Ortsschelle201903X3_small

Ortsschelle
Bechtolsheimer
34. Jahrgang - 3. Ausgabe - Mai/Juni 2019
Feier der Partnerschaft mit Patrimonio
am Gemeindenachmittag

Hand aufs
Haus.
Kommen Sie schneller ans Ziel – mit unserer
verbindlichen Finanzierungszusage.
Sind wir ehrlich: Traumimmobilien sind rar
und die attraktivsten Objekte oft schneller vom
Markt, als man zugreifen kann. Sie haben Ihren
Traum vom Wohnen gefunden? Gut wenn Sie
auch schnell handeln können. Dank unserer
verbindlichen Finanzierungszusage kommen
Sie schneller ins Geschäft und ans Ziel – nach
Hause in Ihr Eigenheim.
spkwo.de/immo
Sparkasse
Worms-Alzey-Ried

ZUM GELEIT
3
Bechtolsheim hat gewählt.
Ein intensiv betriebener
Wahlkampf
mit einer Vielzahl an
Veröffentlichungen und
Veranstaltungen aller
Fraktionen hat zur
Meinungsfindung im
Ort beigetragen. Die
Arbeit im Gemeinderat
und in den Ausschüssen
hat zum Abschluß noch
mal einen Hochpunkt
erreicht. Wichtige Projekte
wurden noch in den letzten Sitzungen vorangetrieben
und der Weg in die Zukunft bereitet.
In dieser Ortsschelle können Sie die Bechtolsheimer
Wahlergebnisse im Detail nachlesen. Die
letzten Wochen waren von einem intensiven Austausch
vieler Bürger über die Ortspolitik erfüllt.
Diese Gespräche sind in jedem Fall ein gutes Zeichen
für das große Interesse der Bürger an der
Entwicklung ihres Heimatortes. Angesichts einer
sehr hohen Wahlbeteiligung lohnten sich der betriebene
Aufwand und alle Anstrengungen. Hervorzuheben
ist besonders die Leistung der ehrenamtlichen
Wahlvorstände und Wahlhelfer, die
am Wahlsonntag von 7:30 Uhr an und bis zum
nächsten Morgen um 4:15 Uhr in der Musikhalle
die Wahl und Ergebnisauszählung durchgeführt
haben. Ein großes Dankeschön dafür!
Glückwünsche allen Gewählten! Wir wünschen
dem neuen Ortsbürgermeister und dem neuen
Gemeinderat ein glückliches Zusammenwirken
zum Wohle des Ortes.
Großartig waren die Tage und Abende, mitunter
bis in die Nacht andauernd, an denen eine Abordnung
von acht Besuchern aus dem corsischen
Patrimoniu und viele Bechtolsheimer unsere
Gemeindepartnerschaft mit Leben erfüllt haben.
Ein Organisationsteam hatte das stramme Programm
geplant und gut organisiert. Das Ziel, den
direkten Kontakt und Austausch von Bürgern aus
Patrimoniu und Bechtolsheim zu fördern, wurde
bestens erreicht.
G e m e i n s a m e s
Plaudern, Essen,
Trinken, Musizieren
und Singen
kannte keine unü
b e r w i n d l i ch e n
Sprachbarrieren.
Die Bilderauswahl in dieser Ortsschelle zeugt davon.
Dank gilt allen beteiligten Ortsvereinen, den
Kirchengemeinden, Winzern und Bürgern, die
mit ihrem Mitwirken ein rundum gelungenes
Fest über vier Tage ermöglicht haben. Besonders
der Gemeindenachmittag auf dem beschaulichen
Platz vor der Simultankirche und dem Gemeindeglockenturm
war ein hervorragendes Beispiel
dafür, wie man in Bechtolsheim zu feiern versteht.
Die Gemeindepartnerschaft ist auf einem
guten Weg. Die Zukunft liegt in einem starken
Europa profilierter Regionen, zu denen Corsica
und Rheinhessen mit Gewissheit zählen. Unsere
corsischen Partner haben ihre kulturelle Identität
mit Stolz präsentiert. Bechtolsheim und Patrimoniu
können voneinander bestens profitieren.
Zuletzt bedarf es eines Hinweises in eigener Sache:
Alle in dieser und den letzten Ausgaben erschienenen
Anzeigen haben die Druckkosten der
inzwischen umfangreichen Hefte nicht vollständig
decken können. Wir freuen uns deshalb jederzeit
über Anzeigenaufträge und auch Spenden,
die es ermöglichen die Bechtolsheimer Ortsschelle
auch künftig kostenlos an alle Bechtolsheimer
Haushalte verteilen zu können.
Viel Freude beim Lesen der Ortsschelle. Genießen
Sie den Sommer und bleiben Sie uns, wie immer,
gewogen.
Ihr Dr. Jens Dolata
Erster Vorsitzender und Herausgeber

4
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 3 - Mai/Juni 2019 - Jahrgang 34
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Bitte beachten!
Redaktionsschluß
für die 4. Ausgabe 2019
ist der 1. August
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
Rudolf Flick
Margit Scheller
Verantwortlicher für den Veranstaltungskalender:
Dr. Harald Strecker
E-Mail: OrtsschelleTermine@t-online.de
Layout: Ronald Flick
Auflage: 1.000 Stück
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
Oktober, Dezember.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
angefragt werden.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015 unter
www.ortsschelle-bechtolsheim.de,
sowie in der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek
für Rheinhessen öffentlich verfügbar machen.
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich oder per E-Mail erbeten
an den Herausgeber.
Bild Titelseite:
Dr. Jens Dolata
Anmerkung der Redaktion
Direkt nach dem Erscheinen der letzten Bechtolsheimer Ortsschelle Anfang Mai 2019 erhielt die Redaktion
einige Nachfragen zu Anzeigen in der Ausgabe, die ich gerne im Namen der Redaktionsmitglieder
und des Herausgebers beantworte.
Alle Anzeigen, die in der Bechtolsheimer Ortsschelle Nr. 2/2019 erschienen sind, sowohl im Innenteil
als auch auf der letzten Umschlagseite waren bestellte und ordnungsgemäß berechnete gewerbliche
Inserate. Da sich die Bechtolsheimer Ortsschelle ausschließlich aus Spenden, Zuwendungen und den
Einnahmen von gewerblichen Anzeigen finanziert, werden auch alle Anzeigenaufträge angenommen,
deren Inhalt nicht gegen geltende Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt und deren Veröffentlichung
für den Herausgeber zumutbar ist.
Für die Redaktion und den Herausgeber der Bechtolsheimer Ortsschelle
Margit Scheller, Zweite Vorsitzende des Heimatvereins

FEUERWEHR
5
Neue Einsatzstiefel für die Wehr
Bild: Agenturservice Joachim Brückmann
Von Bürgern Für Bürger – so lautet seit jeher das
Motto des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr
Bechtolsheim.
Und dies setzt der Förderverein in den letzten
Jahren auch stetig um. Fast auf den Tag genau ein
Jahr nach Indienststellung des vom Förderverein
angeschafften Löschfahrzeuges übergaben der
Vorsitzende Mathias Uhink und der stellv. Vorsitzende
Jens Mühlbauer neue Einsatzstiefel an die
aktiven Kameradinnen und Kameraden.
Die bisherigen Stiefel haben nach über 15 Jahren
im Einsatz ausgedient. Angeschafft wurden Einsatzstiefel
der neuesten Generation; wasserdicht,
atmungsaktiv, rutschhemmend, reflektierend
und mit Schnittschutz. Für die Sicherheit der
Wehrleute investiert der Förderverein hierfür
knapp 7.400 €. Die Verbandsgemeinde bezuschusst
die Anschaffung mit 2.200 €.
Außerdem wurde in letzter Zeit noch in die Ausstattung
des Löschfahrzeuges investiert. Die Geräteräume
wurden auf LED Beleuchtung umgestellt
und das Fahrzeug erhielt eine LED Umfeldbeleuchtung.
So kann auch bei Einsätzen in der
Dunkelheit das Arbeiten in und am Fahrzeug optimiert
und deutlich erleichtert und sicherer werden.
Hierfür investierte der Förderverein rund
2.500 €.
Dies ist aber alles nur durch die Unterstützung
der Bürger möglich. Der Förderverein bedankt
sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern!
Besuchen Sie unsere neue Homepage unter
www.feuerwehr-bechtolsheim.de
MU

6
AUS DEM GEMEINDERAT
Am Montag, dem 08. April 2019 fand um 19 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu waren
Bürgermeister H. Kemptner, die Beigeordneten
Dr. H. Strecker, die Ratsmitglieder Dr. J. Dolata,
U. Kuhn, P. Kopf, A. Wieland, H. Mieslinger,
F. Scherning, S. Schmelzer, M. Uhink, S. Jennewein,
H. Ehlenberger, R. Flick und E. Duckgeischel,
sowie Ingenieurin Butsch und von der
Verbandsgemeinde Bürgermeister Unger und die
Sachbearbeiter Schlamp, Tomadisch und Baro
erschienen. Zudem waren zweiundzwanzig Zuhörer
und Zuhörerinnen anwesend.
Für den öffentlichen Teil lautete die Tagesordnung.
1. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde
Alzey-Land, sachlicher Teilflächennutzungsplan
“Windenergie”; Zustimmung
gem. § 67 Gemeindeordnung
2. Grenzbestimmung im NBG „Um den Bahnhof“
in der Ortsgemeinde Bechtolsheim
Beratung und Beschlussfassung
3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für
das Haushaltsjahr 2019
4. a) Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Aufstellungsbeschluss
gem. § 2 Abs. 1 BauGB
b) Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim;
Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren nach § 3 Abs. 1 und
§ 4 Absatz 1 BauGB
c) Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim;
Beschluss über die Durchführung des frühzeitigen
Ö"entlichkeitsbeteiligungsverfahrens
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
5. Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss über die
Vergabe eines geologischen Baugrundgutachtens
6. Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss über die
Vergabe einer objektspezifischen Langzeit-
Radonmessung (2 - 4 Wochen) mit gutachterlicher
Stellungnahme
7. Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss zur Beauftragung
einer Höhenvermessung des Plangebietes
8. Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss zur Vergabe
einer Kampfmittelvorerkundung
9. a) Friedhof Bechtolsheim; Erweiterung des
Friedhofsgeländes und Beschränkung der
Erweiterungsfläche auf Urnengräber
b) 3. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung
10. Bescha"ung einer neuen Brunnenpumpe
für den Gänsebrunnen
11. Bürgerbus der VG Alzey-Land
12. Urteil des Verwaltungsgerichtes Mainz
13. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 und
Entlastung (§ 114 GemO)
14. Bauangelegenheiten
15. Bebauungsplan „Taubesgarten-Ost“ der OG
Bechtolsheim - Grundsatzbeschluss
16. Mitteilungen und Anfragen
Vor dem Eintritt in die Tagesordnung wurde dem
Antrag der Fraktionen bürgernah und CDU auf
Vorschalten einer nichtöffentlichen Sitzung bei
einer Enthaltung stattgegeben. Der Antrag wurde
damit begründet, dass eine sachgerechte Behandlung
der Tagesordnungspunkte 4.1 bis 8 ohne zusätzliche
Informationen nicht stattfinden kann.
Demzufolge mussten die Zuhörer um 19.05 Uhr
den Sitzungssaal verlassen und warteten bis 19.35
Uhr im Vorraum zum Ratssaal.
zu Tagesordnungspunkt 1
Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde
Alzey-Land, sachlicher Teilflächennutzungsplan
“Windenergie”; Zustimmung gem. § 67 Gemeindeordnung
Für Bechtolsheim konnten keine Vorrangflächen
für Windenergieanlagen ausgewiesen werden,
weil das Vorhandensein von Rohrweihe und Mi-

