Villa Paul: Von beseelten Dingen

2/2019
Von
beseelten
Dingen
HERZ VOR JUWELEN
«Ich schenkte dir schon, wüsste ich nur, was bliebe. Lange soll es leben.
Gebraucht soll es werden, zig mal gewaschen. Mitgenommen, eingepackt und
zerzaust wieder ausgepackt. Sorgfältig drapiert und husch geherzt, bevor eine
neue Bleibe gefunden wird. Ewig soll es währen, dich erinnern an mich und an
jene Weihnachten, als Herz vor Juwelen und Liebe einfach Liebe war.»

«FAIRNESS IST
IMMER TREND»
Mascha trägt: Sneakers
von Ekn, eine Hose von
Suite 13, den Pulli von
Jungle Folk, den Mantel
von Koi; Tanja trägt:
Sneakers von Ekn, eine
Jeans von Koi und den
Pulli von Jungle Folk
2/2019

Von beseelten Dingen
Schenkers sind also zusammen weggefahren. Haben Wort gehalten
und Zeit miteinander verbracht. Anstatt das grosse, geheimnisvolle
Schenken zelebriert, haben sie gespart, debattiert, geplant.
Sind sich in die Haare geraten, ob der Art des Fortbewegungsmittels und
dem damit verbundenen engen Radius des gemeinsamen Ziels.
Gestritten hätten sie, Ideen verworfen und am Ende beim Mehrheitsentscheid
eingeschlagen. Die anstrengende Zeit des sich Findens wollte
mit einem guten Wein von Cortis kompensiert werden.
Wir von der Villa Paul wissen aber, dass da noch mehr war.
Eine kleine Notwendigkeit auf der «braucht-sie-ganz-dringend»-Liste.
Eine längst fällige Kleinigkeit für den unbezahlbaren
Freundschaftsdienst vom Sommer noch. Die eine oder andere
Überraschung, die umso überraschender kam, weil die Abmachung
eine andere war. Keine Geschenke, keine Wunschliste! Mei,
hat das Spass gemacht! Sie kamen alle. (Alle!). Beiläufig im Anschein,
Absicht im Gesicht, sind sie rein geschlichen, nicht zusammen,
jeder für sich. Und dann sind sie eingetaucht. Haben sich von der Villaphonie
verführen lassen, sich auf unbekannte Terrains begeben und sind
mit Vorfreude in teils vollen Taschen Richtung Weihnachten gezogen.
Da hüpft das Villaherz. Nicht nur, weil all die Schenkers anspringen auf
das grosse Geschenk-Argumentarium. Nein. Es hüpft, weil wir wissen,
dass wir ihnen beseelte Produkte mitgeben können, die ihren Alltag
bereichern. Dafür steht Villa Paul. Dafür geben wir alles. Weil hinter
unseren Produkten Geschichten stehen, die sich lohnen zu erzählen.
Sie handeln von Menschen, die mit Herzblut ihr Können, ihr Handwerk,
ihre Passion dafür einsetzen, dass brauchbare Dinge entstehen,
die alltägliche Lieblingsobjekte werden können. Und wenn dieses
Produkt, was auch immer dich dazu bewegt, es unter all den andern
schönen Dingen auszulesen und dein eigen zu nennen, wenn dieses die
Geschichte mit dir weiterspinnt, dann weisst du, wovon wir schreiben.
Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Die Villa Paul Frauen
3

«Make love
not CO 2
»
Tanja trägt: Sneakers von Ekn,
den All-time-greatest-hit-Overall
von Koi und einen reversiblen Babyalpaca-Mantel
von Jungle Folk
2/2019

