Kalender 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tessin <strong>2020</strong><br />
Events, Geschichten und Erlebnisse<br />
21.00 Uhr – Donnerstag<br />
Lichtermeer nach dem Abendshopping
Dezember 2019<br />
GESCHICHTE<br />
18.15 Uhr – Lugano<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Ein kultureller<br />
Spaziergang<br />
durch Lugano<br />
Die Finanzmetropole der<br />
Südschweiz hat sich zum<br />
kulturellen Hotspot gewandelt.<br />
LUGANO<br />
Dezember ist der Lieblingsmonat von<br />
Carlotta, Kuratorin<br />
“Gute Kunst braucht<br />
Raum, um ihre Wirkung<br />
zu entfalten.”<br />
1 So<br />
Concerto di gala della Civica Mendrisio sul ghiaccio<br />
Filarmonica di Mendrisio Kunsteisbahn → bis 05.01.<br />
17 Di<br />
Konzert | Mendrisio Mendrisio<br />
ticino.ch/luganoart<br />
2 Mo<br />
49<br />
18 Mi<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 Di 19 Do<br />
4 Mi 20 Fr<br />
5 Do 21 Sa<br />
6 Fr 22 So<br />
The Christmas gospel<br />
Gospelkonzert → bis 21.12.<br />
LAC Lugano<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bellinzona<br />
Sonntagsverkauf<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Einmal<br />
Mittelalter<br />
und wieder<br />
zurück<br />
Capodanno<br />
Silvesterfeste<br />
31.12.2019 – 01.01.<strong>2020</strong><br />
Tessin<br />
7 Sa<br />
8 So<br />
Gardi Hutter – La sarta<br />
Theater<br />
LAC Lugano<br />
Via dei presepi<br />
Krippenausstellung → bis 06.01.<br />
Moghegno<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Locarno<br />
23 Mo<br />
Maria Empfängnis<br />
Sonntagsverkauf<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
24 Di<br />
52<br />
Drei Burgen und ein<br />
traditionneller<br />
Wochenmarkt, der jeden<br />
Samstag stattfindet.<br />
9 Mo<br />
50<br />
25 Mi Weihnachten<br />
10 Di 26 Do Stephanstag<br />
11 Mi 27 Fr<br />
12 Do<br />
Natale a Castelgrande<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bellinzona<br />
28 Sa<br />
13 Fr 29 So<br />
14 Sa<br />
Balletto di Roma<br />
Esposizione dei presepi<br />
Lo schiaccianoci Krippenausstellung → bis 06.01. 30 Mo<br />
Ballett → bis 15.12. | LAC Lugano Vira Gambarogno<br />
Concerto Gospel & Spiritual<br />
Gospelkonzert<br />
Airolo<br />
Concerto del tenore Ottavio Palmieri<br />
Konzert<br />
Vira Gambarogno<br />
1<br />
Skulpturen mit<br />
flatternden<br />
Gewändern<br />
In Ligornetto befindet sich<br />
das Museum Vincenzo<br />
Vela, umgeben von einem<br />
wunderschönen Park.<br />
Esposizione<br />
dei presepi<br />
Krippenausstellung<br />
14.12.2019 – 06.01.<strong>2020</strong><br />
Vira Gambarogno<br />
15 So<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bellinzona<br />
Sonntagsverkauf<br />
10.00 – 18.00 Uhr 31 Di<br />
Concerto di San Silvestro<br />
Konzert<br />
LAC Lugano<br />
16 Mo<br />
51<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
November<br />
Locarno on Ice<br />
Kunsteisbahn → 21.11. – 06.01.<br />
Locarno<br />
MelideICE<br />
Kunsteisbahn → 23.11. – 06.01.<br />
Melide<br />
Natale in Città<br />
Kunsteisbahn → 29.11. – 05.01.<br />
Bellinzona<br />
Natale in Piazza<br />
Weihnachtsevents → 30.11. – 06.01.<br />
Lugano<br />
Mendrisio sul ghiaccio<br />
Kunsteisbahn → 01.12. – 05.01.<br />
Mendrisio<br />
Januar
Januar <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Ein Ort reich<br />
an Architektur,<br />
Geschichte<br />
und Philosophie<br />
20.30 Uhr – Auf der Bühne<br />
Konzerte des Orchesters<br />
der italienischen Schweiz<br />
ASCONA<br />
Ascona blickt auf eine bewegte<br />
Kulturgeschichte zurück. Am Monte<br />
Verità herrscht eine besondere Energie.<br />
Januar ist der Lieblingsmonat von<br />
Jasmine, Hospitality Manager<br />
“Der Monte Verità wurde<br />
zum Sehnsuchtsort.”<br />
1 Mi<br />
Fuochi d'artificio<br />
Feuerwerk<br />
Ascona<br />
Concerto di capodanno<br />
Konzert<br />
Ascona<br />
Neujahr 17 Fr<br />
ticino.ch/bauhaus<br />
2 Do 18 Sa<br />
3 Fr<br />
4 Sa<br />
BigAir Bellinzona<br />
Freestyle-Ski → bis 04.01. 19 So<br />
La Tavolata Ascona<br />
Tafelessen<br />
20 Mo<br />
5 So 21 Di<br />
6 Mo<br />
Europa Cup Freestyle FIS<br />
→ bis 07.01.<br />
Airolo-Pesciüm<br />
Sfilata Re Magi<br />
Umzug<br />
Tessin<br />
2<br />
Heilige Drei Könige<br />
22 Mi<br />
7 Di 23 Do<br />
Chicago Symphony Orchestra / Riccardo Muti<br />
Konzert<br />
LAC Lugano<br />
4<br />
ERLEBNIS<br />
Kunst und Stil im<br />
Gleichgewicht<br />
Lugano vereint Mondänität<br />
und Kultur.<br />
EVENTS<br />
Fuochi<br />
d'artificio<br />
Feuerwerk<br />
01.01.<strong>2020</strong><br />
Ascona<br />
8 Mi 24 Fr<br />
9 Do 25 Sa<br />
Nordic Day<br />
Campra<br />
10 Fr<br />
Music on Ice<br />
Europa Cup Freestyle FIS<br />
→ bis 11.01. → bis 11.01.<br />
26 So<br />
Bellinzona Prato-Leventina<br />
11 Sa 27 Mo<br />
12 So 28 Di<br />
13 Mo<br />
3<br />
29 Mi<br />
14 Di 30 Do<br />
15 Mi 31 Fr<br />
Sagra del Beato Manfredo Settala<br />
Volksbrauch<br />
Riva San Vitale<br />
Bandir Gennaio<br />
Volksbrauch<br />
Locarno<br />
5<br />
Wenn<br />
die Narren<br />
das Zepter<br />
übenehmen<br />
Der Rabadan in Bellinzona<br />
ist einer der grössten<br />
Karnevale der Schweiz.<br />
Music on Ice<br />
Eiskunstlaufshow<br />
10. – 11.01.<strong>2020</strong><br />
Bellinzona<br />
16 Do<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Dezember<br />
William Wegman, Being Human<br />
Ausstellung → 08.09. – 06.01.<br />
MASI Lugano<br />
Marisa Merz – Geometrie sconnesse palpiti geometrici<br />
Ausstellung → 21.09. – 12.01.<br />
Collezione Olgiati Lugano<br />
Pittura, grafica e fotografia nell’Ottocento<br />
Ausstellung → 20.10. – 02.02.<br />
