TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Mai 2017
Gehl Rad-Center: Testen Sie Marken E-Bikes im Gehl Rad-Center. - Vorbeikommen und losfahren!, Local Hero: Leo Dietz, Das große TRENDYone Biergarten Special, Jobwechsel: So kündigt man richtig.
Gehl Rad-Center: Testen Sie Marken E-Bikes im Gehl Rad-Center. - Vorbeikommen und losfahren!, Local Hero: Leo Dietz, Das große TRENDYone Biergarten Special, Jobwechsel: So kündigt man richtig.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KOSTENLOS | <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong> | <strong>Augsburg</strong><br />
street-Food<br />
Gutscheine<br />
INSIDE<br />
Plärrer<br />
Gutscheine<br />
INSIDE<br />
Testen Sie Marken-E-Bikes<br />
im Gehl Rad-Center<br />
vorbeikommen und losfahren<br />
AUF DEN SCHLAGERTAGEN <strong>2017</strong><br />
Local Hero: Leo Dietz<br />
<strong>Das</strong> große <strong>TRENDYone</strong><br />
Biergarten Special<br />
Jobwechsel:<br />
So kündigt man richtig
swa City<br />
Deine Stadt. Deine App.<br />
Alle Events,<br />
News und<br />
Locations in<br />
einer App<br />
Von hier. Für uns.
EDITORIAL<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
endlich ist er in <strong>Augsburg</strong> ankommen: Der Frühling! Nicht nur der Rathausplatz<br />
füllt sich wieder mit Menschen – auch die Biergarten-Saison ist<br />
mittlerweile eröffnet. Gerade jetzt, wo der Frühlingsplärrer sich dem Ende<br />
neigt und das Ostereier-Suchen erfolgreich gemeistert wurde, setzt man<br />
sich gerne auf ein gemütliches Feierabend-Bier zusammen. In unserem<br />
großen Biergarten- und Terrassen-Special stellen wir Ihnen die schönsten<br />
Lokalitäten der Region vor.<br />
Außerdem blicken wir auf zwei schöne Plärrer-Wochen mit vielen bunten<br />
Impressionen zurück. Doch kaum ist der Plärrer vorbei, gibt es das nächste<br />
Event in <strong>Augsburg</strong>: das Streetfood-Festival auf dem Gögginger Festplatz!<br />
Bei uns finden Sie Gutscheine mit tollen Vergünstigungen für Ihren nächsten<br />
Besuch.<br />
Nicht nur kulinarisch wird der Sommer eingeläutet. Auch die Festival-Saison<br />
läuft langsam an. Wir verraten Ihnen, welche Tools Ihnen Ihren nächsten<br />
Festivalbesuch erleichtern. Keine Lust auf laute Musik und Übernachten im<br />
Zelt? Wie wäre es stattdessen mit dem ersten Freibad-Besuch? Eine Erfrischung<br />
im kühlen Nass ist genau das Richtige bei steigenden Temperaturen.<br />
Passend dazu erfahren Sie alles über die neuesten Bademodentrends.<br />
Und wenn Sie dann mal zu lang im Wasser geblieben sind und mit Schnupfen<br />
und Fieber kämpfen, helfen wir Ihnen bei der Arzt-Wahl. In dieser Ausgabe<br />
vergleichen wir Ärzte und Heilpraktiker. Lieber auf die Kraft der Natur<br />
setzen oder doch die altbewährten chemischen Mittel einsetzen? Wir wagen<br />
einen Vergleich...<br />
Wer es lieber gemütlich daheim in den eigenen vier Wänden mag, findet in<br />
dieser Ausgabe Rezepte für frische Sommerdrinks zum Selbermixen. Mit<br />
wenig Aufwand und ganz in Ruhe genießen Sie so auf Balkon, Terrasse oder<br />
im Garten den nahenden Sommer.<br />
Egal ob Sie sich nun sofort ins nächste Festival stürzen, die Biergärten und<br />
den Streetfood-Markt unsicher machen oder lieber zuhause einen sommerlichen,<br />
selbstgemachten Cocktail schlürfen – wir wünschen Ihnen viel Spaß<br />
und vor allem sommerliche Temperaturen!<br />
Geprüftes<br />
IVW Mitglied<br />
Gesamt-<br />
Druckauflage:<br />
42.373 Exemplare<br />
(IVW 3. Quartal<br />
2016)<br />
IMPRESSUM<br />
Titelfoto:<br />
Max Riedel<br />
Verlag:<br />
Ad can do GmbH & Co. KG<br />
Zirbelstraße 51 a<br />
86154 <strong>Augsburg</strong><br />
Umsetzung:<br />
4creations.de | Christian Strohmayr<br />
4<br />
Druck:<br />
pva Druck 4 und Medien-<br />
Dienstleistungen GmbH<br />
Industriestraße 15<br />
76829 Landau/Pfalz<br />
Bankverbindung:<br />
Stadtsparkasse <strong>Augsburg</strong><br />
IBAN: DE34720500000000094441<br />
BIC: AUGSDE77XXX<br />
Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die<br />
Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von<br />
<strong>TRENDYone</strong> dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />
Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von<br />
<strong>TRENDYone</strong> über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do<br />
GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.<br />
Bild- und Textquellen:<br />
Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder,<br />
Max Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen<br />
Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Felix Oechsler,<br />
Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer<br />
Mölter, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian<br />
Deuring, fotolia, Julia Höß, Lukas Kalo istockphoto, Thinkstock,<br />
Adobe Stock<br />
KONTAKT<br />
Telefon: (0821) 45 54 54 - 0<br />
Fax: (0821) 45 54 54 - 11<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@trendyone.de<br />
Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de<br />
Redaktion: redaktion@trendyone.de<br />
Grafik: grafik@trendyone.de<br />
Distribution: logistik@trendyone.de<br />
Social Media: socialmedia@trendyone.de<br />
Bewerbungen: karriere@trendyone.de<br />
Ihr <strong>TRENDYone</strong>-Team
Lokales<br />
++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++<br />
B17 wird stellenweise saniert<br />
Lücke zwischen Kriegshaber und<br />
Bärenkeller soll geschlossen werden<br />
Die Stadt <strong>Augsburg</strong> plant nächtes Jahr eine Schließung der<br />
Achse zwischen der Ausfahrt Kobelweg in Kriegshaber und<br />
Holzweg im Bärenkeller mithilfe einer dritten Fahrspur.<br />
Dadurch erhofft sich die Stadt eine Entlastung des Oberen<br />
Schleiswegs und einen sicheren Verkehr für die Autofahrer,<br />
die nur die Kurzstrecke zwischen den Ausfahrten nehmen.<br />
Aber auch an anderen Stellen muss noch an der B17 gearbeitet<br />
werden, weshalb längere Staus und eventuell auch eine<br />
Sperrung möglich sind. Die Kosten sind bereits im Haushalt<br />
eingeplant.<br />
<strong>Augsburg</strong>er neuer<br />
Amateur-Poker-Weltmeister<br />
Alexander Bochmann holt in<br />
Manchester den Sieg<br />
Bei der zehnten Ausgabe der World Championship of Amateur<br />
Poker (WCOAP) in Manchester konnte Alexander Bochmann<br />
seinen bislang größten Erfolg erringen. Der 37-jährige<br />
Hobby-Pokerspieler aus <strong>Augsburg</strong> wurde ins deutsche Team<br />
für den Mannschaftswettbewerb der Amateur-WM der<br />
Amateur Poker Association & Tour (APAT) berufen. Am Tag<br />
der Anreise nahm Bochmann zunächst an der „Antes Only<br />
Championship“ teil. Nach etwa elf Stunden Spieldauer setzte<br />
sich der <strong>Augsburg</strong>er im Finale gegen Alli Mustak aus Großbritannien<br />
und den Holländer Andreas Kappert durch und<br />
darf sich nun über den Weltmeister-Titel im Amateur-Pokern<br />
freuen. Im anschließenden Team-Wettbewerb musste sich<br />
die deutsche Auswahl am Ende mit dem siebten Rang zufriedengeben.<br />
Ist Luisa hier?<br />
Hilfsangebot für Frauen jetzt auch in <strong>Augsburg</strong><br />
Luisa als Hilfsangebot für Frauen soll diese aus unangenehmen<br />
Situationen retten. Wer sich mit der Frage „Ist Luisa<br />
hier?“ an das Personal wendet, bekommt unterschiedliche<br />
Auswege zur Wahl: In Form eines Taxis oder dem Verlassen<br />
des Clubs über den Hinterausgang. Der Verein „Club & Kulturkommission<br />
<strong>Augsburg</strong> e.V. “ will mit Hilfe aller teilnehmenden<br />
Mitglieder ein Sicherheitsgefühl für Frauen schaffen<br />
und ihnen im Fall von Belästigung, sexuellen Übergriffen oder<br />
Ähnlichem schnelle und direkte Hilfe zukommen lassen“.<br />
Bisher unterstützten bereits mehr als 20 <strong>Augsburg</strong>er Gastronomiebetriebe<br />
die Aktion.
iegele brauwelt<br />
Riegele Braukunst<br />
seit 1386.<br />
Feines Urhell –<br />
klassisch eingebraut<br />
Erhältlich im Getränkehandel oder online unter www.riegele.de
Lokales<br />
++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++<br />
Auswertung der Super-Blitzer<br />
Nach drei Monaten zieht die<br />
<strong>Augsburg</strong>er Polizei Bilanz<br />
Insgesamt wurden etwas mehr als 1.200 Verkehrsversstöße<br />
mithilfe der neuen Super-Blitzer festgestellt. Allein über<br />
1.070 davon betrafen eine überhöhte Geschwindigkeit, der<br />
Rest ist auf Rotlichtverstöße zurückzuführen. Rund 100<br />
durch die Blitzer aufgenommenen Verkehrssünder haben<br />
wegen ihres Fahrverhaltens ein Fahrverbot erhalten.<br />
Demnächst soll neben den bereits bestehenden Anlagen<br />
eine weitere in der Inverness-Allee installiert werden, danach<br />
sind vorerst aber keine weiteren geplant. Und auch durch die<br />
„alten“ Blitzer werden weiterhin Verstöße aufgezeichnet.<br />
6. M-Net Firmenlauf<br />
<strong>TRENDYone</strong> mit Fitness und Verlag<br />
beim M-Net Firmenlauf am Start<br />
Am 11. <strong>Mai</strong> startet mittlerweile zum sechsten Mal der<br />
<strong>Augsburg</strong>er Firmenlauf. Insgesamt laufen oder walken rund<br />
11.000 Teilnehmer 6,3 Kilometer durch die Stadtteile Univiertel,<br />
Haunstetten und Göggingen. Start und Ziel der Strecke<br />
ist wie gewohnt die Messe.<br />
Auch das <strong>TRENDYone</strong> Fitness sowie das Team vom Verlaghat<br />
sich Startplätze gesichert und wird ordentlich Gas geben,<br />
wenn um 19 Uhr der Startschuss fällt. Wer die Mädels und<br />
Jungs von <strong>TRENDYone</strong> anfeuern möchte, kann sich gerne<br />
entlang der Strecke positionieren. <strong>Das</strong> Team freut sich über<br />
jeden Ansporn!<br />
Die Stadt <strong>Augsburg</strong> neu entdecken<br />
swa City App bietet Orientierung<br />
auf ganz neuem Niveau<br />
Aktuelle Nachrichten, Veranstaltungen und alles Wissenswerte<br />
über <strong>Augsburg</strong> und die Region finden <strong>Augsburg</strong>er,<br />
Besucher und Touristen jetzt in der neuen swa City App der<br />
Stadtwerke <strong>Augsburg</strong>.<br />
Die neue swa City App der Stadtwerke <strong>Augsburg</strong> bietet Orientierung<br />
auf einem ganz neuen Niveau. Sie vereint einen<br />
Veranstaltungskalender, der per GPS den Weg zu den Veranstaltungen<br />
weisen kann, sowie einen Nachrichtenticker,<br />
einen interaktiven Stadtplan mit aktuell 21 Kategorien von<br />
Apotheken bis hin zum Zoo sowie eine virtuelle Bonuskarte,<br />
mit der Treuepunkte gesammelt werden können.<br />
Die App ist unter „swa City“ im App Store für IOS und im Google<br />
Playstore für Android-Geräte verfügbar. Sie ist kostenlos<br />
und werbefrei.
Lokales<br />
Vorbeikommen und losfahren<br />
Testen Sie Marken-E-Bikes im Gehl Rad-Center<br />
Der Sommer steht vor der Tür, da stehen die neuen Fahrräder und<br />
E-Bikes vom GEHL Rad-Center schon parat.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Auf über 800qm sind die neusten<br />
Trend´s bei den MTB´s mit den Reifengrößen<br />
27,5“ und 29“ bis hin zu<br />
Neuheiten bei den E-Bikes mit den Antriebssystemem<br />
von Bosch, Brose und<br />
Suntour vorhanden. Neu im Sortiment<br />
sind die Räder der Marke „Kettler“ mit<br />
Modellen vom Jugendrad bis hin zum<br />
E-Bike und der Marke „S´COOL Bikes„<br />
mit einem attraktiven Sortiment im<br />
Jugendradbereich. Mit der Marke „Simplon“<br />
rundet das GEHL Rad-Center<br />
sein Sortiment im mittleren bis oberen<br />
Preissegment ab.<br />
Bei den Bulls E-MTB´s und Pegasus<br />
Trekking E-Bikes gibt es inzwischen<br />
schon Einsteiger Modelle im Preisbereich<br />
ab € 1.600,- bis hin zum vollgefederten<br />
MTB mit integriertem Akku und<br />
Motor ( siehe Bild rechts ).<br />
Beim GEHL Rad-Center stehen alle Räder<br />
zur Probefahrt bereit und können<br />
an einem nahgelegen Anstieg dementsprechend<br />
getestet werden. Sowohl im<br />
Bereich der City- und Trekkingräder als<br />
auch der E-Bikes und „Normalräder“<br />
stehen zahlreiche Modelle der verschiedenen<br />
Marken zur Verfügung.<br />
unden-Z\Werbeerfa\Bayern\Gehl\15373_Loos_gehts_210x148<br />
3...2...1...<br />
LOOOS<br />
GEHT‘S!<br />
in die Bike-Saison<br />
Geschäftsführer:<br />
Maximilian Gehl<br />
“Six 50 E1”<br />
E-Cross-Bike 27,5”<br />
250W Bosch Performance Line<br />
Antrieb, 400Wh Akku, Shimano<br />
Deore 9-Gang Schaltwerk,<br />
hydr. Scheibenbremse,<br />
Suntour Federgabel<br />
mit Lockout-Funktion<br />
Auch in 29”<br />
erhältlich<br />
Viele Neuheiten<br />
& Extra-Angebote!<br />
Super Preis-Leistungsverhältnis<br />
Unsere Marken und Antriebe<br />
Sportliche E-Bike-Marken:<br />
Starke Antriebssysteme:<br />
Besuchen<br />
Sie uns<br />
auch online!<br />
www.gehl-rad-center.de<br />
Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG<br />
Lise-Meitner-Str. 6 · <strong>Augsburg</strong> Tel. 0821-418713<br />
Mo - Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />
€ 2399 *<br />
2 0 9 9<br />
Besuchen Sie<br />
uns auch online ...<br />
www.gehl-rad-center.de<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler.
Lokales<br />
Die schönsten Fahrradtouren in<br />
<strong>Augsburg</strong> und Umgebung<br />
Wie man die Region auf sportliche Weise erkunden kann<br />
Der ungemütliche Winter und damit auch die kalten Temperaturen sind<br />
mittlerweile endgültig verschwunden. Bereits beim Aufkommen der<br />
ersten Sonnenstrahlen setzten sich viele <strong>Augsburg</strong>er schon auf ihre<br />
Fahrräder, um das Wetter und die schöne Natur in der Region zu genießen.<br />
Doch wo gibt es in <strong>Augsburg</strong> und Umgebung die besten Möglichkeiten zum<br />
Radeln und was sollte man dabei alles beachten?<br />
Wertach und Lech als klassische<br />
Orientierungsrouten<br />
Die beiden großen Flüsse der Stadt bieten<br />
sich mit ihren zahlreichen schönen<br />
Radwegen natürlich immer an. Beispielsweise<br />
kann man am Lech entlang<br />
bis zum Schloss Scherneck mit seinem<br />
bekannten Kletterwald oder als trainierter<br />
Radler die 75 Kilometer bis nach<br />
Landsberg am Lech fahren. Auch die<br />
Wege an der Wertach sind bei vielen<br />
<strong>Augsburg</strong>ern sehr beliebt. Vor allem in<br />
den Bereichen Göggingen und Inningen<br />
kann meist direkt am Wasser gefahren<br />
werden und beispielsweise der<br />
einladende Platz rund um die Bobinger<br />
Staustufe angesteuert werden. Zudem<br />
gibt es einen Rundweg Wertach-Lech,<br />
der zunächst durch das Stadtgebiet<br />
<strong>Augsburg</strong> bis hin zum Zusammenfluss<br />
beider Flüsse führt. Über Gersthofen,<br />
Hammerschmiede und Siebentischwald<br />
gelangt man nach <strong>Augsburg</strong><br />
Süd. Eine Radtour wird von vielen gerne<br />
mit dem Besuch verschiedener Ausflugsziele<br />
verknüpft. Sehr beliebt hier-<br />
ZEHN SEHENSWERTE ROUTEN<br />
Vorschau Route Stationen Fahrzeit Länge Schwierigkeit Link<br />
Schloss<br />
Scherneck<br />
<strong>Augsburg</strong> - Gersthofen - Schloss<br />
Scherneck<br />
1 Std. ca. 16 km Leicht<br />
Lech-Tour<br />
<strong>Augsburg</strong> - Königsbrunn - Kaufering -<br />
Landsberg am Lech<br />
2 - 2,5 Std. ca. 43 km Mittel<br />
Wertach-Tour<br />
<strong>Augsburg</strong> - Göggingen - Inningen<br />
- Bobingen - Schwabmünchen -<br />
Großaitingen - Türkheim<br />
2,5 - 3 Std. ca. 51 km Leicht<br />
Kloster St.<br />
Ottilien<br />
<strong>Augsburg</strong> - Haunstetten -<br />
Königsbrunn - Geltenbrunn - St.<br />
Ottilien<br />
2 - 2,5 Std. ca. 42 km Leicht<br />
Ammersee-Tour<br />
Schondorf am Ammersee - Utting am<br />
Ammersee - Dießen am Ammersee -<br />
Herrsching am Ammersee - Inning am<br />
Ammersee - Eching am Ammersee -<br />
Schondorf am Ammersee<br />
2,5 - 3 Std. ca. 48 km Mittel
ZEHN SEHENSWERTE ROUTEN<br />
Vorschau Route Stationen Fahrzeit Länge Schwierigkeit Link<br />
Lokales<br />
Witaquelle-<br />
Radrundweg<br />
Ustersbach - Aretsried - Fischach<br />
- Margertshausen - Wollihausen -<br />
Reitenbuch - Ustersbach<br />
1 Std. ca. 16 km Leicht<br />
Sieben-<br />
Schwaben-Tour<br />
Stadtbergen - Türkheim - Kirchheim<br />
- Jettingen-Scheppach - Burgau -<br />
Holzheim - Binswangen - Mertingen<br />
- Biberbach - Stadtbergen<br />
9 - 10 Std. ca. 185 km Schwer<br />
Kräuter-Tour<br />
Schwabmünchen - Siebnach<br />
- Schnerzhofen - Anhofen -<br />
Oberneufnach - Mittelneufnach<br />
- Scherstetten - Konradshofen -<br />
Leuthau - Schwabmünchen<br />
2,5 Std. ca. 41 km Mittel<br />
Weldenbahn-<br />
Radweg<br />
Neusäß - Aystetten - Horgau -<br />
Adelsried - Edenbergen - Neusäß<br />
1,5 - 2 Std. ca. 31 km Leicht<br />
Siebentischwald-<br />
Tour<br />
Neubach - Mandichosee - Lochbach<br />
- Neubach<br />
2 Std. ca. 35,5 km Leicht<br />
bei ist unter anderem der Besuch eines<br />
malerischen Klosters wie in Oberschönenfeld,<br />
St. Ottilien oder natürlich die<br />
etwa 50 Kilometer lange Tour zum<br />
Ammersee. Dort kann man sich an<br />
heißen Tagen im kühlen Wasser des<br />
Sees erfrischen. Gerade das Einkehren<br />
in Restaurants oder der Besuch einer<br />
Eisdiele während der Fahrt können eine<br />
kurze Verschnaufpause bieten und für<br />
die sportliche Betätigung angemessen<br />
belohnen.<br />
Geheimtipp Westliche Wälder<br />
Wer besonders auf idyllische Natur<br />
steht, ist bei verschiedenen Touren<br />
durch die Westlichen Wälder bestens<br />
aufgehoben. Dieses rund 1.200 Quadratkilometer<br />
große Gebiet westlich von<br />
<strong>Augsburg</strong> bietet ein ruhiges Erholungsgebiet<br />
und eine Vielzahl an markierten<br />
Radwegen. Auf der offiziellen Internetseite<br />
des Vereins Naturpark <strong>Augsburg</strong><br />
– Westliche Wälder e.V. lassen sich<br />
auch konkrete Vorschläge für beliebte<br />
Touren wie beispielsweise der Witaquelle-Radrundweg<br />
oder die wenig<br />
hügelige Sieben-Schwaben-Tour samt<br />
genauer Route und Gesamtlänge finden.<br />
Ein besonderes Highlight ist auch<br />
die Kräutertour durch die Stauden,<br />
die zusätzlich interessante Zwischenstopps<br />
bei Kräuterwirten und Kräuterpädagoginnen<br />
bietet.<br />
Optimale Bedingungen lassen sich auch<br />
auf dem etwa 25 Kilometer langen sogenannten<br />
Weldenbahnradweg finden,<br />
der von Neusäß aus über Horgau und<br />
Adelsried nach Welden führt und ohne<br />
größere Steigungen durch wunderschöne<br />
Wälder und Felder geht.<br />
Was man noch beachten<br />
sollte<br />
Um für größere<br />
Touren in Form zu<br />
kommen, sollte<br />
man zunächst<br />
mit kleineren<br />
Fahrten, beispielsweise<br />
durch den Siebentischwald<br />
oder entlang der Flüsse beginnen und<br />
sich langsam steigern. Gerade bei längeren<br />
Ausflügen dürfen auch neben einem<br />
gut gepolsterten Sattel in keinem<br />
Rucksack funktionelle Kleidung, ausreichend<br />
Verpflegung sowie Regen- und<br />
Sonnenschutz fehlen. Auf jeden Fall ist<br />
es aber immer von Vorteil, einen Helm<br />
zu tragen, um bei eventuellen Unfällen<br />
gut geschützt zu sein. Wenn jetzt noch<br />
alle Reifen aufgepumpt und Flick- und<br />
Verbandszeug eingepackt sind, kann<br />
der Fahrradtour eigentlich nichts mehr<br />
im Weg stehen.
Lokales<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Street Food Markt <strong>Augsburg</strong><br />
Neue Runde mit altbewährtem Konzept<br />
Bereits zum fünften Mal findet vom 25. bis 28. <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong> der Street Food Markt auf dem Gögginger<br />
Festplatz statt. Dabei können erneut zahlreiche frische und innovative Speisen aus aller Welt<br />
probiert und auf dem Festgelände ausgelassen gefeiert werden.<br />
Rund 40.000 Besucher beim Festival im <strong>Mai</strong> vergangenen<br />
Jahres sprechen für sich: <strong>Das</strong> Konzept der drei Veranstalter<br />
Kinan Salameh, Daniel Debus und Samer Salameh<br />
geht voll auf. So werden auch dieses Jahr<br />
wieder verschiedene Food Trucks den Besuchern<br />
köstliches Essen in allen Varianten anbieten.<br />
Dabei sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt: Die bisherigen<br />
Angebote reichten von neu interpretierten Knödeln<br />
www.feuerwurst.com<br />
GENIAL<br />
FÜR IHRE PARTY !<br />
Geburtstag, Grillabend, Polterabend oder einfach so,<br />
weil`s schmeckt<br />
Mieten Sie den ultimativen Partyspaß!<br />
1 Original Feuerwurst® Grillwagen inkl. Transport & Grillmeister<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
ERHÄLTLICH IN ALLEN V-MÄRKTEN<br />
AUSGESUCHTEN REWE<br />
& EDEKA FILIALEN<br />
Burger Zelte & Catering e.K. • Im Tiefen Tal 16 • 87770 Weinried /<br />
Oberschönegg • Tel.: 08333/ 933 77 • info@burger-zelte.de<br />
über Burger mit heimischem<br />
Wild bis hin zu klassischen<br />
Wraps, Schokoladenkebaps oder<br />
Smoothies aller Art.<br />
Besonders empfehlenswert sind<br />
nicht nur die pikanten Flammkuchen<br />
von Heidi’s oder die Feuerwürste<br />
von Burger’s Original sondern auch<br />
ein kühler Drink an der Getränkebar des<br />
Festivals. Wer besonders viel Wert auf „homemade“<br />
legt, muss unbedingt einen Stopp bei Monkey
Lokales<br />
STREET FOOD-GUTSCHEINE<br />
Kitchen einlegen und ein frisch zubereitetes<br />
Panini genießen.<br />
Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz<br />
Wie auch davor soll dabei natürlich der Unterhaltungsfaktor<br />
nicht zu kurz kommen. Neben<br />
den Essensständen wird es vor allem abends<br />
ein umfangreiches Showprogramm geben. So<br />
sollen unter anderem verschiedene Live-Acts<br />
auf einer großen Showbühne sowie eine spektakuläre<br />
Feuershow und eine Kinderdisko mit<br />
Betreuung geboten sein. Zudem werden auch<br />
wieder Drinks und Cocktails den Besuchern die<br />
Abende versüßen. Bereits jetzt haben auf Facebook<br />
über 1.700 Nutzer zugesagt und fast<br />
7.000 sind an der Veranstaltung interessiert.<br />
Wann und wo?<br />
Der Street Food Markt <strong>2017</strong> startet dieses<br />
Jahr am 25. <strong>Mai</strong> (Christi Himmelfahrt), auf<br />
dem Festplatz Göggingen in der Pfarrer-Bogner-Straße. Von<br />
Donnerstag bis Samstag dauert das Essens-Spektakel jeweils<br />
von 12 bis 23 Uhr, am Sonntag von 12 bis 22 Uhr an.<br />
<strong>Das</strong> Gelände liegt direkt an der B17 Ausfahrt Gabelsbergerstraße<br />
und kann auch bequem in 4 Minuten per Fuß erreicht<br />
werden.<br />
Monkey Kitchen<br />
Burger`s Original<br />
Feuerwurst<br />
Getränkebar<br />
Heidi`s<br />
Flammkuchen<br />
0,50 € Ermäßigung<br />
auf Ihren Einkauf<br />
0,50 € Ermäßigung auf<br />
Ihren Einkauf<br />
1 Euro Ermäßigung pro<br />
Flammkuchen<br />
1€ Ermäßigung pro<br />
Artikel<br />
STREET FOOD-GUTSCHEINE
+++ Special +++<br />
<strong>Das</strong> <strong>TRENDYone</strong><br />
Biergarten-Special<br />
Wo man zünftige Schmankerl in entspannter<br />
Atmosphäre genießen kann<br />
Der Sommer steht vor der Tür und damit die große Frage, wie man die<br />
warmen Temperaturen möglichst lange und optimal ausnutzen kann.<br />
Eine beliebte Möglichkeit zur mittäglichen Brotzeit im Schatten oder<br />
zum abendlichen Treffen mit Freunden und Bekannten bieten die zahlreichen<br />
Biergärten in der Umgebung.<br />
Warum und seit wann gibt<br />
es überhaupt Biergärten?<br />
<strong>Das</strong>s wir es uns heutzutage nach einem<br />
langen Arbeitstag im Biergarten<br />
gemütlich machen können, haben wir<br />
verschiedenen Bestimmungen aus<br />
früheren Zeiten zu verdanken. So gab<br />
es seit dem Jahr 1539 eine bayerische<br />
Verordnung, die vorschrieb, dass Bier<br />
nur zwischen dem Tag des heiligen Michael<br />
am 29. September und dem Tag<br />
des heiligen Georg am 23. April gebraut<br />
werden durfte. Die Gründe dafür lagen<br />
einerseits in der enormen Brandgefahr<br />
während des Siedevorgangs sowie in<br />
der Tatsache, dass der Gärungsprozess<br />
bei den damals beliebten untergärigen<br />
Bieren sehr niedrige Temperaturen<br />
benötigt. Da das Brauen während des<br />
Sommers nun verboten war und die<br />
größeren Münchner Brauer natürlich<br />
trotzdem in diesen Monaten ihr Bier<br />
ausschenken wollten, legten sie tiefe<br />
Keller in der Isar zur Kühlung an. Neben<br />
der reinen Lagerung wurden diese Bierkeller<br />
auch sehr bald für den Ausschank<br />
genutzt, indem einfache Bänke und Tische<br />
aufgestellt wurden. Diese neuen<br />
Plätze erfreuten sich bei der Bevölkerung<br />
schnell an einer großen Beliebtheit,<br />
so dass die kleineren verbliebenen<br />
Münchner Bierbrauer ihre Kundschaft<br />
langsam verloren und daher bewirkten,<br />
dass dort zumindest kein Essen<br />
serviert werden durfte und Gäste ihre<br />
Brotzeit selber mitbringen mussten.<br />
Zur zusätzlichen Senkung der Temperaturen<br />
in den Kellern wurden zudem<br />
meist Kastanienbäume gepflanzt, da<br />
ihr dichtes Blätterwerk im Sommer<br />
zusätzlich Schatten bieten konnte.<br />
Auch heutzutage findet man in vielen<br />
Biergärten daher traditionell Kastanienbäume<br />
als Schutz vor der prallen<br />
Sonne. Doch was macht moderne Biergärten<br />
denn eigentlich noch aus?<br />
Gemütliche Atmosphäre und Gartencharakter.<br />
Sehr oft finden sich in den Biergärten<br />
immer noch die einfachen Holzbierbänke<br />
und -tische, die eine angenehme<br />
und lockere Atmosphäre schaffen.<br />
So kann jeder mit Familie, Freunden<br />
oder Kollegen ungezwungen ins Gespräch<br />
kommen und durch die Nähe<br />
auch schnell neue Leute kennenlernen.<br />
Neben den bereits erwähnten Kastanienbäumen<br />
soll durch eine natürliche<br />
Umgebung auch ein Gartencharakter<br />
geschaffen werden, der sogar in der<br />
Bayerischen Biergartenverordnung von<br />
1999 als wichtiges Merkmal vorgeschrieben<br />
ist. Darin sind auch weitere<br />
Vorschriften wie die strikte Nachtruhe<br />
ab 23 Uhr sowie eine grundsätzliche<br />
Erlaubnis von Musikdarbietungen bis<br />
22 Uhr geregelt. Diese Möglichkeit bietet<br />
einen weiteren Vorteil im Vergleich<br />
zum klassischen Restaurantbesuch in<br />
geschlossenen Räumen: Im Außenbereich<br />
kann oftmals ein interessantes<br />
Unterhaltungsprogramm geboten werden,<br />
was den gemütlichen Charakter
+++ Special +++<br />
zusätzlich fördert. Auch kann an lauen<br />
Sommerabenden die Natur sowie die<br />
frische Luft von den Gästen bis spät in<br />
die Nacht genossen werden.<br />
Auch wenn einige Biergärten mittlerweile<br />
wieder Essen anbieten, ist<br />
es doch eine Tradition geblieben, sich<br />
selbst eine Brotzeit mitzubringen. Dies<br />
stellt für viele Gäste natürlich einen<br />
Vorteil dar, da nicht nur Geld gespart<br />
werden kann, sondern auch ein gemütlicher<br />
Charakter ensteht und man sich<br />
selbst sein gewünschtes Menü zusammenstellen<br />
kann. Wer trotzdem Essen<br />
in einem Biergarten bestellen will, hat<br />
dabei meist eine breite Auswahl an verschiedenen<br />
Schmankerln wie üppigen<br />
Brotzeitplatten, klassischen regionalen<br />
Gerichten oder mittlerweile auch exotischen<br />
Neukreationen. Da die Auswahl<br />
dabei meist nicht so leicht fällt, folgt im<br />
Anschluss ein kleiner Überblick zu den<br />
Top 10 Biergarten-Schmankerln:<br />
Von Kässpatzen bis Wurstsalat: Die<br />
Top 10 Biergarten-Schmankerl<br />
Wer eher Lust auf etwas Süßes hat, ist<br />
mit einem Kaiserschmarrn gut bedient.<br />
Dieser wird mit Rosinen, Mandeln und<br />
hausgemachtem Apfelkompott serviert.<br />
7.Schweinebraten<br />
Gebraten oder geschmort, mit<br />
Knödel oder Spätzle – ein knuspriger<br />
Schweinebraten ist ein Muss<br />
auf jeder Speisekarte eines Biergartens.<br />
Den deftigen Klassiker gibt<br />
es in sämtlichen Variationen, die<br />
bei Groß und Klein beliebt sind.<br />
6. Flammkuchen<br />
Die Spezialität aus dem Elsass eignet<br />
sich ebenfalls perfekt als Vorspeise<br />
zum einen als klassischer Flammkuchen<br />
mit Sour Cream, Speck und<br />
Zwiebeln oder zum anderen auch in<br />
mediterraner Version mit Pesto oder<br />
zusätzlich verfeinert mit Räucherlachs<br />
bestellt werden.<br />
5. Brotzeitteller<br />
Auch der klassische Brotzeitteller darf<br />
10. Suppe<br />
Mit einer warmen Suppe zum Anfang<br />
bei den Top 10 Schmankerln natürlich<br />
nicht fehlen. Meist wird dabei eine große<br />
Brotauswahl gereicht und mit ver-<br />
kann man auf jeden Fall nicht viel falsch<br />
Suppe 1<br />
machen. Wie wäre es beispielsweise schiedenen Leckereien wie Schmalz,<br />
mit einer Bayerischen Brez`nsuppe<br />
Maultaschen<br />
Käse, Speck, Schinken,<br />
1<br />
Essiggurke,<br />
oder einer kräftigen Ochsenbrühe<br />
Kaiserschmarrn<br />
mit Butter und vielem<br />
2<br />
mehr ergänzt.<br />
Flädle?<br />
Schweinebrate 4. Leberkäse mit 3Kartoffelsalat<br />
9. Maultaschen<br />
n<br />
Der typisch bayerische Leberkäse, der<br />
Flammkuchen 5<br />
Typisch bei uns sind auch leckere Maultaschen,<br />
hausgemacht mit Fleischfül-<br />
wird, ist auch ein beliebtes Schmankerl.<br />
traditionell mit Kartoffelsalat verzehrt<br />
Brotzeitteller 5<br />
lung oder aus Süßkartoffeln und<br />
Leberkäse<br />
mit Auch<br />
mit<br />
dieser wird<br />
6<br />
von fast allen Biergärten<br />
angeboten und ist an warmen<br />
Kartoffelsalat<br />
Salbei-Creme-Fraiche und Schinken<br />
Obatzda 8<br />
gibt.<br />
Sommertagen die ideale Mahlzeit.<br />
Kässpatzen 9<br />
8. Kaiserschmarrn<br />
Wurstsalat 33<br />
Wir haben auf www.trendyone.de gefragt:<br />
Was ist Ihr top Biergarten-Schmankerl?<br />
45%<br />
2%<br />
12%<br />
1%<br />
3%<br />
4%<br />
3. Obatzda<br />
Typisch für den Biergarten ist auch der<br />
Obatzda, eine pikante bayerische Käsespezialität.<br />
Dieser wird manchmal<br />
sogar biergewürzt angeboten.<br />
2. Kässpatzen<br />
Auf fast allen Speisekarten gibt es<br />
natürlich auch Kässpatzen, die klassischerweise<br />
mit Röstzwiebeln garniert<br />
werden und das wohl beste vegetarische<br />
Schmankerl sind.<br />
1. Wurstsalat<br />
Sehr beliebt ist bei den Gästen auch der<br />
Wurstsalat, den es in der bayerischen<br />
Version mit Essiggurke und Zwiebel<br />
oder als Schweizer Variante mit zusätzlichem<br />
Käse gibt.<br />
7%<br />
11%<br />
7%<br />
8%<br />
Suppe<br />
Maultaschen<br />
Kaiserschmarrn<br />
Schweinebraten<br />
Flammkuchen<br />
Brotzeitteller<br />
Leberkäse mit Kartoffelsalat<br />
Obatzda<br />
Kässpatzen<br />
Wurstsalat<br />
Dieses Diagramm zeigt eine Tendenz der 73<br />
teilgenommen User. (Stand 20.04.<strong>2017</strong>)
+++ Special +++<br />
Terrasse, Bier- und<br />
Wirtsgärten der Region<br />
Bei so einem großen Angebot an gemütlichen Biergärten kann man<br />
schon einmal den Überblick verlieren. Mit Hilfe dieser anschaulichen<br />
Karte wird schnell ersichtlich, wo sich die besten Biergärten,<br />
Wirtsgärten oder auch Terrassen in <strong>Augsburg</strong> und Umgebung befinden<br />
und wann diese geöffnet haben. Suchen Sie eine Location in der Sie sich<br />
bedienen lassen können? Dann sollten Sie einen Wirtsgarten auswählen.<br />
Möchten Sie hingegen Ihre eigene Brotzeit selber mitbringen, so bietet sich<br />
dafür einer der Biergärten dafür an. Steht für Sie das Sonnetanken an erster<br />
Stelle, so könnte eine der Terrassen die perfekte Location für Sie sein.<br />
BW<br />
2<br />
Brauereigasthof Fuchs<br />
W<br />
Autenrieder Brauereigasthof<br />
Hopfengartenweg 2<br />
89335 Ichenhausen-Autenried<br />
08223/968440<br />
www.brauereigasthofautenried.de<br />
Alte Reichsstraße 10<br />
86356 Neusäß<br />
0821/480920<br />
www.brauereigasthoffuchs.de<br />
2<br />
W<br />
Kälberhalle<br />
BW<br />
Riegele Wirtshaus<br />
Frölichstr. 26<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/4552550<br />
www.riegele-wirtshaus.de<br />
23<br />
Proviantbachstraße 1<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/65070770<br />
www.kaelberhalle.de<br />
BW<br />
Zeughausstuben<br />
W<br />
Enchilada <strong>Augsburg</strong><br />
Hallstraße 4<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/312265<br />
www.enchilada.de<br />
Zeugplatz 4<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/5080504<br />
www.zeughausstuben.de<br />
T<br />
Schwarze Kiste<br />
Haunstetter Str. 30<br />
86161 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/58930344<br />
www.schwarzekiste.de<br />
Bildquelle: www. mapwebbing.eu
+++ Special +++<br />
T<br />
Villa Toscana<br />
Donauwörther Str. 9<br />
86368 Gersthofen<br />
0821/2528300<br />
www.villatoscana-augsburg.de<br />
3<br />
4<br />
T<br />
Grill‘n Chill<br />
Max-von-Laue-Straße 14<br />
86156 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/4508525<br />
www.grillandchill-restaurant.de<br />
W<br />
Gaststätte „Zum Strasser“<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 1<br />
86368 Gersthofen<br />
0821/6503380<br />
www.zumstrasser.de<br />
LEGENDE<br />
B<br />
Biergarten<br />
W<br />
W<br />
Gasthof zum Ochsen<br />
Klausenberg 2<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/90679990<br />
www.dreischwabenkueche.de<br />
Zum Schützenheim<br />
Mühlstraße 31<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/91992<br />
www.gaststaette-zum-schuetzenheim.de<br />
23<br />
W<br />
5<br />
Haunstetter Hof<br />
Inninger Str. 1<br />
86179 <strong>Augsburg</strong><br />
0821/83645<br />
www.dreischwabenkueche.de<br />
W<br />
T<br />
BW<br />
4<br />
Wirtsgarten<br />
Terrasse<br />
Bier-und Wirtsgarten<br />
Anzahl der Biergärten in<br />
unserem Online-Guide<br />
2<br />
T<br />
Cafe Bistro Kanape<br />
2<br />
Poststraße 30<br />
86399 Bobingen<br />
08234/3625<br />
www.metzgerei-naumann.de<br />
ALLE HIER AUFGEFÜHRTEN<br />
BIERGÄRTEN, WIRTSGÄRTEN<br />
UND TERRASSEN DIREKT<br />
AUF GOOGLE-MAPS<br />
1<br />
BW<br />
Biergarten Luitpoldpark<br />
Zehnangerweg 8<br />
86830 Schwabmünchen<br />
08232/8088151<br />
www.biergartenluitpoldpark.de<br />
4
+++ Special +++<br />
Café Kanapé<br />
Lockere Atmosphäre im Herzen von Bobingen<br />
Bereits seit elf Jahren gibt es mitten in Bobingen das Café Kanapé, das<br />
durch seinen gemütlichen Außenbereich mit den gelben Sonnenschirmen<br />
sofort ins Auge fällt. Auch die moderne Glasfassade des Gebäudes<br />
ist ein Blickfang und unterstreicht die Offenheit des Cafés.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Zusätzlich sorgen die umliegenden<br />
großen Bäume für ausreichend Schatten<br />
und bieten zusammen mit dem<br />
angrenzenden Blumenbeet samt kleiner<br />
Wasseranlage eine gemütliche<br />
und natürliche Atmosphäre. Gerade bei<br />
nächtlicher Beleuchtung kommen die<br />
kleinen, aus dem Boden sprudelnden<br />
Quellen auf dem Bordsteinpflaster optimal<br />
zur Geltung und lassen den Gästen<br />
ihr Essen auf der Sonnenterasse<br />
besonders gut schmecken.<br />
Dabei bietet das Café Kanapé eine<br />
breite Auswahl an süßen und deftigen<br />
Frühstücken, leckeren Flammkuchen,<br />
üppigen Burgern und knackigen Salaten<br />
sowie traditionelle bayerische<br />
Schmankerl wie Wurstsalat oder Bratensulz.<br />
Auch für den kleinen oder<br />
großen Durst ist mit zahlreichen Getränken<br />
wie fruchtigen Cocktails,<br />
Trendgetränken wie<br />
Spritz oder Hugo und<br />
natürlich auch klassischen<br />
Biersorten<br />
vorgesorgt.<br />
Die Terrasse lädt<br />
täglich von 9<br />
bis 22 Uhr zum<br />
Schlemmen und<br />
Genießen ein.<br />
Café Kanapé Bobingen<br />
täglich<br />
bis 22 Uhr<br />
Flammkuchen<br />
Burger<br />
kühle Cocktails<br />
uvm.<br />
Café<br />
anapé<br />
Pestalozzistr. 1, 86399 Bobingen,<br />
Tel. 08234 / 90 34 98
+++ Special +++<br />
Bayerische Tradition & Gemütlichkeit<br />
Ein Erlebnis für Gaumen und Seele in der Traditionsgaststätte<br />
Gleich zwei traditionelle Gaststätten mit wunderschönen Biergärten bietet<br />
die Zwei Bayern Küche der bekannten Seferi-Brüder in <strong>Augsburg</strong>. Sowohl<br />
die Zeughausstuben im Herzen der Innenstadt als auch die große Kälberhalle<br />
auf dem historischen Schlachthofareal vereinen typisch regionale Küche<br />
mit bayerischer Gastlichkeit.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Beide Restaurants sind mit ihren großzügig<br />
angelegten Außenbereichen unter<br />
riesigen Kastanienbäumen auf jeden Fall<br />
einen Besuch wert. Dabei wird vor allem<br />
auf frische Zutaten aus der Region, ein<br />
eingespieltes und freundliches Personal<br />
sowie natürlich eine breite Auswahl an<br />
leckeren Speisen gesetzt.<br />
Wer sich für den gemütlichen Biergarten<br />
in den Zeughausstuben entscheidet,<br />
kann dabei sowohl auf einen Selbstbedienungskiosk<br />
als auch auf die umfangreiche<br />
Speisekarte zurückgreifen. Diese<br />
beinhaltet beispielsweise üppige Brotzeitteller,<br />
klassische Spezialitäten wie<br />
Tafelspitz oder Rindsrouladen sowie traditionelle<br />
Schmankerl wie Krustenbraten<br />
oder Haxen. Ähnlich feines Essen gibt es<br />
auch in der stimmungsvoll eingerichteten<br />
Kälberhalle, die mit ihren ausreichend<br />
vorhandenen Parkplatzmöglichkeiten<br />
und ihrer Größe besonders gut für Veranstaltungen<br />
und Feierlichkeiten geeignet<br />
ist. Hier Punkten vor allem das üppige<br />
Angebot an Spezialitäten aus Kalbfleisch<br />
sowie die Fülle an vegetarischen Gerichten<br />
und Beilagen. Besonders für Radfahrer<br />
ist die Kälberhalle gut erreichbar.<br />
Nach einer schönen Fahrt entlang des<br />
Lechs stehen zahlreiche spezielle Fahrradparkplätze<br />
zur Verfügung. In beiden<br />
Gasthäusern gibt es täglich von 10 bis 22<br />
Uhr warme Küche.
