2020 Yamaha OffRoad Competition

www.yamaha-motor.de
Off Road Competition 2020

VICTORY
Auf Sieg eingestellt
Sie haben sich für eine der härtesten
Sportarten entschieden. Es ist Ihre Aufgabe,
Fitness, mentale Stärke und Wettkampfgeist
zu entwickeln, die einen echten Champion
auszeichnen. Es ist Yamahas Mission, Ihnen
ein Motocross-Bike zu bauen, mit dem Sie
in jeder Phase Ihrer Karriere auf Sieg fahren
und ganz oben auf dem Podium stehen
können.
Die Yamaha Offroad-Modelle 2020 geben
Ihnen mehr Sieg-Optionen. An vorderster
Stelle: die leistungsstärkere neue YZ450F
mit der ausgereiftesten Technik ihrer Klasse.
Das Viertaktmodell YZ250F und die YZ250
mit Zweitaktmotor zeichnen sich durch
spontanes Ansprechverhalten und moderne
Technik aus, die Sie benötigen, um auf
Sieg zu fahren. Für Nachwuchsfahrer mit
ernsthaften Siegambitionen eignen sich die
Zweitaktbikes YZ65, YZ85 und YZ125. Alle
2020er Modelle haben neue Grafiken. Und
für die Champions von übermorgen gibt
es nichts Besseres als die Mini-Bikes der
Modellreihen PW und TTR.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Auf Sieg getuned.
YZ450F NEU
Weniger Gewicht, mehr Power und exakteres Handling: Die neue YZ450F setzt in
jeder Hinsicht neue Maßstäbe. Das Bike für jeden MX-Fahrer, der auf der Jagd nach
dem Sieg volle Kontrolle über sein Motorrad möchte.
Der leichtere Zylinder des komplett neuen Motors mit seinem hochverdichtenden
Zylinderkopf, dem geschmiedeten Kolben und dem aggressiven Nockenwellenprofil
maximiert die Siegchancen. Per Power Tuner App kann der Fahrer an der
Rennstrecke die Motorkennfelder auswählen und ist so für alle Streckengegebenheiten
optimal gerüstet.
Der neue Aluminium-Doppelschleifenrahmen mit dickeren Unterzügen und
dünneren Hauptrohren ist leichter und ermöglicht ein exakteres Handling.
Die High-Class Federelemente sorgen für eine ausgeglichene Balance.
Racing Blue
YZ450F
Leichtbaurahmen und
hochwertige Federelemente
Dank Aluminium-Leichtbaurahmen und
hochwertiger Federelementen ist die YZ450F
äußerst stabil und gleichzeitig sehr agil bei
Whoops und Kurvenfahrten. Zudem verleiht
das schlanke Design dem Fahrer mehr
Agilität sowie echtes „Werksmaschinen-
Feeling“. Der ebenfalls leichte 450er Motor
ist perfekt in den Rahmen eingepasst und
mit dem leichten Elektrostarter spart man
unter Wettbewerbsdruck wichtige
Sekunden.
Motor mit umgedrehtem Zylinderkopf
Durch den Motor mit umgedrehtem Zylinderkopf
entfaltet die YZ450F in allen Drehzahlbereichen
ihr volles Leistungspotenzial und eignet sich damit
ideal für die Rennstrecke. Dank hochverdichtendem
Zylinderkopf, Kolben, Nockenprofilen,
Zylindergeometrie, Lufteinlass, ECU und zahlreichen
anderen Features bietet dieses Motorrad
mit MXGP-Technik alle Voraussetzungen, um
Sie in die VictorYZone zu katapultieren!
Yamaha GYTR Power Tuner
Beim Trackside Tuning kommt nichts an den
revolutionären Yamaha Power Tuner heran. Wenn
Sie die App heruntergeladen haben, können Sie
nicht nur kabellos das Kraftstoff/Luft-Gemisch
und die Zündung auf unterschiedliche Pisten und
Bedingungen einstellen, sondern außerdem auf
wertvolle Motor- und Wartungsdaten zugreifen.
Einfache Motorkennfeldverstellung
Wenn Sie Ihre eigenen Motorkennfelder für
Ihre YZ450F geladen haben, können Sie mit
dem lenkermontierten Schalter und dem
Power Tuner Ihre bevorzugten Kennfelder
auswählen. Sie können die Motorcharakteristik
also während der Fahrt anpassen. Wechseln
Sie beispielsweise vom super-aggressiven
Kennfeld für schnelle, trockene Strecken auf
ein geeigneteres Kennfeld für schlammige oder
technisch anspruchsvolle Passagen, und behalten
Sie unter allen Bedingungen volle Kontrolle.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Tunen. Fahren.
Gewinnen.
YZ250F
Die YZ250F mit einzigartiger leistungssteigernder Technik und Elektrostarter
ist das kraftvollste und technisch fortschrittlichste Viertakt-Motocross-Bike der
Viertelliterklasse, das Yamaha bisher gebaut hat.
Der Motor mit innovativem umgedrehten Zylinder entwickelt enorm viel fein
kontrollierbare Leistung, die Sie vom Start bis zur Zielflagge im Spitzenfeld hält –
und mit der exklusiven Power Tuner App können Sie die Maschine kabellos am
Renntag auf exakt das Leistungsprofil einstellen, das für die jeweilige Strecke die
besten Siegchancen verspricht.
Das kompakte Chassis und die gewichtszentralisierende Konstruktion verleihen
Ihnen außergewöhnliche Agilität – die branchenführende vordere Federgabel
und das über Umlenkung angelenkte hintere Federbein sind Teil einer
siegversprechenden Performance mit unübertroffenem Fahrgefühl.
Tunen. Fahren. Gewinnen.
Racing Blue
YZ250F
Motor mit umgedrehtem Zylinderkopf
Die symmetrischen Ansaug- und Abgaskanäle
des flüssigkeitsgekühlten DOHC-Motor mit
4 Ventilen, 250 ccm Hubraum, Einspritzanlage
und dem umgedrehten Zylinderkopf sind vorne
positioniert und gerade ausgeformt. Die
unverkennbare Motorcharakteristik ist auf einen
Hochverdichtungskolben zurückzuführen und
zeichnet sich durch starke Leistungsentfaltung
im oberen Drehzahlbereich aus. Der leichte,
nach hinten geneigte Zylinder fördert die
Gewichtszentralisierung der YZ250F.