Von beseelten Dingen
Gleitmittel von Soeder
5

18 in 1 Magie
Er sei ausgezogen, um der Welt den Frieden
zu bringen. Habe gepredigt und nebenbei
das gemacht, was er als Spross einer deutschen
Seifenmanufaktur am besten konnte,
nämlich Seifen. Und weil die Menschen, so
erzählt man sich 70 Jahre danach, nicht kamen,
um zu hören, was Emanuel Bronner zu
sagen hatte, sondern um eine seiner legendären
Peppermint Magic Soaps zu ergattern,
erlaubte er sich einen Marketingstreich und
schrieb seine Botschaft auf die Seifenverpackung.
Diese Botschaft ziert noch heute
sämtliche Magic Soap Flaschen von
Dr. Bronner’s. Sie ist so aktuell und wichtig
wie damals. Und - die unverändert biologische
Rezeptur wäscht, putzt, spült und
entfernt sanft aber gründlich, was immer
du entfernt haben willst. Zu einer weissen
Bluse empfiehlt dir unsere Jeansärztin
Frau Doktor Zardin ein Gütterli Baby Mild.
Damit bringst du selbst einen kostbarst
verschütteten Tropfen Petrus aus dem
Sollweiss. Lavendel beruhigt bitzli, Pfefferminze
kühlt ein wenig, am Ende entscheidet
aber deine Nase. Alle Düfte sind dezent und
jeder Duft für viel alles.
2/2019

VON bEsEELtEN DiNgEN
«DIE GANZE
WAHRHEIT SCHÖN
VERPACKT IST
AUCH EIN
GESCHENK.»
Für einen Foifliiber flickt Frau
Dr. Zardin jeden letzten Dienstag
im Monat deine leicht
defekten Kleider und macht
sie wieder tragefit. Zwei mal
in der Woche backt sie
Kuchen für Villa Paul und
weiss zudem, welche Hose
dir passen tät. Auf dem Bild
trägt sie Sneakers von Ekn,
eine Hose von Armed Angels,
den Lieblingspullover von
Maska und das Bauchtäschli
von Bolso Paseo.
7

«EIN DING IST NUR EIN
DING. AUSSER DU GIBST
IHM EINE BEDEUTUNG.»
«HERZ VoR
JUWELEN!»
Livia trägt: Boots von Ekn, Strümpfe von
Swedish Stockings*, Jupe von Peopletree,
Bluse von Armed Angels, Mantel von Jungle
Folk. Vela trägt: Strümpfe von Swedish
Stockings*, das Kleid von Armed Angels,
den Gürtel von Koi, einen Lederkragen von
Bolso Paseo und den Mantel von Lanius.
*Vom Fisch im Strumpf
Swedish Stockings, eine - wen wundert‘s -
schwedische Firma, verarbeitet alte
Fischernetze zu neuen Strümpfen. Das Netz
ist wesentlich feiner und fangen tut man
damit anerkennende Blicke.
2/2019

Von beseelten Dingen
Von Greta und Gretel
Greta ist schön. Menschen mit Enthusiasmus
und Visionen sind einfach schön.
So schön, dass man sich ihrer Schönheit
und Präsenz nicht entziehen kann.
Ja und auch Models sind bekanntlich
schön. Überirdisch schön. Von Natur aus.
Dass sie hadern mit unreiner Haut, Pickel
und Pusteln wegen all dem Gschmois,
das man ihnen aufs Gesicht schmiert, bevor
sie ins rechte Licht gerückt, gefotoshopt
und hochgeglanzt ihr makelloses Konterfei-
Lachen, von Palkatwänden lachen, weiss
unsereiner nicht. Christina, eine die es
wissen tat, machte sich auf, um im Schummelhaus
der Kosmetikindustrie eine
ehrliche Alternative zu bieten. Entstanden
ist «Und Gretel». Die kleine, als Naturkosmetik
zertifizierte Linie, die neben all dem
Malen, Neutralisieren, Konturieren und
Highlighten eben auch noch pflegt.
Da strahlt deine Haut. Und deine Vision
von einer besseren Welt solltest du Schöne
spätestens jetzt kundtun.
9