AUS DEM GEMEINDERAT
7
lan dies ausschließt. Um den Flächennutzungsplan
der VG zu verabschieden, müssen die Gemeinderäte
von mindestens der Hälfte der 24
Ortsgemeinden, in denen zudem mehr als zwei
Drittel der Einwohner wohnen, zustimmen. Der
Rat verabschiedete einstimmig den FN-Plan der
VG Alzey-Land.
zu Tagesordnungspunkt 2
Grenzbestimmung im NBG „Um den Bahnhof“ in
der Ortsgemeinde Bechtolsheim; Beratung und
Beschlussfassung
Der Endausbau der neuen Straße im Neubaugebiet
hatte sich verzögert und wird nun vorgenommen.
Nach Abschluss der Straßenbaumaßnahmen
sind die Flächen neu zu vermessen. Der
Rat vergab den Auftrag hierfür an das Vermessungsbüro
Strohmenger; die Kosten belaufen sich
auf 12.920,95 €.
zu Tagesordnungspunkt 3
Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2019
(Anmerkung der Redaktion: In der Ausgabe 1/
2019 der Ortsschelle wurden im Wesentlichen die
aktuellen Zahlen der Haushaltssatzung und des
Haushaltsplanes vorgestellt.)
Der Vorsitzende stellte kurz folgende Punkte des
Zahlenwerkes heraus:
- Zum Vorjahr bleiben die Hebesätze der Gemeindesteuern
unverändert.
- Die Beträge für die Rathaussanierung finden
sich im konsumptiven Teil.
- Im Investitionsbereich sind die Kosten für den
Ausbau der Kleinen Bahnhofstraße und für die
Errichtung der Leitplanken zur Undenheimer
Straße hin eingestellt.
- Per Landesgesetz hat die Ortsgemeinde ihren
Anteil an den Kosten, die durch den Bau der
Grundschule auf sie zukommen, zu tragen. Hierzu
wurden 600.000 €, u.a. für den Grundstückserwerb,
eingestellt.
- Zudem sind Ausgaben für den Glockenturm und
den Friedhof vorgesehen.
Ohne weitere Aussprache verabschiedete der Rat
einstimmig diesen Tagesordnungspunkt.
zu Tagesordnungspunkt 4 a)
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Aufstellungsbeschluss gem. § 2
Abs. 1 BauGB
An der Beratung und der Abstimmung zu diesem
Punkt nehmen die Ratsmitglieder Uhink und
Scherning nicht teil.
Die Flächen, die für den Bau der Grundschule
und ein kleines Wohnbaugebiet benötigt werden,
liegen vor. Dazu verliest Sachbearbeiter Baro die
betreffenden Flurstücksnummern. Das Plangebiet
liegt nördlich des Dolgesheimer Weges, begrenzt
durch drei Feldwege. Der geforderte Aufstellungsbeschluss
wurde durch den Rat einstimmig
gefasst.
zu Tagesordnungspunkt 4 b)
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren nach § 3 Abs. 1
und § 4 Absatz 1 BauGB
Hierzu stellte Frau Butsch ihre Planungen vor:
Auf den im Baufenster ausgewiesenen Flächen ist
der neuen Schulstandort unterzubringen und Zufahrt
und Wendemöglichkeit für Gelenkbusse
sicherzustellen.
Dorfseitig sind zudem 9 Baugrundstücke als allgemeines
Wohngebiet (WA) vorgesehen. Die endgültige
Planung ist aber erst vorzunehmen, wenn
der Architekturplan für Grundschulen vorliegt
und dann der genaue Flächenbedarf der Grundschule
feststeht.
Die Oberflächenentwässerung des gesamten Planungsgebietes
soll rückwärtig zur Weinolsheimer
Straße hin erfolgen.
Auf Nachfrage durch RM Flick gab Sachbearbeiter
Schlamp die Grundflächenzahl (GRZ) für die
Grundstücke des Wohngebietes mit 0,4 an. Zudem
machte Schlamp folgende Aussagen zu den
möglichen Grundstücksgrößen im Wohngebiet:
Zwei Grundstücke könnten 600 qm groß sein,

8
AUS DEM GEMEINDERAT
eines 500 qm und je drei Bauplätze 320 qm, 380
qm und 400 qm. Letztere Aussage wurde auf Antrag
durch RM Dr. Dolata als Textbaustein in den
abschließend einstimmig verabschiedeten Bebauungsplanvorentwurf
aufgenommen.
zu Tagesordnungspunkt 4 c)
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss über die Durchführung
des frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahrens
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Der Rat beschloss einstimmig für die frühzeitige
Beteiligung eine vierwöchige Offenlage.
zu Tagesordnungspunkt 5
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss über die Vergabe eines
geologischen Baugrundgutachtens
Sachbearbeiter Baro berichtete: Der Baugrund
muss frei von Belastungen irgendwelcher Art
sein. Von den drei Angeboten zur Erstellung des
hierzu geforderten Gutachten war das der Firma
Rubel und Partner aus Wörrstadt mit 4.068,61 €
das günstigste, worauf der Rat den Auftrag an
dieses Unternehmen einstimmig vergab.
zu Tagesordnungspunkt 6
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss über die Vergabe einer
objektspezifischen Langzeit-Radonmessung (2 -
4 Wochen) mit gutachterlicher Stellungnahme
Es muss gewährleistet sein, dass aus dem Baugrund
kein radioaktives Gas austritt. Die Kosten
für die benötigte Messreihe belaufen sich auf
2.823,77 €. Die Auftragsvergabe durch den Rat an
das Unternehmen GeoConsult Rein aus Oppenheim
erfolgte einstimmig.
zu Tagesordnungspunkt 7
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss zur Beauftragung einer
Höhenvermessung des Plangebietes
Die Firma Strohmenger wurde einstimmig beauftragt,
für 654,50 € die Vermessung vorzunehmen.
zu Tagesordnungspunkt 8
Bebauungsplan „Grundschule“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim; Beschluss zur Vergabe einer
Kampfmittelvorerkundung
Die Firma Luftbilddatenbank Dr. Carls GmbH aus
Estenfeld erhielt einstimmig den Auftrag, das
Gelände dahingehend zu untersuchen, ob dort
z.B. Bomben liegen.
zu Tagesordnungspunkt 9 a)
Friedhof Bechtolsheim; Erweiterung des Friedhofsgeländes
und Beschränkung der Erweiterungsfläche
auf Urnengräber
Frau Butsch stellte fest, dass für das rund 800 qm
große Feld ein Bodengutachten zu erstellen ist.
Diese Gutachten sind grundsätzlich aufwändiger
als die für Baugebiete; die Kosten hierfür sind mit
etwa 3.000 € anzusetzen. Die Untersuchungen
für Felder, auf denen nur Urnenbestattungen
vorgesehen sind, sind allerdings weniger aufwändig
als solche für Erdbestattungen. Der Beigeordnete
Dr. Strecker und RM E. Duckgeischel
waren der Meinung, dass für das Vorhaben noch
keine festen Vorstellungen vorliegen und so
schloss sich der Rat einstimmig deren Antrag an,
den Punkt zu vertagen.
zu Tagesordnungspunkt 9 b)
3. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung
Die letzte Preiserhöhung für das Ausheben von
Gräbern war 2008 erfolgt. Nun sollten die Preise
für die maschinelle Herrichtung von 250 € auf
271,32 € und der Aushub von Hand sollte von 350 €
auf 473 € erhöht werden. Dr. Dolata hielt die
Tischvorlage allerdings nicht für geeignet, eine
Entscheidung treffen zu können.
VG Bürgermeister Unger stellte dazu fest, dass
diese Änderungen in einer Ratssitzung vorbesprochen
gehört hätten.
Letztlich wurde auch dieser Punkt einstimmig
vertagt.