+++ Special +++<br />
Zum Strasser - Genuss unter den Plantanen<br />
Leckere Speisen und Schmankerl in entspannter Atmosphäre<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Mit seiner wunderschönen Terrasse bietet das Restaurant Strasser im<br />
Herzen von Gersthofen echtes Biergarten-Flair sowie abwechslungsreiche<br />
und schmackhafte Gerichte aller Art. Direkt am Rathausplatz<br />
gelegen, lädt der Außenbereich mit seinen markanten roten Sitzgelegenheiten<br />
zum Verweilen und Entspannen ein, während die zahlreichen Bäume und<br />
Sonnenschirme einen optimalen Schutz vor der Sonne gewährleisten.<br />
Gäste können sich auf regionale Speisen<br />
und bodenständige Schmankerl wie üppige<br />
Brotzeitplatten oder verschiedene<br />
Wurstsalate freuen, die von erfahrenen<br />
Köchen zubereitet und vom freundlichen<br />
Servicepersonal aufgetischt werden.<br />
Dabei können neben Suppen und<br />
knackigen Salaten auch innovative Gerichte<br />
wie ein Curry-Süßkartoffel-Gulasch<br />
oder pikantes Schaschlik probiert<br />
werden. Natürlich dürfen dabei auch<br />
Klassiker wie hausgemachte Kässpatzen,<br />
Schweineschnitzel mit Pommes<br />
und Preiselbeeren sowie schwäbischer<br />
Zwiebelrostbraten nicht fehlen. Zudem<br />
verspricht der Strassers Lounge Burger<br />
mit 200 oder 400 Gramm saftigem<br />
Rindfleisch und leckeren Beilagen einen<br />
großen Genuss für besonders hungrige<br />
Besucher. Wer nach dem Essen oder<br />
zu späterer Stunde erneut Appetit auf<br />
etwas Süßes bekommen sollte, kann<br />
zusätzlich aus verschiedenen Eissorten<br />
auswählen sowie weitere köstliche<br />
Desserts wie Apfelküchle mit Vanilleeis<br />
oder Kaiserschmarrn bestellen. Der<br />
Biergarten im Strasser hat dabei täglich<br />
(außer montags) von 11 bis 22 Uhr geöffnet,<br />
wobei warme Küche bis 21.30<br />
Uhr serviert wird.
+++ Special +++<br />
Grill’n Chill am Kobelweg „<strong>Das</strong> Original“<br />
Sonnenterrasse mit Westausrichtung<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Bereits seit sechs Jahren lädt das Trend-Restaurant Grill’n Chill am<br />
Kobelweg in <strong>Augsburg</strong> mit seiner wunderschönen Terrasse sowohl<br />
tagsüber als auch abends zum entspannten Verweilen und Genießen<br />
ein. Gerade die innovative<br />
Beleuchtung des gläsernen<br />
Gebäudes zu späterer<br />
Stunde sowie die vielen<br />
Bäume und Sträucher<br />
machen den Außenbereich<br />
zu einem<br />
echten Wohlfühlort<br />
und lassen Besu-<br />
chern das Essen und<br />
Trinken gleich dop-<br />
pelt schmecken.<br />
Neben kleinen Startern<br />
wie gegrillten<br />
Mini-Spießchen oder<br />
frittierten Frischkäsebällchen<br />
kann auch aus<br />
verschiedenen Salaten und<br />
Burgern ausgewählt werden. Dabei<br />
werden zudem spezielle Varianten mit<br />
Dinkelbrötchen und vegetarischem Belag<br />
angeboten. Ein besonderes Highlight<br />
sind die vielfältigen Gerichte vom<br />
Lavastein mit ihren leckeren Beilagen.<br />
Selbstgemacht wird im Grill’n Chill groß<br />
geschrieben. Alle<br />
Dressings und Saucen<br />
sind Eigenkreationen.<br />
Für das Verweilen in der<br />
Nachmittagssonne steht<br />
eine umfangreiche Kaffeekarte<br />
mit feinen Desserts wie Brownie mit<br />
Eis oder Käsekuchen zur Verfügung.<br />
Wer einen schönen Tag entspannt<br />
ausklingen lassen will, ist mit der Getränkekarte<br />
gut bedient: So bietet diese<br />
eine große Auswahl an verschiedenen<br />
leckeren Cocktails sowie trendige<br />
Drinks wie Spritz, Hugo oder Sandorn<br />
Secco.<br />
Besonders beliebt ist der fruchtige<br />
„Chill Berry“, das Hausgetränk vom<br />
Grill’n Chill. Selbst entwickelt und in<br />
kleine Aluflaschen abgefüllt. Mit Eis,<br />
Orange und Waldbeeren das optimale<br />
Getränk für die lauen Sommernächte<br />
auf der großzügigen Terrasse.<br />
RESTAURANT & BAR<br />
Am Kobelweg in <strong>Augsburg</strong>/Kriegshaber | www.grillandchill-restaurant.de
+++ Special +++<br />
KONTAKT<br />
Enchilada <strong>Augsburg</strong><br />
Hallstraße 4<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 0821 312265<br />
Web: www.augsburg.enchilada.de<br />
Puro Mexico<br />
Seit 25 Jahren der Kult-<br />
Kulinarier in <strong>Augsburg</strong><br />
Ob Tacos, Fajitas, Burritos oder die unfassbar leckeren Cocktails, man<br />
findet hier einfach für jeden Anlass gute Gründe zum Feiern. Wenn<br />
Fahrzeuge zu Oldtimern werden, werden Bars zu Kult-Kneipen - im<br />
Normalfall.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Doch auch hier ist das Enchilada wieder<br />
mal etwas anders. Denn gleich nach<br />
seiner Eröffnung im Sommer 1992 in<br />
der Domkurve hatte es diesen Status<br />
erreicht und seitdem erhalten. Nachdem<br />
der Platz einfach nicht reichte,<br />
kam dann im Jahr 2002 der Umzug in<br />
die Hallstraße 4.<br />
Mit nunmehr 220 Plätzen innen und<br />
aktuell noch 100 weiteren außen (Erweiterung<br />
ist in Planung), stellte sich<br />
das „Enchi“ seitdem neuen Herausforderungen.<br />
Die HappyHour von 18-20<br />
Uhr bekam eine kleine Schwester, genannt<br />
Enchilada-Hour. Zu dieser werden<br />
ab 23 Uhr alle Margaritas zum halben<br />
Preis und alle Jumbos ab 5,50 Euro<br />
angeboten.<br />
Durch die zentrale Lage ist das Enchilada<br />
auch eine der Top Anlaufstellen für<br />
die im Sommer heiß begehrten ToGo<br />
Cocktails. Hierfür muss man, entgegen<br />
der landläufigen Meinung, noch nichtmal<br />
die HappyHours abwarten, denn<br />
alle „Cocktails ToGo“ sind ab 18Uhr für<br />
5,50 Euro erhältlich. Egal ob der legendäre<br />
„Long Island“, die minzigen Mojitos<br />
oder die aktuellsten Trend-Cocktails,<br />
wie z.B. Mules oder Enchi’s eigene Tiki-<br />
Drinks.<br />
Zum Jubiläum hält das Enchilada einige<br />
Specials bereit, die schon im <strong>Mai</strong> losgehen<br />
und sich mindestens bis Ende<br />
Oktober hinziehen werden. Auf der<br />
Homepage und über Facebook werdet<br />
ihr stets auf dem Laufenden halten.<br />
Eins kann hier schon verraten werden:<br />
Es wird ausreichend Gelegenheiten<br />
geben, das Enchilada kennenzulernen<br />
oder gar, die Beziehung zu vertiefen.<br />
Denn Beziehungen soll man ja bekanntlich<br />
pflegen. Und wo ginge das besser,<br />
als bei seinem Lieblings-Kult-Mexikaner?<br />
Ob große Gruppen, romantischer<br />
Pärchenabend oder das Family-Dinner<br />
oder aber ganz speziell mit den BFFs<br />
am Dienstag zur LadiesNight.
+++ Special +++<br />
UNSERE KLEINE OASE MIT GEMÜTLICHEM BIERGARTEN<br />
HANDGEMACHT | REGIONAL | NATÜRLICH<br />
SPECIALTY COFFEE<br />
BURGER | STREETFOOD | FRÜHSTÜCK<br />
Die Schwarze Kiste<br />
Hausgemachte Spezialitäten aus der Region<br />
Die Schwarze Kiste Haunstetter Straße ist keine alltägliche<br />
Gastronomie: Kaffeetrailer, Restaurant & Küche im Container-Style<br />
und lässiger Biergarten mit Palettentischen.<br />
Handmade sozusagen.<br />
Die Schwarze Kiste macht Handwerk, in allen Bereichen.<br />
Mit Passion für den Genuss ihrer Gäste. Ob Weißwürste und<br />
Pancakes zum Frühstück, Burger und Currywurst zum Mittagessen<br />
oder Augustiner und Wurstsalat am Abend. Morgens<br />
ab 6 Uhr (am Wochenende/feiertags ab 9.30 Uhr) ist<br />
die Schwarze Kiste für ihre Gäste da. Mit Lebensmitteln aus<br />
der Region, mit Qualität, die man<br />
schmeckt und mit vielen hausgemachten<br />
Spezialitäten wie Fladen,<br />
Kuchen oder Cookies.<br />
SCHWARZE KISTE | HAUNSTETTER STR. 30 | 86161 AUGSBURG<br />
WWW.SCHWARZEKISTE.DE | RESERVIERUNG@SCHWARZEKISTE.DE<br />
Denn die Schwarze Kiste lebt und<br />
liebt das Handwerk Gastronomie;<br />
auch am Moritzplatz und im<br />
Schwarze Kiste Restaurant in der<br />
Gögginger Straße 26.<br />
Ein kühles Bier bei<br />
strahlendem Sonnenschein<br />
Der Riegele BierGarten: Ein<br />
wahres Sommer-Paradies<br />
Im Herzen der Fuggerstadt findet man einen der schönsten<br />
Biergärten Bayerns: Den Riegele BierGarten. Schatten<br />
spendet der alte, geschützte Baumbestand. Urige Holzbänke<br />
laden zum Verweilen ein. Der Geruch von frischer<br />
Brotzeit und warmen Schmankerln weht einem in die Nase.<br />
Bis zu 400 Besucher finden im Riegele BierGarten Platz<br />
und genießen dort die bayerische Lebensart an strahlenden<br />
Sommertagen. Ob Abendessen, gemütliche Brotzeit, ein<br />
frisch gezapftes, kühles Riegele oder ein leckerer Bier-Cocktail<br />
– der Riegele BierGarten hält für jeden Geschmack und<br />
jedes Alter etwas Passendes parat. Wer sich also einmal wie<br />
im Paradies fühlen möchte und tolle Spielmöglichkeiten für<br />
Kinder sucht, ist im Riegele BierGarten bestens aufgehoben.<br />
Und oben drauf gibt es an ausgewählten Tagen Live-Musik<br />
von „Ménage à Trois“ (6. <strong>Mai</strong>) und „Straight & dry musik“ (17.<br />
Juni), jeweils von 18 bis 22 Uhr. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
erreichen Sie den Biergarten genauso gut wie<br />
mit dem Fahrrad oder zu Fuß, aber auch für die Anreise mit<br />
dem Auto steht eine hauseigene Tiefgarage zur Verfügung.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Der Riegele BierGarten ist der perfekte Ort für einen entspannten,<br />
geselligen Tag. Täglich von 15 bis 23 Uhr, an Sonnund<br />
Feiertagen schon ab 11 Uhr.
+++ Special +++<br />
Bayerische Schmankerl in <strong>Augsburg</strong><br />
Wenn Biergarten, dann nur Zum Ochsen oder in den Haunstetter Hof<br />
Am 14. <strong>Mai</strong> starteten die Biergärten der Dreischwabenküche in die neue<br />
Saison. Sowohl im „Haunstetter Hof“ als auch „Zum Ochsen“ in Göggingen<br />
dürfen die Gäste wieder in gemütlicher Atmosphäre, unter den<br />
großen Kastanienbäumen die bayerischen Leckereien genießen.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Seit 1993 überzeugt das Team rund um<br />
Ilir Seferi mit Qualität und Freundlichkeit.<br />
Dreischwabenküche heißt: Qualität<br />
– Regionalität – Preisleistung! Deftige<br />
Brotzeiten und bayerische Schmankerl<br />
mit saisonalem Touch machen die<br />
Speisekarte der Dreischwabenküche<br />
aus. Freundlicher Service und frisch gezapftes<br />
Bier gehören zur Tagesordnung!<br />
Neben den bekannten Hähnchenspezialitäten<br />
im Haunstetter Hof gibt es<br />
leckere Burger aus eigener Kreation,<br />
wie zum Beispiel den „<strong>Augsburg</strong>er“, den<br />
„Wildburger“ oder den „Bayernburger“.<br />
Hier bei der Dreischwabenküche spürt<br />
man(n) gelebte, urbane Wirtshauskultur.<br />
Ein authentischer Ort der Begegnung<br />
und geselliger Kommunikation mit<br />
spürbaren bayerischem Lebensgefühl.<br />
Frühshoppen der besonderen Art<br />
Ein besonden Spaß gibt es aktuell auf<br />
der Baustelle des neuen Haunstetter<br />
Hof´s in der Landsberger Straße 48.<br />
Solange die Baustelle in vollem Gange<br />
ist, hat Bauherr Ilir Seferi ein besonderes<br />
Angebot. Jeden ersten Samstag<br />
im Monat gibt es von 10 bis 12 Uhr ein<br />
Frühshoppen der besonderen Art. Bei<br />
witziger Baustellenatmosphäre gibt es<br />
für jeden, der seinen eigenen Bierkrug<br />
mit bringt das flüssige Gold kostenlos!<br />
Für alle anderen gibt es das Glas 0,5 Liter<br />
bereits für 2 Euro. Leberkässemmel<br />
und 1 Paar Weißwürste mit Breze gibt<br />
es hier schon für nur 3 Euro.<br />
Start in die Biergartensaison<br />
vom Ochsen am 14.5. um<br />
9:30 Uhr mit kostenloser<br />
Straßenbahnrundfahrt<br />
und Freibier!<br />
Alle infos zum Neubau in Haunstetten<br />
unter www.hotel-Haunstetterhof.de<br />
Bildquelle: Peter Fastl<br />
Der neue Haunstetter Hof<br />
00 06 00<br />
Jahre<br />
Monate<br />
Wochen<br />
Baustellen<br />
Frühshoppen:<br />
jeden 1.<br />
Samstag<br />
Starten Sie mit uns in<br />
die Biergartensaison!<br />
• Firmenpartys für 200<br />
Personen im Biergarten<br />
mit Grillstation<br />
und Fassanstich<br />
• Jeden Freitag wird<br />
im Ochsen Biergarten<br />
gegrillt inkl. Live<br />
Musik<br />
• Qualität Regionalität<br />
Preisleistung<br />
• Kastanien Biergarten<br />
• Hähnchenbraterei<br />
• Warme Küche von<br />
10.00 bis 23:00 Uhr<br />
• Übernachtungsmöglichkeiten<br />
• kostenlose Parkplätze<br />
im Hof<br />
• Kostenfreies W- Lann<br />
• Geschenkgutschein<br />
(50 € Bezahlen / 55<br />
€ bekommen)<br />
www.dreischwabenkueche.de<br />
Klausenberg 2<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821/83645<br />
Inningerstraße 1<br />
86179 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821 / 8067999 0
+++ Special +++<br />
Ristorante Villa Toscana<br />
Donauwörther Str. 9 | 86368 Gersthofen<br />
www.villatoscana-augsburg.de<br />
Tel.: 0821 / 25 28 300<br />
Montag bis Samstag: 11:00 - 14:30 Uhr und 17:30 - 24:00 Uhr<br />
Sonntag: Ruhetag - ausgenommen: Muttertag-Sonntag<br />
am 14.05. sind wir von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr durchgehend für Sie da<br />
Villa Toscana<br />
Dolce Vita in Gersthofen<br />
Bereits seit zehn Jahren bietet<br />
das Gastronomie-Highlight<br />
im Herzen von Gersthofen<br />
traditionelle, feine Küche.<br />
Entdecken Sie auf unserer neuen Karte<br />
neben den gewohnten italienischen<br />
Spezialitäten auch bayerische Schmankerl,<br />
neue Desserts sowie jede Woche<br />
neue Mittagsmenüs und Gerichte für<br />
Jung und Alt. Egal ob Rustikal, klassisch<br />
oder romantisch – hier können<br />
Sie italienisches Flair mit bis zu 100 Personen genießen und<br />
unterhaltsame Feste in den Innenräumen oder auf der Terrasse<br />
gemütlich feiern. Neben Pizzeria und Ristorante, bietet<br />
Ihnen das Villa Toscana auch ein neu eröffnetes Hotel mit<br />
wunderschön eingerichteten Zimmern in italienischem Flair.<br />
Sowohl für Geschäftsleute als auch Romantiker also die ideale<br />
Gelegenheit, geschmackvolles Ambiente zu genießen und<br />
dabei unvergessliche Tage und Nächte zu verbringen.<br />
Für alle Gourmetfreunde gibt es außerdem in unserem<br />
Feinkostgeschäft eine große Auswahl an italienischen Köstlichkeiten<br />
zum Mitnehmen (geöffnet Mo-Sa 11-20 Uhr).<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.villatoscana-augsburg.de<br />
Schlossbräu Autenried<br />
Ein Original kommt selten allein!<br />
Ein junges, kreatives Team<br />
von Braumeistern und<br />
Brauern hat sich zur Aufgabe<br />
gemacht, mit viel Leidenschaft<br />
und Kreativität rund ums Bier<br />
zwei neue Spezialitäten zu brauen,<br />
welche durch den Auftritt in<br />
der 0,5 l Euroflasche, das Aroma<br />
und den Geschmack einen besonderen<br />
Charakter ausstrahlen.<br />
Etwas ganz Neues zu kreieren,<br />
das war ihr Ziel.<br />
Hotelzimmer:<br />
EZ ab 59,- € / Nacht<br />
DZ ab 79,- € / Nacht<br />
Zwei neue Typen – Schlossbräu<br />
BERNSTEIN WEISSE und Schlossbräu ORIGINAL – sind nun<br />
das Ergebnis: handwerklich nach dem Bayerischen Reinheitsgebot<br />
gebraut und trendig umgesetzt!<br />
Durch den Einsatz neuer moderner Hopfen- und spezieller<br />
Malzsorten haben die Autenrieder ganz neue Geschmacksrichtungen<br />
gesucht und auch gefunden. Es ist ihnen treffend<br />
gelungen, zwei individuelle und herausragende neue Biere<br />
zu brauen.<br />
Die Mitarbeiter identifizieren sich mit ihren Bieren. Jeder im<br />
Team hat Anteil daran und kümmert sich ganz persönlich darum.<br />
Deshalb ist ihr Leitsatz auch ganz einfach „SCHLOSS-<br />
BRÄU – DAS SIND WIR!“.<br />
-Verlagsveröffentlichung- -Verlagsveröffentlichung-<br />
www.schlossbraeu-bayern.de
+++ Special +++<br />
Bayerisch erleben – in Steppach<br />
Der traditionelle Brauereigasthof erfindet sich neu in bewährter Qualität:<br />
Gastlich, gemütlich, bayerisch.<br />
Ob auf einer Radltour, beim Wandern in den westlichen Wäldern, oder<br />
als gemütlicher Ausgangspunkt für die Städtetour nach <strong>Augsburg</strong><br />
und München: Der Fuchs gehört dazu.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Die gute Nachricht zuerst: Der Fuchs<br />
ist immer noch der Fuchs. Nur besser.<br />
In den historischen Gemäuern hat sich<br />
seit dem 16. Jahrhundert viel getan. Mit<br />
Sorgfalt und Liebe wurde Tradition immer<br />
mehr mit zeitgemäßem Komfort<br />
ergänzt. Die eigentlichen Innovationen<br />
kann sich der Besucher jedoch förmlich<br />
auf der Zunge zergehen lassen. <strong>Das</strong><br />
überarbeitete Angebot deftiger bayerischer<br />
Schmankerl präsentiert sich auf<br />
der Karte zusammen mit raffiniert ausgesuchten<br />
internationalen Spezialitäten.<br />
<strong>Das</strong> besondere Ambiente des traditionellen<br />
Biergartens wurde erweitert und<br />
verbessert, und zeigt sich bei schönem<br />
Wetter von seiner besten Seite. Bei<br />
schlechtem Wetter wird im Brauereigasthof<br />
innen geschlemmt.<br />
Außerdem: Tagungsgästen, Familienfeiern<br />
und Firmenfesten bietet der<br />
Gasthof ebenso großzügig Raum wie<br />
seinen Hotelgästen. <strong>Das</strong> wussten in der<br />
Vergangenheit schon so berühmte Persönlichkeiten<br />
wie Casanova, Götz von<br />
Berlichingen oder der spätere Kaiser<br />
Napoleon III zu schätzen.<br />
Damals wie heute zeigt man im<br />
Brauereigasthof, was man am Besten<br />
beherrscht: herzliche Gastlichkeit, bayerische<br />
Lebenskultur und alles, was Leib<br />
und Seele zusammen hält.<br />
* Biergarten * Bayerische Spezialitäten * Veranstaltungsräume * Hotelzimmer * Metzgerei * Partyservice *<br />
Heimat bayerischer Lebenskultur<br />
Ob im Biergarten, Restaurant oder in unserem Hotel – Bei uns erleben<br />
Sie echte bayerische Atmosphäre und herzliche Gastlichkeit.<br />
*<br />
Biergarten ab 1. <strong>Mai</strong> von Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 Uhr,<br />
Samstags, Sonn- und Feiertags 16.00 – 23.00 Uhr<br />
* Kinderspielplatz und Streichelzoo<br />
* Täglich warme Küche im Restaurant<br />
von 11.00 – 14.30 Uhr und<br />
17.00 – 22.30 Uhr<br />
*<br />
Räumlichkeiten für bis zu<br />
230 Personen<br />
* Hotelzimmer<br />
* Hauseigene Metzgerei<br />
Hotel-Brauereigasthof Josef Fuchs<br />
Alte Reichsstr. 10 * 86356 Neusäß<br />
Tel. +49 821 - 48 09 20<br />
Fax +49 821 - 48 69 91 94<br />
info@gasthoffuchs.de<br />
www.gasthoffuchs.de<br />
www.gasthoffuchs.de
+++ Special +++<br />
Traditioneller Genuss im Biergarten Luitpoldpark<br />
Ideale Anlaufstelle für Groß und Klein<br />
Der Biergarten im Luitpoldpark in Schwabmünchen geht heuer in die<br />
fünfte Saison – und bringt so einige Highlights mit sich. Inmitten von<br />
schattenspendenden Bäumen bietet der Biergarten bis zu 200 Plätze.<br />
Da es allerdings keine geschlossenen Gasträume gibt,<br />
hat der Biergarten witterungsbedingt geöffnet. Durch<br />
eine E-Bike Ladestation kann man den Ausflug zum Biergarten<br />
perfekt mit einer Radtour verknüpfen. Wer lieber<br />
mit dem Auto kommt, benutzt am besten den Parkplatz<br />
in der Riedstraße.<br />
Der Luitpoldbiergarten ist ein echtes<br />
Unikat: Gemäß der urbayrischen Tradition<br />
dürfen die Gäste hier ihr Essen von<br />
zu Hause mitbringen.<br />
Zusätzlich<br />
werden Brotzeiten,<br />
Flammkuchen<br />
oder auch Schnitzel angeboten – also<br />
alles, was das Herz begehrt. Durch die<br />
Nähe zu gleich zwei modernen Spielplätzen<br />
mit Niedrigseilklettergarten<br />
(Eintritt frei) und einen Disc Golf Parcour,<br />
ist der Biergarten im Luitpoldpark<br />
besonders familienfreundlich und somit<br />
die perfekte Anlaufstation für alle<br />
Biergartenfreunde jeden Alters.<br />
Übrigens:<br />
Flexible Saisonmitarbeiter/innen<br />
werden<br />
auch noch gesucht!<br />
Alle Aktionen gibt es<br />
unter www.biergarten-luitpoldpark.de<br />
oder auf der Facebookseite.<br />
Öffnungszeiten:<br />
• Montag Ruhetag<br />
• Dienstag – Samstag 14 – 22 Uhr<br />
• Sonn- und Feirtage 10 – 22 Uhr<br />
Reservierungen sind unter der<br />
Nummer 0176 622 355 25 möglich.<br />
<strong>Das</strong> Schützenheim<br />
Der Treffpunkt in Göggingen<br />
<strong>Das</strong> Schüztenheim in Göggingen ist der<br />
Treffpunkt für ein gemütliches Beisammensein<br />
in entspannter Atmosphäre<br />
– und das mit frisch zubereiteter bayerischer<br />
sowie schwäbischer Küche<br />
und familiärem Service. Besonders<br />
beliebt bei den Gästen sind auch unser<br />
Schnitzeltag, der jeden Mittwoch<br />
stattfindet, sowie der Spareribs-Tag an<br />
jedem Freitag. Außerdem gibt es jeden<br />
Sonntag-Mittag einen ofenfrischen<br />
Krustenbraten.<br />
Passend zur Biergartensaison eröffnet nun auch am 6. <strong>Mai</strong><br />
der Biergarten, um bei schönem Wetter den Tag im Freien<br />
ausklingen lassen zu können.<br />
Natürlich veranstalten wir auch gerne Ihre Familienfeste,<br />
Geburtstage, Veranstaltungen oder Partys nach Ihren Vorstellungen<br />
in unseren Räumlichkeiten.<br />
Öffnungszeiten:<br />
• Montag: Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />
• Dienstag bis Donnerstag: 17 – 22:30 Uhr<br />
• Freitag und Samstag: 11 – 22:30 Uhr<br />
• Sonn- und Feiertags: 10 – 22:30 Uhr<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Email: jane.gagell@zum-schuetzenheim.com<br />
Facebook: Gaststätte „Zum Schützenheim“ <strong>Augsburg</strong>
Lokales<br />
10 Jahre Stadt Stadtbergen<br />
Traditionelles Stadtfest rundet die<br />
Stadtberger Festwoche ab<br />
Vom 24. bis zum 28. <strong>Mai</strong> findet wieder das traditionelle Stadtfest in Stadtbergen statt. Unter dem Motto „10<br />
Jahre – 10 Tage“ wird der Aufstieg vom Markt zur Stadt vor zehn Jahren gefeiert. Im Rahmen der Festwoche<br />
finden zusätzlich weitere Events statt, wie eine Vernissage, mehrere Konzerte und ein Sportfest.<br />
Traditioneller Fassanstich durch Bürgermeister<br />
Traditionell heißt es zu Beginn am 24. <strong>Mai</strong> erst einmal „O’zapft<br />
is!“ auf dem Stadtfest Stadtbergen. Der erste Bürgermeister<br />
Paul Metz vollzieht den Fassanstich wie bereits schon<br />
in den Vorjahren. An insgesamt fünf Tagen lädt das Stadtfest<br />
Stadtbergen ab diesem Zeitpunkt zu diversen Shows<br />
und Aktionen ein:<br />
Neben einem<br />
Mitmach-Zirkus<br />
und einem Kletterturm<br />
stehen<br />
der Stadtlauf, ein<br />
Kinderflohmarkt<br />
und ein Beachvolleyball-Turnier<br />
auf<br />
dem Programm.<br />
Für Sparfüchse<br />
gibt es übrigens<br />
auch ein verlockendes<br />
Angebot:<br />
Am Freitag, den<br />
26. <strong>Mai</strong>, heißt es auf dem Mittagstisch wieder zweimal essen,<br />
aber nur einmal zahlen.<br />
Zünftige Musik und leckere bayerische Schmankerl<br />
Für die Verpflegung sorgen Festwirt Karl Asum sowie verschiedene<br />
Vereine und Gastronomen auf der Schlemmermeile.<br />
Von Ochsenbraten aus dem Wittelsbacher Land über<br />
Hähnchen und Leberkäse bis hin zu Rahmchampignons ist<br />
für jeden Geschmack etwas dabei. Und auch die Unterhaltung<br />
in musikalischer Form kommt nicht zu kurz: Die Party-<br />
und Showband S.O.S tritt am Eröffnungsabend nach Fassanstich<br />
auf. Außerdem mit dabei: Verschiedene Blas- und<br />
Musikkapellen und Bands wie etwa die Joe Williams Band<br />
und die Blackbirds.<br />
Also nichts wie rein in Dirndl und Lederhosen und vom Plärrer<br />
weiter zum Stadtfest!<br />
-Verlagsveröffentlichung-
Lokales<br />
Plärrer Warm-Up heizte die<br />
Kälberhalle ordentlich ein<br />
Vorgeschmack auf den <strong>Augsburg</strong>er Frühjahrsplärrer <strong>2017</strong><br />
Eine Woche vor Beginn des <strong>Augsburg</strong>er Frühjahrsplärrers war es<br />
endlich soweit: Die Kälberhalle lud am 8. April zahlreiche Volksfestliebhaber<br />
aus der Region ein, um endlich wieder Dirndl und Lederhose<br />
aus dem Schrank holen zu können und den baldigen Start von Schwabens<br />
größtem Volksfest bei der Warm-Up-Party ausgelassen zu feiern.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
100 Liter köstliches Hasen-Extra<br />
Plärrer-Bier<br />
Um schon vorab nicht nur in die passende<br />
Stimmung, sondern auch auf<br />
den richtigen Geschmack zu kommen,<br />
stellte Hasen-Bräu gemeinsam mit<br />
der Wirtsfamilie Seferi ihr diesjähriges<br />
Plärrer-Bier vor, das selbstverständlich<br />
mit Ansprache und einem standesgemäßen<br />
Anstich durch Max Lenz<br />
präsentiert wurde. Anlässlich des besonderen<br />
Abends ließ es sich die Traditionsbrauerei<br />
zudem nicht nehmen 100<br />
Liter des köstlichen Biers den Gästen<br />
kostenlos zur Verfügung zu stellen und<br />
an die nach vorne strömenden Gäste<br />
auszuschenken.<br />
Den ganzen Abend ein<br />
Fest für Genießer<br />
Mit einer typisch bayerischen Gestaltung<br />
wurde ein prachtvolles, volksfestliches<br />
Ambiente geschaffen. Die<br />
Schmankerl der Kälberhalle verköstigten<br />
die anwesenden Gäste den ganzen<br />
Abend. Los ging es wahlweise mit<br />
einem Brotzeitbrettl, einem Käseteller<br />
oder einer Flädlesuppe. Als Hauptgang
Lokales<br />
gab es je nach Wunsch leckere Köstlichkeiten<br />
wie Wiener Schnitzel, Saiblingsfilet,<br />
Ente vom Grill, Schwäbische<br />
Kässpatzen, Krustenschweinsbraten<br />
und Zwiebelrostbraten. Zum süßen Abschluss<br />
konnte zwischen einem warmen<br />
bayerischen Apfelstrudel, Dampfnudeln,<br />
Kaiserschmarrn oder den<br />
leckeren Apfelküchle gewählt werden.<br />
Somit war für jeden Geschmack etwas<br />
geboten.<br />
Ausgelassene Stimmung<br />
bis in die Nacht<br />
Ein weiterer Höhepunkt des Abends<br />
war der Auftritt der Volksfestband Ed´lstoff,<br />
die den Gästen richtig einheizte.<br />
Die zahlreichen Hits aus den Bereichen<br />
Alpenrock, Schlager und volkstümlicher<br />
Musik zogen viele Besucher auf die<br />
Tanzfläche und sorgten bis in die Nacht<br />
für ausgelassene Bierzeltstimmung.<br />
Auch zum Herbstplärrer und in Zukunft<br />
soll das Event zu einer echten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Tradition werden.<br />
<strong>Das</strong> <strong>TRENDYone</strong>-Team bedankt sich bei<br />
allen Gästen und Partnern für einen gelungenen<br />
Abend!<br />
ZUR GALERIE...<br />
Perfekt ausgestattet vom Trachtenprofi Sedlmeir<br />
Sedlmeir s<br />
Weste:<br />
Sedlmeir<br />
Exklusiv<br />
Dirndl:<br />
Sedlmeir<br />
Exklusiv<br />
● Moderne und traditionelle Trachtenbekleidung<br />
● Festliche Bekleidung für Hochzeit, Taufen,<br />
Kommunion, Firmung etc.<br />
● Komplette Vereins- und Gastronomieaustattung<br />
● Gut sortierte Kinderabteilung<br />
● Limitierte Trachtenkollektion Exklusiv Sedlmeir<br />
● Alle namhaften Markenfabrikanten<br />
● Top Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
● Sämisch gegerbte Hirschlederhosen<br />
● Wildbocklederhosen aus eigener Kreation<br />
● Himmel-Arsch & Zwirn Kollektion<br />
● Miss Germany Kollektion von Spieth & Wendsky<br />
● Schuhe & Trachtenaccessoires<br />
● Eigene Schneiderei ● Maßkonfektion<br />
● Auch Sonderangebote sind Markenware<br />
Schwabaich 3 bei<br />
Schwabmühlhausen<br />
86853 Langerringen<br />
Tel. 0 82 48/13 06<br />
Mo-Mi 9-18 Uhr<br />
Do, Fr 9-19 Uhr<br />
Sa 9-15 Uhr<br />
langer Sa 9-16 Uhr<br />
www.sedlmeir-trachtenhof.de
Lokales<br />
Nach dem Plärrer<br />
ist vor dem Plärrer!<br />
Von Festzelt-Stimmung, gebranntem Mandelduft<br />
und blinkenden Fahrgeschäften<br />
Aus vollen Bierzelten hallt zünftige Volksmusik. Freudiges Kreischen<br />
aus den Fahrgeschäften erfüllt die Gassen. Erstaunte Blicke wenden<br />
sich gen Himmel: Dank spektakulärer Feuerwerke. Impressionen des<br />
diesjährigen Frühjahrsplärrers.<br />
Plärrer steht für Tradition<br />
Seit 1878 trumpft das <strong>Augsburg</strong>er Traditionsfest<br />
zweimal im Jahr mit Fahrgeschäften,<br />
Bierzelten und pompösen<br />
Feuerwerken auf. Und es erfreut sich<br />
großer Beliebtheit: Rund eine halbe Million<br />
Besucher werden pro Festwoche<br />
gezählt. Tendenz steigend. Traditionell<br />
eröffnete auch in diesem Jahr Oberbürgermeister<br />
Dr. Kurt Gribl Schwabens<br />
größtes Volksfest mit dem Fassanstich<br />
- wie gewohnt zum Ostersonntag.<br />
Die schlechten Wetterverhältnisse in<br />
der ersten Plärrerwoche führten zwar<br />
dazu, dass in den Fahrgeschäften nur<br />
wenig Betrieb war, jedoch waren die<br />
Festzelte dafür täglich voll mit feierlustigen<br />
Gästen.<br />
Schlendern Sie rückblickend noch einmal<br />
mit uns gedanklich über den Frühjahrsplärrer...<br />
Fahrgeschäfte: Klassiker<br />
und Newcomer<br />
Wenn wir uns umsehen, entdecken wir<br />
natürlich sofort die klassischen Fahrgeschäfte<br />
wie Geisterbahn, Autoscooter,<br />
„Break Dance“ und Co. – alle gut<br />
besucht. Aber auch Neulinge entgehen<br />
unserem Blick nicht. Vier neue Fahrgeschäfte<br />
gibt es dieses Jahr zu Ostern:<br />
Drifting Coaster, Apollo 13, Hang over<br />
und Ghost Rider.<br />
Der Plärrer: Kinderfreundliches<br />
Familienfest<br />
Unser nächster Blick fällt auf Kinder-Fahrgeschäfte.<br />
Sieben Stück an der<br />
Zahl, darunter Sportkarusselle, Schleifen,<br />
„Zauberschloss“ und „Samba“. Davon<br />
profitierten Familien vor allem an<br />
den beiden Familien-Mittwochen dank<br />
Preisnachlässen. Natürlich können die<br />
Kids auch jedes Jahr wieder auf dem<br />
Rücken von Ponys in der bekannten<br />
Pferdereitbahn das Fest aus einer anderen<br />
Perspektive erleben. Auch wenn<br />
der Blick vieler Ponys nicht gerade<br />
glücklich wirkt.<br />
Heitere Stimmung in den Festzelten<br />
Bei unserem gedanklichen Spaziergang<br />
gelangen wir nun zu den Haupt-Anlauf-
Lokales<br />
stellen: Dem Schaller Festzelt und dem<br />
der Familie Binswanger und Kempter.<br />
Leckeres Essen und zünftige Musik<br />
locken Groß und Klein hierher. Wie gewohnt<br />
sind die Plätze natürlich rasant<br />
schnell ausverkauft. In Folge dessen<br />
kommt es auch hin und wieder zu zeitweise<br />
geschlossenen Eingängen. Mindestens<br />
genauso beliebte Stationen<br />
