woordenboek.

HOLLANDSCH-HOOGDUITSCH
WOORDENBOEK.
V A N
0. R. F. W. WINKELMAN,
AMSTELDAM,
fK W A L L E K ,
I
* x \ Z. S E G E L K E E N
. [j. P. W I N K E L M A N .
MDCCI. XXXXVI.

Geene Exemplaaren zullen voor echt erkend worden, dan
die door een der Uitgeevers onderteekend zyn.

N C D E R-H OOGDUITSCïi
WOORDENBOEK.
A
A BÈ. AAti. AA^. AAN. >
AAN.
Abecdboek. h. Abecebuch.
Aanbasfen. z. Aanblaffen.
Abecéling. m. Abecefchüler. Anfanger: Aanbeeld, z. Aambeeld.
Aafs. adv.
Aai! Ach!
Verkehrï.
Aai mij! TVeh mir!
Aanbeeren. v. m. Allé
nèn.
Seegel dt'/JJpati'
Aak. tn. Ache.
Aanbe-jirt. n. Aribegmn; anfang.
Aakfteroog, exteroog. fi Leich.Jorn , Aanbelang.». Angelegenheit; wichtig,
Efihnerauge.
keil.
Aal. m. Aal- Den aal bij den ftaert hou­ Aanbelangen, v.d. Betreffen ; dngehe—.
den. Den Aalbe'ymfchwanze halter.; Aanbellen, v. n. Klingeln ,fchellen , iaü-
die fache unfecht angreifen.
teru
Aallijk. adv. Alles, gans.
Aalmoes./. Ahnofen.
Aalmoesfenier. m. silmofenpjlege'r:
AatmoerfeniersholSi «. Kinderhaas,
{•j/aifenhans.
Aaloud, adj. ürdli.
Aloudheid./. Uraltertkum.
Aam. n. Ohm.
Aambeeld, aanbeeld, n. Ambos.
Aambeijen, aanbeijen. Feigwarzen •
Stuhlwarzen , die guldene ader.
Aamborftig. adj. Engbrüstig.
Aambórftigheid./; Engbrüstigkeit.
Aamegtig. adj. Ohnmdchtig.
Aamcgtigheid. ƒ. Ohnmacht; Mattig-
heit.
Aan. prip. An; bey.
Aanadeinert, aanaasfemeri; i>. d. And
themen ; anhauchen,
Aanbaffen » aanbasfen. v. d. Anbellèn ;
an]"allen, anbaffen.
Aanbakken > aanbranden, v. n. Anbackin
> anbrennen.
Aanbeftédeh. V. a. Bedingen, tier dingen;
beflellen.
Aanbcftéding. ƒ. Bejlellung , hed'ngung:
Aanbéftellen. v. a. Beflellen, befehlen ;
anbefehlen, anordnen.
Aanbefteld. adj. Befohlen , dngeo'rdnei.
Aanbefterven. v, a. Durch Erbfchajï
zufallen.
Aanbetrouwen, v. a. Anvertrduen.
Aanbevelen, v. a. Anbefehlen, enipféhlen
, überiasfen.
Aanbeveling./; Empfehlung.
Aanbeijc^. Feigwarzen, Stuhlwarzen' i
die güidene ader.
Aanbiddelijk, adv. Anbethens'wïirdig l
verehrenswürdig.
Aanbiddelijkheid. /. Anbethenswilrdig'
keit:
Aanbidden. V. a. Anbethên , vereKrerii
Aanbidder, m. Anbether, vere.-.rer.
Aanbidding./. Anbetk-mg, Férehrungi
Aanbieden., v.d. Anbictenid^rbrlfigë/n
I Aanbieding;/. 'Artbietörig i da'rjièïlaïïgi

s AAN. AAN.
Aanbinden, v. a.Anbinden,festmachen,
vorbinden ; treiben,vortfetzen ; aufnehmen.
Aanbinding-. /. Angrif ; verbindung ;
eifrige Aitsführung einer Sache.
Aanblazen, v. a. Anblazen ; anhetzen ,
antreiben , anreizen, anjiiften, aufwieg'en.
Aanblaffen, v. a. Anbellen.
Aanblik, m. Anblik , er/Ier Anfchein.
Aanblikken, v. a. Schimmern, einen
Schein geben.
Aanblijven, v. a. Statig feyn ; fortfahren.
Aanbonzcn. v. a. Pochen, anpochen,
hart anklopfen.
Aanbotzen. v.a. Gegen etwas Jloszen.
Aanbouw, m. Anbau{vonSchiften). Anbanung,
Anwachs, Verbesferung.
Aanbouwen, v. a. Bauen , anbawen. Bear
beiten , verbesfern.
Aanbranden, v. a. Anbrennen.
Aanbrasfen. v. a. Die Seegeljiange richten.
Aanbreken, v.n. Anbrechen, hereinbrechen,
erfcheinen.
Aanbreking./. Anbruch.
Aanbrengen, v. a. Anbringen, angeben;
verklagen; herbeybringen; verrathen.
Aanbrenging./. Angebung, Anklage.
Aanbriefchen. v. n. Anbrüllen (von Luwen).
fViehern (von Pferden).
Aanbrallen, v. n. AnbrüHen.
Aanbuigcn. v. a. Anbiegen , umbiegen.
Aanbijten, v. a. Anbeisfen.
Aandagt, aandastigheid. ƒ. Andacht,
Aufmerkfamke'it; Frommigkeit, heilige
Betrachtung.
Aandagtig. adj. Andachtig, fronim,
aufmerkfam.
Aandagtigiijk. adv. Andachtig > aufmerkl'amlich.
Aandeel. «• Antheil.
Aandienen, v. a. Berichten, benachrichtigen.
Auftragen, anrichten
{die lafel).
Aandoen, v. a. Ankleiden, anziehen.
zich aufführen; umgehen,anfprechen,
mahnen ; bejïrafen ; zujügen, er weifeu
; anfahren, anlanden ; antasten,
anjallen.
Aandoening, f. Ankleidung', Angriff;
Empjindung; Befchaffenheit.
Aandouwen, v. a. Andriicken.
Aandragen, v. a. Annaben (ein kleid).
Zutragen; anbringen ; auflegen;
zulangen ; angeben (beym Gerictitej.
Aandraven, v. n. Laufen ; ei/en. •
Aandraaijen. v. a. Drehen , andrehent
verdrehen , zuziehen , zutreiben.
Aandrang. »;. Gedrang, n. Gedrdnge,
Haufen Volks.
Aandrentelen, v. n. Mis kleinen Schritten
herankommen.
Aandringen, v. a. Dringen, antreiben,
auf etwas bellehen.