2/2019

Von beseelten Dingen
Das
Guthaben
wächst
Spürst du, wie viel wir erreicht haben?
Wir, die Menschen? Und wie
sich etwas feines verändert? Noch
nicht greifbar. Noch nicht spruchreif,
noch nicht manifestiert. Und
doch. Es ist, als ob sich die Menschheit
auf den Weg gemacht hat, die
Komfortzone zu verlassen. Raus
aus Müssiggang und leeren Floskeln.
Es windet ein bisschen. Eine
andere Energie liegt in der Luft,
und es riecht nach jugendlichem
Aufbruch, nach weiblicher Entfaltung,
nach grünem Erwachen. Ein
Fest fürs Klima und eines für die
Gleichberechtigung. Mutig und
lustvoll sind wir aufgestanden, um
dem entgegen zu treten, was unsere
Welt so sinnentleert. Was uns
blockiert, verunsichert, demütigt
oder lebensverachtend ignoriert,
findet keinen Platz mehr. So gut
haben wir es. Und uns geht es dabei
weder an den Rock noch um Kopf
und Kragen. Seien wir ehrlich. So
gut haben wir es! Wir haben eine
Meinung, und wir tun die kund. Die
machtvolle Schale der Verantwortung
haben wir uns süüferli in die
Hand gelegt. Eigens. Aber weil wir
viele sind, verteilt sich die Last.
Der Wind nimmt zu, das Guthaben
wächst! Was haben wir es gut! Wir
sollten alle Heldinnen sein.
Die exquisite Auswahl der Heldinnen,
man möge uns die zeitgeistige
Fokussierung auf Frauen verzeihen,
erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. Im Gegenteil.
Lasst uns zusammen sämtliche
Lücken füllen und täglich neue
Heldinnen und Helden finden. Sie
wandeln unter uns. Sie wollen geweckt
werden. Ermutigt, geküsst,
aufs Podium gehoben. Sei achtsam.
Vielleicht bist es auch du. Vielleicht
bist du es schon, die Heldin,
der Held, der zu unserem Guthaben
beitragen kann.
Das
Villa Paul
Heldinnen -
Rätsel:
Wer sind diese vier abgebildeten
Frauen?
Die Lösung nehmen wir
bis Ende Januar 2020
entgegen. Gewinnenden
winkt ein Villa Paul
Gutschein im Wert von
50.–. Pscht: Solltest du
Unterstützung brauchen,
lohnt es sich,
die Kartenwand an der
Bruggerstrasse 37
genauer unter die Lupe
zu nehmen.
11

«Liebe ist…
Liebe.»
Sejdefa trägt: Boots aus
Petflaschen von Ecoalf,
Strümpfe aus Fischernetzen
von Swedish Stockings, den
Tencel Jupe von Suite 13,
einen Mohair-Seidenpullover
von Maska sowie den
Lederkragen von Bolso Paseo
Hasko trägt: Sneakers
von Ekn, im Rheintal
gestrickte Biobaumwoll-
Socken und eine Swiss-
Silk-Krawatte gefertigt
im HEKS Turgi, beides
von Carpasus sowie den
Anzug von Knowledgecotton
Apparel
2/2019

Von beseelten Dingen
Kleine Wunder
Zugegeben. Niemand braucht auch nur eine
Vase mehr. Schon gar nicht eine, die bodenlos
undicht ist. Und doch entscheiden sich
so manche für eine Papiervase von Tiny Miracles.
Ein Papierstulpen, den es über eine
alte Weinflasche zu stülpen gilt. Angetan
wie das holländische Königspaar, von dem
kleinen Zauber, der diese Vasen beseelt.
Der junge Künstler Pepe Heykoop ermöglicht
mit seinem Falt- und Nähworkshop
mittlerweile über 200 Frauen eine Existenz
weg von den Strassen Mumbais.
13

«ADVENT IST,
WENN MAN
TRoTZDEM
KAUFT.»
Germaine trägt: Boots von Ekn, ein Tencel-Kleid von Suite 13, das Stirnband von Pure Pure sowie einen Rucksack von Bolso Paseo
Claudia trägt: Boots von Ecoalf, Leggings von Armed Angels, das Alpacakleid von Jungle Folk, den Wollmantel von Maska und einen
Schal von Pure Pure
«NICHT HÖHER, SCHNELLER,
WEITER SoNDERN LANGSAMER,
BEWUSSTER, MENSCHLICHER»
2/2019

VON bEsEELtEN DiNgEN
Und komm mir nicht mit «praktisch»!
Praktisch ist heute nämlich praktisch alles.
«Es ist praktisch, Schatz!». Die hilflose
Rechtfertigung für den Kauf einer Hässlichkeit
aus einem womöglich bedenklichen
Material. Aber es ist praktisch, wenigstens
das. Dabei ist praktisch per se nicht
schlecht; es ist sogar hoch wünschenswert.
Was wäre das für eine tolle Welt, die nur
Praktisches zu bieten hat? Alles andere
n’existe plus. Stell dir vor, eine brauchbare
Welt. Nur, das allein genügt nicht. Das
Praktische braucht Stil, da sind wir uns
doch einig. Guterweise ist das möglich.
Menschen wie Anja und Urs von Bolso Paseo
haben die Fähigkeit, eine Bauchtasche
zu kreieren, die das Schöne mit dem Nützlichen
vereint. Welch eine schöne, praktische
Trouvaille! Danke euch beiden.
15