Exklusive Power Tuner-App
Wie das Top-Modell YZ450F bietet auch die
YZ250F eine Communication Control Unit (CCU)
und Onboard-Konnektivität. Mit der Power
Tuner-App können Sie das Kraftstoff/Luft-
Gemisch und die Zündung kabellos anpassen, um
die Motorleistung auf die Streckenverhältnisse
abzustimmen, Rennprotokollinformationen
aufzuzeichnen und Daten wie Wartung, Diagnose,
Betriebsdauer und vieles mehr zu überwachen.
Lenkermontierter Motorkennfeldschalter
Wenn Sie während des Rennens die
Motorcharakteristik anpassen müssen,
können Sie mit dem lenkermontierten
Motorkennfeldschalter per Knopfdruck ein
anderes vorher hochgeladenes Motorkennfeld
auswählen. So ist die Feinabstimmung
einfach, und Sie sind sofort für neue Streckenund
Wetterbedingungen gewappnet.
Aluminium-Doppelschleifenrahmen
Der kompakte und leichtgewichtige Aluminium-
Doppelschleifenrahmen macht die YZ250F
in Zusammenspiel mit der einzigartigen
gewichtszentralisierenden Gesamtkonstruktion
zu einem der am besten beherrschbaren Bikes
seiner Klasse. Die Starrheit des Rahmens ist
darauf abgestimmt, die immense Leistung
bestmöglich mit der Stoßdämpfung, Steifheit
und dem Gripgefühl zu vereinbaren.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Yamaha Power Tuner-App
Die neue YZ450F mit leistungsstärkerem
Motor und drahtloser Konnektivität ist das
fortschrittlichste MX-Bike, das wir je gebaut
haben. Als Fahrer einer YZ450F oder YZ250F
haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen
Motorkennfelder an der Strecke auf das
Bike zu laden. Alles, was Sie dazu brauchen,
sind ein Smartphone und die Yamaha Power
Tuner-App. Und wenn sich die Bedingungen
während des Rennens ändern, passen Sie den
Motorcharakter Ihrer YZF mit dem am Lenker
montierten Motorkennfeldschalter mit zwei
Modi blitzschnell an.

2 Arbeitstakte.
1. Platz.
YZ250
Wer sich in der Motocross-Szene auskennt, der weiß, dass die YZ250 auf eine
beeindruckende Rennsport-Karriere zurückblicken kann. Denn in der Vergangenheit
konnte die legendäre Rennmaschine so ziemlich jeden Wettbewerb im
Motocross und Supercross gewinnen.
Viele Fahrer schätzen das geringe Gewicht und die explosive Leistungsentfaltung,
mit der die YZ250 gerade jene Piloten begeistert, die ihre Karriere auf einem
Zweitakter begonnen haben. Gleichzeitig zieht die Maschine eine neue Generation
von jungen Fahrern in ihren Bann, die maximalen Fahrspaß suchen.
Die YZ250 sieht aus wie eine moderne Werksrennmaschine. Und dank der
Telegabel und Hinterradfederung der YZ-F-Modelle ist sie ganz vorn dabei.
Racing Blue
YZ250
Neue Verkleidungsteile und Graphics
Die modern gestalteten Verkleidungsteile und
Graphics verleihen der YZ250 einen leichten
und frischen Auftritt. Neue Kotflügel und
Gabelprotektoren sorgen für einen scharfen Look,
während die neuen Seitenabdeckungen und der
Sitzbankbezug mehr Frische ins Spiel bringen.
Markante Lufteinlassöffnungen und neue
Graphics unterstreichen den Factory-Stil der
Maschine.
48 mm starke Upside-down-Telegabel
wie YZ-F
Die neue 48 mm starke Upside-down-Telegabel
ist ähnlich aufgebaut wie die der YZ-F Viertaktmodelle.
Das separate Luft/Öl-System gewährleistet
noch stabilere Dämpfungseigenschaften.
Mit der speziellen Abstimmung trägt die Gabel
zum leichten und präzisen Handling der YZ250 bei.
Neue Monocross-Hinterradaufhängung
Die YZ250 besitzt eine fortschrittliche Hinterradschwinge
mit einem über Hebelsystem
angelenkten Zentralfederbein. Auch diese
Konzeption stammt aus der YZ-F Viertaktbaureihe.
Die Federung gewährleistet optimale
Traktion bei bester Spurtreue.
Großzügig dimensionierte Fußrasten
Der YZ250 Zweitakter profitiert von zahlreichen
Ausstattungsmerkmalen, die auch in den
aktuellen YZ-F Viertaktmodellen zum Einsatz
kommen. Auf den großzügig dimensionierten
Fußrasten findet der Fahrer noch besseren
Halt, den er bei sehr schneller Fahrt auch
benötigt. Außerdem gehört ein moderner
Kupplungs-Einstellmechanismus zur Ausstattung,
mit dem ohne Werkzeug eine
Feinjustierung des Kupplungszuges gelingt.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Agilität. Qualität. Sieg.
YZ125
Wer im Motocross erfolgreich sein will, muss viele Stunden auf der Rennstrecke
verbringen. Neben Talent, Fitness und Entschlossenheit zählt vor allem eines: die
passende Rennmaschine.
Und hier kommt die YZ125 ins Spiel. Mit explosiver Kraftentfaltung und ultrahandlichem
Aluminium-Chassis hat der leichtgewichtige 125 ccm-Zweitakter seine
Siegqualitäten schon häufig unter Beweis gestellt.
Die präzise ansprechenden Federelemente vorn und hinten verleihen der
legendären Geländemaschine ein überaus agiles Kurvenhandling, während die
scharfe Verkleidung für den passenden Factory-Look sorgt. Jetzt kommt es nur
noch auf Sie an!
Racing Blue
YZ125
Markante Verkleidungsteile und Graphics
Der YZ125 Zweitakter präsentiert sich mit den
modernen Verkleidungsteilen und Graphics
auch optisch besonders leicht. Kotflügel und
Gabel-Protektoren unterstreichen die robusten
Qualitäten, während Seitenverkleidung und
Sitzbank-Cover frische Akzente setzen.