Aandnngmg.f.Antreibung,Anreizung.
Aandrukken, v. a. Andrucken.
Aandrijven, v. a. Antreiben.
Aandrijving. /. Antre'.bung, Antrieb.
Aanduiden, v. a. Zuj'chreiben; zueignen.
Aanduwen, z. Aandouwen.
Aaneen, adv. Aneinander , nacheinan'
der; zufammen.
Aanerven, z. Erven.
Aanfokken. v. a. Aufziehen, ziehen;
auffüttern, bearbeiten.
Aanfokking. ƒ. Aufziehung , Ziehung ;
Baumzucht >• Impfung, Einpfrop'
fung.
Aangaan, v. a. Aantreten ,fchnellzugehen
; eingehen ; /armen, zanken ;
betreffen , anbelangen; gelingen ,
glücken ; anfangen, beginnen ;verflosfen.
Aangaande, adj. Betreffend, anlangend.
Aangapen, v. a. Angaffen, Jiarr anfehen.
Aangang. m. Anfang , erfier fchritt;
zutrltt; Bekanntfchaft.
Aangebeden, deelwoord, van aanbidden,
z. aanbidden-
Aangeboren, adj. Angeboren.
Aangeven, v. a. Angeben ; bekannt machen
; fchatzen ; anbringen ; verklagen.
Aangegeven, deelwoord, vanaangéven.
z. aangeven.
Om de betekenis der deelwoorden te
wéten, wijzen wij eens vooral
naar de werkwoorden in de onbepaalde
wijze, van welken.zij afkomen.
Aangehuwd, adj. Verwondt, ver-
Jchwagert.

Annzcléztn', /infiegehdï tvichti?.
Aangelegen zijn. Von wichtigzeit
ft>yr.
Aangelegenheid, f. Ongelegenheid ,
0'ichtigkeit.' •
Aangenaam, adj. Angeit'ehm. gefaïlig.
Aangenaamheid, f. Angenehmheït,
Schönhelt, Lieblichkeit, Anmuth,
Gefd/ligkeft.
Aangezien, adj. & conj. An'gefehe'n.
Sintemal.
Aangczigt. n. Angejicht, Antlitz.
Aangezigtkunde. f. Gejïchtsforfchung ;
Phyjiognomie.
Aangezigtwikker. m. Gejichtsforfcher',
Phyjiugnomist.
Aangiimmen. z.' Glimmen.
Aar.gluren. z. Aanlonken.
Aangooijen. v. a. IVerfent züwerfen ,
nach etwas werfen.
Aangorden, v. a. Angürten , umgiirten.
Aangraven. v. n. Fortgchen mit graben.
Aangrenzen, v. n. Angrdnzen.
Aangrenzend, adj. Ar.granzend.
Aangroei. n. Anwachs , Vermehrung.
Aangr.ieijen. v. a. Anwachfen, Vermei
ren.
Aangrijpen, v. a. Angre'ifen , anfallen.
; Aangrijping. f. Angriff.
• Aanhaken, v. a. Anhaken , anhangen.
Aanhalen, v. a. Anziehen, heri'.tziehen;
anlocken , anreizen ; aushalten , be-
A A N. i
AanMtzcr. m. Anrètr.er', Anfl'fte'r. *
Aanhnziiig. f. Anhetzhrig , Ant'ricb.
Aanhógen. v. a. Drhoben, hShe'r ma'
chen.
Aanhoren, v. a. Angehorèn, zugehoren',
anhören, zuh'nren.
Aanli'oorder. m. Znhör'er, Üör'er'.
Aanhouden, v. d. Anhali.cn ,Jestha!tcn.
verh'óhlen , verbergen.
Aanhoudend, adj. Ankaltend, ..
Aanhouding, f. Anhaltung, 'VeYhühlung.
Aanjagen, v. a. Jagen ; 'ein jagen.
Aankanten (zig). Sich widerfetzen.
Aanklagen, v. d. Anklagèn , verklagen'.
Aanklager, m. Ankldgerl Klager.
Aanklage, aanklagt./. Ankiage, Klage'.
Aanklampen, v. a. Anklammern , (intern.
Aarikl'éden. v. a. Ankleiden , kielden',
Aanklecfzel. n. Anhang, was msi etwas
verbunden. ist.
Aankleve, f. AnkUbung , Anhang.
Aankleven, v. a. Ankleben, ankleisrcrn,
anpappen.
Aanklévende. n. Zabeh'ór , was fich ïn
einer Sache fin de t.
Aankleving, f. Anklebung, Anhang;
Ergebenheit.
Aan klinken, v.a. Anhdften, fèst mdchen.
Aankloppen, v. h. Anklopfen.
flre'iten, jortfuhren ; einziehen , be~
fchldgen '; anftreïchen , bezeichnen.
Aanknopen, v. a. Ankn'iipfen ', a.b'.n-
Aanhalig, adj. Anzïehend'i vèrbir.dïtch,
din, hmzufügen.
reizend.
Aarikomeling. n.Ank'ómmlihg, Ne-iling',
Aanhaligheid. f. Verbindlichei Naturel. Aankomen, v. a. Ankmnmen, heran-
Aanhang, m. Anhang, Partey , Secte. rüeken ; erlangen ; SbèrJ"altén ; 1 er-
Aanhangen, v. a. Anhangei;; lick anderben ; her anwachfen', g'rosz iver'
hangen; abk'angenhihzüfeiieh. . den.
Aanhangend, adj. Anhangend, urijlec- Aankomend, adj. (Vachfend,was kein
kend'.
kind iuchr ist.
Aanhanger, m. Anhdnger , Nclchfolger, Aankoming. Aaükoinstl f. Ankunft\
SeStirer.
Annaherurg.
Aanhangzel. n. Anhang, Züfatt, Aankondigen, v. a. AnkiiiuWgen ', ver'
Aanhebben, v. a. Anhaben,Thei.'haten. kundigen , tu wïsfen thun.
Aanheffen, v. a. Anhebe'n, anfangen , Aankondiger, m. Anküridiger, Róthei
beginner..
Aankondiging, /. Ankündigtmg, Er-
Aanheffer, m. Vrhebe'r, Anfenger'. . klari'ng.
Aanheffing. f. Anfang, Urfprung. Aankopen, v: d'. Kdufe'n cinka'tfen.
I Aanhegten. v. a. Anheften.
Aankooiieri. v. a. Die Formen zufchld~
? Aanhelpen. v. a. Flelfen , zu ttwas hel- , gen (bey den D'raskern.)
, fen, bèfurgen.
Aankoppelen, b. n. Ankoppeln fkfitm-
Aanhitsen, v. d, Anhetzen, anroiz'èn,
A
mehbindiH ', padre/ii

4 AAN. AAN.
Aankoppeling. f. Ankoppelung, zufatnmenfügung,
Paarung.