AUS DEM GEMEINDERAT
9
zu Tagesordnungspunkt 10
Beschaffung einer neuen Brunnenpumpe für den
Gänsebrunnen
Die bisher am Brunnen eingebauten Pumpen waren
alle nach relativ kurzer Zeit defekt. Das lag
entweder am kalkhaltigen Wasser oder die vor
der Pumpe angebrachten Sand- und Schmutzsiebe
setzten sich zu, worauf die Pumpen heiß liefen.
Außerdem hatten die Motoren keine Notabschaltung.
Aus dem Rat kamen dann mehrere
Vorschläge für das weitere Verfahren: RM Uhink
forderte, dass die anzuschaffende Pumpe eine
Trockenlaufabschaltung haben muss. RM Dr. Dolata
wollte im Kaufvertrag eine lange Garantiezeit
festgeschrieben haben. Beigeordneter Dr.
Strecker meinte, dass eine Pumpe, die auch größere
Schmutzpartikel vertragen kann, zwar teurer
ist, aber nicht so leicht kaputt geht. RM S.
Jennewein forderte, dass Lieferung und Einbau
unbedingt durch eine Fachfirma vorgenommen
werden sollten.
Der Rat beschloss einstimmig als Grundsatzbeschluss,
eine neue Pumpe für den Gänsebrunnen
anzuschaffen.
zu Tagesordnungspunkt 11
Bürgerbus der Verbandsgemeinde Alzey-Land
Die Verbandsgemeinde betreibt seit einiger Zeit
einen solchen Service für die Gemeinden, die
nicht so gut an den öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV) angebunden sind. Das sind z. B.
Nack oder Nieder-Wiesen. RM Flick stellte dazu
fest, dass von diesen Gemeinden daher auch die
Initiative zu der Einrichtung des Busbetriebes
ausging. Die VG hat nun auch für die östlichen
Gemeinden des VG-Gebietes, von Bechtolsheim
bis Ober-Flörsheim, einen weiteren Bus angeschafft,
der ab Mai zum Einsatz kommen soll. RM
E. Duckgeischel wollte wissen, wie das Angebot
der VG organisiert wird. VG-Bürgermeister Unger
stellte dazu einige Details vor:
- Der Standort des Busses wird Gau-Heppenheim
sein und im dort eingerichteten Büro werden
durch Frau Rupp die Fahrten koordiniert.
- Das Abholen und die Heimfahrt der Nutzer erfolgen
von Haus zu Haus, wodurch Einkaufen und
Arztbesuche für ältere Mitbürger sehr viel bequemer
werden.
- Gefahren werden die Busse von Ehrenamtlichen,
wozu sich bei der VG ausreichend Fahrer
bereit erklärt haben.
- Die laufenden Kosten für den Service tragen zu
20% die betroffenen Gemeinden, die restlichen
80% übernimmt die Verbandsgemeinde.
- Die für die Ortsgemeinden anfallenden Beträge
sind daher auch in den jeweiligen Haushalten
einzustellen.
- Der Bus soll Bechtolsheim zwei mal pro Woche
anfahren.
- Älteren Menschen soll das Angebot nahegebracht
werden, wozu RM Dr. Dolata ausdrücklich
warb.
Abschließend beschloss der Gemeinderat einstimmig,
die Einrichtung des Bürgerbusses wie
vorgestellt auch finanziell mitzutragen.
zu Tagesordnungspunkt 12
Urteil des Verwaltungsgerichtes Mainz
Ein Anwohner der Gartenstraße hatte gegen die
Gemeinde geklagt, u.a. um den Bau eines Regenrückhaltebeckens
zu erzwingen. Der Bürgermeister
berichtete, dass der Gemeinde das Urteil des
Gerichts noch nicht schriftlich vorliegt. Allerdings
habe er den Eindruck, dass die Gemeinde
Bechtolsheim den Rechtsstreit gewonnen habe,
was Herr Schlamp bestätigte. In der nächsten
Ratssitzung wird das Urteil schriftlich vorliegen
und bekanntgegeben.
zu Tagesordnungspunkt 13
Feststellung des Jahresabschlusses 2014 und Entlastung
(§ 114 GemO)
Da der Bürgermeister und der Beigeordnete als
Betroffene diesen Teil der Sitzung nicht leiten
konnten, übernahm RM A. Wieland als ältestes
Ratsmitglied den Vorsitz.

10
AUS DEM GEMEINDERAT
VG-Bürgermeister Unger stellte dann den Antrag,
die Abstimmungen bezüglich der Entlastungen
von Gemeindeverwaltung und VG-Verwaltung
getrennt durchzuführen, da letztere bezüglich
der umstrittenen Ausgleichsflächen nicht
involviert war. Dem wurde stattgegeben.
Die anschließende Entlastung des Bürgermeisters
und der Beigeordneten der Verbandsgemeinde
Alzey-Land erfolgte einstimmig.
Die Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten
der Ortsgemeinde Bechtolsheim erfolgte
mit fünf Ja-Stimmen, bei fünf Enthaltungen
und zwei Nein-Stimmen.
zu Tagesordnungspunkt 14
Bauangelegenheiten
- Im Dolgesheimer Weg sollen auf den Grundstücken
13/1 und 14/1 der Flur 15 zwei Einfamilienhäuser
mit Garagen gebaut werden.
Dem stimmte der Rat einstimmig zu.
- Für das Grundstück Flur 22, Nummer 219 in der
Kleinen Bahnhofstraße wurde die Ausnahmegenehmigung
von der geforderten Mindestdachneigung
einstimmig erteilt.
zu Tagesordnungspunkt 15
Bebauungsplan „Taubesgarten-Ost“ der Ortsgemeinde
Bechtolsheim - Grundsatzbeschluss
Der Bebauungsplan für das ehemalige Gelände
Wassertechnik Wollny im Taubesgarten wurde
durch Sachbearbeiter Baro vorgestellt. Dort sollen
auf der derzeitigen Mischgebietsfläche (MI) 4
Doppelhäuser und zwei Einfamilienhäuser errichtet
werden. Dazu wurden bereits erste Vorplanungen
mit dem Investor und den Planern besprochen.
Auf Nachfrage durch RM Dr. Dolata
verdeutlichte Ingenieurin Butsch die vorgesehenen
Baumaßnahmen. RM M. Uhink wollte dann
wissen, wie die Zuwegung zu den Häusern geregelt
werden soll. Dazu stellte Frau Butsch fest: Die
Straßen auf dem Grundstück bleiben im Privateigentum
ebenso wie die dort zu installierende
Beleuchtung. Die Straßen gehören allerdings
zum öffentlichen Raum und sind öffentlich zugänglich.
Das Gelände wird nicht durch ein Tor
vom Taubesgarten her abgegrenzt. Bei einer Enthaltung
verabschiedete der Rat einstimmig das
vorgestellte Konzept als Grundsatzbeschluss für
den Bebauungsplan.
zu Tagesordnungspunkt 16
Mitteilungen und Anfragen
A. Bürgermeister Kemptner erinnerte an den
Wahltermin am 26. Mai. Am 28. Mai trifft sich
dann der Wahlausschuss zur Feststellung des
Wahlergebnisses. Wenn bei den Wahlen zum
Ortsbürgermeister oder zum Landrat kein Kandidat
die absolute Mehrheit erreicht, kommt es
am 16. Juni zu Stichwahlen.
B. Die Gemeinde Bechtolsheim hat für Teile des
Ortsgebietes für die Entwässerung ein echtes
Trennsystem. Die laufenden Kosten für die 11.584 qm
großen Fläche betragen 7.188 €.
C. RM A. Wieland stellte die bisherigen Planungen
für das Programm anlässlich des Besuches
der Delegation aus Patrimonio vor.
D. Zuhörer U. Zehm berichtete, dass bei Starkregen
Oberflächenwasser vom Nachbargrundstück
auf sein Grundstück (Taubesgarten 23) läuft.
Antwort des Bürgermeisters: Bei den Umsetzungen
der im Tagesordnungspunkt 15 vorgestellten
Planungen wird die Oberflächenentwässerung
durch den Investor neu geregelt. Das Wasser wird
dann aufgefangen werden und in Richtung Selz
abgeleitet.
E. Zuhörer R. Uhink stellte fest: Das Grundstück
am Petersberg, das neben der als Ausgleichsfläche
angedachten Fläche liegt, ist bis 2033 verpachtet.
Somit kann es langfristig nicht durch die
Gemeinde als Ausgleichsfläche herangezogen
werden.
Es lagen dann keine weiteren Wortmeldungen
mehr vor und der Bürgermeister schloss die Ratssitzung
um 21.15 Uhr.
rf

IG PETERSBERG
11
Schutzsuchen und Festansprachen zur feierlichen Erö!nung
der abgeschlossenen Maßnahmen am Kulturweg Petersberg
unter Festzelt in der Krypta bei starkem Wind und he"igem
Regen.
Bilder: Dr. Jens Dolata
Bei der Eröffnungsveranstaltung zur abgeschlossenen
zweiten Projektphase der IG Petersberg
hat der Namenspatron von Kirche und Berg seine
Zuständigkeit für alle Arten von Wetter eindrücklich
vor Augen geführt.
Auf- und Abstieg der Besucher erfolgten bei Sonnenschein.
Zum eigentlichen Festakt mit Grußworten
und Ausführungen zu Projektzielen, Finanzierung
und Perspektiven sowie einer Quellenschau
zur mittelalterlichen Geschichte ging
ein kräftiger Regen über dem Berggipfel nieder.
Die Bilder zeugen von einem dennoch gelungenen
Nachmittag mit Dank an alle Projektbeteiligten.
Das Zusammenwirken aller begeisterten
Mitsteiter hat ein respektables und in die Zukunft
wirkendes Werk auf und um dem Petersberg
beschert. Die Schätze von Natur und Kultur
wurden bestens aufpoliert und sind erfahrbar
vermittelt.
Dr. Jens Dolata