48 mm starke Upside-down-Telegabel
Die 48 mm starke Upside-down-Telegabel
ist ähnlich aufgebaut wie die der YZ-F
Viertaktmodelle. Das separate Luft/
Öl-System gewährleistet noch stabilere
Dämpfungseigenschaften. Die Telegabel ist
speziell auf die YZ125 abgestimmt und sorgt für
leichtfüßige und agile Handlingeigenschaften.
Monocross-Hinterradaufhängung
Wie die Telegabel ist auch die Monocross-
Hinterradfederung der YZ125 eine Weiterentwicklung.
Schwinge, Monofederbein und
Hebelsystem stammen von den YZ-F Viertaktmodellen.
Die Federung gewährleistet
optimale Traktion bei bester Spurtreue.
Breite Fußrasten und
Kupplungseinstellmechanismus
Der YZ125 Zweitakter profitiert von zahlreichen
Ausstattungsmerkmalen, die auch in den
aktuellen YZ-F Viertaktmodellen zum Einsatz
kommen. Ein Beispiel dafür sind die breiten
Fußrasten, die für ein besseres Fahrgefühl
und mehr Kontrolle bei harter Gangart
sorgen. Auch der schnell und einfach zu
bedienende Kupplungseinstellmechanismus
stammt von den YZ-F Viertaktern.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Sieg. Nie geschenkt,
immer verdient.
YZ85LW
Die YZ85LW ist eine Legende in der Motocross-Nachwuchsszene. Dieses Motorrad
hat viele der heutigen Top-Profirennfahrer inspiriert und ihnen den Weg zum
MX-Ruhm geebnet. Und mit ihrer hohen Leistung ist die YZ85LW das Motocross-
Motorrad, das die Träume von jungen Fahrern wahr werden lässt.
Ihr flüssigkeitsgekühlter Zweitaktmotor mit 85 ccm Hubraum ist mit dem Yamaha
Power Valve System (YPVS) ausgestattet. Es sorgt für explosive Leistung und
bietet somit einen echten Vorteil gegenüber der Konkurrenz.
Und mit ihrer vollständig einstellbaren Gabel, der Wave-Bremsscheibe vorn
und hinten sowie ihrer anpassbaren Ergonomie verfügt die YZ85LW über die
Technologie, um ihre Fahrer ganz nach oben zu katapultieren.
Racing Blue
YZ85LW
Leistungsstarker 85 ccm-Motor mit YPVS
Der flüssigkeitsgekühlte 85 ccm-Motor ist mit
dem Yamaha Power Valve System (YPVS)
ausgestattet, das die Gesamtleistung erhöht und
zum beeindruckenden Drehmoment des Bikes
beiträgt. Mit ihrem höheren Verdichtungsverhältnis
und dem eng gestuften Sechsganggetriebe
bietet die YZ85LW eine atemberaubende
Beschleunigung, mit der Sie die Konkurrenz hinter
sich lassen.
Kunststoff-Membrane und
optimierter Auspuff
Das Hochleistungsansaug- und Auspuffsystem
ist perfekt auf das YPVS abgestimmt, sodass ein
optimales Potenzial erreicht wird. Die Kunststoff-
Membrane und eine Expansionskammer
sorgen für gut kontrollierbare Leistung
mit explosiver Beschleunigung und einem
atemberaubenden Leistungsschub genau im
richtigen Moment, sodass Sie der Konkurrenz
immer einen Schritt voraus sind.
36 mm-KYB®-Upside-down-Telegabel
Mit speziell bearbeiteten einteiligen, konischen
Außenrohren, die gut auf die Steifigkeitsbalance
des Rahmens und die 36 mm-Innenrohre abgestimmt
sind, bietet die Telegabel optimierte
Dämpfungseinstellungen. In Verbindung mit der
vollständig einstellbaren, reibungsarmen
Cartridge-Gabel verfügt die YZ85LW über die
fortschrittlichste Telegabelkonstruktion, die
jemals bei einem Motocross-Bike für Einsteiger
verwendet wurde. Ausgestattet mit neu
konstruiertem Gabelschutz ist dieser Hightech-
Frontbereich auch für anspruchsvollstes Gelände.
Wave-Scheiben mit festen
Bremsschläuchen
Die 220 mm-Vorder- und 190 mm-Hinterrad-
Wave-Bremsscheibe der YZ sorgen für
geschmeidigeres Bremsen sowie eine
verbesserte Selbstreinigung und gewährleisten
so eine hohe Bremskraft. Für ein gutes
Feeling und eine präzise Kontrolle verfügt die
YZ85LW über Bremsschläuche mit einer
niedrigen Ausdehnungsrate und durch die
spezielle Verlegung des vorderen Schlauchs
wird die Wartung vereinfacht.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Willkommen in der
victorYZone.
YZ65
Yamaha hat seine ersten Siege in der Motocross-Weltmeisterschaft eingefahren,
als die meisten Top-Motocross-Fahrer von heute noch nicht einmal geboren waren.
Dabei haben wir aber immer das Ziel verfolgt, auch Motocross-Bikes für jedermann
zu bauen, angefangen bei Kindern bis hin zu erfahrenen Profis.
Mit vom Flaggschiff YZ450F inspirierter Rennsportcharakteristik ist die
YZ65 für Nachwuchsfahrer die perfekte Wahl für alle, die ernsthaft in den
Rennsport einsteigen wollen. Dank nagelneuem Motor und Chassis liefert dieser
hochmoderne Zweitakter sofort abrufbare Leistung bei stabilem Handling und
gibt so dem Fahrer größtes Vertrauen in das Fahrzeug.
Die lässigen, an die YZ450F erinnernden Verkleidungsteile, die stylischen,
blauen Felgen und die ergonomische Fahrposition machen die 2020er YZ65 zur
Lieblingsmaschine der künftigen Champions.
Racing Blue
YZ65
Dynamische und leicht
verfügbare Leistung
Der 65 ccm-Motor mit Flüssigkeitskühlung ist
einer der fortschrittlichsten in seiner Klasse
und verfügt über ein rennsporterprobtes
Membraneinlasssystem im Kurbelgehäuse für
eine spontane Gasannahme. Eines der wichtigsten
Features ist das für den Rennsport entwickelte
Yamaha Power Valve System (YPVS), das für ein
sattes Drehmoment und dynamische Leistung
sorgt. Damit wird die YZ65 zum optimalen Bike
für Nachwuchsfahrer.