«Nicht tippenschreiben!»
Hasko trägt Sneakers von Ekn, darin
Socken von Carpasus, eine Cordhose
von Knowledgecotton Apparel, den
Strickpullover von Armed Angels, den
schwarzen Rucksack von Bolso Paseo
sowie eine Lesebrille aus Petflaschen
von Parafina
2/2019

Von beseelten Dingen
849
Es sind Lebewesen und Dinge, die unser
Leben bereichern, unsere Geschichte
schreiben. Stell dir vor, was es brauchte,
um die Liebe deines Lebens zu gewinnen.
War es ein Caran d’Ache 849 Kugelschreiber,
mit dem du DEN wesentlichen Brief
verfasst hast? Um ihn kurz darauf mit
Herzklopfen und heimlich, damit dich
niemand sieht, in den Briefkasten zu stecken
und dann husch von dannen gezogen
bist, aufgeregt und ungeduldig, weil es jetzt
kein Zurück mehr gab. Du hast mit dem 849
vielleicht deine Liebe gestanden, dein Herz
offenbart, deine Zukunft in diesen Kasten
gelegt. Neu gibt es diesen legendären
Kugelschreiber schlicht und schön in
mattschwarz. Welch essentielle Post damit
wohl den Weg zu welch nobler Adresse
finden wird?
17

Badenkundig
Notschlafstelle
und
Notpension in
Baden
Sprungbrett-
Spring rein!
Ein warmes Bett in kühlen Nächten: Für die meisten
von uns selbstverständlich, für andere ein Luxusgut. In
Baden wird seit kurzem auch Obdachlosen diese Möglichkeit
angeboten. Der Verein Notschlafstelle Baden
und das christliche Hilfswerk Hope eröffneten am 31.
August an der Oberen Halde 23 die einzige Notunterkunft
im Kanton Aargau. Die Notschlafstelle bietet mittellosen
Menschen kurzfristig ein Bett, die Notpension
eine langfristige Unterkunft. Die Notschlafstelle wird
ausschliesslich über Spenden finanziert. Beide verfügen
über sechs Plätze und sind täglich von 20 Uhr bis
9 Uhr geöffnet. Die Bevölkerung reagiere sehr offen,
und die Rückmeldungen seien positiv. Suchtprobleme
und psychische Erkrankungen führen immer wieder zu
schwierigen Lebenssituationen: Obdachlosigkeit verschlimmert
diese. So kann mit der neuen Notschlafstelle
in vielen Fällen unbürokratisch und rasch eine
erste Hand gereicht werden: ein Ort, wo man für eine
Nacht zuhause sein kann - manchmal bedeutet das weit
mehr als einen simplen Schlafplatz.
Auch eine Geschenkidee:
Ich schenke jemandem ein Bett mit Dach für ein paar
Nächte in Form einer Spende an den Trägerverein. Und
schlafe selber noch besser in meinem eigenen.
Notschlafstelle Aargau
Stadtturmstrasse 16
5400 Baden
notschlafstelle-aargau.ch
Spendenkonto
IBAN CH50 0076 1642 2712 2200 1
BIC KBAGCH22
Bank Aargauische Kantonalbank, Bahnhofplatz 1,
5001 Aarau
An der Bäderstrasse 8 gibt es seit gut einem Jahr das
Sprungbrett Baden. Eingebettet ins Bäderquartier darf
man in diesem kleinen, feinen Laden mit seinen Produktideen
abspringen!
Wer das Besondere für sich oder zum Schenken entdecken
möchte, der tauche gleich ein und freue sich über
immer wieder Neues aus Baden und darüber hinaus!
sprungbrettbaden.ch
Öffnungszeiten: Mi 14-18.30h, Fr 14-18.30h, Sa 10-16h.
Ein Ivo
für alle Fälle
Vor mehr als zwei Jahrzehnten sind wir uns das erste Mal
begegnet. Als angehende Stararchitekten haben wir philosophiert
und manchmal etwas hochmütig gewusst, wie
man es doch richtig machen tät. Dass wir beide einen
anderen Weg eingeschlagen haben, mag Schicksal sein.
Dass der Ivo seither aber immer einbezogen wird, wenn
es um architektonische Innenausbauten, Tische, Küchen
und seit fünf Jahren auch um Ladenbauten der Villa Paul
geht, hat vor allem damit zu tun, dass er als Handwerker,
als Schreiner, als Gestalter so unkonventionelle wie praktische
Lösungen bieten kann, die ihresgleichen suchen.
Der neuste Wurf ist an der Bruggerstrasse 37 in Baden zu
begutachten.
ivomoebel.com
2/2019