12
AUS DEM GEMEINDERAT
Am 20. Mai fand eine öffentliche Sitzung des
Gemeinderates statt. Dazu waren neben Bürgermeister
H. Kemptner als Vorsitzendem die Beigeordneten
Dr. H. Strecker und G. Brand, sowie die
Ratsmitglieder S. Jennewein, U. Kuhn, P. Kopf,
K. Ullmer, H. Wollny, H. Ehlenberger, R. Flick,
A. Borlinghaus, A. Wieland, F. Scherning,
S. Schmelzer, E. Duckgeischel, Dr. J. Dolata,
D. Mann und M. Uhink anwesend. Ebenso waren
von der VG Bürgermeister S. Unger mit den
Sachbearbeitern Schoenfeld, Schlamp und Baro
erschienen sowie Ingenieurin Butsch und zudem
auch wieder 22 Zuhörer.
Für den öffentlichen Teil der Sitzung lautete die
Tagesordnung:
1. Bebauungsplan “Nördlich der Selz” der
Ortsgemeinde Bechtolsheim
1.1. Aufstellungsbeschluss
gem. § 2 Abs. 1 BauGB
1.2. Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren
nach § 3 Abs 1 und § 4 Abs 1 BauGB
1.3. Beschluss über die Durchführung des
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahrens
gem. § 3 Abs 1 BauGB
2. Bebauungsplan “Taubesgarten-Ost” der
Ortsgemeinde Bechtolsheim
2.1. Aufstellungsbeschluss
gem. § 2 Abs. 1 BauGB
2.2.Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren
nach § 3 Abs 1 und § 4 Abs 1 BauGB
2.3.Beschluss über die Durchführung des
frühzeitigen Ö"entlichkeitsbeteiligungsverfahrens
gem. § 3 Abs 1 BauGB
3. Abschluss eines Grabaushubvertrages
4. Renovierung Rathaus Bechtolsheim;
Weiteres Verfahren
5. Gerichtsverfahren Gartenstraße:
Zustimmung zum Urteil des Verwaltungsgerichts
Mainz
6. Feldweg oberhalb der Gartenstraße;
Weiteres Verfahren
7. Au#ragsvergabe von Reparaturarbeiten an
den Geländern der beiden Brücken in der
Bahnhofstraße und der Brückesgasse
8. Bauangelegenheiten;
Zustimmung zu Bauanträgen
9. Mitteilungen und Anfragen
Vor dem Einstieg in die Tagesordnung meldete
sich der Beigeordnete Dr. H. Strecker zu Wort. Er
schlug vor, den Tagesordnungspunkt 1 zu vertagen.
Seiner Meinung nach war dessen Behandlung
nicht möglich, weil die Unterlagen hierfür
erst am Tag der Verhandlung vorlagen und die
Versammlung daher keine Möglichkeit hatte, sich
mit dem umfangreichen Material zu beschäftigen.
Sachbearbeiter Baro erklärte hierzu: Die VG hatte
von der Planerin Frau Butsch rechtzeitig alle Unterlagen
zugesandt bekommen. Deren Bearbeitung
und Weiterleitung durch die VG hatte sich
allerdings verzögert, da die dort zuständige
Sachbearbeiterin in Urlaub war. Baro schlug dennoch
vor, diesen Tagesordnungspunkt nicht zu
verschieben, denn unmittelbar nach der Verabschiedung
des Aufstellungsbeschlusses kann
Wichtiges, z. B. Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange, in die Wege geleitet werden. RM R.
Flick stellte in diesem Zusammenhang fest, dass
Herr Ehlenberger den Gemeinderat und auch die
VG von Anfang an in lobenswerter Weise in sein
Vorhaben eingebunden hat und nannte es verwunderlich,
dass es dann bei der Verwaltung zu
Verzögerungen kam.
Als keiner der Gemeinderäte einen Antrag auf
Vertagung stellte, konnte mit der Behandlung des
ersten Tagesordnungspunktes begonnen werden.
Das Gebäude der ehemaligen Bäckerei und des
Landcafé war hiervon nicht betroffen, da der
Bauantrag für die Umnutzung dieses Gebäudes
bereits genehmigt wurde und der Umbau bereits
vorgenommen wird.

AUS DEM GEMEINDERAT
13
zu Tagesordnungspunkt 1.1
Bebauungsplan “Nördlich der Selz” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB
zu Tagesordnungspunkt 1.2
Bebauungsplan “Nördlich der Selz” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren nach § 3 Abs 1 und § 4 Abs 1
BauGB
zu Tagesordnungspunkt 1.3
Bebauungsplan “Nördlich der Selz” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Beschluss über die Durchführung des frühzeitigen
Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahrens gem. § 3
Abs. 1 BauGB
Ingenieurin Butsch erhielt das Wort. Ihr Planungsbüro
hatte die benötigten Planungsunterlagen
bezüglich der Entwicklung der Gewerbeflächen
der ehemaligen Firma Ehlego erstellt und
am 03. Mai an die Verbandsgemeinde weitergeleitet.
Die Entwürfe zu 1.1, 1.2 und 1.3 wurden insgesamt
vom Rat behandelt. Im Einzelnen wurden folgende
Punkte des Grobkonzeptes vorgestellt und
alle Sachverhalte ausführlich geklärt, auch unter
Einbeziehung von Herrn Ehlenberger:
A. Im vorgestellten Grobkonzept waren nur die
Baufenster und die Begrenzung des gesamten
Areals festzulegen.
B. Die derzeit als Mischgebiet (MI) ausgewiesenen
Flächen sollen auch Mischgebiet bleiben und
im zukünftigen Bauantrag wird deren Nutzung
detailliert geregelt werden.
C. Das Gebäude für Servicewohnen soll bis 2022
fertiggestellt sein. Danach soll der Abschnitt der
derzeitigen Garagen überplant werden.
D. Die Garagenfront zum Wirtschaftsweg Am
Deich bleibt daher zunächst unverändert und hat
Bestandsschutz, dort sollen aber ab 2025 Wohnungen
bezugsfertig sein. Dabei soll die Bebauung
aufgelockert werden und die Länge der Bauabschnitte
maximal 20 Meter lang werden.
E. Die Anzahl von 80 ausgewiesenen Stellflächen
für KfZ für die 60 geplanten Wohneinheiten ist
großzügig bemessen. Insgesamt sind 112 Parkplätze
geplant, wobei die einzelnen Plätze ebenfalls
groß ausgelegt sind.
F. Das Entwässerungskonzept wird im Zuge der
Offenlage im Detail geklärt werden.
G. Die Verkehrsflächen werden, wie vom Betreiber
gewünscht, privates Eigentum sein; in einem
städtebaulichen Vertrag wird geregelt werden,
dass diese Flächen öffentlich genutzt werden
können.
H. Die festzulegende Geschosshöhe wurde intensiv
diskutiert. Die Befürchtung, dass die Gebäude
zu hoch und zu blockartig werden, wurde folgendermaßen
entkräftet: Der Wirtschaftsweg Am
Deich liegt höher als das zu überplanende Gebiet
und das Gelände im Baugebiet Bechtolsheim
Nord steigt ebenfalls weiter an. Damit werden die
Gebäude nicht zu stark herausragen.
I. Zudem sind auf dem dort vorgesehenen Flachdach
verschiedene Versorgungseinrichtungen geplant,
die eine Umrandung, eine so genannte Attika,
teilweise verdeckt.
K. RM S. Jennewein wies darauf hin, dass eine
leistungsfähige Internetverbindung für das Projektgebiet
gesichert sein muss.
Abschließend verabschiedete der Rat die Tagesordnungspunkte
1.1, 1.2 und 1.3 einstimmig ohne
Enthaltung.
zu Tagesordnungspunkt 2
2.1 Bebauungsplan “Taubesgarten-Ost” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB
2.2 Bebauungsplan “Taubesgarten-Ost” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Verabschiedung des Bebauungsplanvorentwurfes
für die Verfahren nach § 3 Abs 1 und § 4 Abs 1
BauGB

14
AUS DEM GEMEINDERAT
2.3 Bebauungsplan “Taubesgarten-Ost” der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Beschluss über die Durchführung des frühzeitigen
Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahrens gem.
§ 3 Abs. 1 BauGB
Diese Punkte, die ehemalige Gewerbefläche Wassertechnik
Wollny betreffend, wurden insgesamt
behandelt und aufkommende Fragen geklärt. Der
Bebauungsplan wurde von der Planerin Frau
Butsch vorgestellt und ausführlich im Rat besprochen.
Der derzeitige Flächennutzungplan sieht dort ein
Mischgebiet (MI) vor.
Anhand des vorgestellten Lageplanes trug Frau
Butsch folgende Einzelheiten vor: Es sollen dort
Doppelhäuser und Einzelhäuser, jeweils zweigeschossig,
erstellt werden. Der Straßenverlauf des
Taubesgartens wird weiter geführt, im überplanten
Gebiet allerdings als öffentliche Straße in
privatem Eigentum. Daraus folgt, dass die Pflasterung
und die Beleuchtung dort analog zum
restlichen Gemeindegebiet ausgeführt wird. Somit
ist die Straßennutzung öffentlich, auch die
Entsorgungsfahrzeuge können weiterhin auf
dem Gelände wenden und müssen nicht im Taubesgarten
rückwärts fahren, um den Müll abzuholen.
Zudem sind für die derzeitige Nutzung der Verkehrsflächen
bereits Grunddienstbarkeiten eingetragen.
Oberflächenentwässerung und Begrünungsmaßnahmen
sind u.a. mit der ZAR und der
SGD Süd im Einzelnen abzustimmen. RM M.
Uhink fragte nach der Grundflächenzahl (GRZ)
im Bezug auf die Wohnhäuser. Antwort durch
Frau Butsch: In einem reinen Wohngebiet (WA)
beträgt die GRZ 0,4. Für Mischgebiete (MI) ist als
GRZ 0,6 zulässig. Auf Nachfrage durch RM Dr.
Dolata bestätigte Frau Butsch, dass die bestehenden
Gebäude, die auf Flächen stehen, die nicht im
Eigentum der Bauherren sind, Bestandsschutz
haben. Auf Anregung durch den Beigeordneten
Dr. Strecker wurde in den Plan aufgenommen,
dass nach Süden zum Wirtschaftsweg hin eine
fußläufige Verbindung hergestellt wird.
Abschließend verabschiedete der Rat nacheinander
die Tagesordnungspunkte 2.1, 2.2 und 2.3 einstimmig.
zu Tagesordnungspunkt 3
Abschluss eines Grabaushubvertrages
Mit dem Unternehmen, das zur Zeit die Gräber
auf dem Bechtolsheimer Friedhof aushebt, wird
eine neuer Vertrag mit den bisherigen Preisen
abgeschlossen. Dieser neue Vertrag soll zum
31.12.2019 gekündigt werden, wofür die Kündigungsfrist
sechs Monate beträgt. Die Ausschreibung
für einen neuen Grabaushubvertrag, der
dann ab dem 01. Januar 2020 gilt, erfolgt nach
der Kündigung des bestehenden.
Dieses Verfahren wird vom Rat einstimmig beschlossen.
zu Tagesordnungspunkt 4
Renovierung Rathaus Bechtolsheim;
Weiteres Verfahren
Für die Rathaussanierung erhält die Gemeinde in
diesem Jahr keinen Zuschuss. Allerdings wurde
durch das Ministerium die Dringlichkeit der
Maßnahmen für das denkmalgeschützte Gebäude
anerkannt und die Zusage für den vorzeitigen
Maßnahmenbeginn gegeben.
Bei der eingehenden Debatte dieser Sachlage
stellten die Bürgermeister Kemptner und Unger
und der Sachbearbeiter Schlamp wiederholt fest,
dass kein neuer Antrag auf Zuschüsse gestellt
werden muss, weil der bereits gestellte weiterläuft
und mit den Maßnahmen der Bausanierung
schon begonnen werden kann.
Die Genehmigung eines vorzeitigen Maßnahmenbeginns,
wenn noch kein Zuschuss gewährt
wird, wurde seitens der Verwaltung als außergewöhnlich
gewertet, dennoch muss die Ortsgemeinde
die Entwicklung der Baukosten beachten
und gegebenenfalls höhere Beträge einplanen.
Letztlich beschloss der Rat einstimmig, den Planer
Rumeney mit der Ausschreibung der Gewerke
zur Rathaussanierung erst im September zu
beauftragen.