sind dann die Sterndl-Alm und das<br />
Alm-Dorf.<br />
Was darf auf keinem guten Volksfest<br />
– und somit auch auf dem Plärrer<br />
nicht – fehlen? Richtig: Der Duft von<br />
Süßigkeiten. Schokolierte Früchte, Eis<br />
und Lebkuchen. Aber auch Gaumen<br />
und Nasen der Fans von herzhaften<br />
Speisen kommen auf ihre Kosten: Der<br />
Geruch von Riesenbrezen, Steckerlfisch<br />
und Pizza erfüllt die Luft.<br />
Sicherheit steht ganz oben<br />
Wenn wir mal ein wenig abseits des<br />
Geländes herum spazieren, sehen wir,<br />
dass sich ein extra eingestellter Streetworker<br />
um Jugendliche kümmert. Und<br />
für das Wohl der älteren Besucher wird<br />
rund um die Uhr durch Polizei, das Bayerische<br />
Rote Kreuz und die Berufsfeuerwehr<br />
gesorgt.<br />
Schwabens beliebtestes Volksfest<br />
Auf ein süffiges Bier, eine spontane<br />
Runde im Fahrgeschäft oder eine köstliche<br />
Leckerei ToGo – der Plärrer bietet<br />
trotz der Rückkehr der herbstlich-winterlichen<br />
Temperaturen für jeden einen<br />
Grund zum Besuch.<br />
Zu den Highlights in diesem Jahr zählten<br />
neben Feuerwerk und Fassanstich<br />
• die Sammelaktion mit dem SKM e.V.<br />
unter dem Motto „Plärrer schenkt<br />
Freude“,<br />
• das „Speed Dating“ für Jugendliche<br />
auf Ausbildungsplatz-Suche<br />
• und der Bayerische Tag (Tag der<br />
Tracht).<br />
Unser Fazit: So kann’s weiter gehen!<br />
Und zwar ab dem 25. August bis zum<br />
10. September auf dem <strong>Augsburg</strong>er<br />
Herbstplärrer.<br />
MALZFEST<br />
DONNERSTAG, 25. MAI <strong>2017</strong> 10 – 20 UHR<br />
Drinnen zünftige Live-Musik, draußen aktuelle DJ-Klänge<br />
Bayerische Schmankerl vs. Street Food<br />
Jede Menge frisch gezapftes Schwarzbräu Bier<br />
BE I<br />
J E DE M<br />
Am<br />
Vatertag!<br />
W E T T E R<br />
Schwarzbräu, Marktplatz 6, 86441 Zusmarshausen. Mehr Infos auf www.schwarzbraeu.de
Lokales<br />
Mehr Attraktivität in Donauwörth<br />
Vorbei schauen, mitmachen, Spaß haben<br />
Die City-Initiative-Donauwörth bemüht sich um die Erhöhung der<br />
Attraktivität von Donauwörth und hat im Zuge dessen für das <strong>Mai</strong>markt-Wochenende<br />
und am Kinder- und Jugendtag ein umfangreiches<br />
Programm mit tollen Veranstaltungen auf die Beine gestellt.<br />
Am zweiten Wochenende, vom 13. bis<br />
14. <strong>Mai</strong>, findet von der Bahnhofstraße<br />
über die Ried-Insel bis in die Spitalstraße<br />
der altbewährte <strong>Mai</strong>markt statt, bei dem<br />
die verschiedensten Waren angeboten<br />
werden. Der Donauwörther Einzelhandel<br />
lädt am Samstag bis 15 Uhr und am verkaufsoffenen<br />
Sonntag von 13 Uhr bis 18<br />
Uhr zum Shoppen ein. Interessante Infostände<br />
und ein Unterhaltungsprogramm<br />
auf der Showbühne im Ried runden den<br />
Tag ab. Am Sonntag findet die Tourismus-Saison-Eröffnung<br />
<strong>2017</strong> mit dem<br />
Thema „Am Puls der Zeit“ statt.<br />
Fertigstellung des<br />
„Alten Donauhafens“<br />
Zeitgleich wird am Samstag, den 13.<br />
<strong>Mai</strong>, die Fertigstellung des „Alten Donauhafens“<br />
zelebriert. Die Eröffnung<br />
erfolgt um 14 Uhr durch Oberbürgermeister<br />
Armin Neudert. Nach einem<br />
abwechslungsreichen Nachmittag wird<br />
der Tag um 22 Uhr mit einem Feuerwerk<br />
abgeschlossen.<br />
Kinder- und Jugendtag<br />
Am Kinder- und Jugendtag steht die<br />
Reichsstraße, Spitalstraße, das Ried<br />
und der WOHA-Parkplatz zum Spielen,<br />
Toben und Gewinnen zur Verfügung.<br />
Geboten sind unter anderem<br />
Geschicklichkeits- und Rätselspiele sowie<br />
das Human-Soccer-Turnier auf der<br />
VHS-Wiese.<br />
Hey Baby!<br />
Willkommen im Leben.<br />
<strong>Das</strong> Josefinum <strong>Augsburg</strong> ist für<br />
Sie da: während der Schwangerschaft,<br />
bei der Geburt und auch danach.<br />
Wann immer Mütter, Kinder und<br />
Jugendliche medizinische Hilfe<br />
brauchen – bei uns sind sie gut<br />
aufgehoben.<br />
Erfahren Sie mehr über <strong>Augsburg</strong>s<br />
neu renovierte Familienklinik und unsere<br />
kostenlosen Info-Veranstaltungen:<br />
www.josefinum.de/baby
Ausbildung bei <strong>TRENDYone</strong><br />
MIT UNS AUS<br />
DEM ALLTAG<br />
AUSBRECHEN!<br />
Beginn:<br />
01.08.17<br />
Kaufmann/-frau<br />
für Büromanagement (Redaktion)<br />
Medienkauffrau/-mann<br />
Digital und Print<br />
Aktuelle Jobs und weitere Infos auf:<br />
www.trendyone.de/karriere<br />
Ad can do GmbH & Co. KG<br />
Zirbelstraße 51 a<br />
86154 <strong>Augsburg</strong><br />
E-<strong>Mai</strong>l: karriere@trendyone.de<br />
Tel.: 0821 / 4554540<br />
web: www.trendyone.de/karriere
MEINE<br />
ZEITUNG
Beruf & Karriere<br />
Wir sehn‘ uns, Boss!<br />
Jobwechsel: So kündigen Sie richtig.<br />
In Ihrem Kopf hat sich sicherlich schon einmal die ein oder andere<br />
dramatische Kündigungsszene abgespielt, wenn es bei Ihnen in der<br />
Arbeit nicht nach Ihren Wünschen läuft.
Beruf & Karriere<br />
Sie werfen Ihrem Chef Ihre Unterlagen<br />
mit Schwung ins Gesicht<br />
und rufen enthusiastisch:<br />
„Ich kündige!“. Danach gehen Sie stolz<br />
erhobenen Hauptes durch die Tür – die<br />
schwungvoll hinter Ihnen ins Schloss<br />
fällt – und lassen Ihren überraschten<br />
Chef allein. Klingt filmreif. Sollte es<br />
auch bleiben. Wir zeigen Ihnen die elegantere<br />
Version. Denn: Wir sehen uns<br />
immer zweimal im Leben.<br />
Mit einer Kündigung beschäftigen wir<br />
uns, zumindest zum Großteil, zum<br />
Glück nicht jeden Tag. Aber wenn es<br />
soweit ist, dann wollen wir ordentlich<br />
kündigen - von der Schriftform über<br />
die Kündigungsfristen bis hin zum<br />
Kündigungsgrund. Sie erfahren, ob Sie<br />
den Resturlaub oder die Urlaubsabfindung<br />
wählen sollten und wir<br />
klären Sie über Vertragsstrafen<br />
auf. Und man munkelt, dass auch<br />
Arbeitnehmer bei einer Kündigung<br />
eine Abfindung bekommen können…<br />
Kündigung mit Stil<br />
Sie haben Ihren Traumberuf gefunden<br />
oder sind unglücklich in Ihrem<br />
derzeitigen Arbeitsverhältnis. Vielleicht<br />
brauchen Sie auch einfach nur einen<br />
Tapetenwechsel, neue Herausforderungen.<br />
Egal, welche Beweggründe für<br />
Sie eine Rolle spielen: Ihr Vorgesetzter<br />
sollte als Erster davon erfahren. Und<br />
zwar nicht per SMS oder<br />
E-<strong>Mai</strong>l, sondern in einem<br />
persönlichen Gespräch.<br />
Müssen Sie so handeln?<br />
Nein. Sie sind nicht dazu<br />
verpflichtet, Ihre Kündigung<br />
Ihrem Chef persönlich<br />
mitzuteilen. Allerdings<br />
legen Sie mit einem<br />
freundlichen Gespräch den<br />
Grundstein für einen positiven<br />
letzten Eindruck. Für Sie<br />
und Ihren Vorgesetzten ist die<br />
Trennung im Guten ein Gütesiegel<br />
für Ihre Person. Die Welt ist ein Dorf<br />
und wer weiß, ob sich Ihre Wege mit<br />
denen eines Kollegen oder ehemaligen<br />
Vorgesetzten nicht noch einmal kreuzen<br />
werden.<br />
EINE RECHTMÄSSIGE<br />
KÜNDIGUNG GEHÖRT AUF<br />
PAPIER.<br />
Jetzt geht’s ans Eingemachte:<br />
Die Schriftform<br />
Ihr Vorgesetzter weiß Bescheid. Die<br />
schwierigste Hürde ist also schon bewältigt<br />
und Sie dürfen sich auf die<br />
Schulter klopfen. Bis jetzt haben Sie<br />
allerdings noch nicht offiziell gekündigt.<br />
<strong>Das</strong><br />
geht so:<br />
Um Ihre Kündigung<br />
rechtmäßig wirksam<br />
zu machen, benötigen Sie Ihre<br />
schriftlich, auf Papier formulierte<br />
Kündigung mit Ihrem vollen Namen,<br />
eigenhändig unterschrieben.<br />
Schreiben Sie auch das aktuelle<br />
Datum mit hinein. Wie und<br />
was sollen Sie schreiben? Klar<br />
und eindeutig muss es sein. Verzichten<br />
Sie auf kreative Floskeln oder<br />
Ausschmückungen und ziehen Sie Ihr<br />
Kündigungsschreiben nicht unnötig<br />
in die Länge. Eine Kündigung ist ein<br />
Rechtsgeschäft. Wichtig: Nehmen Sie<br />
am besten den Beendigungszeitpunkt<br />
mit in Ihr Schreiben auf, damit es keine
Beruf & Karriere<br />
Unklarheiten gibt, zum Beispiel: „Hiermit<br />
kündige ich mein Arbeitsverhältnis<br />
zum 31.12.<strong>2017</strong>.“<br />
Sie wissen nicht, wann das ist? Kein<br />
Problem. Mit der Formulierung „zum<br />
nächstmöglichen Datum“ sind Sie auf<br />
der (rechts)sicheren Seite. Allerdings<br />
sollten Sie sich vor der Unterzeichnung<br />
eines anderen Arbeitsvertrags über<br />
diesen Punkt informieren, denn nur so<br />
kommen Sie ohne Leerlauf zwischen<br />
zwei Beschäftigungsverhältnissen aus.<br />
Ein bisschen Mathe: Die<br />
Kündigungsfrist<br />
Viele seufzen bei diesem Thema, weil<br />
sich die Logik dafür für sie ungefähr so<br />
erklären lässt:<br />
„Zwei arabische Hengste waschen drei<br />
Biber in einer Stunde. Ein Hengst ist<br />
übergewichtig, der andere hat Klaustrophobie.<br />
Berechnen Sie das Volumen<br />
der Sonne.“ Keine Sorge, so schwer<br />
ist es nicht. Nach der Probezeit beträgt<br />
die gesetzliche Mindestfrist vier<br />
Wochen bis zum 15. oder zum Ende<br />
eines Kalendermonats [§622 Abs. 1<br />
des Bürgerlichen Gesetzbuches]. Aber<br />
Achtung: Werfen Sie lieber noch einmal<br />
einen Blick in Ihren Arbeitsvertrag.<br />
Es können auch individuelle Kündigungsfristen<br />
vereinbart worden sein.<br />
Die Kündigungsfrist startet, wenn der<br />
Kündigungsempfänger, also Ihr Arbeitgeber,<br />
das Kündigungsschreiben von<br />
Ihnen erhalten hat. Tipp für Gemütliche:<br />
Im Internet gibt es Kündigungsfristenrechner.<br />
Der Kündigungsgrund<br />
Sie müssen bei einer ordentlichen fristgebundenen<br />
Kündigung keinen Kündigungsgrund<br />
angeben. Nur in Ausnahmefällen,<br />
in denen fristlos gekündigt<br />
wird, ist auf Verlangen des Arbeitgebers<br />
der Kündigungsgrund anzugeben<br />
[§ 626 Abs. 1 BGB].<br />
Tipp: <strong>Das</strong> persönliche Gespräch mit Ihrem<br />
Chef ist dafür angedacht, um Ihre<br />
Kündigung ein wenig zu erläutern. Sie<br />
müssen nicht aus dem Nähkästchen<br />
plaudern, aber Sie können die Gelegenheit<br />
nutzen, um Ihrem Vorgesetzten<br />
eine Vorstellung davon zu geben,<br />
wie Ihre weiteren Pläne aussehen und<br />
warum Sie sich für diese entschieden<br />
haben.<br />
Urlaub oder Urlaubsabfindung<br />
Zeit oder Geld? Sie können Ihren<br />
Resturlaub in Anspruch nehmen oder<br />
auszahlen lassen. Aus gesetzlicher<br />
Sicht hat die Gewährung des Urlaubs<br />
allerdings immer Vorrang vor der Abgeltung.<br />
Ausnahme: Es besteht die<br />
Möglichkeit, dass Ihnen Ihr Chef aus<br />
betrieblichen Gründen keinen Urlaub<br />
genehmigen kann. In solchen Fällen<br />
wird Ihnen der zustehende Urlaub ausgezahlt.<br />
Wir wissen: Zeit ist mehr wert als<br />
Geld. Sie ist unser kostbarstes Gut<br />
Tipp: Bewusst einen Schlussstrich ziehen.<br />
Nutzen Sie Ihre Urlaubszeit, um<br />
von Ihrem bisherigen Job den nötigen<br />
Abstand zu nehmen und entspannen<br />
Sie sich. Jetzt ist die Zeit, um Kraft zu<br />
tanken, Ihre Reserven wieder aufzufüllen<br />
und sich auf Ihre neue Zukunft<br />
einzustellen. Dieser Prozess wird gern<br />
übersprungen, sollte aber intensiv in<br />
Erwägung gezogen werden. Nur so<br />
können Sie bei sich selbst ankommen<br />
und mit Vollgas wieder durchstarten.<br />
Vertragsstrafen<br />
Kurze Definition in einfachen Worten:<br />
Sie haben sich mit Ihrer Unterschrift<br />
in einem vertraglichen Dokument verpflichtet,<br />
Ihren Arbeitgeber mit einer<br />
Geldsumme x zu entschädigen, sollten<br />
Sie Ihren im Arbeitsvertrag niedergeschriebenen<br />
Pflichten nicht nachgekommen<br />
sein. Darf mein Arbeitgeber<br />
das? Wenn Sie die Kündigungsfrist<br />
DER LETZTE EINDRUCK SOLLTE POSITIV SEIN
Beruf & Karriere<br />
nicht eingehalten haben, dann „jein“.<br />
Vertragsstrafen sind nur zulässig, wenn<br />
sie von Anfang an in einer schriftlichen<br />
Vereinbarung festgehalten wurden. So<br />
besagt es das Bürgerliche Gesetzbuch.<br />
Hinzu kommt, dass klar und deutlich<br />
formuliert sein muss, dass die Nichteinhaltung<br />
der Kündigungsfrist für den<br />
Arbeitnehmer zu einer Vertrags- bzw.<br />
Geldstrafe führt, sprich: Ihnen als Arbeitnehmer<br />
muss klar sein, dass Sie<br />
mit Konsequenzen rechnen müssen,<br />
falls Sie Ihre Kündigungsfrist nicht<br />
einhalten. Die Höhe der Vertragsstrafe<br />
ist dabei abhängig von der<br />
Länge Ihrer Kündigungsfrist. Außerdem<br />
spielt Ihr Einkommen dabei<br />
eine entscheidende Rolle. Klartext: Sie<br />
müssen die Höhe Ihres Entgelts bezahlen,<br />
dass Sie bis zum Ablauf der Kündigungsfrist<br />
bekommen hätten. Sie müssen<br />
tatsächlich in die Tasche greifen?<br />
Dann merken Sie sich diese Faustregel:<br />
„Die Vertragsstrafe im Arbeitsvertrag<br />
darf laut geltendem Recht nicht höher<br />
liegen als das vereinbarte Bruttomonatsgehalt.“<br />
Abfindung bei Kündigung<br />
durch Arbeitnehmer<br />
Verkehrte Welt? Wir kennen es eher<br />
andersherum: Der Arbeitgeber kündigt<br />
und zahlt eine Abfindung. Wenn<br />
Sie als Arbeitnehmer mit der kühnen<br />
Vorstellung kündigen und eine Abfindung<br />
dafür bekommen möchten, wird<br />
das schwer. Aber nicht unmöglich.<br />
Bei so einer Strategie muss Ihnen der<br />
Vorgesetzte allerdings schon ziemlich<br />
übel mitgespielt haben. Sollte dies<br />
der Fall sein, dann könnte Folgendes<br />
funktionieren: Stellen Sie Ihre eigene<br />
Kündigung zurück und verhandeln Sie<br />
mit Ihrem Arbeitgeber eine Auflösung<br />
KÜNDIGEN SIE AM<br />
BESTEN PERSÖNLICH<br />
Ihres Arbeitsverhältnisses mit einer<br />
Abfindung. Wahrscheinlich wird Ihr<br />
Vorgesetzter Ihren Vorschlag zunächst<br />
belächeln, denn er hat keinerlei Rechtspflicht<br />
eine Abfindung zu genehmigen.<br />
Er wird Ihnen vorschlagen zu kündigen.<br />
<strong>Das</strong> kostet Ihren Chef keinen einzigen<br />
Cent. Sie müssen nun also ordentliche<br />
Überzeugungsarbeit leisten und Ihrem<br />
Arbeitgeber hieb- und stichfeste Argumente<br />
für eine Abfindung liefern. Heißt:<br />
Ihr Chef muss das dringende Bedürfnis<br />
bekommen, Sie im Interesse des<br />
Unternehmens gehen zu lassen. <strong>Das</strong><br />
funktioniert in manchen Fällen mit diversen<br />
rechtlichen Forderungen, die Sie<br />
Ihrem Arbeitgeber mit einer geradezu<br />
penetranten Ausdauer entgegenbringen<br />
können. Nicht, dass wir uns falsch<br />
verstehen: Sie sollten mit Ihren Forderungen<br />
im Recht sein und nicht aus<br />
Jux und Tollerei eine Abfindung für sich<br />
kassieren wollen. Hier geht es darum,<br />
einen Arbeitgeber, der rechtliche Pflichten<br />
verletzt hat, nicht einfach kostenlos<br />
davon kommen zu lassen.<br />
Lässt sich Ihr Chef nach wie vor nicht<br />
auf eine Abfindung ein, dann können<br />
Sie als Arbeitnehmer außerordentlich<br />
fristlos kündigen und die gesetzliche<br />
Abfindung nach §628 BGB<br />
einfordern. Natürlich können Sie so<br />
nur vorgehen, wenn Sie auch zu einer<br />
fristlosen Kündigung berechtigt<br />
sind. Sie sollten also wirklich mehrere<br />
triftige Gründe haben, um diesen Weg<br />
einzuschlagen und vorher gut darüber<br />
nachdenken.<br />
„Wege entstehen dadurch, dass wir<br />
sie gehen.“ wusste bereits Franz Kafka.<br />
Mit einer Kündigung verändern wir<br />
bewusst den eigenen Lebensweg und<br />
gehen in eine neue Himmelsrichtung.<br />
Wir wünschen Ihnen auf Schritt und<br />
Tritt viel Erfolg und drücken Ihnen bei<br />
der Verwirklichung Ihrer Zukunftspläne<br />
alle Daumen, die wir haben!<br />
|Text: Stefanie Steinbach
Wir suchen ab sofort eine/n<br />
Mediaberater/in<br />
im Anzeigenverkauf print/online<br />
Die Lifestyle-Marke <strong>TRENDYone</strong> wurde im<br />
Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co.<br />
KG gegründet und steht seitdem für Trends<br />
und Lifestyle in allen Bereichen.<br />
Neben dem monatlich erscheinenden<br />
Lifestylemagazin, welches als<br />
Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in<br />
den Regionen <strong>Augsburg</strong>, Allgäu und Ulm<br />
verbreitet wird, veröffentlicht <strong>TRENDYone</strong><br />
auch täglich aktuelle News über lokale<br />
und überregionale Ereignisse über die<br />
eigene Website sowie auch in sozialen<br />
Netzwerken. Damit hat sich <strong>TRENDYone</strong><br />
als eines der führenden Medien in diesem<br />
Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr<br />
2011 wurde neben dem <strong>TRENDYone</strong><br />
Medienverlag noch ein Tochterunternehmen<br />
in der Fitnessbranche unter der Marke<br />
<strong>TRENDYone</strong> Fitness gegründet. Mit derzeit<br />
zwei Fitnessstudios an den Standorten<br />
<strong>Augsburg</strong> und Ulm mit inzwischen<br />
mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch<br />
in diesem Bereich bereits der Grundstein<br />
für die weitere Expansion gelegt.<br />
IHR AUFGABENGEBIET:<br />
Sie überzeugen und begeistern potentielle Neukunden von der Marke <strong>TRENDYone</strong> und stellen<br />
diesen unser Produktportfolio persönlich vor. Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in<br />
unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Ebenso unterstützen Sie<br />
ihre Kunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren<br />
Medien. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren <strong>TRENDYone</strong> durch Ihre Anwesenheit bei<br />
Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre<br />
Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der<br />
Rechnungsstellung ab.<br />
IHR PROFIL:<br />
• Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine<br />
Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen.<br />
• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme.<br />
• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt<br />
eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen.<br />
• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen.<br />
• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.<br />
• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur<br />
gemeinsamen Zielerreichung<br />
WIR BIETEN IHNEN:<br />
• einen festen Stammplatz in unserem Team<br />
• eine leistungsgerechte Vergütung<br />
• ein gutes Arbeits- und Betriebsklima<br />
• fl ache Hierarchien und kurze Entscheidungswege<br />
• Benefi ts in verschiedenen Bereichen<br />
• Teambuilding-Maßnahmen<br />
Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über<br />
Ihre überzeugende Bewerbung per E-<strong>Mai</strong>l an karriere@trendyone.de<br />
Ad can do GmbH & Co. KG<br />
Zirbelstraße 51 a<br />
86154 <strong>Augsburg</strong><br />
Ansprechpartner: Herr I. Sebalj<br />
E-<strong>Mai</strong>l: karriere@trendyone.de<br />
Tel.: 0821 / 4554540
Genuss<br />
Sommerdrinks für Zuhause<br />
Erfrischendes für heiße Tage<br />
Der Sommer steht in den Startlöchern und die Zeit um mit einem warmen Kakao vor dem Kamin zu sitzen ist<br />
erst einmal vorbei. Um nicht die Nerven zu verlieren und trotz des warmen Wetters „cool“ zu bleiben, helfen<br />
erfrischende und leckere Drinks. Mit dabei: Der Trend-Tipp für die Saison <strong>2017</strong>!<br />
<strong>Das</strong> Beautywunder: Geeiste<br />
Erdbeer-Buttermilch<br />
Zutaten:<br />
• 200g Erdbeeren, ersatzweise Erdbeersaft<br />
• 100ml Mineralwasser<br />
• 200ml Buttermilch<br />
• Eiswürfel<br />
Buttermilch am Vorabend in eine<br />
Eiswürfelform geben und einfrieren.<br />
Am nächsten Tag gefrorene Buttermilchwürfel<br />
in ein großes Glas geben.<br />
Erdbeeren mit einem Pürierstab oder<br />
in der Küchenmaschine fein pürieren<br />
und dazu geben. Mit dem Mineralwasser<br />
aufgießen und mit einem Löffel<br />
umrühren, Eiswürfel nach Bedarf<br />
hinzugeben.<br />
Orientalisches Vergnügen:<br />
Orangener Tomatenshake<br />
Zutaten:<br />
• 200ml Tomatensaft<br />
• 1 TL Kurkumapulver<br />
• 2 Spritzer Tabasco<br />
• 1 Prise Pfeffer<br />
• 1 Cocktailtomate<br />
• ½ TL Zitronensaft<br />
• ½ EL Kokosöl<br />
• Eiswürfel<br />
Kokosöl in einem Topf oder in einer<br />
Tasse in der Mikrowelle kurz erwärmen,<br />
bis dieses flüssig wird. Anschließend<br />
Kurkumapulver unterrühren, bis<br />
eine homogene Masse entstanden ist.<br />
Zusammen mit allen anderen Zutaten,<br />
außer der Cocktailtomate, in ein Glas<br />
geben und umrühren. Die Tomate<br />
waschen, auf einen halben Schaschlikspieß<br />
spießen und über das Glas legen.<br />
Eiswürfel nach Geschmack hinzugeben.<br />
Tipp: Aus dem gesunden Drink kann<br />
durch Zugabe von je 2cl Wodka und<br />
Sambuca ein Cocktail für sommerliche<br />
Partys kreiert werden.<br />
Der Trend-Tipp <strong>2017</strong>:<br />
fruchtiger und kalorienarmer<br />
Melonentraum<br />
Zutaten:<br />
• 300g Fruchtfleisch einer Wassermelone<br />
• 100g geschälte Gurke<br />
• eine unbehandelte Biolimette<br />
• eine Hand frische Minzblätter<br />
• ein kleines Stück Ingwer<br />
• Eiswürfel<br />
Gurke, Wassermelone und Ingwer in<br />
kleine Würfel schneiden und in eine<br />
Karaffe mit einem Liter Volumen<br />
geben. Limette in Scheiben schneiden<br />
und dazu geben. Minzblätter auf eine<br />
Handfläche legen und mit dem Handrücken<br />
der anderen Hand einige Male<br />
darauf schlagen, um die ätherischen<br />
Öle freizusetzen. Ebenso in die Karaffe<br />
geben. Nur so viel Wasser hinzugeben,<br />
bis die Fruchtstücke bedeckt sind und<br />
mindestens fünf Stunden im Kühlschrank<br />
ziehen lassen. Anschließend<br />
nach Belieben mit stillem oder spritzigem<br />
Wasser und Eiswürfeln auffüllen.<br />
Tipp: In einem Sahnesiphon unter dem<br />
Druck einer N²O Kapsel beträgt die<br />
Ziehzeit nur 20 Minuten.<br />
Auf Wunsch mit Schuss:<br />
Alkohol kein Muss
Genuss<br />
Heißes im Sommer:<br />
Schwarztee-Bowle<br />
Zutaten:<br />
• unaromatisierter schwarzer Tee<br />
• 1 Beutel Kamillentee<br />
• 1 unbehandelte Biozitrone<br />
• 1 TL Honig<br />
• 250ml Holunderbeerenmuttersaft<br />
Einen halben Liter schwarzen Tee nach<br />
Angabe zubereiten. Einen Beutel Kamillentee<br />
mit 250ml kochendem Wasser<br />
aufgießen und nach Packungsbeilage<br />
ziehen lassen. Den Honig im Tee<br />
unterrühren, bis sich dieser aufgelöst<br />
hat. Sobald der Tee fertig ist, zusammen<br />
mit dem Saft in eine Thermoskanne<br />
gießen. Die lauwarme Bowle in<br />
dickwandigen Gläsern genießen. Tipp:<br />
Nimmt der Körper an heißen Tagen kalte<br />
Flüssigkeiten auf, muss der Körper<br />
diese im Magen wieder erwärmen und<br />
es kann zu erhöhtem Schwitzen kommen.<br />
Daher sind lauwarme Getränke<br />
auch besonders an heißen Tagen<br />
empfehlenswert.<br />
Beeriges Vergnügen:<br />
Waldbursche<br />
Zutaten:<br />
• 200ml schwarzer Johannisbeersaft<br />
• 120ml Bitter Lemon<br />
• 100ml Tonic Water<br />
• 60ml Cola<br />
• Eiswürfel<br />
Alle Zutaten zimmertemperiert in ein<br />
Glas geben. Eiswürfel im Eiscrusher<br />
zerkleinen. Falls kein Eiscrusher vorhanden<br />
ist, Holzbrett auf die Arbeitsfläche<br />
legen, ein Küchentuch darauf<br />
ausbreiten und Eiswürfel einwickeln.<br />
Dann mit einem harten Gegenstand<br />
(zum Beispiel Wargelholz oder Schnitzelhammer)<br />
darauf einschlagen, bis<br />
das Eis in kleine Stücke gebrochen ist.<br />
Glas mit Eis auffüllen und mit Strohhalm<br />
servieren. Tipp: Durch Zugabe von<br />
4cl braunem Rum wird der gutmütige<br />
Waldbursche gefährlich.<br />
Mit oder Alkohol ein<br />
leckerer Aperitif:<br />
Tropisches Fruchtbier<br />
Zutaten:<br />
• 150ml Sekt (mit oder ohne Alkohol)<br />
• 150ml Bier (mit oder ohne Alkohol)<br />
• 100ml weißer Pfirsichsaft<br />
• 100ml Ananassaft<br />
Alle Zutaten sollten vorab im Kühlschrank<br />
heruntergekühlt werden, dann<br />
Sekt und Bier in ein Glas geben und<br />
den Saft oben aufgießen. Tipp: Für den<br />
besonderen Genuss dunkles Bockbier<br />
und flaschengegorenen Sekt verwenden.<br />
Früchte als perfekte Basis für<br />
Sommerdrinks
Liebe & Leidenschaft<br />
MIT DEM ALLTAGSBLUES<br />
LIEBER CHA-CHA-CHA<br />
TANZEN<br />
Love was in the air…<br />
Die Top 10 der Beziehungskiller<br />
Ein Feuerwerk zündet vor Ihren Augen, während rosarote Flamingos einen<br />
Spalier aus cremefarbenen Rosen bilden. Unverkennbar: Sie haben<br />
sich verliebt. Laut einer Studie ist die Verliebtheit wie ein Vollrausch.<br />
Natürlich lässt diese federleichte Stimmung irgendwann nach. Und genau<br />
hier ist der Punkt, an dem wir in unsere Beziehung investieren müssen.<br />
Unsere Verhaltensweisen entscheiden<br />
darüber, ob unsere Beziehung scheitert<br />
oder Früchte trägt. WIR sind dafür verantwortlich.<br />
Also Ärmel hochkrempeln<br />
und folgende Tipps verinnerlichen.<br />
1. Kritisieren in Dauerschleife<br />
Psychologen und Therapeuten<br />
sind sich einig: Mit Kritik kann am<br />
schnellsten und effektivsten eine<br />
Beziehung zerstört werden. Kritik<br />
wertet das Verhalten des Partners<br />
ab und zwingt es in die Knie, bis es<br />
mit der eigenen Vorstellung vereinbar<br />
ist. Besser – Feedback geben<br />
mit dem Sandwich-Verfahren:<br />
Positiv – negativ – positiv. So werden<br />
störende Themen trotzdem angesprochen,<br />
aber mit guten Eigenschaften<br />
flankiert.<br />
2. Eintöniger Sex - Noch immer<br />
ein Bestseller<br />
Kein Mensch springt voller Vorfreude in<br />
die Kissen, wenn der Akt voller Leidenschaft<br />
nur noch ein laues Lüftchen vom<br />
einstigen Sturm der Liebe ist. Für eine<br />
lebendige Beziehung muss es knistern.<br />
Ob es dabei der exhibitionistische Akt<br />
im Freien oder die Aussicht auf fehlende<br />
Unterwäsche ist, bleibt jedem Paar<br />
selbst überlassen. Schalten Sie den<br />
SPIEL, SPASS UND<br />
SPANNUNG STATT<br />
BETTROUTINE<br />
Fernseher aus und machen Sie es sich<br />
auf einem Bärenfell gemütlich. <strong>Das</strong> Leben<br />
ist eine Spielwiese und Sie dürfen<br />
mit Ihrem Partner nackig drüber laufen.<br />
Viel Spaß!<br />
3. Der Blues des Alltags<br />
Er hat die Beziehung viel zu oft im<br />
Würgegriff – der Alltag. Diskussionen<br />
über den Müllplan, falsch ausgedrückte<br />
Zahnpastatuben und Kabelsalat in den<br />
Schubladen lassen die Beziehung zwar<br />
reifen, aber auch schnell abstumpfen.<br />
Tipp: Kleben Sie einen Post-it an den<br />
Badezimmerspiegel mit einer lieben<br />
Nachricht an Ihren Partner. Oder malen<br />
Sie mit Marmelade ein Gesicht auf das<br />
morgendliche Brötchen. Kleine Gesten<br />
bringen Glücksmomente in die Beziehung<br />
und zaubern ein Lächeln ins Gesicht.<br />
4. Falsche Prioritätensetzung<br />
Wir haben sie, aber der Umgang<br />
mit ihr will gelernt sein: Zeit. Für<br />
alles und jeden wird Zeit investiert.<br />
Nur die Beziehung schlurft<br />
traurig hinterher. Mittlerweile haben<br />
Paare nicht nur Stress in der<br />
Arbeit, sondern auch Freizeit- und<br />
Sozialstress. Setzen Sie die Prioritäten<br />
klar zu Gunsten Ihrer Beziehung.<br />
Interessant für die heutige Zeit:<br />
Partner statt Smartphone. Die ständige<br />
Dauerablenkung lässt Beziehungen<br />
oberflächlich werden und nimmt ihnen<br />
die Tiefe.<br />
5. (Fehlende) emotionale Nähe<br />
Die tragende der vier Säulen einer<br />
glücklichen Beziehung. Geborgenheit<br />
und Intimität kann nur aufgebaut
Liebe & Leidenschaft<br />
werden, wenn ein regelmäßiger<br />
Austausch zwischen den Liebenden<br />
stattfindet. Hier ist Reden<br />
Gold wert! Planen Sie sich gemeinsame<br />
Abende ein, nur zu<br />
zweit. Nicht vor dem Fernseher<br />
oder im Kino, sondern an<br />
Orten, an denen Sie sich unterhalten<br />
können und nicht<br />
abgelenkt werden.<br />
6. Klammern<br />
Wir brauchen Luft zum Atmen.<br />
Geben Sie Ihrem Partner Gelegenheit,<br />
Sie zu vermissen. Ständige<br />
Verfügbarkeit und fehlende Freiräume<br />
nehmen die besonderen Momente einer<br />
Beziehung. Die Zeit zu zweit wird<br />
sonst viel zu schnell als lästig und anstrengend<br />
empfunden. Qualität statt<br />
Quantität.<br />
7. Finanzen<br />
Zahlung nicht möglich – Ein hochroter<br />
Kopf und eine pulsierende Ader sind<br />
Souvenirs so eines Erlebnisses. Wenn<br />
die finanziellen Fronten nicht geklärt<br />
sind, gibt es ein gewaltiges Gewitter.<br />
Der unterschiedliche Umgang mit Geld<br />
sollte besprochen und ausdiskutiert<br />
werden. Bewährt: Haushaltsplan erstellen<br />
und gemeinsam (!) optimieren.<br />
8. Erziehung der Kinder<br />
<strong>Das</strong> wohl Schönste und Schwierigste<br />
der Welt: Mama und Papa sein und Frau<br />
und Mann bleiben. Gerade in Zeiten, in<br />
denen die Pflege Ihrer Liebe am wichtigsten<br />
ist, wird sie vernachlässigt. Gehen<br />
Sie schick essen oder machen Sie<br />
ein Picknick. Ohne die kleinen Engel. Die<br />
Kinder sind nicht von Ihnen und mögen<br />
Sie nicht? Versuchen Sie nicht den<br />
Ersatz zu spielen, das geht in die<br />
Hose. Bleiben Sie sich treu. Alles<br />
andere fügt sich von allein.<br />
9. Egoismus<br />
Selbst Hobbypsychologen<br />
wissen „Wer sich selbst nicht<br />
liebt, der kann auch von keinem<br />
anderen geliebt werden.“<br />
Die Selbstzuwendung<br />
sollte sich allerdings in Maßen<br />
halten und mit Ihrem Partner<br />
abgestimmt sein. Ja, das bedeutet,<br />
Kompromisse einzugehen. Aber<br />
dafür bleibt Ihre andere Betthälfte bewohnt.<br />
10. Schmollen<br />
Sie denken, die Sache ist vom Tisch?<br />
Weit gefehlt. Viele Partner holen beim<br />
nächsten Streit die schon längst abgehakten<br />
Konflikte wieder auf den Tisch<br />
und der Ring ist wieder frei gegeben.<br />
Niemand ist perfekt. Zeigen Sie Größe<br />
und verzeihen Sie. <strong>Das</strong> Leben ist viel zu<br />
kurz, um nachtragend zu sein.<br />
| Text: Stefanie Steinbach<br />
SMARTPHONE AUS! DIE<br />
WELT KANN WARTEN.
