta do Sol, Ribeira Brava – Flughafen 36 TGR5 

Flughafen Funchal - Hotel in Calheta - Flughafen 40 TGR6 

Flughafen Funchal - Hotel in Sao Vicente – Flughafen 50 TGR8 

Flughafen Funchal - Hotel in Porto Moniz – Flughafen 60 TGR9 

Flughafen Funchal - Hotel in Ponta Delgada – Flughafen 50 TG10 

Flughafen Funchal - Hotel in Paul do Mar - Flughafen 64 TG11 

Flughafen Funchal - Hotel in Câmara de Lobos - Flughafen 19 TG16 

Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-5 Jahre 100%, 6-13 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer im Bus 

oder Minibus vom/zum Flughafen. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 45 Minuten. 

Privattransfer Madeira 

Transferpreis pro Wagen und Hin- und Rückfahrt in EUR 


Ab Funchal (FNC) 



Flughafen Funchal - Hotel in Santa Cruz - Flughafen 30 TPR1 

Flughafen Funchal - Hotel in Caniço, Caniço de Baixo, Santo da Serra - Flughafen 45 TPR2 

Flughafen Funchal - Hotel in Funchal - Flughafen 54 TPR3 

Flughafen Funchal - Hotel in Estreito Câmara de Lobos, Eira do Serrado - Flughafen 73 TPR4 

Flughafen Funchal - Hotel in Ponta do Sol, Ribeira Brava – Flughafen 67 TPR5 

Flughafen Funchal - Hotel in Calheta - Flughafen 113 TPR6 

Flughafen Funchal - Hotel in Sao Vicente – Flughafen 161 TPR8 

Flughafen Funchal - Hotel in Porto Moniz – Flughafen 161 TPR9 

Flughafen Funchal - Hotel in Ponta Delgada – Flughafen 165 TP10 

Flughafen Funchal - Hotel in Paul do Mar - Flughafen 126 TP11 

Flughafen Funchal - Hotel in Câmara de Lobos - Flughafen 70 TP16 

Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System. Privattransfer im Pkw oder 

Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen. 

Transfer Porto Santo 

Transferpreis für Hin- und Rückfahrt in EUR 


Ab/bis Porto Santo (PXO) 



Shuttle Flughafen Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Flughafen (pro Person) 14 TGR7 

Privattransfer Flugh. Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Flughafen (pro Wagen) 51 TPR7 

Gemeinschaftstransfer Hafen 

Transferpreis pro Person für Hin- und Rückfahrt in EUR 


Ab/bis Porto Santo (PXO) mit Fähre ab/bis Funchal 



Shuttle Hotel in Funchal - Hafen Funchal - Hotel in Funchal 14 TG12 

Shuttle Hotel in Caniço - Hafen Funchal - Hotel in Caniço 19 TG13 

Fähre Hafen Funchal - Porto Santo - Hafen Funchal 76 TG14 

Shuttle Hafen Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Hafen Porto Santo 14 TG15 

Aufgrund der eingeschränkten Fährzeiten der Fähre von Madeira nach Porto Santo wird sowohl bei 

Hin- als auch Rückfahrt mind. 1 Zwischenübernachtung auf Madeira benötigt. Dadurch besteht die Transferbuchung 

aus 3 Bestandteilen: 

Transfer vom Hotel auf Madeira zum Hafen (TG12 oder TG13) 

Fährfahrt von Funchal nach Porto Santo und zurück (TG14) 

Transfer Hafen Porto Santo zum Hotel und zurück (TG15) 




nicht gewährleistet werden kann). Bei mitgeführtem sperrigen bzw. Übergepäck muss dieses zur Sicherheit 

angefragt werden. 

Gemeinschaftstransfer Azoren 



Ab São Miguel (PDL) 

Leistung PDL20017 FH 

Strecke 


Flughafen São Miguel - Hotels in Ponta Delgada 7 TGO1 TGO2 

Flughafen São Miguel - Hotels in Santana und Capelas 12 TGO5 TGO6 

Flughafen São Miguel - Hotels in Caloura 13 TGO7 TGO8 

Flughafen São Miguel - Hotels in Agua d’Alto 16 TGO9 TG10 

Flughafen São Miguel - Hotels in Furnas 24 TG11 TG12 

Flughafen São Miguel - Hotels in Ribeira Grande 17 TG13 TG14 

Kinderermässigung: Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-11 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer im 

Bus oder Minibus vom bzw. zum Flughafen. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 45 Min. 

Privattransfer Azoren 



Ab São Miguel (PDL) 

Leistung PDL20017 FH 

Strecke 


Flughafen São Miguel - Hotels in Ponta Delgada 23 TPO1 TPO2 

Flughafen São Miguel - Hotels in Santana und Capelas 31 TPO5 TPO6 

Flughafen São Miguel - Hotels in Caloura 36 TPO7 TPO8 

Flughafen São Miguel - Hotels in Agua d’Alto 38 TPO9 TP10 

Flughafen São Miguel - Hotels in Furnas 67 TP11 TP12 

Flughafen São Miguel - Hotels in Ribeira Grande 38 TP13 TP14 

Ab Terceira (TER) 

Leistung TER20001 FH 

Strecke 


Flughafen Terceira - Hotels in Angra do Heroísmo 28 TPO1 TPO2 

Flughafen Terceira - Hotels in Praia da Vitoria 30 TPO3 TPO4 

Ab Faial (HOR) 

Leistung HOR20005 FH 

Strecke 


Flughafen Faial - Hotels in Horta 23 TPO1 TPO2 

Hafen Horta - Hotels in Horta 14 TPO3 TPO4 

Ab Pico (PIX) 

Leistung PIX20006 FH 

Strecke 


Flughafen Pico - Hotels in Madalena und São Roque 23 TPO1 TPO2 

Flughafen Pico - Hotels in Lajes 45 TPO3 TPO4 

Hafen Pico - Hotels in Lajes 45 TPO5 TPO6 

Ab São Jorge (SJZ) 

Leistung SJZ20001 FH 

Strecke 


Flughafen São Jorge - Hotels in Velas 24 TPO1 TPO2 

Hafen São Jorge - Hotels in Velas 17 TPO3 TPO4 

Ab Santa Maria (SMA) 

Leistung SMA20001 FH 

Strecke 


Flughafen Santa Maria - Hotels in Santa Maria 22 TPO1 TPO2 

Ab Graçiosa (GRW) 

Leistung GRW20001 FH 

Strecke 


Flughafen Graçiosa - Hotels in Santa Cruz 13 TPO1 TPO2 

Ab Flores (FLW) 

Leistung FLW20001 FH 

Strecke 


Flughafen Flores - Hotels in Santa Cruz 13 TPO1 TPO2 

Privattransfers: Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System. Privattransfer 

im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen. 




nicht gewährleistet werden kann). 

Die Mitnahme von Sondergepäck ist nur nach vorheriger Anmeldung beim Privattransfer kostenpflichtig 

möglich. Kindersitze für Kinder bis 12 Jahre oder 1,50 m Körpergröße müssen vorab angefragt werden. 

Gemeinschaftstransfer Porto 



Ab Porto (OPO) 

Leistung OPO40099 FH 

Strecke 


Flughafen Porto - Hotels in Porto 11 TGO1 TGO2 

Flughafen Porto - Hotels in Vila Nova de Gaia 15 TGO3 TGO4 

Gemeinschaftstransfer Lissabon 



Ab Lissabon (LIS) 

Leistung LIS30099 FH 

Strecke 


Flughafen Lissabon - Hotels in Lissabon 12 TGO1 TGO2 

Flughafen Lissabon - Hotels in Estoril, Cascais, Sintra, Caparica 26 TGO3 TGO4 

Flughafen Lissabon - Hotels in Ericeira, Sesimbra 37 TGO5 TGO6 

Kinderermässigung: Bis 5 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 6-11 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer im 

Bus oder Minibus vom bzw. zum Flughafen. Max. Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 60 Min. 

Privattransfer Porto 



Ab Porto (OPO) 

Leistung OPO40099 FH 

Strecke 


Flughafen Porto - Hotels in Porto 16 TPO1 TPO2 

Flughafen Porto - Hotels in Vila Nova de Gaia 20 TPO3 TPO4 

Flughafen Porto - Hotels in Porto 36 TPO5 TPO6 

Privattransfer Lissabon 



Ab Lissabon (LIS) 

Leistung LIS30099 FH 

Strecke 


Flughafen Lissabon - Hotels in Lissabon 19 TPO1 TPO2 

Flughafen Lissabon - Hotels in Estoril, Cascais, Sintra, Caparica 33 TPO3 TPO4 

Flughafen Lissabon - Hotels in Ericeira, Sesimbra 40 TPO5 TPO6 

Privattransfers: Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System. Privattransfer 

im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen. 




nicht gewährleistet werden kann).

PREISTABELLEN 163 

Pestana Vintage Porto Hotel & World Heritage Site 77778, Porto 

A: 01.05.-31.10. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF 

Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40063 FH 

Unterbr Bel A 

DIBG Doppelzimmer Plaza 2 116 

DI G Doppelzimmer Classic 2 129 

DICG Doppelzimmer Vintage River View 2 143 

DIAG Doppelzimmer Superior 2-3 155 

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-8.4., 13.4.-20.6. und 26.6.-31.10. 

sparen Sie 10% (nur in DI/DIA/DJ/DJA/EIA). Preisvorteil: Im DI/DIA/DJ/DJA/EIA: 5% Ermäßigung ab 

3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-20.6. und 26.6.-31.10.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

3 Nächte vom 21.6. bis 26.6. 

PortoBay Flores 77777, Porto 

A: 01.01.-30.04. B: 01.10.-31.10. C: 01.07.-30.09. D: 01.05.-30.06 




DH G Doppelzimmer 2-3 77 101 112 123 

DHAG Doppelzimmer Superior 2-3 89 113 124 135 

DHCG Doppelzimmer Palace 2-3 100 124 135 146 

DHBG Doppelzimmer Superior obere Etage 2 101 124 135 146 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

PortoBay Teatro 7777, Porto 

A: 01.01.-22.03. B: 01.06.-31.08. I 01.10.-31.10. C: 23.03.-30.04. D: 01.05.-31.05. I 01.09.-30.09 




DH G Doppelzimmer Gallery 2 73 86 86 90 

DHAG Doppelzimmer Tribune 2 87 99 100 103 

DHBG Doppelzimmer Audience 2 102 114 115 118 

KH G Juniorsuite 2-3 113 125 126 129 

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.10. sparen Sie 10%. 

Infante de Sagres 77777, Porto 

A: 01.01.-29.02. I 01.12.-30.12. B: 01.03.-31.03. I 01.11.-30.11. C: 01.04.-30.04. I 01.07.-09.08. I 13.08.-31.08. 

D: 01.05.-22.06. I 24.06.-30.06. I 10.08.-12.08. I 01.09.-31.10. E: 23.06.-23.06. I 31.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer 2 95 107 120 139 146 

DIAG Doppelzimmer Superior 2 104 116 130 148 155 

DIBG Doppelzimmer Deluxe 2-3 114 125 139 157 164 

DICG Doppelzimmer Deluxe Premium 2-3 123 135 148 173 181 


Pestana Palácio do Freixo 77777, Porto 

A: 01.05.-30.06. B: 01.07.-31.10. 




DI G Doppelzimmer Classic 2-3 138 150 

DIBG Doppelzimmer Superior 2-3 165 180 

DICG Doppelzimmer Executive 2-3 179 194 

DIDG Doppelzimmer Executive Superior 2-3 193 209 


sparen Sie 10%. Preisvorteil: Im DIE/WI/DIB/DID/EIB/DIC/EI/DI: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte 

vom 1.5.-20.6. und 26.6.-31.10.,5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 

1.1.-8.4. und 13.4.-30.4. 

Pestana Porto - A Brasileira 77777, Porto 

A: 01.04.-30.04. B: 01.05.-31.10. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü 



DI Doppelzimmer Deluxe 2 111 127 

DIA Doppelzimmer Deluxe Superior 2 142 163 

DIB Doppelzimmer Deluxe Executive 2 161 184 

DID Doppelzimmer Deluxe Superior Grand View 2 186 212 


sparen Sie 10%. Preisvorteil: Im EI/DI/DIE/DID/WI/DIA: 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.- 

20.6. und 26.6.-31.10., 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 1.1.-8.4. und 13.4.-30.4., im 

EIA: 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-20.6. und 26.6.-31.10., im DIB: 5% Erm. ab 3 Nächten 

für Aufenthalte vom 1.5.-20.6. und 26.6.-31.10. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 18, vom 1.1. bis 31.10. + 

EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 9. An-/Abreise: täglich vom 1.11. bis 31.10. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 21.6. bis 26.6. 

NH Collection Porto Batalha 7777, Porto 

A: 02.01.-29.02. B: 02.11.-03.12. I 08.12.-26.12. C: 01.04.-23.04. I 26.04.-30.04. I 01.10.-01.10. I 04.10.-08.10. 

I 12.10.-30.10. I 01.11.-01.11. I 04.12.-07.12. D: 01.03.-31.03. I 01.05.-30.09. E: 27.12.-31.12 F: 24.04.-25.04. I 

02.10.-03.10. I 31.10.-31.10. G: 09.10.-11.10. 




DI G Doppelzimmer 2-3 57 61 94 112 114 125 141 

DIAG Doppelzimmer Superior 2 70 77 110 128 129 141 156 

EI G Einzelzimmer 1 103 110 172 201 215 233 264 

EIAG Einzelzimmer Superior 1 115 141 202 232 246 263 294 


Pestana Porto - Goldsmith City Center & Historical 7777, Porto 

A: 01.05.-31.10. B: 01.04.-30.04 




DI Doppelzimmer Deluxe 2 70 89 

DIA Doppelzimmer Superior 2-3 84 106 

DID Doppelzimmer Grand View 2 133 169 

DIE Doppelzimmer Superior Grand View 2 148 187 


sparen Sie 10% (nur in DI/EI/DIA/DIF/DID/DIE/WI). Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte 

vom 1.11.-28.12., 1.1.-8.4. und 13.4.-30.4. im DI/EI/WI/DIA/DIB/EID/DIC/EIB/DIE, 5% Ermäßigung 

ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-20.6. und 26.6.-31.10. im DI/EI/DIA/DIF/DID/DIE/WI. 

An-/Abreise: täglich vom 1.11. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 21.6. bis 26.6. 

Carris Porto Ribeira 7777, Porto 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-03.12. I 08.12.-30.12. B: 03.04.-09.04. I 13.04.-27.04. I 01.07.-31.08. C: 01.04.-02.04. 

I 10.04.-12.04. I 28.04.-30.06. I 01.09.-31.10. I 04.12.-07.12. I 31.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer Standard 2 58 77 93 

DIAG Doppelzimmer Superior 2-3 67 86 102 

EIBG Einzelzimmer Standard 1 104 141 173 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3.Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen 

Sie 30%, bei Buchung bis 31.3., bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen 



Sie 10%. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-01.03. u. 01.11.-04.12. u. 08.12.-31.12. 