AUS DEM GEMEINDERAT
15
zu Tagesordnungspunkt 5
Gerichtsverfahren Gartenstraße: Zustimmung
zum Urteil des Verwaltungsgerichts Mainz
Der Bürgermeister berichtete: In der Gerichtsverhandlung
vom 20. März 2019 wurde die Klage
eines Anliegers der Gartenstraße, der den umgehenden
Bau eines Regenrückhaltebeckens forderte,
in allen Punkten zurückgewiesen. Grundstückseignern
wird nach diesem Urteil zugemutet,
Maßnahmen zum Schutz ihrer Flächen zu
ergreifen. Das Urteil wird aber erst zum 27. Mai
rechtskräftig, vorausgesetzt, dass der Prozessgegner
der Gemeinde nicht in Revision geht.
Seitens der Ortsgemeinde hat der Rat einstimmig
dafür gestimmt, dieses für sie günstige Urteil anzunehmen.
zu Tagesordnungspunkt 6
Feldweg oberhalb der Gartenstraße;
Weiteres Verfahren
Ortsbürgermeister Kemptner stellte folgenden
Sachverhalt vor: Es gab Gespräche mit den Anliegern
und nun könne die Fa. Hebau, die noch kurze
Zeit in der Kleinen Bahnhofstraße tätig ist,
den Feldweg befahrbar herrichten, was rund
5.000 € bis 6.000 € kosten wird.
Verbandsbürgermeister Unger berichtete, dass
die VG bei der Ortsgemeinde darauf gedrungen
hat, dieses Thema auf die Tagesordnung zu setzen
und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
Auch betonte Unger, dass grundsätzlich
der Bau eines Regenrückhaltebeckens nicht vom
Tisch ist und auf vorhandenen Flächen eine flache
Auffangmulde angelegt werden soll.
Die Gegebenheiten vor Ort wurden ausführlich
beraten, wobei die Beiträge und Anfragen der
Ratsmitglieder durch die Verwaltung kommentiert
wurden.
RM K. Ullmer fragte nach den auf die Gemeinde
zukommenden Kosten. Antwort des Bürgermeisters
Kemptner: Der schon vom Rat beschlossene
Kostenrahmen von 7.000 € kann eingehalten
werden.
RM A. Wieland forderte, dass die besprochenen
Maßnahmen den Anliegern umgehend mitgeteilt
werden, was durch die Verwaltung zugesagt wurde.
Die Sachbearbeiterin Frau Schoenfeld erhielt das
Wort. Sie fasste die zu beschließenden Maßnahmen
sehr verständlich zusammen, worauf die
neue Sachlage für alle Anwesenden klar war und
der Rat einstimmig für folgende vorgestellte
Durchführung stimmte.
1. Die unterbrochenen Baumaßnahmen am Weg
werden fortgesetzt mit dem Ziel, die Sperrung
der Durchfahrt zu beseitigen.
2. Auf vorhandenem Grundstück wird durch das
Anlegen einer 30 cm tiefen Mulde eine Versickerungsfläche
geschaffen. Diese Maßnahme ist genehmigungsfrei.
3. Hinter der steilen Abbruchkante zu den Neubauten
wird Erde verfüllt, wodurch eine flache
Böschung entsteht.
4. Am ersten Weinberg, wo die Steigung zum Weg
hin am steilsten ist, wird die Höhe des Weges so
bleiben, allerdings wird bis zur Zeilenverankerung
Mutterboden aufgefüllt. Im Bereich der
dann immer noch vorhandenen Senke soll durch
das Verlegen von Drainagerohren die Entstehung
von Wasserstau verhindert werden.
5. Es wurde deutlich herausgestellt, dass diese
Maßnahmen die Lage entschärfen werden und
die Benachteiligungen von Anliegern mindern.
Dennoch ist die Situation dort weiterhin als Provisorium
anzusehen und der Zustand im Auge zu
behalten. Wenn nötig, können zukünftig weitere
Maßnahmen ergriffen werden.
zu Tagesordnungspunkt 7
Auftragsvergabe von Reparaturarbeiten an den
Geländern der beiden Brücken in der Bahnhofstraße
und der Brückesgasse
Der Bürgermeister berichtete: Die jüngst durchgeführte
Überprüfung der Tragfähigkeit und des
Erhaltungszustandes der beiden Brücken ergab,
dass diese in gutem Zustand sind.

16
AUS DEM GEMEINDERAT
Allerdings müssen die Verankerungen der Geländer,
in die ein stählernes Fangseil eingezogen
ist, erneuert werden. Auf die Ausschreibung hatte
nur eine Firma ein Angebot in Höhe von 1.806,42 €
abgegeben. Der Rat vergab sodann einstimmig
den Auftrag an die Firma Zaunbau Gräf, Alzey.
zu Tagesordnungspunkt 8
Bauangelegenheiten;
Zustimmung zu Bauanträgen
Zu diesem Tagesordnungspunkt lag nichts vor.
zu Tagesordnungspunkt 9
Mitteilungen und Anfragen
A. Der Vorsitzende berichtete kurz vom anstehenden
Besuch durch die Delegation aus der
Partnergemeinde Patrimonio.
B. RM A. Wieland stellte dazu das vorläufige Programm
für die Aktivitäten an den betreffenden
Tagen vor. Dieses Programm wird dann auch
rechtzeitig per Infoblatt an alle Bechtolsheimer
Haushalte verteilt.
C. RM Dr. J. Dolata berichtete: In der letzten Sitzung
des Bau- und Friedhofsausschusses wurde
angeregt, die Treppe vor dem Kriegerdenkmal
durch eine Anböschung zu ersetzen, damit der
Zugang zum Denkmal barrierefrei wird. Diese
Arbeit war zeitnah nach der Ausschusssitzung
durch Mitarbeiter des Arbeitskreises ausgeführt
worden. Das geschah noch bevor der Rat diese
Maßnahme ordnungsgemäß beschließen konnte,
was Dolata monierte. Allerdings wurde auch
vermerkt, dass durch den Einsatz des Arbeitskreises
der Ortsgemeinde keine Kosten entstanden
sind.
D. RM R. Flick erinnerte an die offene Anfrage
von RM H. Mieslinger aus einer der letzten Sitzungen,
dass die Ortsgemeinde die Aufstellung
für ihre Ökoflächen von der Kreisverwaltung anfordern
sollte.
E. RM R. Flick fragte, ob für die Ökokonto- und
Ausgleichsflächen berücksichtigt wird, wann diese
im Sommer nicht gemäht werden dürfen.
Antwort der Verwaltung: Dies ist der Fall.
F. RM A. Borlinghaus sprach das Überfahren eines
Ackers mit Erdaushub am Engelborner
Brünnelchen an. Antworten durch die Bürgermeister
Kemptner und Unger: die Genehmigung
hierfür wird nicht durch die Ortsgemeinde erteilt.
Allerdings ist gemäß der Feldwegesatzung von
1995 das Befahren der Feldwege geregelt. Die Anfahrt
durch die LKW, die den Erdaushub dort
hinbrachten, war nicht erlaubt und gegen den
Fahrer wird daher ermittelt. Borlinghaus sprach
auch den Unfall eines LKW dort neben dem Engelborner
Graben an, wobei in diesem Landschaftsschutzgebiet
Dieselkraftstoff und Öl ins
Erdreich gelangten. Antwort der Verwaltung: Die
Kreisverwaltung als untere Wasserbehörde ist für
die Aufarbeitung des Unfalls, was Strafverfolgung
und Beseitigung der verseuchten Erde anbelangt,
zuständig.
G. Ortsbürgermeister H. Kemptner dankte für die
Arbeit des Rates und verabschiedete sich für die
laufende Sitzungsperiode. Er wünschte sich, wieder
in dieses Amt gewählt zu werden, wünschte
aber auch den anderen Kandidaten viel Glück.
Der Vorsitzende schloss die Sitzung um 21:35 Uhr.
rf

AUS DEM GEMEINDERAT
17
Mitglieder des Arbeitskreises Dorferneuerung haben die Stufen zum Kriegerdenkmal auf dem Friedhof durch eine Anhebung des
Weges überflüssig gemacht und den Zugang somit barrierefrei gestaltet. Bild oben: Karl Heinz Diel, Bild unten: Rudolf Flick

18
PATRIMONIO
Besuch der Delegation unserer Partnergemeinde Patrimonio
in Bechtolsheim von Mittwoch 29. Mai bis Samstag 1. Juni
Kennenlernen und gemütliches Beisammensein und Musizieren im KulturGut am Mittwochabend.
Alle Bilder vom Besuch aus Patrimonio: Dr. Jens Dolata

PATRIMONIO
19
Gottesdienst auf dem Petersberg am Donnerstagvormittag
unter Beteiligung der Sankt Martinus Bruderscha".

20
PATRIMONIO
Ortsrundgang mit den Gästen aus Patrimonio,
hier am Valentinsgelände am Donnerstagmittag.
O#zielle Begrüßung durch die beiden Ortsbürgermeister
beim Gemeindenachmittag am Donnerstag.
Gemeindenachmittag auf dem Kirchvorplatz mit Kuchenbu!et
und Ka!eeausschank der Landfrauen und
Weinausschank des Heimatvereins.

PATRIMONIO
21
Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr
spielt beim Gemeindenachmittag auf.
Pantomime des Theater- und Carnevalvereins beim Gemeindenachmittag.

22
PATRIMONIO
Stadtführung in Mainz am Freitagvormittag mit besonderer Berücksichtigung
französischer Bezüge für unsere Gäste durch Rudolf Flick.
Führung durch das Weingut Ernst Bretz
durch Harald und Heike Bretz am Freitagnachmittag.

PATRIMONIO
23
Au"ritt der korsischen Sänger beim Konzert
im KulturGut am Freitagabend.
Ausgelassenes und gemütliches Plaudern, Singen und Musizieren
nach dem Konzert im KulturGut Freitagnacht bis Samstagmorgen.
Empfang der Ortsgemeinde und Verabschiedung unserer korsischen Gäste am Samstagvormittag.