Pinacoteca Züst Rancate<br />
Februar
Februar <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
14.00 Uhr – Bellinzona<br />
Carnevale Rabadan<br />
Ein Mini-Nepal<br />
mit Kristallen,<br />
Keksen und<br />
Schneeschuhen<br />
Die Erlebnisse, die<br />
das Bedrettotal bereithält,<br />
sind den Umweg wert.<br />
Februar ist der Lieblingsmonat von<br />
Marco, Gastwirt<br />
“Das Bedrettotal<br />
ist zu allen Jahreszeiten<br />
wunderschön.”<br />
CIOSS PRATO<br />
1 Sa<br />
Bianco su Bianco<br />
Compagnia Finzi Pasca → bis 02.02.<br />
LAC Lugano<br />
16 So<br />
Weltu Schnee-Tag<br />
Schneefest<br />
Bosco Gurin<br />
ticino.ch/kristalle<br />
2 So 17 Mo<br />
3 Mo<br />
6<br />
18 Di<br />
4 Di 19 Mi<br />
5 Mi 20 Do<br />
6 Do<br />
Carnevale Nebiopoli<br />
Fasnacht → bis 09.02.<br />
Chiasso<br />
21 Fr<br />
Carnevale Rabadan<br />
Fasnacht → bis 25.02.<br />
Bellinzona<br />
Carnevale La Stranociada<br />
Fasnacht → bis 22.02.<br />
Locarno<br />
8<br />
ERLEBNIS<br />
Riesenspuren<br />
im Schnee<br />
Um nicht knietief im Schnee<br />
zu versinken, reicht es, sich<br />
Schneeschuhe anzuschnallen.<br />
EVENTS<br />
Carnevali<br />
in Ticino<br />
Fasnacht<br />
bis 29.02.<strong>2020</strong><br />
Tessin<br />
7 Fr 22 Sa<br />
8 Sa 23 So<br />
9 So 24 Mo<br />
9<br />
10 Mo<br />
7<br />
25 Di<br />
11 Di 26 Mi<br />
12 Mi 27 Do<br />
13 Do 28 Fr<br />
14 Fr 29 Sa<br />
Carnevale Ascona<br />
Fasnacht und Risotto<br />
Carnevale Re Naregna<br />
Fasnacht → bis 29.02.<br />
Biasca<br />
Carnevale Tesserete<br />
Fasnacht → bis 29.02.<br />
Eine<br />
kulinarische<br />
Schatzsuche<br />
Quer durch den Hauptort<br />
des Mendrisiotto voller<br />
Aromen und Köstlichkeiten.<br />
Bianco<br />
su Bianco<br />
Compagnia Finzi Pasca<br />
01. – 02.02.<strong>2020</strong><br />
LAC Lugano<br />
15 Sa<br />
Snow Run<br />
Schneelaufevent<br />
Bosco Gurin<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Januar<br />
Biennale dell’immagine, Marcello Dudovich (1878 – 1962)<br />
Ausstellung → 29.09. – 29.02.<br />
m.a.x museo Chiasso<br />
Pittura, grafica e fotografia nell'Ottocento<br />
Ausstellung → 20.10. – 02.02.<br />
Pinacoteca Züst Rancate<br />
Julian Charrière, Towards No Earthly Pole<br />
Ausstellung → 27.10. – 15.03.<br />
MASI Lugano<br />
März
März <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Unterwegs<br />
mit Tieren<br />
im Bleniotal<br />
März ist der Lieblingsmonat von<br />
Susanne, Tierliebhaberin<br />
“Im Hof Somarelli<br />
in Cumiasca teilen wir den<br />
Alltag mit Tieren.”<br />
Trekking und andere<br />
Erlebnisse mit Eseln,<br />
Maultieren und Alpaka.<br />
11.20 Uhr – Gambarogno<br />
Botanischer Garten<br />
CUMIASCA<br />
1 So<br />
Il piccolo spazzacamino<br />
Oper für Familien<br />
LAC Lugano<br />
17 Di<br />
ticino.ch/somarelli<br />
2 Mo<br />
10<br />
18 Mi<br />
3 Di 19 Do<br />
4 Mi 20 Fr<br />
5 Do 21 Sa<br />
6 Fr<br />
7 Sa<br />
Ghost – Il Musical<br />
Musical<br />
LAC Lugano<br />
22 So<br />
Grand Prix Migros<br />
Fiera di San Provino<br />
Skirennen<br />
Volksfest<br />
23 Mo<br />
Airolo-Pesciüm Agno<br />
Sagra di San Giuseppe<br />
Volksfest<br />
Ligornetto<br />
Josefstag<br />
13<br />
ERLEBNIS<br />
Eintauchen in<br />
die Gartenstadt<br />
Ein kurzer Spaziergang<br />
im Zentrum von Lugano,<br />
aber keine klassische<br />
Stadtrundfahrt.<br />
EVENTS<br />
Locarno<br />
Camelie<br />
Kamelienfest<br />
25. – 30.03.<strong>2020</strong><br />
Locarno<br />
8 So<br />
Famigros Skiday<br />
Skirennen<br />
Airolo-Pesciüm<br />
24 Di<br />
9 Mo<br />
11<br />
25 Mi<br />
Locarno Camelie<br />
Kamelienfest → bis 29.03.<br />
10 Di 26 Do<br />
11 Mi 27 Fr<br />
12 Do 28 Sa<br />
13 Fr<br />
Concerti delle Camelie<br />
Kamelienkonzerte<br />
Locarno<br />
29 So<br />
Swing Festival<br />
→ bis 05.04.<br />
Ascona<br />
Concerti delle Camelie<br />
Kamelienkonzerte<br />
Locarno<br />
Inaugurazione La Via del Ceneri<br />
Einweihung historischer Weg<br />
Monte Ceneri<br />
Sagra del pesce<br />
Fischfest<br />
Muralto<br />
Im Laufschritt<br />
bergwärts<br />
Das Tessin ist ein ideales<br />
Gebiet für Trailrunning.<br />
Sagra<br />
del pesce<br />
Fischfest<br />
29.03.<strong>2020</strong><br />
Muralto<br />
14 Sa<br />
Apertura Stagione Castelli e 20° nell'UNESCO<br />
Eröffnung Burgsaison und 20 Jahre UNESCO<br />
Bellinzona<br />
30 Mo<br />
14<br />
15 So 31 Di<br />
16 Mo<br />
12<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Februar<br />
Capolavori dal Giappone di ogni giorno<br />
Ausstellung → 13.10. – 08.03.<br />
Museo Vincenzo Vela Ligornetto<br />
Concerti delle Camelie<br />
Kamelienkonzerte → 13.03. | 27.03. | 03.04. | 10.04. | 17.04.<br />
Locarno<br />
April
April <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Eine Tradition<br />
erleuchtet<br />
den Ortskern<br />
Die historischen Prozessionen<br />
der Karwoche sind viel mehr als nur<br />
ein jährlich wiederkehrendes Fest.<br />
21.10 Uhr – Mendrisio<br />
Historische Osterprozession<br />
April ist der Lieblingsmonat von<br />
Claudio, Darsteller<br />
“Man möchte jedes<br />
Jahr teilnehmen.”<br />
MENDRISIO<br />
ticino.ch/prozessionen<br />
1 Mi 16 Do<br />
2 Do<br />
3 Fr<br />
Eventi letterari al Monte Verità<br />
Literaturfestival → bis 05.04.<br />
Ascona<br />
17 Fr<br />
Concerti delle Camelie<br />
Kamelienkonzerte<br />
Locarno<br />
18 Sa<br />
4 Sa 19 So<br />
5 So 20 Mo<br />
6 Mo<br />
15<br />
21 Di<br />
7 Di 22 Mi<br />
8 Mi<br />
La Passione di Coldrerio<br />
Osterbrauch<br />
23 Do<br />
Concerti delle Camelie<br />
Kamelienkonzerte<br />
Locarno<br />
San Pellegrino Sapori Ticino<br />
Gourmetfestival → bis 14.06.<br />