Aankruipen, v. n. Ankriechen.
Aankweken, v. a. Fortplanzen ; z'iehen.
Aa:i kwéking. f. Fortplanzung;ziehung.
Aankijken, z. Aanfche::wen.
Aanlachen, v. n. Anlachen, anVdcheln.
Aanlanden, v. a. Anlanden.
Aanhnding. ƒ. Anldndttng, Ankunft.
Aanlangen, v. a. Langen, zureichen.
Aanlappen, v. a. Aaftücken , anfetzen,
anndhen; hinzufügen.
Aanksfen. v. a. Anfchweisfen, anfchm'teden
; zufammen nahen.
Aanleren, v. n. Lemen, fasfen.
Aanleg, z. Aanlegging, toeleg , aanflag.
Aanleggen, v. a. Anlegen , an wenden ;
anfdhren, anlanden ; zielen ; anfangen
; unternehmen.
Aanlegger, m. Anfdnger, St'ifter, Urfache
; Ankldger vor Gericht.
Aanlegïing, aanleg, f. An/egung, Anlage;
Aufiage ; Anwendung, Ge
brauch von einer Sache.
Aanleiden, v.a. Veranlasfen, Anlasz
ge ben.
Aanleider. m. Anleiter, Urhsber, Anflifter
; Anführer, das Ilaitpt.
Aanleiding./. Anlasz, Gelegenheit, veranlasfung;
Einleitung, Eróffnung.
Aanleunen, v. a. Slch anlehnen , flutzen
; beylegen.
Aanlichten, v. n. Erfcheinen, anbrechen;
(ich fehen lasfen.
Aanlokken, v. a. Anlocken , reizen.
Aanlokkend.. adj. Anlockend, reizend.
Aanlokking, f. Anlockung, Reiz , Verfuchung•
Aanlokli]k. z. Aanlokkend.
Aanloklijkheid. ƒ. z. Aantreklijkhcid.
Aanlokzcl. n. Anlockung, Reizung.
Aanlonken. v. ». Liebdugeln, verliebt
anfehen.
Aanloop, m- Anlauf, Zulauf, Befttch.
Aanlopen, v. a. Anlauf en, laufen ; an
Jlehen, dauern; ent ge gen feyn.
Aanmaken, v. a.Anmachen , anfetzen.
Aanmanen, v. a. Anmahnen, ermahnen
, vermahnen ; anrathen, ermuntern.
Aanmaning./. Ermahnung , Aufmunter
ung.
Aanmanxn. v. a, Anbinden,
Aanmatigen, (zig). Sich anmaasfen}
unterfangen; zue'ignen ; zureclinen.
Aanmatiging./. Aanmaaszung ; zue'ignung
; zurechnttng.
Aanmennen. v. a..Antreiben ,treiben.
Aanmerken, v. a.^Anmerken , wahrnemen
, betrachten , unterfuchen.
Aanmcrkenswaardig. z. Aanmcrklijk.
Aanmerking./. Anmerkung, wahrnehmung
, betrachtung.
Aan;nerklijk. adj. Merkwürdig, anmerkenswerth.
Aanrnerklrjkheid. /. Merkwürdigkeit,
Betrachtumx.
Aanminlijk. adj. Liebenswürdig, ange*
nehm , fchbn.
Aamninl\)khcidf.Reiz, Annehmlichkeit,
Aanminnig, adj. Annehmlich . fchon.
Aanminnigheid, z. Aanminiijkheid.
Aanmocaigen. v.a. Muth einfprechen,
anfrifchen, aufmttntern.
Aanmoediging. / Aufmunterung, an-
fr'fchung.
Aannaaijen. v. a. Anndhen. Iemand ooren
aannaaijen. Mit einem denSpott
treiben.
Aannaderen, v. n.Anndhern, anrücken.
Aannadering. ƒ. Anndlxerung.
Aannagelen, v. a. Annagetn.
Aannemen, v.a. Annehmen, aufnehmen,
zunehmen.
Aanneming. f.Aannehmung; AuJ'nahme;
Enrollirung.
Aanneemling. m. Schuier, Lehrllng ; ein
an Kindes Jlatt aujgenommener.
Aanneemlijk. adj. Annehmlich , wohl
anz-inehmen, wahrfcheinlich.
Aannopen. v. a. Anjrifchen , anreizen,
ermuntern.
Aanpalen, v. a. Angrdnzen, anftoszen ,
an liegen.
Aanpalend, adj. AngrdnzeHd,anjloszend,
anliegend.
Aanpaling./. Angranzung.
Aanpakken, v. a. Angreifen , greifen ,
• anpacken.
Aanpasten, v. a. Anpasfen (ein Kleid.)
Aanpersten, v. a. Stoszen , anftoszen;
auf munt er n.
Aanpisfen. v. n. Anpifcn, anbrwzen.
Aanplakken, v. a. Ankleben , anfchlagen,
anfehwatzen.
Aanporren, v. a. Anreizen, anfportn ,
aufmuntern.

AAN.
A AN. 5
Aanporring./: Anreizung , Ermunterung.
Aanprcken. v.n. Anfchwatzen ,anpfetfen.
- A
zeichien; fchreiben (an jtmar.d;)
Jehriftlichen Befehi geben ; aufzeichnen.
Aanfebrijving. f.Aufzeichnung ; fchrift-
Aanprikkelen, z. Aanporren.
licher Befehi.
Aanprijzf n v. n. Anpreijen , anloben.
Aanfckuiven.
A
v. a. Varwartsfchieben ;
Aanraden, v. a. Anrathen , Rath geben, Fort gang gewinnen.
anpre'ifen. Aanfchijn. ' n.Angeftcht, Antlitz ; Gunst,
Aanrading,/. Anrathung, Rathgebung, Gnade ; Forftellung.
Anpreifung. ^ Aanfehijnen. v. n. Scheinen,fchimmern,
Aanraken, v. a. Anrühren , berühren ; leuchten.
erlangen; betreffen. 1 Aanflaan. v. n. Anfchlagen , befestigen ;
Aanranden, v. a. Anjallen , feindlich einziehen , annehmen, antreten.
angreifen ; übekbegegnen. Aanüag. t m. Anfchlag , Unternehmen.
Aanrcnen. v. a. Anrtchten , anfïellen , Aanflaglng./.£//z2. 1
vornehmen.
Aanregtiafel. ƒ. Anrichttisch.
Aa ireiken, v. a. Zureichen , zulangen. >
Aanrékencn. v. a. In Rechnung bringen,
verrechnen: anrechnen, zueignen. i
Aanrenren. v. a. Anreiten , jagen , zitfahren,
iaufen , anlaufen. i
Aanrit

$ AA tl. AAN.