Flores Village Hotel & Spa 7777, Porto 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-27.12. B: 01.04.-08.04. I 12.04.-21.06. I 24.06.-31.10. C: 09.04.-11.04. D: 22.06.- 

23.06. I 28.12.-31.12 

Mietpreis pro Objekt/Nacht in EUR 



DI G Doppelzimmer 2 168 258 258 305 

BI G Studio 3 193 283 283 330 

WI G Suite 4 228 322 322 368 

AI G Apartment 6 299 404 404 451 

An-/Abreise: täglich. 

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.kataloge.dertouristik.info.

164 PREISTABELLEN 

Dom Henrique 7777, Porto 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.04.-08.04. I 12.04.-30.04. I 01.06.-31.07. I 01.10.-31.10. C: 09.04.-11.04. I 

01.05.-31.05. I 01.08.-30.09. I 30.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer 2 49 72 80 

DIAG Doppelzimmer Komfort King 2-3 52 75 83 

EI G Einzelzimmer 1 85 122 130 

Halbpension (H): + EUR 40, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 8 Jahren + EUR 26, am 23.6., 24.12. und 

31.12. von 3 bis 8 Jahren inklusive. 

Vila Galé Porto Ribeira 7777, Porto 

A: 01.01.-27.03. B: 28.03.-31.10 




EH G Einzelzimmer 1 107 142 

DH G Doppelzimmer 2 119 158 

EHAG Einzelzimmer Flussblick 1 128 171 

DHAG Doppelzimmer Flussblick 2 142 190 


Porto Trindade Hotel 7777, Porto 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.04.-08.04. I 13.04.-30.04. I 01.07.-31.08. C: 09.04.-12.04. I 01.05.-30.06. 

I 01.09.-31.10. I 30.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer 2-3 43 49 59 



Vila Galé Porto 7777, Porto 

A: 01.01.-27.03. I 01.11.-31.12. B: 28.03.-31.10 




DI G Doppelzimmer 2-3 61 68 

DIAG Doppelzimmer Superior 2-3 72 80 

EI G Einzelzimmer 1 114 128 

EIAG Einzelzimmer Superior 1 136 152 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 28.3.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 23, 

Kinder bis 12 Jahre inklusive. 

Legendary Porto Hotel 777, Porto 

A: 02.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-08.04. I 13.04.-31.10. C: 01.01.-01.01. I 09.04.-12.04. I 27.12.-31.12 






Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-8.4. und 13.4.-26.12. sparen Sie 

10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Grande Hotel do Porto 7778, Porto 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-28.12. B: 01.04.-08.04. I 12.04.-31.10. C: 09.04.-11.04. I 29.12.-31.12 




DIXG Doppelzimmer Mini 2 37 52 61 



Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 4 Jahren + EUR 16, am 24.12. und 31.12. von 

3 bis 4 Jahren inklusive. 

Premium Porto Downtown 7777, Porto 

A: 03.01.-03.04. I 01.11.-28.12. B: 04.04.-30.04. I 07.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.05.-06.10. I 29.12.-31.12 




DH G Doppelzimmer 2 52 68 86 

EH G Einzelzimmer 1 93 117 154 

Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.12. Halbpension (H): + EUR 23. 


Tryp Porto Centro 777, Porto 

A: 01.01.-15.03. I 01.11.-31.12. B: 16.03.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.09 







Vila Foz Hotel & Spa 77777, Porto 

A: 01.01.-13.02. B: 16.02.-08.04. I 01.11.-26.11. I 08.12.-29.12. C: 14.02.-15.02. I 27.11.-07.12. D: 09.04.-31.10. 

E: 30.12.-31.12 




DH G Doppelzimmer 2 106 117 127 157 169 

DUMG Doppelzimmer Meerblick / Bk 2 125 137 146 177 189 

DHAG Doppelzimmer Herrenhaus 2 160 172 181 212 224 

WH G Suite Herrenhaus 2 195 207 216 246 259 

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei 

Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-13.2., 16.2.-8.4., 1.11.-26.11. und 8.12.-9.12. sparen 

Sie 10%. An-/Abreise: täglich. 

The Yeatman 77777, Vila Nova de Gaia 

A: 07.01.-13.02. I 16.02.-29.02. I 01.12.-22.12. B: 01.01.-06.01. I 14.02.-15.02. I 01.03.-31.03. I 01.11.-30.11. 

C: 01.04.-18.06. I 25.06.-31.10. D: 19.06.-24.06 




DJ G Doppelzimmer Balkon Executive 2 127 141 201 225 

DJAG Doppelzimmer Balkon/Terrasse Superior 2-3 141 155 215 238 

DJBG Doppelzimmer Terrasse Superior Deluxe 2-3 155 169 229 252 

WJ G Suite Balkon/Terrasse 2-4 181 194 255 278 




The Vintage House 77777, Pinhão 

A: 01.01.-29.02. I 01.12.-30.12. B: 01.03.-31.03. I 01.11.-30.11. C: 01.04.-30.04. D: 01.07.-31.08. I 01.10.-31.10. 

E: 31.12.-31.12 F: 01.05.-30.06. I 01.09.-30.09. 




DJ G Doppelzimmer Balkon oder Terrasse 2-3 83 88 107 135 135 139 

KJ G Juniorsuite Balkon oder Terrasse 2-3 102 102 125 153 153 157 

EJ G Einzelzimmer Balkon oder Terrasse 1 153 162 199 254 254 264 

Anreise: täglich 

Douro41 Hotel & Spa 7777, Castelo de Paiva 

A: 02.01.-31.03. I 01.11.-18.12. B: 01.01.-01.01. I 01.04.-09.06. I 20.09.-31.10. I 19.12.-31.12. C: 10.06.-19.09 




DI G Doppelzimmer Bergblick 2-3 80 86 123 

DIAG Doppelzimmer Flußblick 2-3 93 108 142 

DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 108 123 164 

EI G Einzelzimmer Bergblick 1 160 173 247 

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension 

(H): + EUR 49, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 25. 

Douro Palace Hotel Resort & Spa 7777, Baião 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-28.12. B: 01.04.-30.06. I 16.09.-31.10. C: 01.07.-31.07. I 29.12.-31.12. D: 01.08.-15.09 




DJ G Doppelzimmer Balkon Landblick 2-3 55 58 71 90 

DJAG Doppelzimmer Balkon Flussblick 2-3 58 60 77 98 

EJ G Einzelzimmer Balkon Landblick 1 110 116 142 179 

EJAG Einzelzimmer Balkon Flussblick 1 116 121 155 196 

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-30.6. und 15.10.-31.12. sparen 

Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 37, Kinder bis 8 Jahre inklusive, von 9 bis 12 Jahren + EUR 17. 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-01.07. u. 01.11.-28.12. 

Vila Galé Collection Douro 7777, Lamego 

A: 01.01.-27.03. B: 28.03.-30.04. C: 01.05.-29.05. I 04.10.-31.10. D: 30.05.-26.06. E: 27.06.-17.07. I 30.08.- 

03.10. F: 18.07.-29.08 




DA G Doppelzimmer 2-3 48 62 72 75 82 86 

EA G Einzelzimmer 1 86 111 130 134 147 154 

Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Vila Galé Collection Braga 7777, Braga 

A: 01.01.-27.03. I 01.11.-31.12. B: 28.03.-31.10 





DIBG Doppelzimmer Palacio 2-3 60 68 

DIAG Doppelzimmer Superior 2 71 80 


Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Santa Luzia ArtHotel 7777, Guimarães 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-30.12. B: 01.04.-05.04. I 13.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 06.04.-12.04. I 01.07.-30.09. I 

31.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer Komfort 2 47 54 57 

DIAG Doppelzimmer Prestige 2-3 64 69 77 

EI G Einzelzimmer Komfort 1 77 90 96 

WI G Suite 2-3 107 107 115 


Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 31, 

Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

São Felix Hillside & Nature 7777, Povoa de Varzim 

A: 01.01.-19.05. I 01.10.-31.12. B: 20.05.-06.07. I 01.09.-30.09. C: 07.07.-31.08 





EJ G Einzelzimmer Balkon 1 48 68 73 

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 1.1.-30.6. und 1.10.-31.12. sparen Sie 20%, bei 

Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 

01.01.-11.07. und 01.10.-30.12. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 

12 Jahren + EUR 13. 

Hotel Suave Mar 7778, Esposende 

A: 01.01.-08.04. I 12.04.-31.05. I 01.10.-30.12. B: 09.04.-11.04. I 01.06.-09.07. I 25.08.-30.09. C: 10.07.- 

24.08. I 31.12.-31.12 




DJXG Doppelzimmer Economy 2 27 35 47 

DJ G Doppelzimmer Standard 2 28 36 49 

DJAG Doppelzimmer Poolblick 2-3 33 41 51 

DJMG Doppelzimmer Meerblick 2 38 46 59 


Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-09.04. u. 12.04.-01.06. u. 01.10.-31.12., 7 = 6 Aufenthalt 01.06.-01.07. 

u. 01.09.-01.10., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-09.04. u. 12.04.-01.06. u. 01.10.-31.12. Halbpension (H): + EUR 22, 

Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 11. 

Axis Vermar 7777, Póvoa de Varzim 

A: 01.01.-10.04. I 01.11.-31.12. B: 11.04.-30.06. I 01.09.-31.10. C: 01.07.-31.08 




DIBG Doppelzimmer Sparpreis 2-3 20 31 45 

DIQG Doppelzimmer Landseite 2-3 25 40 60 

DJMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 29 45 65 

EIQG Einzelzimmer Landseite 1 38 63 90 


Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01., 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01., 

7 = 5 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 

3 bis 12 Jahren + EUR 9. 

Axis Ofir Beach Resort Hotel 7777, Ofir 

A: 01.01.-10.04. I 01.11.-31.12. B: 11.04.-30.06. I 01.09.-31.10. C: 01.07.-31.08 




DJBG Doppelzimmer Sparpreis 2-3 18 27 41 

DJ G Doppelzimmer 2-3 23 36 54 

DJAG Doppelzimmer Gartenblick 2-3 26 41 59 


Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01., 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01., 

7 = 5 Aufenthalt 01.01.-11.04. und 01.11.-01.01. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive, 

von 3 bis 12 Jahren + EUR 9. 



Meira 7777, Vila Praia de Ancora 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-08.04. I 13.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 09.04.-12.04. I 01.06.-30.06. I 

01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08 




DI G Doppelzimmer 2-3 25 35 41 53 

EI G Einzelzimmer 1 28 58 69 95 

DJ G Doppelzimmer Balkon o. Terrasse 2-3 37 39 46 59 

EJ G Einzelzimmer Balkon o. Terrasse 1 46 65 79 105 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10. sparen Sie 25%, bei 

Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage 

vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-16.07. u. 

26.08.-01.01., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-16.07. und 26.08.-01.01. Halbpension (H): + EUR 23, vom 1.1. bis 31.3. 

und 1.11. bis 31.12. + EUR 12, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 6, vom 1.4. bis 31.10. 

von 5 bis 12 Jahren + EUR 11. 

Furadouro Boutique Beach & Spa 7777, Ovar 

A: 01.01.-13.02. I 15.02.-21.02. I 26.02.-31.03. I 01.11.-28.12. B: 01.04.-14.06. I 16.09.-31.10. C: 14.02.-14.02. I 

22.02.-25.02. I 15.06.-15.09. I 29.12.-31.12 




DJQG Doppelzimmer Landseite 2-3 40 45 52 

DJMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 48 53 67 

DJBG Doppelzimmer Meerblick Premium 2-3 64 72 88 


Spartermine: 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-14.02. und 26.02.-10.04. und 13.04.-15.06. und 16.09.-29.12. 

Halbpension (H): + EUR 38, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 26. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Pousada de Lisboa 77777, Lissabon 

A: 06.01.-14.03. B: 15.03.-03.04. I 01.07.-31.08. C: 04.04.-30.06. I 01.09.-31.10. D: 01.01.-05.01 


Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30241 FH 


DI G Doppelzimmer Classic 2 120 154 176 207 

DIBG Doppelzimmer Superior 2 133 173 194 225 

DICG Doppelzimmer Superior 2-3 176 216 241 293 



Tivoli Avenida Liberdade 77777, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.07.-31.08. C: 01.04.-08.04. I 13.04.-30.06. I 01.09.-31.10. D: 30.12.-31.12. 

E: 09.04.-12.04 




DIAG Doppelzimmer Deluxe 2 136 160 180 183 208 

DIBG Doppelzimmer Deluxe City 2-3 161 185 205 207 233 

FI G Familienzimmer Deluxe 2-4 217 240 260 263 288 

KI G Juniorsuite 2-3 278 302 322 325 350 


10%. 

PortoBay Liberdade 77777, Lissabon 

A: 02.01.-31.03. B: 01.07.-31.08. C: 01.01.-01.01 D: 01.04.-30.04. E: 01.05.-30.06. I 01.09.-31.10. 




DI Doppelzimmer Classic 2 94 101 108 116 122 

DIA Doppelzimmer Superior 2 99 106 113 121 127 

DIB Doppelzimmer Deluxe 2-3 106 112 119 127 265 


Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 22, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 23, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 

12 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

H10 Duque de Loulé 7777, Lissabon 

A: 01.01.-29.02. B: 01.03.-31.03. C: 01.04.-08.04. I 13.04.-30.04. D: 01.07.-24.07. I 31.07.-31.08. E: 01.05.- 

06.05. I 10.05.-30.06. I 01.09.-31.10. F: 09.04.-12.04. I 07.05.-09.05. I 25.07.-30.07 




DI G Doppelzimmer 2-3 70 80 101 101 110 117 

EI G Einzelzimmer 1 117 127 181 181 190 222 

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-8.4., 13.4.-6.5., 10.5.-24.7. und 

31.7.-31.10. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Memmo Principe Real 77777, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-25.12. B: 14.04.-31.10. C: 01.04.-13.04. I 26.12.-31.12 





DIAG Doppelzimmer Superior 2 129 141 148 

DIBG Doppelzimmer Terrasse 2 150 162 170 


10%. 

Memmo Alfama 7777, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-25.12. B: 14.04.-31.10. C: 01.04.-13.04. I 26.12.-31.12 




DHAG Doppelzimmer Patio 2 94 114 120 

DHBG Doppelzimmer Alfama 2 103 125 131 


10%. 