Tessin<br />
SlowUp<br />
Autofreier Tag<br />
Locarno-Bellinzona<br />
17<br />
ERLEBNIS<br />
Wo sich der<br />
Frühling in<br />
leuchtende<br />
Farben hüllt<br />
Der botanische Park Eisenhut<br />
ist eine Augenweide<br />
und Balsam für die Seele.<br />
EVENTS<br />
Eventi letterari<br />
al Monte Verità<br />
Literaturfestival<br />
02. – 05.04.<strong>2020</strong><br />
Ascona<br />
9 Do<br />
Processioni della Settimana Torneo di calcio internazionale U18<br />
Santa di Mendrisio Fussballturnier → bis 13.04.<br />
24 Fr<br />
Osterprozession → bis 10.04. Bellinzona<br />
Foodtruck Festival<br />
→ bis 26.04.<br />
Locarno<br />
10 Fr<br />
11 Sa<br />
12 So<br />
13 Mo<br />
Concerto del Venerdì Santo Concerti delle Camelie<br />
Karfreitagskonzert<br />
Kamelienkonzerte<br />
25 Sa<br />
Bellinzona Locarno<br />
Pasqua in città<br />
Ostern → bis 13.04.<br />
Lugano<br />
26 So<br />
Concerti di Pasqua<br />
Osterkonzerte<br />
Ascona | Lugano<br />
Giro Media Blenio<br />
Laufevent<br />
Dongio<br />
Ostersonntag<br />
16<br />
Ostermontag<br />
27 Mo<br />
28 Di<br />
14 Di 29 Mi<br />
15 Mi<br />
Orchestra Mozart<br />
Konzert<br />
LAC Lugano<br />
30 Do<br />
Walking Lugano<br />
Sportevent<br />
Lugano<br />
18<br />
In Cevio<br />
Vollgas,<br />
Dirtjump und<br />
Slopestyle<br />
Ein Pumptrack für<br />
Mountainbikes, Trottinetts<br />
und Skateboards.<br />
San Pellegrino<br />
Sapori Ticino<br />
Gourmetfestival<br />
19.04. – 14.06.<strong>2020</strong><br />
Tessin<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
März<br />
San Pellegrino Sapori Ticino<br />
Gourmetfestival → 19.04. – 14.06.<br />
Tessin<br />
Mai
Mai <strong>2020</strong><br />
10.40 Uhr – Ascona<br />
Zeit, Tee zu ernten<br />
GESCHICHTE<br />
Wo Künstler<br />
gemeinsam<br />
arbeiten,<br />
wie Freunde<br />
Weitab vom See und den belebten<br />
Strassen, strahlt die Reinheit<br />
des Steins in seiner Pracht.<br />
PECCIA<br />
Mai ist der Lieblingsmonat von<br />
Almute, Künstlerin<br />
“Unsere Aufgabe ist es,<br />
jedem die Möglichkeit zu geben,<br />
kreativ zu sein.”<br />
1 Fr<br />
La Mangialonga<br />
Kulinarischer Spaziergang<br />
Mendrisiotto<br />
Maggio gastronomico<br />
Gourmetwochen<br />
→ bis 31.05. | Bellinzonese<br />
Tag der Arbeit 17 So<br />
ticino.ch/skulpturpeccia<br />
2 Sa 18 Mo<br />
21<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 So 19 Di<br />
4 Mo<br />
19<br />
20 Mi<br />
5 Di 21 Do<br />
6 Mi 22 Fr<br />
7 Do 23 Sa<br />
Belliestate<br />
Sommerevents → bis 12.07.<br />
Bellinzona<br />
Fragole in Piazza<br />
Erdbeerfest<br />
Locarno<br />
Ascona Jazz Night<br />
Brocante<br />
Jazzabend Antiquitätenmarkt → bis 24.05.<br />
Locarno<br />
Stairways to Heaven<br />
Sportevent<br />
Quinto<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Auf der<br />
mysteriösen<br />
Pirateninsel<br />
Eine spannende Schatzsuche<br />
auf den Brissago-Inseln.<br />
Cantine<br />
aperte<br />
Tag der offenen<br />
Weinkeller<br />
30. – 31.05.<strong>2020</strong><br />
Sopraceneri<br />
8 Fr<br />
Caseifici aperti<br />
Tag der offenen Käsereien → bis 09.05.<br />
Tessin<br />
24 So<br />
9 Sa<br />
Güstemm er Verzasca<br />
Kulinarischer Spaziergang<br />
Vogorno<br />
25 Mo<br />
Galà dei Castelli – Meeting internazionale di atletica<br />
Internationales Leichtathletikevent<br />
Bellinzona<br />
22<br />
10 So 26 Di<br />
11 Mo<br />
20<br />
27 Mi<br />
Gaumenfreuden<br />
geniessen<br />
Artisti<br />
di strada<br />
12 Di 28 Do<br />
13 Mi 29 Fr<br />
Festival LuganoTango<br />
Artisti di strada<br />
Tangofestival Strassenkünstlerfest → bis 01.06.<br />
Ascona<br />
Der Duft von Essen, viel<br />
Herzlichkeit und gute Musik<br />
im Grotto.<br />
Strassenkünstlerfest<br />
29.05. – 01.06.<strong>2020</strong><br />
Ascona<br />
14 Do<br />
Festa danzante<br />
Tanzfest → bis 17.05.<br />
Tessin<br />
30 Sa<br />
Cantine aperte<br />
OSI e Sol Gabetta – Festival di Pentecoste<br />
Tag der offenen Weinkeller Konzerte → bis 01.06.<br />
→ bis 31.05. | Sopraceneri Lugano<br />
15 Fr 31 So<br />
16 Sa<br />
Stralugano<br />
Laufevent → bis 17.05.<br />
Lugano<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
April<br />
San Pellegrino Sapori Ticino<br />
Gourmetfestival → 19.04. – 14.06.<br />
Tessin<br />
Maggio gastronomico<br />
Gourmetwochen → 01.05. – 31.05.<br />
Bellinzonese<br />
Rassegna gastronomica ném ai gròtt<br />
Grottowochen → 01.05. – 31.05.<br />
Mendrisiotto<br />
Festival Ruggero Leoncavallo<br />
Klassische Konzerte → 16. | 23. | 30.05.<br />
Brissago<br />
Juni
Juni <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
113 km pure<br />
Leidenschaft<br />
Das Trailrunning Event<br />
Scenic Trail findet jedes Jahr<br />
im Juni in der Capriasca statt.<br />
16.10 Uhr – Seepromenade<br />
JazzAscona<br />
TESSERETE<br />
Juni ist der Lieblingsmonat von<br />
Lorenzo, Trailrunner<br />
“Beim Trailrunning<br />
ist 60% Kopfarbeit, der Rest<br />
ist Körpereinsatz.”<br />
1 Mo<br />
Giornata svizzera dei mulini<br />
Schweizer Mühlentag<br />
Tessin<br />
23<br />
Pfingstmontag 16 Di<br />
ticino.ch/scenic<br />
2 Di 17 Mi<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 Mi 18 Do<br />
4 Do<br />
Poestate<br />
Literaturfestival → bis 06.06.<br />
Lugano<br />
19 Fr<br />
5 Fr 20 Sa<br />
6 Sa<br />
Cantine aperte<br />
Notte Bianca<br />
Tag der offenen Weinkeller Freinacht<br />
21 So<br />
→ bis 07.06. | Sottoceneri Locarno<br />
Festate<br />
Open Air Monte Carasso<br />
Open Air Musikevent → bis 20.06. Open Air Musikevent → bis 20.06.<br />
Chiasso<br />
Swissman – Xtreme Triathlon<br />
Sportevent<br />
Brissago<br />
Ein Zelt am See<br />