Aanfti 'ten. v. a. Anftiften, ftiften, er-
'' richten.' ' '. >
Aanftigtér Arfl'fter, jTfter.
-' i&anftoken. v. a. Schuren, anfchuren;
~' re/zen yerführenj.
Aanftokèr. m. Anjlifter , H'ddelsführer.
Aanüoking. ƒ. Anreizung ,t'erführung.
/i^nfton 4
- Aantoning. ƒ. Anze'ge, Axzeigung,
A/iweifung.
Aantréden. v.n. Antrejen ; fortgehen.
„• Aantreffen, v. a. Antreffen, treffen ,
'finden; angreijen. •• '
\. Aaivrcfhng. ƒ. Angriff.
•'. Aantrekken, y. a. Anziehen , anleaep
s. adv. G.'eicn , augenblicklich. (K/eider), im Anzugefeyn; znziehen,
Aanfboot/w. Anjlusz, Aergefnisz ,Ver- anmaszen. Zig eene zaak aantrekken.
'Slch
1
hinder'u.ig.
eine Sache zu Gemüthe ziehen.
Aanfl-ootlijk. adv. Anfioszig, drgerlich. zu Herzen gehen lasjen. Zig iets
' A uiftcotlijkheid. z. Aanfloor.
aantrekken. Ueber etwas empfind-
A.r'nftotcn. v.n. Anjloszen, angrdnzen; • Zich fe\n.
< fi-k ar geren.
Aantrekkjk. adj. Anziefiend, anloc-
/\.uu\oKnd.adj.Angranzend,an/iegend,
kend, r.eizend, angènehm, anzüg-
"'foanflgting. ƒ. Stosz ; Anflnsz.
lich, empfindlichi
Aftoppen, v. a.VeiJlopjen, zuftopfen, , Aantreklijkhéid. ƒ. AnneJimlichkeit,
-'' zutriachen.
Lieblichkeit, anziehende Kraft.
Aanftortheè. v. a.Stürmen, Sturm lau- • Aantrekking. / Anziehung ;Zug ; Anfen.
Juhrung, das Anziehen.
Aaviftórten. y. a. Anfallen , überfallen. Aantrouwen. v. a. Antrauen, vermak-
Aanrtouweri.' V^W, Antreiben , reizen , len, vertrauen.
' furttreiben ; anfetzen.
Aantuigen. v. a. Anziehen; Jich auf
Aanbranden, v. a. Anlanden.
einen berufen.
Aanftromen. v. a. Anfiriimen ; anfpülen, Aantijgeii. v. a. Zeihen, befchulaigen ,
' ' antreiben ; anlaujen.
fchuldgeben ;entdecken.
Aanitrijdeu. v. a. A'ndichten , befchul- Aantijging./ Befchuldigung, Anklage.
digen.
Aanvaarden, v. a. Untemehmen, auf
fich nehmen ; anfangen , ontreten ,
in Bep.tz nehmen.
Aanvaren, v. a. Anfahren.
Aanval, m. Anfall, Angriff; Ueberfall;
Aaii'trijken. v. a. Anfireichen, übertünchen
, befireichen.
Aauftuwen-v. a. Fest andrücken , zu-
' fammen prcpfen.
Aantaal, m. Anfpruch.
Aantaler. m. Anfprecher , Anklager.
Aantal, m. Zahl, Anzahl.
Aantasten, v. a. Antasten, angreifen.
Aantasting./. Angriff.
Aantekenboek.». Schreibtafel; Gedenk-
' buck- ' *""
Anlauf, Zulauj, Zufpruch, Befuch.
Aanvallen, v. a. Anfallen,
Angreifen.
überfallen ,
Aanvallig, adj. Gefallig, angenehm,
einnehmend. v
Aanvalling. z. Aanval.
Aanvang, tri. Anfang , Anbeginn.
Aantekenen, v. a. Aufzeichnen , eintra- • Aanvangen, v.a. Anfangen, beginnen^
geii, anfchreiben , auffchreiben. anheben.
Aantékcnn)g.f.Anzeichnung,Auffchrei- . Aanvanglijk. adv. Anfanglich; anfan-
bang} ylnmerkung.
gend. '
Aantelen. \'.a. Krziehen > erndhren , Aanvatten, , v. a. Antasten , angreifen ;
erzeug'en; bear'/eiten.'
linttmehmen ; anfangen ; zich be­
Aantellen, v. a. 'Zuzahlen . fchenken. machtigen.
Aantieren, v. a. Lar'm. marhen, 'toben. i Aanvégcn. v. a. Anfegen.
AanriJIcn. v. a. Aufheben , in die Höhe i Aanvegten. v. a. Ferfuchen ; angreifen^
' hebeh.
fchlagei). • >
Aantimmercn. v. a. Batten, anbauen , ! Aanvegting. /. Verfuchung, Streit.
. qp^itrimèrn. ' ' Aanvlegten. l
v. a. F/echten, zufammen-
Aamonen. v'. a. Anzeigen , weizen , fef.echten.ken ias.'en. ' Aanvliegen, Aahvliège^, / v.a. Anfiiegen, Anfiiegen , zufliegen;
zufliegcn-
Aantonende, adj. Anzeigend, weifend. anfallen ; ergreijen, anpacken.

AAN. AAN. AAR. ?
Aanvlieten .v.a. Anfrömen.
Aanvoegen v. a. Anfügen , beyfugen,
hinzufugen, hinzufetzen.
Aanvoegzcl. m. Anhang , Zugabe.
Aanvoerder, m. Anführer, heerjührer-
Aanvoeren, v. a. Heraufiihren, beglcïten.
Aanvrijvcn. v. a. Anieibcn; 3'efchuldigen.
Aanvullen, v. a. Anfallen , aufful/en ,
vol/ f allen, vol/ tnachen.
Aanwaai jen. v.n. Forttahren zu we
hen ; gegen etwas wehea ; unerwartet
kommen ; m'it dem Winde ange
trieben werden.
Aanwakkeren, v. a. Anfrlfchen, aufmuntern
, einen Muth e'mfprechen.
Aanwas m. Anwachs, das Anwachfen,
die Aufnahme, das Zunehmen , das
Aafkommen.
Aanwasten, v. n. Anwachfen; zunehmen;
aujkommen; an etwas Jest
feyn.
Aanwasfing. z. Aanwas.
Aanwenden, v. a. Anwenden , fich bedienen
; inswerck richten ; gebrattchen.
Aanwending./. Anwendung, Gebrauch.