Fashion & Beauty<br />
Der Sommer ruft!<br />
Punkten mit den Bademoden-Trends <strong>2017</strong><br />
Es wird wärmer in Deutschland! Die Sonne kommt wieder heraus und<br />
die Kleidung wird kürzer. Da kann man ruhig schon einmal an den<br />
Sommer denken – auch wenn der Beach-Body vielleicht erst noch<br />
in Form gebracht werden muss. Ganz davon zu schweigen, dass noch das<br />
passende Bade-Outfit fehlt! Aber welche Farben und Schnitte sind dieses<br />
Jahr überhaupt im Trend? Wir haben für Sie Online-Shops, Kataloge und<br />
Mode-Blogs durchforstet und verraten es Ihnen.<br />
Die Farbe des Sommers: Nude!<br />
Auch wenn diese Farbe im ersten Moment<br />
für einen kurzen Aufschrei sorgt<br />
– keine Angst! Nude bedeutet nicht<br />
gleich, dass Frau blass oder gar nackt<br />
aussieht. Im Gegenteil: Es gibt die verschiedensten<br />
Nude-Nuancen.<br />
Frauen mit hellem Teint wählen<br />
einfach eine dunkle Note, gebräunte<br />
Ladys dürfen gerne zu<br />
einer helleren Nude-Variante<br />
greifen. So findet jeder garantiert<br />
seinen richtigen Ton. Wem<br />
Nude nun aber doch etwas zu gewagt<br />
ist, der kann auch zum Gegenteil übergehen.<br />
Siehe Trend Nummer 2:<br />
Knallbunte Neon-Farben sorgen<br />
für sommerliche Stimmung<br />
Genau so beliebt wie Nude-Bademode<br />
sind auch Bikinis, Tankinis und Badeanzüge<br />
in Knallfarben. <strong>Das</strong> Schöne:<br />
Dem Geschmack sind keine Grenzen<br />
gesetzt. Wer auf Pink steht, wählt pink.<br />
Wem Grün lieber ist, der darf zum grünen<br />
Ein- oder Zweiteiler greifen. Freie<br />
Auswahl für glückliche Frauen-Herzen!<br />
Aber auch die Männerwelt mag es in<br />
diesem Jahr leuchtend. Greifen Sie gerne<br />
zu auffälligen Tönen. Im Gegensatz<br />
zu den Frauenmodellen gilt aber folgende<br />
Faustregel: Kein Muster oder zu<br />
wilde Farb-Kombinationen.<br />
Glänzen Sie als Disney-Prinzessin<br />
am Pool<br />
Die Klassiker und Trends sind schön<br />
und gut. Wie aber stechen Sie aus der<br />
Masse heraus? Ganz einfach: Mit den<br />
neuen Disney-Prinzessinen-Bikinis aus<br />
HIGHLIGHTS IM SOMMER: NUDE<br />
UND KNALLIGE NEON-FARBEN<br />
den USA. Egal ob Arielle, Schneewittchen<br />
oder Pocahontas. Die US-amerikanische<br />
Firma Enchanted liefert für<br />
jede traumhafte Disney-Prinzessin den<br />
passenden Bikini.<br />
Hier werden also im wahrsten Sinne<br />
des Wortes Kindheits-Träume wahr.<br />
Mit acht Dollar Transportkosten hält<br />
sich der Versand noch in Grenzen. Wer<br />
also aus der breiten Masse herausstechen<br />
will, kann dies mit schönen Disney-Looks<br />
tun. Vielleicht kommt dann<br />
ja auch gleich der Märchenprinz um die<br />
Ecke gelaufen?!<br />
Einfarbig oder Muster?<br />
Egal ob einfarbig oder mit Muster: Diesen<br />
Sommer geht beinahe alles. Zumindest<br />
für das weibliche Geschlecht. Besonders<br />
trendig sind die sogenannten<br />
Boho-Prints. Durch die wilden Muster<br />
kann Frau übrigens auch anfangs noch<br />
von der etwas blassen Haut ablenken.<br />
Der Boho-Stil war ursprünglich in den<br />
Neunzigern weit verbreitet und kommt<br />
dieses Jahr mit vollem Schwung zurück.<br />
Wer die auffälligen Muster mag, wird<br />
dieses Jahr definitiv zum Trendsetter.<br />
Männer sollten allerdings lieber bei einfarbigen<br />
Badehosen bleiben.<br />
Bademoden-Tipps für Männer<br />
Nicht nur die Frauen haben Probleme<br />
mit Bikinis, Tankinis und Badeanzug.<br />
Auch die richtige Badehose zu finden<br />
stellt für viele Männer oft eine<br />
große Herausforderung dar.<br />
Lieber eine knielange Badehose?<br />
Oder doch einen Slip? Hier<br />
einige hilfreiche Tipps, wie Sie<br />
Ihre perfekte Badehose finden<br />
– und Trends setzen!<br />
• Pantys: Perfekt für gut trainierte<br />
Männer. Und weil ein Panty über einen<br />
leichten Retro-Charme verfügt,<br />
liegt sie auch noch voll im Trend!<br />
• Badeslip: Ein Klassiker. Aber: Wer<br />
zu dieser Hose greift, muss aufpassen.<br />
Auch wenn sie schick aussieht,<br />
muss man(n) definitiv trainiert sein,<br />
um eine gute Figur darin zu machen.<br />
• Boardshorts: Diese knielange Variante<br />
der Badehose staucht die Beine.<br />
Deshalb sollten vor allem große<br />
Männer darauf zurückgreifen.<br />
• Boxershorts: Wenn die Sommerfigur<br />
noch nicht ganz optimal ist, eignet<br />
sich eine Boxershorts perfekt!<br />
So macht man(n) auch im weniger<br />
trainierten Körper eine gute Figur!<br />
Die Farben dürfen gerne knallig ausfallen,<br />
ähnlich wie bei den Frauen. Auch
Fashion & Beauty<br />
hier ist Neon angesagt! In diesem Jahr liegen aber auf jeden<br />
Fall, wie bereits erwähnt, überwiegend ein- oder maximal<br />
zweifarbige Modelle im Trend. Im Klartext: Finger weg von<br />
der Blümchen-Hawaii-Hose! Karo ist allerdings nach wie vor<br />
ein trendiger Klassiker, mit dem Sie nichts falsch machen.<br />
Der Sommer kann kommen: Mut zum<br />
Trend mit dem richtigen Body<br />
Ist der Bademodenvorrat erst einmal aufgestockt, kann er<br />
kommen: Der Sommer. Temperaturen über 30 Grad, lange<br />
Sommernächte, Zeit für Bier, Eis und Grill-Partys. Also besser<br />
noch schnell den Beach-Body trainieren – falls nicht schon<br />
geschehen – und im neuen Bikini oder der neuen Badehose<br />
glänzen. Doch auch hier gilt: Der Wohlfühlfaktor muss stimmen.<br />
Also nicht ständig über Kilos grübeln, sondern einfach<br />
mal die Zeit am Badesee oder im Freibad genießen.<br />
| Text: Julia Höß<br />
Mit Muster, Boho-Print oder Disney-Look am Strand auffallen
Freizeit<br />
Must-haves und Fun-Gadgets<br />
Tools für den Rundum-Sorglos-Festivalbesuch<br />
Im Sommer startet wieder die bei vielen lang ersehnte Festival-Saison.<br />
Egal ob Musik- oder Farbenfestival, die Karten sind oft schon weit im<br />
Voraus ausverkauft. Für den Besuch gibt es einige Tipps und Tricks, was<br />
Tools und Gadgets anbelangt. Was ist praktisch? Was unbedingt nötig? Und<br />
was ist eigentlich totaler Mist, aber einfach witzig und damit unverzichtbar?<br />
Festival-Kits<br />
Informiert man sich im Internet<br />
rund um das Thema Festivalbesuch,<br />
wird klar: Egal ob Must-haves oder<br />
Fun-Gadgets, es gibt einfach alles! Von<br />
leuchtenden Zeltheringen ab fünf Euro<br />
bis hin zur 360-Grad-Kamera für mehrere<br />
hundert Euro ist Einiges geboten.<br />
Unterteilt wird dabei oft in die beiden<br />
Kategorien Feiern und Zelten. Manche<br />
Anbieter verkaufen sogar fertige Festival-Kits,<br />
so zum Beispiel das Kit „Feiern“<br />
für rund 25 Euro. Darin enthalten:<br />
Dinge, die das Feiern erleichtern, gegen<br />
Regen und zu starke Beschallung<br />
schützen und wach halten. Unter anderem<br />
sind ein Regenponcho, Ohrstöpsel<br />
und koffeinhaltige Gummibärchen in<br />
dem leichten Rucksack verstaut. Im Kit<br />
„Muntermacher“ für rund 17 Euro hingegen<br />
finden Feierfans Dinge, die kurze<br />
Pausenzeiten so erholsam wie möglich<br />
machen sollen. Eine Schlafmaske,<br />
ein Kaffeebecher und ein Handspiegel<br />
verstecken sich beispielsweise in diesem<br />
Jutebeutel. Für Farbfestivals gibt<br />
es das spezielle Kit „Happy Holi“ für<br />
rund 20 Euro. Darin zu finden:<br />
Helferlein, die vor zu viel<br />
Farbe schützen und<br />
nach den Farbexplosionen<br />
wieder<br />
für Sauberkeit<br />
sorgen. In dem<br />
waschbaren<br />
Baumwollrucksack<br />
befinden<br />
sich neben einer<br />
Konfetti-Pistole<br />
und einer Regenbogen-Brille<br />
auch<br />
ein Mundschutz, eine<br />
Smartphone-Hülle, eine<br />
faltbare Wasserflasche oder<br />
Feuchttücher.<br />
GEHEIMTIPP: NATIONALFLAGGE ZUM<br />
UMHÄNGEN UND TROCKENSHAMPOO<br />
Fun-Gadgets<br />
Maximaler Unsinn bei maximalem<br />
Spaß: <strong>Das</strong> sind die Fun-Gadgets. Auch<br />
sie dürfen auf den Festivals natürlich<br />
nicht fehlen! Der Spielraum bei der<br />
Auswahl ist unbegrenzt, Kategorien<br />
lassen sich nicht wirklich bilden. Für<br />
Viele gilt es einfach, einen Hingucker zu<br />
haben oder einer zu sein. Bestes Beispiel<br />
sind da die Ganzkörperanzüge, die<br />
so genannten Morphsuits, die es ab 20<br />
Euro zu kaufen gibt. Der Festival-Besucher<br />
kann in sie hineinschlüpfen<br />
und so zu einem Unbekannten in den<br />
verschiedensten Varianten werden.<br />
Egal ob im Anzug, als Superheld<br />
oder mit schrägem<br />
Motiv, niemand erkennt<br />
den Träger!<br />
Wer es weniger<br />
verkleidet mag,<br />
kann zu lustigen<br />
Perücken,<br />
Masken oder<br />
Brillen greifen.<br />
Nicht wegzudenken<br />
sind<br />
auch LED-T-Shirts<br />
oder Bekleidung<br />
mit frechen Sprüchen<br />
oder Motiven. Witziges<br />
Accessoire oder – wenn mutig<br />
– auch alleiniges Kleidungsstück ist<br />
der Mankini, ein Bikini für Männer, der<br />
aus dem Film „Borat“ bekannt ist. Den<br />
neongrünen Einteiler gibt es schon ab<br />
fünf Euro. Unser Tipp: Lässt sich super<br />
mit dem Morphsuit kombinieren! Wer<br />
auch bei Dämmerung oder in der Nacht<br />
nicht übersehen werden will, greift<br />
am besten zu einer fluoreszierenden<br />
Creme, die es sogar schon für unter<br />
fünf Euro gibt. Sie ist tagsüber nicht zu<br />
sehen, schimmert aber im Dunkeln und<br />
leuchtet unter Schwarzlicht kräftig.<br />
Für weiteren Spaß sorgt neben dem<br />
Konfetti-Shooter auch die Seifenblasen-Pistole.<br />
Ab fünf Euro hat nicht nur<br />
Für die richtige Stimmung<br />
dürfen Knicklichter<br />
nicht fehlen<br />
Egal wo und wann:<br />
Festivaltickets sind<br />
immer sehr schnell<br />
ausverkauft
Freizeit<br />
der Inhaber etwas von den herumfliegenden<br />
Seifenblasen, sondern kann<br />
damit auch seine Mitmenschen verzaubern.<br />
Für alle amtierenden Rockstars,<br />
ist eine aufblasbare Gitarre genau das<br />
Richtige! Sie gibt es schon für zwei Euro<br />
in coolen Farben. In Sachen Getränke<br />
noch zwei Tipps: Aufblasbare Bierkühler<br />
sind die Geheim-Gadgets und sollten<br />
für zehn Euro auch auf einem Festival<br />
nicht fehlen! Ebenso lässig ist auch<br />
der Bierholster, mit dem die Flasche<br />
ganz einfach am Gürtel befestigt werden<br />
kann. Kostet rund 20 Euro, sieht<br />
aber cowboymäßig aus!<br />
Farbfestivals, so genannte<br />
Holi-Festivals,<br />
sind unter den Festivals<br />
nicht mehr wegzudenken<br />
Must-Haves<br />
Spaßgadgets und Funtoys – alles schön<br />
und gut. Aber die wirklich wichtigen<br />
Dinge sollten nicht zuhause bleiben. Im<br />
Internet finden sich viele verschiedene<br />
Packlisten, die Orientierung geben<br />
und bei einer Überprüfung des Hab und<br />
Guts helfen. Am wichtigsten: <strong>Das</strong> Festivalticket,<br />
Geld und die EC-Karte, der<br />
Führerschein und die Fahrzeugpapiere<br />
sowie natürlich der Personalausweis<br />
und die Krankenversicherungskarte.<br />
Diese Dokumente sind am sichersten<br />
in einer Gürtel- oder Bauchtasche oder<br />
einem Umhänge-Geldbeutel verstaut.<br />
Unser Tipp: Auch den Geländeplan<br />
und das Programm ausdrucken oder<br />
die entsprechende App des Festivals<br />
herunterladen! Für die Übernachtung<br />
am wichtigsten: Ein Zelt mit Heringen,<br />
ein Schlafsack, eine Luftmatratze oder<br />
Isomatte, Teller, Becher und Besteck,<br />
eine Taschenlampe mit Batterien, ein<br />
Feuerzeug und ein Vorhängeschloss<br />
zum Sichern des Zeltes. Hinzu kommen<br />
Wasch- und Kulturbeutel. Hier auch<br />
an Sonnencreme und Insektenmittel<br />
denken sowie an Desinfektionstücher<br />
und Kopfschmerztabletten. Für den<br />
Geräusch- und Sonnenschutz sollten<br />
auch Ohrenstöpsel und eine Kopfbedeckung<br />
eingepackt werden. Die Kleidung<br />
sollte wetterfest sein und gegen Regen<br />
schützen. Alles unter dem Motto: So<br />
viel wie nötig, so wenig wie möglich!<br />
Überlebenstipp für Smartphonejunkies<br />
und Nachteulen: Eine kleine Powerbank<br />
für das Handy und Knicklichter für die<br />
Abend- beziehungsweise Nachtstimmung<br />
nicht vergessen!<br />
| Text: Franziska Niebert<br />
Kleine Powerbanks gibt es überall zu<br />
kaufen und halten das Smartphone (und<br />
manche Besitzer) am Leben<br />
Wer das Festival in<br />
der Gruppe besucht<br />
sollte sich absprechen,<br />
wer was<br />
einpackt
Leben & Wohnen<br />
Wohnen mit Handicap<br />
Die Suche nach den geeigneten vier Wänden<br />
Schon unter besten Bedingungen<br />
ist die Suche nach einer<br />
Wohnung nicht immer einfach.<br />
Hat man aber ein Handicap, steht<br />
man vor noch mehr Herausforderungen.<br />
<strong>TRENDYone</strong> informiert, welche<br />
Möglichkeiten die Wohnungssuche<br />
und das Wohnen erleichtern, ob man<br />
finanzielle Unterstützung anfordern<br />
kann und welche Rechte Mieter mit<br />
Handicap eigentlich haben.<br />
Rechte: Was steht mir zu?<br />
„Wie viele Quadratmeter stehen mir bei<br />
meiner Behinderung zu?“ Diese Frage<br />
stellen sich insbesondere oft Menschen<br />
mit Handicap, die Sozialhilfe beziehen.<br />
Erhält man diese nicht, kann man sich<br />
auf dem regulären Wohnungsmarkt<br />
umsehen und die Wohnung mieten,<br />
die einem gefällt. Andernfalls hat man<br />
Anspruch auf „angemessenen Wohnraum“:<br />
Menschen mit Handicap haben<br />
dabei ein Recht auf Mehrbedarf. <strong>Das</strong><br />
trifft aber nicht grundsätzlich bei allen<br />
Behinderungsarten zu. In der Regel haben<br />
beispielsweise Rollstuhlfahrer gute<br />
Chancen, die zusätzlichen Quadratmeter<br />
bewilligt zu bekommen. Sie haben<br />
kaum Möglichkeiten, selbstständig höher<br />
gelegene Regale oder Schränke zu<br />
nutzen, weshalb mehr Wohnfläche für<br />
mehr Stauraum benötigt wird. Außerdem<br />
verlangt der Rollstuhl allgemein<br />
viel Platz. Auch stark sehbehinderten<br />
Menschen wird Mehrbedarf an Wohnfläche<br />
zugesprochen, da ihnen aufgrund<br />
der visuellen Einschränkung keine<br />
übliche Raumnutzung möglich ist.<br />
Doch nicht nur die Größe der Wohnung,<br />
auch die passende Einrichtung – insbesondere<br />
im Bad - ist wichtig. Barrierefreies<br />
Bauen wird immer mehr zum<br />
Thema, auch dadurch, dass es immer<br />
mehr ältere Menschen gibt. Der Bedarf<br />
kann zudem ganz plötzlich eintreten<br />
– etwa durch einen Unfall oder eine<br />
Krankheit. Dann ist es an der Zeit, das<br />
Wohnumfeld barrierefrei umzugestalten<br />
- das kann den Alltag merklich erleichtern<br />
und für die Betroffenen steigt<br />
die Lebensqualität.<br />
Förderung von barrierefreiem<br />
Wohnen<br />
Der Freistaat Bayern fördert laut Innenministerium<br />
die behindertengerechte<br />
Anpassung von Eigen- und Mietwohnraum<br />
an die Belange von Menschen<br />
mit Behinderung im Rahmen des Bayerischen<br />
Wohnungsbauprogramms mit<br />
einem leistungsfreien Baudarlehen von<br />
bis zu 10.000 Euro. Voraussetzung für<br />
eine Förderung ist unter anderem die<br />
Einhaltung von bestimmten Einkommensgrenzen.<br />
Gefördert werden beispielsweise<br />
Schwellenanpassungen<br />
oder Umbauten im Bad. <strong>Das</strong> Ziel: Die<br />
WOHNUNGSGRÖSSE:<br />
ANRECHT AUF<br />
MEHRBEDARF<br />
Steigerung der Wohnqualität.<br />
Wer in einem Mietverhältnis wohnt,<br />
kann die notwendigen baulichen Veränderungen<br />
- wie ebenerdige Duschen,<br />
Aufzüge und Treppenlifte - in der Regel<br />
nicht ohne Zustimmung des Vermieters<br />
vornehmen. Seit dem 1. September<br />
2001 haben Menschen mit einer<br />
Behinderung aber ein Recht auf die<br />
Genehmigung des Vermieters zu baulichen<br />
Maßnahmen, die im Rahmen<br />
des barrierefreien Wohnens erforderlich<br />
sind. Grundlage dafür ist die Mietrechtsreform,<br />
die mit dem § 554a BGB<br />
das Behindertenrecht fest ins Mietrecht<br />
integriert hat. Doch wie sieht die<br />
Lage eigentlich bei der Wohnungssuche<br />
aus?<br />
Behindertengerechte Wohnungen<br />
finden: Wissen wie<br />
Wer eine Wohnung sucht, kann sich an<br />
die örtliche Wohnbaugesellschaft wenden.<br />
Sie verfügt meist über eine eigene
Leben & Wohnen<br />
Barrierefreies Wohnen: Seit 2001 im Mietrecht verankert<br />
Selbstständiges Wohnen trotz Betreuung<br />
Kartei mit geeigneten behindertengerechten Objekten oder<br />
kann Kontakte zu Eigentümern oder speziellen Organisationen<br />
herstellen.<br />
Für Menschen mit Handicap gibt es außerdem spezielle<br />
Wohnformen. Insbesondere junge Menschen mit Behinderung<br />
möchten eine eigene Wohnung haben, da sie sich für<br />
Alten- und Pflegeheime häufig noch zu jung fühlen und lieber<br />
selbstständig leben möchten. In diesem Fall gibt es die<br />
betreute Einzelwohnung, in der ein Mensch mit Behinderung<br />
alleine, mit seinem Partner oder mit seinen Kindern wohnt.<br />
Die Bewohner genießen so ein hohes Maß an Privatsphäre,<br />
ohne auf ambulante Unterstützung im Alltag durch Fachpersonal<br />
verzichten zu müssen.<br />
Auch Wohngruppen gewährleisten viel Eigenständigkeit und<br />
bieten aber gleichzeitig ein soziales Umfeld. In der Wohngemeinschaft<br />
leben behinderte Menschen zusammen mit anderen<br />
– auch nicht behinderten - Menschen auf freiwilliger<br />
Basis. Die ambulante Betreuung in der Wohngemeinschaft<br />
findet statt, wenn diese nötig ist.<br />
Gerade diejenigen Wohnformen, bei denen ein gewisses<br />
Maß an Betreuung gewährleistet wird, stellen aber ein Problem<br />
dar, da sie in der Regel öffentlich finanziert und daher<br />
Barrierefreies Wohnen<br />
hinsichtlich des Angebots begrenzt sind. Der Freistaat Bayern<br />
fördert deshalb auch den Neu- und Umbau von stationären<br />
Wohnplätzen für Menschen mit Behinderung. Die staatliche<br />
Förderung beträgt je nach Art der Einrichtung bis zu 70<br />
Prozent der Kosten.<br />
TOLL!<br />
DAS<br />
IST<br />
MEIN BAD!<br />
realityPro – macht Badplanung zum Erlebnis.<br />
Unsere Virtual Reality Brille bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihr geplantes Traumbad atemberaubend<br />
realistisch zu erleben – damit Sie sich nach der Fertigstellung garantiert darin wohlfühlen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst – nur bei Richter+Frenzel!<br />
Stauffenbergstr. 5–9 • 86161 <strong>Augsburg</strong> | Moosmangstr. 19 • 87600 Kaufbeuren<br />
Bleicherstr. 36 • 87437 Kempten | Ulmer Str. 7a • 86381 Krumbach | Rudolf-Diesel-Str. 16a • 87700 Memmingen<br />
www.r-f.de/realityPro
Familie<br />
Allein auf weiter Flur<br />
10 Hürden im alleinerziehenden-Alltag,<br />
die überwunden werden können<br />
Wir stehen jetzt erst einmal alle auf und fangen an, so kräftig<br />
wie wir nur können zu klatschen. Dieser mächtige und ehrliche<br />
Applaus ist für alle Alleinerziehenden da draußen. Jeden einzelnen<br />
Tag vollbringen sie wahre Wunder. Sie bewegen schier Unmögliches, um<br />
ihrem Kind, ihrem Beruf und ihrem Leben gerecht zu werden. Dabei müssen<br />
sie unzählige Hürden überwinden und abends noch genug Kraft aufbringen,<br />
um ihr Kind mit einer Gute-Nacht Geschichte liebevoll ins Bett zu bringen,<br />
obwohl sie kaum noch die Augen aufhalten können. Standing Ovations bitte.<br />
Der Alltag: Einerseits gibt er uns Sicherheit,<br />
andererseits kann er zu einem<br />
hartnäckigen Gegner werden. Alleinerziehende<br />
fühlen sich im Kampf gegen<br />
die Hürden des Alltags häufig wie<br />
David gegen Goliath. <strong>Das</strong> Schöne:<br />
David hat damals gewonnen.<br />
Hürden sind dafür da, um sie mit<br />
Anlauf zu nehmen. Was Sie tun<br />
können, wenn Sie selbst betroffen<br />
sind, lesen Sie hier.<br />
Hürde 1: Finanzielle Sorgen<br />
im Gedankenkarussell<br />
Von einer flotten Karussellfahrt kann<br />
einem ganz schön mulmig werden.<br />
Besonders, wenn die Fahrt in unserem<br />
Kopf stattfindet. Die Gedanken von<br />
Alleinerziehenden drehen sich permanent<br />
um die finanzielle Sicherheit. Besonders<br />
prekär: Es gibt in ihrem Leben<br />
keinen Partner, der eventuelle Engpässe<br />
auffangen kann. Die Verantwortung,<br />
90% DER<br />
ALLEINERZIEHENDEN SIND<br />
FRAUEN<br />
die auf den Schultern der Mütter und<br />
Väter lastet, ist enorm. Hinzu kommt<br />
die oftmals schwierige Suche nach einer<br />
Kinderbetreuung, denn nicht jeder<br />
hat Familie und Freunde in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Und der Personalchef weiß – diese<br />
Mitarbeiter werden ab und an fehlen.<br />
<strong>Das</strong> wissen Sie selbst ebenso gut.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Hier kommt das dicke, fette ABER: Sie<br />
sind ein Ass im Zeitmanagement, haben<br />
ein Organisationstalent wie kein<br />
Zweiter und sind belastbar wie ein ausgewachsener<br />
Elefant. Führen Sie in Ihrem<br />
Lebenslauf unter „besondere Qualitäten“<br />
mit auf, dass Sie Mutter oder<br />
Vater sind, alleinerziehend. <strong>Das</strong> ist kein<br />
Scherz. Sie arbeiten im 24-7-Modell.<br />
Und das 365 Tage im Jahr.<br />
Jeder Arbeitgeber sollte sich<br />
glücklich schätzen, ein solches<br />
Organisationstalent einstellen zu<br />
dürfen. Sie sind geballte Qualität.<br />
Wenn Sie sich selbst so sehen,<br />
dann sieht Sie auch Ihr zukünftiger<br />
oder derzeitiger Arbeitgeber so.<br />
Hürde 2: <strong>Das</strong> Derby Beruf<br />
vs. Familienzeit<br />
Berufstätige Alleinerziehende sind im<br />
ständigen Konflikt mit sich selbst. So<br />
wunderbar es für die Mütter und Väter
Familie<br />
auch ist wieder zu arbeiten, so quälend<br />
sind die Gedanken, dem eigenen Nachwuchs<br />
nicht mehr genügend Zeit zu<br />
widmen. Am liebsten würden sie sich<br />
in Stücke reißen, um alles was nötig ist,<br />
mit ihrer Person abzudecken.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie sorgen dafür, dass Ihr Kind nicht an<br />
der Schnellstraße alleine spielen muss,<br />
sondern kümmern sich um eine kompetente<br />
Betreuung. Sie gehen währenddessen<br />
für die täglichen Brötchen<br />
arbeiten, damit Ihr Kind ein wohliges<br />
zu Hause hat. Sie sind ein Wunderwerk<br />
auf zwei Beinen und dieses sollte Ihnen<br />
jeden Tag einmal gesagt werden!<br />
Hürde 3: Vorurteile<br />
Es gibt Alleinerziehende in allen sozialen<br />
Schichten. Aber in unseren Köpfen<br />
haben sich Vorurteile eingenistet, die<br />
bekämpft werden müssen. Viele Mütter<br />
und Väter fühlen sich in eine Nische<br />
gedrängt, aus der sie mit Leibeskräften<br />
wieder herauswollen. Seitenblicke, Geflüster<br />
und Kopfschütteln von anderen<br />
Menschen gehören für viele zum Alltag<br />
dazu.<br />
Ein Experiment: Alleinerziehend, zwei<br />
Kinder und Sozialhilfeempfängerin. Wie<br />
sieht Ihre Personenbeschreibung dazu<br />
aus?<br />
Anlauf und drüber:<br />
Wir haben alle keinen Heiligenschein.<br />
Jeder, der uns sieht, bekommt für eine<br />
Millisekunde einen zusammenhanglosen<br />
Auszug unseres Lebens. Kein<br />
Mensch kann mit Recht daraus seine<br />
Schlüsse ziehen. Werden Sie Ihrem eigenen<br />
Leben gerecht! Nicht dem Leben<br />
der Anderen. Gehen Sie mit erhobenem<br />
Fast jede fünfte Familie in Deutschland ist eine Ein-Eltern-Familie
Familie<br />
Haupt durch die Welt, denn Sie haben<br />
am Tag schon weit mehr geschafft als<br />
manch einer in einer ganzen Woche.<br />
Darauf können Sie stolz sein.<br />
Hürde 4: Der (Karten)Haushalt<br />
Wäsche waschen, Essen kochen, Putzen,<br />
Staubsaugen. Die Liste ist endlos.<br />
Ohne Kind schon eine Herausforderung.<br />
Mit Kind (oder Kindern) kräftezehrend.<br />
Mit Kind und alleinerziehend<br />
ein gewaltiger Brocken. Ein leichter<br />
Windhauch reicht häufig schon aus, um<br />
das wacklige Kartenhaus Haushalt zum<br />
Einsturz zu bringen.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie bekommen einen Anruf, dass<br />
Ihr Kind gestürzt ist. Was denken<br />
Sie als erstes? Denken Sie an die<br />
Bügelwäsche, die Sie eigentlich<br />
gerade machen wollten? Versuchen<br />
Sie sich auch im Alltag immer<br />
wieder auf die elementaren Dinge<br />
in Ihrem Leben zu konzentrieren. Gehen<br />
Sie mit Ihren Kindern raus, wenn es irgendwie<br />
möglich ist. Frische Luft pustet<br />
den Kopf durch und gibt neue Energie,<br />
die ebenfalls auf Ihr Kind übergeht.<br />
Und wenn es regnet? Dann bauen Sie<br />
mit Ihrem Kind eben ein Kartenhaus.<br />
ALLEINERZIEHENDE SIND<br />
GEBALLTE QUALITÄT<br />
Hürde 5: <strong>Das</strong> Kind ist krank<br />
Für viele Ein-Eltern-Haushalte ist dies<br />
der Punkt, an dem ein nervlicher Zusammenbruch<br />
vorprogrammiert ist.<br />
Die einzige Zeit, um bedingungslos ins<br />
Bett zu fallen, wird nun damit gefüllt,<br />
das Kind gesund zu pflegen.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie sind ein Mensch, Sie haben Grenzen.<br />
Sie sind stark, wenn Sie diese Tatsache<br />
erkennen. Und Ihr Kind braucht<br />
ein starkes Vorbild. Holen Sie sich Hilfe.<br />
Sei es bei den Großeltern, Familienmitgliedern,<br />
Freunden oder anderen Müttern<br />
und Vätern. Jemanden um Hilfe<br />