Badenkundig
Bonocler
Eyewear –
Liebe auf den
ersten Blick
TATSACHEN
BADEN 2019
Bonocler ist das junge Badener Label, das den Brillenmarkt
nachhaltig verändern will. Getreu dem Grundsatz
bon & cler, also gut & klar, bietet die Marke handgefertigte,
inhouse-designte Korrektur- und Sonnenbrillen für
Charakterköpfe zum fairen Preis an. Eine Brille ist heute
mehr als nur eine Sehhilfe – sie ist Ausdruck der eigenen
Persönlichkeit, Accessoir und Eyewear zugleich.
Designt von Bonocler und handgefertigt in Europa
Bonocler-Brillen bestechen durch Design, Qualität und
Langlebigkeit. Dass Qualität nicht teuer sein muss, beweist
das junge Label. Durch den Verzicht auf den Zwischenhandel
und dank einer guten Partnerschaft mit
einer Manufaktur ist das möglich:
So kostet eine Komplettbrille (Fassung inkl. Qualitätsgläser)
CHF 225.–, und Gleitsichtbrillen (Fassung inkl.
Qualitätsgläser) sind für CHF 725.– erhältlich.
Die aktuelle Bonocler-Kollektion zeichnet sich durch
schnörkellose und klare Formen aus, welche Frauen und
Männern gleichermassen schmeicheln.
Klare Sicht für alle
Um allen zu klarer Sicht zu verhelfen, engagiert sich Bonocler
als Partner von OneDollarGlasses für nachhaltige
Entwicklungshilfe. 150 Millionen Menschen auf der
Welt bräuchten eine Brille, können sich aber keine leisten.
Mit jedem Brillenkauf bei Bonocler wird eine Brille
inkl. Sehtest und Anpassung für eine bedürftige Person
ermöglicht.
Bonocler AG, Dynamostrasse 7, 5400 Baden,
hallo@bonocler.com, bonocler.com
vlnr: Judith Bütler-Studer, Kathrin Notter, Silja Eggenschwiler
Nicht auf dem Bild: Anita Merker und Natalie Frick
«Warum in die Ferne schweifen...», liegt das Gute wirklich
so nah? In diesem Falle ja: regionales Handwerk und Design
gleich vor der Haustür. Tatsächlich! Fünf tatkräftige Frauen
haben die Tatsachen Baden vor über sieben Jahren ins
Leben gerufen, um uns Überraschendes und Einzigartiges
entdecken zu lassen. In der Tat eine sehr gute Gelegenheit,
um Unikate und Kleinserien aus den Bereichen Mode, Kulinarik,
Textil, Möbel, Wohnaccessoires, Schmuck und Papier
zu bewundern, zu erstehen und damit sich oder andere zu
beschenken. Zeitgleich kann in der Villa Paul ausgewählten
Kunsthandwerkerinnen auf die Hände geschaut werden.
22.-24. November 2019
Stanzerei und Villa Paul, Merker-Areal Baden
tatsachen-baden.ch
19

Unbeschriebenes Blatt
Du brauchst weder Architekt noch Philosoph
zu sein, um zu verstehen, dass es
ungemein schön sein kann, mit einem
Bleistift zu schreiben. Dass du deine
Notizen in leere Bücher schreibst, anstatt
eine weitere App mit Informationen zu
füttern, die im weltweiten Netz, wer weiss
schon wo, verschwinden, macht aus dir
zugegeben noch keinen Muschg. Aber, dass
deine hellen Gedanken und tiefsinnigen
Überlegungen auch Jahre danach deine
Handschrift, deine DNA, tragen, ist zumindest
bemerkenswert. Wer weiss schon, für
welche Überlegungen du einmal nobel und
schwedisch geadelt werden könntest.
2/2019