24
DANK AN DIE MITWIRKENDEN
Heimatverein Bechtolsheim e.V.
für Altertum, Brauchtum, Geschichte und Kultur
Merci. - Dankesehr.
Der Heimatverein bedankt sich für die Unterstützung am Gemeindenachmittag für und mit unserer
corsischen Partnergemeinde Patrimoniu auf dem Kirchvorplatz am Himmelfahrtstag bei ...
... seinen Mitgliedern,
... der Ortsgemeinde Bechtolsheim,
... dem Weingut Uhink,
... dem Weingut Dieter Mann,
... dem Weingut Lutz,
... dem Weingut Ernst Bretz,
... dem Weingut Weber für den Strom zum Kühlen im Hof
... und Bärbel Stauf für die wunderbaren Gartenmöbel.
Besonders glücklich sind wir, daß neben der Öffnung des Museums im Glockenturm und unserem
Weinausschank, durch ein gelungenes Zusammenwirken mit dem Landfrauenverein, dem Theaterund
Carnevalverein, dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr, der evangelischen Kirchengemeinde
und dem Organisationsteam für die Gemeindepartnerschaft ein herrliches Bürgerfest in Bechtolsheim
gefeiert werden konnte. Eine große Zahl an Besuchern und die Freunde aus Patrimoniu haben bei bestem
Wetter Bechtolsheim als attraktives, kommunikationsstarkes und lebensfreudiges Dorf erlebt. Die
Gemeindepartnerschaft ist auf einen guten Weg gebracht.
Un grand merci à vous de nous avoir aidés.
Herzlichen Dank, daß Ihr uns geholfen habt.
Dr. Jens Dolata, Erster Vorsitzender
KFZ-Meisterbetrieb Klaus Weidmann e. K.
INHABER THOMAS LEUKEL
Kirchstraße 18, 67587 Wintersheim
06733 / 7783
Terminvereinbarung per Whats App
Reparatur / Wartung aller PKW Mo-So unter 0174 / 82 96 81 4
HU / AU (Mo, Di, Fr)
Computer-Fehlerdiagnose
Unfallschadenregulierung / Instandsetzung / Abwicklung
Autoglas
Achsvermessung
Klimawartung
Reifendienst / Tuning und alles rund ums Auto
Speziell für unsere Kunden in Bechtolsheim
bieten wir gerne einen Hol- und Bringservice an.
Sprechen Sie uns einfach an!
Familie Leukel, Petersbergstraße 6

BOULE
25
Einladung zu Veranstaltung
Boule – Petanque
für Anfänger und Fortgeschrittene
Anlässlich der Partnerschaft mit der Gemeinde Patrimonio/Korsika reiften bei André Kaufhold und
Gerhard Brand der Entschluss, eine „alte“ Bechtolsheimer Tradition, Boule spielen in Bechtolsheim,
wieder aufleben zu lassen. Die Umsetzung dieses Entschlusses wurde aus Reihen der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des vom SPD Ortsverein Bechtolsheim organisierten
Französischem Sprachunterricht verstärkt.
André und Gerhard laden nunmehr zu der eingangs genannten Veranstaltung ein!
Wann: Samstag, 06. Juli 2019, ab 10.00 h.
Wo:
55234 Bechtolsheim, Plantage „Alla Gut“
(Feldgemarkung, verlängerte Dolgesheimer-Straße).
Was ist mitzubringen?
Gute Laune, (nach Möglichkeit) eigene Boulekugeln, ein wenig Kleingeld (zur Bezahlung von
Speisen und Getränken).
Wünschenswert, aus organisatorischen Gründen, wäre es sich zuvor bei Gerhard Brand
per Email (brandgmmlbechtolsheim@t-online.de) anzumelden.
In diesem Sinne: alla gut bis zum 06. Juli
André und Gerhard

26
WAHL ZUM GEMEINDERAT
Bekanntmachung des Ergebnisses
der Wahl zum Gemeinderat der Ortsgemeinde Bechtolsheim
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 28. Mai 2019 das Ergebnis der Wahl zum Gemeinderat wie folgt
festgestellt:
Zur Gemeinderatswahl waren 1.360 Personen wahlberechtigt, davon haben 1.030 Personen gewählt.
Die Wahlbeteiligung betrug 75.74 %.
Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 1.012 Stimmzettel gültig und 18 Stimmzettel ungültig.
I.
Hierbei entfielen auf
II.
Wahlvorschlag Stimmen Stimmenanteil Sitze
Sozialdemokratische Partei Deutschlands 4.218 27.15 % 4
Christlich Demokratische Union Deutschlands 4.505 29.00 % 5
Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V. 3.453 22.23 % 4
Wählergemeinschaft bürgernah Bechtolsheim e.V.
3.360 21.63 % 3
Wahlgebiet insgesamt 15.536 16
III.
Auf die Bewerber der Wahlvorschläge der nachstehend aufgeführten Parteien und Wählergruppen entfielen folgende
Stimmenzahlen:
1. SPD 2. CDU
Bewerber Stimmen Bewerber Stimmen
1. Kemptner, Harald 623 1. Mann, Dieter 889
2. Jennewein, Sabrina 497 2. Dolata, Jens 478
3. Brand, Gerhard 424 3. Uhink, Mathias 622
4. Ullmer, Kai 319 4. Breivogel, Sylvia 478
5. Kuhn, Ulla 223 5. Eisenbarth, Holger 264
6. Kopf, Patrick 230 6. Maas, Helmut 271
7. Schweitzer, Jana 196 7. Bott, Ursula 190
8. Jennewein, Albert 294 8. Sauer, Sven 169
9. Wienold, Marlene 169 9. Schneider, Georg 193
10. Prof. Dr. Barbaro, Salvatore 223 10. Schier, Holger 151
11. Hassel, Markus 228 11. Stauf, Bärbel 181
12. Schuch, Susanne 173 12. Blümel, André 124
13. Kopf, Jeannette 135 13. Beyer, Roman 108
14. Seidemann, Axel 120 14. Kambach, Bettina 122
15. Jennewein, Christine 189 15. Müller, Jürgen 104
16. Riedel, Daniel 175 16. Diel, Stefan 161

WAHL ZUM GEMEINDERAT
27
10. Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V. 11. Wählergemeinschaft bürgernah Bechtolsheim e.V.
Bewerber Stimmen Bewerber Stimmen
1. Flick, Ronald 537 1. Wieland, Annedore 570
2. Dr. Strecker, Harald 439 2. Scherning, Frank 324
3. Borlinghaus, Axel 434 3. Langbein, Andy 173
4. Müller, Thilo 315 4. Schmelzer, Sandra 329
5. Kern, Christine 144 5. Ransmann, Thomas 161
6. Gerhardt-Botzian, Alexandra 142 6. Moritz, Gordon 146
7. Laubenheimer, Oliver 164 7. Langbein, Andrea 190
8. Breitenbach, Sabrina 158 8. Becker, René 152
9. Käbel, Sylvia 112 9. Wieland, Nils 152
10. Alp, Bilnaz 126 10. Hartmann, Beate 123
11. Kuhn, Gunther 191 11. Thomas, Volker 137
12. Borlinghaus, Johanna 127 12. Wenk, Christian 158
13. Müller, Felix 116 13. Hacker, Georg 126
14. Diel, Anette 148 14. Bedenbender, Hans-Joachim 141
15. Dr. Zertani, Rudolf 92 15. Wieland, Lars 189
16. Dusch, Bernhard 208 16. Duckgeischel, Elke 289
In den Gemeinderat sind gewählt:
IV.
Lfd. Nr. Bewerber Partei/Wählergruppe
1 Kemptner, Harald SPD
2 Jennewein, Sabrina SPD
3 Brand, Gerhard SPD
4 Ullmer, Kai SPD
5 Mann, Dieter CDU
6 Uhink, Mathias CDU
7 Dolata, Jens CDU
8 Breivogel, Sylvia CDU
9 Maas, Helmut CDU

28
WAHL ZUM GEMEINDERAT
10 Flick, Ronald Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V.
11 Dr. Strecker, Harald Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V.
12 Borlinghaus, Axel Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V.
13 Müller, Thilo Freie Wählergruppe Bechtolsheim e.V.
14 Wieland, Annedore Wählergemeinschaft bürgernah
Bechtolsheim e.V.
15 Schmelzer, Sandra Wählergemeinschaft bürgernah
Bechtolsheim e.V.
16 Scherning, Frank Wählergemeinschaft bürgernah
Bechtolsheim e.V.
Bechtolsheim, den 29. Mai 2019
Die Bekanntmachung aller Wahlergebnisse - auch für die weiteren
Ortsgemeinden - sind auf den Internetseiten der Verbandsgemeinde
unter www.alzey-land.de > „Das Rathaus“ > „Wahlen“ abrufbar.
gez. Harald Kemptner
Ortsbürgermeister
als Gemeindewahlleiter
Dank an die Wahlhelfer
Zahlreiche Helfer waren in den Wahlvorständen in der Musikhalle im Einsatz. Hierfür gilt es Dank
auszusprechen. Denn gerade die Kommunalwahlen mit der hohen Zahl an zu vergebenden Stimmen
und den vielfältigen Möglichkeiten der Stimmabgabe inklusive Kummulieren und Panaschieren erfordern
einen bis tief in die Nacht hochkonzentrierten Einsatz zur Ermittlung der Ergebnisse. Die
Auszählung und Protokollierung dauerte bis 4:15 Uhr.
Die Wahlvorstände am 26. Mai waren folgendermaßen besetzt:
Stimmbezirk 0301 Stimmbezirk 0302
Ronald Flick (Wahlvorsteher)
Dr. Harald Strecker (Wahlvorsteher)
Axel Borlinghaus (stellv. Wahlvorsteher) Gerhard Brand (stellv. Wahlvorsteher)
Dr. Jens Dolata (Schriftführer)
Sabrina Jennewein (Schriftführerin)
Kai Ullmer (stellv. Schriftführer)
Heike Mieslinger (stellv. Schriftführerin)
Sylvia Breivogel (Beisitzerin)
Elke Duckgeischel (Beisitzerin)
Frank Scherning (Beisitzer)
Patrick Kopf (Beisitzer)
Harald Kemptner (Beisitzer)
Dieter Mann (Beisitzer)
Ulla Kuhn (Beisitzerin)
Thilo Müller (Beisitzer)
Thomas Ransmann (Beisitzer)
Sandra Schmelzer (Beisitzerin)
Susanne Schuch (Beisitzerin)
Mathias Uhink (Beisitzer)

WAHL ZUM ORTSBÜRGERMEISTER
29
Bei der Wahl zum Ortsbürgermeister am 26. Mai 2019 waren 1.360 Personen wahlberechtigt.
Davon haben 1.033 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 75,96 %.
Von den insgesamt abgegebenen Stimmen waren 1.020 gültig und 13 ungültig.
Von den gültigen Stimmen entfielen auf:
Nr. 1
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Harald Kemptner 371 Stimmen 36,37 %
Nr. 2 Wählergemeinschaft bürgernah Bechtolsheim e.V. (bürgernah)
Annedore Wieland 280 Stimmen 27,45 %
Nr. 3 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
Dieter Mann 369 Stimmen 36,18 %
Da keiner der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhielt,
kamen die zwei Personen mit den meisten Stimmen in die Stichwahl.
Bei der Stichwahl zum Ortsbürgermeister am 16. Juni 2019 waren 1.363 Personen wahlberechtigt.
Davon haben 947 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 69,5 %.
Von den ingesamt abgegebenen Stimmen waren 936 gültig und 11 ungültig.
Von den gültigen Stimmen entfielen auf:
Nr. 1
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Harald Kemptner 421 Stimmen 45 %
Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
Dieter Mann 515 Stimmen 55 %
Dieter Mann ist somit zum Ortsbürgermeister gewählt.