Aanwennen, v. n. & a. Gewohnen ; gewohnt
werden ; Fertigkeit erlangen.
Aanwenning. /, Gewohnheit, Fertigkeit.
Aanwentelen. z. Aanrollen.
Aanwerpen. v.a. Anwerfen ; nach etwas
werfen, gegen etwas werfen.
Aanwenzel. n. z. Aanwenning.
Aanwczend. adj. Anwezend,gegenwdrlig.
Aanwezcnheid. ƒ. Anwefenheit.
Aanwinnen, v. a. Gewinnen, Gewinns,
m£chen;zunehmen; zeugen (Kinder)
Aanwonen. v.a. Nahe bey jemand woh
nen, dicht an wohnen.
Aanwijzen, v. a. Anzeigen, fehen las
feu , zum Vorfchein bringen ; erklij
ren , entdecken.
Aanwijzing./. Anwe'fung, Anzeige
Erkldrung.
Aanzeggen, v. a. Anfagen, ankündigen
verkiindgen , zu wisjen fhuh.
Aanzegger, m. Ai.zftger, Eothe, Ab
gtordneter.
Aanzegging./. Anzeige, Bericht, Be
kanntmachung.
Aanzeilen, v. n. neraujae^ein.
Aanzetten, v. a. Anfetzen ; anftecken ,
mittheilen; anlaufen; kraftig ermahnen
; fchleijen, fcharf maden;
ablasfen, vermifshen (den PVein.)
Aanzien, v. a. Anfehen , anfehauen »
bewundern, betrachten.
Aanzien, n. Ab licht; Betrachlung;
Anfehen, Ehre.
Aanzienlijk, adj. Anfehnlich,vornehm,
ehrwurdig, kostbar.
Aanzienlijkheid./. Hoehachtung; würde,
Anfehen.
Aanzigt. n. Angejicht, Afitlitz.
Aanzitten, v. n. AnJitzen;Jichanfchlieszen,
zufammpn rileken.
Aanzoek, n. Anfuchung, Erfuchung,
Bitte.
Aanzoeken, v.a. Anfuchen trfuchen ,
anhalten, bitten,
Aanzoeking. z. Aanzoek
Aanzoeten. v. a. Anlocke anreizen ,
anziehen.
Aap. m. Affè; ein Mensch der alles
nachmachet, Nachaffer; Schatz,
fumme Gelds. Hij houd den aap in
den mouw. Er hal den Schalk im
Nachen. Hij laat den aap uit den
mouw fpringen. Er kan den Schalk
nicht bergen.
Aar. Bey zufammenziehung.fur Ander.
Aar. /. Aehre , Kornahre.
Aard , Aarde. ƒ. Erde.
Aardafftand, m. Erdferne.
.Aardaker, m. Erdeichel, Erdnusz.
Aardappel, m. Erdapjel.
Aardbeving, /. Erdbeben.
Aardbeichrijving. ƒ. Erdbefchreibung.
Aardbodem, m. Erdboden.
Aardbrand. m. Erdbrand.
Aarde./. Erde; Land, liegende Griinde.
Aarden, adj. Von Erde.
Aardengte. ƒ. Schmaler Erdftrich zwifchen
zwey Seen.
• Aardgewasfen. Erdgewdcbfe.
Aardglobe, z. Aardkloot.
; Aardkloot, m. Erdklosz, Erdkugel. *J
A'ardkuil. m. Höhle in der Erde, Grube,
; Aardincetkunde. ƒ. Erdmeszkunde,
Aardmeting, z. Aardmeetkunüe,
- Aardnabijheid. /. Erdnahe.
Aardpool. m. Erdpol.
- Aardrijk, n. Erdreich. v
Aardseh, adj. Irdisch,
A 4

AAR. ACT. AD E. ADM.
Aardschgezind. adj. Irdisch gejint.
Aardschgezindheicï. f. Irdifche Gefinnungen
, Weltlich.
Aardval. m. Erdfa//, wenn die untere
Erde hinabfinkt, unddie obeve. nachfallt.""
-'
Aardvrtigten. Erdfriichte.
Aard windas, f. Schijjs winde.
Aardworm, m. Erdwurm.
Aardzwam./. Erdjchwamm , Champignon
A rs. m. Oer Hintere, das Gefösze.
Aars , fiir anders. Niet aars. Nicht
anders.
Aarsdarm', m. Mastdarm.
Aarsgat, m. Arfchloch.
Aart. m. ' Art, angebohrnes wefen ;.
natürliche Befchaffenheit; Nature//;
Gattung.
Aartig. adj. & adv. Artig, fchon, afigenehm,
Jïnnreich, vergnügend.
Aartigheid.' f. Artlgkeit, fchonheit,
angenehme Aufführu.ng.
Aartiglijk. adv. Artiglich.
Aarts. Wird in der zufammenfetzurtg
mit. verfchiedene Worten gebraucht.
Aartsbisfchop. Erzbifchof. Aartsengel.
Erzengel. Aartshertog. Erzherzog.
Aartsvader. Erzvatsr.. Aarts
dief! Erzdieb. Aartsketter. Lrzketzer.
Aartsvijand. Erzfeind.
Aarzelen, v. n. Zuriickgehen , hinten
ausweichen..
Aarzeling, f. Zurückgehung, Weigerung,
Un/ustigkeit, WiderwiHe.
Aas. n. Aas, Luder; Speife , Lockfpei-
' fe ; As > Grdngen; Auge auf der.
fVürfefn ; Daus , asz in der fpielkarte,
Aasftm. m. Athem.
Aaijeri. v. a. Schmekhe/n, flrekheln
" (wird. von kleinen Kinderen, gebraucht.y
Aazen. v- »• Fretzen, atzen,.
Abel. adj. Lustig, munter, aufge.weckt..
Abelheid, f. Lusijgkeit,, /ustiges Tempérament,,
Frö/igkeit.
Abt. m. Abt. Zode Abt is,zijn de
" Monniken. Wie der wirth. fo. die.
Gaste.
Abtdis. f. Abtdisfinn.
Accent, m. Mundari. > Ausfprachf..
Accijs, accijns, m. Accife., Zul/, impost;
Maut.
Acte, akte. f. ASte , Schrift, Handiujig
Actie./. Klage, Recht, einen zu belangen.
Adder. m. Otter > Natter-
Adpl. m. Adel, Ede/leute.
Adcllaar. m. Adler.
Adeldom. in. Adel; Würde des Ade/s.
Adelijk. adj. Ade/ich, von Adel.
Arielijlcheid. ƒ.' Adelftand.
Adem. m. Athem , Othem.
Adtmcn.v. n. Aiheiuen, Athem holen.
Ademgat, n. Luftrbhre.