Von beseelten Dingen
Hasko trägt: Sneakers von Ekn,
Jeans von Nudie Jeans, ein Hemd
von Carpasus, die Strickjacke von
Armed Angels, einen Schal von
Knowledgecotton Apparel. Der
Parka von Langerchen ist wintertauglich
und zu warm für Indoor
Shootings.
21

Einmal abfüllen bitte
Er habe eine feine Nase, der Johan. Und ein
ungemein gutes Gespür zum Beispiel für
die richtige Dosierung Lavendel. Es duftet
zwar danach, aber nicht zu fest. Nicht so,
dass du dich in einem ältlich tapezierten
englischen Hotelzimmer wähnst. Oder
Salbei. Ganz heikel. Kann bisweilen in zu
hohen Dosen Brechreiz auslösen, aber
nicht so bei Johan’s Soeder Seife.
Das olfaktorische Kräutergarten-Duschvergnügen
ergänzen wir von Villa Paul
gern mit dem zusätzlichen Abfüllvergnügen.
Hast du dich nämlich erst einmal mit
diesem Tensidenrausch verwöhnt, willst du
nie mehr anders schäumen. Und du wirst
sagen: «Sie chönnt’s nomol fülle, Frölein!»
2/2019

Von beseelten Dingen
«Warum
denn nicht
alles von
mir?»
«Ich bin gegen
Wunschlosigkeit.»
Mimi trägt: Sneakers von Ekn,
Chinos und einen feinen Rollkragenpulli
von Armed Angels sowie
den Wollmantel von Langerchen
Doris trägt: Boots von Ekn,
Karohosen von Koi, einen
Wollpullover von Maska, den
reversiblen Mantel von Junglefolk
sowie den Schal von Pure Pure
23

Villa Paul bedankt sich herzlich. Am Anfang war der leere
Raum ein Raum voller Möglichkeiten. Es brauchte einen Steiesel,
eine Web- und Netzkünstlerin, eine Restaurationsmalerin,
einen Schlosser, einen erleuchteten LED-Spezialisten, einen
Dekorationsgestalter und einen Seemann, um die neue Villa
Paul entstehen zu lassen. Handwerker, Querdenker, Künstler
und praktisch veranlagte Ästheten, die nicht nur ihr Handwerk,
sondern auch uns verstanden. Was wir wollten, was wir brauchten.
Und wir wollten viel, waren selbstredend hoch anspruchsvoll.
Wie immer. Nur das Beste vom Guten ist gut genug für
eine Villa Paul. Welch eine Meisterleistung liebe Margrit, liebe
Johanna, lieber Ivo, lieber Roger, lieber Matthias, lieber Michi,
lieber Flö. Wir erfreuen uns täglich an einem wunderbaren
Alltag in dieser gelungen Umgebung. Welch ein Geschenk, wir
bedanken uns ganz herzlich!
ivomoebel.com, ambuehl-vogelsang.ch, tala.com, safier.ch
Und wir bedanken uns bei unserem unglaublich tollen Team,
das die Villa Paul mit viel Herzblut beseelt und sie zu dem
macht, was sie ist: Ein Kaufhaus, ein Ort für Begegnung, die
Aufladestation für die einen, eine Abecho-Oase für die andern.
Für diese Zeitung haben sich alle ablichten lassen: Danke Livia,
Tanja, Mascha, Petra, Vela, Sejdefa, Hasko, Germaine und Claudia,
für euer Lachen, eure Originali- und Photogenität. Danke
Marco fürs Abdrücken und Einfangen der richtigen Momente.
Danke Christine fürs Styroporplatten halten und Strähnchen
korrigieren. Danke Livia für die Wahl der richtigen Lippenstiftfarben.
Danke Marc für deine Professionalität und wunderbar
klare Artdirektion. Danke Yves für das Texte Pingpong und
literarische Argusauge. Danke Ruedi fürs Setzen der Kommas.
VILLA PAUL Bruggerstrasse 37, 5400 Baden
Öffnungszeiten: Di bis Fr 10 bis 18.30 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr.
info@villapaul.ch | villapaul.ch