30
WAHL ZUM VERBANDSGEMEINDERAT
Bilder: Eliah Flick
Danke für Ihre Stimme!
Im Verbandsgemeinderat sind künftig 7 der 36
Ratsmitglieder Bechtolsheimer. Als eine von 24
Ortsgemeinden der VG Alzey-Land ist unser Ort
somit mit einem außergewöhnlich hohen Anteil
vertreten.
Dies ist Ihnen, unseren Wählern, zu verdanken!
Bechtolsheim stellt als einzige Gemeinde in allen
fünf im Rat vorhandenen Fraktionen mindestens
ein Mitglied.
Damit kann man mit voller Berechtigung sagen:
Bechtolsheim ist einzigartig!
Wir Bechtolsheimer VG-Räte bedanken uns für
Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und freuen
uns, unsere Gemeinde repräsentieren zu dürfen.
Auf dem unteren Bild von links nach rechts:
Ronald Flick
FDP
Sabrina Jennewein SPD
Dr. Harald Strecker FWG
Marco Haupt
Die Linke
Mathias Uhink
CDU
Sylvia Breivogel
CDU
Dieter Mann
CDU

FÖRDERVEREIN DER GRUNDSCHULE
31
Schulbuchsammelbestellung
Auch dieses Jahr möchte der Förderverein der Grundschule Bechtolsheim
eine Schulbuchsammelbestellung durchführen.
Vorteil für die Eltern:
Sobald die Bestellung komplett ist, werden Sie telefonisch benachrichtigt,
dass die Bücher abgeholt werden können. Sie ersparen sich mehrmaliges
Nachfragen bzw. Hinfahren zum Buchhändler.
Vorteil für die Schüler der Grundschule:
Der Erlös der Sammelbestellung kommt in voller Höhe dem Förderverein
und somit den Kindern der Grundschule zu Gute.
Und dies war in den letzten Jahren immer ein schöner Betrag.
Gerne werden auch Schulbuchbestellungen für weiterführende Schulen
angenommen.
Durchführen wird die Schulbuchsammelbestellung wieder Frau Elfi Strecker.
Abgabestellen für die Bestellungen sind:
Zahnarztpraxis Gerrit Rust, An der Bleiche 12, Bechtolsheim
Elfi Strecker, Baumgartenstr. 25, Bechtolsheim, Tel.: 16 38

Liebe Bechtolsheimerinnen und Bechtolsheimer!
Die CDU Bechtolsheim möchte sich bei Ihnen ganz herzlich bedanken für das sehr gute
Wahlergebnis für den Ortsgemeinde- und Verbandsgemeinderat. Durch diesen großen
Vertrauensbeweis Bechtolsheimer Bürger sind wir jetzt voll motiviert für die Zukunft und
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen.
Wir sind künftig mit fünf Sitzen stärkste Fraktion im Ortsgemeinderat von Bechtolsheim.
! Dieter Mann
! Mathias Uhink
! Jens Dolata
! Sylvia Breivogel
! Helmut Maas
Im Verbandsgemeinderat für Alzey-Land ist die CDU Bechtolsheim, wie auch in den letzten
fünf Jahren, mit drei Mitgliedern präsent und vertritt dort Bechtolsheimer Interessen:
! Dieter Mann
! Mathias Uhink
! Sylvia Breivogel
Danke!
Allen Wählern, die uns bei der Kommunalwahl ihr Vertrauen geschenkt haben, möchten wir Danke sagen.
Leider hat unsere Bürgermeisterkandida@n Anne Wieland mit 280 S@mmen ihr Ziel nicht erreicht.
Bei der Sitzverteilung im Gemeinderat mussten wir trotz höherem S@mmanteil gegenüber der Kommunalwahl 2014
einen Sitz abgeben.
S"mmanteil bürgernah bei der Kommunalwahl 2019: 3.360 S"mmen
S"mmanteil bürgernah bei der Kommunalwahl 2014: 3.201 S"mmen
Von bürgernah im Gemeinderat sind:
Anne Wieland
Sandra Schmelzer
Frank Scherning
Wir nehmen unseren WählerauLrag ernst und werden konstruk@v aber auch kri@sch im Gemeinderat mitarbeiten. Für
uns ist wich@g, dass Bechtolsheim sich zukunLsorien@ert weiterentwickelt.
Sprechen Sie uns bei Problemen an, denn nur gemeinsam können Lösungen gefunden werden. Wir sind für Sie da.
Anne Wieland
Vorsitzende WählergemeinschaL bürgernah e.V.

Der Spezialist
für Ölbindemittel
Chemikalien- und Staubbindemittel
Granulate, Tücher und Rollen
Ölsperren
Saugschläuche
Auffangwannen
Kanalabdeckungen
Spezialstreuwagen
Spezialreiniger
www.oel-kleen.de
ESV GmbH
Zur oberen Heide 7
56865 Blankenrath
Tel. 06545 - 9119 - 86
Einladung zum Grillfest des Heimatvereins
Sonntag, 28. Juli 2019 ab 12:00 Uhr
Traditionell findet das Grillfest auf dem Kerbeplatz und in der Hütte der
SPD Bechtolsheim statt.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Förderer des
Heimatvereines und Bürger von Bechtolsheim gemeinsam ein
sommerliches Grillfest zu feiern.
Ein reichhaltiges Salatbuffet, Steaks und Bratwürste sowie die große
Kuchenauswahl sind Garant für kulinarischen Genuss.
Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Jens Dolata

34
MUSIKZUG
Der Musikzug im Emsland vom 10. - 12. Mai
Am Freitag um 5 Uhr in der Frühe ging unsere
Fahrt gen Norden über die A 61 los. Um 8 Uhr
frühstückten wir gemeinsam auf einem Rastplatz
an der Autobahn mit Weck, Wurst, Kuchen
und Kaffee. Auch der Wein hat nicht gefehlt.
Gestärkt und gut gelaunt ging es nun für die 41
Teilnehmer weiter über Bonn, das Ruhrgebiet in
Richtung Emsland. In der Mittagszeit waren wir
an unserem Ziel Papenburg angekommen. Bei
einem Spaziergang am Kanal entlang bis in die
Altstadt luden leckere Fischrestaurants zum Essen
ein.
Nachmittags waren wir für eine Hafenrundfahrt
angemeldet. Um das erste Hafenbecken zu verlassen,
musste eine Straßenbrücke und sogar
zwei Eisenbahnschienen hochgeklappt werden –
ein ganz neues Erlebnis! Vom Kapitän wurde uns
viel Wissenswertes über den Torfabbau und den
Transport und Handel durch Schiffe in Papenburg
berichtet. Anschließend ging es in unser
Hotel. Alle bekamen ihre Zimmer-Karten und
konnten nun etwas entspannen. Zum Abendessen
ging es ins Wirtshaus am Zeitspeicher. Zurück
im Hotel konnte man an der Bar oder in der
Lounge den ersten Tag noch ausklingen lassen.
Nach einem reichhaltigen Frühstück wurden die
Musiker vor dem ‚Alten Gasthaus Kuhr‘ erwartet.
Direkt am Kanal wurden die Instrumente
aufgebaut. Das Wetter war sonnig, aber wie im
Norden zu erwarten, auch windig. Bei einem
Windstoß flogen mehrere Notenhefte und Blätter
in den Kanal. Dankenswerterweise hat uns
ein Küchenmitarbeiter mit einer Gartenharke
die Noten aus dem Kanal gefischt.
Viele Radfahrer und Passanten blieben stehen
und hörten den Klängen von 11 bis 14 Uhr zu.

MUSIKZUG
35
Danach fuhren wir mit dem Bus nach Leer in Ostfriesland.
Dort warteten zwei Damen für eine
Stadtführung auf uns. Die Altstadt mit den vielen
Backsteinhäusern, -kirchen und -pflastern wurde
uns sehr spannend erklärt. Auch der Handelsund
der Freizeithafen waren mit alten Segelschiffen
und den modernen Booten interessant. Dazu
fand im Hafen noch eine Ruderregatta statt. Ein
sehr schöner Nachmittag.
Nun ging es zurück nach Papenburg. Nach dem
Abendessen wurden im Bus noch Wein und Gläser
geholt, dabei hat man allerdings unseren
Schlagzeuger im Bus eingeschlossen und gerade
noch rechtzeitig vor dem Aufbruch entdeckt.
Nach diesem Schreck ging es in die Lounge des
Hotels, wo wir bei einem tollen Blick über die
Stadt unseren guten Wein genossen.
Nach dem Frühstück am Sonntag nahmen wir
Abschied vom Hotel. Uns erwartete allerdings am
letzten Tag noch etwas Besonderes: Die Meyer-
Werft.
Um 10 Uhr wurden wir dort von einer Dame begrüßt
und fuhren gemeinsam im Bus zum Besucherzentrum
der Werft, das etwas außerhalb von
Papenburg liegt. Die Meyer-Werft ist ein Familienbetrieb
mit 3.600 Mitarbeitern, dort werden
seit 1795 Schiffe gebaut. Zuerst aus Holz und ab
1873 aus Eisen. Kreuzfahrtschiffe werden seit 1985
gefertigt. An diesem Tag erlebten wir etwas Besonderes:
Die ‚Spirit of Discovery‘, ein Luxusschiff
für eine englische Reederei, wurde aus der
gefluteten Montagehalle in das Hafenbecken gezogen.
In einem Film über die vielen Arbeitsgänge bis
zur Fertigstellung und auch bei einem Höhen-
Rundgang durch die Montagehallen wurde uns
viel über Passagierzahlen, Motorgrößen und
Schiffsschrauben erklärt. Auch Innenkabinen in
allen Ausstattungen, Schiffsmodelle, Fotografien
und Konstruktionszeichnungen konnten wir anschauen.
Zudem gab es noch einen Film über die 40 km
lange Reise der Schiffe von der Werft über die
Ems bis in die Nordsee. Die schmale Ems macht
es durch einige Hindernisse unmöglich, noch
größere Schiffe zu bauen. Daher hat die Meyer-
Werft in Turku in Finnland eine weitere Produktionsstätte.
Nachdem wir es uns in der Innenstadt von Papenburg
noch mal schmecken ließen, ging es
Richtung Heimat. Ein letzter Stopp erfolgte um 18
Uhr am ‚Rasthof Brohltal‘ und um 20 Uhr waren
wir wieder in Bechtolsheim.
Die Reise ins Emsland brachte uns viele neue
Eindrücke und schöne unbeschwerte Tage.
Herzlichen Dank an unseren Busfahrer Rainer
Duckgeischel und an Astrid Menges für die Organisation.
Angela Best