Eine Nacht auf dem<br />
Campingplatz macht der<br />
ganzen Familie Spass.<br />
Giornate<br />
del Patrimonio<br />
mondiale<br />
UNESCO<br />
7 So<br />
8 Mo<br />
Lodrino-Lavertezzo<br />
Trailrunningevent<br />
24<br />
22 Mo<br />
23 Di<br />
26<br />
Welterbetage<br />
13. – 14.06.<strong>2020</strong><br />
Bellinzona und Meride<br />
9 Di 24 Mi<br />
10 Mi 25 Do<br />
11 Do Fronleichnam<br />
26 Fr<br />
12 Fr<br />
13 Sa<br />
14 So<br />
Scenic Trail<br />
Trailrunningevent → bis 14.06.<br />
Tesserete<br />
27 Sa<br />
Giornate del Patrimonio mondiale UNESCO<br />
Welterbetage → bis 14.06.<br />
Bellinzona | Meride<br />
Scollinando<br />
Aktiver Familientag<br />
Luganese<br />
28 So<br />
29 Mo<br />
Bellinzona Blues Session JazzAscona<br />
→ bis 28.06. → bis 04.07.<br />
Festa della Musica<br />
Open air Al Lagh<br />
Musikfest → bis 28.06. Open Air Musikevent → bis 27.06.<br />
Mendrisio<br />
Locarno<br />
Milizia storica di Leontica<br />
Prozession historischer Milizen → bis 28.06.<br />
Leontica<br />
Sagra del Pesciolino<br />
Fischfest<br />
Caslano<br />
27<br />
St. Peter und Paul<br />
Die<br />
Wasserspiegel<br />
des Pioratals<br />
Die Seen, Gipfel und<br />
Begegnungen mit der Natur<br />
machen die Leventina<br />
unvergesslich.<br />
Cantine<br />
aperte<br />
Tag der offenen<br />
Weinkeller<br />
06. – 07.06.<strong>2020</strong><br />
Sottoceneri<br />
15 Mo<br />
25<br />
30 Di<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Mai<br />
San Pellegrino Sapori Ticino<br />
Gourmetfestival → 19.04. – 14.06.<br />
Tessin<br />
Sun Valley Festival<br />
Open Air Musikevent → 29.05. – 01.06.<br />
Malvaglia<br />
LongLake Festival<br />
Sommerevents → 25.06. – 02.08.<br />
Lugano<br />
Juli
Juli <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Früh übt sich,<br />
wer Bogenschütze<br />
werden will<br />
Juli ist der Lieblingsmonat von<br />
Marco, Skihersteller<br />
“Augen auf – alle beide –<br />
und immer lächeln!”<br />
Vom Schilf eines wertvollen Ökosystems<br />
bis hin zu zischenden Pfeilen:<br />
Das Tessin ist wie für Kinder gemacht.<br />
22.15 Uhr – Piazza Riforma<br />
Lugano Estival Jazz<br />
GAMBAROGNO<br />
ticino.ch/bogen<br />
1 Mi 17 Fr<br />
2 Do 18 Sa<br />
3 Fr<br />
4 Sa<br />
Càvea Art Festival<br />
Swiss Harley Days<br />
Open Air Musikevent → bis 04.07. Motorradevent → bis 05.07.<br />
19 So<br />
Arzo Lugano<br />
Milizia Storica di Aquila<br />
Prozession historischer Milizen → bis 05.07.<br />
20 Mo<br />
Aquila<br />
5 So 21 Di<br />
6 Mo<br />
28<br />
22 Mi<br />
International Classic – Ticino Musica<br />
Klassische Musik → bis 31.07.<br />
Ascona | Locarno<br />
Granfondo San Gottado<br />
Radevent<br />
Ambrì-Passo San Gottardo<br />
Cinema all'aperto<br />
Open Air Kino → bis 26.07.<br />
Vira<br />
30<br />
ERLEBNIS<br />
Eine Nacht<br />
in einem<br />
Rustico unter<br />
den Sternen<br />
EVENTS<br />
Moon&Stars<br />
Open Air Musikevent<br />
09. – 19.07.<strong>2020</strong><br />
Locarno<br />
7 Di 23 Do<br />
Luci e Ombre<br />
Sommerfeuerwerk → bis 25.07.<br />
Locarno<br />
Der Abend ist Wohltat<br />
für Leib und Seele.<br />
8 Mi 24 Fr<br />
9 Do<br />
Lugano Estival Jazz<br />
Moon&Stars<br />
Open Air → bis 11.07. Open Air Musikevent → bis 19.07. 25 Sa<br />
Lugano Locarno<br />
10 Fr<br />
Vallemaggia Magic Blues<br />
Open Air Musikevent → bis 06.08.<br />
Maggiatal<br />
26 So<br />
11 Sa 27 Mo<br />
12 So 28 Di<br />
13 Mo<br />
29<br />
29 Mi<br />
14 Di 30 Do<br />
15 Mi<br />
Lugano Buskers Festival<br />
Strassenkünstlerfest → bis 19.07. 31 Fr<br />
Festa Nazionale<br />
LaRotonda<br />
Fest zum Nationalfeiertag Sommerfestival → bis 15.08.<br />
→ bis 01.08. | Bellinzona Locarno<br />
31<br />
Ich bin schon<br />
gross, ich<br />
kann alleine<br />
rutschen<br />
In den Augen eines Kindes<br />
ist der Monte Tamaro<br />
ein guter Riese.<br />
Vallemaggia<br />
Magic Blues<br />
Open Air Musikevent<br />
10.07. – 06.08.<strong>2020</strong><br />
Maggiatal<br />
16 Do<br />
CSI – Concorso Ippico Internazionale<br />
Internationales Reitturnier → bis 19.07.<br />
Ascona<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Juni<br />
LongLake Festival<br />
Sommerevents → 25.06. – 02.08.<br />
Lugano<br />
Festival Organistico<br />
Orgelkonzerte → 03. – 17.07.<br />
Magadino<br />
Sobrio Festival<br />
Klassische Musik → 05.07. – 01.08.<br />
Sobrio<br />
Vallemaggia Magic Blues<br />
Open Air Musikevent → 10.07. – 06.08.<br />
Maggiatal<br />
August
August <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Stand Up Paddle<br />
auf dem<br />
Lago Maggiore<br />
August ist der Lieblingsmonat von<br />
Andrea, SUP Instruktor<br />
“Das Delta von Ascona<br />
fasziniert mich. Ein Mix<br />
zwischen Fluss und See.”<br />
Ein Surfbrett unterm Arm, den<br />
türkisblauen See vor der Nase und ganz<br />
viel Sand zwischen den Füssen.<br />
21.30 Uhr – Piazza Grande<br />
Film Festival Locarno<br />
ASCONA<br />
1 Sa<br />
Brunch del 1° agosto<br />
Brunch zum<br />
Nationalfeiertag | Tessin<br />
Festa Nazionale<br />
Fest zum<br />
Nationalfeiertag | Tessin<br />
Nationalfeiertag<br />
Schweiz<br />
17 Mo<br />
34<br />
ticino.ch/sup<br />
2 So 18 Di<br />
3 Mo<br />
32<br />
19 Mi<br />
4 Di 20 Do<br />
5 Mi<br />
Locarno Film Festival<br />
Internationales Filmfestival → bis 15.08. 21 Fr<br />
6 Do 22 Sa<br />
Festa dei mastri birrai<br />
Greina Trail<br />
Fest der Craftbierbrauer Trailrunningevent → bis 23.08.<br />
Locarno<br />
Campo Blenio<br />
ERLEBNIS<br />
Piazza Grande,<br />
der Kinosaal<br />
im Herzen von<br />
Locarno<br />
EVENTS<br />
Blues to Bop<br />
Open Air Musikevent<br />
27. – 30.08.<strong>2020</strong><br />