Ademhaling, ƒ. Das Athemhplen.
Adenuogt. m. Athem; d'.e. Litft, fo man
ein und aus athemet.
Ader. ./'. Ader. Slagader. Sch/agader,
Pulsader.Hartader. Ilcrzader. Dichtader
, rijmader, Gefch'.eklichkeit zut;
Dichtkunst.
Adeiagtig. adj. Adericht ,vo//er Aderiu
Aderig. z. Aderrijk.
Aderlaten, v. a. Aderlasfen.
Aderlating, f. Das Ader/asfen.
Aderfpat. m. Aderkropf.
Aderrijk. adj. Adericht, voller Adem..
Admiraal, m. Admiral,
einer Fiotttx.
Befehlshabet.
Admiraliteit, f. Admiralitdt.
Admiraalfchap. f. Admiralfchaft;
' fp ilrde des Admirais.
Admiraakje. Wird fpottweift gefagt,
' als .< Het is een Admiraaltje. Er ist
ein trefflicher Meister ; es giebt gefchiktere
als er.
Adres. n. Auffchrift, Ueberfchrift cl-
' nes. Briefs ; Bittfchriji.
Adviesbrief, m'. Nachricht', Avifobrief.
Advokaat. m, Sachwalter,
vocat.Ariwait,Ad-
M.pre'p. Ab, von,über,wegen,mit,aus*
Afbakenen, v. a. Abzeichnen.
Af bédelen, v. a, Abbette/n.
Afbeelden, v. a. Abbi/den, vorjiej/en ,
befchreiben.
Afbeelding, ƒ. Abbildung ,
Pfiftrait.
Afoeeidze'l. n. z. Afbeelding.
Afberalcn. v. a. Abzahlen. ~
Bildnis,
Afbetaling./. Bezahlung.
Afbeulen, v. a. Wacker
ftriegeln.
durchprügelni
Afbeuren. v. a- Abheben.
Afcézigeu. v. a. Abnutzen, v'dllig gebrauchen.

A F B . A F D , A F D. A F E . A F G . 9
AJbidcen. v. «• Abbitten , verhitten,
erbitten.
Afbikkè'n. v- a. Abhacken ; aokratzen.
Af-inden. V. a. Abkinden, losbinden.
Afblazen. V. a. Abblafen , wegblafen.
Afblijven, v- n. Weg bleihen, ftch entfernen
, afwejend feyn ; ftch von. etwas
enthalten.
Af boenen, v. a. Bohnen, abreiben.
Afborgcp. v. a. Abwrgen, borgen.
Aft orftelen. v. a. Abburften.
Afbraak, m. Abtragung (eines Haufes);
' das Uebergebiiebene beynt Demo-
Uren. '
Aforanden. y. a, Abhrennen , verbrennen,
in Brand flecken.
Afbréken.' v. a. Abbrechen , fchleifen,
' zu Grunde richten f abtragen (ein
Gebau) endigen.
Afbrengen, v. a. Herunter bringen,
herunter fchajfen ; herabfuhren,
davon bringen , abfchaffen , abbrmgen
, auszer Gebrauch bringen ; zm
Vorfcheine bringen.
Afbreuk.'/». Abbruch , Schade, Stein
' bruchi Abtragung (elnes Haufes)
Verlust.
• Afbrokkelen, v. «. Abbrockeln, zerjat
ten.
Afbuitelen, v. n. Hinunterpurzeln.
Afbijten, v. a. Abbeiszen.
Afdak.». Sckirmdach.Obdach.Schauei
Afdaking. f. Böfchung , Abdachung.
Afdoening./, Endtgung; Beijlegung*
Hezatiiung.
Afdragen, v. a. Abtragen, herunter
tragen.
Afdringen, v-^- Abdringen, abzwitigen
, abpresfen.
Afdrinken, v. a. Abdrinken.
Afdrogen, v. a. Abtrocknen, abwifchen.
Afdruipen, v.n. Abtrópjeln, herunter-,
tr auf ein.
Afdruk, tri. A.bdruek.
Afdrukken, v. a. Abdrucken.
Afdruppelen. z. Afdruipen.
Afdrijven, v. a. Abtretben ; herunter'
treiken.
Afdrijvend, adj. Abtreibend, diure-
tisch ; laxativ.
Afdwalen, v. n. Irregehen, Jich verir-
ren , votn rechten wege abkommen.
Afdwaling, ƒ. lrrgang, Abweichung
vom wege; Fehllritt, Vergehen,
Sunde.
Afdweilen, v. a.' Abwifchen, abfegen.
Afdwingen, v. a. Abzwingen.
Afeeten.v. a.AbfresJën, verfchlingen.
\ Afeifchen. v.a.Fodern, abfodern, erheifchen.
Affuit, raampaera. ». Lavette*
Af°a3n. v. n. Abgehen , hinabgehen ,
hinuntergehen ; verlasjen , abweichen
; atis^ehen , verfchieszen, abgehen,
fchlegt werden; Jchwach
werden , vonkraften kommen ; nicht
vor jich gehen, hinterbleiben ; ab-
' gehen, abreifen, fortrefen; zit
Afdalen, v.n,. Herabfleigen ,niederjï>.
Stuhle gehen, abkommen; vonjlat-
ken. .
ten gehen ; abnehmen.
Afdanken., v. a. Verabfchieden, At
Afgaande, adj. Vergehend; abnut-
fchied geben, aoddnken,.
h zend; abnehmend; abwechfelnd^
Afdeinzen, v. n. Zuruckweichen , fit
verzehrer.d.
zuruckziehen.
Afdekken, v. a. Abprugeln, auspn
'~ Afgang, m. Stuhlgang; Auswirf; Ver-
'" gein ; todten , fchlachten, reimge, >> fall; Abnulzung; das Abf eigen.
putzen ; die haut abziehen ;
U
abtnu, Afgebedeld; afgebeeld; afgebragt; af­
abtragen; beiilegen.
gebroken , afgedaan , afgedankt; af-
Afdelen, v. a. Abtheilen, fintheilei ' gfrieeld. enz. Zie de onbepaalde wij­
in Theile unterfchieden.
ze der werkwoorden , Afkédelen ; af-
Afdeling, f. Abtheilung > Eintheilur. I beelden; afbrengen; afoixkcn; af­
Schicht und Theilung zwifchen A doen ; afdanken; afdelen enz.
tem. und, Kinder.
Afkeren, v. n. Schief nieder gehen,
Afdringen, v, a. Abdingen. g.. abfehusz/g feyn.
Afnoen. v. a. Abthun , endigen;. w( , : Afgeven, v. a. Abgehen , ausrichten ,
' thun , abnehmen ; Jich enfkleidei fchelten.
bey legen , aj zieken , fchiachte i Afgegoten; afgehakt enz. zie deonbe-
'hinrichteii ; bezahlen.