bitten ist für viele Alleinerziehende die<br />
größte und schwierigste Hürde. Aber<br />
manchmal sind unsere Hürden im Leben<br />
so ausgelegt, dass wir sie ohne Hilfe<br />
nicht überwinden sollen.<br />
Hürde 6: Einsamkeit<br />
In der Welt der Alleinerziehenden ist<br />
ein Wort besonders prägnant: „Allein“.<br />
Es ist ein Wort, das sich in jede Ecke<br />
des Bewusstseins drängt und sich fest<br />
verankert. <strong>Das</strong> Gefühl, das dieses Wort<br />
auslöst, kann kaum jemand beschreiben,<br />
der es nicht schon einmal selbst<br />
erlebt hat. Es ist schockierend und erleichternd<br />
zugleich: <strong>Das</strong> Problem haben<br />
eine ganze Menge.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie sind nicht allein! Dr. Alexandra Widmer<br />
ist alleinerziehende Mutter von<br />
zwei Kindern. Und sie hat eine wunderbare<br />
Initiative ins Leben gerufen, die<br />
allen Alleinerziehenden das Gefühl von<br />
Gemeinsamkeit gibt: Stark und Alleinerziehend.<br />
Auf www.starkundalleinerziehend.de<br />
finden Betroffene Hilfe,<br />
Tipps, Kontakte, neue Denkanstöße,<br />
Zuspruch, aber auch den ein oder anderen<br />
kleinen Klaps, damit sie aus ihrer<br />
Lethargie wieder herauskommen. Eine<br />
großartige Bewegung!<br />
Unser Buchtipp: Stark und Alleinerziehend<br />
– Wie Du der Erschöpfung<br />
entkommst und mutig neue<br />
Wege gehst. (Platz 1 auf der Amazon<br />
Bestsellerliste in der Kategorie<br />
„Alleinerziehende Mütter und<br />
Väter“. Nach 3 Monaten bereits in<br />
der 2. Auflage.)<br />
Hürde 7: Soziale Kontakte<br />
Wann waren Sie das letzte Mal mit<br />
Freunden Essen? In einer Bar? Im Kino?<br />
Alleinerziehende fangen ab hier oftmals<br />
an, tief zu seufzen. <strong>Das</strong> eigene<br />
soziale Netzwerk bröckelt gewaltig. Es<br />
fehlt an Zeit, an Energie, an Motivation.<br />
Der Alltag hat jeden Zentimeter Zeit im<br />
Griff, der Abend ist für die Kleinen re-
Familie<br />
serviert.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie sind erschöpft, verständlich. Aber<br />
wenn Sie wieder am Sozialleben teilhaben<br />
wollen, dann müssen Sie handeln.<br />
Werfen Sie alle Ausreden über Bord<br />
und fangen Sie kräftig an zu rudern.<br />
Nur so kommen Sie vorwärts. Zu müde<br />
zum Paddeln? Schauen Sie auf der Internetseite<br />
von Dr. Alexandra Widmer<br />
vorbei. Danach werden Sie Rückenwind<br />
bekommen.<br />
Hürde 8: Zeit für sich selbst<br />
Bei dieser Überschrift fangen Alleinerziehende<br />
meist an hysterisch zu lachen,<br />
um dann zu weinen. Mütter und Väter<br />
sparen zuerst an der Zeit, die Ihnen<br />
selbst zusteht.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Sie brauchen Zeit für sich. <strong>Das</strong> ist<br />
leicht gesagt, aber trotzdem nicht weniger<br />
wahr. Sie brauchen Oasen der<br />
Ruhe. Versuchen Sie jede Minute, in<br />
der Sie durchatmen können, bewusst<br />
für sich zu nutzen. Smartphone aus,<br />
einfach durchatmen. Fragen Sie Familie<br />
oder Freunde ob es möglich ist, für<br />
einen Nachmittag oder Abend auf Ihren<br />
Schatz aufzupassen, damit Sie etwas<br />
machen können, was Ihnen Spaß<br />
macht. Es muss absolut nichts Sinnvolles<br />
sein. Hauptsache, sie lächeln dabei.<br />
Hürde 9: Erschöpfung, Müdigkeit<br />
und Dauerstress<br />
Alleinerziehende leiden laut einer veröffentlichten<br />
Erhebung der DAK-Gesundheit<br />
in Berlin häufiger unter chronischem<br />
Stress als leitende Angestellte<br />
und Beamte. <strong>Das</strong> Modell 24-7 bleibt<br />
nicht ohne Folgen.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Holen Sie sich Hilfe und nehmen Sie<br />
Kopfschmerzen oder Herzpochen<br />
ernst. Hören Sie auf Ihren Körper, denn<br />
Sie haben nur den einen. Und dieser ist<br />
extrem wichtig und nützt Ihrem Kind<br />
nichts, wenn er nicht mehr so funktioniert,<br />
wie er soll. Sorgen Sie dafür, dass<br />
es Ihnen gut geht. <strong>Das</strong> ist nicht egoistisch,<br />
das ist eine gesunde und starke<br />
Einstellung für Sie und Ihr Kind.<br />
Hürde 10: Selbstwertgefühl<br />
Sie entdecken neben sich im Supermarkt<br />
eine Cornflakes-Packung, die<br />
Ihnen mit einer vierköpfigen, blondhaarigen<br />
Model-Familie mit den weißesten<br />
Zähnen der Welt entgegenlächelt,<br />
während Sie selbst mit ungewaschenen<br />
Haaren, tiefen Furchen unter Ihren<br />
Augen und einem weinenden Kind<br />
durch die Gänge schlurfen. Alleinerziehende<br />
bekommen von unserer Gesellschaft<br />
und den Medien häufig das Gefühl,<br />
Außenseiter zu sein.<br />
Anlauf und drüber:<br />
Models werden Socken in die BH’S gesteckt,<br />
damit ihre Oberweite auf dem<br />
Bild größer aussieht. Bei Männern wird<br />
dasselbe an anderen Stellen gemacht.<br />
Nichts ist perfekt. Sie bewerkstelligen<br />
Unmögliches für Ihr Kind. Klopfen Sie<br />
sich selbst auf die Schulter und warten<br />
Sie nicht darauf, dass es wer anderes<br />
macht. Außer heute: Heute klopfen wir<br />
Ihnen auf die Schulter.<br />
| Text: Stefanie Steinbach
Fitness & Gesundheit<br />
Arzt vs. Heilpraktiker<br />
Schulmedizin und / oder alternative Methoden?<br />
Wer krank ist, geht zum Arzt. Früher blieb einem keine andere Wahl.<br />
Heute hingegen gibt es immer mehr Möglichkeiten, Erkrankungen<br />
außerhalb der konservativen Schulmedizin zu behandeln. Viele<br />
Menschen vertrauen heute nicht nur ihrem Fach- oder Hausarzt, sondern<br />
auch zahlreichen alternativen Methoden. Diese können die klassische Medizin<br />
ergänzen, manchmal sogar ersetzen. Doch wo liegen die Unterschiede<br />
und wann ist Vorsicht geboten?<br />
Unterschied Eins:<br />
Die Medizin<br />
Schulmedizin<br />
In der traditionellen Schulmedizin ist<br />
ein Mensch krank, wenn nachweisbare<br />
Veränderungen im Körper oder an den<br />
Zellen durch Untersuchungen im Labor<br />
oder beispielsweise durch Röntgen<br />
sichtbar werden. Im Mittelpunkt stehen<br />
dabei vor allem Symptome, die es rasch<br />
und effizient zu beseitigen gilt. Die Diagnose-<br />
und Behandlungsmethoden<br />
werden an Universitäten ständig erforscht<br />
und gelehrt. Studien können<br />
zum Beispiel Auskunft darüber geben,<br />
welche Behandlung in wie vielen Fällen<br />
zu welchen (Neben-)Wirkungen führt.<br />
Alternative Methoden<br />
Die alternative Medizin wird auch Komplementärmedizin<br />
genannt, denn in<br />
den meisten Fällen ist sie keine reine<br />
Alternative, sondern eine sinnvolle Ergänzung<br />
zur Schulmedizin. Rund 60<br />
Prozent der deutschen Bevölkerung<br />
nutzen beide Medizinformen. Vor allem<br />
bei chronischen Schmerzen oder<br />
Krankheiten suchen Patienten einen<br />
Heilpraktiker auf. Gesundheit bedeutet<br />
NUR ÄRZTE<br />
DÜRFEN<br />
MEDIKAMENTE<br />
VERSCHREIBEN<br />
in der Komplementärmedizin ein harmonisches<br />
Zusammenspiel aller organischen<br />
Strukturen, Funktionen und<br />
Energien. Wird dieses Zusammenspiel<br />
durch äußere und innere Einwirkungen<br />
gestört, kann dies zu gesundheitlichen<br />
Störungen und Krankheiten führen.<br />
Neben anamnestischen und klinischen<br />
Daten, beurteilt der Therapeut seinen<br />
Patienten dann vor allem in Hinblick<br />
auf seine Konstitution und seine Anfälligkeit<br />
für Krankheiten. Die daraus<br />
resultierende Behandlung richtet sich<br />
darauf aus, die Selbstheilungskräfte<br />
zu unterstützen und so ein natürliches<br />
Heilen der Erkrankung zu ermöglichen.<br />
Hierfür gibt es viele Verfahren, die bekanntesten<br />
sind:<br />
• Naturheilkunde:<br />
Klassischen Naturheilverfahren<br />
können vielseitig sein und beinhalten<br />
neben der Pflanzenheilkunde<br />
auch Elemente der Ernährungsund<br />
Bewegungstherapie. Auch<br />
Hydrotherapie, die Anwendung von<br />
kaltem und warmem Wasser zum<br />
Beispiel nach Kneipp, findet hier<br />
statt.<br />
• Akupunktur:<br />
Die Akupunktur ist eine Behandlungsmethode,<br />
die vor mehr als<br />
2.000 Jahren in China entwickelt<br />
wurde. Sie ist ein fester Bestandteil<br />
der sogenannten „Chinesischen<br />
Medizin“, zu der auch die Massage,<br />
die Heilgymnastik (Tai-Chi und<br />
Qigong) und die Verwendung von<br />
Arzneien pflanzlicher, tierischer und
Fitness & Gesundheit<br />
mineralischer Herkunft gehören.<br />
• Homöopathie:<br />
Hier lassen sich auf Basis der<br />
Krankengeschichte des Patienten<br />
Symptome analysieren und ein<br />
homöopathisches Arzneimittel<br />
zuteilen. Diese sind besser bekannt<br />
als Globuli, rein pflanzliche Kügelchen.<br />
Unterschied zwei:<br />
Die Ausbildung<br />
Arzt<br />
Der angehende Arzt muss ein mindestens<br />
sechsjähriges Medizinstudium<br />
Akupunktur Heilpraktiker<br />
Seit 1936 gibt es den Beruf<br />
des Heilpraktikers, etablieren<br />
konnte er sich jedoch<br />
erst in den vergangenen<br />
zwei Jahrzehnten. Einen einheitlichen,<br />
vorgeschriebenen<br />
Ausbildungsweg gibt es<br />
nicht. In der Regel absolvieren<br />
angehende Heilpraktiker<br />
eine etwa dreijährige Ausbildung.<br />
Diese ist aber keine<br />
Voraussetzung für das Ablegen<br />
der schriftlichen und mündlichen<br />
absolvieren, um nach bestandenem<br />
Staatsexamen und Approbation als Prüfung, deren Bestehen hingegen<br />
Assistenzarzt tätig werden zu können.<br />
Darin sind auch praktische Zeiker<br />
zu arbeiten. Inhaltlich variiert der<br />
Voraussetzung ist, um als Heilpraktiten<br />
in Form der Famulatur und dem Prüfungsstoff von Bundesland zu Bundesland,<br />
die Prüfung erfolgt durch die<br />
praktischen Jahr fest vorgeschrieben,<br />
in denen der Mediziner eine gewisse zuständigen Landesgesundheitsämter.<br />
Sicherheit in der Diagnose und Thera-<br />
Voraussetzung für eine Zulassung ist<br />
pie gewinnen soll. Danach<br />
schließt sich eine fünf- bis<br />
sechsjährige Facharztausbildung<br />
an. Erst danach kann<br />
sich ein Arzt in seiner eigenen<br />
Praxis niederlassen. Die<br />
Ausbildung in Naturheilverfahren<br />
nimmt im Medizinstudium<br />
nur einen geringen<br />
Umfang ein. Ärzte, die sich<br />
hierfür interessieren, können<br />
sich aber in einem Masterstudium,<br />
bei einem der<br />
zahlreichen Verbände oder<br />
bei der Ärztekammer fortbilden.<br />
Im Gegensatz zum<br />
Heilpraktiker ist es dem Arzt<br />
aber erlaubt, verschreibungspflichtige<br />
Medikamente auszustellen.<br />
die Vollendung des 25. Lebensjahres,<br />
eine körperliche und geistige Eignung<br />
sowie ein polizeiliches Führungszeugnis<br />
und ein Hauptschulabschluss. Die<br />
Ausbildung und Vorbereitung auf die<br />
Prüfung kann an einer der zahlreichen<br />
privaten Heilpraktikerschulen kostenpflichtig<br />
absolviert werden.<br />
Fazit: Die Wahl der richtigen Behandlung<br />
ist ein schwieriges Unterfangen.<br />
Letztlich entscheidet neben der Fachkompetenz<br />
auch das Bauchgefühl. Wo<br />
fühle ich mich gut aufgehoben und<br />
verstanden? Doch Achtung: Vorsicht ist<br />
bei ernstzunehmenden Erkrankungen<br />
geboten! Wer schwerwiegend erkrankt<br />
und dadurch sogar vom Tod bedroht<br />
sein kann, sollte sich eingehend beraten<br />
lassen, von mehreren unabhängigen<br />
Experten. Nur so kann die individuell<br />
beste Behandlung gefunden<br />
werden.<br />
Alternative Medizin ergänzt oftmals die Schulmedizin
Fitness & Gesundheit<br />
Coach am Handgelenk<br />
Fitness-Tracker für bewussteres Leben<br />
Schon längst haben Fitness-Tracker auch den deutschen Markt erobert.<br />
Wohin man auch blickt, an unzähligen Handgelenken entdeckt man<br />
die verschiedensten Typen der beliebten „Sporthelferlein“. Egal ob lila,<br />
türkis oder in dezentem Schwarz, ob mit Display oder ohne – im Inneren<br />
der It-Pieces verbergen sich verschiedene Funktionen, die den User zu mehr<br />
sportlicher Aktivität verleiten sollen. Doch auf welche Tools kommt es wirklich<br />
an und gibt es den wahren Alleskönner?<br />
Der innere Schweinehund – der größte<br />
Feind eines jeden Sportmuffels. Sich<br />
aufzuraffen fällt oft schwer, die Couch<br />
wirkt zu verlockend. Mithilfe eines Fitness-Trackers<br />
soll damit endlich<br />
Schluss sein, denn der soll<br />
übersichtlich und einfach<br />
Daten sichtbar machen,<br />
die den Träger<br />
zu mehr Aktivität<br />
verleiten sollen.<br />
Doch auch Sportbegeisterte<br />
können<br />
oft nicht mehr<br />
ohne ihren stetigen<br />
Begleiter am Handgelenk,<br />
denn noch nie war<br />
es so leicht umfangreiche<br />
Details zur gelaufenen Strecke<br />
im Park oder auch zu den täglichen<br />
Schritten im Büro zu erhalten. Verschiedenste<br />
Hersteller übertrumpfen<br />
sich gegenseitig und bieten Verbrauchern<br />
damit jedoch auch die Qual der<br />
Wahl. Welcher Fitness-Tracker ist der<br />
richtige für mich und wann lohnt sich<br />
die Investition wirklich? Grundsätzlich<br />
sollte man sich vor dem Kauf eines<br />
Trackers über die verschiedenen Funktionsweisen<br />
der diversen Artikel informieren.<br />
Schon dabei kommt schnell<br />
Verwirrung auf, denn die Begriffe<br />
„Wearables“ und<br />
„Smartwatch“ tauchen<br />
hier ebenfalls immer<br />
wieder auf. Kurz erklärt:<br />
Als Wearables<br />
werden grundsätzlich<br />
alle technischen<br />
Geräte bezeichnet,<br />
die am Körper getragen<br />
werden können.<br />
Darunter fällt auch die<br />
Smartwatch, die im Grunde<br />
Fitness-Tracker, Uhr und Smartphone<br />
kombiniert.<br />
Wie funktioniert’s?<br />
Ein klassischer Tracker bietet, je nach<br />
Hersteller, verschiedenste Funktionsweisen.<br />
In allen Geräten sind meist<br />
gleich mehrere Sensoren verbaut,<br />
welche die erforderlichen Daten aufnehmen<br />
und weiterverarbeiten. Neben<br />
einem Bewegungssensor, einem optischen<br />
Sensor und einem GPS-Empfänger<br />
kommen oft auch bioelektrische<br />
Sensoren zum Einsatz. Die Kombination<br />
aus allen gewonnen Daten ergibt<br />
dann das jeweilige Aktivitätsprofil des<br />
Trägers. Durch äußere Einflüsse, falsche<br />
Bedienung oder auch technische<br />
Voraussetzungen kann es jedoch immer<br />
wieder zu Messungenauigkeiten<br />
kommen. Die gewonnen Erkenntnisse<br />
können zwar oft als recht präzise betrachtet<br />
werden, kommen aber nie mit<br />
einer hundertprozentigen Sicherheit<br />
daher.<br />
Pro & Contra?<br />
GUTER SUPPORT – ABER<br />
NUR MIT EIGENER<br />
MOTIVATION<br />
Natürlich kann nicht jedes Produkt alle<br />
Erwartungen erfüllen, dafür sind die<br />
Bedürfnisse der Träger viel zu verschieden.<br />
Die Kundschaft reicht vom blutigen<br />
Anfänger über den Hobbysportler bis<br />
hin zum passionierten Marathonläufer.
Fitness & Gesundheit<br />
Die eierlegende Wollmilchsau? Fehlanzeige.<br />
Doch jeder Fitness-Tracker hat<br />
seine Vor- und Nachteile, die den individuellen<br />
Bedürfnissen mal<br />
mehr, mal weniger entsprechen.<br />
Ganz grundsätzlich möchten die<br />
meisten User mithilfe ihres neuen<br />
Begleiters eine Art Dokumentation<br />
ihrer alltäglichen Aktivität<br />
erreichen. Diesem Wunsch entsprechen<br />
nahezu alle Geräte dank<br />
eines integrierten Schrittzählers.<br />
Wer darüber hinaus auch den<br />
Charakter eines Personal Trainers<br />
erhalten will, wird am Markt ebenfalls<br />
fündig. Denn in Kombination mit diversen<br />
Apps können die Aktivitäts-Tracker<br />
auch zu mehr Bewegung motivieren.<br />
<strong>Das</strong> geht übrigens dank Vernetzung<br />
auch mit Familie und Freunden, so kann<br />
MODELLE FÜR JEDER-<br />
MANN: VOM EINSTEIGER<br />
BIS ZUM PROFI<br />
gemeinsam am großen Ziel gearbeitet<br />
werden. Ein Garant für mehr Bewegung<br />
ist das Tool trotzdem nicht, denn entscheidend<br />
für den Erfolg ist die eigene<br />
Motivation. Bleibt diese aus, gehen<br />
auch die Messwerte in den Keller. Auch<br />
Datenschützer melden sich übrigens<br />
zu Wort. Die Daten werden<br />
gesammelt und können jederzeit<br />
abgerufen werden. Bei Sicherheitslücken<br />
auch von Fremden, die<br />
dann Zugriff auf nahezu alle täglichen<br />
Gewohnheiten hätten. Darum<br />
gilt auch hier: Sicherheit geht<br />
vor. Bei Datentransfers immer auf<br />
eine verschlüsselte Verbindung<br />
achten!<br />
FITNESS-TRACKER<br />
Produkt Vorteile Nachteile Preis Preis/Leistung:<br />
Garmin Vivo Fit 3<br />
Einfache Bedienung, Wechselakku<br />
(hält ca. 1 Jahr), hohe Genauigkeit,<br />
erkennt Art der Bewegung automatisch,<br />
in mehreren Styles erhältlich<br />
kleines Display, Ernährungsdaten<br />
können nicht erfasst werden<br />
ab ca. 65 Euro<br />
Fitbit Charge 2<br />
Geführte Atemübungen möglich,<br />
Pulssensor, Smartwatch-Features<br />
Kein GPS, nicht fürs Schwimmen<br />
geeignet, kurze Akkulaufzeit<br />
ab ca. 125 Euro<br />
Garmin Vivoactive HR<br />
Sehr gutes Display, GPS, wasserdicht,<br />
Schlafanalyse, automatische<br />
Bewegungserkennung, Pulsmesser,<br />
Smartwatch-Features<br />
kurze Akkulaufzeit, hohe Kosten<br />
ab ca. 200 Euro<br />
Samsung Gear Fit 2<br />
Leicht gebogener OLED-Display mit<br />
432 x 216 Pixel, GPS-Modul, 100<br />
% Genauigkeit, Pulssensor, Smartwatch<br />
Funktionen, Mediaplayer<br />
Kein automatischer Helligkeitssensor,<br />
fehlendes Mikrofon, kurze<br />
Akkulaufzeit, nicht fürs Schwimmen<br />
geeignet.<br />
ab 150 Euro<br />
TOMTOM Touch<br />
Pulssensor, OLED-Display, Smartwatch-Funktionen,<br />
24/7 Körperanalyse<br />
geringe Akkulaufzeit, nicht fürs<br />
Schwimmen geeignet<br />
ab 99 Euro
Technik<br />
TECHNIK-NEWS<br />
APP DES<br />
MONATS<br />
Gartenplanung mit digitalem<br />
Helfer<br />
„Mein schöner Garten“ klingt eigentlich nach<br />
Printliteratur für die Hausfrau mit grünem<br />
Daumen. Doch dahinter verbirgt sich eine kostenlose<br />
App, die es bis an die Spitze der Download-Lieblinge<br />
geschafft hat. Denn der digitale<br />
Gartenplaner bietet gerade jetzt im Frühjahr<br />
allerhand hilfreiche Tipps für die Gestaltung des<br />
eigenen Grüns und kommt mit einem nützlichen<br />
Planungstool daher. Schluss mit öden Hecken<br />
und tristen Blumenbeeten, denn die App gibt<br />
zahlreiche nützliche Infos zu Anbau, Pflege und<br />
Ernte der gewünschten Pflanzen her. Gestaltungsideen,<br />
von traditionell bis zu modern,<br />
sind ebenso enthalten und lassen außerdem<br />
auch zusätzliche Einrichtungsgegenstände zur<br />
Dekoration sowie Gartenmöbel zu. Natürlich sind<br />
auch Mauern, Zäune und Co. für den optimalen<br />
Sichtschutz verfügbar. Hier handelt es sich nicht<br />
um einen professionellen Garten- und Landschaftplaner,<br />
doch für den privaten Gebrauch<br />
kann die App durchaus hilfreich sein. Denn das<br />
Hyperloop: Reisen im Handumdrehen<br />
Wer bereits schon einmal auf der Suche nach einem günstigen Inlandsflug war,<br />
kennt die Misere. Im Verhältnis zur zurückgelegten Strecke sind die Kosten häufig<br />
sehr hoch. Da bleibt dann noch die Bahn, die aber durch längere Fahrtzeiten weniger<br />
Komfort bietet. Vom Auto ganz zu schweigen. Doch Inlandsflüge für Kurzstrecken,<br />
z.B. München-Köln, sind nicht nur teuer, sondern gehen auch zu Lasten der<br />
Umwelt. Da wäre es doch deutlich klüger, auf alternative Fortbewegungsmittel<br />
zurückzugreifen. Und genau an diesem Punkt setzt nun die Lufthansa an. Denn<br />
mit dem sogenannten Hyperloop können<br />
Passagiere schneller befördert<br />
werden als bisher mit Flugzeugen, und<br />
das auch noch umweltschonender. Die<br />
Strecke München-Berlin würde mit den<br />
innovativen Transportkapseln zum Beispiel<br />
nur 30 Minuten dauern, die Hälfte<br />
der eigentlich notwendigen Flugzeit.<br />
An dieser Idee hat auch die Deutsche<br />
Bahn Interesse und die Politik zeigt sich<br />
ebenfalls angetan. Auch von München<br />
nach Hamburg oder von Köln nach Berlin<br />
könnte es in Zukunft mit dem neuen<br />
Gefährt gehen. Doch bis dahin vergehen<br />
wohl noch einige Jahre, denn das<br />
Unternehmen Hyperloop Transportation Technologies beginnt erst jetzt mit der<br />
Produktion der Transportkapseln. In drei Jahren sollen die ersten Streckenbauarbeiten<br />
beginnen, auch wenn dieser Zeitplan unter Experten als äußerst optimistisch<br />
gilt. Doch Visionen darf man ja schließlich haben, oder?<br />
Transport ohne Fahrer: Autonomes Taxi im Test<br />
„Möbel - und Sträucherrücken“ für einen neuen<br />
Eindruck im eigenen Garten ist mühsam und oft<br />
unmöglich. Warum also nicht auf einen digitalen<br />
Test vertrauen?<br />
<strong>Das</strong> wird Taxifahrern ganz und gar nicht schmecken: In Zukunft sollen sie ihre Jobs<br />
los sein. Denn in London läuft derzeit eine Testphase mit autonomen Taxis, die<br />
Passagiere durch die City transportieren sollen. Diverse Autohersteller, allen voran<br />
Tesla, sind bereits seit vielen Jahren aktiv an der Entwicklung autonomer Fahrzeuge<br />
beteiligt. Nun wird eine Firma namens Oxbotica also den nächsten Schritt tun<br />
und möchte bereits in absehbarer Zeit das selbstfahrende Gefährt auf die Straßen<br />
schicken. Unter dem Namen „Harry“ soll das Taxi dann durch das Viertel Greenwich<br />
ziehen und drei Wochen lang auf Testfahrt gehen. Eine<br />
Fahrt mit dem Prototypen soll dann ca. 100 Personen möglich<br />
sein, vier Personen gleichzeitig können Platz nehmen.<br />
Allzu schnell geht es nicht voran, die Geschwindigkeit soll<br />
bei ca. 16 km/h liegen. Die Strecke wird dabei stetig von fünf<br />
Kameras und drei Lasern vermessen und ist maximal drei Kilometer<br />
lang. Sollten die Tests positiv verlaufen, könne man<br />
sich in Großbritannien durchaus eine Ausweitung der Probestrecken<br />
und –phasen vorstellen. Areale mit sehr hohem<br />
Fußgängeraufkommen könnten so entzerrt werden, doch<br />
bis dahin müssen noch viele Probeläufe folgen. Denn aktuell<br />
schafft der Prototyp nur kurze Distanzen und kann die vor<br />
ihm liegende Strecke auf 100 Meter weit abtasten. <strong>Das</strong>s es<br />
im wirklichen Stadtverkehr jedoch zu zahlreichen brenzligen Situationen kommen<br />
kann, ist auch den Entwicklern klar. So geben sie ihre Ideen nun die Chance, sich zu<br />
entwickeln und halten ihre Vision vom autonomen Fahrgasttransport am Leben.
uselessknowledge<br />
Fun<br />
• 34 Prozent aller Deutschen träumen<br />
nachts von ihrer Arbeit.<br />
• Man kann sich nicht die Nase zuhalten<br />
und länger als 3 Sekunden<br />
„mhhhh“ sagen...<br />
• Nur drei Prozent der Deutschen,<br />
aber 46 Prozent der Finnen glauben,<br />
dass ihre Kinder es einmal<br />
leichter haben werden als sie<br />
selbst.<br />
• Die perfekte Frisur zum Überdecken<br />
einer Halbglatze heißt<br />
„Comb over“ oder „Meathat-hiding“<br />
und wurde von Frank<br />
J. Smith unter der Nummer<br />
4.022.227 in den USA zum Patent<br />
angemeldet.<br />
• Triskaidekaphobie heißt die abergläubische<br />
Angst vor der Zahl 13.<br />
• Strichcodes auf Artikeln deutscher<br />
Hersteller beginnen immer mit 40,<br />
41, 42, oder 43.<br />
• Meister Proper heisst in Spanien<br />
Don Limpio.<br />
• Die Nasenscheidewand heißt lateinisch<br />
columella nasi.<br />
• Astronauten können in keinem Fall<br />
rülpsen, da Kohlendioxid in der<br />
Schwerelosigkeit nicht nach oben<br />
steigen kann.<br />
• Der menschliche Kot besteht nur zu<br />
acht Prozent aus Nahrungsresten,<br />
ansonsten aus Wasser, Bakterien<br />
und Darmwandzellen.<br />
• Die Vorwahl von Russland ist 007.<br />
• In Turkmenistan müssen seit Sommer<br />
2004 beim Führerscheintest<br />
Fragen über die spirituellen Erbauungsschriften<br />
des Präsidenten<br />
beantwortet werden.<br />
• Weibliche Wikinger waren die<br />
ersten Frauen, die BHs getragen<br />
haben.<br />
• Wenn der Boden nicht mit Chemikalien<br />
behandelt ist, leben auf<br />
einem Morgen Land durchschnittlich<br />
mindestens 50.000 Spinnen.<br />
• Auch Lachse können Läuse haben.<br />
• Die Angst vor dem Küssen heißt<br />
Philemaphobie.<br />
• Hitler erschoss sich mit einer Pistole<br />
des Kalibers 7.65 mm.<br />
• In Tokio gibt es ein Restaurant für<br />
Hunde.<br />
• Indianer waren ursprünglich<br />
Fußgänger. Erst die europäischen<br />
Eroberer brachten im 16. Jahrhundert<br />
wieder Pferde nach Amerika,<br />
wo sie längst ausgestorben waren.<br />
• Unsere Teebeutel bestehen meist<br />
aus den Blattfasern einer Bananenstaude.<br />
• Eau de Cologne wurde ursprünglich<br />
als Mittel gegen die Pest erfunden.<br />
• Ein Pfund Zitronen enthält mehr<br />
Zucker als ein Pfund Erdbeeren.<br />
• Die Einfuhr von Dudelsäcken in die<br />
USA ist zollfrei.<br />
• Auf dem Mount Everest siedet<br />
Wasser schon bei etwa 70 Grad.<br />
• Mickey Mouse erhielt 1933 mehr<br />
Fan-Post als jeder lebende und<br />
existierende Schauspieler.<br />
• Auf der Halbinsel Yucatan werden<br />
lebende Käfer als Schmuck verwendet.<br />
Der Käfer klammert sich<br />
auf der Kleidung fest und bewegt<br />
sich nicht.