Lugano<br />
7 Fr 23 So<br />
8 Sa<br />
Verzasca Country Festival<br />
Open Air Musikevent<br />
Sonogno<br />
24 Mo<br />
35<br />
Die Piazza Grande füllt<br />
sich mit Menschen, deren<br />
Leidenschaft das Kino ist.<br />
9 So 25 Di<br />
10 Mo<br />
33<br />
26 Mi<br />
11 Di 27 Do<br />
12 Mi 28 Fr<br />
13 Do 29 Sa<br />
14 Fr 30 So<br />
15 Sa Mariä Himmelfahrt 31 Mo<br />
Blues to Bop<br />
Open Air Musikevent → bis 30.08.<br />
Lugano<br />
Gusta il Borgo<br />
Kulinarischer Spaziergang<br />
Ascona<br />
Festa del Mulino<br />
Mühlenfest<br />
Bruzella<br />
36<br />
Eine Reise<br />
durch die<br />
Wunderwelt<br />
des Malcantone<br />
Sich wie einst fühlen,<br />
als Kind. Einen dieser Plätze<br />
haben wir für Sie gefunden.<br />
Festa<br />
del Mulino<br />
Mühlenfest<br />
30.08.<strong>2020</strong><br />
Bruzella<br />
16 So<br />
Traversata Lago di Lugano<br />
Volksschwimmfest Seeüberquerung<br />
Lugano<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Juli<br />
LongLake Festival<br />
Sommerevents → 25.06. – 02.08.<br />
Lugano<br />
Vallemaggia Magic Blues<br />
Open Air Musikevent → 10.07. – 06.08.<br />
Maggiatal<br />
LaRotonda<br />
Sommerfestival → 31.07. – 15.08.<br />
Locarno<br />
September
September <strong>2020</strong><br />
10.30 Uhr – Mendrisiotto<br />
Der süsse Duft der Trauben<br />
GESCHICHTE<br />
Der beste<br />
Antrieb? Die<br />
Leidenschaft<br />
Piora, Sonogno, Valmaggia, Carì.<br />
Das sind nicht nur Ortsnamen,<br />
sondern auch köstliche Käsesorten.<br />
September ist der Lieblingsmonat von<br />
Doris, Käserin<br />
“Für diese Arbeit<br />
braucht es Leidenschaft.”<br />
LARGARIO<br />
ticino.ch/kaeserin<br />
1 Di 16 Mi<br />
2 Mi 17 Do<br />
3 Do<br />
4 Fr<br />
5 Sa<br />
Verzasca Foto Festival<br />
Perbacco<br />
Fotoausstellung → bis 06.09. Weinfest → bis 09.09.<br />
18 Fr<br />
Sonogno Bellinzona<br />
Settimane Musicali Ascona<br />
Klassische Konzerte → bis 15.10. 19 Sa<br />
Triathlon Locarno<br />
Laufevent → bis 06.09.<br />
20 So<br />
6 So 21 Mo<br />
7 Mo<br />
37<br />
22 Di<br />
Giornata Agricola Leventinese<br />
e rassegna dei formaggi<br />
Agrar- und Käsetag | Ambrì<br />
La Meseda<br />
Tag der offenen Landgasthöfe<br />
Tessin<br />
39<br />
ERLEBNIS<br />
Eine<br />
Leidenschaft,<br />
die der Hingabe<br />
bedarf<br />
Trauben verströmen<br />
einen berauschenden Duft.<br />
EVENTS<br />
Sagra<br />
del Borgo<br />
Winzerfest<br />
25. – 27.09.<strong>2020</strong><br />
Mendrisio<br />
8 Di<br />
Rassegna Autunno Gastronomico<br />
Kulinarische Herbstwochen → bis 18.10.<br />
Locarnese<br />
23 Mi<br />
9 Mi 24 Do<br />
10 Do 25 Fr<br />
11 Fr 26 Sa<br />
12 Sa<br />
City of Guitars<br />
Locarno Music Weekend<br />
→ bis 13.09.<br />
27 So<br />
13 So 28 Mo<br />
Sagra del Borgo<br />
Winzerfest → bis 27.09.<br />
Mendrisio<br />
Natur so weit<br />
das Auge reicht<br />
Leben im Einklang mit<br />
der Natur in grossartiger<br />
alpiner Umgebung.<br />
Settimane<br />
Musicali<br />
Klassische Konzerte<br />
04.09. – 15.10.<strong>2020</strong><br />
Ascona<br />
14 Mo<br />
38<br />
29 Di<br />
40<br />
15 Di 30 Mi<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
August<br />
Settimane Musicali Ascona<br />
Klassische Konzerte → 04.09. – 15.10.<br />
Ascona<br />
Rassegna Autunno Gastronomico<br />
Kulinarische Herbstwochen → 08.09. – 18.10.<br />
Locarnese<br />
Oktober
Oktober <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
Tessiner Weine<br />
zwischen Tradition<br />
und Innovation<br />
14.20 Uhr – Vezio<br />
Kastanien sammeln<br />
Eine Tradition, die man geniessen kann.<br />
An der südlichsten Spitze der Schweiz wird<br />
seit über hundert Jahren Merlot produziert.<br />
Oktober ist der Lieblingsmonat von<br />
Carlo, Winzer<br />
“Wir züchten wieder<br />
vermehrt alte Traubensorten<br />
wie den Nebbiolo.”<br />
COLDRERIO<br />
1 Do<br />
Rassegna gastronomica Mendrisiotto e Basso Ceresio<br />
Kulinarische Herbstwochen → bis 01.11.<br />
Mendrisiotto<br />
17 Sa<br />
Ascona-Locarno Run<br />
Laufevent → bis 18.10.<br />
ticino.ch/rebberge<br />
2 Fr 18 So<br />
3 Sa<br />
4 So<br />
5 Mo<br />
Sagra d'autunno<br />
Herbstfest<br />
Ascona<br />
Fiera dell'artigianato<br />
Antiquitätenmesse<br />
Quartino<br />
41<br />
19 Mo<br />
20 Di<br />
21 Mi<br />
6 Di 22 Do<br />
7 Mi 23 Fr<br />
Sagra Castagna<br />
Kastanienfest<br />
Muggiotal<br />
43<br />
ERLEBNIS<br />
Ein Ort der<br />
1'000<br />
Überraschungen<br />
Wasser, Erde, Luft und Feuer:<br />
Vier lebenswichtige<br />
Elemente, vereint an den Seen<br />
von Audan.<br />
EVENTS<br />
Generoso Trail<br />
Trailrunningevent<br />
25.10.<strong>2020</strong><br />
Mendrisio<br />
8 Do 24 Sa<br />
9 Fr 25 So<br />
Generoso Trail<br />
Trailrunningevent<br />
Mendrisio<br />
10 Sa<br />
11 So<br />
12 Mo<br />
Festa delle castagne<br />
Kastanienfest<br />
26 Mo<br />
Ascona<br />
Sagra della castagna<br />
Kastanienfest<br />
27 Di<br />
Muggiotal<br />
42<br />
28 Mi<br />
13 Di 29 Do<br />
14 Mi 30 Fr<br />
Sapori e saperi<br />
Genussmesse → bis 31.10.<br />
Giubiasco<br />
44<br />
Eine<br />
Steinblume<br />
hoch über<br />
den Gipfeln<br />
Auf dem Monte Generoso<br />
treffen das Tessin<br />
und Italien aufeinander.<br />
Festa<br />
delle castagne<br />
Kastanienfest<br />
10.10.<strong>2020</strong><br />
Ascona<br />
15 Do 31 Sa<br />
16 Fr<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
September<br />
Rassegna Autunno Gastronomico<br />
Kulinarische Herbstwochen → 08.09. – 18.10.<br />
Locarnese<br />
Rassegna gastronomica Mendrisiotto e Basso Ceresio<br />
Kulinarische Herbstwochen → 01.10. – 01.11.<br />