Do Chiado 7777, Lissabon 

A: 04.01.-15.03. I 15.11.-27.12. B: 16.03.-31.03. I 01.07.-31.08. I 01.11.-03.11. I 08.11.-14.11. C: 01.01.-03.01. I 

01.04.-30.06. I 01.09.-31.10. I 04.11.-07.11. I 28.12.-31.12 




DIAG Doppelzimmer Classic Zimmer 2 86 96 120 

DIBG Doppelzimmer Superior 2-3 99 111 145 

DJCG Doppelzimmer Terrasse Premium 2-3 111 136 173 

Preisvorteil: 30% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 4.1.-15.3.,Im DIA: 30% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte 

vom 15.11.-27.12.,Im DIB: 30% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 15.11.-27.12.,Im EIA: 30% 

Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 15.11.-27.12.,Im DJC: 30% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 

15.11.-27.12.,Im EIB: 30% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 15.11.-27.12.,Im EJC: 30% Erm. ab 3 Nächten 

für Aufenthalte vom 15.11.-27.12. Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 

4.1.-8.4., 13.4.-3.11. und 8.11.-27.12. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt 

vom 4.1.-8.4., 13.4.-3.11. und 8.11.-27.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt 

vom 4.1.-8.4., 13.4.-3.11. und 8.11.-27.12. sparen Sie 10%. 

PortoBay Marquês 7777, Lissabon 

A: 02.01.-31.03. B: 01.07.-31.08. C: 01.01.-01.01. D: 01.04.-30.04. E: 01.09.-31.10. F: 01.05.-30.06 




DI Doppelzimmer 2 71 77 86 91 97 100 

DIA Doppelzimmer 2 75 88 90 97 107 110 

DIB Doppelzimmer 2-3 80 92 96 100 112 115 


Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 14, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 15, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 

12 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 



Solar do Castelo 77778, Lissabon 

A: 02.01.-14.03. I 01.07.-31.08. I 01.11.-25.12. B: 01.01.-01.01. I 26.12.-31.12. C: 15.03.-30.06. I 01.09.-31.10 




DIBG Doppelzimmer Castelo 55 plus 2 58 81 99 

DICG Doppelzimmer Alfama 55 plus 2 73 101 125 


DIAG Doppelzimmer 2 98 135 138 


Neya Lisboa 7777, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-31.10 







Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 14. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 

01.11.-01.01. 

NH Collection Lisboa Liberdade 7777, Lissabon 

A: 03.01.-29.02. B: 01.12.-03.12. I 08.12.-27.12. C: 01.03.-31.03. D: 01.04.-05.04. I 12.04.-29.04. I 02.11.- 

30.11. E: 01.01.-02.01. F: 04.12.-07.12. G: 06.04.-11.04. I 30.04.-01.11. I 28.12.-31.12 




DI G Doppelzimmer 2 69 74 93 100 103 111 151 

DIAG Suite 2 94 101 118 127 128 138 177 


Legendary Suites Lisboa 7777, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-27.12. B: 01.04.-08.04. I 13.04.-30.04. C: 09.04.-12.04. I 01.05.-31.10. I 28.12.-31.12 




BI Studio 2 96 126 140 

AI Apartment 1 Schlafzimmer 3-4 114 142 158 

AIA Apartment 2 Schlafzimmer 5-6 181 228 257 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-01.03. u. 01.12.-28.12., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-01.03. u. 01.12.-28.12. 


20%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 

45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-9.4., 13.4.-30.4. und 1.11.-27.12. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück 

(G): + EUR 13, Kinder bis 14 Jahre inklusive. 

Pestana CR7 Lisboa 7777, Lissabon 

A: 01.05.-31.10. B: 01.04.-30.04. 




DU Doppelzimmer 2 110 110 

DUA Doppelzimmer Superior 2 141 141 

DUB Doppelzimmer Superior Corner 2 172 172 

DH Doppelzimmer Superior Balkon 2 196 196 

Preisvorteil: Im DH: 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-30.4.,Im DU: 5% Erm. ab 3 Nächten für 

Aufenthalte vom 1.11.-30.4.,Im WH: 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-30.4.,Im EU: 5% Erm. 

ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-30.4.,5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.,Im DUA: 

5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-30.4.,Im DUB: 5% Erm. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 

1.11.-30.4. Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.10. sparen Sie 

10%. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 14. 

Borges Chiado 777, Lissabon 

A: 02.01.-14.02. I 01.11.-30.12. B: 15.02.-27.03. C: 28.03.-09.04. I 13.04.-30.04. I 04.05.-31.10. D: 01.01.- 

01.01. I 10.04.-12.04. I 01.05.-03.05. I 31.12.-31.12 




DI Doppelzimmer 2-3 35 40 49 93 

DIA Doppelzimmer Superior 2-3 51 54 65 123 


15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-9.4., 13.4.-30.4. und 4.5.-31.10. sparen 

Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 6, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 3. 


Miraparque 777, Lissabon 

A: 03.01.-15.03. I 01.11.-27.12. B: 01.01.-02.01. I 16.03.-31.10. I 28.12.-31.12 




TI G Dreibettzimmer 3 35 47 


DIAG Doppelzimmer Parkblick 2 46 63 




Amazonia Lisboa Hotel 777, Lissabon 

A: 01.01.-29.02. I 01.11.-28.12. B: 01.03.-31.03. I 01.07.-31.08. I 29.12.-31.12. C: 01.04.-30.06. I 01.09.-31.10 




DIBG Doppelzimmer 2-3 42 52 55 



10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-8.4. und 12.4.-28.12. sparen Sie 5%. 

Inn Rossio 77, Lissabon 

A: 02.01.-14.02. I 01.11.-30.12. B: 15.02.-27.03. C: 28.03.-09.04. I 13.04.-30.04. I 04.05.-31.10 D: 01.01.- 

01.01. I 10.04.-12.04. I 01.05.-03.05. I 31.12.-31.12. 




DI Doppelzimmer Standard 2-3 65 74 80 160 

DIA Doppelzimmer Superior 2 93 99 111 222 



Sie 10%.. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 6, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 3. 


Grande Pensão Alcobia 778, Lissabon 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.04.-31.10. I 30.12.-31.12 




DI Doppelzimmer 2-3 28 39 

EI Einzelzimmer 1 49 68 

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-29.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 

3 = 2 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 01.11.-30.12., 5 = 4 Aufenthalt 01.10.-01.11., 6 = 4 Aufenthalt 01.01.- 

01.04. u. 01.11.-30.12., 7 = 5 Aufenthalt 01.10.-01.11. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 7, Kinder bis 

3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 4. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 



Vila Galé Sintra 77777, Sintra 

A: 01.01.-30.04. I 01.11.-31.12. B: 01.05.-26.06. I 30.08.-31.10. C: 27.06.-29.08 





FI G Familienzimmer 3-4 66 87 104 

Halbpension (H): + EUR 25. 

Tivoli Sintra 7777, Sintra 

A: 01.01.-05.04. I 12.04.-29.04. I 01.11.-26.12. B: 06.04.-11.04. I 30.04.-30.04. I 27.12.-31.12. C: 03.05.-02.10. 

06.10.-31.10. D: 01.05.-02.05. I 03.10.-05.10 




DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 60 72 73 80 

DJAG Doppelzimmer Balkon Talblick 2-3 66 78 80 86 

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-5.4., 12.4.-29.4., 3.5.-2.10. und 

6.10.-26.12. sparen Sie 10%. 

Fortaleza do Guincho 77777, Cascais-Guincho 

A: 03.01.-29.02. I 01.11.-23.12. B: 01.01.-02.01. I 01.03.-31.05. I 01.10.-31.10. I 24.12.-31.12. C: 01.06.-30.09 




DIMG Doppelzimmer Meerblick 2 71 93 117 

DJMG Doppelz Balkon Meerblick 2 93 117 145 

Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 03.01.-01.03. u. 01.11.-24.12., 4 = 3 Aufenthalt 01.03.-01.06. u. 24.12.-01.01., 

5 = 4 Aufenthalt 01.01.-01.06. u. 01.10.-01.01., 6 = 5 Aufenthalt 01.01.-01.06. u. 01.10.-01.01., 7 = 6 Aufenthalt 

01.01.-01.01. Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen 

Sie 15%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%, bei Buchung 

bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. gilt 7=6 (Mindestaufenthalt 7 Nächte). Halbpension (H): + EUR 84. 

Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel & Spa 77777, Cascais 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-30.12. B: 01.04.-09.04. I 13.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 10.04.-12.04. I 01.07.-30.09. I 

31.12.-31.12 




DJ G Doppelz Balkon/Terrasse 2-3 71 80 103 

DJMG Doppelz Balk/Ter Meerblick 2-3 90 99 122 

DJAG Doppelz Superior Meerblick 2-3 103 112 135 



Sie 5%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 01.11.-31.12., 7 = 6 Aufenthalt 01.04.-10.04. u. 13.04.- 

01.08. u. 01.09.-01.11. Halbpension (H): + EUR 68, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 34. 


Farol Design 77777, Cascais 

A: 02.01.-31.03. B: 01.11.-29.12. C: 01.01.-01.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. I 30.12.-31.12. D: 01.06.-30.09 




DI G Doppelzimmer Gartenblick 2-3 102 102 127 191 

DIMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 123 120 160 235 

DIAG Doppelzimmer Designer Meerblick 2-3 148 145 198 284 

EI G Einzelzimmer Gartenblick 1 179 179 228 358 

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-18.4. und 22.4.-27.12. sparen 

Sie 15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-18.4. und 22.4.-29.12. sparen Sie 

10%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 02.01.-01.04. u. 01.11.-30.12., 4 = 3 Aufenthalt 01.01.-10.04. u. 13.04.- 

01.06. u. 01.10.-30.12., 5 = 4 Aufenthalt 02.01.-01.04., 7 = 6 Aufenthalt 01.04.-11.04. u. 13.04.-01.06. u. 

01.10.-30.12., 7 = 5 Aufenthalt 02.01.-01.04., 14 = 12 Aufenthalt 02.01.-10.04. u. 13.04.-30.12.. 


Grande Real Villa Italia Hotel 77777, Cascais 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-09.04. I 13.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 10.04.-12.04. I 01.05.-30.06. I 

13.09.-30.09. D: 01.07.-12.09 




DIQG Doppelzimmer Deluxe/Landseite 2 77 99 111 130 

DI G Doppelzimmer Grand Deluxe/Landseite 2-3 86 114 127 145 

DIMG Doppelzimmer Seascape/Meerblick 2 96 136 157 210 

WIQG Suite/Landseite 2-3 117 154 179 207 



u. 01.10.-01.11., 7 = 6 Aufenthalt 01.05.-01.07. u. 13.09.-01.10., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 01.11.-01.01.. 

Halbpension (H): + EUR 31, vom 1.7. bis 12.9. + EUR 36, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren 

+ EUR 17, vom 1.7. bis 12.9. von 6 bis 12 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District 77777, Cascais 

A: 01.05.-31.05. B: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 01.07.-15.07. I 01.09.-30.09. D: 16.07.-31.08 





DIBG Doppelzimmer Superior 2-3 119 140 178 197 

DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 134 157 200 222 

KI G Juniorsuite 2-4 159 187 238 263 

Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Frühbucher: Bei Buchung bis 

60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 

12 Jahre inklusive. 

Vila Galé Cascais 7777, Cascais 

A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 29.02.-27.03. C: 03.04.-30.04. D: 28.03.-02.04. E: 01.05.-29.05. I 04.10.- 

31.10. F: 30.05.-17.07. I 30.08.-03.10. G: 18.07.-29.08 




DJQG Doppelz Balkon Landseite 2-3 40 43 45 45 47 72 91 

DJMG Doppelz Balkon Meerblick 2-3 48 51 54 54 57 87 109 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und 

Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 23. 

Pestana Cascais Ocean & Conference Aparthotel 7777, Cascais 

A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12 C: 01.04.-31.05. D: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. E: 01.07.-15.07. I 28.08.-30.09. 

F: 16.07.-27.08. 




DU G Doppelzimmer Balkon 2-3 44 45 59 72 86 99 

DUAG Doppelzimmer Superior Balkon 2-3 48 49 65 79 94 108 

DUMG Doppelzimmer Balkon/Meerblick 2-3 51 53 70 85 102 117 

DUSG Doppelzimmer Superior Balkon/Meerblick 2-3 62 63 84 102 121 140 

Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.12.. Frühbucher: Bei Buchung bis 

60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 25, vom 1.11. bis 

31.12. + EUR 26, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich. 


Vila Galé Ericeira 7777, Ericeira 

A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 29.02.-27.03. C: 03.04.-30.04. D: 28.03.-02.04. E: 01.05.-29.05. I 04.10.- 

31.10. F: 30.05.-17.07. I 30.08.-03.10. G: 18.07.-29.08 




DIQG Doppelzimmer Landseite 2-3 34 36 39 41 41 63 80 

DIMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 41 43 47 49 49 76 96 

DJMG Doppelz Balkon Meerblick 2-3 44 47 50 53 54 83 104 


Aufenthalt vom 3.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich. 




Vila Galé Palacio dos Arcos 77777, Paço de Arcos 

A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 29.02.-27.03. C: 28.03.-30.04. D: 01.05.-29.05. I 04.10.-31.10. 

E: 30.05.-17.07. I 30.08.-03.10. F: 18.07.-29.08 




DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 76 81 95 108 118 125 

EJ G Einzelzimmer Balkon 1 137 145 171 195 212 225 


Estoril Eden 7777, Estoril 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 01.07.-30.09 




BJMG Studio Balkon Meerblick 2-3 56 89 106 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 02.01.-01.04., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 01.11.-01.01., 14 = 10 Aufenthalt 

01.01.-01.04. u. 01.11.-01.01. Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 2.1.-31.3. gilt 4=3. 


Hotel Inglaterra 7777, Estoril 

A: 01.01.-29.02. I 01.11.-31.12. B: 01.03.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.09 





DJAG Doppelzimmer Balkon/Terrasse 2-3 77 88 110 


Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage 

vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre 

inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 15. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 01.01.-01.03. u. 01.11.-01.01., 

4 = 3 Aufenthalt 01.01.-01.06. u. 01.10.-01.01., 5 = 4 Aufenthalt 01.03.-01.06. u. 01.10.-01.01., 7 = 6 Aufenthalt 

01.06.-01.10., 14 = 12 Aufenthalt 01.06.-01.10. 

Vila Galé Estoril 7777, Estoril 

A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 29.02.-27.03. C: 03.04.-30.04. D: 28.03.-02.04. E: 01.05.-29.05. I 04.10.- 

31.10. F: 30.05.-17.07. I 30.08.-03.10. G: 18.07.-29.08 




DI G Doppelzimmer 2-3 36 39 42 42 44 67 85 

DIMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 43 46 50 50 53 81 101 


Aufenthalt vom 3.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 23. 

Amazónia Estoril 7777, Estoril 

A: 01.01.-08.04. I 01.11.-28.12. B: 12.04.-30.04. I 29.12.-31.12. C: 09.04.-11.04. I 01.05.-31.05. I 27.09.-31.10. 