Wirtschaft & Politik<br />
Zwischen Lüge und Wahrheit<br />
Der Einfluss von Fake News auf die Bundestagswahl<br />
Die Bundestagswahl ist in Sichtweite, die Parteien befinden sich im<br />
Wahlkampf-Modus. Es ist eine wichtige Wahl. Eine, die den politischen<br />
Kurs Deutschlands für die nächsten vier Jahre bestimmen<br />
wird. Doch so mancher blickt besorgt auf die nächsten Monate. Nachdem im<br />
Zuge der US-Präsidenten-Wahl immer wieder der Einfluss von Fake News<br />
zur Sprache gekommen ist, befürchten auch in Deutschland Politiker, dass<br />
Bürger durch gezielte Falschmeldungen bei der Abstimmung manipuliert<br />
werden könnten. Aber was genau sind Fake News überhaupt? Wie groß<br />
ist die Gefahr der Beeinflussung tatsächlich? Und was kann gegen deren<br />
Verbreitung getan werden?<br />
Wir haben heute die Möglichkeit,<br />
rund um die Uhr mit Informationen<br />
bedient zu werden. Egal<br />
wann, egal wo – von Facebook<br />
über YouTube bis hin zur klassischen<br />
Tageszeitung sind wir täglich<br />
mit Meldungen aus aller Welt<br />
konfrontiert. Doch entspricht alles,<br />
was dort zu sehen ist, tatsächlich der<br />
Wahrheit? Die Antwort darauf kennen<br />
wir. Nein. Ein Großteil von uns wird<br />
sich allerdings durchaus zutrauen, eine<br />
„WAHRHEITSMINISTERIUM“<br />
KEINE LÖSUNG<br />
„seriöse“ Informationsquelle von einer<br />
„unseriösen“ zu unterscheiden. Doch<br />
nicht jede Nachricht kann auf den ersten<br />
Blick als Lüge oder Halbwahrheit<br />
enttarnt werden. In Hinblick auf die<br />
Debatte um sogenannte „Fake News“,<br />
also absichtlich verbreitete Falschmeldungen,<br />
ist klar geworden, dass wir uns<br />
gerade beim Surfen im Internet weiterhin<br />
die Frage stellen müssen, welchen<br />
Quellen wir trauen können – und welchen<br />
eben nicht. Was ist wahr? Was ist<br />
falsch?<br />
Bundeskanzlerin Merkel als<br />
Geisteskranke – das beliebteste<br />
Fake-Video 2016<br />
Tatsächlich stamme jeder zweite<br />
der zehn populärsten Nachrichten-Links<br />
bei Facebook von Webseiten,<br />
die Fake-Meldungen oder<br />
Rechtspopulismus verbreiteten.<br />
Mit fast 1,3 Millionen Aufrufen<br />
wäre im vergangen Jahr ein Video des<br />
rechtspopulistischen Senders „Rebel<br />
News“ aus Kanada, in dem die Bundeskanzlerin<br />
Angela Merkel als geisteskrank<br />
dargestellt wird, die beliebteste
Wirtschaft & Politik<br />
Falschnachricht gewesen, so Johannes<br />
Hillije in der „ZEIT ONLINE“. Er berät<br />
Politiker und Parteien im Umgang mit<br />
falschen Nachrichten.<br />
Die Verbreitung solcher Berichte folgt<br />
jedoch nicht immer nur politischen Motiven.<br />
So möchten einige beispielweise<br />
möglichst viele Nutzer auf ihre Seiten<br />
locken, um durch Werbeinnahmen<br />
hohe Gewinne zu verbuchen. Charakteristisch<br />
für Fake News ist aber, dass<br />
sich hier nicht einfach Fehler in puncto<br />
Recherche einschleichen. Vielmehr<br />
werden absichtlich und gezielt falsche<br />
Informationen verbreitet. Gerade in<br />
Form von Verschwörungs- oder Enthüllungsnachrichten<br />
werben sie hartnäckig<br />
und standhaft gegen jeden Widerspruch<br />
um die Aufmerksamkeit der<br />
User. Zusätzlich werden oft Social Bots<br />
eingesetzt, welche automatisch auf<br />
Posts antworten, um die eigenen Interessen<br />
überzeugend darzustellen. Bei<br />
Twitter erstellt man zu diesem Zwecke<br />
realistisch wirkende Accounts mit Profilbildern.<br />
Sowohl Social Bots als auch absichtlich<br />
gestreute Falschmeldungen werden<br />
von den Parteien mit Sorge betrachtet.<br />
Denn wenn sich in unseren Medien Lügen<br />
ausbreiten, kann dies das Vertrauen<br />
der Menschen zum Staat gefährden.<br />
Der Bundeswahlleiter Dieter Sarreither<br />
fürchtet, dass es insbesondere mit<br />
Blick auf die bevorstehende Wahl Versuche<br />
geben werde, die Bürger durch<br />
Fake News zu beeinflussen. Weiterhin<br />
sei vorstellbar, dass der Ablauf am<br />
24. September, dem Wahltag, gestört<br />
werden könnte. Etwa wenn gemeldet<br />
würde, dass bestimmte Wahllokale<br />
geschlossen seien. Auf solche Entwicklungen<br />
müsse man vorbereitet sein<br />
und dabei auch auf die sozialen Medien<br />
setzen. Innerhalb der Parteien sind bereits<br />
„Rapid Response Teams“ gegründet<br />
worden, welche die Diskussion in<br />
den sozialen Netzwerken beobachten<br />
und gegebenenfalls mit eigenen Posts<br />
schnell darauf reagieren sollen.<br />
Der SPD-Kanzlerkandidat Martin<br />
Schulz fordert dagegen, die Online-Plattformen<br />
in die Verantwortung<br />
zu nehmen. Facebook, Twitter und<br />
Co. sollten demnach gesetzlich dazu<br />
verpflichtet werden, der Verbreitung<br />
gefälschter Informationen entgegenzuwirken.<br />
Am 5. April hat das Kabinett<br />
einen Gesetzesentwurf von Justizminister<br />
Heiko Maas beschlossen, nach<br />
welchem Fake News und Hasskommentare<br />
von den Seitenbetreibern<br />
gelöscht werden müssen. Werden<br />
strafbare Inhalte nicht schnell genug<br />
entfernt, drohen hohe Bußgelder.<br />
Gefährdet das Verbot von Falschmeldungen<br />
die Meinungsfreiheit?<br />
Die FDP sprach sich zuvor gegen solche<br />
Maßnahmen aus. „Die Verbreitung<br />
von Fake News lässt sich nicht mit<br />
Gesetzen stoppen“, beanstandete der<br />
Vizevorsitzende Wolfgang Kubicki gegenüber<br />
dem „Berliner Tagesspiegel“.<br />
Dabei bezog sich seine Kritik besonders<br />
auf die Gespräche über die Einrichtung<br />
eines „Abwehrzentrums gegen Desinformation“.<br />
Ein solches „Wahrheitsministerium“<br />
würde Deutschland nicht<br />
brauchen, so Kubicki. Und in der Tat<br />
könnte eine derartige Institution den<br />
Eindruck erwecken, die Regierung allein<br />
habe den Anspruch zu bestimmen, was<br />
wahr ist und was falsch. Dies erinnert<br />
auf beunruhigende Weise an George<br />
Orwells Roman „1984“. Um eine solche<br />
totalitäre Stellung zu vermeiden, muss<br />
bei einer möglichen Ausgestaltung des<br />
Zentrums die Meinungsfreiheit gewahrt<br />
bleiben.<br />
Es liegt allerdings nicht nur in den Händen<br />
der Politik, gegen Fake News vorzugehen.<br />
Auch die Medien beteiligen sich<br />
an der Bekämpfung von Falschmeldungen<br />
und Desinformation. Allein mit<br />
Gesetzen sei dieser Kampf nicht zu<br />
gewinnen. So hat die ARD mit einem<br />
„faktenfinder“ auf die Debatte reagiert.<br />
Dabei soll aktiv nach Falschmeldungen<br />
gesucht und eine Überprüfung vorgenommen<br />
werden. Man möchte sie beobachten<br />
und – wenn es relevant und<br />
sinnvoll erscheint – kann auch eingegriffen<br />
werden. Hier ist jedoch Vorsicht<br />
geboten. Oft ist es gerade das Ziel der<br />
Verbreiter solcher Nachrichten, dass<br />
diese von seriösen Medien aufgegriffen<br />
werden, um größere Aufmerksamkeit<br />
dafür zu erreichen, weshalb ein<br />
Eingreifen gut abgewägt werden muss.<br />
Dennoch erhofft sich die ARD hiermit<br />
einen Erfolg im Umgang mit absichtlich<br />
in die Welt gesetzten Lügen.<br />
Doch die Verantwortung liegt auch<br />
bei uns. Damit sich Falschmeldungen<br />
erst gar nicht verbreiten und Schaden<br />
anrichten können, sollten wir – gerade<br />
im Netz – sensibler für mögliche<br />
Falschinformationen sein. Nicht alles<br />
bedingungslos zu glauben, sich nicht<br />
zu stark von anderen beeinflussen<br />
zu lassen, auch mal selbst nachforschen<br />
– das sind Lehren, die wir aus<br />
der Diskussion um Fake News ziehen<br />
sollten. Denn nicht alles, was wir<br />
den Medien entnehmen, ist falsch.<br />
Aber es ist auch nicht alles wahr.<br />
|Text: Annika Harzmann<br />
Angst vor Fake-News seit US-Wahl größer
Automobil<br />
Ärger unter der Haube<br />
Marderschutz: Was hilft wirklich?<br />
Sie statten uns heimlich und meist nachts einen Besuch ab. Im Visier<br />
haben sie in erster Linie Kabel und Schläuche. Die Rede ist natürlich<br />
von Mardern, welche erhebliche Schäden an Fahrzeugen verursachen<br />
können. Es existieren zahlreiche Methoden, mit denen die Wildtiere<br />
angeblich ferngehalten werden können, doch nur wenige von ihnen erfüllen<br />
wirklich ihren Zweck.<br />
Warum wüten Marder unter<br />
der Motorhaube?<br />
Marder, genauer gesagt Steinmarder,<br />
haben längst ihre Scheu vor Menschen<br />
verloren. Sie besiedeln Wohngegenden,<br />
ernähren sich von Müll, wohnen<br />
bevorzugt auf Dachböden und halten<br />
sich auch gerne in warmen Motorräumen<br />
auf. So lange sie in ihrem Revier<br />
allein sind, ist dies relativ unproblematisch.<br />
Riecht es jedoch nach Rivalen,<br />
werden sie bissig und nagen an allem,<br />
was nach dem Konkurrenten riecht. Die<br />
logische Schlussfolgerung: Befand sich<br />
im Motorraum bereits ein Nebenbuhler,<br />
müssen Stromleitungen oder Gummischläuche<br />
daran glauben. Richtig teuer<br />
wird es, wenn Zündaussetzer den Katalysator<br />
zerstören oder undichte Kühlerschläuche<br />
dazu führen, dass der Motor<br />
überhitzt und damit enormen Schaden<br />
nimmt.<br />
Welche Marderabwehr-Methode<br />
ist sinnvoll?<br />
Es gibt zahlreiche kreative Ideen zur<br />
Marderabwehr, darunter Hausmittel<br />
wie Hundehaare, Mottenkugeln, Knoblauchzehen,<br />
Duftsäcke oder spezielle<br />
Abwehrsprays. All diese Maßnahmen<br />
zielen auf den Geruchssinn der Tiere<br />
HAUSMITTEL<br />
HELFEN KAUM<br />
ab. Effektiv ist das jedoch leider nicht,<br />
weil der Geruch erstens nicht lange anhält<br />
und sich die Marder zweitens sehr<br />
schnell daran gewöhnen. Wirklich wirksam<br />
sind also nur technische oder mechanische<br />
Vorrichtungen.<br />
Für Laien eher ungeeignet ist das Ummanteln<br />
von Leitungen mit Alurohren<br />
oder Hartkunststoff-Wellrohren. Diese<br />
im Kfz-Zubehörhandel erhältlichen<br />
Schutzhüllen dürfen nicht in Kontakt<br />
mit heißen Motorteilen gelangen.<br />
Außerdem bleiben andere Gummiteile<br />
wie etwa Achsmanschetten weiterhin<br />
ungeschützt. Sicherer sind Abschottungssysteme<br />
für den Motorraum, die in<br />
Form von Borstenvorhängen an sämtlichen<br />
Öffnungen angebracht werden.<br />
Teils werde diese von Autoherstellern<br />
angeboten.<br />
Ultraschall oder Elektroschock?<br />
Als relativ zuverlässig gelten Ultraschallgeräte,<br />
welche Töne in einem sehr<br />
hohen Frequenzbereich erzeugen. Dies<br />
stört das empfindliche Gehör des Marders.<br />
Da er sich jedoch auch daran gewöhnen<br />
kann, sollte das Gerät die Frequenz<br />
selbstständig ändern können. Mit<br />
etwas handwerklichem Geschick ist es<br />
möglich, das System selbst einzubauen.<br />
Zu beachten: Manche Menschen, insbesondere<br />
Babys und Kinder, können die<br />
hochfrequenten Töne wahrnehmen und<br />
sich gestört fühlen.<br />
Die effektivste Methode zur Marderab-
Automobil<br />
wehr ist Strom. Bei Elektroschock-Systemen<br />
werden Metallplättchen im<br />
Motorraum installiert. Berührt sie der<br />
Marder, erhält er einen Stromstoß, der<br />
ihn zwar vertreibt, jedoch nicht verletzt<br />
oder gar tötet. Somit sind die Geräte<br />
mit Tierschutzregelungen konform.<br />
Moderne Systeme können unabhängig<br />
vom Bordnetz, also über einen eigenen<br />
Stromkreis mit Batterie, betrieben werden.<br />
Die Kosten liegen im Schnitt bei<br />
etwa 100 Euro. Der Einbau sollte in einer<br />
Fachwerkstatt erfolgen, damit keine<br />
teuren Schäden entstehen. Für die<br />
Installation sind nochmals etwa ein bis<br />
zwei Arbeitsstunden hinzuzurechnen.<br />
Im Übrigen sind die Elektroschock-Systeme<br />
für Menschen ungefährlich. Nur<br />
Personen mit Herzschrittmacher sollten<br />
sich von den Vorrichtungen fernhalten.<br />
Allgemein sind die Geräte jedoch<br />
so ausgelegt, dass ihr Stromkreis<br />
beim Öffnen der Motorhaube getrennt<br />
wird. | Text: Florian Deuring<br />
BELIEBTE SYSTEME IM ÜBERBLICK<br />
Bild Name Art Stromversorgung über Ca.-Preis Preis/Leistung Vorteile / Nachteile<br />
HJH Sensor 737<br />
Marderschutz<br />
Hochspannung<br />
(6 Sensoren)<br />
Bordelektronik<br />
200 Euro<br />
+ keine Beeinträchtigung von Hunden oder Katzen<br />
+ hochwertige Verarbeitung<br />
+ einfache Montage durch Klicksystem<br />
– hoher Preis<br />
– benötigt bei dunkler Lackierung<br />
teilweise reflektierendes Klebeband o.Ä.<br />
Mardersicher<br />
„Mardersicher Ultra“<br />
Ultraschall<br />
(Sinustontechnik)<br />
eigene Batterie (sehr<br />
geringer Verbrauch,<br />
Tief-entladeschutz)<br />
60 Euro<br />
+ LED-Blitzlichtfunktion<br />
+ geringer Stromverbrauch<br />
+ effektiver Abstrahlwinkel 170°<br />
+ ideal für ältere Fahrzeuge<br />
– Tonsignal auch für Menschen hörbar<br />
– teilweise mangelhafte Verarbeitung<br />
Stop & Go Ultraschall-<br />
Marderabwehrgerät<br />
für Kfz<br />
Ultraschall<br />
(Frequenzmodulation)<br />
Bordelektronik<br />
30 Euro<br />
+ LED-Blitzlichtfunktion<br />
+ 1 hochwertiger Scheiben-Lautsprecher<br />
– keine Sinustontechnik<br />
– Tiere scheinen sich an die Töne zu gewöhnen<br />
– komplizierte Einbau-Anleitung<br />
Stop & Go Typ 4B<br />
Batterie-Ultraschall-<br />
Marderabwehr<br />
Ultraschall<br />
(Sinustontechnik)<br />
eigene Batterie (sehr<br />
geringer Verbrauch)<br />
40 Euro<br />
+ 2 hochwertige Scheiben-Lautsprecher<br />
+ effektiver Abstrahlwinkel > 170°<br />
+ geringer Stromverbrauch<br />
– beschränkter Wirkungsbereich (ca. 40m²)<br />
– Tiere scheinen sich an die Töne zu gewöhnen<br />
Mardersicher<br />
„Mardersicher Active“<br />
Hochspannung<br />
(8 Sensoren)<br />
eigene Batterie<br />
(Tiefentlade-schutz)<br />
120 Euro<br />
+ keine Beeinträchtigung von Hunden oder Katzen<br />
+ hochwertige Verarbeitung<br />
+ ideal für ältere Fahrzeuge oder Starterbatterien<br />
– kein optimaler Isolations-schutz<br />
– vergleichsweise schwierige und lange Montage<br />
wirksamstes Gegenmittel: Hochspannung
Automobil<br />
Japaner mit europäischen Genen<br />
Aufwändige Modellpflege beim neuen Toyota Yaris<br />
Im Rahmen einer umfassenden Überarbeitung spendierte Toyota dem<br />
neuen Yaris über 900 neue Teile, die sich positiv auf Dynamik, Fahrkomfort<br />
und Sicherheit auswirken sollen. Damit geht die zweite Modellpflege<br />
nach 2014 weit über ein reguläres Facelift hinaus. Die Neuerungen des in<br />
Europa entwickelten und designten Kleinwagens dürften den guten Marktanteil<br />
weiter ausbauen.<br />
Toyota hat bei dieser Neuheiten-Offensive<br />
komplett auf die europäische Entwicklung<br />
gesetzt und die Ergebnisse in<br />
das in Japan produzierte Schwestermodell<br />
übernommen.<br />
Antrieb, Design und Komfort<br />
In Deutschland entscheiden sich rund<br />
60 Prozent der Käufer für die Hybridvariante<br />
mit einer Systemleistung von<br />
100 PS, die für den neuen Yaris nochmals<br />
verbessert wurde. Als Alternative<br />
dienen ein Benzinmotor mit 1,5 Litern<br />
Hubraum und 111 PS sowie der Dreizylinder-Einstiegsbenziner<br />
mit 1,0 Litern und 69 PS.<br />
Außen wurde das Design<br />
geschärft, was sich vor<br />
allem am Heck durch die<br />
breiteren Rückleuchten,<br />
die es auf Wunsch auch<br />
als LED-Variante gibt,<br />
bemerkbar macht. Aber<br />
auch die Frontscheinwerfer<br />
sind neugestaltet und werden „gabelförmig“<br />
vom integrierten LED-Tagfahrlicht<br />
umrahmt. Insgesamt soll der<br />
Yaris dadurch mit einem noch dynamischeren<br />
Auftritt punkten.<br />
Mit Komfort-orientierten technischen<br />
Neuerungen senkt sich das Geräuschund<br />
Vibrationsniveau. Dafür sorgen<br />
– insbesondere beim Beschleunigen –<br />
eine neue Motoraufhängung und eine<br />
veränderte Antriebswelle. Komfortablere<br />
Stoßdämpfer erhöhen darüber hinaus<br />
den Fahrkomfort.<br />
Farbenfroh und individuell<br />
Innen wartet der Kleinwagen mit neuen<br />
Farben, Polstern und Materialien<br />
auf. Neugestaltete Instrumente sind<br />
zugunsten einer ergonomischeren<br />
Bedienung auch hinsichtlich ihrer Anordnung<br />
verbessert worden. Mit einer<br />
blau beleuchteten Instrumententafel<br />
und Lüftungsdüsen in Propeller-Optik<br />
setzt Toyota im Yaris weitere stylische<br />
Akzente.<br />
AUSSERGEWÖHNLICH VIELE<br />
NEUENTWICKLUNGEN FÜR<br />
EINE MODELLPFLEGE<br />
Die Neuauflage des Yaris kann in vier<br />
verschiedenen Ausstattungslinien<br />
konfiguriert werden und sorgt somit<br />
für ein breites Spektrum an Individualisierungsmöglichkeiten.<br />
Neue Farben<br />
außen – unter anderem auch eine<br />
Zwei-Farb-Lackierung (mit passendem<br />
Interieur-Farbschema) – runden dieses<br />
Angebot ab.<br />
Sicherheitsrelevant ist das System<br />
„Toyota Safety Sense“, das nun schon<br />
in der Basisversion inkludiert ist. Dabei<br />
arbeitet ein Kollisionswarner mit Notbremsassistent<br />
gemeinsam mit einem<br />
Fernlicht- und Spurhalteassistent. So<br />
ausgestattet verspricht der neue Toyota<br />
Yaris seit April ein sicheres und komfortables<br />
Kleinwagen-Vergnügen auf<br />
Deutschlands Straßen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ:<br />
Motor:<br />
Hubraum (cm3): 998 1.496<br />
1.5 DUAL VVT-<br />
IE (5-Türer)<br />
4-Zylinder<br />
Benziner<br />
Leistung: 69 PS (51 kW) 111 PS (82 kW)<br />
Max. Drehmoment<br />
(Nm) bei U/min:<br />
95 bei 4.300 136 bei 4.400<br />
Getriebe: 5-Gang manuell 6-Gang manuell<br />
Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb<br />
1.0 VVT-I<br />
(3-Türer)<br />
3-Zylinder Benziner<br />
Höchstgeschwindigkeit:<br />
Beschleunigung<br />
0-100 km/h (sek.):<br />
Verbrauch (l/100<br />
km) kombiniert:<br />
155 km/h 175 km/h<br />
15,3 11<br />
4,3 5,0 - 4,8<br />
Länge (mm): 3.945 3.945<br />
Breite (mm): 1.695 1.695<br />
Höhe (mm): 1.510 1.510<br />
Abgasnorm: Euro 6 Euro 6<br />
Tankinhalt (Füllmenge<br />
in l):<br />
CO2-Ausstoß (g/<br />
km) kombiniert:<br />
42 42<br />
99 112 - 109<br />
Basispreis: 12.540,– Euro 14.240,– Euro
Automobil<br />
„Jinba Ittai“<br />
Noch mehr Harmonie zwischen<br />
Fahrer und Fahrzeug im neuen CX-5<br />
Mit der zweiten Modellgeneration des Mazda CX-5, dessen Vorgänger<br />
2012 eine neue Ära in puncto Design und Technik nach eigenen<br />
Angaben für den japanischen Konzern einläutete, will Mazda erneut<br />
Maßstäbe definieren. Dazu wurden die aktuelle Designsprache „KODO“<br />
weitentwickelt und Verbesserungen im Bereich Ergonomie und Qualität im<br />
Interieur, Motoren, Sicherheit sowie bei den Ausstattungs-Optionen vorgenommen.<br />
„Jinba Ittai“ heißt die Philosophie der<br />
japanischen Marke, die das Ziel der<br />
Harmonie zwischen Fahrer und Fahrzeug<br />
definiert. Beim neuen Mazda CX-5<br />
wurde laut Hersteller vor allem<br />
im Innenraum noch<br />
mehr Wert auf eine<br />
ergonomische<br />
Anordnung der<br />
Bedienelemente<br />
und<br />
eine Optimierung<br />
der<br />
Anzeigeinstrumente<br />
gelegt. Diese<br />
Verbesserungen<br />
sorgen neben<br />
einer komfortableren<br />
auch für eine<br />
sicherere Bedienung. Beispielsweise<br />
sind die Tasten auf dem Lenkrad neu<br />
angeordnet und der Schalthebel ist<br />
höher positioniert. Auch die Qualitätsanmutung<br />
der Materialien hat Mazda<br />
aufgewertet. Außen setzt Mazda gemäß<br />
KODO-Prinzip auf „sportliche Proportionen<br />
in gezielt minimalistischem<br />
Stil“, die durch die neue Sonderlackierung<br />
Magmarot Metallic besonders gut<br />
zur Geltung gelangen sollen. Neben der<br />
Optik ergeben sich durch die Schärfung<br />
des Designs weitere Vorteile: So reduziert<br />
sich zum Beispiel der Luftwiderstand<br />
um sechs Prozent. Auch das Innenraumgeräusch<br />
vermindert sich um<br />
zehn Prozent (bei 100 km/h).<br />
Was das automobile Herz begehrt<br />
• Um das Fahrzeug den individuellen<br />
Bedürfnissen und Wünschen anzupassen,<br />
stehen vier Ausstattungslinien zur<br />
Verfügung: Prime-Line, Center-Line,<br />
Exclusive-Line, Sports-Line. Diese können<br />
jeweils mit zahlreichen Sonderausstattungen<br />
veredelt werden.<br />
• Zu den optionalen Ausstattungsneuheiten<br />
zählen das in zwei Varianten<br />
erhältliche Head-up Display, die Lederpolsterung<br />
in Schwarz oder Weiß, die<br />
Memory-Funktion für den Fahrersitz<br />
und die elektrische Heckklappe. Einige<br />
dieser und weitere Details sind in der<br />
höchsten Ausstattungslinie „Sports-<br />
Line“ schon enthalten.<br />
Im Hinblick auf die Funktionalität spendete<br />
Mazda dem CX-5 vergrößerte<br />
Ablagemöglichkeiten und ein auf 506<br />
Liter erhöhtes Kofferraumvolumen.<br />
Die 40:20:30 teilbaren und neigungseinstellbaren<br />
Rücksitze betonen die<br />
Variabilität des kompakten SUV.<br />
• Motorisierung und Antrieb des neuen<br />
Mazda erfolgen – komplett ein-<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ: SKYACTIV-G 165 SKYACTIV-D<br />
150<br />
Motor:<br />
Hubraum (cm3): 1.998 2.191<br />
gewickelt in die Mazda-Skyactive-Technologien<br />
– per Frontantrieb<br />
mit Benzin- oder Dieseltriebwerk. Für<br />
den Allradantrieb stehen ein zweiter<br />
Benziner und zwei zusätzliche Diesel<br />
auf dem Programm. Serienmäßig gelingt<br />
die Übersetzung durch ein Sechsgang-Schaltgetriebe,<br />
die – außer im<br />
Frontantriebsbenziner – alternativ<br />
über ein Sechsstufen-Automatikgetriebe<br />
gelöst werden kann. Der Vorverkauf<br />
hat bereits begonnen und ab dem 19.<br />
<strong>Mai</strong> kann der CX-5 auch beim Händler<br />
erlebt und Probe gefahren werden.<br />
4-Zylinder Diesel<br />
Leistung: 165 PS (121 kW) 150 PS (110 kW)<br />
Max. Drehmoment<br />
(Nm) bei U/min:<br />
210 bei 4.000<br />
380 bei 1.800 -<br />
2.600<br />
Getriebe: 6-Gang manuell 6-Gang manuell<br />
Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb<br />
4-Zylinder Benziner<br />
Höchstgeschwindigkeit:<br />
Beschleunigung<br />
0-100 km/h (sek.):<br />
Verbrauch (l/100<br />
km) kombiniert:<br />
201 km/h 204 km/h<br />
10,4 9,4<br />
6,4 5<br />
Länge (mm): 4.550 4.550<br />
Breite (mm): 1.840 1.840<br />
Höhe (mm): 1.680 1.680<br />
Abgasnorm: Euro 6 Euro 6<br />
Tankinhalt (Füllmenge<br />
in l):<br />
CO2-Ausstoß (g/<br />
km) kombiniert:<br />
56 56<br />
149 132<br />
Basispreis: 24.990,– Euro 27.090,– Euro
Automobil<br />
Spanische Premiere<br />
Vielversprechende Entwicklungen beim neuen SEAT Ibiza<br />
Als absoluten Verkaufsschlager präsentiert SEAT den neuen Ibiza, dessen<br />
Verkauf im Juni startet. Neben Verbesserungen in den Bereichen<br />
Sicherheit, Design, Leistung und Komfort, debütiert der neue Ibiza als<br />
erstes Fahrzeug auf einer neuen Modularplattform des Volkswagen Konzerns.<br />
So spricht SEAT von einem komplett neuen Modell, das die 33-jährige<br />
Erfolgsgeschichte des kompakten Spaniers fortsetzt.<br />
Mächtig stolz ist SEAT, dass der neue<br />
Ibiza als erster die Modulaplattform<br />
nutzt, auf die erst im Herbst der neue<br />
VW Polo gesetzt wird. Optisch macht<br />
sich der neue Modulare Querbaukasten<br />
(MQB) bemerkbar, indem er dem<br />
Modell 8,7 cm mehr Breite verschafft.<br />
Länge und Höhe sind – entgegen des<br />
allgemeinen Trends, dass neue Generationen<br />
stetig wachsen – ganz minimal,<br />
um zwei bzw. einen Millimeter,<br />
geschrumpft. Durch die breitere Karosserie<br />
bietet der Ibiza mehr Platz im<br />
Innenraum. Der Kofferraum ist um 63<br />
Liter im Vergleich zum<br />
Vorgänger gewachsen.<br />
Die Ladekante wurde zugunsten<br />
eines bequemeren<br />
Beladens abgesenkt.<br />
Der Radstand und die<br />
Spurweite wurden erweitert,<br />
was sich positiv auf das Fahrverhalten<br />
auswirkt. Die um 30<br />
Prozent höhere Torsionssteifigkeit<br />
trägt einen weiteren<br />
Teil zu Fahrdynamik<br />
und -qualität bei. Autobild<br />
attestiert der FR-Version<br />
beim Test ein Fahrverhalten<br />
ohne nennenswerte<br />
Schwächen.<br />
GELUNGENER DESIGN-<br />
PREISTRÄGER<br />
Voll vernetzter Fünftürer<br />
Neu ist auch, dass der neue<br />
Ibiza nur noch als Fünftürer<br />
erhältlich ist. SEAT definiert dies<br />
als wesentlich funktioneller und das<br />
neue Design sorge dabei trotzdem für<br />
den sportlichen Look eines Dreitürers.<br />
Anfang April wurde der neue Ibiza mit<br />
dem „Red Dot Award: Product Design<br />
<strong>2017</strong>“ ausgezeichnet. Für den neuen<br />
Spanier gibt es im Innenraum eine Innovation<br />
in Form des induktiven Ladegeräts<br />
mit GSM-Verstärker. <strong>Das</strong> Fahrzeug<br />
ist damit dank der drei Optionen<br />
Apple CarPlay®, Android AutoTM und<br />
MirrorLinkTM voll vernetzt. SEAT setze<br />
laut eigenen Angaben große Anstrengungen<br />
daran, führender Hersteller von<br />
Fahrzeugen mit intuitiven Konnektivitätslösungen<br />
zu werden und entwickle<br />
neue Mobilitätslösungen, bei denen<br />
das verbundene Auto die Fahrererfahrung<br />
erweitere.<br />
Der neue SEAT Ibiza ist in vier Ausstattungsvarianten<br />
erhältlich, beginnend<br />
beim Reference, gefolgt vom Style. Die<br />
höchsten Ausstattungsvarianten sind<br />
die Versionen FR und XCELLENCE. Die<br />
Motorenpalette wird zunächst – entgegen<br />
der Darstellung in einigen einschlägigen<br />
Automedien (wir haben bei<br />
Seat nachgefragt) – durch drei Benziner<br />
mit 75, 95 und 115 PS eröffnet. Weitere<br />
Motorisierungen folgen nach dem<br />
Sommer, unter anderem drei Diesel mit<br />
80, 95 oder 115 PS, ein Erdgasantrieb<br />
mit 90 PS und gegen Ende <strong>2017</strong> ein 1,5<br />
Liter TSI mit 150 PS.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ: 1.0 MPI 1.0 EcoTSI<br />
Motor:<br />
Hubraum (cm3): 999 999<br />
3-Zylinder<br />
Benziner<br />
Leistung: 75 PS (55 kW) 95 PS (70 kW)<br />
Max. Drehmoment<br />
(Nm) bei U/min:<br />
95 bei 3.000 -<br />
4.300<br />
175 bei 1.500 -<br />
3.500<br />
Getriebe: 5-Gang manuell 5-Gang manuell<br />
Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb<br />
3-Zylinder Benziner<br />
Höchstgeschwindigkeit:<br />
Beschleunigung<br />
0-100 km/h (sek.):<br />
Verbrauch (l/100<br />
km) kombiniert:<br />
167 km/h 182 km/h<br />
14,7 10,9<br />
4,9 4,7<br />
Länge (mm): 4.059 4.059<br />
Breite (mm): 1.780 1.780<br />
Höhe (mm): 1.444 1.444<br />
Abgasnorm: Euro 6 Euro 6<br />
Tankinhalt (Füllmenge<br />
in l):<br />
CO2-Ausstoß (g/<br />
km) kombiniert:<br />
40 40<br />
112 106<br />
Basispreis: 14.240,– Euro 15.240,– Euro
Wenn du etwas willst,<br />
hol’ es dir.<br />
Gute Gelegenheit<br />
für 149 €1 im Monat<br />
Lease einen neuen SEAT Ibiza<br />
mit Null Anzahlung1.<br />
Top ausgestattet<br />
/ BeatsAudio TM Soundsystem<br />
/ Voll-LED-Scheinwerfer<br />
/ Ultraschall-Einparkhilfe hinten<br />
/ Media-System „Touch Colour“<br />
u.v.m.<br />
Bestens vorbereitet<br />
Mit dem Paket „WartungPlus 2 “ der<br />
SEAT Leasing deckst du für 9,90 €<br />
im Monat alle fälligen Wartungs- und<br />
Inspektionsarbeiten sowie wesentliche<br />
Verschleiß reparaturen ab. Auch mit<br />
drin: die Gebühren für die Hauptuntersuchung<br />
und Ersatzmobilität3.<br />
Start moving.<br />
Der neue SEAT Ibiza.<br />
Ab 10. Juni bei uns.<br />
Beispielrechnung 1 , berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km für den SEAT Ibiza Style 1.0 Eco TSI Start&Stop 70 kW (95 PS)*.<br />
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis<br />
inkl. Überführung, zzgl. Zulassung): 15.871,41 €<br />
Gesamtbetrag: 7.152,00 €<br />
Monatliche Leasingrate: 149,00 €<br />
Laufzeit:<br />
48 Monate<br />
Effektiver Jahreszins: 1,29 %<br />
Sollzinssatz p. a. (gebunden): 1,29 %<br />
* Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,8, außerorts 4,1, kombiniert 4,7 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 106 g/km. CO 2-Effizienzklasse: B.<br />
SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,9–4,7 l/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert 112–106 g/km.<br />
CO 2 -Effizienzklassen: C–B.<br />
Schwaba Autocenter<br />
Zweignl. der Schwaba GmbH<br />
Neuburger Straße 135–139, 86167 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 700130, www.schwaba.de<br />
Schwaba <strong>Augsburg</strong> Süd<br />
Zweignl. der Schwaba GmbH<br />
Bischofsackerweg 10, 86179 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 808980, www.schwaba.de<br />
1<br />
Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. 2 Ein Angebot der<br />
SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. Leistungen, gebunden an die Vertragslaufzeit des Leasingvertrags bzw. Service-Management-Vertrags<br />
mit der SEAT Leasing. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Nicht für gewerbliche Leasingkunden, Sonderabnehmer<br />
und Großkunden. 3 Die Ersatzmobilität umfasst den Anspruch auf eine begrenzte Übernahme der Kosten für Ersatzmobilität (z. B. Mietwagen), die über die<br />
Konzern-Handelsorganisation bezogen werden kann. Die Ersatzmobilität gilt nur in Zusammenhang mit Leistungen, die durch die Dienstleistung abgedeckt werden. Die<br />
Ersatzmobilität wird in Abhängigkeit von der vertraglich vereinbarten Gesamtfahrleistung für bis zu 3 Tage je Vertragsjahr gewährt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Automobil<br />
Retro-Bikes erobern die Straße<br />
Motorrad-Trends <strong>2017</strong>: Fit für die neue Saison<br />
Die Sonne lacht, Felder und Wiesen blühen bereits - Die beste Zeit<br />
um das Motorrad aus dem Winterschlaf zu erwecken. Doch direkt<br />
losfahren sollte man nicht. <strong>Das</strong> lange Überwintern kann der Technik<br />
zusetzen, daher muss das Motorrad vor dem ersten Anlassen gründlich in<br />
seiner Fahrtauglichkeit überprüft werden.<br />
Dazu zählt unter anderem die Kontrolle<br />
der Flüssigkeitsstände. Ist genug Kühlmittel,<br />
Motoröl und Hydraulikflüssigkeit<br />
vorhanden? Außerdem darf der jährliche<br />
Ölwechsel nicht vergessen werden.<br />
Die Reifen sind nach Beschädigungen<br />
abzusuchen. <strong>Das</strong> Profil der Reifen sollte<br />
mindestens 1,6 mm betragen. Zudem<br />
muss der Reifendruck, die Achsmuttern<br />
und Sicherungssplinte kontrolliert werden.<br />
Im Hinblick auf die Bremsen und<br />
Motorradzüge muss eine Überprüfung<br />
der Funktion von Kupplungs-, Gas- und<br />
Bremszug sowie die Bowdenzüge erfolgen.<br />
Außerdem sollte natürlich immer<br />
genug Bremsflüssigkeit vorhanden<br />
sein. Wenn die Bremsen bei der Fahrt<br />
nicht richtig zugreifen, steht die Erneuerung<br />
der Bremsbeläge an. Auch die<br />
Antriebskette sollte betrachtet werden.<br />
Hierbei wird darauf geachtet, dass die<br />
Kette ausreichend geölt und gespannt<br />
ist. Wenn soweit alles funktionsfähig<br />
ist, fehlt nur noch die Leuchtanlage. Mitinbegriffen<br />
sind hier die Nebelleuchte,<br />
Blinker und das Bremslicht.<br />
Motorradtouren<br />
In ganz Deutschland gibt es viele schöne<br />
und kurvige Motorradtouren. Vor<br />
allem der Bayerische Wald, das Allgäu<br />
und Oberbayern laden zu herrlichen<br />
Ausfahrten mit traumhaften Kulissen<br />
ein. In den Chiemgauer Alpen wartet<br />
eine satte Portion an hohen Bergen auf<br />
abenteuerlustige Motorradfahrer, die<br />
beispielsweise mit einem Abstecher in<br />
Tirol ausgiebig erkundet werden können.<br />
Trends der Saison<br />
Die Traditionsmarken Zündapp und FB
Automobil<br />
Checkliste:<br />
1. Flüssigkeitsstände<br />
• genug Kühlmittel<br />
• genug Motoröl<br />
• Ölwechsel (einmal pro Jahr)<br />
• genug Hydraulikflüssigkeit<br />
2. Kette<br />
• Antriebskette in Ordnung<br />
• Kette geölt<br />
• Kette gespannt<br />
3. Reifen<br />
• keine Beschädigungen<br />
• Reifendruck ist optimal (steht in der Betriebsanleitung)<br />
• Mindestens 1,6 mm Profil<br />
• Achsmuttern und Sicherungssplinte geprüft<br />
• Eventuell fehlende Ventilkappen ersetzt<br />
4. Züge und Bremsen<br />
• Kupplungszug funktioniert<br />
• Gaszug funktioniert<br />
• Bremszug funktioniert (ggf. nachgespannt)<br />
• genug Bremsflüssigkeit<br />
• Bowdenzüge überprüfen<br />
Wenn die Bremsen nicht richtig zugreifen:<br />
• Bremsbeläge erneuert<br />
Mondial lassen die Herzen von vielen<br />
Motorrad-Fans dieses Jahr wieder höher<br />
schlagen. Bei den Motorradmessen<br />
INTERMOT Köln und EICMA <strong>Mai</strong>land<br />
haben die Hersteller diverse neu aufgelegte<br />
und ergänzte Maschinen präsentiert.<br />
Ihre Hochzeit hatten die Modelle der<br />
Marke „FB Mondial“ in den 50er-Jahren<br />
bis in die 70er-Jahre. Nach Jahren<br />
des Stillstands lebt die Marke jetzt mit<br />
Modellen im Retro-Stil wieder auf. Ein<br />
besonderes Modell präsentierte das<br />
Unternehmen MSA mit dem FB Mondial<br />
„HPS 125 Hipster“. Es sieht aus wie<br />
eine schwere und vor allem PS-starke<br />
Maschine, hat aber nur 125-„Kubik“<br />
und 15 PS. Die Traditionsmarke Zündapp<br />
war vor allem in der 70er- und<br />
80er-Jahren beliebt. Viele der neuen<br />
Modelle sind vom Design der 70er-Jahre<br />
gekennzeichnet.<br />
Auf den Retro-Zug sind viele weitere<br />
bekannte Marken aufgesprungen.<br />
So weitete Ducati seine erfolgreiche<br />
Scrambler-Baureihe aus. Auch BMW<br />
legte direkt mit diversen neuen R nineT-Varianten<br />
nach und Triumph stellte<br />
neue Zweizylinder-Modelle mit 900<br />
und 1200 ccm Hubraum vor. Zudem<br />
gibt es seit diesem Jahr die edle Retro-CB<br />
1100 von Honda in zwei Versionen.<br />
WILDES UND AGRESSIVES<br />
STYLING STEHT IM FOKUS!<br />
Aggressives Styling und<br />
noch mehr Elektronik<br />
Beim Styling der modernen Allrounder<br />
für die urbane Kundschaft steht insbesondere<br />
bei den Japanern wildes,<br />
aggressives Styling im Fokus. Kawasaki<br />
wirbt mit dem „Sugomi“-Charakter<br />
seiner optisch kampflustigen Z- und<br />
Ninja-Baureihe und Yamaha nennt das<br />
„böse“ Design seiner MT-Baureihe „The<br />
Dark Side of Japan“.<br />
5. Leuchtanlage<br />
• Licht funktioniert vorne und hinten<br />
• Nebelleuchte funktioniert<br />
• Blinker funktioniert beidseitig<br />
• Bremslicht funktioniert<br />
• Sicherungen sind drin<br />
• Hupe funktioniert
Automobil<br />
In Sachen Elektronik gibt es selbst in der Mittelklasse<br />
kaum noch Motorräder ohne professionelle Ausstattung.<br />
Dazu zählen frei wählbare Fahrmodi, Traktionskontrolle,<br />
Quickshifter (Schalten ohne Kupplungsbestätigung), Multimedia-Plattform<br />
und LED-Beleuchtung. In Schräglage<br />
wirksame ABS-Systeme («Kurven-ABS») und GPS-gesteuerte<br />
Federelemente setzten sich immer mehr durch. Bei den<br />
Topmodellen steuern Gyro-Sensoren hochkomplexe Systeme,<br />
die sämtliche Bewegungen des Motorrads in Echtzeit<br />
erfassen und in die Steuerung von Fahrwerk, Motor und<br />
Bremsen einfließen lassen.<br />
Farblich sind die Kombinationen diese Saison größtenteils in<br />
traditionellem Schwarz gehalten, aber auch Braun rückt in<br />
den Vordergrund. Ergänzt werden diese Töne mit auffallenden<br />
Farbeinsätzen, wie beispielsweise rot-blau. Im besten<br />
Fall wird das Motorrad und der Retro-Helm natürlich farblich<br />
aufeinander abgestimmt.<br />
Einsteiger<br />
Wer sich dieses Jahr als Neuling mit dem motorisierten<br />
Zweirad auf die Straße begeben möchte, der ist in dieser<br />
Saison gut ausgestattet. Bei den Leichtkrafträdern hat dieses<br />
Jahr die KTM 125 Duke die Nase vorne. Preislich ist das<br />
Modell ab 4.598 Euro zu haben.<br />
Dicht gefolgt auf Platz 2 des Rankings der Zeitschrift „Motorrad“<br />
ist die Aprilia RS4 125 Replica SBK, die mit 4.590<br />
Euro preislich fast gleichauf liegt. Der Hersteller Yamaha<br />
bietet mit seiner YZF-R125 für knapp 5.200 Euro ebenfalls<br />
einen guten Einsteiger an.<br />
FÜNF SEHENSWERTE ROUTEN<br />
Vorschau Route Stationen Fahrtzeit Länge Link<br />
Allgäu<br />
Memmingen – Leutkirch im Allgäu - Kißlegg –<br />
Wolfegg – Bad Waldsee – Bad Wurzach – Rot an der<br />
Rot – Memmingen<br />
2,5 Stunden ca. 125 km<br />
Allgäu<br />
Kaufbeuren – Ottobeuren – Memmingen –<br />
Mindelheim – Bad Wörishofen - Kaufbeuren<br />
2 Stunden ca. 117 km<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
Bad Kötzting – Miltach – Cham – Oberviechtach –<br />
Waldmünchen – Furth im Wald – Lam – Bad Kötzting<br />
2,5 - 3<br />
Stunden<br />
ca. 160 km<br />
Chiemgauer<br />
Alpen<br />
Aschau – Walchsee - St. Johann in Tirol –<br />
Kaisergebirge – Inzell – Siegsdorf – Aschau<br />
3 - 3,5<br />
Stunden<br />
ca. 190 km<br />
Oberbayern<br />
Landsberg am Lech – Vilgertshofen – Reichling –<br />
Schongau – Peiting - Weilheim – Herrsching am<br />
Ammersee – Inning am Ammersee – Dießen am<br />
Ammersee – Landsberg am Lech<br />
2,5 Stunden ca. 160 km<br />
Map Data ©<strong>2017</strong>GeoBasis-DE/BKG,(©2009)Google
Automobil<br />
Wissenswertes aus der Reifenzentrale<br />
Besonderheiten bei der Mindestprofiltiefe von Motorradreifen<br />
Abgesehen von drohenden Bußgeldern und Punkten in Flensburg, ist es für<br />
die Sicherheit beim Motorradfahren besonders wichtig, dass das Reifenprofil<br />
mindestens den gesetzlichen Vorgaben entspricht.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
In der Straßenverkehrs-Zulassungs-<br />
Ordnung (StVZO) § 36 (2) heißt es:<br />
“(…) <strong>Das</strong> Hauptprofil muss am ganzen<br />
Umfang eine Profiltiefe von mindestens<br />
1,6 mm aufweisen; als Hauptprofil gelten<br />
dabei die breiten Profilrillen im mittleren<br />
Bereich der Lauffläche, der etwa Dreiviertel<br />
der Lauffläche einnimmt (...).“ Da<br />
die Formulierung „etwa Dreiviertel“ nicht<br />
ganz eindeutig ist, empfiehlt es sich, beim<br />
jeweiligen Reifenhersteller oder auch der<br />
Reifenzentrale von Rieger + Ludwig die<br />
exakte Stelle im Profil für die Messung<br />
zu erfragen. In der Regel sind dies jedoch<br />
die Profilrillen, in denen sich sogenannte<br />
TWIs (= tread wear indicator) befinden,<br />
neben denen gemessen wird. Die TWIs<br />
sind kleine Erhebungen in den Profilrillen,<br />
die bei PKW-Reifen der Mindestprofiltiefe<br />
entsprechen.<br />
Besonderheit Motorradreifen-TWI<br />
Bei Motorradreifen weisen die TWIs in<br />
der Regel nur eine Höhe von 0,8 mm auf<br />
(im Gegensatz zu Pkw-Reifen). <strong>Das</strong> heißt,<br />
dass Motorradreifen die bis zu der Höhe<br />
der TWIs abgefahren sind, die gesetzlich<br />
vorgeschriebene Mindestprofiltiefe<br />
bereits um 0,8 mm unterschritten haben.<br />
Laut Bußgeldkatalog <strong>2017</strong> werden<br />
hierfür 60 Euro und ein Punkt im Verkehrszentralregister<br />
fällig. Gehen Sie kein<br />
Risiko ein. Die Empfehlung der Reifenzentrale<br />
lautet sogar eine Mindestprofiltiefe<br />
von 2mm nicht zu unterschreiten.<br />
Die klingt zunächst etwas eigennützig.<br />
Doch es gibt technische Gründe hierfür.<br />
Auf nasser Fahrbahn steigt die Fähigkeit,<br />
Wasser abzuleiten. Auf trockenem Untergrund<br />
arbeitet ein Reifen mit tieferem<br />
Profil mehr, es entsteht mehr Reibung,<br />
was wiederum zu mehr Wärme und somit<br />
mehr Grip führt. Gerne helfen Ihnen<br />
die kompetenten Spezialisten der Reifenzentrale<br />
weiter und finden auch bei<br />
Bedarf für jeden Anspruch den optimalen<br />
Reifen.