Mendrisiotto<br />
Settimane Musicali Ascona<br />
Klassische Konzerte → 04. – 15.10.<br />
Ascona<br />
November
November <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
12.10 Uhr – zu Tisch<br />
Köstlichkeiten des Tessins<br />
Ein stoppeliger<br />
Botschafter<br />
des Tessins<br />
Der Brotbaum ernährte einst<br />
die Tessiner Familien. Die Kastanie<br />
bringt noch heute grosse Freude.<br />
MALCANTONE<br />
November ist der Lieblingsmonat von<br />
Lara, Lehrerin<br />
“Im Herbst hab ich zu Hause<br />
immer Kastanien im Ofen.”<br />
1 So Allerheiligen 16 Mo<br />
47<br />
ticino.ch/kastanie<br />
2 Mo<br />
International Classic Jazz Workshop<br />
→ bis 08.11.<br />
Ascona<br />
45<br />
17 Di<br />
Circo Knie<br />
→ bis 18.11.<br />
Locarno<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 Di 18 Mi<br />
4 Mi 19 Do<br />
5 Do 20 Fr<br />
6 Fr 21 Sa<br />
7 Sa 22 So<br />
Circo Knie<br />
→ bis 22.11.<br />
Lugano<br />
MelideICE<br />
Kunsteisbahn → bis 06.01.<br />
Melide<br />
Sammelzeit<br />
im Tessin<br />
Im Tessin denkt man bei<br />
Kastanien an Geschichte,<br />
Essen, Tradition und<br />
Unterhaltung.<br />
Fiera di San<br />
Martino<br />
Volksfest<br />
11. – 15.11.<strong>2020</strong><br />
Mendrisio<br />
8 So 23 Mo<br />
48<br />
9 Mo<br />
46<br />
24 Di<br />
10 Di 25 Mi<br />
11 Mi<br />
Fiera di San Martino<br />
Volksfest → bis 15.11.<br />
Mendrisio<br />
26 Do<br />
12 Do 27 Fr<br />
13 Fr<br />
14 Sa<br />
Rassegna del piatto nostrano<br />
della Valle di Muggio<br />
Traditionelle Gerichte im Muggiotal → bis 10.12.<br />
28 Sa<br />
Castellinaria<br />
Circo Knie<br />
Jugendfilmfestival → bis 21.11. → bis 15.11.<br />
29 So<br />
Bellinzona Bellinzona<br />
15 So 30 Mo<br />
Locarno On Ice<br />
Natale in Piazza<br />
Kunsteisbahn → bis 06.01. Weihnachtsevents → bis 06.01.<br />
Locarno<br />
Lugano<br />
Natale in Città<br />
Mendrisio sul ghiaccio<br />
Kunsteisbahn → bis 06.01. Kunsteisbahn → bis 06.01.<br />
Bellinzona<br />
Mendrisio<br />
49<br />
360 Schritte<br />
auf einer<br />
Brücke,<br />
die vereint<br />
Hat man sich in dieser Höhe<br />
erst einmal an das sanfte<br />
Schwingen gewöhnt,<br />
wünscht man sich, dass diese<br />
Erfahrung nie enden möge.<br />
Locarno<br />
on Ice<br />
Kunsteisbahn<br />
26.11.<strong>2020</strong> – 06.01.2021<br />
Locarno<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Oktober<br />
Rassegna Gastronomica della Zucca<br />
Kürbiswochen → 01. – 30.11.<br />
Bellinzonese<br />
MelideICE<br />
Kunsteisbahn → 21.11. – 06.01.<br />
Melide<br />
Locarno On Ice<br />
Kunsteisbahn → 26.11. – 06.01.<br />
Locarno<br />
Mendrisio sul ghiaccio<br />
Kunsteisbahn → 27.11. – 06.01.<br />
Mendrisio<br />
Dezember
Dezember <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTE<br />
21.35 Uhr – Ascona<br />
Ein verschneites Panorama<br />
Frisch gebrauter<br />
Gerstensaft mit<br />
Jahrhunderte<br />
alter Tradition<br />
Bei Betreten eines Brauhauses fällt<br />
einem als erstes der Hopfenduft auf.<br />
Manchmal auch die Musik.<br />
Dezember ist der Lieblingsmonat von<br />
Giovanni, Braumeister der Brauerei San Martino<br />
“Mit 30 Jahren begann ich mein<br />
Praktikum in der Welt des Bieres.”<br />
STABIO<br />
ticino.ch/birrastabio<br />
1 Di 17 Do<br />
2 Mi 18 Fr<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 Do 19 Sa<br />
4 Fr 20 So<br />
5 Sa<br />
6 So<br />
7 Mo<br />
8 Di<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt → bis 06.12.<br />
Ascona<br />
Crociera San Nicolao<br />
Nikolauskreuzfahrt<br />
Lugano<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Locarno<br />
50<br />
Maria Empfängnis<br />
21 Mo<br />
22 Di<br />
23 Mi<br />
24 Do<br />
Mercatino di Natale<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bellinzona<br />
Corsa da Natal<br />
Weihnachtslauf<br />
Ascona<br />
Sonntagsverkauf<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
9 Mi 25 Fr Weihnachten<br />
52<br />
Auf den Spuren<br />
bedeutender<br />
Persönlichkeiten<br />
Ein Rundgang, der alle Orte<br />
zeigt, die Hermann Hesse lieb<br />
und teuer waren.<br />
Festa per<br />
l'apertura<br />
della galleria<br />
di base<br />
del Ceneri<br />
Volksfest zur Eröffnung<br />
des Ceneri-Basistunnels<br />
12. – 13.12.<strong>2020</strong><br />
Tessin<br />
10 Do 26 Sa<br />
11 Fr 27 So<br />
12 Sa<br />
13 So<br />
14 Mo<br />
Festa per l'apertura della galleria di base del Ceneri<br />
Volksfest zur Eröffnung des Ceneri-Basistunnels<br />
Tessin<br />
Festa per l'apertura della galleria di base del Ceneri<br />
Volksfest zur Eröffnung des Ceneri-Basistunnels<br />
Tessin<br />
28 Mo<br />
Sonntagsverkauf<br />
10.00 – 18.00 Uhr 29 Di<br />
51<br />
30 Mi<br />
15 Di 31 Do<br />
Concerto Gospel & Spiritual<br />
Gospelkonzert<br />
Airolo<br />
Concerto del tenore Ottavio Palmieri<br />
Konzert<br />
Vira Gambarogno<br />
Concerto di San Silvestro<br />
Konzert<br />
LAC Lugano<br />
Stephanstag<br />
53<br />
Kulinarische<br />
Entdeckungen<br />
im Valle<br />
di Muggio<br />
Neues Leben für einen fast<br />
vergessenen Käse und vier<br />
junge Männer destillieren<br />
den ersten Tessiner Gin.<br />
Natale in Città<br />
Weihnachtsevents<br />
27.11.<strong>2020</strong> – 06.01.2021<br />
Bellinzona<br />
16 Mi<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
November<br />
MelideICE<br />
Kunsteisbahn → 21.11. – 06.01.<br />
Melide<br />
Locarno on Ice<br />
Kunsteisbahn → 26.11. – 06.01.<br />
Locarno<br />
Natale in Piazza<br />
Weihnachtsevents → 26.11. – 06.01.<br />
Lugano<br />
Natale in Città<br />
Kunsteisbahn → 27.11. – 06.01.<br />
Bellinzona<br />
Mendrisio sul ghiaccio<br />