Leichtes und stabiles Handling
Die YZ65 ist mit einem Zweischleifenrahmen
aus Stahl und einem Alu-Rahmenheck
ausgestattet, was ein leichtes und stabiles
Handling bei hoher Fahrdynamik ermöglicht.
Um selbst die härtesten Stöße abzufedern,
wurde bei diesem einmaligen Motocross-Bike
eine 36 mm-KYB-Upside-Down-Telegabel
sowie eine Aluminiumschwinge mit Monocross-
Hinterradfederung ohne Umlenkung verbaut.
Unkompliziertes Sechsgang-
Schaltgetriebe
Das Sechsgang-Schaltgetriebe arbeitet mit sorgfältig
durchdachten Getriebeübersetzungen, die
eigens dafür entwickelt wurden, die Leistung
des 65 ccm-Motors voll auszuschöpfen und so
schnellere Rundenzeiten zu ermöglichen. Yamaha-
Ingenieure haben außerdem Kupplungsscheiben
und Federn entwickelt, die die Betätigung des
Kupplungshebels besonders einfach machen.
Stabile Kurvenfahrten
Die 36 mm-KYB-Upside-Down-Telegabel
betont die Rennsport-Gene der YZ65, die
auch alle anderen YZ-Modelle auszeichnen.
Dank ihrer hohen Steifigkeit vermittelt die
Gabel ein sicheres Fahrgefühl und ermöglicht
zielgenaues Kurvenfahren. Durch den langen
Federweg absorbiert sie auch härteste Stöße.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Yamaha bLU cRU -Programm
Kein anderer Hersteller engagiert sich für die
Zukunft des Motocross so sehr wie Yamaha.
Mit dem umfassenden bLU cRU-Programm
unterstützen und fördern wir junge
aufstrebende Fahrer. Nicht umsonst gilt der
seit 2015 ausgerichtete bLU cRU Cup als eine
der führenden Nachwuchsserien der MX-
Szene. 2020 wird in den Klassen YZ65, YZ85
und YZ125 gefahren.
Der bLU cRU Cup bietet ein kontrolliertes
und professionelles Umfeld, in dem sich
die Jugendlichen in ihren Rennklassen
weiterentwickeln können. Die Besten aus der
125er-Klasse haben übrigens die Chance, für
die nächste Saison einen Platz im offiziellen
Yamaha EMX125-Team zu ergattern und erste
Schritte Richtung Profikarriere zu machen.

GYTR®
Hochleistungsprodukte
Wenn Sie auf der Suche nach zusätzlicher
Leistung sind, mit der Sie noch bessere
Siegchancen haben, dann sind die GYTR®
Hochleistungsprodukte Ihre erste Wahl.
Genuine Yamaha Technology Racing
(GYTR) ist Yamahas interne Abteilung für
Spezialteile, die in enger Zusammenarbeit
mit den Werksteams und Testfahrern
leistungssteigernde Komponenten entwickelt.
Das GYTR® Performance-Sortiment umfasst
Einzelteile und komplette Renn-Kits für Ihre
YZF bzw. YZ, mit denen Sie das volle Potential
Ihrer Yamaha ausschöpfen und so Ihre
Chancen auf einen Podiumplatz verbessern.

Zubehör
Zubehör
YZ450F
YZ250F
YZ250
YZ125
YZ85LW
YZ65
Slip-on Schalldämpfer, Titan
High-Flow Luftfilter von Twin Air®
Slip-on Schalldämpfer, Titan
GYTR® Off-Road Schwungscheibe
GYTR® Schalldämpfer
GYTR® Bremsscheibenschutz,
hinten
GYTR® Schalldämpfer
GYTR® Carbon
Abdeckung Zündung
Vorderradlagersatz Kit
Hochleistungsluftfilter
GYTR® Schalldämpfer
GYTR® Kupplungs- / Bremsgriff
Edelstahlkrümmer
Luftfilterkasten Waschabdeckung
by Twin Air®
Edelstahlkrümmer
Kolben Kit
GYTR® Auspuff (ohne Rohr)
GYTR® Kunststoff Kettenführung
GYTR® Auspuff
GYTR® Rotor
Hinterradlagersatz Kit
Luftfilterkasten-Waschabdeckung
GYTR® Auspuff
GYTR® MX-Motorschutzplatte
GYTR® Billet Zündungsdeckel
GYTR® Kühlerblenden
GYTR® Zylinderkopf
Sitzbankschaum
GYTR® Billet Kupplungskorb
Aluminium-Kühlerschutzgitter
Vorderrad-Distanzhülsen
VFORCE® Membranventil-
Luftansaugsystem
GYTR® Billet Kupplungsdeckel
Factory Racing Sitzbankbezug
GYTR® Billet Kupplungskorb
Factory Racing Sitzbankbezug
GYTR® by BRAKING®,
Hintere Bremsscheibe
GYTR® Kühlerschutz
GYTR® Performance Nockenwellen Factory Racing Sitzbankbezug GYTR® Billet
MXGP Replica MXGP Replica
GYTR® Kupplungsdeckel
VFORCE® Membranplatten GYTR® Kupplungs-Kit Lenkerpolster-Dekor
GYTR® Billet
Plastik Verkleidungskit
Kupplungsdruckplatte
Vorderrad Hinterrad
aus Carbonfaser
Kupplungsdruckplatte
(1,60” x 21’’) (2,15’’ x 19’’)
GYTR® klappbarer Brems- und
Kupplungshebel. Nur einzeln.
GYTR® MX-Motorschutzplatte
Starthilfe
GYTR® MX-Motorschutzplatte
GYTR® Billet innere
Kupplungsnabe
Rotor mit größerer Schwungmasse
GYTR® klappbarer
Bremshebel
Größerer Benzin-Tank
GYTR® Fahrzeug Kit
GYTR® MX-Motorschutzplatte
GYTR® Innere Billet
Kupplungsnabe
Oben zeigen wir eine kleine Zubehör-Auswahl. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Yamaha-Händler, er wird Sie hierzu optimal beraten, oder schauen Sie auch unter www.yamaha-motor.de
Oben zeigen wir eine kleine Zubehör-Auswahl. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Yamaha-Händler, er wird Sie hierzu optimal beraten, oder schauen Sie auch unter www.yamaha-motor.de

Renn-Look
und einfachste
Handhabung.