Lokales<br />
Messe zieht sehr gute Bilanz<br />
afa <strong>2017</strong>: 87.400 Besucher trotz schönstem Wetter<br />
Zwischen 1. Und 9. April hatte die <strong>Augsburg</strong>er Frühjahrsmesse afa<br />
wieder ihre Tore geöffnet. Besucher konnten sich in verschiedenen<br />
Erlebniswelten zu ihrer Region informieren und auch diverse Angebote<br />
zum Einkaufen wahrnehmen. Zum Abschluss gibt es ein positives Fazit der<br />
Veranstaltung.<br />
Insgesamt konnte die afa<strong>2017</strong> eine<br />
Besucherzahl von 87.400 vorweisen<br />
– dreihundert mehr als im letzten Jahr.<br />
Allein 25.000 davon kamen am zweiten<br />
Messewochenende bei schönstem<br />
Wetter und warmen Temperaturen.<br />
Gute Gesamtbewertung der Messe<br />
Ein statistischer Überblick über die afa<br />
war mithilfe einer Besucherbefragung<br />
angefertigt worden.<br />
Demnach war der Anteil der Erstbesucher<br />
des Publikums dieses Jahr besonders<br />
hoch. Gut 15% des Publikums<br />
waren zum ersten Mal auf der afa. Und<br />
auch der Altersdurchschnitt senkte<br />
sich um vier Jahre auf 45, im Vergleich<br />
zur letzten Befragung 2013. Bei den<br />
Besuchern besonders gefragt waren<br />
die Themenwelten „Nahrungs- und<br />
Genussmittel“, „Garten“ und „Wellness<br />
und Gesundheit“. Und auch die<br />
Gesamtbewertung der Messe in einer<br />
Schulnote fiel sehr gut aus. Die Besucher<br />
gaben der Veranstaltung die Note<br />
1,9 und sahen in der afa<strong>2017</strong> ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnis, bei dem<br />
die Angebote verschiedener Aussteller<br />
miteinander verglichen werden konnten.<br />
Bilanz der Austeller<br />
Mit 570 beteiligten Ausstellern gab es<br />
mehr, als im Jahr 2016. Und auch sie<br />
können ein sehr gutes Fazit aus der<br />
afa<strong>2017</strong> ziehen. Über 40% der anwesenden<br />
Unternehmen gaben eine sehr<br />
gute und gute Beteiligung in diesem<br />
Jahr an.<br />
Und auch die Integration von kleineren<br />
Messen wird positiv bewertet. So fand<br />
am ersten Wochenende die Heimtiermesse<br />
„HausFreunde“ statt und am<br />
zweiten die Ausstellung mit dem Thema<br />
„Sport-Region Schwaben“. Beide<br />
trafen auf großen Anklang bei den Besuchern<br />
und boten für die afa<strong>2017</strong> die<br />
Gelegenheit, mehr Sonderthemen als<br />
üblich darzustellen.<br />
Der Angebotsschwerpunkt „Bauen und<br />
Wohnen“ wurde außerdem durch eine<br />
„Smart Home“-Sonderschau erweitert.<br />
Des Weiteren wurden Produkte und<br />
Dienstleistungen für die Lebensbereiche<br />
Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel,<br />
Mode, Automobile, Freizeit und<br />
vieles mehr angeboten, womit (fast)<br />
alle Lebensbereiche abgedeckt waren.<br />
LMF feiert 15-jähriges<br />
Firmenjubiläum<br />
Zum 15-jährigen Jubiläum präsentierte
Lokales<br />
AFA 2018 FINDET VOM 7. BIS<br />
ZUM 15. APRIL STATT<br />
sich die LMF als Arbeitgeber aus der Region in der Schwabenhalle.<br />
Am Stand konnten sich Kunden über den Weg des<br />
Briefes informieren, beim Briefkasten-Frisbee tolle Preise<br />
gewinnen und endlich erfahren welche Bedeutung der Name<br />
LMF wirklich hat. Darüber hinaus brachte die LMF exklusiv<br />
eine Briefmarke zur afa heraus. „<strong>Das</strong> Briefmarkenmotiv wurde<br />
dem Motto ‚Briefversand leicht gemacht‘, zum Standdesign<br />
und zur frühlingshaften Jahreszeit, passend gewählt.<br />
Am 7. April wurde dann gemeinsam mit Gästen und Freunden<br />
auf der afa zusammen gefeiert. Geschäftsführer Mirco<br />
Wieck schnitt eine orangefarbene Torte an und lud alle Gäste<br />
in lockerer Atmosphäre ein, gemeinsam mit ihm und seinem<br />
Team das Firmenjubiläum zu feiern.<br />
Die afa2018<br />
Nach den überragenden Ergebnissen der diesjährigen<br />
afa<strong>2017</strong> wurde auch bereits mit der Planung der Messe im<br />
nächsten Jahr begonnen. Stattfinden wird sie vom 7. bis zum<br />
15. April 2018. Auch auf der kommenden Veranstaltung wird<br />
es eine Integration von kleineren Messen, wie der „Haus-<br />
Freunde“ geben. Sie soll für das nächste Jahr noch optimiert<br />
werden. Auch die Ausstellung „SportRegion Schwaben“ wird<br />
es wieder geben, allerdings ergänzt mit dem Thema „Ehrenamt“.<br />
Ebenso optimiert werden soll der Bereich „Garten“<br />
um den Besuchern wieder eine Vielzahl an neuen Trends zu<br />
bieten. Unter anderem soll es einen „Bienengarten“ zu bestaunen<br />
geben. Im Mittelpunkt des Bezirks Schwaben soll<br />
dann das Thema „Kunst und Kultur“ stehen.<br />
DER MAZDA CX-5 NAKAMA<br />
IHR PERFEKTER GEFÄHRTE<br />
M{zd{ CX-5 Nakama<br />
MEHR-AUSSTATTUNG<br />
• BOSE® Centerpoint® 2 Sound-System<br />
• Leichtmetallfelgen mit 225/55 R19 Bereifung<br />
• LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem<br />
• Rückfahrkamera<br />
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km,<br />
kombiniert 6 l/100 km. CO 2 -Emission kombiniert: 139 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: B<br />
1) Mazda CX-5 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin FWD<br />
Kaufpreis € 28.676,90<br />
Nettodarlehensbetrag € 21.533,90<br />
Anzahlung € 7.143,00<br />
1. monatliche Rate € 198,44<br />
34 Folgeraten à € 199<br />
Mtl. finanzieren<br />
Kalkulierte Schlussrate € 15.111,46<br />
Gesamtbetrag € 22.075,90<br />
Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten 36<br />
Effektiver Jahreszins % 0,99<br />
Fester Sollzinssatz p.a. % 0,99<br />
Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda<br />
VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank<br />
AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 30.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt.<br />
Angebot inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.<br />
2) Beim Kauf auf Basis der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten<br />
Serienmodell.<br />
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.<br />
ab €<br />
AUTO FREY<br />
Kundenvorteil<br />
€<br />
1)<br />
199<br />
2.045<br />
<strong>Augsburg</strong>:<br />
Gersthofen:<br />
Untermeitingen:<br />
Bgm.-Wegele-Str. 18 Flotowstr. 1 Lagerlechfelder Str. 50<br />
Tel. 0821/747774-0 Tel. 0821/49011-0 Tel. 08232/8079915<br />
www.auto-frey.com<br />
2)
Lokales<br />
<strong>Augsburg</strong> – eine<br />
einzige Baustelle?<br />
In Schwabens Hauptstadt verändert sich einiges<br />
Haltestellenverlegungen und Vollsperrungen in der Innenstadt, Umbauten<br />
an verschiedensten Arealen in ganz <strong>Augsburg</strong> sowie weitere<br />
Entwürfe zum Entstehen komplett neuer Stadtbereiche: In der<br />
schwäbischen Metropole finden derzeit zahlreiche bauliche Veränderungen<br />
statt, die sowohl für die Einzelhändler als auch Bürger teilweise erhebliche<br />
Auswirkungen haben.<br />
Die wohl größte Veränderung findet<br />
im Rahmen des umfangreichen Bahnhofumbaus<br />
statt, der ein neues modernes<br />
Regionalbusterminal auf dem<br />
Gelände des ehemaligen Inneren Ladehofs<br />
beinhaltet. Daher mussten die<br />
Haltestellen der 20 Linien im April zumindest<br />
vorübergehend ausgelagert<br />
werden, während die meisten Regionalbusse<br />
sogar bis zur Fertigstellung<br />
2023 auf Ersatzhaltestellen ausweichen<br />
müssen. Diese befinden sich im<br />
nahen Umfeld des Bahnhofs in der<br />
Prinzregentenstraße oder am Theater,<br />
wobei die Stadtwerke detaillierte Flyer<br />
mit allen wichtigen Informationen und<br />
Lageplänen in den Bussen sowie online<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Entstehung neuer Stadtgebiete<br />
Neben dem Bau der Busterminals sollen<br />
rund um die drei ehemaligen Ladehöfe<br />
zudem ein hochwertiges urbanes<br />
Quartier mit 230 Wohnungen, einer<br />
Kindertagesstätte und einem Hotel sowie<br />
weiterem Platz für Büros und Einzelhandel<br />
entstehen. Ein komplett neuer<br />
Stadtteil für bis zu 12.000 Menschen<br />
ist hingegen im Bereich Haunstetten<br />
vorgesehen, wobei die Planungen für<br />
das 200 Hektar große Areal entlang der<br />
B17 gerade erst beginnen. Auch im Bereich<br />
der Universitätsklinik sollen zusätzliche<br />
Wohnungen und ein eigener<br />
Campus entstehen, um dem generell<br />
starken Wachstum der Stadt gerecht<br />
zu werden.<br />
Einschränkungen durch verschiedene<br />
Baumaßnahmen<br />
Geduld aufbringen mussten die Autofahrer<br />
in <strong>Augsburg</strong> während der Osterferien,<br />
da zahlreiche Bauarbeiten<br />
in dieser Zeit stattfanden. Die wohl<br />
größte Einschränkung brachte die<br />
Vollsperrung der Schleifenstraße aufgrund<br />
notwendiger Erneuerungen der<br />
Asphaltdeckschichten, was trotz Umleitungen<br />
zu zahlreichen Staus führte.<br />
Ähnliche Maßnahmen waren im Bereich<br />
des Kobelwegs nötig, der vorübergehend<br />
zu einer Einbahnstraße umfunktioniert<br />
wurde.<br />
Vollsperrung am Judenberg<br />
Auch in der Innenstadt müssen zahlreiche<br />
Bereiche saniert und Leitungen<br />
verlegt oder ausgetauscht werden.<br />
Neben den Arbeiten in Bäckergasse<br />
und Holbeinstraße wird vor allem die<br />
Erneuerung der Fernwärmeleitung im<br />
Bereich des Judenbergs einige Konsequenzen<br />
nach sich ziehen. Die wichtige<br />
Verbindung zwischen Innenstadt und<br />
Altstadt soll nämlich ab dem 7. <strong>Mai</strong> für<br />
sieben Wochen lang komplett gesperrt<br />
werden, was insbesondere von den<br />
dort ansässigen Einzelhändlern und<br />
Gastronomiebetreibern aufgrund möglicher<br />
Umsatzeinbußen mit Skepsis gesehen<br />
wird.<br />
Weitere Arbeiten an unterschiedlichen<br />
Standorten<br />
Zudem wird am Gaswerk-Areal in<br />
Oberhausen derzeit kräftig gebaut, um<br />
den Künstlern des Kulturpark-West<br />
eine neue Heimatstätte zu bieten. Die<br />
Stadtwerke <strong>Augsburg</strong> übernehmen<br />
dabei die Kosten und suchen für einen<br />
dort geplanten Club in einer europaweiten<br />
Ausschreibung nun nach einen<br />
geeigneten Betreiber.
<strong>Das</strong> erste Möbelstück in einer<br />
gemeinsamen Wohnung<br />
sollte ein Tisch sein!<br />
Es gibt noch mehr...<br />
Wohnzimmer<br />
Wohnzimmer<br />
Maximilianstraße 54<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
0821 50 81 24 00<br />
info@wohnzimmer-augsburg.de<br />
www.wohnzimmer-augsburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Fr. 10 bis 18 Uhr<br />
Sa. 11 bis 18 Uhr
DU MÖCHTEST EIN NEUES<br />
TATTOO ODER PIERCING?<br />
UND WEISST NICHT<br />
WO DU AM BESTEN<br />
HINGEHEN SOLLST?<br />
DANN BIST DU<br />
BEI UNS GENAU<br />
RICHTIG!<br />
PIERCING OHNE TERMIN<br />
SCHON AB 25,- €!<br />
TATTOO MIT SCHNELLER TERMINVERGABE<br />
SCHON AB 60,- €!<br />
10 PREISGEKRÖNTE TATTOWIERER!<br />
ÜBER 200 QUADRATMETER STUDIO!<br />
Hermannstr. 7<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
(direkt am Königsplatz)<br />
Tel. 0 821 - 65 09 13 88<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 10:00 - 19:00<br />
www.bodyartfelix.de
Tattoo & Piercing<br />
by Felix<br />
Jetzt online Termin Buchen!
Sport<br />
Exklusiver Mitgliedertalk<br />
FCA: „Mittendrin als Mitglied“ mit namhaften Gästen<br />
Im Rahmen des neuen Mitgliederkonzepts „Mittendrin als Mitglied“<br />
lud der FC <strong>Augsburg</strong> am 20. April seine Mitglieder zu einem exklusiven<br />
Mitgliedertalk ein. Der interessanten und kurzweiligen Veranstaltung im<br />
LEW-Business Club der WWK Arena folgten rund 150 Mitglieder, die es sich<br />
nicht nehmen ließen, persönlich vor Ort dabei zu sein. Hierfür konnte der<br />
FC <strong>Augsburg</strong> nämlich mit dem Sportmoderator Waldemar Hartmann und<br />
dem Sport1-Fußballexperten Armin Veh, bekannte Fußball-Persönlichkeiten<br />
gewinnen. Mit einem etwas anderen Blick aus anderen Sportarten bereicherten<br />
außerdem der Skirennfahrer und bekennende FCA-Fan Fritz Dopfer<br />
sowie die <strong>Augsburg</strong>er Boxerin und mehrfache Weltmeisterin Nikki Adler die<br />
Runde.<br />
Moderiert wurde die Veranstaltung<br />
vom FCA-Stadionsprecher und HITRA-<br />
DIO RT.1-Moderator Rolf Störmann,der<br />
den Talkgästen interessante Infos entlockte.<br />
So verriet Waldi, der aktuell in<br />
Berlin wohnt, wie und warum er 1966<br />
nach <strong>Augsburg</strong> kam und wie es damals<br />
war, als Discjockey zu Joben.<br />
Auch erzählte er, wie er den weltbekannten<br />
Boxer Muhammad Ali nach<br />
<strong>Augsburg</strong> holte, der im Brauereihof der<br />
Brauerei Riegele eine Autogrammstunde<br />
gab, zu der 2.000 Besucher kamen.<br />
Armin Veh, der gebürtige <strong>Augsburg</strong>er,<br />
der im Stadtteil Oberhausen aufwuchs,<br />
blickte auf seine Fußballanfänge und<br />
Karriere zurück . Auch seine spannende<br />
Trainerlaufbahn ließ er gemeinsam mit<br />
den Teilnehmern revue passieren. So<br />
trainierte der 56-Jährige Hansa Rockstock,<br />
VfB Stuttgart, Hamburger SV,<br />
VfL Wolfsburg und sogar zwei Mal den<br />
FC <strong>Augsburg</strong>. Gemeinsam ging er mit<br />
den teilnehmenden Gästen darauf ein,<br />
wie sich sich der Fußball im Gegensatz<br />
zu früher verändert hat.<br />
Der Skirennfahrer und Fan des Fußballclubs<br />
und gebürtige Duisburger<br />
Fritz Dopfer, spielte sogar selber Fußball.<br />
Sein letzter Versuch im Fußball<br />
Fuß zu fassen war der FC Kaufbeuren,<br />
wechselte jedoch letztendlich die<br />
Sportart, die er heute erfolgreich betreibt.<br />
Was ihn an seiner Sportart fasziniert,<br />
ihn antreibt und wie es ihm mit seiner<br />
aktuellen Verletzung geht, war auch<br />
Thema des Talks.<br />
Die amtierende Supermittelgewichtsweltmeisterin<br />
hat sogar eine interessante<br />
Verbindung zum FCA: So erzählte<br />
sie, dass bereits zwei Spieler des Clubs<br />
Die Talkgäste: Sportmoderator Waldemar<br />
Hartmann, Boxerin Nikki Adler,<br />
Fußballexperte Armin Veh und Skifahrer<br />
Fritz Dopfer<br />
schon bei ihr an einem Training teilnahmen.<br />
Bei der Aktion „FCA geht fremd“<br />
brachte sie Raul Bobadilla und Mo Amsif<br />
gewaltig ins Schwitzen. Beide Spieler<br />
waren am Ende völlig ausgepumpt.<br />
Themen wie Technische Veränderungen,<br />
Wandel der Zeit und Spielerfrauen,<br />
viele unterhaltsame Anekdoten sowie<br />
Autogramme und Selfies mit Fans, rundeten<br />
den Abend der zahlreich anwesenden<br />
FCA-Mitglieder perfekt ab.<br />
Bildquelle: Alexander Heinle
pro Woche<br />
3,99 € * *<br />
inkl. Wasser-Flatrate<br />
pro Woche<br />
3,99 €<br />
Geführte Geräte<br />
Cardiotraining<br />
Freie Gewichte<br />
inkl. Wasser-Flatrate<br />
TRENDYplates<br />
CARDIO GYM<br />
Wasserflatrate<br />
Ernährungsberatung<br />
Gratis Duschen<br />
PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG<br />
Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de<br />
* Vertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der<br />
Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.
Sport<br />
Kochen für den guten Zweck<br />
<strong>Das</strong> war das Orange Dinner <strong>2017</strong><br />
Ein ansprechendes Drei-Gänge-Menü kochen und dieses anschließend<br />
einer Vielzahl an wichtigen Gästen servieren – für ungeübte Personen<br />
keine leichte Sache. Doch die Spieler des Basketball-Bundesligisten<br />
ratiopharm ulm sind Herausforderungen in ihrem Alltag gewöhnt und meisterten<br />
auch diese Sache mit großem Engagement und Erfolg.<br />
Bereits im Jahr 2014 fand die erste<br />
Runde der Benefiz-Veranstaltung<br />
Orange Dinner in Kooperation mit dem<br />
Charity-Projekt OrangeZone.Cares<br />
statt. Der Verein um Projektleiter Werner<br />
Rieger setzt sich damit schon seit<br />
2013 gegen Ausgrenzung, Diskriminierung<br />
und für Integration und Inklusion<br />
durch Sport ein. Mit dem Erlös des<br />
Dinners werden verschiedene Projekte<br />
wie „Handicap macht Schule“ oder das<br />
„Sportprojekt Neu-Ulm“ finanziell unterstützt.<br />
Dieser setzt sich neben den<br />
Ticketpreisen auch aus den zahlreichen<br />
Spenden der Gäste und deren Teilnahme<br />
an einer Tombola zusammen.<br />
Großer Ansturm und tolle<br />
Atmosphäre<br />
Wie auch die vorherigen Male waren<br />
die Tickets für das Event innerhalb kürzester<br />
Zeit ausverkauft. Neu war dabei,<br />
dass eine sitzplatzgenaue Buchung zur<br />
Verfügung stand, wobei Mitglieder der<br />
BBU ´01 wie immer das Vorkaufsrecht<br />
genossen. Die Veranstaltung fand im<br />
Tewaga Husqvarna Center in Senden<br />
statt und bot den Gästen eine tolle<br />
Atmosphäre sowie die Möglichkeit,<br />
die Sportstars hautnah zu erleben und<br />
zudem ein leckeres Menü serviert zu<br />
bekommen. Dementsprechend heiter<br />
war die Stimmung, die durch die attraktiven<br />
Tombola-Preise wie originale<br />
und hand-signierte Eurocup-Jerseys<br />
und –Hosen von ratiopharm ulm zusätzlich<br />
gesteigert wurde. Auch die<br />
musikalische Untermalung durfte natürlich<br />
nicht fehlen. So sorgten eine<br />
Jazz-Combo und der Ulmer Startrompeter<br />
Joo Kraus für beste Unterhaltung,<br />
die sich auch der Magier Florian Zimmer<br />
nicht entgehen ließ.<br />
Großzügige Firmenspenden<br />
Besonders spendabel zeigten sich verschiedene<br />
Unternehmen und Organisationen,<br />
die dem Projekt jeweils beachtliche<br />
Summen zukamen lassen. So<br />
spendete das Hotel Restaurant Feyrer<br />
1.500 Euro, während Husqvarna erneut<br />
10.000 Euro und Radio 7 Drachenkinder<br />
sogar einen Scheck über 15.000<br />
Euro an ratiopharm Ulm übergaben.<br />
Exquisite Menüauswahl<br />
Die Basketballspieler des Bundesligisten<br />
machten sowohl beim Zubereiten<br />
als auch beim Servieren der Gerichte<br />
– natürlich in orangenen Schürzen<br />
– eine gute Figur. Als Vorspeise zauberten<br />
die hochgewachsenen Männer<br />
eine <strong>Mai</strong>sschaumsuppe mit Chilly und<br />
Popcorn, während der Hauptgang aus<br />
Cannelloni von der Poulardenbrust mit<br />
Pflaumenmus beziehungsweise für<br />
Vegetarier aus geschmorten Babykarotten<br />
und Süßkartoffelpüree bestand.<br />
Eine leckere Vanille-Crème-Brûlée mit<br />
Schokofruchtspieß rundete das üppige<br />
Menü ab.<br />
Unterstützung sozialer Projekte<br />
Wie bereits erwähnt kommen die Einnahmen<br />
verschiedenen karitativen<br />
Projekten zugute. Im Rahmen von<br />
„Handicap macht Schule“ findet mittlerweile<br />
auch das Teilprojekt „Rollstuhl-Basketball<br />
macht Schule“ statt,<br />
mit dem der ebenfalls im Rollstuhl<br />
sitzende Leiter Werner Rieger Schülerinnen<br />
und Schülern der vierten Klasse<br />
das Thema Inklusion nahebringen und<br />
sie für Menschen mit Handicap sensibilisieren<br />
will. <strong>Das</strong> seit 2008 existierende<br />
Sportprojekt Neu-Ulm gewinnt im Hinblick<br />
auf die steigende Flüchtlingszahl<br />
mehr und mehr an Bedeutung, indem<br />
es Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund<br />
bei der Integration in<br />
die Gesellschaft unterstützt. Dies wird<br />
durch ein vielfältiges Angebot an zahlreichen<br />
Sportarten und Freizeitaktivitäten<br />
erreicht, um die Handlungsfähigkeit<br />
der Heranwachsenden durch das Vermitteln<br />
von Schlüsselqualifikationen in<br />
spielerischer Form zu stärken.<br />
Bildquelle: Felix Oechsler
Sport<br />
Thorsten Leibenath (Trainer ratiopharm ulm), Chefkoch<br />
Markus Kreutle (HotelRestaurant Feyrer) und Karsten Tadda<br />
(ratiopharm ulm) bei der Übergabe des Schecks in Höhe von<br />
1.500 Euro<br />
Marketingleiter Esmat Pieck übergab an Andreas Oettel<br />
einen Spendenscheck von Husquarna über 10.000 Euro.<br />
Tim Mayer (Glacis Galerie)<br />
gewann bei der<br />
Tombola den Pascal-<br />
Roller-Award, den Per<br />
Günther gespendet<br />
hatte.<br />
Der 1. Preis bei der Tombola war ein<br />
Husqvarna Automower<br />
Karsten Zanor ( Lebenshilfe Donau-Iller) , Ursula<br />
Schumacher (Radio 7 Drachenkinder) und Dr. Thomas<br />
Stoll (BBU ´01 GmbH) initiieren die<br />
BBU ´01 Specials<br />
ZUR GALERIE...