D: 01.06.-11.07. I 23.08.-26.09. E: 12.07.-22.08 




BJ G Studio Balkon/Terrasse 2-3 36 46 56 68 81 

DI G Doppelzimmer 2-3 38 48 58 70 83 

DIMG Doppelzimmer Meerblick 2-3 44 56 67 81 96 

Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.9. 

und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 1.11.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.12., bei Buchung bis 90 

Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-8.4. und 12.4.-28.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.12., bei 

Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-8.4. und 12.4.-28.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 

7 = 6 Aufenthalt 01.01.-09.04. u. 12.04.-29.12. 

Arribas 777, Praia Grande 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 01.07.-30.09 




FJ G Familienzimmer Balkon Meerblick 4 38 49 72 

DJMG Doppelzimmer Balkon Meerblick 2-3 47 66 96 

DJAG Doppelzimmer Balkon Meerblick 2-3 57 76 106 


Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-28.12. sparen Sie 25%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 

02.01.-01.07. u. 01.10.-29.12., 7 = 5 Aufenthalt 02.01.-01.07. u. 01.10.-29.12.Halbpension (H): + EUR 25, 


Hotel do Mar 7777, Sesimbra 

A: 01.01.-30.04. I 01.11.-31.12. B: 01.05.-09.07. I 13.09.-31.10. C: 10.07.-12.09 





DJAG Doppelzimmer Balkon Meerblick Sparpreis 2-3 40 58 84 

DJMG Doppelzimmer Balkon Meerblick 2-3 46 68 93 

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-30.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 

im DJA/DJM/EJM: 3 = 2 Aufenthalt 01.01.-01.05. u. 01.11.-29.12., im DJA/DJM/EJM: 4 = 3 Aufenthalt 

01.05.-12.06. u. 16.09.-01.11., im DJA/DJM/EJM: 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-01.05. u. 01.11.-29.12., im DJA/DJM/ 

EJM: 7 = 6 Aufenthalt 01.05.-12.06. u. 16.09.-01.11. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, 

von 3 bis 11 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Hotel Tryp Lisboa Caparica Mar 7777, Caparica 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.06. I 01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08 




DJQG Doppelzimmer Balkon Landseite 2-3 38 43 50 73 

DJAG Doppelzimmer Balkon 2-3 48 52 60 82 

DJMG Doppelzimmer Balkon Meerblick 2-3 67 71 74 83 



Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 10, am 1.1., 12.4., vom 24.12. bis 25.12. und 30.12. bis 


Star Inn Peniche 777, Peniche 

A: 01.01.-31.05. I 01.11.-31.12. B: 01.06.-08.07. I 17.09.-31.10. C: 09.07.-16.09 




DJAG Doppelzimmer Terrasse 2-3 30 41 68 




Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 10, am 1.1., 12.4., vom 24.12. bis 25.12. und 30.12. bis 


M’Ar de Ar Aquaduto 77777, Évora 

A: 02.01.-29.02. I 01.11.-30.12. B: 01.03.-31.05. C: 01.09.-31.10 D: 01.06.-31.08. 




DI G Doppelzimmer Standard 2-3 62 69 72 77 

DIAG Doppelzimmer Superior 2-3 75 81 84 89 


Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage 

vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 5%.. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 02.01.-31.12., 

7 = 5 Aufenthalt 02.01.-31.12. Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren 

+ EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 



Vila Galé Evora 7777, Évora 

A: 01.01.-27.03. I 01.11.-31.12. B: 28.03.-31.10 





Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 23, 

Kinder bis 12 Jahre inklusive. 

Santiago Hotel Cooking & Nature 7777, Santiago do Cacém 

A: 01.02.-31.03. I 01.11.-20.12. B: C: D: E: 10.06.-12.09 




DJ G Doppelz Balkon/Terrasse 2-3 51 59 59 59 83 

DJAG Doppelz Balkon/Terrasse 2-3 56 65 65 65 100 

FJ G Familienzimmer Balk/Ter 4 86 103 103 103 150 


Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 16. 

Grand Hotel Acores Atlantico 77777, Ponta Delgada 

A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12 


Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20051 FH 


DJ G Doppelzimmer Balkon 2 46 72 91 



10%. Halbpension (H): + EUR 37, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Marina Atlântico 7777, Ponta Delgada 

A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12 







10%. Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Azoris Royal Garden 7777, Ponta Delgada 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-27.12. B: 01.04.-05.04. I 13.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 06.04.-12.04. I 01.05.-30.09. I 

28.12.-31.12 







10% (nur in EJ/DJ), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie 8%, bei Buchung bis 

60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.5. und 1.10.-31.10. sparen Sie 5% (nur in EJ/DJ).. Halbpension 

(H): + EUR 22, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 

12 Jahren + EUR 11, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. von 3 bis 12 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DJ/EJ, 7 Nächte im DJ7/EJ7. 

Hotel do Colégio 7777, Ponta Delgada 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-28.12. B: 29.12.-31.12. C: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10. D: 01.07.-30.09 





EI G Einzelzimmer 1 62 73 89 121 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.1.-31.5. und 1.11.-31.12. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 

4 Nächte). Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 14. 

Halbpension Plus (M): + EUR 34, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 17. 


Talisman 7777, Ponta Delgada 

A: 02.01.-31.03. I 01.11.-30.12. B: 01.04.-13.05. I 22.05.-14.06. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-01.01. I 14.05.-21.05. I 

15.06.-30.09. I 31.12.-31.12 






Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 8 Jahren + EUR 14, am 31.12. von 4 bis 8 

Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Vila Nova 777, Ponta Delgada 

A: 02.01.-31.03. B: 01.11.-27.12 C: 01.01.-01.01. I 01.04.-12.05. I 01.10.-31.10. I 28.12.-31.12. D: 20.05.-30.09. 

E: 13.05.-19.05. 




DI G Doppelzimmer 2 32 34 48 52 56 

EI G Einzelzimmer 1 56 58 43 86 95 


u. 20.05.-06.11., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-06.04. u. 01.10.-01.01. Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt 

vom 1.1.-12.5. und 1.10.-27.12. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 20.5.- 

30.9. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-12.5. und 1.10.-27.12. 

sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-12.5. und 1.10.-27.12. sparen 

Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 12. 


Azor 77777, Ponta Delgada 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-19.12. B: 01.04.-11.06. I 13.09.-31.10. I 20.12.-31.12. C: 12.06.-12.09 




DAMG Doppelzimmer Balkon Meerblick 2-3 63 97 120 



Halbpension (H): + EUR 37, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 21, am 14.2. von 3 bis 

12 Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich. 

Caloura Hotel Resort 7777, Agua de Pau 

A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. D: 01.06.-30.09 




DJM Doppelzimmer Balkon o. Terrasse Meerblick 2-3 28 29 46 62 

EJM Einzelzimmer Balkon o. Terrasse Meerblick 1 57 58 93 123 

Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.5. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM), bei 

Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-30.9. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM), bei Buchung bis 31.8. 

und Aufenthalt vom 1.10.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM).. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 14, 

vom 1.1. bis 31.3. + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 7, vom 1.1. bis 31.3. von 3 bis 

12 Jahren + EUR 6. Halbpension (H): + EUR 42, vom 1.1. bis 31.3. + EUR 40, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 

3 bis 12 Jahren + EUR 21, vom 1.1. bis 31.3. von 3 bis 12 Jahren + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 05.01.-29.03. u. 01.11.-27.12., 14 = 12 Aufenthalt 05.01.- 

05.04. u. 01.11.-01.01. 



Neat Avenida 777, Ponta Delgada 

A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12 






Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 1.11.-26.12. sparen Sie 10%. 


Alcides 778, Ponta Delgada 

A: 01.01.-29.02. I 01.11.-31.12. B: 01.03.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.09 





Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 01.01.-01.04. u. 01.10.-01.01. Preisvorteil: 30% Ermäßigung ab 30 Nächten 

für Aufenthalte vom 1.1.-31.3. und 1.10.-31.12.,20% Ermäßigung ab 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.3. 

und 1.10.-31.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Solar do Conde 777, Capelas 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-14.06. I 16.09.-31.10. C: 15.06.-15.09 




OI Bungalow 2-3 29 40 65 

EI Einzelzimmer 1 41 57 91 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12., bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. 

sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 5%.. 

Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 6. Halbpension 

(H): + EUR 30, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht im OI/OIA/EI, 7 Nächte im OI7. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 01.04.-01.06. u. 

01.10.-01.01., 14 = 12 Aufenthalt 16.09.-01.01. 

Pedras do Mar Resort 77777, Fenais da Luz 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.10.-31.10. C: 01.04.-31.05. D: 01.06.-30.09 




DJ G Doppelzimmer Balkon oder Terrasse 2-3 45 58 69 91 

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 20%. Halbpension 

(H): + EUR 33, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 19. Halbpension Plus (M): + EUR 41, 


Verde Mar & Spa 77777, Ribeira Grande 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.09 




TJ G Dreibettzimmer Balkon od. Terrasse 3 58 80 100 

DJ G Doppelzimmer Balkon od. Terrasse 2-3 64 89 114 

DJMG Doppelzimmer Balkon od. Terrasse/Meerblick 2-3 72 98 122 

EJ G Einzelzimmer Balkon od. Terrasse 1 109 153 215 


40%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 25%. Halbpension (H): 

+ EUR 35, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 27. Halbpension Plus (M): + EUR 43, Kinder 

bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 31. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Vale do Navio 7777, Capelas 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.10.-31.10. C: 01.04.-31.05. D: 01.06.-30.09 



Unterbr Bel A B C D D 

DJ G Doppelzimmer Balkon/Terrasse 2 35 44 51 59 59 

EJ G Einzelzimmer Balkon/Terrasse 1 60 75 88 109 109 


Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 1.11.-31.12. sparen Sie 20%. Übernachtung/Frühstück 

(G): + EUR 9, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 4. Halbpension (H): 

+ EUR 33, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 26. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. 

Furnas Lake Villas 7777, Furnas 

A: 07.01.-31.03. I 01.11.-18.12. B: 01.01.-06.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. I 19.12.-31.12. C: 01.06.-30.09 




BJ Studio Terrasse 2 49 65 105 

Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 07.01.-01.04. u. 01.11.-19.12. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 20, Kinder 

bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 5 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 

Terra Nostra Garden 7777, Furnas 

A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12 




DIAG Doppelzimmer 2 49 72 91 

EIAG Einzelzimmer 1 90 135 173 



Furnas Boutique Hotel 7777, Furnas 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-19.12. B: 01.04.-11.06. I 13.09.-31.10. I 20.12.-31.12. C: 12.06.-12.09 







Halbpension (H): + EUR 43, vom 1.1. bis 13.2., 15.2. bis 31.3. und 1.11. bis 19.12. + EUR 37, Kinder bis 3 Jahre 

inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 22, am 14.2., 24.12. und 31.12. von 4 bis 12 Jahren inklusive, vom 1.1. bis 

13.2., 15.2. bis 31.3. und 1.11. bis 19.12. von 4 bis 12 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: täglich. 

Santa Barbara Eco Beach Hotel 7777, Ribeira Grande 

A: 01.01.-02.04. I 01.11.-23.12. B: 03.04.-04.06. I 14.09.-31.10. I 24.12.-31.12. C: 05.06.-13.09 




AJ G Apartment Balkon/Terrasse Garden 1-4 99 148 179 



u. 24.12.-01.01., 7 = 5 Aufenthalt 01.01.-08.04. u. 01.11.-30.12. Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 4 Jahre 

inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 19, am 25.12. und 31.12. von 5 bis 12 Jahren inklusive. 




Sul Villas & Spa 7777, Lagoa 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-31.05. I 14.09.-31.10. I 27.12.-31.12. C: 01.06.-13.09 




KJ G Juniorsuite 2-3 80 105 123 

KJAG Juniorsuite mit Pool 2-3 111 136 154 

WJ G Suite 2-4 142 167 185 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 01.11.-27.12. u. 01.01.-01.04. u. 01.11.-27.12., 6 = 5 Aufenthalt 01.04.-01.06. u. 

14.09.-01.11., 7 = 5 Aufenthalt 01.11.-27.12. u. 01.01.-01.04. u. 01.11.-27.12.Frühbucher: Bei Buchung bis 90 

Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.5. und 14.9.-31.12. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. 


Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort 7777, Agua d’Alto 

A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12 C: 01.04.-15.06. I 12.09.-31.10. D: 16.06.-17.07. I 22.08.-11.09. E: 18.07.-21.08. 




DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 37 38 53 73 86 

EJ G Einzelzimmer Balkon 1-2 65 66 96 136 163 


Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen Sie 

10%. Halbpension (H): + EUR 25, vom 1.11. bis 31.12. + EUR 26, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren 

+ EUR 13. Halbpension Plus (M): + EUR 72, vom 1.11. bis 31.12. + EUR 73, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 

12 Jahren + EUR 36, vom 1.11. bis 31.12. von 3 bis 12 Jahren + EUR 37. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.12. 

Pousada Forte da Horta 7777, Horta 

A: 01.03.-31.03. I 27.09.-30.11. B: 01.04.-24.04. I 13.09.-26.09. C: 25.04.-10.07. D: 11.07.-12.09 


Reiseart TOUR Anf H Leistung HOR20000 FH 


DI G DZ/Standard 2 40 68 77 86 

EI G EZ/Standard 1 80 136 154 173 

Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 19. 

Azoris Faial Garden 7777, Horta 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-27.12. B: 01.04.-05.04. I 13.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 06.04.-12.04. I 01.05.-31.05. 

D: 01.06.-30.09. I 28.12.-31.12 






10% (nur in DI/DIM/EI/EIM), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie 8%. Halbpension 

(H): + EUR 22, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. + EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 

12 Jahren + EUR 11, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. von 3 bis 12 Jahren + EUR 14. 

Ruraltur Casas d’Arramada 778, Ribeira Funda 

A: 01.01.-31.05. I 01.10.-31.12. B: 01.06.-30.06. I 01.09.-30.09. C: 01.07.-31.08 




AA G Apartment Terrasse 2-3 84 105 115 


Aldeia da Fonte 7777, Lajes do Pico 

A: 01.01.-30.04. I 16.10.-31.12. B: 01.05.-30.06. I 01.09.-15.10. C: 01.07.-31.08 


Reiseart TOUR Anf H Leistung PIX20005 FH 



DIAG Doppelzimmer Deluxe 2 41 46 51 



Adegas Do Pico 777, Prainha 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.09 




MX1 Villa mit 1 Schlafzimmer 1-2 69 88 111 

MX2 Villa mit 2 Schlafzimmern 2-4 74 105 120 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 

Caravelas 777, Madalena 

A: 02.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-15.06. I 16.09.-31.10. C: 16.06.-15.09 







Pousada São Sebastião 7777, Angra do Heroísmo 

A: 01.01.-31.05. I 01.10.-31.12. B: 01.06.-31.07. I 01.09.-30.09. C: 01.08.-31.08 


Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20005 FH 



DIBG Doppelzimmer Superior 2-3 44 67 88 

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.4.-31.12. sparen Sie 10%.. Halbpension (H): + EUR 30, 


Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 2 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.12.,15% Ermäßigung ab 5 Nächten 

für Aufenthalte vom 1.1.-31.12. 