TT-R110E
Die TT-R110E gehört zur führenden Yamaha-TT-R-Baureihe, die für junge,
unerfahrene Fahrer oder Aufsteiger von der TT-R50E maßgeschneidert ist.
Die Farbgebung in Racing Blue erinnert an die YZ-Rennmaschinen, die schon etliche
Siege in der Moto-Cross-Weltmeisterschaft errungen haben. Für leichtes Handling
und reichlich Komfort sorgen lange Federwege vorn und hinten.
Sowohl Piloten mit Erfahrung als auch Einsteiger werden den sanften, aber
kräftigen Leistungseinsatz des Viertakters mit 110 ccm lieben, zumal sie mit dem
halbautomatischen Vierganggetriebe das Motorpotential nutzen können, ohne
selbst die Kupplung bedienen zu müssen.
Racing Blue
TT-R110E
Viertaktmotor mit 110 ccm und
halbautomatischem Getriebe
Die TT-R110E besitzt einen kräftigen und
zuverlässigen Viertaktmotor mit 110 ccm
Hubraum, der sanft auf Gasbefehle reagiert
und maßgeblich zum Fahrspaß beiträgt.
Das halbautomatische Vierganggetriebe
dient nicht nur zur optimalen Nutzung der
Motorleistung. Mit der Fußschaltung können
die Kids auch wichtige Erfahrungen sammeln.
Federelemente mit langen
Federwegen vorn und hinten
Dank der Federelemente mit langen
Federwegen vorn und hinten bietet die TT-R
beste Geländeeigenschaften und reichlich
Komfort. Während vorn die stabile Telegabel
115 mm Federweg bietet, ermöglicht die
Hinterradschwinge mit ihrem progressiv
arbeitenden Federbein 110 mm Federweg.
Gut dosierbare Trommelbremsen
und Stollenreifen
Der TT-R110E hat vorne und hinten eine
Trommelbremse. Sie ist einfach im Aufbau und in
der Wartung. Spezielle Offroad-Reifen machen
dieses mittelgroße Bike stark im Gelände. Das 14
Zoll-Vorderrad und das 12 Zoll-Hinterrad helfen,
unebenes Gelände einfach zu bewältigen.
Robuste und leichte Anbauteile
im Moto-Cross-Stil
Schon auf den ersten Blick ist die Verwandtschaft
mit den in der Moto Cross Weltmeisterschaft
siegreichen YZ-Rennmaschinen zu erkennen:
Die radikale Linienführung ist verblüffend
ähnlich. Außerdem sind die leichten
sowie robusten Radabdeckungen und die
Tankverkleidungen aus Polypropylen im
gleichen traditionellen Racing Blue Farbton
gehalten wie die der großen Rennmaschinen.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Kultivierte
Viertakt-Power
für Kids.
TT-R50E
Die TT-R50E von Yamaha gehört zu den Träumen jedes motorradbegeisterten Kindes.
Wir haben in dieses Bike alles hinein gepackt, was Kindern zwischen 4 und 7 Jahren
Spaß macht und das Fahren lernen erleichtert. Alles einfach: Der Viertaktmotor mit
50 ccm startet auf Knopfdruck, nachdem die Eltern den Zündschlüssel ins Schloss
gesteckt haben. Die Gangwechsel gelingen dank Halbautomatik spielerisch.
Das robuste blaue Kunststoffkleid ist dem der Yamaha-Rennmaschinen
nachempfunden, die in der Moto-Cross-Weltmeisterschaft Siege einfahren. Und mit
den langen Federwegen sowie den Stollenreifen steht dem Fahrspaß im Gelände
nichts im Weg.
Racing Blue
TTR-50E
Viertaktmotor mit 50 ccm und
automatischer Kupplung
Zur benutzerfreundlichen Ausstattung
der gut aussehenden TT-R50E gehören ein
elektrischer Anlasser am 50er-Viertaktmotor,
ein leicht zu schaltendes Dreiganggetriebe
und eine automatische Kupplung. Leichte
Bedienbarkeit und reichlich Fahrspaß sind
somit garantiert. Und weil sich der Motor nicht
ohne Zündschlüssel starten lässt, haben die
Eltern stets die Kontrolle über das Fahrzeug.
Federelemente mit langen,
komfortablen Federwegen
Genau wie die großen Off-Road-Bikes von
Yamaha verfügt auch die TT-R50E über lange
Federwege. Vorn stehen 66 mm zur Verfügung,
hinten sind es 71 mm Federweg, die zum
komfortablen Fahren beitragen. Auch das leichte
Handling profitiert von dieser Auslegung.
Trommelbremsen und Stollenreifen
Die TT-R50E ist mit kompakten, verlässlichen und
fein dosierbaren Trommelbremsen ausgestattet,
mit denen die jungen Fahrer ihre Fertigkeiten
auf dem Bike perfektionieren können. Und damit
auch auf losem Untergrund ausreichend Traktion
herrscht, ist das Mini-Bike mit 2,5 Zoll breiten
Stollenreifen vorn und hinten ausgerüstet.
Kunststoffteile in Racing Blue
wie bei den YZ-Modellen
Die TT-R50E tritt mit ihren in Racing Blue
gehaltenen Kunststoffteilen und der blauen
Sitzbank im Stil der Werksmaschinen auf,
die in der Weltmeisterschaft siegreich sind.
Die Radabdeckungen vorn und hinten sind
aus robustem Polypropylen gefertigt und
somit schlagfest sowie flexibel. Und der 3,1
Liter große Benzintank ermöglicht dank
sparsamem Verbrauch eine lange Fahrzeit.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Off-Road-
Abenteuer
beginnen hier.
PW50
Yamaha übernimmt auch bei den Mini-Bikes für Kids eine Führungsposition. Mit der
fahrerfreundlichen Gestaltung und dem spritzigen 50 ccm-Zweitaktmotor zählt die
PW50 zu den Favoriten bei Eltern und Kindern. Zu den Sicherheitsmerkmalen zählt der
einstellbare Gasanschlag, mit dem die Eltern die verfügbare Leistung beschränken können.