Sport<br />
30. Saisonsiege!<br />
Die VIPs der ratiopharm arena beim<br />
Spiel gegen die Fraport Skyliners<br />
ratiopharm ulm besiegt die Fraport Skyliners, muss aber das verletzungsbedingte<br />
Ausscheiden von Braydon Hobbs und Augustine Rubit<br />
verschmerzen. Mit dem 30. Saisonsieg macht macht das Team aber<br />
einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Hauptrunden-Titel. <strong>TRENDYone</strong><br />
war live vor Ort, um die schönsten Impressionen und die besten Stimmen<br />
einzufangen. Wir wollten wissen: Welcher Spieler hat sie über den bisherigen<br />
Saisonverlauf am meisten überzeugt?<br />
Barbara Braun (Braun<br />
Digitaldruck) und Susanne Schäufele<br />
• Antwort: Raymar Morgan<br />
Heiko Schmidle (HSM) und<br />
Nicolas Kleiber<br />
• Antwort: Per Günther<br />
Reiner und Iwon Seibold<br />
• Antwort: Per Günther<br />
Wilfried und Isabella Negele<br />
• Antwort: Tim Ohlbrecht<br />
Hannah Schultz und Partrick Dietrich<br />
Margit Briegel und Mario Kuhn<br />
• Antwort: Per Günter<br />
Joachim Braun ( Braun<br />
Digitaldruck) und Steffen Schäufle<br />
• Antwort: Chris Babb und Braydon Hobbs
ALLE PLAYOFF-<br />
SPIELE LIVE AUF<br />
PLAYOFFS <strong>2017</strong>
Fitness & Gesundheit<br />
<strong>Das</strong> Trainings-Special<br />
Brust raus, Bauch rein – die<br />
Brustmuskulatur richtig trainieren<br />
In dieser Ausgabe stellen wir Dir in unserem Trainings-Special wichtige Übungen für<br />
die Brustmuskulatur vor. Die Brustmuskulatur übernimmt im Oberkörper wichtige<br />
Funktionen und ist vor allem dafür zuständig, unsere Haltung zu stabilisieren.<br />
Zudem agiert sie auch Gegenspieler Rückenmuskulatur.<br />
Brustpresse geführt<br />
Die geführte Brustpresse ist<br />
vor allem für Einsteiger eine<br />
perfekte Übung, da sie die<br />
Bewegung vorgibt und auch<br />
sehr geringe Gewichte einstellbar<br />
sind. Zu achten ist<br />
dennoch auf eine aufrechte<br />
Haltung, gerade Handgelenke<br />
und die richtige Sitzhöhe.<br />
Durch die Brustpresse wird<br />
vor allem der große Brustmuskel,<br />
der Deltamuskel sowie<br />
der Trizeps trainiert.<br />
Fliegende mit Kurzhantel<br />
Als absolute Fortgeschrittenen-Übung<br />
ist das Kurzhantel-Drücken<br />
zu sehen,<br />
da hier jeder Arm bzw. jede<br />
Brust komplett autark arbeiten<br />
muss. Die Ausführung<br />
erfolgt dabei genauso wie<br />
die Fliegenden am Kabelzug,<br />
jedoch auf einer Schrägbank.<br />
In der positiven Variante<br />
wird dadurch vor allem der<br />
obere Teil der Brustmuskulatur<br />
sowie der Deltamuskel<br />
trainiert.<br />
Fliegende am Kabelzug<br />
Die Fliegenden am Kabelzug<br />
trainieren vor allem den<br />
großen Brustmuskel (innerer<br />
Ansatz) sowie den Deltamuskel.<br />
Ziel der Übung ist es,<br />
die in der Ausgangsposition<br />
neben dem Körper befindlichen<br />
ausgestreckten Arme<br />
vor dem Körper zusammen<br />
zu führen. Diese Übung ist<br />
ebenfalls für Fortgeschrittene<br />
gedacht, kann jedoch am<br />
geführten Butterfly-Gerät<br />
auch von Anfängern ausgeführt<br />
werden.<br />
Die aufgeführten Übungen stehen nur exemplarisch für eine Vielzahl von weiteren Übungen<br />
und Ausführungsvarianten. Solltest Du Interesse an weiteren Informationen haben, vereinbare<br />
doch einfach ein kostenloses und unverbindliches Probetraining bei <strong>TRENDYone</strong> Fitness oder<br />
melde Dich gleich online an unter www.trendyone-fitness.de/onlineanmelden und spare Dir die<br />
Aufnahmegebühr im Wert von 18,90!*<br />
Langhantel Bankdrücken<br />
<strong>Das</strong> Bankdrücken mit der<br />
Langhantel ist eine ähnliche<br />
Übung wie die geführte<br />
Brustpresse, wird jedoch frei<br />
ausgeführt und erfordert<br />
daher mehr Koordination,<br />
Stabilisation und auch Erfahrung.<br />
Ziel ist es, die Langhantel<br />
von der Startposition<br />
mit ausgestreckten Armen<br />
du geraden Handgelenken<br />
nahezu bis zur Brust zu führen<br />
und danach wieder in<br />
die Ausgangsposition. Die<br />
Bankposition kann variieren<br />
– so gibt es auch positives<br />
und negatives Bankdrücken,<br />
welches die Brustmuskulatur<br />
differenziert anspricht.<br />
Beim Flachbankdrücken<br />
wird wie bei der Brustpresse<br />
vor allem der große Brustmuskel,<br />
der Deltamuskel<br />
sowie der Trizeps trainiert.<br />
Bei einem engen Griff (siehe<br />
Bild) liegt der Fokus<br />
auf dem<br />
Trizeps.<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
*Mehr Infos unter www.trendyone-fitness.de.<br />
Deine<br />
Studioleitung<br />
Julia
Fitness & Gesundheit<br />
Modernisierung der<br />
Chill-Out-Lounge<br />
Der neu geschaffene<br />
Eingangsbereich inkl.<br />
Theke und Drehkreuz<br />
Alles neu macht der <strong>Mai</strong><br />
Frischer Wind im <strong>TRENDYone</strong> Fitness<br />
Nach sechs Jahren im Dauerbetrieb hat die alte Studioeinrichtung<br />
ausgedient und wurde im April umfassend erneuert. Wir zeigen Dir,<br />
was genau passiert und was weiter geplant ist.<br />
Zunächst wurden im Zuge des Sanierungsvorhabens beide Umkleiden grundlegend<br />
erneuert. So wurden die alten Spinde, die nun doch in die Jahre gekommen<br />
waren, komplett durch hochwertige und größere Spinde in Holzoptik ersetzt.<br />
Auch die Sitzbänke wurden im gleichen Holzdekor ausgetauscht. Neben mehr<br />
Platz in den Spinden finden sich in der Herrenumkleide zudem noch sogenannte<br />
Speed-Locker, die kleiner gehalten sind und sich direkt neben der Tür befinden.<br />
So können vor allem Mitglieder, die sowieso nur wenig bei sich tragen, Zeit sparen.<br />
Desweiteren haben wir neue Fönablagen geschaffen, die zum Gesamtbild der<br />
Umkleide passen.<br />
Die neue<br />
Mineralbar<br />
-Verlagsveröffentlichung-<br />
Im Studio selbst wurden die Theke inkl. Drehkreuz komplett ausgetauscht, die<br />
Wasserbar erneuert, neue Griffablagen geschaffen sowie ein neuer Wertfachschrank<br />
eingerichtet. Dieser Wertfachschrank bietet den Mitgliedern die Möglichkeit,<br />
ihre Wertsachen in einem direkt einsehbaren Bereich mit ihrer MemberCard<br />
zu verschließen (kein Schloss notwendig).<br />
Im Zuge unseres diesjährigen Vorhabens<br />
wollen wir das Studio <strong>Augsburg</strong> noch weiter<br />
upgraden. So sind unter anderem neue<br />
Geräte im Cardio-Bereich geplant sowie ein<br />
grundlegender Umbau der Außenfront und<br />
der Parkplatzanlage.<br />
Für einen richtigen Eindruck besuche uns<br />
doch einfach im Studio oder vereinbare<br />
Dein kostenloses Probetraining unter<br />
www.trendyone-fitness.de/probetraining.<br />
Komplett neue Umkleiden<br />
in Holzoptik und optisch<br />
angepasste Föntische<br />
Neue Wertfachschränke im<br />
Studio mit Transpondertechnik
Lokales<br />
LOCAL<br />
HERO<br />
Bildquelle: Gökhan Bozkurt | gobo pictures<br />
Unternehmen:<br />
Howdy GmbH & CSU<br />
Position:<br />
Geschäftsführer & Stadtrat
Lokales<br />
Seit 2000 ist er Geschäftsführer der Peaches Cocktailbar und seit 1999<br />
Geschäftsführer der Howdy GmbH, die derzeit vier populäre Lokale in<br />
<strong>Augsburg</strong> betreibt. Die Rede ist von niemand Geringerem als Leo Dietz.<br />
Wir haben mit ihm ein Interview geführt um mehr über ihn und seine Tätigkeiten<br />
zu erfahren.<br />
<strong>TRENDYone</strong>: Wie sind Sie damals dazu<br />
gekommen, in die Gastro-Branche einzusteigen?<br />
• Leo Dietz: Ich habe schon seit meinem<br />
19. Lebensjahr leidenschaftlich in<br />
der Gastro-Branche gearbeitet. Damals<br />
wollte ich zu und nach meiner Lehre Geld<br />
hizuverdienen. Als wir damals immer in<br />
eine Diskothek im Landkreis gefahren<br />
sind, führte der Weg an dem damaligen<br />
Morning Star in Gersthofen vorbei. Dort<br />
wurde gerade gebaut und dann habe ich<br />
gefragt, ob sie einen Kellner brauchen.<br />
Damals wollte ich einfach mal wissen,<br />
wie das so ist. Der damalige Geschäftsführer<br />
vom Morning Star in Gersthofen,<br />
der Meier Leo, schickte mich dann ins<br />
Morning Star nach Kissing, um das Kellner<br />
erstmal zu lernen. 1986 dürfte das<br />
gewesen sein.<br />
LEO DIETZ<br />
Wie ging es dann weiter?<br />
• Sehr schnell erkannte ich darin eine<br />
sehr große Leidenschaft. Es hat mir unheimlich<br />
viel Spaß gemacht. Ich habe viele<br />
Tage hauptsächlich in diesem Lokal immer<br />
abends gedient. <strong>Das</strong> war eine ganz<br />
angesagte Diskothek, die war donnerstags,<br />
freitags und samstags rappelvoll.<br />
Irgendwann bin ich nach Klosterlechfeld<br />
in das Paganini, eine tolle Rockdisco, um<br />
da zum ersten Mal an einer Bar zu arbeiten.<br />
Es war eine tolle Erfahrung. Stück für<br />
Stück führte mich mein Weg in verschiedene<br />
Läden. Anfang der 90er Jahre bin ich<br />
„WER AN EINEM TAG<br />
NICHT EINMAL LACHT,<br />
DER HAT DAS LEBEN<br />
VERPENNT!“<br />
auf den Job des Türstehers umgestiegen,<br />
da ich in dieser Zeit eine Leidenschaft zu<br />
Kraftsport entwickelt habe. Ich habe dann<br />
im „Loch“ in <strong>Augsburg</strong> - dem heutigen<br />
Yum Club, im Tropicana, in vielen anderen<br />
Diskotheken und zuletzt im Bronx –<br />
dem heutigen Bungalow gearbeitet. Dort<br />
habe ich mich auch mit meinen Freunden<br />
getroffen. Einer von ihnen hat dann 1992<br />
angefangen im Peaches zu arbeiten. Im<br />
August des gleichen Jahres habe ich mich<br />
bei einer Personalversammlung um die<br />
Stelle des Barkeepers beworben. Schon<br />
am darauffolgenden Sonntag habe ich<br />
dort die Arbeit angetreten. Von dem Tag<br />
an war es um mich geschehen. Ich war<br />
der Gastronomie auserkoren und wusste,<br />
dass ich das machen wollte.<br />
Was waren die Meilensteine Ihrer Karriere?<br />
• <strong>Das</strong> war sicherlich die Übernahme vom<br />
Peaches am 1. April 2000. <strong>Das</strong> war der<br />
Meilenstein in meiner wirtschaftlichen<br />
und beruflichen Tätigkeit – Leidenschaft<br />
und Beruf wurden in der Selbstständigkeit<br />
zusammengeführt. Bereits einige<br />
Monate davor, dem 10. Januar 1999, haben<br />
wir die begleitende Gastronomie der<br />
CinemaxX MovieBar übernommen, da ich<br />
dem Kino empfohlen wurde.<br />
Haben Sie sich schon Gedanken darüber<br />
gemacht, wie es mit ihrer politischen<br />
Karriere weitergeht?<br />
• Also im Moment bin ich deutlich weiter<br />
gekommen als ich es mir vor neun Jahren<br />
hätte vorstellen können. Denn damals<br />
habe ich ja quasi bei Null angefangen.<br />
Stadtrat zu sein ist unwahrscheinlich toll<br />
und für mich auch etwas Besonderes.<br />
Mittlerweile bin ich Stück für Stück gewachsen,<br />
hab mir meine eigenen Netzwerke<br />
aufgebaut und gelernt wie Politik<br />
funktioniert. Seit zwei Jahren bin ich Vorsitzender<br />
des CSU-Kreisverbands <strong>Augsburg</strong>-West<br />
und stellvertretender Fraktionsvorsitzender<br />
einer der stärksten<br />
CSU-Fraktionen. <strong>Das</strong> ist Verantwortung<br />
und mit der wächst man. Ich würde mich<br />
freuen, wenn ich einmal die Möglichkeit<br />
einer politischen Laufbahn im Landtag<br />
bekäme, um einmal für fünf Jahre in der<br />
Mitverantwortung der Regierung des<br />
erfolgreichsten Landes in ganz Europa<br />
stehen zu dürfen. Jedoch bin ich auch<br />
sehr gerne in der Stadtregierung tätig.<br />
Die Kommunalwahlen werden zeigen, ob<br />
das künftig so bleibt.<br />
Wie gestalten Sie ihre Freizeit am liebsten?<br />
• Ich bin seit zwei Jahren verheiratet.<br />
Die wenige Zeit die mir bleibt, verbringe<br />
ich gerne mit meiner Frau. Wenn es die<br />
Zeit hergibt, bin ich viel im Garten und unternehme<br />
viel mit Freunden. Ansonsten<br />
treibe ich bisschen Sport und spiele gern<br />
Schafkopf. Alles was halt Spaß macht.<br />
Wie lautet ihr Lebensmotto?<br />
• Wie sagt man so schön: Wer an einem<br />
Tag nicht einmal lacht, der hat das Leben<br />
verpennt! <strong>Das</strong> Leben muss Spaß machen<br />
und wenn ich einen Tag lang nicht gelacht<br />
habe, dann ist etwas falsch gelaufen.<br />
Und man muss auch aus dem Schlechtem<br />
immer das Beste daraus ziehen. <strong>Das</strong><br />
heißt wir nehmen auch an schlechten Tagen<br />
positive Dinge mit.<br />
Ihr nächstes großes Projekt ist der<br />
Mauser Club. Wie kam es dazu dem<br />
ehemaligen Deed’s einen „neuen Anstrich“<br />
zu verleihen?<br />
• <strong>Das</strong> Lokal sollte eigentlich im Sommer<br />
2016 verkauft werden, jedoch scheiterten<br />
die Verhandlungen bereits nach sieben<br />
Wochen. Da wir damals schon angekündigt<br />
hatten das Lokal zu schließen<br />
und es kurzerhand wieder öffneten, liefen<br />
die Geschäfte nicht mehr wie zuvor.<br />
Deshalb haben wir ein neues Konzept<br />
entwickelt. Mit diesem gehen wir einen<br />
ganz anderen Weg und ich hoffe, dass<br />
dieses Akzeptanz im Nachtleben findet.
Wir suchen ab sofort:<br />
Partyfotografen<br />
für <strong>Augsburg</strong><br />
Die Lifestyle-Marke <strong>TRENDYone</strong> wurde im Jahr 2006<br />
von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht<br />
seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.<br />
Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin,<br />
welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren<br />
in den Regionen <strong>Augsburg</strong>, Allgäu und Ulm verbreitet<br />
wird, veröffentlicht <strong>TRENDYone</strong> auch täglich aktuelle<br />
News über lokale und überregionale Ereignisse über<br />
die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken.<br />
Damit hat sich <strong>TRENDYone</strong> als eines der führenden<br />
Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr<br />
2011 wurde neben dem <strong>TRENDYone</strong> Medienverlag<br />
noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche<br />
unter der Marke <strong>TRENDYone</strong> Fitness gegründet.<br />
Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten<br />
<strong>Augsburg</strong> und Ulm mit inzwischen mehreren tausend<br />
Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der<br />
Grundstein für die weitere Expansion gelegt.<br />
IHR AUFGABENGEBIET:<br />
Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren<br />
<strong>TRENDYone</strong> auf diversen Events in <strong>Augsburg</strong> und<br />
Umgebung. Sie setzen jede Party in das „richtige Licht“!<br />
Außerdem wirken Sie mit Ihren Bildern aktiv bei der<br />
Erstellung des <strong>Magazin</strong>s und des Online-Auftrittes mit.<br />
IHR PROFIL:<br />
• Sie wirken selbstbewusst<br />
• Sie besitzen eine Digitale Spiegelrefl exkamera und<br />
haben einen Blick für interessante Motive<br />
• Sie sind mind. 18 Jahre alt<br />
• Sie besitzen einen Führerschein<br />
Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen<br />
wir uns über Ihre Bewerbung per E-<strong>Mai</strong>l an karriere@trendyone.de<br />
Ad can do GmbH & Co. KG<br />
Zirbelstraße 51 a<br />
86154 <strong>Augsburg</strong><br />
Ansprechpartner: Max Riedel<br />
E-<strong>Mai</strong>l: karriere@trendyone.de<br />
Tel.: 0821 / 4554540
Szene<br />
ZUR GALERIE...<br />
Plärrer | <strong>Augsburg</strong><br />
„Life“ am 5. <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong><br />
Die ultimative Remember Party<br />
Am Freitag, den 5. <strong>Mai</strong> heißt es im<br />
„Wir um die 30“ wieder „Life“ - Die<br />
ultimative Remember Party mit DJ<br />
Heinz Stinglwagner. Lassen Sie die<br />
Zeit Revue passieren und versetzen<br />
Sie sich zurück in die Zeit der 70iger,<br />
80iger und der 90iger Jahre als in<br />
der Hermannstraße in <strong>Augsburg</strong><br />
die Clubs „Disco Fun“, „Life“ und die<br />
„Tanzschule Günther“ gemeinsam<br />
mit Ihnen die Nacht zum Tag gemacht<br />
haben. Tanzen Sie wie in den<br />
guten alten Zeiten zu Fox, Pop, Disco,<br />
Funk & Soul, Black und zu den besten<br />
Hits aus 70iger, 80iger und den 90igern. Die italienische<br />
Live-Band Salvatore e´Rosario begleitet den Abend mit ihren<br />
größten Hits aus dieser Zeit. Waren Sie Teil dieser Geschichte?<br />
Dann erwartet Sie am 5. <strong>Mai</strong> ab 20 Uhr eine besondere<br />
Reise in die Vergangenheit.<br />
Der Eintritt an diesem<br />
Abend beträgt lediglich<br />
5 Euro. <strong>Das</strong> Team von<br />
„Wir um die 30“ freut sich<br />
auf Sie.
Szene<br />
Yum Club vor der Schließung?<br />
Gerüchte um bekannten <strong>Augsburg</strong>er Nachtclub<br />
Touch-Club schließt<br />
Wer derzeit auf die Facebook-Seite<br />
des YUM Clubs geht, wird sofort auf<br />
das etwas merkwürdige Titelbild aufmerksam:<br />
Dabei wird auf schwarzem<br />
Hintergrund auf eine Veranstaltung am<br />
25.04.<strong>2017</strong> namens „28 Jahre Saufkultur“<br />
hingewiesen. Über dem gelben<br />
YUM-Schriftzug steht in großen Rotbuchstaben<br />
dabei „Der wahrscheinlich<br />
letzte Geburtstag“ und das Event steht<br />
ganz unter dem Motto „Ist der Ruf erst<br />
ruiniert lebt sich’s gänzlich ungeniert!“.<br />
Berücksichtigt man zudem die im März<br />
<strong>2017</strong> beim Amtsgericht erfolgte Beantragung<br />
eines Insolvenzverfahrens,<br />
so erhärtet sich der Verdacht, dass der<br />
beliebte Nachtclub in baldiger Zukunft<br />
seine Pforten für die feiernden <strong>Augsburg</strong>er<br />
schließen könnte. Sollte sich<br />
keine Lösung finden, könnte der 28.<br />
Geburtstag des Clubs also tatsächlich<br />
der allerletzte sein.<br />
Bereits seit dem Jahr 1989 bietet die<br />
Location seinem vorwiegend jungen<br />
Publikum mittlerweile jeden Donnerstag<br />
und Samstag die Möglichkeit zum<br />
Trinken, Tanzen und Feiern. Zusätzliche<br />
Events wie die After-Plärrer-Partys<br />
sind enorm beliebt. Daher würde eine<br />
Schließung des YUM Clubs nicht nur<br />
viele Menschen überraschen, sondern<br />
auch eine große Lücke im <strong>Augsburg</strong>er<br />
Nachtleben entstehen lassen.<br />
Bekannter <strong>Augsburg</strong>er Nachtclub feierte Abschied mit Closing-Weekend<br />
Jeden Freitag und Samstag konnten<br />
Partygäste aus <strong>Augsburg</strong> und Umgebung<br />
im Touch Club in der Maximilianstraße<br />
bis spät in die Nacht tanzen.<br />
Nun aber schlossen die Betreiber den<br />
Club endgültig. Seit fünf Jahren lud der<br />
Touch Club mit einer vielfältigen Musikauswahl<br />
von Hip-Hop bis Dancehall<br />
in seine Kellerräume ein. Im Januar<br />
2015 eröffnete der Nachtclub in seinen<br />
neuen Räumlichkeiten direkt in der<br />
<strong>Augsburg</strong>er Partymeile und bot immer<br />
wieder spezielle Events und Feiern an.<br />
Die genauen Gründe für die Schließung<br />
sind dabei jedoch unklar. So wird im<br />
Rahmen der Facebook-Veranstaltung<br />
sowie in einem Video des Chefs lediglich<br />
erwähnt, dass es „zu einem neuen<br />
Kapitel im Nachtleben übergeht“. Mit<br />
dem NOX Club gibt es allerdings auch<br />
schon einen Nachfolger für die Location.<br />
Dessen Eröffnung fand bereits am<br />
28. und am 29.04. statt. Mit qualitativ<br />
hochwertigen Drinks, einem Sanitärupgrade<br />
sowie exklusiven VIP-Bereichen<br />
wirbt der Club. Wer genau hinter<br />
dem Unternehmen steckt, ist dabei allerdings<br />
noch nicht ersichtlich.<br />
STAC Festival feiert Jubiläum<br />
Vom Reese Theater zum Kongress am Park<br />
Fünf Jahre findet das STAC Festival<br />
mittlerweile statt. Die Idee dahinter:<br />
Regionalen Künstlern eine Plattform<br />
bieten, auf der sie sich präsentieren<br />
können. Jeweils einmal im Frühjahr und<br />
einmal im Herbst. Die Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
ermöglicht nun den Umzug in eine größere<br />
Location: Statt wie bisher im Reese<br />
Theater findet das große Jubiläum<br />
am 6. <strong>Mai</strong> im Kongress am Park statt.<br />
Insgesamt treten in zwei Shows über<br />
60 Tanzgruppen mit rund 800 Akteuren<br />
auf. Von 13 bis 16 Uhr beweisen<br />
Jugendtanz-Gruppen beim Little Dance<br />
Cup ihr Können auf der Bühne. Am<br />
Abend übernehmen dann die „Großen“:<br />
Von 19 bis 22 Uhr bietet sich dem Auge<br />
ein wahres Tanz-Feuerwerk. Beim<br />
Dance Contest treten diverse Tänzer<br />
aus ganz Bayern auf. Sie präsentieren<br />
die unterschiedlichsten Stile – von HipHop<br />
und Showtanz über Rock’n Roll,<br />
bishin zu Poledance und Akrobatik. Per<br />
Stimmzettel wählt das Publikum seinen<br />
Favoriten.<br />
Bildquelle: Bianca Weitkus
Szene<br />
ZUR GALERIE...<br />
Mauser | <strong>Augsburg</strong><br />
Peaches | <strong>Augsburg</strong><br />
ZUR GALERIE...
Szene<br />
ZUR GALERIE...<br />
Mo Club | <strong>Augsburg</strong><br />
mamo lounge | <strong>Augsburg</strong><br />
ZUR GALERIE...
„KING ARTHUR:<br />
Legend of the Sword“<br />
Vorpremiere am Mittwoch, 10. <strong>Mai</strong><br />
2 Bier<br />
bestellen, nur<br />
1 bezahlen!<br />
*Solange der Vorrat reicht.<br />
Eine<br />
Ausgabe<br />
geschenkt! *<br />
Mit Unterstützung von:<br />
4 Euro<br />
sparen!<br />
„KING ARTHUR: Legend of the Sword“<br />
am Mittwoch, 10. <strong>Mai</strong>.<br />
2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon<br />
4 Euro beim Männerabend sparen. Nicht<br />
kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
cinemaxx.de/ma
Szene<br />
ZUR GALERIE...<br />
Disco PM | Untermeitingen
Szene<br />
ZUR GALERIE...<br />
Enchilada | <strong>Augsburg</strong>
Events<br />
Event-Highlights 05/17<br />
Mehr Termine online unter www.trendyone.de<br />
01<br />
Montag<br />
SPORT<br />
Ratiopharm Arena<br />
Europastraße 25<br />
89231 Neu-Ulm<br />
01.05. | 15:30 Uhr<br />
ratiopharm ulm<br />
- WALTER Tigers<br />
Tübingen<br />
05<br />
Freitag<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
05.05. | 21:30 Uhr<br />
#BMB #FLIRT-<br />
FREITAG<br />
So könnt ihr die Singles<br />
in eurem Lieblingsclub<br />
direkt erkennen und<br />
kennenlernen: GELB :<br />
Bin Single, also versuchs<br />
doch mal; BLAU : Eventuell,<br />
ich überlege noch;<br />
ROT : Nein danke. Bin<br />
vergeben<br />
06<br />
Samstag<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Riegele Biergarten<br />
Frölichstraße 26<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
06.05. | 18:00 Uhr<br />
Menage a Trois 20e<br />
Anniversaire Tour<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Kongress am Park<br />
Gögginger Str. 10<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
06.05. | 18:00 Uhr<br />
STAC Festival<br />
- Jubiläum<br />
Eine Tanzshow der Extraklasse!<br />
#HipHop #Breakdance<br />
#Showtanz<br />
#RocknRoll #Poledance<br />
#Akrobatik<br />
SONSTIGES<br />
Spiegelsaal<br />
Königsbrunn<br />
Keltenstraße 2<br />
86343 Königsbrunn<br />
06.05. | 19:00 Uhr<br />
<strong>Das</strong> Kriminal Dinner<br />
- Mord und<br />
Tod - Die 3 von<br />
der Zapfsäule<br />
Werden Sie zum Detektiv!<br />
Ein spannendes Krimitheaterstück<br />
begleitet<br />
von exquisiten Gaumenfreuden<br />
wartet auf Sie.<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
06.05. | 21:30 Uhr<br />
MAKE PARTY<br />
GREAT AGAIN<br />
Alle Girls im 'COLLEGE<br />
OUTFIT' bekommen bis<br />
01:00 Uhr einen 10,-€<br />
Gutschein an der Kasse<br />
07<br />
Sonntag<br />
SHOPPING<br />
Schuh Schmid<br />
<strong>Augsburg</strong> City<br />
Bürgermeister-Fischer-Str. 9<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
07.05. | 13:00 Uhr<br />
Marktsonntag @<br />
Schuh Schmid<br />
Auf 9.000 qm wartet<br />
alles, was das Herz begehrt.<br />
Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
Rathausplatz 2<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
07.05. | 13:00 Uhr<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag <strong>Augsburg</strong><br />
In Ruhe den Sonntag<br />
mit attraktiven Rahmenprogramm<br />
in <strong>Augsburg</strong>s<br />
Innenstadt genießen.<br />
City-Galerie <strong>Augsburg</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
07.05. | 13:00 Uhr<br />
FAMILIEN-SHOP-<br />
PING AM VER-<br />
KAUFSOFFE-<br />
NEN SONNTAG<br />
Die City-Galerie <strong>Augsburg</strong><br />
lädt ein zu einem<br />
besonderen Einkaufserlebnis.<br />
KONZERT & BÜHNE<br />
Messe <strong>Augsburg</strong><br />
Am Messezentrum 5<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
07.05. | 19:00 Uhr<br />
Die Teddy Show<br />
Teddy Teclebrhan bringt<br />
sein fulminantes neues<br />
Programm „Ds passiert<br />
alles in dein Birne“ auf<br />
die Bühnen!<br />
11<br />
Donnerstag<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Universität <strong>Augsburg</strong><br />
Universitätsstr. 2<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
11.05. | 19:00 Uhr<br />
Beer Pong Festival<br />
- <strong>Augsburg</strong><br />
SPORT<br />
Schwabenhalle<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Am Messezentrum 5<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
11.05. | 19:00 Uhr<br />
6. M-NET FIRMEN-<br />
LAUF AUGSBURG<br />
Raus aus der Arbeit, rein<br />
in die Laufschuhe und<br />
ab zur Messe!<br />
Messe <strong>Augsburg</strong><br />
Am Messezentrum 5<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
11.05. | 21:00 Uhr<br />
6. M-Net Firmenlauf<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
12<br />
Freitag<br />
KONZERT & BÜHNE<br />
Friedberger<br />
Baggersee<br />
Seestraße 12<br />
86316 Friedberg<br />
12.05. | 17:00 Uhr<br />
Schlagertage Friedberg<br />
<strong>2017</strong><br />
An der Ostseite des<br />
Friedberger Sees wird<br />
erstmalig am 12. und<br />
13. <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong> ein Schlagerfestival<br />
stattfinden.<br />
Ein vergleichbares Event<br />
gibt es überregional in<br />
Süddeutschland nicht.<br />
Schwabenhalle<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Am Messezentrum 5<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
12.05. | 20:00 Uhr<br />
Ehrlich Brothers<br />
Nach dem Megaerfolg<br />
mit „Magie – Träume erleben“<br />
gehen die Ehrlich<br />
Brothers ab Herbst 2016<br />
mit einer brandneuen<br />
Show auf Tour.<br />
13<br />
Samstag<br />
KONZERT & BÜHNE<br />
Friedberger<br />
Baggersee<br />
Seestraße 12<br />
86316 Friedberg<br />
13.05. | 17:00 Uhr<br />
Schlagertage Friedberg<br />
<strong>2017</strong><br />
An der Ostseite des<br />
Friedberger Sees wird<br />
erstmalig am 12. und<br />
13. <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong> ein Schlagerfestival<br />
stattfinden.<br />
Ein vergleichbares Event<br />
gibt es überregional in<br />
Süddeutschland nicht.<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Innenstadt<br />
Donauwörth<br />
Spitalstraße 3<br />
86609 Donauwörth<br />
13.05. | 00:00 Uhr<br />
<strong>Mai</strong>markt Wochenende<br />
mit Eröffnung<br />
der Touristsaison<br />
<strong>2017</strong><br />
<strong>Mai</strong>markt Wochenende<br />
mit Eröffnung der Touristsaison<br />
<strong>2017</strong><br />
SPORT<br />
WWK Arena<br />
Bürgermeister-Ulrich-Straße 90<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
13.05. | 15:30 Uhr<br />
FC <strong>Augsburg</strong> -<br />
Borussia Dortmund<br />
Der FC <strong>Augsburg</strong> empfängt<br />
Borussia Dortmund.<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
13.05. | 21:30 Uhr<br />
WE LOVE THE 90's<br />
DAS GROSSE PM REVI-<br />
VAL DER 90er JAHRE ...<br />
WER ERINNERT SICH<br />
NICHT GERNE AN<br />
DIESE ZEIT ZURÜCK !!<br />
14<br />
Sonntag<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Sandbahnstadion<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Unterer Talweg 100<br />
86179 <strong>Augsburg</strong><br />
14.05. | 08:00 Uhr<br />
Oldtimermarkt/<br />
Treffen <strong>2017</strong><br />
Oldtimermarkt + Treffen<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Capitol <strong>Augsburg</strong><br />
Maximilianstr. 25<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
14.05. | 09:00 Uhr<br />
Großer Brunch<br />
zum Muttertag<br />
Unserer legendärer<br />
Sonntagsbrunch ist genau<br />
das richtige am<br />
Muttertag!<br />
Kälberhalle<br />
Berliner Allee 36<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
14.05. | 10:00 Uhr<br />
Muttertag in der<br />
Kälberhalle<br />
Jede Mutter laden wir<br />
auf 1 Prosecco ein!<br />
17<br />
Mittwoch<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
<strong>Augsburg</strong> Hubertushof<br />
Hubertusplatz 2<br />
86169 <strong>Augsburg</strong><br />
17.05. | 19:00 Uhr<br />
1. Biergarten Country<br />
Konzert <strong>2017</strong><br />
Tolle Country Musik hören,<br />
nette Leute treffen.<br />
Gut essen und trinken.<br />
19<br />
Freitag<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Kulturbrauerei Berlin<br />
Schönhauser Allee<br />
10435 Berlin<br />
19.05. | 16:00 Uhr<br />
Handgemacht -<br />
Frühlingsedition '17<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
19.05. | 18:30 Uhr<br />
10 Jahre Stadt<br />
Stadtbergen<br />
Historische Bilderausstellung,<br />
Stadt.Kul.Tour,<br />
Stadtführung, Internationales<br />
Sport- und Familienfest<br />
20<br />
Samstag<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
20.05. | 18:30 Uhr<br />
10 Jahre Stadt<br />
Stadtbergen<br />
Historische Bilderausstellung,<br />
Stadt.Kul.Tour,<br />
Stadtführung, Internationales<br />
Sport- und Familienfest<br />
SPORT<br />
WWK Arena
Events<br />
Bürgermeister-Ulrich-Straße 90<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
20.05. | 15:30 Uhr<br />
TSG Hoffenheim<br />
- FC <strong>Augsburg</strong><br />
KONZERT & BÜHNE<br />
Gemeinde St. Ulrich in<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Ulrichsplatz 21<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
20.05. | 19:30 Uhr<br />
Mozartfest: From<br />
Hamburg with Love<br />
Schwerpunkt Reformation:<br />
G.Ph. Telemann:<br />
Oratorium und Kantate<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
20.05. | 21:30 Uhr<br />
SCHNICK<br />
SCHNACK<br />
SCHNUCK<br />
DU VERLIERST ? Macht<br />
nichts. Du zahlst deine<br />
10,-€ und bekommst dafür<br />
einen 10,-€ Getränkegutschein.<br />
21<br />
Sonntag<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
21.05. | 18:30 Uhr<br />
10 Jahre Stadt<br />
Stadtbergen<br />
Historische Bilderausstellung,<br />
Stadt.Kul.Tour,<br />
Stadtführung, Internationales<br />
Sport- und Familienfest<br />
24<br />
<strong>2017</strong>-05-T1 Stopper Big.indd 1 19.04.<strong>2017</strong> 02:33:33<br />
Mittwoch<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
24.05. | 18:00 Uhr<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
<strong>2017</strong><br />
Am 24.05.<strong>2017</strong> heißt es<br />
wieder "O'zapft is" auf<br />
dem Stadtfest in Stadtbergen!<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
24.05. | 21:30 Uhr<br />
PROJEKT PM<br />
Beer Pong Challenge;<br />
Die große Konfetti<br />
Schlacht; Sexy College<br />
GOGO Tänzerinnen;<br />
Welcome Shots FOR<br />
FREE<br />
25<br />
Donnerstag<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
25.05. | 18:00 Uhr<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
<strong>2017</strong><br />
Am 24.05.<strong>2017</strong> heißt es<br />
wieder "O'zapft is" auf<br />
dem Stadtfest in Stadtbergen!<br />
Schwarzbräu<br />
Marktplatz. 6<br />
86441 Zusmarshausen<br />
25.05. | 10:00 Uhr<br />
Schwarzbräu<br />
Malzfest <strong>2017</strong><br />
Im Brauereigarten und<br />
im Malzbiergarten ließ<br />
es sich bei angenehmen<br />
Temperaturen aushalten<br />
und in der Halle sorgten<br />
Streetfood-Stände für<br />
das leibliche Wohl.<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Kälberhalle<br />
Berliner Allee 36<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
25.05. | 11:00 Uhr<br />
Vatertag in der<br />
Kälberhalle<br />
Vatertag mit Livemusik<br />
in der Kälberhalle<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Festplatz Göggingen<br />
Pfarrer-Bogner Straße<br />
86199 Göggingen<br />
25.05. | 12:00 Uhr<br />
Street Food Markt<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
26<br />
Freitag<br />
FESTE & FESTIVAL<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
26.05. | 18:00 Uhr<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
<strong>2017</strong><br />
Am 24.05.<strong>2017</strong> heißt es<br />
wieder "O'zapft is" auf<br />
dem Stadtfest in Stadtbergen!<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Festplatz Göggingen<br />
Pfarrer-Bogner Straße<br />
86199 Göggingen<br />
26.05. | 12:00 Uhr<br />
Street Food Markt<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
SONSTIGES<br />
Riegele Biergarten<br />
Frölichstraße 26<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
26.05. | 11:00 Uhr<br />
Vatertag Bollerwagen<br />
Aktion<br />
Jeder Wagen erhält eine<br />
Kiste Bier<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Aussiedlerhof<br />
Gablingen<br />
Biberbacherstr. 48<br />
86456 Gablingen<br />
26.05. | 20:00 Uhr<br />
GablinGenial <strong>2017</strong><br />
- An 2 Tagen Party!<br />
Freitag: Tracht´-Nacht<br />
Events selbst vorschlagen:<br />
Sie haben ab sofort die Möglichkeit Ihre<br />
Veranstaltung selbst KOSTENLOS in unseren<br />
Eventkalender einzutragen:<br />
www.trendyone.de/events/event-eintragen<br />
Dies hat für Sie den Vorteil, dass Sie alle<br />
relevanten Daten und Infos des Events<br />
vollständig angeben sowie auch ein Foto<br />
bzw. eine Grafik hochladen können. Die<br />
Eintragung wird dann nach unserer Prüfung<br />
freigegeben.<br />
Kostenlos!<br />
WWW.TRENDYONE.DE/EVENTSEVENTS
Events<br />
KATJA KRASAVICE<br />
Bist du gut oder böse !?<br />
Heute ist alles erlaubt<br />
! Social Media Queen,<br />
IT-Girl & YouTube Star<br />
28<br />
Sonntag<br />
VORSCHAU<br />
Diese und weitere Themen lesen Sie in der<br />
kommenden Ausgabe von <strong>TRENDYone</strong>:<br />
Genuss<br />
Die besten Eiscafés der Region<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Festplatz Göggingen<br />
Pfarrer-Bogner Straße<br />
86199 Göggingen<br />
28.05. | 12:00 Uhr<br />
Street Food Markt<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
20:00 Uhr mit der<br />
Schlawiner-Showband;<br />
Samstag: Dschungel-Party<br />
20:00 Uhr mit Dj<br />
D-Tronic<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
26.05. | 21:30 Uhr<br />
BIRTHDAY CLUB-<br />
BING MAI<br />
Wir feiern mit DIR und<br />
deinen Freunden den<br />
krassesten GEBURTS-<br />
TAG DEINES LEBENS !<br />
27<br />
Samstag<br />
FESTE & FESTIVALS<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
Panzerstraße<br />
86391 Stadtbergen<br />
27.05. | 18:00 Uhr<br />
Stadtfest Stadtbergen<br />
<strong>2017</strong><br />
Am 24.05.<strong>2017</strong> heißt es<br />
wieder "O'zapft is" auf<br />
dem Stadtfest in Stadtbergen!<br />
MESSEN & MÄRKTE<br />
Festplatz Göggingen<br />
Pfarrer-Bogner Straße<br />
86199 Göggingen<br />
27.05. | 12:00 Uhr<br />
Street Food Markt<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Aussiedlerhof<br />
Gablingen<br />
Biberbacherstr. 48<br />
86456 Gablingen<br />
27.05. | 20:00 Uhr<br />
GablinGenial <strong>2017</strong><br />
- An 2 Tagen Party!<br />
Freitag: Tracht´-Nacht<br />
20:00 Uhr mit der<br />
Schlawiner-Showband;<br />
Samstag: Dschungel-Party<br />
20:00 Uhr mit<br />
Dj D-Tronic<br />
NIGHTLIFE & GASTRO<br />
Disco PM<br />
Daimlerstraße 24<br />
86836 Untermeitingen<br />
27.05. | 21:30 Uhr<br />
GOOD vs BAD -<br />
ALLE EVENTS...<br />
SONSTIGES<br />
Botanischer Garten<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Dr.-Ziegenspeck-Weg 10<br />
8616 <strong>Augsburg</strong><br />
28.05. | 08:00 Uhr<br />
BRAUTPARADE<br />
FOTOSHOOTING<br />
Dieses Angebot ist speziell<br />
für die jenigen unter<br />
euch, die keine Fotos<br />
oder Videos von ihrem<br />
Hochzeitstag haben.<br />
30<br />
Dienstag<br />
SONSTIGES<br />
CinemaxX<br />
Willy-Brandt-Platz 2<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
30.05. | 20:00 Uhr<br />
„Detektiv Conan:<br />
The Crimson<br />
Love Letter“<br />
Action-Anime „Detektiv<br />
Conan: The Crimson<br />
Love Letter“: Einmaliges<br />
Kino-Event am 30. <strong>Mai</strong><br />
<strong>2017</strong>.<br />
Beruf & Karriere<br />
Social Freezing: Erst Karriere, dann Familienplanung?<br />
Technik<br />
Fotografie für Einsteiger: Tipps für den perfekten Einstieg<br />
Leben & Wohnen<br />
Die besten Mäh- und Saugroboter im Vergleich<br />
täglich<br />
neue<br />
events<br />
unter<br />
trendyone.de<br />
Die Juni-Ausgabe von <strong>TRENDYone</strong><br />
erscheint am 1. Juni <strong>2017</strong>
FR \\ 28.04.17<br />
DIE ERSTEN 1000 GÄSTE ERHALTEN EIN GRATIS BUFFET - KOMM BEVOR ES ZU SPÄT IST<br />
#DOPPELDECKER - EINS BEZAHLEN ZWEI BEKOMMEN (AUF AUSGEWIESENE ARTIKEL)<br />
#START: 21 UHR #ALL AREAS OPEN # EINTRITT 5,- €<br />
SA \\ 29.04.17<br />
GRANDE OPENING WEEKEND-PARTY #EINTRITT 6,- €<br />
#ALPENSCHORSCH UND DIE EINTRITTSFREIEN BEREICHE ÖFFNEN UM 21 UHR<br />
DISCOTHEKEN UM 22 UHR<br />
SO \\ 30.04.17<br />
TANZ IN DEN MAI - NACHTMEILE SPECIAL - #EINTRITT 5,- €<br />
#ALPENSCHORSCH UND DIE EINTRITTSFREIEN BEREICHE ÖFFNEN UM 21 UHR<br />
DISCOTHEKEN UM 22 UHR<br />
HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRAßE 19 I 89415 LAUINGEN (DONAU)<br />
NACHTMEILE.DE