Azoris Angra Garden Hotel 7777, Angra do Heroísmo 

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-27.12. B: 01.04.-05.04. I 13.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 06.04.-12.04. I 01.05.-31.05. 

D: 01.06.-30.09. I 28.12.-31.12 


Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20002 FH 




10% (nur in DI/EI/TI), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie 8%. Halbpension (H): 

+ EUR 22, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren 

+ EUR 11, vom 1.4. bis 31.10. und 28.12. bis 31.12. von 3 bis 12 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DI/EI/TI, 7 Nächte im TI7. 


Wissenswertes 173 

Wissenswertes von A-Z 

VOR DER REISE 

EIN- UND AUSREISE 

Deutsche, österreichische und Schweizer 

Staatsbürger benötigen einen gültigen 

Personalausweis oder Reisepass bzw. 

eine gültige Identitätskarte. Kinder 

benötigen einen Kinderreisepass oder 

Reisepass. Bzgl. Kindern/Jugendlichen 

(unter 18 Jahren), die ohne Erziehungsberechtigten 

reisen, gelten Sonderbestimmungen 

(bitte bei dem zuständigen 

Konsulat erfragen). Bürger anderer Nationen 

und Staatenlose informieren sich 

bitte vor Reiseantritt bei den zuständigen 

Behörden bzw. Ländervertretungen über 

die geltenden Einreisebestimmungen. 

AUTOBAHNGEBÜHREN 

In Portugal ist die Benutzung der Autobahnen 

teils gebührenpflichtig. Gezahlt 

wird per meist in den Mietwagen bereits 

installierten Erfassungssystemen 

(nähere Infos zur automatischen Mautentrichtung 

bei Ihrem Mietwagenanbieter 

vor Ort), oder in bar bzw. mit Kreditkarte 

an festen Zahlstationen. Informationen 

zu den aktuellen Gebührenhöhen erhalten 

Sie u. a. bei den Automobilklubs oder im 

Reisebüro. 

GESUNDHEITSVORSORGE 

Der Reisende sollte sich über Infektionsund 

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

rechtzeitig informieren; 

ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. 

Auf allgemeine Informationen, insbesondere 

bei den Gesundheitsämtern, 

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, 

reisemedizinischen 

Informationsdiensten oder der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung 

wird verwiesen. 

INLANDSFLÜGE 

Bei Inlandsflügen, die inkludierter 

Bestandteil einer Rundreise sind, erhalten 

Sie die Tickets von unserer Agentur 

vor Ort. 

KILOMETER- UND 

ENTFERNUNGSANGABEN 

Die angegebenen Entfernungen sind nur 

ca. Angaben unserer Routenempfehlung, 

die angegebene Fahrzeit entspricht der 

reinen Fahrzeit ohne Stopps oder Abstecher, 

die durch die individuelle Fahrweise 

bzw. Interessen über- oder unterschritten 

werden können. 

RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG 

Bei jeder Auslandsflugreise (ausgenommen 

Flüge der DER Touristik Ticket Factory) 

sind die Rail&Fly-Tickets (2. Klasse) 

für die Hin- und Rückreise mit der Bahn 

zu allen deutschen Flughäfen (sowie Basel 

und Salzburg) innerhalb des Streckennetzes 

der DB im Reisepreis enthalten. 

Ein Ticket der 1. Klasse kann zu einem 

Aufpreis von 67 EUR pro Person hinzugebucht 

werden. Bei Buchung von Firstund 

Business-Class Flügen ist das 

Rail&Fly Ticket für die 1. Klasse bereits 

inkludiert. 

Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch 

genommen werden, ist wegen möglicher 

Verspätung im Zugverkehr vom Reisenden 

eine Zugverbindung zu wählen, die 

laut Fahrplan mindestens 3 Stunden vor 

Abflug eine Ankunft am Abfertigungsschalter 

des Abflughafens gewährleistet. 

REISEBEDINGUNGEN 

Die Reisebedingungen hier im Katalog 

sind Vertragsbestandteil. 

REISESCHUTZ 

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise 

enthalten keine Reiserücktritts- 

Für eine gelungene Reise 

Versicherung (Stornokosten-Versicherung 

und Reiseabbruch-Versicherung). 

Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten, 

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch 

können zusätzliche Rückreiseund 

sonstigen Mehrkosten entstehen. 

Deshalb empfehlen wir den Abschluss 

des speziellen RundumSorglos-Schutzes 

der ERGO Reiseversicherung. 

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- 

Versicherung einen umfassenden Reiseschutz 

mit Notruf-Service rund um die 

Uhr. 

Weitere Informationen finden Sie hier im 

Katalog oder unter www.dertouristik. 

online/reiseversicherung. 

REISEUNTERLAGEN 

Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen 

vor Reisebeginn Ihre Reiseunterlagen/ 

Voucher. 

RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS 

DER MINDESTTEILNEHMERZAHL 

Soweit wir uns einen Rücktritt vom 

Reise vertrag wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl vorbehalten 

haben, werden wir Sie hiervon spätestens 

28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten. 

Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis 

bzw. Anzahlung unverzüglich zurück, 

sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise 

anbieten konnten bzw. Sie 

diese nicht akzeptieren. Für ausschließlich 

über DERTOUR gebuchte Bausteinflüge 

fallen in diesem Falle keine Stornogebühren 

an. 

SONDERWÜNSCHE 

Jegliche Sonderwünsche können nur 

unverbindlich weitergeleitet werden. 

ZUR UNTERKUNFT 

Alle in diesem Katalog angebotenen 

Ferien hotels und Ferienanlagen sind 

gemäß der „örtlichen Bestimmungen für 

Beherbergungsbetriebe“ zugelassen. 

ADULTS ONLY 

Bitte beachten Sie beim Hinweis auf 

„Adults Only“ die Mindestalterangabe in 

der Hotel-/Fewobeschreibung. 

ALL INCLUSIVE 

Hier ist meist das Tragen eines nicht 

abnehmbaren Armbandes obligatorisch. 

BESONDERHEITEN FÜR 

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER 

Alle angegebenen Mietpreise sind Endpreise, 

die die pauschalierten und auf 

jeden Fall zu zahlenden Kosten für Strom, 

Wasser, Heizung und Endreinigung beinhalten. 

Alle Kosten, die verbrauchsabhängig 

sind, sowie Leistungen, die dem 

Kunden freigestellt sind, werden vor Ort 

und für die gesamte Aufenthaltsdauer 

gezahlt. Küchen und Kochecken verfügen 

über die minimale Ausstattung, die Sie 

während Ihres Urlaubes benötigen und 

sind daher nicht mit Ihrer Küche zu Hause 

zu vergleichen. Falls nicht explizit im Text 

erwähnt, ist eine Filterkaffeemaschine, 

Toaster, Gefrierfach, Geschirrspüler etc. 

nicht zu erwarten. Ablageflächen und 

Einrichtungen sind ebenfalls dem 

Urlaubszweck angemessen. Ferienwohnungen/-häuser 

dürfen nur mit der im 

Katalog angegebenen Personenzahl 

belegt werden, falls nicht ausdrücklich 

die Möglichkeit einer Mehrbelegung 

erwähnt ist. Kinder werden, unabhängig 

vom Alter, als volle Person gezählt. 

CHECK-IN/CHECK-OUT 

Der Zimmerbezug ist in den meisten Fällen 

zwischen 16 Uhr und 20 Uhr möglich. Bei 

frühzeitiger Anreise müssen Sie mit 

Wartezeiten rechnen. Die Abreise erfolgt 

im Allgemeinen zwischen 9 und 12 Uhr. In 

einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, 

dass bei der Anreise eine Kaution hinterlegt 

werden muss (Bargeld/Kreditkarte), 

die bei der Abreise nach Abzug eventueller 

Kosten (z. B. Minibar, Telefon) zurück 

ge zahlt wird. 

DERTOUR KATEGORIEN 

DERTOUR-Vertragshotels und -Ferienwohnungen 

sind sorgfältig ausgewählt. 

Unsere Bewertung orientiert sich an der 

offiziellen Einstufung des jeweiligen Landes 

und an unseren eigenen, persönlichen 

Erfahrungen. 

ESSEN UND TRINKEN 

Bei Buchung von Halbpension erhalten 

Sie im Hotel Frühstück und Abendessen, 

dieses kann teils aus 2 Sitzungen bestehen. 

In einigen Hotels kann statt des 

Abendessens auch ein Mittagessen eingenommen 

werden. Die Formulierung 

„3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet“ 

bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit 

besteht, sondern, dass entweder 

das eine oder das andere, abhängig von 

der Hotelbelegung, angeboten wird. Bei 

verspäteter Ankunft erfolgt keine 

Erstattung. Auch wenn in der Beschreibung 

z. B. „3-Gang-Menü“ angegeben 

ist, so kann das Hotel trotzdem kurzfristig 

entscheiden, ein gleichwertiges Buffet 

anzubieten. Dies trifft auch im umgekehrten 

Falle zu. Getränke sind nicht eingeschlossen. 

Eine Erstattung für nicht in 

Anspruch genommene Halbpension 

kann nach Ihrer Reise nicht erfolgen. 

Beachten Sie, dass in einigen Hotels das 

Tragen von langen Hosen für den Herrn 

zum Abendessen erwünscht ist. 

GARAGEN/PARKPLÄTZE 

Die Verfügbarkeit von Parkplätzen muss 

separat beim Hotel angefragt werden 

(Bezahlung direkt vor Ort). Es handelt 

sich dabei z. T. um Garagen mit geringer 

Einfahrtshöhe und/oder Doppelparkplätze. 

Fahrer von Großraumfahrzeugen 

(z. B. Van, Kleinbus), können nicht davon 

ausgehen, dass die Tiefgaragen ausreichend 

Platz zum Parken und Rangieren 

bieten. 

HAUSTIERE 

Die Mitnahme von Haustieren/Hunden 

ist nicht erlaubt. 

HOTEL-/SERVICE-/ 

DIENSTLEISTUNGEN 

Hotel- und/oder sonstige Service-/ 

Dienstleistungen werden in Englisch oder 

in der Landessprache erbracht. Eine 

deutschsprachiger Service kann daher 

nicht durchgängig sichergestellt werden. 

NACHHALTIGE HOTELS 

Die von der DER Touristik Deutschland 

GmbH vorgenommene Kennzeichnung 

von Unterkünften durch den Zusatz 

„Nachhaltig / Sustainable Travel“ und 

das dazu gehörige Signet weisen auf 

eine international anerkannte Nachhaltigkeitszertifizierung 

hin. Jene Unterkünfte 

sind durch ein von der DER Touristik 

unabhängiges Zertifikat für Nachhaltigkeit 

geprüft worden. Die DER Touristik 

Deutschland GmbH haftet nicht für die 

Qualität, Fehlerhaftigkeit oder eine 

Beendigung dieser Zertifizierung durch 

Dritte. Weitere Informationen über die 

Zertifikate finden Sie unter: http:// 

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/. 

Eine Haftung für diese Inhalte 

schließen wir aus. 

ZIMMER 

Die Zimmergröße kann innerhalb derselben 

Preiskategorie variieren. 4-Bett- 

Zimmer meist mit Etagenbett, Schlafcouchs 

oder anderen Schlafmöglichkeiten. 

Dadurch verringert sich der Platz im 

Zimmer. Bei den im Katalog abgebildeten 

„Wohnbeispielen“ handelt es sich um 

Beispiele. Viele Häuser verfügen über 

sehr individuell eingerichtete Zimmer, so 

dass die Abbildungen unverbindlich sind. 

Der Begriff „Doppelzimmer“ bedeutet, 

dass es sich hier um 1 Zimmer mit 

2 Schlaf möglichkeiten handelt. Dies können 

z. B. 1 Doppelbett (mit gemeinsamer 

oder getrennter Matratze), 1 Grand lit, 

1 King Size-, Queen Size-Bett oder auch 

2 getrennt stehende Betten sein. Gerne 

fragen wir für Sie behindertengerechte 

Zimmer an. Bitte beachten Sie, dass 

behindertengerechte Zimmer nur nach 

unserer Rückbestätigung erwartet werden 

können. Behindertengerecht ausgestattete 

Zimmer können, je nach Belegung 

des Hauses, auch an nicht behinderte 

Gäste vergeben werden. Bitte beachten 

Sie, dass Meerblick nicht automatisch 

„frontaler Meerblick“ bedeutet, sondern 

teilweise je nach Lage des Zimmers kann 

dies ein seitlicher bzw. eingeschränkter 

Meerblick sein. 

ZUSATZBETTEN/BABYBETTEN 

Unter Zusatzbett verstehen wir auch 

Liegen, Sofas, Schlafsessel etc., je nachdem, 

welche Schlafmöglichkeit im Hotel/ 

Anlage zur Verfügung steht. Dadurch 

verringert sich zwangsläufig der Platz 

innerhalb des Zimmers. Zustellbetten 

können manchmal kürzer sein als 1,90 m. 

Babybetten und Verpflegung für Kleinkinder 

sind in der Regel gegen Gebühr 

und im Hotel zu zahlen, teils auch obligatorisch, 

auch wenn kein Babybett benötigt 

wird oder dieses selbst mitgebracht 

wird. 

VOR ORT 

ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN 

Durch Trockenheit kann es zu Wasserknappheit 

kommen. Heizen ist nur in 

gesetzlich vorgeschriebenen Perioden 

(meist November bis April) möglich. 

Klimaanlagen sind oft nur in der heißen 

Saisonzeit und nachts oder zu festgesetzten 

Zeiten eingeschaltet. 

AUTOTOUREN 

Änderung des Reiseverlaufs und der 

Hotels sind grundsätzlich vorbehalten. 

BETREUUNG VOR ORT/REISELEITUNG 

An der portugiesischen Algarve und auf 

Madeira, kümmert sich ein deutschsprachiges 

Reiseleiterteam telefonisch oder 

persönlich um Ihre Anliegen. 

In allen DERTOUR Reiseunterlagen finden 

Sie zusätzlich eine Notfallservice Telefonnummer, 

für Regionen ohne Ansprechpartner 

vor Ort. 

BUSREISEN/GRUPPENWANDERREISEN 

Diese Reisen können größtenteils 

gemeinsam mit anderen Deutsch sprechenden 

Reiseveranstaltern durchgeführt 

werden. Änderung des Reiseverlaufs 

und der Hotels sind grundsätzlich 

vorbehalten. 

GRUPPEN/HOCHZEITSFEIERN/ 

KONFERENZEN 

Bitte beachten Sie, dass wir auf die Gästestruktur 

eines Hotels/einer Anlage als 

Veranstalter keinen Einfluss haben. So 

können z. B. vor allem in der Vor- und 

Nebensaison Gruppen/eventuell Schülergruppen, 

in den Objekten anzutreffen 

sein oder bestimmte Objekte sind auch 

für Hochzeitsfeiern und Konferenzen 

sehr beliebt.