Der gekapselte Kardanantrieb reduziert den Wartungsaufwand. Dank automatischer
Kraftübertragung können sich die Kids voll und ganz aufs Fahren konzentrieren.
Lediglich 39 kg bringt das leichte und kompakte Mini-Bike auf die Waage und erweist sich
somit als ideal für Kinder, die ihre Fertigkeiten mühelos perfektionieren wollen.
Racing Blue
PW50
Zweitakter mit 50 ccm und
automatischer Kraftübertragung
Der leichte, luftgekühlte Zweitakter mit 50
ccm Hubraum ist auf die Bedürfnisse von
jungen Fahrern abgestimmt. Schon vom
Start weg entwickelt der Motor ausreichend
Leistung, hängt spontan am Gas und lässt
sich dank Automatik einfach fahren. Eltern
haben die Möglichkeit, die Motorleistung
über den Gasanschlag zu begrenzen.
Wartungsarmer Kardanantrieb.
Jedes Detail dieses bemerkenswerten
kleinen Motorrades dient dem Fahrspaß und
der einfachen Handhabung. Der komplett
gekapselte Wellenantrieb zum Hinterrad läuft
leise, sauber und benötigt kaum Wartung.
Das ist gut für die Kids und die Eltern.
Geringe Sitzhöhe und
einfache Bedienbarkeit
Dank der geringen Sitzhöhe von 485 mm
fühlen sich die Kleinen sofort wohl und
können entspannt üben. Beide Bremshebel
befinden sich am Lenker. Gasgriff drehen
und schon kann der Fahrspaß beginnen.
Stabile Drei-Speichen-Stahlräder
Die nur 39 kg schwere PW50 wird nicht nur
einer Generation Freude bereiten – sie hält viele
Jahre durch und kann einigen Kindern Fahrspaß
vermitteln. Die Dreispeichen-Räder aus Stahl
mit 10 Zoll Durchmesser sind stabil und lassen
sich einfach reinigen. Darauf sitzen 2,5 Zoll
breite Reifen, die jede Menge Grip bieten.
Bilder zeigen professionelle Fahrer auf abgesperrten Strecken.

Offroad-Zubehör Auswahl
Starthilfe
Handprotektoren
Gabel-Schnellentlüfter
Reifenhalter-Befestigungsschrauben
Yamaha Sicherungsdraht-Zange
Yamaha Racing Griff-Donuts
GYTR® Bremsleitungshalter vorn
GYTR® Billet Achsblöcke. Auch in
Schwarz erhältlich.
GYTR® Gabelkopf für
Hinterradbremse
Yamaha Auspuffstopfen
Yamaha Öltrichter
Yamaha Sicherungsdraht
GYTR® Billet Raddistanzhülsen hinten
Sitzbankbezug
GYTR® by BRAKING® hintere
Bremsscheibe
Vergaserdüsen-Reinigungsset
Reifenmontierhebel Set
Yamaha Feder-Montagewerkzeug
Kühlerverkleidung
GYTR® Bremsscheibenschutz hinten
GYTR® Kunststoff-Kettenführung
Yamaha T-Gleitgriff Steckschlüsselsatz
Yamaha Racing Arbeitsunterlage
Yamaha Zurrgurte
Luftfilterkasten Waschabdeckung von
Twin Air®
High Flow Luftfilter von Twin Air®
Offroad Kraftstoff-Filter
Schaum für Motorschutzplatte
Yamaha Original Gabel-Dichtsatz
Yamaha Racing Fahrerlagermatte
Oben zeigen wir eine kleine Zubehör-Auswahl. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Yamaha-Händler, er wird Sie hierzu optimal beraten, oder schauen Sie auch unter www.yamaha-motor.de

MX-Bekleidung für Erwachsene
MX-Bekleidung
Fahrerhemd
Weste
Fahrerhose
Die 2020er Yamaha MX-Bekleidungslinie
hat ein unverwechselbares neues Design,
das einige klassische Yamaha MX-Elemente
aufnimmt. Die Erwachsenenkollektion
umfasst Handschuhe, Fahrerhemd, Hose,
Weste und Schirmmütze. Passend dazu
die Kollektion für Kinder, bestehend aus
Fahrerhemd, Hose, Handschuhen und
Schirmmütze.
Schirmmütze
Handschuhe
Die neuen belüfteten MX-Hosen sind aus
strapazierfähigen, leichten Materialien
hergestellt und verfügen über dehnbare
Einsätze in wichtigen Bereichen, die
optimale Bewegungsfreiheit bieten. Dank
spezieller 3D-Beinkonstruktion und neuem
Taillenverschluss sind sie den ganzen Tag
über bequem zu tragen. Zusammen mit
den neuen dehnbaren und atmungsaktiven
Fahrerhemden verleiht Ihnen diese
neue offizielle Yamaha MX-Ausrüstung
authentischen Werksteam-Look.