A 5

10 AFG. AF H. AFI T
. AFK.
paalde wijze der werkwoorden afeeten
, afhakken, enz.
Afgeleefd, adj. Abgelebt.
Afgeiegen. adj. Abgelegen, entfernt.
Afgematheid, z. vermoeidheid.
Afgeregt. adj. Abgerichtet, fchlau, listig.
Afgezant, tn. z. Gezant.
Afbeten, v. a. Abgieszen, abformen ;
heruntengieszen.
Afglippen. v. n. Abgleiten, herunter
glitzen.
Afgod. w. Abgott, Götze, Götzenbild.
Afgodendienaar, m. Götzendiener.
Afgodcndienft. z. Afgoderij.
Afgodentempel, m. Gótzentempel.
Afgoderij, f. Abgott ery, Gótzendienst.
Afgodiseh. adj. Abgöttiseh.
Afgooijen. v. a. Abwerfen. *
Afgorden. v. a. Abgurten, losgurten.
Afgrond, m. Abgrund; Holle, Hollenfchlund.
Afgruwlijk. z. Afgrijslijk.
Afgrijslijk, adj. Abfcheulich, graulich,
fcheuszlich, ekeihaft.
Afgrijslijkheid. f. A/fcheulichkeit.
Afgrijzen, v. a. Verabfchcuen , Abfcheu
haben.
Afgrijzen, n. Abfcheu, Grauel, Ekel.
Afgrijzing.y. Abfcheu, Abfcheulichkeit.
Afgunft. f. Abgunst, Miszgunst, Neid,
Hasz, Ungnade.
Afgunftig. adj. Abgunflig, neidisch.
Afhaken, v.a. Abhaken, vont Haken
los machen.
Afhalen, v. a. Herabholen , herunterhoien
; abzwingen ; ab bringen , herausziehen.
Afhakken, v. a. Zerhauen, zerhacken.
Afhandelen.v. a. Endigen , ausführen,
zu Jiande bringen.
Afhandig, adj. Abhandig.
Afhangling. m. Vafall.
Afhangen, v. n. Abhdngen, abhangig
feyn, unterthdnig feyn; hangen,
herunter hangen.
Afhangend, adj. Abhdngend.
Afhanglijk. adj. abhdngend.
Af hanglijkheid. ƒ. Abhdngigkeit.
Afheffcn. v. a. Abheben.
Afheinen. v.a. Abzdunen , umzdunen.
Afhellen.v. n.Abfchüsftgfeyn,abhdngen.
Aftellend, adj. Rergab , abfchüszig,
abhdngend.
Afhelling./. Abfchusz , Abfchüszigkeit,
Hang.
Afhelpen, v. a.Abhelfen, herunterhelfen
; wegjagen ; befreijen.
Afhoren, v. a. Abhbren.
Afhouden, v. a. Abhalten, abwehren •
Jich von etwas enthalten , entj èrnen;
einziehen , zurückhalten.
Afhouding, f. Abhaltung, abwehrung.
Afhouwen, v. a.Abhauen , abhacken,
abkappen.
Afhuren, v. a. Abmiethen.
Afjagen, v. a. Abjagen.
Afkabbclen. v. a. Abfpulen, aushShlen.
Afkappen, v. a. Abfchneiden, abliauen,
abkappen.
Afkeer, m.. Abfcheu, fVidrigkeit,
Graul, Ekel.
Afkéren. v.a. Abwenden, abkehren ,
abwendig machen; ablenken.
Afkéïig. adj. Abwendig, abjpenftig.
Afkérigheid. z. Afkeer.
Afkériglijk. adv. Mit Abfcheu; mit
IViderwilten.
Afkering, f. Abneigung, Abfcheu ; Zw
rücktreibung.
Afkeuren, v. a. Misbilligen, verdammen
; abfchaffèn , abbringen ; verrufen
; verabfeheuen.
AikJaren. v. a. Volkommen machen,
voll machen; endigen.
Afklautcrcn. z. Afklimmen.
Afklemm. v. a. Abklemmen , abzwicken
; abzwacken.
Afklimmen, v. n. Herabklittern, herunterfteigen.
Afkloppen, v.a. Abklopfen.ausprügeln;
fchlagen, durchprdgeln.
Afkluiven, v.a. Abklauben, abnagen.
Afknagen, v. a. Abnagen , abesfen.
Afknabbelen, z. Afknagen.
Afknellen. v. a. Abzwacken,abbrechen.
Afknévclen. v. a. Abzwingen , abpresfen
, presfen , abdringen, abnöthigen,
erpresfen , auspresfen.
Afkriéveling. f. Erpresfung.
Afknibbelcn. v.a. Hintergehen.
Afknippen.v. a. Abfchneiden ;abkneipen.
Afknotten, v. a. Abkappen.
Afknijpen, v.a. Abkneipen, abziehen ;
entziehen , entreiffen.
\fkoelen. v. a. Abkühlen, ablofchen.
\fkoeling. f. Abkühlung, Ablbfchung.
\fkomeling. m. Abkommiïng,

AFK. ATL. AFL. AFM. AFN. AFP: i»
Afkomen, v. n. her abkommen , herun-
' terlommen ; abjleigen ; herkommen,
abjlann::e>:; loskommen, Jich aus einer
Sache wickeln.
Afko'i sr. t. Abkunft ,Qefchlecht i Ur-
Jprung . QpeHt Berle twig.
Afkoniftig. adj. Berftamrmnd, entfpros
en.
Af kondigen, v. a. Abbündigen ; öjfenttich
ablefen j kun dthun , ausrufen ,
verkiindigen.
Af-> ondiging. J.Abkündigung; Eekanntmachung,
Verküadigung.
Afkoop, m. Loskaufung , Abkaufung.
Af - open. v. a. Loskaufen, abkaufen.
Afkorten, v. a. Abkürzen, ins Kürze
bringen; abziehen, abbrechen.
Afkorting./, Apkürzuog, Ferkürzung;
Abzug. •
Af kraböcn. v. a. Abkratzen.
Afkruipen, v. n. Herunterkriechen.
Afkrijgen, v. a. Losoekommen, herunterbringen.
Afkusfen. v.a. Verfohnen, durch einen
Kusz gut machen.
Afkijken, v. a. Abgucken , abfehen.
Afladen, v. a. Abladen (von einem Wa-
' gen,) beladen (ein Schiff.)
Aflading./. Ladung, A.bladung.
Aüt.J'.Ablasz,Vergebung der Sunden.
. Aflaatbrief, m, AblaszbrieJ'.