174 Wissenswertes 

KINDERSCHUTZ 

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten 

Zeit des Jahres werden. Leider wissen 

Sie und wir jedoch auch, dass der Tourismus 

auch Schattenseiten haben kann. 

Die sexuelle Ausbeutung von Kindern im 

Tourismus gehört zu den schlimmsten 

Verbrechen. Das „Abkommen der Vereinten 

Nationen über die Rechte des 

Kindes“ garantiert jedem Kind unter 

18 Jahren Schutz vor sexueller Ausbeutung. 

Ferne Länder haben dieses 

Abkommen ebenso unterzeichnet wie 

die Bundesrepublik Deutschland, die 

Kinderprostitution strafrechtlich auch 

dann verfolgt, wenn das Verbrechen im 

Ausland begangen wurde. 

Zum Schutz der Kinder wollen auch wir 

unseren Beitrag leisten. 

Die DER Touristik hat den international 

etablierten Verhaltenskodex zum Schutz 

von Kindern vor sexueller Ausbeutung in 

der Tourismusbranche unterzeichnet 

und setzt diesen aktiv um. 

Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle 

Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern, 

indem Sie nicht wegsehen! Über 

die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net/ 

können Sie auffällige Beobachtungen 

und Verdachtsfälle melden. 

LÄRM 

Gerade in südlichen Ländern spielt sich 

ein Hauptteil des Lebens abends, nachts 

und auf der Straße ab. Häuser, die intensiv 

von Touristen genutzt werden, 

bedürfen zeitweise einer Renovierung. 

Somit ist gelegentlich mit unvorhersehbarem 

Lärm zu rechnen. Baustellen können 

auch plötzlich auftreten. Wir werden 

zeitnah darüber informieren. Der Ausdruck 

„ruhige Lage“ in diesem Katalog, 

beschreibt die Lage des Hotels/der 

Anlage an sich, jedoch bedeutet dies 

nicht, dass es in diesem Hotel/Anlage 

immer ruhig ist. Die Ruhe kann z. B. durch 

Feiern, andere Gäste, Animation, starke 

Auslastung, Hellhörigkeit etc. gestört 

werden. 

LEISTUNGSEINSCHRÄNKUNGEN 

Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit 

einiger Angebote witterungs- und saisonal 

bedingten Einschränkungen unterliegen 

können. So stehen z. B. diverse Aktivitäten, 

Einrichtungen und All Inclusive- 

Bestandteile vor ca. April und ab ca. 

November nur teilweise oder gar nicht 

zur Verfügung. Dies betrifft auch ggf. 

Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. 

NICHT-HOTELEIGENE LEISTUNGEN 

Hinweise zu Angeboten aus nicht hoteleigenen 

Leistungen vor Ort unterliegen 

dem Wissensstand bei Drucklegung. 

Änderungen zu genannten Aktivitäten, 

Einrichtungen, Preisen und Verfügbarkeit 

sind vorbehalten und nicht Bestandteil 

unseres Programms. 

SEHENSWÜRDIGKEITEN 

Einige Museen und Sehenswürdigkeiten 

sind generell montags geschlossen. 

SPORT/UNTERHALTUNG 

Das Sport- und Freizeitangebot kann 

witterungs- und in der Vor- und Nachsaison 

oder bei Unterbelegung eingeschränkt 

werden (auch wenn nicht explicit 

im Text erwähnt). In vielen Hotels ist der 

Zutritt in den Wellness-/Spabereich erst 

ab 18 Jahren gestattet. 

STRÄNDE/GEWÄSSER 

Sind Naturgewalten unterworfen. Es 

kann trotz Pflege zu kurzfristigen Verunreinigungen 

kommen. 

Nicht vergessen: auch Insekten und 

Kleintiere lieben das südliche Klima. 

TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN UND 

NACHHALTIGEN URLAUB 

Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür, 

dass die Gastregionen auch in Zukunft 

für Einheimische und Gäste lebenswert 

sind: 

• Verwenden Sie Wasser sparsam. 

• Gehen Sie mit der wertvollen Energie 

sorgsam um und schalten z.B. das Licht 

und die Klimaanlage bei Verlassen des 

Zimmers aus. 

• Vermeiden Sie Einwegprodukte wie z.B. 

Plastikflaschen und Strohhalme. 

• Respektieren Sie die natürlichen 

Lebensräume von Pflanzen und Tieren 

sowie kulturelle Stätten und bleiben bei 

Ausflügen auf den Gehwegen. 

• Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer 

oder Schnitzereien aus seltenen 

Tropenhölzern gehen zu Lasten von 

bedrohten Tier- und Pflanzenarten. 

Verzichten Sie darauf. 

Informationen zu den Nachhaltigkeitsinitiativen 

der DER Touristik finden Sie 

auf http://www.dertouristik.com/de/ 

nachhaltigkeit/. 

TOURISTENSTEUER 

Die Tourismusförderabgaben der Städte 

Porto und Lissabon in Höhe von EUR 2 

pro Person und Nacht sind im Hotel zu 

entrichten. Die Tourismusförderabgabe 

der Gemeinde Vila Nova de Gaia in Höhe 

von EUR 2 (April bis September) und 

EUR 1 (Oktober bis März) pro Person und 

Nacht ist im Hotel zu entrichten. Die Tourismusförderabgabe 

der Region Mafra in 

Höhe von EUR 2 (Mai bis Oktober) bzw. 

EUR 1 (November bis April) pro Person 

und Nacht ist im Hotel zu entrichten. 

ÖKOSTEUER 

Die Ökosteuern einiger Gemeinden auf 

Madeira sind im Hotel zu entrichten 

(ca. EUR 1-2 pro Person/Nacht). 

TV 

Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung 

„TV“ nicht automatisch bedeutet, dass 

Sie hier eine Auswahl an deutschsprachigen 

Sendern empfangen. 

WLAN 

Die Signalstärke des WLAN kann, je nach 

Hotel bzw. nach Lage innerhalb des 

Hotels, unterschiedlich ausgeprägt sein. 

Dies kann sich auf die Geschwindigkeit 

des kabellosen Datentransfers auswirken; 

auch temporäre Störungen bzw. Signalausfälle 

sind möglich. 

PREISE, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN 

ALTERSANGABEN 

Wenn Altersangaben erforderlich sind 

(z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das 

Alter bei Reiseantritt zugrunde gelegt. 

GRUPPENREISEN 

Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt 

auf mehrere Vorgänge), arbeiten wir 

gerne spezielle Arrangements aus. 

Für Gruppen ab 15 Personen richten Reisebüros 

ihre Anfrage bitte per E-Mail an: 

alacarte.europa@dertouristik.com oder 

per Fax an: 069 9588 3505. 

SENIORENVORTEIL, 

Z. B. „55PLUS-VORTEIL“ 

Einige Hotels bieten für Senioren einen 

besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung 

wird jeweils für die Person/en 

gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche 

Alter hat/haben. Wird das Alter 

nicht korrekt angegeben, ist das Hotel 

berechtigt, vor Ort eine Nachzahlung zu 

erheben. 

SINGLE MIT KIND 

Dieses Angebot gilt ausschließlich für 

alleinreisende Erwachsene mit Kind. Im 

Interesse unserer Partner behalten wir 

uns bei Zuwiderhandlung vor, die 

Buchung zu korrigieren. 

SONSTIGES 

Für Leistungen im Reisepreis erfolgt 

keine Rückerstattung bei Nichtinanspruchnahme. 

Für Gebühren, die am Ort 

zu zahlen sind (z. B. Garage, Bettwäsche, 

Energie etc.), veröffentlichen wir die 

Preise bei Drucklegung. Diese können 

sich im Laufe der Saison ändern und sind 

kein Leistungsbestandteil. Bitte beachten 

Sie, dass die meisten Restaurants und 

Bars (auch im Hotel) Nichtraucherrestaurants 

sind. Vereinzelt ist auch das 

Rauchen in einigen Hotels komplett verboten, 

auch auf den Zimmern. 

Während Messen, Festspielen/-wochen, 

Feiertagszeiträumen, Großveranstaltungen 

etc. kann es zu Preiserhöhungen 

kommen. Details erfragen Sie bitte in 

Ihrem Reisebüro. 

Die dargestellten Konditionen gelten nur 

für Einzelreisende. Für Gruppen ab 

15 Personen (auch aufgeteilt auf mehrere 

Vorgänge) über diesen Katalog arbeiten 

wir gerne ein spezielles Angebot für Sie 

aus. Richten Sie Ihre Anfrage einfach an 

ihr Reisebüro. 

TAGESAKTUELLE PREISE UND SPAR- 

ANGEBOTE 

Wir aktualisieren unser Angebot regelmäßig. 

Bitte fragen Sie uns nach aktuellen 

Preisen, Frühbucher-Vorteilen und Sparterminen 

oder wenden Sie sich an unsere 

Reiseexperten. 

Ferienhotels/Ferienwohnungen: bei der 

Preisberechnung werden die Nächte zu 

Grunde gelegt, die laut Preiskasten ab 

dem Anreisetag des Aufenthaltes Gültigkeit 

haben; z. B. beim Angebot „14 = 10“ 

werden die ersten 10 Nächte ab dem 

Ankunftstag der entsprechenden 

Saison zeit(en) berechnet. Je nach Objekt 

kann es auch andere Arten der Berechnung 

geben, z.B. Abzug der günstigsten 

Nächte. 

Bitte beachten Sie, dass jegliche Preisreduzierungen 

wie. z. B. Sparangebote 

oder Frühbuchervorteile auf Zusatzleistungen 

wie Garage, Parkplatz, Haustier 

usw. grundsätzlich keine Anwendung 

finden. 

Stand bei Drucklegung, Änderungen 

vorbehalten.

DATENSCHUTZ 175 

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 

14 und 21 der EU Datenschutzgrundverordnung 

(EU-DSGVO) 

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren 

wir Sie über die Verarbeitung 

Ihrer personenbezogenen Daten durch 

uns sowie über die Ihnen zustehenden 

Rechte bei Buchung einer Reise unserer 

Veranstaltermarken. 

1. Wer ist für die Datenverarbeitung 

verantwortlich und an wen können Sie 

sich wenden? 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung 

ist die DER Touristik Deutschland 

GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 

60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln, 

Amtsgericht Köln HRB 53152. Bei Fragen 

zum Thema Datenschutz können Sie 

sich auch an folgende E-Mail Adresse 

wenden: datenschutz@dertouristik.com. 

2. Welche Daten und welche Quellen 

nutzen wir? 

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen 

der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung 

mit Ihnen erhalten. Die Daten 

erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen 

der Reise- oder Mietwagenbuchung 

oder einer anderen Auftragserteilung. 

Soweit erforderlich verarbeiten wir 

für die Durchführung unserer Dienstleistungen 

im Wesentlichen folgende 

Datenkategorien: 

• Stammdaten zur Durchführung und zur 

Erfüllung der Reisedienstleistung. (z. B. 

Name und Anschrift des Reiseanmelders, 

E-Mail-Adresse, Telefonnummer, 

Namen der mitreisenden Personen 

sowie das Geburtsdatum bzw. Alter 

aller Reisenden) 

• Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen 

(z. B. Daten des Personalausweises) 

• Daten im Zusammenhang mit der 

Zahlungsabwicklung und ggfs. als 

Sicherheit zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen 

(z. B. Bankdaten, 

Kreditkartendaten) 

• Kommunikationsdaten (z. B. Schriftverkehr 

oder E-Mailverkehr mit Ihnen) 

• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen 

Buchungen und Aufenthalte soweit 

über uns gebucht bzw. vermittelt 

(z. B. bisherige Reisen, persönlichen 

Präferenzen, Bewertungen) 

• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über 

neue potenziell interessante Angebote) 

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung 

von Unfällen und zum Schutz des oder 

der Reisenden (z. B. Grad körperlicher 

Behinderung, Schwerbehindertenausweis, 

Lebensmittelunverträglichkeiten, 

Allergien, Schwangerschaften) 

3. Auf welcher Rechtsgrundlage 

werden Ihre Daten verwendet 

(Zweck der Datenverarbeitung)? 

Die nachfolgenden Informationen geben 

Aufschluss darüber, wozu und zu welchem 

Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. 

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten 

(Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO) 

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung 

unserer Verträge mit Ihnen, d.h. 

ins-besondere zur Durchführung und 

Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen. 

Die Zwecke der Datenverarbeitung 

richten sich im Einzelnen nach 

den konkreten Reisedienstleistungen 

und den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtung, 

Transfer, Mietwagen, Flügen). 

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen 

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO) 

Zur Wahrung berechtigter Interessen 

können Ihre Daten durch uns oder durch 

Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu 

folgenden Zwecken: 

• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation 

bei der Reiseberatung und 

-betreuung und dem Vertrieb im 

Rahmen der Reisebetreuung 

• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen 

und Zusatzprodukten 

• Werbung, der Markt- und der 

Meinungsforschung 

• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche 

und Verteidigung bei rechtlichen 

Streitigkeiten 

• Prävention und Aufklärung von Straftaten 

• Gewährleistung der IT-Sicherheit und 

Verfügbarkeit des IT-Betriebs 

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung 

ergibt sich aus den jeweiligen 

Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher 

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, 

Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). 

Soweit es der konkrete Zweck gestattet, 

verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert 

oder anonymisiert. 

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung 

(Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO) 

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung 

Ihrer personenbezogenen 

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige 

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort 

genannte Verarbeitung. Zudem haben 

Sie ggfs. der werblichen Ansprache per 

E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst 

zugestimmt. Sie können Einwilligungen 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft 

widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte 

an unsere Kontaktadresse. 

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben 

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO) 

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen 

Verpflichtungen und gesetzlichen 

Anforderungen (z. B. Bürgerliches 

Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch 

(HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, 

EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze 

der Bundesrepublik Deutschland). 

Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören 

die Identitäts- und Altersprüfung, 

Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher 

Kontroll- und Meldepflichten 

sowie die Bewertung und Steuerung von 

Risiken. 

4. Wer bekommt meine Daten? 

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur 

unter Wahrung der EU-DSGVO und nur 

soweit eine Rechtsgrundlage dies 

gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation 

erhalten nur diejenigen 

Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung 

unserer vertraglichen und gesetzlichen 

Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen 

Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung, 

Reiseleitung, Reiseveranstalter, 

Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften). 

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre 

Daten erhalten: 

• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter 

(Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere 

im Bereich der Buchungssysteme und 

IT-Dienstleistungen, Logistik und 

Druckdienstleistungen, die Ihre Daten 

weisungsgebunden für uns verarbeiten 

• öffentliche Stellen und Institutionen 

(Finanzbehörden, Botschaften des 

Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen 

oder behördlichen Verpflichtung 

(Aufbewahrungspflichten, VISA- 

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen) 

sowie 

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre 

Einwilligung zur Datenübermittlung 

erteilt haben. 