Kunsteisbahn → 27.11. – 06.01.<br />
Mendrisio<br />
Januar
Januar 2021<br />
GESCHICHTE<br />
Madame Bovary,<br />
Popeye<br />
und Wolverine<br />
in Chironico<br />
Auf Probleme verzichtet man eigentlich<br />
gerne. Anders beim Bouldern.<br />
Je mehr es davon gibt, desto besser.<br />
00.01 Uhr – Tessin<br />
Ein Jahresbeginn in bunten Farben<br />
CHIRONICO<br />
Januar ist der Lieblingsmonat von<br />
Claudio, Pionier des Bouldern im Tessin<br />
“Beim Bouldern wird der ganze<br />
Körper beansprucht.”<br />
1 Fr<br />
Fuochi d'artificio<br />
Feuerwerk<br />
Ascona<br />
Concerto di capodanno<br />
Konzert<br />
Ascona<br />
Neujahr 17 So<br />
ticino.ch/boulder<br />
2 Sa 18 Mo<br />
3<br />
ERLEBNIS<br />
EVENTS<br />
3 So 19 Di<br />
4 Mo<br />
1<br />
20 Mi<br />
5 Di 21 Do<br />
Nodada da la befana<br />
Sfilata Re Magi<br />
6 Mi Eisschwimmen<br />
Umzug<br />
Heilige Drei Könige<br />
22 Fr<br />
Brissago Tessin<br />
7 Do 23 Sa<br />
8 Fr 24 So<br />
Ein<br />
authentisches,<br />
selbstgemachtes<br />
Souvenir<br />
Die Kunst der Keramik nimmt<br />
die verschiedensten Formen<br />
und Farben an.<br />
Concerto<br />
di capodanno<br />
Neujahrskonzert<br />
01.01.2021<br />
Ascona<br />
9 Sa 25 Mo<br />
4<br />
10 So 26 Di<br />
11 Mo<br />
2<br />
27 Mi<br />
12 Di 28 Do<br />
13 Mi 29 Fr<br />
14 Do 30 Sa<br />
240 Millionen<br />
Jahre und man<br />
spürt sie nicht<br />
Das Fossilienmuseum<br />
Monte San Giorgio zeigt<br />
eine faszinierende Auswahl<br />
an Funden aus dem Urmeer.<br />
Sfilata<br />
Re Magi<br />
Dreikönigsumzug<br />
06.01.2021<br />
Tessin<br />
15 Fr 31 So<br />
Bandir Gennaio<br />
Volksbrauch<br />
Locarno<br />
Sagra del Beato Manfredo Settala<br />
Volksbrauch<br />
Riva San Vitale<br />
16 Sa<br />
ticino.ch/erlebnisse<br />
ticino.ch/events<br />
Dezember<br />
MelideICE<br />
Kunsteisbahn → 21.11. – 06.01.<br />
Melide<br />
Locarno on Ice<br />
Kunsteisbahn → 26.11. – 06.01.<br />
Locarno<br />
Mendrisio sul ghiaccio<br />
Kunsteisbahn → 27.11. – 06.01.<br />
Mendrisio<br />
Februar
Corporate design manual<br />
Centro Manor S. Antonino<br />
Logo per la comunicazione visiva<br />
10.20 Uhr – Monte Brè<br />
Hoch hinaus wollen<br />
Tessin: wo sich Erlebnisse<br />
und Emotionen treffen<br />
Wenn wir heutzutage einen Ort besuchen, wollen wir nicht nur<br />
die Landschaft geniessen, sondern wir suchen auch ein 360-Grad-<br />
Erlebnis. Wir sind auf der Suche nach Erlebnissen, die unsere<br />
Emotionen und Gefühle einbeziehen und positive Erinnerungen<br />
in unserem Gedächtnis wecken.<br />
Genau das will der Kanton Tessin bieten: Neben der atemberaubenden<br />
Schönheit unserer Gegend, die von der vielfältigen Natur<br />
bis zu den Städten reicht, gibt es unzählige kulturelle Angebote,<br />
Ausflüge, Aktivitäten, neue und traditionelle Veranstaltungen<br />
sowie kulinarische Erlebnisse, die den Vorlieben und Interessen<br />
aller unserer Gäste gerecht werden.<br />
Um die Wünsche der Gäste besser erfüllen zu können, ist es unerlässlich,<br />
kreativ zu handeln, indem man alles, was ein Territorium zu<br />
bieten hat, vereint und auf neue Weise verbindet. Dies ist auch die<br />
Vision, an die wir hier im Kanton Tessin glauben und die wir im<br />
Rahmen unserer strategischen Entscheidungen weiterverfolgen<br />
wollen.<br />
Diese Verknüpfungen werden durch grundlegende Veränderungen,<br />
welche die öffentliche Mobilität betreffen, zusätzlich begünstigt<br />
und unterstützt. Es ist wichtig, diese kostbaren Möglichkeiten zu<br />
nutzen, um unser gesamtes Gebiet bestmöglich in Wert zu setzen.<br />
Die Eröffnung des Gotthardbasistunnels, ein bahnbrechendes<br />
Ereignis von historischer Bedeutung, hat das Tessin noch leichter<br />
zugänglich gemacht und uns näher an den Norden der Alpen<br />
gebracht. Dies hat unserem Kanton ermöglicht, noch engere<br />
Verbindungen zu knüpfen und neue Projekte mit der übrigen<br />
Schweiz aufzubauen, was unserer gesamten Wirtschaft förderlich<br />
ist. Dieses Ereignis hat uns neben den erwähnten positiven<br />
Auswirkungen auf unsere Wirtschaft auch ermöglicht, unser<br />
touristisches Angebot zu verbessern, da nun unser Kanton<br />
näher und in kurzer Zeit erreichbar ist. Ein konkretes Beispiel ist<br />
die Einführung des "Ticino Ticket", welches allen Gästen, die in<br />
einem Hotel, einer Jugendherberge oder auf einem Campingplatz<br />
übernachten, freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr im gesamten<br />
Kanton sowie Vergünstigungen für gewisse Leistungen von<br />
Bergbahnen und Hauptattraktionen bietet.<br />
Auch die bevorstehende Eröffnung des Ceneri-Basistunnels im<br />
Jahr <strong>2020</strong> ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Stärkung der<br />
Verbindungen innerhalb unseres Kantons, da die Distanzen zwischen<br />
den Hauptregionen des Tessins deutlich verkürzt werden.<br />
Dies wird es unseren Gästen erleichtern, unser gesamtes Gebiet<br />
kennenzulernen und von den vielen Angeboten in den verschiedenen<br />
Gegenden des Kantons zu profitieren. In diesem Sinne und<br />
um die Chancen im Hinblick auf die Eröffnung des Ceneri-Tunnels<br />
optimal zu nutzen, arbeiten wir nun an einer Erweiterung des<br />
Ticino Tickets, welche einen interessanten Einbezug des Kulturangebotes<br />
anbieten wird. Wir dürfen zudem nicht vergessen, dass<br />
die Eröffnung des Ceneri-Basistunnels auch dem Detailhandel und<br />
den Touristen zugutekommt. Es wird einfacher, die vielfältigen und<br />
besonderen Produkte unseres Kantons zu entdecken. Das Einkaufen,<br />
ein beliebter Zeitvertreib während der Ferien, kann dann noch<br />
bequemer mit Spaziergängen und Besichtigungen in unserer<br />