36
LESERBRIEF
Ganz besonders möchte ich Frau Annerose
Bausmann für die Bank, die sie gespendet hat,
danken und die der Arbeitskreis an der ehemaligen
Bahntrasse oberhalb der Gemarkung am
Teich gesetzt hat. Beim Herrichten des Aufstellortes
wurde ein Andreaskreuz gefunden und ausgegraben.
Es ist nicht selten Schwerstarbeit, wenn die Männer
bei Wind und Wetter draußen in der Gemarkung
oder auf dem Friedhof tätig sind.
Eines der vielen Projekte, das sie zuletzt verwirklicht
haben, war der Bau einer Mauer am Engelborner
Brünnelchen, damit die von der steilen
Böschung herab rieselnde Erde nicht immer wieder
die Wasserrinne verstopft.
Allen Gönnern sei vielmals gedankt,
die uns, d.h. dem Arbeitskreis Dorferneuerung
etwas spenden, sei es in Form eines Rheinhessischen
Frühstücks mit „Weck Worscht und Woi“
oder einer Geldspende für Kaffee, Kuchen und
Gebäck. Es freut uns sehr, dass unsere freiwillige
ehrenamtliche Arbeit von
Bürgern wahrgenommen
und gewürdigt wird, zumal
diese Aktivitäten
unser Dorf wirklich an
Schönheit und Sauberkeit
bereichern.
Leider ist das mit der Sauberkeit bei manchen
nicht so weit her: Es ist immer wieder zu festzustellen,
dass Leute illegal Gegenstände an Wegen
und Grünstreifen in der Gemarkung abladen.
Bilder: Karl Heinz Diel
Die Spender, die ich sehr
gerne namentlich nenne,
sind: Frau H. Reissel,
Frau A. Schenkel, Frau S.
Hegedisch, Frau F. Wettig,
Frau E. Mathes und
Herr M. Haas. Sollte jemand
vergessen worden
sein, entschuldige ich
mich schon im Voraus.

LESERBRIEF
37
Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen,
wie rücksichtslos dabei verfahren wurde,
obwohl man die meisten dieser Dinge, wenn man
sie schon aufgeladen hat, genauso gut zu den
Wertstoffhöfen in Gau- Odernheim oder
Framersheim bringen und dort kostenlos entsorgen
kann. Lediglich für Altreifen ist ein kleiner
Betrag zu entrichten.
Selbst wenn ich mich wiederhole: Wenn jetzt
noch die Hundebesitzenden Einsicht zeigen und
die Hinterlassenschaften ihrer Lieblinge im Dorf
und auf Wegen selbst entsorgen, die Autobesitzer
ihre geliebten Fahrzeuge auf eigenen Grundstücken
parken oder dafür ihre Garagen und Höfe
benutzen, erreichen wir beim nächsten Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ wohl den 1. Platz.
U.L.
Bilder auf dieser und den folgenden Seiten:
Ernst-Ludwig Weinheimer
Fahrzeugteil in einem Rübenacker
Plastikkanister von Spritzmitteln und Betonplatten

38
LESERBRIEF
Altreifen und alte Räder im Gestrüpp

LESERBRIEF
39
Styroporblock am Selzbett
Betonplatten und Bauschutt am alten Bahndamm
Abgeladener Heckenschnitt an der Selz

40
VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST
Do. 27. Juni 17:30 CDU-Dämmerschoppen am Valentin CDU
Fr. 28. Juni VG-Weinfest in Framersheim VG Alzey-Land
Sa. 29. Juni VG-Weinfest in Framersheim VG Alzey-Land
So. 30. Juni VG-Weinfest in Framersheim VG Alzey-Land
Mo. 01. Juli Sommerferien, erster Ferientag
Fr. 05. Juli 20:00 Erstes Freilichttheater TCVB
Sa. 06. Juli 10:00 Boule – Petanque für Anfänger und Fortgeschrittene,
Plantage „Alla Gut“ , verlängerte Dolgesheimer Straße
G. Brand und A. Kaufhold
Sa. 06. Juli 20:00 Zweites Freilichttheater TCVB
Sa. 13. Juli 17:00 Weingarten im KulturGut, Flammkuchen KulturGut
Sa. 13. Juli 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 14. Juli 15:00 Ausstellungsöffnung und Weinausschank im Museum
im Glockenturm
Heimatverein
Mi. 17. Juli 17:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Mi. 17. Juli 19:00 FWG Stammtisch im KulturGut Freie Wählergruppe
Do. 18. Juli 14:30 Seniorennachmittag Kath. Kirchengemeinde
Fr. 19. Juli KJG-Zeltlager Saarhölzbach bis 31. Juli Kath. Kirchengemeinde
Mi. 24. Juli 17:00 MITTsommer bei Flicks - Pollers Sträusje Weingut Flick
Sa. 27. Juli 19:00 Sommer-Open Air mit MO TOWN
im Hof des KulturGuts
KulturGut
So. 28. Juli 09:30 e-BBES Sommerkirche in der Simultankirche Ev. Kirchengemeinde
So. 28. Juli 12:00 Grillfest in der SPD-Hütte und auf dem Kerbeplatz Heimatverein
Mi. 31. Juli 17:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Mi. 07. Aug 17:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Mi. 07. Aug 19:00 FWG Stammtisch im KulturGut Freie Wählergruppe
Fr. 09. Aug Sommerferien, letzter Ferientag
Sa. 10. Aug 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 10. Aug 20:00 Jon Flemming Olsen KulturGut
So. 11. Aug 15:00 Ausstellungsöffnung, Museumsgespräch und Weinausschank
im Museum im Glockenturm
Heimatverein
Mo. 12. Aug Schulbeginn neues Schuljahr Grundschule
Mo. 12. Aug Ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang Grundschule

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST
41
Di. 13. Aug Einschulung in die Grundschule Grundschule
Di. 13. Aug Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung Grundschule
Mi. 14. Aug 15:00 Gemeindenachmittag im ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
Mi. 14. Aug 17:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Do. 15. Aug 14:30 Seniorennachmittag Kath. Kirchengemeinde
So. 18. Aug 11:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Mi. 21. Aug 17:00 MITTsommer bei Flicks - Pollers Sträusje Weingut Flick
Fr. 23. Aug Kerweeröffnung mit Umzug Kerwejahrgang
Sa. 24. Aug Kerb Kerwejahrgang
So. 25. Aug Kerb Kerwejahrgang
So. 25. Aug Ökumenischer Gottesdienst zur Kerb Ev. und Kath. Kirchengemeinden
Mo. 26. Aug Kerwebeerdigung Kerwejahrgang
Mi. 28. Aug 17:00 Weingarten im Kulturgut geöffnet KulturGut
Mi. 28. Aug 19:00 FWG Stammtisch im KulturGut Freie Wählergruppe
Sa. 31. Aug 11:00 Clive Carroll Workshop KulturGut
Sa. 31. Aug 20:00 Clive Carroll Konzert KulturGut
So. 01. Sep 10:00 Clive Carroll Workshop KulturGut
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters nachgesehen werden.
Bitte senden Sie Terminänderungen stets an OrtsschelleTermine@t-online.de

42
IG PETERSBERG
„Rund um den Petersberg“ heißt eine 24 Seiten
starke Broschüre, die Kultur, Natur und spannende
Geschichten zu unserem Hausberg vermittelt.
Sie wurde Ende April vorgestellt und ist im
Touristikbüro in Alzey, im Rathaus und im Museum
im Glockenturm erhältlich. Zeitgleich hat
die IG Petersberg auch einen aktualisierten Prospekt
mit einer Übersichtskarte zum Kulturweg
Petersberg aufgelegt. Diese neuen und ansehnlichen
Informationsmittler sind gleichsam für
Bürger und Gäste interessant. Die Pulttafeln auf
dem Kulturweg sind in der Broschüre nachlesbar
und mitnehmbar geworden. Werben Sie gerne bei
Ihren Bekannten und Freunden für eine Wanderung
auf den Petersberg.
Dr. Jens Dolata

43
LASSEN SIE SICH VON
UNSEREM SERVICE
ÜBERZEUGEN!
Großes Reifen- und Felgenangebot
führender Marken
HU-Service
Wartung & Inspektion
3D-Achsvermessung
Bremsen & Fahrwerk
Klimaanlagen-Service
Öl-Service
und vieles mehr
Ihr DRIVER Center
KFZ & REIFEN-SERVICE
IN ALBIG
Erbespfad 22 · 55234 Albig
an der B271
Telefon 06731 482388
E-Mail info@kfz-reifen-albig.de
www.kfz-reifen-albig.de
DHS_ANZ_Albig_Motiv2_138,4x70mm_RZ.indd 1 08.09.17 08:39
Evangelische ö!entliche
Bücherei
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag von 17 bis 19 Uhr
Freitag von 8 bis 10 Uhr
Während der Schulferien
ist die Bücherei geschlossen.
Vereinsgaststätte des Schützenvereins Bechtolsheim
Wir bieten leckere, warme und kalte Gerichte zu guten Preisen,
selbstverständlich auch für Nichtmitglieder.
Unsere Küche ist jeden MiTwoch und Freitag
von 19 bis 21 Uhr geöffnet,
SVP Bechtolsheim, Am Schützenhaus 1

Erfüllen Sie sich Ihren Traum
vom Familien-Eigenheim!
8 DHH für Familien in Bechtolsheim/Rheinhessische Toskana
2
-