5. Wie lange werden meine personenbezogenen 

Daten gespeichert? 

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre 

personenbezogenen Daten für die Dauer 

unserer Geschäftsbeziehung, was auch 

die Anbahnung und Abwicklung eines 

Vertrages für die Abwicklung einer 

Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich 

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- 

und Dokumentationspflichten, 

die sich unter anderem aus dem 

Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem 

Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung 

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie 

ergeben. Die dort vorgegebenen 

Fristen zur Aufbewahrung bzw. 

Dokumentation betragen zwei bis maximal 

zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich 

die Speicherdauer auch nach den 

gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum 

Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen 

Gesetzbuches (BGB) in der Regel 

drei Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen 

Daten aus Basis Ihrer 

Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf. 

6. Werden meine Daten in ein Drittland 

übermittelt? 

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten 

außerhalb der Europäischen Union nur, 

soweit dies zur Ausführung und Abwicklung 

der Reisedienstleistungen erforderlich 

oder gesetzlich vorgeschrieben ist 

oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt 

haben (z. B. Fernreisen). 

7. Habe ich bestimmte Rechte im 

Umgang mit meinen Daten? 

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen 

Voraussetzungen das Recht auf 

Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, 

§ 34 BDSG), auf Berichtigung (Art. 16 

EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 

EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung 

der Verarbeitung (Art. 18 

EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit 

(Art. 20 EU-DSGVO). Zudem 

haben Sie das Recht, aus Gründen, die 

sich aus Ihrer bes. Situation ergeben, 

jederzeit gegen die Verarbeitung Sie 

betreffender personenbezogener Daten, 

die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f 

EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. 

Dies gilt auch für ein auf diese 

Bestimmung gestütztes sog. „profiling“ 

i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen Sie 

Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen 

Daten nicht mehr verarbeiten. 

Ein Widerspruch kann formfrei 

auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse 

vorgenommen werden. Außerdem 

haben Sie ein Beschwerderecht bei einer 

Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 

EU-DSGVO, § 19 BDSG). 

8. Besteht für mich eine Pflicht meine 

Daten bereitzustellen? 

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung 

müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen 

Daten bereitstellen, die für 

die Begründung, Durchführung und 

Beendigung einer Geschäftsbeziehung 

erforderlich sind oder zu deren Erhebung 

wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne 

diese Daten werden wir in der Regel den 

Abschluss des Vertrages oder die Ausführung 

des Auftrages ablehnen müssen 

oder einen bestehenden Vertrag nicht 

mehr durchführen können und ggfs. 

beenden müssen. 

9. Gibt es eine automatisierte 

Entscheidungsfindung im Einzelfall? 

Zur Begründung und Durchführung der 

Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich 

keine automatisierte Entscheidungsfindung 

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. 

Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen 

einsetzen, werden Sie hierüber gesondert 

informiert, sofern dies gesetzlich 

vorgegeben ist. 

10. Werden meine Daten in irgendeiner 

Weise für die Profilbildung genutzt? 

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise 

automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles 

Interesse an bestimmten Produkten, 

Angeboten und Dienstleistungen zu 

bewerten („profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4 

EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt 

anhand statistischer Verfahren unter 

Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten 

Reisen und Dienstleistungen bei uns. 

Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen 

wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte 

Kundenansprache. 

Eine aktuelle Liste der zuständigen 

Aufsichtsbehörden finden Sie unter 

https://www.bfdi.bund.de/DE/ 

Infothek/Anschriften_Links/ 

anschriften_links-node.html 

Für alle Informationen gilt der Stand 

Oktober 2019, Änderungen vorbehalten.

176 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH 

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und 

uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie 

ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der 

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. 

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine 

einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil 

einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen 

weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen 

gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 

250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende 

Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen. Besonderheiten, die ausschließlich solche 

einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. 

Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen. 

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang 

vor diesen Reisebedingungen. 

1. Abschluss des Reisevertrages / 

Verpflichtung für Mitreisende 

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, 

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.) 

gilt: 

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere 

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden 

Informationen für die jeweilige Reise, soweit 

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler 

und Leistungsträger (z. B. Hotels, 

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte 

zu geben oder Zusicherungen zu machen, 

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages 

abändern, über die vertraglich zugesagten 

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch 

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und 

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben 

werden, sind für unsere Leistungspflicht 

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung 

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags 

gemacht wurden. 

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen 

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, 

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit 

Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und 

gesonderte Erklärung übernommen haben. 

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung 

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues 

Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn 

Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf 

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, 

soweit wir bezüglich des neuen Angebots 

auf die Änderung hingewiesen und unsere 

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt 

haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist 

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung 

oder Anzahlung erklären. 

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen 

Informationen über wesentliche Eigenschaften 

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle 

zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, 

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen 

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 

5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des 

Reisevertrages, sofern dies zwischen den 

Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax 

erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie 

uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich 

an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der 

Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter 

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen 

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung 

auf einem dauerhaften Datenträger 

(welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung 

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, 

dass sie Ihnen in einem angemessenen 

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per 

E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung 

in Papierform nach Art. 250 § 6 

Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss 

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit 

beider Parteien oder außerhalb von 

Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr 

(z.B. Internet, App, Telemedien) 

gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung 

wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung 

erläutert. 

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung 

oder zum Zurücksetzen des gesamten 

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende 

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, 

deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der elektronischen 

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind 

angegeben. 

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden 

Sie darüber und über die Möglichkeit zum 

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer 

Formulierung bieten Sie uns den 

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. 

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung 

unverzüglich auf elektronischem 

Weg (Eingangsbestätigung). 

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch 

Betätigung des Buttons begründet für Sie 

keinen Anspruch auf das Zustandekommen 

eines Vertrages. 

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen 

unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften 

Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die 

Reisebestätigung sofort nach Betätigung des 

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch 

entsprechende unmittelbare Darstellung der 

Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt 

der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung 

zu Stande. In diesem Fall bedarf es 

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang 

der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, 

soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung 

auf einem dauerhaften Datenträger und zum 

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten 

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist 

jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese 

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck 

tatsächlich nutzen. 

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den 

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für 

die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz 

abgeschlossen wurden (insbes. Briefe, 

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie 

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht 

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen 

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere 

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. 

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der 

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB 

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen 

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, 

auf denen der Vertragsschluss 

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des 

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten 

Fall besteht kein Widerrufsrecht. 

2. Bezahlung / Reiseunterlagen 

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung 

der Reise dürfen wir und Reisevermittler 

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer 

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht 

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und 

Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in 

klarer, verständlicher und hervorgehobener 

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss 

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

eine Anzahlung in Höhe von 

20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die 

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und 

unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten 

Grund nicht mehr ausgeübt werden 

kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen 

sind eine Kundengeldabsicherung und die 

Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich. 

Aus den Reiseausschreibungen können 

sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für 

einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten 

ergeben. 

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die 

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den 

jeweiligen Terminen. 

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die 

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten 

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen 

Erbringung der vertraglichen 

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere 

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt 

haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches 

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht 

besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung 

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten 

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß 

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. 

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich 

etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen 

Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von 

24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen 

erfolgt in der Regel per E-Mail oder 

in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, 

über den Sie die Reiseleistungen gebucht 

haben, oder nach entsprechender Vereinbarung 

an Sie direkt. 

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im 

Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen 

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden. 

Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt. 

Für den dadurch entstehenden 

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt 

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben. 

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften 

von Reiseleistungen von dem vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und unsererseits 

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, 

soweit die Abweichungen unerheblich sind und 

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis von 

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften 

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder 

Sprachnachricht) klar, verständlich und in 

hervorgehobener Weise zu informieren. 

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer 

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung 

oder der Abweichung von Ihren besonderen 

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden 

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von 

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung 

gesetzten angemessenen Frist 

• entweder die Änderung anzunehmen 

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten 

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, 

wenn wir eine solche Reise angeboten 

haben. 

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu 

reagieren oder nicht. 

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte 

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung 

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der 

Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. 

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung 

zustimmen, die Teilnahme an 

einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine 

solche angeboten wurde, oder unentgeltlich 

vom Vertrag zurücktreten. 

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, soweit die geänderten Leistungen 

mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für 

die Durchführung der geänderten Reise bzw. 

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag 

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / 

Rücktrittskosten 

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom 

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns 

gegenüber zu erklären. Falls die Reise über 

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der 

Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt 

werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf 

einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder 

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen 

können wir eine angemessene Entschädigung 

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu 

vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in 

dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche 

Umstände auftreten, die die Durchführung der 

Reise oder die Beförderung von Personen an 

den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; 

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, 

wenn sie nicht unserer Kontrolle 

unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht 

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren 

Vorkehrungen getroffen worden wären. 

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir 

unter Berücksichtigung des Zeitraums 

zwischen der Rücktrittserklärung und dem 

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der 

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und 

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. 

Die Entschädigungspauschalen entnehmen 

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen. 

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis 

gestattet, die uns zustehende angemessene 

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die 

geforderte Entschädigungspauschale. 

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden 

Entschädigungspauschalen eine 

höhere, individuell berechnete Entschädigung 

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns 

wesentlich höhere Aufwendungen als die 

jeweils anwendbare Entschädigungspauschale 

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

sowie abzüglich dessen, was wir durch 

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen 

erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen. 

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur 

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, 

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber 

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. 

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen 

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich 

des Reisetermins, des Reiseziels, des 

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder 

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf 

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung 

– sofern möglich – vorgenommen werden, so 

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten 

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen 

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, 

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für 

einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, 

geringfügigen Änderungen berechnen wir 

jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 

EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis 

gestattet, die uns zustehende Entschädigung 

sei wesentlich niedriger als die geforderte 

Bearbeitungsgebühr. 

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich 

ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder 

falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 

250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall 

ist die Umbuchung kostenlos möglich. 

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB 

von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften 

Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein 

Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag 

eintritt, bleibt durch die vorstehenden 

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung 

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage 

vor Reisebeginn zugeht. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren 

vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in 

der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, 

die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen 

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie 

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum 

kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des 

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden 

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen 

durch die Leistungsträger bemühen. Diese 

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig 

unerhebliche Aufwendungen handelt. 

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl 

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei 

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder 

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl 

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die 

Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung 

hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter 

Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor 

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die 

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in 

der Reisebestätigung angegeben wurden. In 

jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich 

nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung 

der Reise hiervon in Kenntnis zu 

setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung 

schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu 

einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass 

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden 

kann, werden wir Sie davon unterrichten. 

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht 

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf 

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem 

Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen 

auf den Reisepreis zurück. 

8. Kündigung aus verhaltensbedingten 

Gründen 

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten 

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag 

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie 

die Durchführung der Reise ungeachtet unserer 

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in 

einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, 

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das 

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer 

Verletzung unserer eigenen Informationspflichten 

beruht. Kündigen wir, so behalten wir den 

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns 

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die 

wir aus einer anderweitigen Verwendung der 

nicht in Anspruch genommenen Leistungen 

erlangen, einschließlich der uns von den 

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge. 

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer, 

außergewöhnlicher Umstände 

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche 

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt 

lautet: 

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn 

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit 

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende 

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den vereinbarten Reise-

2020 · PORTUGAL · REISEBEDINGUNGEN 

177 

preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine 

angemessene Entschädigung verlangen. 

[…] 

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der 

Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen, 

wenn am Bestimmungsort oder in dessen 

unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche 

Umstände auftreten, die die Durchführung 

der Pauschalreise oder die Beförderung 

von Personen an den Bestimmungsort erheblich 

beeinträchtigen. 

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich 

im Sinne dieses Untertitels, wenn sie 

nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die 

sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch 

dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle 

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden 

wären. 

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn 

in den folgenden Fällen vom Vertrag 

zurücktreten: 

1.[…] 

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer, 

außergewöhnlicher Umstände an 

der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem 

Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. 

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, 

verliert er den Anspruch auf den vereinbarten 

Reisepreis. 

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines 

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden 

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem 

Rücktritt zu leisten.“ 

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 

10.1 Reiseunterlagen 

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, 

über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die 

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb 

mitgeteilter Fristen erhalten haben. 

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln 

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu 

bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen 

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb 

sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu 

tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen 

und eventuell entstehenden Schaden 

möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung 

der Mängelanzeige nicht Abhilfe 

schaffen konnten, stehen Ihnen weder 

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch 

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu. 

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich 

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis 

zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht 

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, 

sind uns etwaige Reisemängel unter den unten 

angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten 

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über 

die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters 

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der 

Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen 

unterrichtet. 

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen 

genannte Vorgangs-/Reisenummer, 

das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können 

jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler, 

über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, zur Kenntnis bringen. 

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für 

Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist 

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

10.3 Fristsetzung vor Kündigung 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines 

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten 

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l 

BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe 

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe 

notwendig ist. 

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung 

bei Flugreisen; besondere Regeln und 

Fristen zum Abhilfeverlangen 

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, 

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang 

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen 

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich 

vor Ort mittels Schadensanzeige 

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft 

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter 

können die Erstattungen aufgrund 

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn 

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden 

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. 

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, 

unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer 

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich 

anzuzeigen. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, 

die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft 

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt. 

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, 

die nicht Körperschäden oder solche der 

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht 

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt. 

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen 

Übereinkünften oder auf solchen 

beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben 

von den Beschränkungen unberührt. 

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte 

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in 

der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung 

ausdrücklich und unter Angabe der Identität 

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners 

als Fremdleistungen so eindeutig 

gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie 

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen 

sind und getrennt ausgewählt wurden. 

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben 

hierdurch unberührt. 

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren 

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- 

oder Organisationspflichten durch 

uns ursächlich war. 

12. Geltendmachung von Ansprüchen: 

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung 

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 

BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu 

machen. Die Geltendmachung kann auch über 

den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen 

über diesen Reisevermittler gebucht 

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften 

Datenträger wird empfohlen. 

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an 

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung 

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, 

die im elektronischen Rechtsverkehr 

geschlossen wurden, auf die europäische 

Online-Streitbeilegungs-Plattform 

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen 

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber 

verjähren im Falle der Buchung einzelner 

Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist 

gemäß §§ 195, 199 BGB. 

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen 

Veränderung oder Verschlechterung von 

Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung) 

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen 

nach sechs Monaten. Diese Frist 

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem 

Vertrag nach enden sollte. 

14. Hinweis über die Unfallhaftung von 

Beförderern von Reisenden auf See 

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen 

von Reisenden auf See unterliegt im Falle 

des Todes oder der Körperverletzung von 

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung 

von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung 

von Wertsachen sowie bei Reisenden 

mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder 

Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer 

Spezialausrüstung der Verordnung (EG) 

Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments 

und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung 

von Beförderern von Reisenden auf 

See. Nähere Informationen über die geltenden 

Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund 

dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf 

unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com 

/ Betreff: Unfallhaftung. 