MX-Bekleidung für Kinder
Fahrerhemd
Fahrerhose Junior
Fahrerhose Kids
Schirmmütze
Handschuhe
Oben zeigen wir eine kleine Zubehör-Auswahl. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Yamaha-Händler,
er wird Sie hierzu optimal beraten, oder schauen Sie auch unter www.yamaha-motor.de

Technische Daten
NEU
Motor
Motortyp
4-Takt, Flüssigkeitsgekühlt, DOHC, 4 Ventile,
nach hinten geneigter 1-Zylinder-Motor
4-Takt, Flüssigkeitsgekühlt, DOHC, 4 Ventile, nach
hinten geneigter 1-Zylinder-Motor
Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-2-Takt-Motor mit YPVS
Hubraum 449 ccm 250 ccm 249 ccm
Bohrung x Hub 97 mm x 60,8 mm 77 mm x 53,6 mm 66,4 mm x 72,0 mm
Verdichtung 12,8 : 1 13,8 : 1 8,9 ~ 10,6 : 1
Schmierung Nasssumpf Nasssumpf Vorgemischt
Kupplung Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben
Gemischaufbereitung Benzineinspritzung Benzineinspritzung Keihin PWK38S/1
Zündung Transistor Transistor CDI
Startsystem Elektrisch Elektrisch Kick-Starter
Getriebe sequentielles Getriebe, 5-Gang sequentielles Getriebe, 5-Gang sequentielles Getriebe, 5-Gang
Sekundärantrieb Kette Kette Kette
Fahrwerk
Rahmenbauart Zweischleifen Aluminiumrahmen Zweischleifen Aluminiumrahmen Zweischleifen Aluminiumrahmen
Federweg vorn 310 mm 310 mm 300 mm
Lenkkopfwinkel 26,9º 26,8º 27,7º
Nachlauf 120 mm 119 mm 122 mm
Federung hinten Schwinge, über Hebelsystem angelenktes Federbein Schwinge, über Hebelsystem angelenktes Federbein Schwinge, über Hebelsystem angelenktes Federbein
Federung vorn Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel
Federweg hinten 317 mm 317 mm 315 mm
Bremse vorn 1 Scheibe, Ø 270 mm 1 Scheibe, Ø 270 mm 1 Scheibe, Ø 270 mm
Bremse hinten 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 245 mm
Reifen vorn 80/100-21 51M 80/100 - 21 51M 80/100-21 51M
Reifen hinten 110/90-19 62M 100/90 - 19 57M 110/90-19 62M
Abmessungen
YZ450F YZ250F YZ250
Gesamtlänge 2.185 mm 2.175 mm 2.185 mm
Gesamtbreite 825 mm 825 mm 825 mm
Gesamthöhe 1.285 mm 1.285 mm 1.299 mm
Sitzhöhe 965 mm 970 mm 976 mm
Radstand 1.485 mm 1.475 mm 1.485 mm
Bodenfreiheit 330 mm 335 mm 360 mm
Gewicht, fahrfertig, vollgetankt 112 kg 106 kg 103 kg
Tankinhalt 6,2 Liter 6,2 Liter 8,0 Liter
Motor-/Getriebeölmenge 0,9 Liter 0,95 Liter 0,75 Liter
YZ125 YZ85LW YZ65
Motor
Motortyp Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-2-Takt-Motor mit YPVS Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-2-Takt-Motor mit YPVS Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-2-Takt-Motor mit YPVS
Hubraum 125 ccm 85 ccm 65 ccm
Bohrung x Hub 54,0 mm x 54,5 mm 47,5 mm x 47,8 mm 43,5 mm x 43,6 mm
Verdichtung 8,6 ~ 10,7 : 1 8,2 ~ 9,6 : 1 8,1 ~ 9,6 : 1
Schmierung Vorgemischt Vorgemischt Vorgemischt
Kupplung Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben
Gemischaufbereitung Mikuni TMX38 Keihin PWK28/1 Keihin PWK28/1
Zündung CDI CDI CDI (digital)
Startsystem Kick-Starter Kick-Starter Kick-Starter
Getriebe sequentielles Getriebe, 6-Gang sequentielles Getriebe, 6-Gang sequentielles Getriebe, 6-Gang
Sekundärantrieb Kette Kette Kette
Fahrwerk
Rahmenbauart Zweischleifen Aluminiumrahmen Stahl Stahl
Federweg vorn 300 mm 275 mm 215 mm
Lenkkopfwinkel 26º 26º 26,4º
Nachlauf 109 mm 99 mm 64 mm
Federung hinten Schwinge, über Hebelsystem angelenktes Federbein Schwinge, über Hebelsystem angelenktes Federbein Schwinge, direkt angelenktes Federbein
Federung vorn Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel Upside-down-Gabel
Federweg hinten 315 mm 287 mm 270 mm
Bremse vorn 1 Scheibe, Ø 270 mm 1 Scheibe, Ø 220 mm 1 Scheibe, Ø 198 mm
Bremse hinten 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 190 mm 1 Scheibe, Ø 190 mm
Reifen vorn 80/100-21 51M 70/100 - 19 42M 60/100-14
Reifen hinten 100/90-19 57M 90/100 - 16 52M 80/100-12
Abmessungen
Gesamtlänge 2.135 mm 1.895 mm 1.615 mm
Gesamtbreite 825 mm 760 mm 760 mm
Gesamthöhe 1.295 mm 1.175 mm 1.000 mm
Sitzhöhe 975 mm 870 mm 755 mm
Radstand 1.445 mm 1.285 mm 1.140 mm
Bodenfreiheit 365 mm 360 mm 265 mm
Gewicht, fahrfertig, vollgetankt 94 kg 75 kg 61 kg
Tankinhalt 8,0 Liter 5 Liter 3,5 Liter
Getriebeölmenge 0,7 Liter 0,5 Liter 0,5 Liter

Technische Daten
TT-R110E TT-R50E PW50
Motor
Motortyp 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, OHC, 2 Ventile 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, OHC, 2 Ventile 1-Zylinder, 2-Takt, luftgekühlt
Hubraum 110 ccm 49 ccm 49 ccm
Bohrung x Hub 51,0 mm x 54,0 mm 36,0 mm x 48,6 mm 40,0 mm x 39,2 mm
Verdichtung 9,3 : 1 9,5 : 1 6 : 1
Schmierung Nasssumpf Nasssumpf Yamaha Autolube
Kupplung Ölbad, Mehrscheiben, Fliehkraft-Automatik Ölbad, Mehrscheiben, Fliehkraft-Automatik Ölbad, Fliehkraft-Automatik
Gemischaufbereitung Mikuni VM16/1 Mikuni VM11/1 Mikuni VM12/1
Zündung CDI CDI CDI
Startsystem Elektro- und Kick-Starter Elektrisch Kick-Starter
Getriebe Sequentielles Getriebe, 4-Gang Sequentielles Getriebe, 3-Gang Automatik
Sekundärantrieb Kette Kette Kardanwelle
Fahrwerk
Rahmenbauart Zentralrohr Zentralrohr Zentralrohr
Federweg vorn 115 mm 66 mm 60 mm
Lenkkopfwinkel 26º 25,5º 25,5º
Nachlauf 60 mm 34 mm 50 mm
Federung hinten Schwinge, Monocross Schwinge Triebsatzschwinge
Federung vorn Teleskopgabel Teleskopgabel Teleskopgabel
Federweg hinten 110 mm 71 mm 50 mm
Bremse vorn Trommel, Ø 95 mm Trommel, Ø 80 mm Trommel, Ø 80 mm
Bremse hinten Trommel, Ø 110 mm Trommel, Ø 80 mm Trommel, Ø 80 mm
Reifen vorn 2.50-14 4PR 2.50-10 4PR 2.50-10 4PR
Reifen hinten 3.00-12 4PR 2.50-10 4PR 2.50-10 4PR
Abmessungen
Gesamtlänge 1.565 mm 1.305 mm 1.245 mm
Gesamtbreite 680 mm 595 mm 610 mm
Gesamthöhe 920 mm 795 mm 705 mm
Sitzhöhe 670 mm 555 mm 485 mm
Radstand 1.080 mm 925 mm 855 mm
Bodenfreiheit 180 mm 135 mm 95 mm
Gewicht, fahrfertig, vollgetankt 72 kg 58 kg 39 kg
Tankinhalt 3,8 Liter 3,1 Liter 2,0 Liter
Motor-/Getriebeölmenge 1,0 Liter 1,0 Liter 0,3 Liter

MX Pro Tour
Bei der MX Pro Tour können
Erwachsene und Jugendliche die
Offroad-Bikes von Yamaha näher
kennenlernen und herausfinden,
welches Modell das richtige für sie ist.