Region verbunden werden.<br />
In diesem sich rasch verändernden Kontext profiliert sich unser<br />
Kanton daher mit einem proaktiven und innovativen Ansatz, damit<br />
unsere Gäste alles, was unser Gebiet zu bieten hat, voll und ganz<br />
erleben können.<br />
Sind Sie auf der Suche nach Erlebnissen, Emotionen und einem<br />
Hauch von Kreativität? Das Tessin ist genau der richtige Ort dafür.<br />
CENTRO BREGGIA<br />
BALERNA<br />
Christian Vitta<br />
Regierungsratspräsident<br />
und Vorsteher des Finanzund<br />
Wirtschaftsdepartements<br />
SPAR-BON<br />
SPAR-BON<br />
10%<br />
Rabatt<br />
20%<br />
Rabatt<br />
10%<br />
10% Rabatt auf Ihren<br />
10%nächsten Einkauf.<br />
10%<br />
2 *pzdöpö#cnnvcm*<br />
Rabatt<br />
Einlösbar in jedem Coop Supermarkt im Tessin.<br />
10% Migros-Rabatt einlösbar nur gegen<br />
Vorweisen des Original Gutschein auf das<br />
gesamte Supermakt-Sortiment der Filialen von<br />
Migros Tessin. Gültig bis 31.01.2021.<br />
Ausgenommen Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots,<br />
Taxkarten, Serviceleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten,<br />
SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxen.<br />
Ein Original-Rabattcoupon pro Einkauf einlösbar. Gutschein kann<br />
nicht an der Subito Kasse eingelöst werden.<br />
20% auf das ganze Non Food Sortiment<br />
im Coop City Lugano. Gültig bis 31.01.2021.<br />
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar.<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Bons und Rabatten.<br />
Nicht gültig für: Depotgebühren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen,<br />
Reka-Checks, Ticketverkauf, Vignetten, Telefonkarten,<br />
10% Rabatt auf Ihren<br />
Gesprächsguthaben, Textilreinigung, Bücher, Mietgeschäfte,<br />
Hauslieferdienst, Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/<br />
Serviceleistungen, nächsten eingemietete Shops, Einkauf.<br />
Christ Uhren & Schmuck,<br />
Import Parfumerie, Interdiscount, Dipl. Ing. Fust AG.<br />
Gültig bis 31.1.2021<br />
2 *pzdöpö#cnnvcm*<br />
10% Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf.<br />
Gültig bis 31.01.2021.<br />
Einlösbar in allen Coop Supermärkten im ganzen Kanton Tessin. Bon<br />
an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar<br />
mit anderen Bons. Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren,<br />
Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Checks, Vignetten,<br />
gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Depotgebühren,<br />
Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/<br />
Toto, Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Baby Anfangsmilch,<br />
Änderungen vorbehalten. ATT SA übernimmt keine Gewähr für Daten und Inhalte der Veranstaltungen.<br />
Gültig bis 31.1.2021<br />
Änderungen sind auf ticino.ch/events ersichtlich.<br />
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Bons.<br />
Fotos mit freundlicher Genehmigung der touristischen Partner. Titelfoto: © Lugano Region / Enrico Boggia<br />
Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Checks, Vignetten, gebührenpflichtige<br />
Sie ticino.ch/ical.<br />
Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Depotgebühren, Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto,<br />
Um die digitale Version dieses <strong>Kalender</strong>s in Ihre persönliche Agenda zu übernehmen, besuchen<br />
Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Baby Anfangsmilch, Tragtaschen, Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment,<br />
Weinmessen, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Mietgeschäfte, Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen.<br />
Freie Fahrt mit öV und Vergünstigungen bei touristischen Attraktionen erhalten Sie dank<br />
Ticino Ticket bereits ab der ersten Übernachtung in einem Hotel, einer Jugendherberge<br />
oder auf einem der vielen Campingplätze im Tessin. ticino.ch/ticket<br />
Tragtaschen, Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment,<br />
Weinmessen, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Mietgeschäfte,<br />
Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen.<br />
10%<br />
Rabatt<br />
10%<br />
Rabatt<br />
10%<br />
Rabatt<br />
Ein Original-<br />
Rabattcoupon pro<br />
Einkauf einlösbar<br />
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie<br />
10% Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf im<br />
Non-Food (exkl. Multimedia, Elektro,<br />
Dienstleistungen und Geschenkgutscheine/-<br />
karten). Gültig bis 31.01.2021.<br />
Geben Sie den Bon vor dem Kauf an der Kasse ab. Dieser Bon ist mit<br />
anderen Rabatten, Bons oder Promotionen nicht kumulierbar. Gültig<br />
in allen Manor Warenhäusern im Tessin (Ascona-Delta, Balerna,<br />
Bellinzona, Biasca, Locarno, Lugano, Sant’Antonino und Vezia).<br />
10% Rabatt auf das gesamte Sortiment<br />
OBI S. Antonino. Gültig bis 31.01.2021.<br />
Einlösbar nur im OBI S. Antonino. Ausgenommen sind<br />
Dienstleistungen, Wertkarten, Service-Arbeiten und E-Loading.<br />
Keine Barauszahlung. Nicht kumulierbar mit anderen Coupons.<br />
10% Rabatt auf alle Weine.<br />
Ausgenommen Artikel bereits in Promotion.<br />
Gültig bis 31.01.2021.<br />
SANT’ANTONINO<br />
Via Serrai 5<br />
LOCARNO<br />
Viale Stefano Franscini 31<br />
AGNO<br />
Viale Lugano 21<br />
MORBIO INFERIORE<br />
Viale Serfontana 20
06.50 Uhr – Morgenstimmung<br />
Süss geträumt im Tessin<br />
Sie haben sich bereits für den einen oder anderen Event im Tessin entschieden,<br />
aber noch nicht für eine Unterkunft?<br />
Dann liegen Sie hier genau richtig: ticino.ch/accommodation
Change language