15. Informationspflichten über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung 

von Fluggästen über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, 

Sie bei der Buchung über die Identität 

der ausführenden Fluggesellschaft sowie 

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu 

erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu 

informieren. Steht bei der Buchung die ausführende 

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind 

wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. 

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich 

den Flug durchführen wird bzw. werden. 

Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft 

den Flug durchführen wird, werden wir 

Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die 

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, 

so werden wir Sie unverzüglich über den 

Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften 

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche 

Liste, früher „Black List“) ist auf 

folgender Internetseite abrufbar: 

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ 

safety/air-ban/index_de.htm 

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über 

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie 

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des 

Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren 

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls 

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss 

sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt. 

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen 

Reisedokumente, eventuell erforderliche 

Impfungen sowie das Einhalten von Zollund 

Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie 

verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen 

dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die 

Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren 

Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft 

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch 

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch 

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt 

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten 

schuldhaft verletzt. 

17. Reiseschutz 

(Reiserücktrittsversicherung u.a.) 

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog 

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts- 

Versicherung (Stornokosten-Versicherung und 

Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn 

Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, 

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch 

können zusätzliche Rückreise- und sonstige 

Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich 

der Abschluss des speziellen RundumSorglos- 

Schutzes der ERGO Reiseversichung AG, 

Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München. 

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- Versicherung 

einen umfassenden Reiseschutz mit 

Notruf-Service rund um die Uhr. 

18. Datenschutz 

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene 

Daten, die für die Erfüllung und Durchführung 

des Reisevertrages erforderlich sind. 

Diese Daten werden von uns elektronisch 

gespeichert, verarbeitet und – soweit es für 

den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte, 

z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften 

übermittelt. 

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre 

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, 

um Sie über vergleichbare Reiseangebote 

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten 

Sie die Zusendung von Informationen nicht 

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit 

widersprechen, ohne dass hierfür andere als die 

Übermittlungskosten nach den Basistarifen 

entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei 

jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem 

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ 

können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei 

der Buchung widersprechen. 

19. Entschädigungspauschalen 

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) 

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale 

ist von der gewählten Reiseleistung und 

dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung 

bei uns abhängig. Haben Sie mehrere 

Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt 

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die 

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten 

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln 

und anschließend zu addieren. Bitte beachten 

Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen 

in den Ausschreibungen der einzelnen 

Reiseleistungen. 

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen 

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: 

19.1 Ferienhotels, Autotouren, Ausflüge, 

Busreisen, Wanderreisen, Rundreisen, 

Inselkombinationen und Transfers, Visum, 

DERTOUR Bahnfahrkarten 

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%; 

ab dem 41. Tag 35%; 




ab dem 6. Tag 85% des Reisepreises. 

Am Anreisetag 100% des Reisepreises für 

DERTOUR Bahnfahrkarten. 

19.2 Ferienwohnungen 

bis 45 Tage vor Mietbeginn (Reiseantritt) eine 

Bearbeitungsgebühr von 25% des Miet- bzw. 

Reisepreises pro Wohneinheit; 

vom 44. bis 35. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 

50% des Miet- bzw. Reisepreises pro 

Wohneinheit; 

ab 34. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 80% 

des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit. 

19.3 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in Verbindung 

mit einem Landprogramm buchbar sind 

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung 

SSDB, NSDB, YSDB, 

OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly, 

Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines, 

Swiss/Edelweiss, Qatar Airways und Alitalia 

nach Festbuchung 95%. 

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung 

QSDB, ASDB und 

CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 120 pro 

Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw. EUR 160 

pro Person (Langstrecke); 

vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%; 

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%. 

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung 

HSDB, KSDB, XSDB 

und ISDB) bis 89 Tage vor Reiseantritt 10%; 

vom 88. bis 59. Tag vor Reiseantritt 20%; 



ab 14 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. 

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Emirates und 

TAP Portugal bis 27 Tage vor Reiseantritt EUR 75 

pro Person; ab 26 Tage vor Reiseantritt 95%. 

19.4 Flüge, die nur in Verbindung mit einem 

Landprogramm buchbar sind 

a) bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%; 

ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%; 




ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 

b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit 

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, 

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United 

in K- und L-Klasse (für Ziele in Nord- und 

Mittelamerika zusätzlich in T-Klasse) und 

Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen, 

Flüge mit British Airways in Europa; 

Air Dolomiti, Icelandair, Luxair, Skandinavian 

Airlines, Fiji Airways, Flybe und Alitalia nach 

Festbuchung 95%. Flüge ab Österreich mit 

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, 

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United 

zu Zielen in Südamerika, bei Buchung der Langstrecke 

in T-Klasse, sowie allen Fernstreckenzielen 

ausser Nord- und Mittelamerika in der 

N- und P-Klasse auf dem Langstreckenflug 

nach Festbuchung 95%. 

Stand: Oktober 2019 

Veranstalter 

DERTOUR · Eine Marke der 

DER Touristik Deutschland GmbH 

Emil-von-Behring-Straße 6 

60439 Frankfurt 

Telefon +49 69 9588-00 

Sitz: Köln 

Amtsgericht: Köln HRB 53152 

USt-IdNr.: DE811177889 

Geschäftsführer: 

Dr. Ingo Burmester (Sprecher), 

Klaus Franke, Matthias Rotter, 

Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz, 

Stephanie Wulf 

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

Anzeige 

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz 

denken! 

Ihr Reiseschutz Auto/Bus/Bahn 

Europa 

Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und 

Verkehrsmittel Welt 

Prämien pro 

Einzelperson / 

Familie / Paar / 

Objekt(e) 

in € 

Reiserücktritts- 

Versicherung 

• Stornokosten-Versicherung 

• Reiseabbruch-Versicherung 

RundumSorglos-Schutz 

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-, 

• Reisekranken-, • Reisegepäck- 

Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz 

Prämien pro 

Einzelperson / 

Familie / Paar / 

Objekt(e) 

in € 

Reiserücktritts- 

Versicherung 

• Stornokosten-Versicherung 

• Reiseabbruch-Versicherung 

RundumSorglos-Schutz 

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-, 

• Reisekranken-, • Reisegepäck- 

Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz 

Anf V Leistung: 

Unterbringung: 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. 

ERV12107 VS 

z. B. E001 

ERV12108 VS 

z. B. E001 

ERV12109 VS 

z. B. E001 

ERV12122 VS 

z. B. E001 

ERV12123 VS 

z. B. E001 

ERV12124 VS 

z. B. E001 

50,– 4,– E000 4,– E000 6,– E000 – 7,– E000 10,– E000 

100,– 5,– E001 9,– E001 11,– E001 6,– E001 15,– E001 19,– E001 

200,– 9,– E002 15,– E002 19,– E002 13,– E002 21,– E002 27,– E002 

300,– 13,– E003 22,– E003 27,– E003 16,– E003 26,– E003 33,– E003 

400,– 16,– E004 25,– E004 31,– E004 18,– E004 32,– E004 39,– E004 

500,– 18,– E005 29,– E005 36,– E005 23,– E005 35,– E005 43,– E005 

600,– 22,– E006 33,– E006 40,– E006 26,– E006 39,– E006 48,– E006 

800,– 25,– E008 37,– E008 45,– E008 29,– E008 44,– E008 56,– E008 

1.000,– 28,– E010 43,– E010 52,– E010 35,– E010 53,– E010 66,– E010 

1.200,– 33,– E012 49,– E012 59,– E012 41,– E012 60,– E012 77,– E012 

1.400,– 37,– E014 57,– E014 69,– E014 44,– E014 67,– E014 85,– E014 

1.600,– 42,– E016 63,– E016 74,– E016 49,– E016 74,– E016 93,– E016 

1.800,– 46,– E018 67,– E018 81,– E018 59,– E018 84,– E018 105,– E018 

2.000,– 52,– E020 74,– E020 87,– E020 69,– E020 96,– E020 119,– E020 

2.500,– 68,– E025 95,– E025 109,– E025 83,– E025 115,– E025 147,– E025 

3.000,– 86,– E030 124,– E030 149,– E030 103,– E030 145,– E030 183,– E030 

4.000,– 107,– E040 149,– E040 169,– E040 137,– E040 187,– E040 234,– E040 

5.000,– 137,– E050 189,– E050 229,– E050 157,– E050 229,– E050 287,– E050 

Anf V Leistung: 

Unterbringung: 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. 

ERV12101 VS 

z. B. E001 

ERV12102 VS 

z. B. E001 

ERV12103 VS 

z. B. E001 

ERV12113 VS 

z. B. E001 

ERV12114 VS 

z. B. E001 

ERV12115 VS 

z. B. E001 

100,– 6,– E001 9,– E001 11,– E001 15,– E001 28,– E001 43,– E001 

250,– 13,– E002 19,– E002 23,– E002 32,– E002 46,– E002 59,– E002 

350,– 15,– E003 26,– E003 34,– E003 39,– E003 59,– E003 84,– E003 

500,– 21,– E005 33,– E005 44,– E005 49,– E005 79,– E005 104,– E005 

650,– 29,– E006 41,– E006 51,– E006 64,– E006 96,– E006 124,– E006 

800,– 35,– E008 44,– E008 56,– E008 74,– E008 107,– E008 136,– E008 

1.000,– 39,– E010 49,– E010 63,– E010 84,– E010 118,– E010 157,– E010 

1.250,– 49,– E012 61,– E012 84,– E012 98,– E012 136,– E012 177,– E012 

1.500,– 59,– E015 77,– E015 104,– E015 109,– E015 156,– E015 199,– E015 

1.750,– 68,– E017 85,– E017 114,– E017 129,– E017 177,– E017 224,– E017 

2.000,– 76,– E020 98,– E020 128,– E020 146,– E020 194,– E020 249,– E020 

2.250,– 85,– E022 117,– E022 152,– E022 159,– E022 209,– E022 269,– E022 

2.500,– 97,– E025 127,– E025 167,– E025 173,– E025 234,– E025 299,– E025 

3.000,– 117,– E030 152,– E030 194,– E030 199,– E030 277,– E030 354,– E030 

4.000,– 151,– E040 192,– E040 249,– E040 257,– E040 345,– E040 434,– E040 

5.000,– 189,– E050 247,– E050 329,– E050 308,– E050 394,– E050 499,– E050 

6.000,– 213,– E060 297,– E060 397,– E060 389,– E060 459,– E060 597,– E060 

7.000,– 257,– E070 348,– E070 464,– E070 459,– E070 499,– E070 684,– E070 

8.000,– 291,– E080 389,– E080 504,– E080 489,– E080 599,– E080 769,– E080 

9.000,– 337,– E090 424,– E090 574,– E090 589,– E090 669,– E090 851,– E090 

10.000,– 383,– E100 469,– E100 639,– E100 649,– E100 739,– E100 919,– E100 

12.500,– 491,– E125 506,– E125 761,– E125 769,– E125 875,– E125 999,– E125 

15.000,– 571,– E150 657,– E150 856,– E150 – – – 

Marketinginformation 

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011626000004. 

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: 

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage 

vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor 

Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes - 

tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. 

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch- 

Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 

€ 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen 

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: 

€ 100,– je Versicherungsfall. 

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maxi 

mal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, 

und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder 

und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer 

Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum 

Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemein sam 

reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition 

fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe 

versichert. 

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für 

die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der 

ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten. 

Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie 

gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier: 

www.dertouristik.online/reiseversicherung 

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch 

Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens 

ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen ge - 

bucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. 

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, 

Madeira und Spitzbergen. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen 

VB-ERV DT 2019. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich - 

ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

INHALT 179 

AUSFLÜGE 

Azoren 138 

Madeira 96 

AUTOTOUREN/PRIVATREISEN 

Festland 17 

Madeira 98 

BUSREISEN/GRUPPENREISEN 

Azoren 141 

Festland 12 

Madeira 97 

INSELKOMBINATIONEN 

Azoren 139 

Madeira/Porto Santo 99 

MIETWAGEN/TRANSFERS/FLÜGE 

Azoren 138 

POUSADAS DE PORTUGAL 24 

OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 

Madeira 96 

STOPOVER IN LISSABON 

Hotel Mundial 95 

WALBEOBACHTUNGEN 

Azoren 139 

WANDERREISEN 

Azoren 150 

PORTO UND NORDPORTUGAL 22 

PORTO 25 

DOURO-TAL 

Lamego 34 

Pinhão 33 

Santa Cruz do Douro 33 

DAS HINTERLAND 

Braga 34 

Guimarães 34 

DIE KÜSTE 

Castelo de Paiva 33 

Esposende 35 

Furadouro 37 

Ofir 36 

Póvoa de Varzim 36 

Vila Nova de Gaia 32 

Vila Praia de Ancora 37 

LISSABON 40 

LISSABONS KÜSTE 

Caparica 56 

Cascais 48 

Ericeira 51 

Estoril 52 

Paço de Arcos 52 

Praia Grande 54 

Sesimbra 55 

ALENTEJO 

Évora 58 

Elvas NEU 59 

Santiago do Cacem 59 

ALGARVE 

Albufeira 79 

Altura 90, 93 

Alvor 69, 88 

Armação de Pêra 78 

Carvoeiro 74 

Lagos 64 

Luz NEU 62 

Moncarapacho 90 

Monte Gordo 92 

Olhos de Água NEU 86 

Portimão 73 

Praia da Falésia 87 

Praia da Rocha 72 

Quarteira 89 

Sagres 62 

Salema 68 

Tavira 91 

Vilamoura 88 

MADEIRA UND PORTO SANTO 

MADEIRA 

Calheta 135 

Caniço 128, 134 

Estreito Câmara de Lobos 117 

Funchal 102 

Ponta Delgada 135 

Ponta do Sol 133 

São Vicente NEU 129 

PORTO SANTO 

Campo de Baixo NEU 100 

Vila Baleira 101 

AZOREN 

FAIAL 

Horta 158 

Ribeira Funda 158 

FLORES 

Santa Cruz 00 

Faja Grande 161 

PICO 

Lajes do Pico 159 

Madalena do Mar 159 

Prainha 159 

SÃO JORGE 

Velas 161 

SÃO MIGUEL 

Água de Pau 153 

Capelas 154 

Furnas 156 

Lagoa das Furnas 157 

Ponta Delgada 151 

Fenais da Luz NEU 155 

Villa Franca do Campo NEU 157 

Ribeira Grande 155,157 

TERCEIRA 

Angra do Heroísmo 160 

Praia da Vitória 161 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Transferinformationen 162 

Preistabellen 163 

Wissenswertes von A-Z 173 

Datenschutzinformationen 175 

Reisebedingungen 176 

Reiseversicherung 178

www.pousadas.pt 

- Anzeige -

Portugal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?