Nach einer Probefahrt mit den neuen
Modellen können Teilnehmer mit
MX-Profis über die Vorteile neuester
Yamaha-Technik fachsimpeln – zum
Beispiel die Viertaktmotoren mit
umgedrehtem Zylinder oder die Power
Tuner-App. Wenn Sie schon vor Ort
sind, können Sie sich auch gleich von
den neuesten Originalzubehörteilen,
GYTR®-Hochleistungsteilen und
Offroad-Bekleidung überzeugen.
Unsere Veranstaltungstermine
findet man unter:
www.yamaha-motor.eu/de/de/events/

YOU ist ein Komplettangebot von Premiumdiensten,
mit dem Ihnen der Kauf und Besitz
einer Yamaha noch einfacher fällt. Wir
möchten sicherstellen, dass Sie mit jedem
Produkt von Yamaha immer ein angenehmes
Fahrerlebnis haben. Dank den YOU-Diensten
wird der Kauf jeder Yamaha noch einfacher,
und Yamaha-Fahrer profitieren bei jedem
YOU-Produkt von einem Rundum-Sorglospaket.
Werfen Sie einen genaueren Blick
auf das Angebot von YOU-Diensten, und
Sie werden sehen, dass es nicht nur um die
Anschaffung einer Yamaha geht, sondern um
den Beginn einer langen und dauerhaften
Beziehung.

Smart sein. Immer ein
Original.
Damit Ihre Yamaha stets ihr ganzes Leistungspotenzial
ausschöpfen kann und zuverlässig
sowie dauerhaft ihren Dienst versieht,
sollten Sie nur Originalersatzteile und
-zubehör von Yamaha verwenden. Unsere
hochwertigen Ersatzteile erfüllen bewährte
Sicherheitsstandards, sind perfekt eingepasst
und bieten beste Verschleißresistenz –
kurzum: sie sind auf lange Zeit zuverlässig.
Wenn Sie einen offiziellen Yamaha-Händler
mit Servicearbeiten beauftragen, können
Sie sich auf eine gute Pflege und Wartung
verlassen. Auch er verwendet ausschließlich
Original Yamaha-Bauteile und Yamalube-
Produkte.
Das technische Personal wird regelmäßig von
Yamaha-Experten geschult, die technische
Besonderheiten vermitteln, damit Ihre
Yamaha stets in einem optimalen Zustand
gehalten werden kann. Mehr darüber erfahren
Sie vom offiziellen Yamaha-Händler in Ihrer
Nähe oder auf unserer Website.
Eine flüssige
Motorkomponente
Eine weitere „Originalkomponente“ direkt von
unseren Motorenherstellern.
Wir von Yamaha schätzen, dass unsere Kunden
stolz darauf sind, Besitzer einer Yamaha zu
sein. In Anerkennung ihrer Markentreue
haben wir Yamalube entwickelt – ein
ganzes Sortiment von Schmierstoffen und
Wartungsprodukten.
Für unsere Techniker von Yamaha ist Öl
wie eine flüssige Motorkomponente und
gleichzeitig eines der wichtigsten Teile
Ihres Yamaha Motors. Die Verwendung von
Yamalube macht in der Tat einen großen
Unterschied.
https://www.yamaha-motor.eu/eu/en/servicemaintenance/yamaha-offers-you/yamalube/
https://www.yamaha-motor.eu/de/services/
maintenance/index.aspx
Keinesfalls Motoröl trinken oder anderweitig verzehren.

www.yamaha-motor.de
Folgen Sie uns auf:
Händler
Yamaha Motor Deutschland GmbH
Postfach 210653
D-41432 Neuss
Tel. 02131/2013-0
www.yamaha-motor.de
Haftungsausschluss
Tragen Sie stets einen Helm, Augenschutz sowie Sicherheitsbekleidung. Yamaha möchte, dass Sie immer sicher fahren,
andere Fahrer respektieren und die Umwelt schonen. Die Bilder zeigen professionelle Fahrer, die auf abgesperrten Straßen
oder geschlossenen Rennstrecken unterwegs sind. Alle Text-Details dienen der allgemeinen Information. Die Spezifikationen
und das Aussehen von Yamaha-Produkten, Yamaha-Zubehör und Ausstattungsdetails anderer Zubehörhersteller können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Zubehör, das nicht von Yamaha stammt, wurde komplett von Fremdherstellern
entwickelt und produziert. Yamaha garantiert nicht die Verfügbarkeit der gezeigten Produkte in lokalen Märkten. Produkte
und Zubehör können in einigen Ländern limitiert sein. Yamaha behält sich das Recht vor, Produktlinien einzustellen, ohne dies
vorher anzukündigen. Die Preise von Yamaha-Produkten und -Zubehör können aufgrund lokaler Verordnungen und
bestimmter Konditionen variieren. Aus diesen Informationen können keine Rechte abgeleitet werden. Um weiterführende
Informationen zu Produkten und ihrer Verfügbarkeit zu erhalten, kontaktieren Sie bitte ihren lokalen Yamaha-Händler.
Stand 08/2019
20_DL1_OR1_DE_DE