Aflaten, v. a. Ablasfen , aufhoren; herablasjen
, herunterlasfen.
Aflating./. Erlasfung ; herablasfung.
Aflangen. v. a. Herablangen, herunter*
langen.
Aflénen. v. a. Leihen, ent leihen, borgen,
abborgen.
Afleren, v, a. Entwöhnen, abgewöhnen%
ablernen , verlernen ; auslemen, abrichten
, bey bringen.
Afleggen, v. a. Ablegen , niederlegen ;
abtragen ; zavfücklegen , vollenden;
Jlerben; entferntfeyn.
Afloop, m. Ablauf ; Ebbe.
Aflopen, v. a. Ablaufen , herunterlau-
fen ; verbrauchen , abnutzen , verwüsten
; abfchlagen, wohlfeiler werden
; ge Zingen (gut oder übel.)
Aflorsfen. v.a. Abborgen > auf Credif
nehmen.
\flosfen. v. a. Ablofen ; abtragen.
Afluizen. v.a. Ablocken, lisiiglich abzwacken.
,
Aflijvig, adj. Todt .geftorben.
Aflijvigheid./. Todt, Ableben.
Afmaken, v. q. Ausmachen, vollenden,
zu Ende br ingen ; umbringen ; abthun,
bey legen,losmachen .ent ledigen.
Afmalen, v. a. Abfchildern.
Afmanen, v. a. Abrathen, widerratjien,
ablenken.
Afmaijen. y. a. Abm'ahen.
Afmatten, v. a.Abmatten, ermiiden.
Afmatting./. Abmattung, Ermüdung.
Afmeetiijk. adj. Das abgemesj'en werden
kann.
Afmennen, v. a. Abreiten , zufchanden
reilen.
Afmaten, y. a. Mesfen, Maas nehmen;
abmesfen, abnehmen, ermesfen,
erachten.
Afméting./. Abmesfung , Ausmesfung,
Afmikken. v.n. Zielen , das Auge auf
etwasfteif richten.
Afmolmen. v. n. fVegbrockeln , wurmftichig
werden.
Afnémen.v. a. Abnehmen, wegnehmen;
verf allen, kleiner werden ; kttrzer
machen ; urtheilen ; muthmasfen ,
fchlieszen ; auf nehmen , auslegen ;
von Kraften kommen.
Afneming, ƒ Verf al, verminderung der
Krankheit, der Kraften, der Nahrung
; Entführung.
Afnijpen. v. a. Abzwicken, abreisfen ;
abzwacken; abpresfen.
Afpalen, v, a. Hegranzen, Granzen al'
ftecken , mit Pjahlen unterfcheiden.
Afleiden, v.

12 AFP. AFR. AFS. AFS.
Afplukken, v. a- Abplücken, pfückenA Affcheidsgehoor. n. AbfchiedsavJierz.
Afpraten, v. a. Abmahnen, abrathen Affchcidsmaaltijd. m. Afcheidsfchmaus.
ausreden; abfchwatzen. '• . I Affcheilen. v. a Abfchalen.
Affchépen. v. a.Abfchiffen, wegfehijen.
Affchcïen. v. a. Abfcheeren.
AUchtimen.v.a.Sefchirmen,abwehren.
Aifehetzen.v.tf. Entwerfen , im kurze*
lnbegrlffe vorjlellen.
Affcheuren. v. a. Abreisfen .zerreisfen ,
Afpréken. v. a. Abrathen,widerrathen. 1
Afraden, v. a. Abrathen , widerrathen.
Afraken, v.a. Sich erhalten, ftch ver
einer Gefahr fchutzen; ftch arts einem
verdriiszlichen Handel ziehen;da von
kommen.
Afrcgten , afrigten. v. a. Abrichten ,
gefchickt machen.
Afreiken. v. n. Zureichen.
Afreis./. 'Abreife, Abfahrt.
Afreizen, n. Abreifen , verreifen.
Afrékenen. v. a. & n. Abrechne.n ; herführen.
Afrekening. ƒ. Abrechnung, Schlusz einer
Rechnung.
Afrépen. v. a. Abtragen, abreisfen.
Afrigten. z. Afrcgten.
Afroepen., v. a.Abrufen, herausrufen;
abkündigen , offenllich kund thun.
Afrollen, v. a. éf n. Herunterrollen,
herunter walzen.
Afronden.v. a. Abrunden,rund machen.
Afrosfen. v. a. Schlager., prügeln.
Afrotzen. v. a. Abreisfen.
Afrotten, v. a. Ferderben.
Afruilen, v. a. Stechen , flutzen, ver-
taufchen.
Afrukken, v. a. Mit Gewalt abziehen ,
wegnehmen.
Afrijden, v. a. & n. Herab reiten, herunter
reit en.
Afrijsfelen. v. n. Abbrockeln.
Af-ijten. v. a. Abreisfen, zerreisfen.
Ai(chztfza\.v.a.Abfchabfel;Hobelfpdne.
Affchaken. v. a. Raum geben; feyerm
Affchaven. v. a. Abhobeln, hobeln.
Affchaduwen. v. a. Vorbilden, abfehattiren
, dunkel vorflellen , etwas im
Schatten abzeichnen, abbilden.
Affchaffen. v. a. Abfchajfen, aufheben ,
vernichten , zu nicht machen; we"fchaffen.
Affchampen. v. a. Ausfahren , ausweichen,
abgleiten.
Affehansfen. v. a. Befestigen,mitLinien
verf e hen.
Afcheid.w. Abfcheid.
Affcheidbrief. m. Scheidebrief.
Affcheiden. v. a. Scheiden , abfondern ,
verlasfen ; abfeheiden ; Jich trenncn;
abtheilen,
Jich 1rennen.
Affchietcn. v.a. Abfchieszen ; 'osfehieszen
; abfnnfcrn ; abglitfchen.
Affehilderen. v. a. Abfchildern, abmahlen.
Affcnilferen. v. n. Abfchiefern , fchieferweis
abfallen.
Affchilien. v. a. Abfchalen.
Affchitteren. v. n. Glanzen, erleuchten,
zurückflrahlen.
Affehoppen. v. a. fVegftoszen.
Affchouwlijk. adj. Abfeheulich.fcheusxf
lich , grdszlich.
Aflchouw. m. Abfcheu, Gr duel t Ekel.
Affchrapen. v. a. Abfchaben.
Affchrapzel. n Abfchabfel.
Aiïchrift.». Aofchrift, Copie.
Affchrik. m. Schrecken, Abfchreckung,
Abfcheu.
Affchrikken. v. a.Abfchrecken ,fchrec
ken anjagen, fcheuchen.
Affchrobben. v. a. Abkehren , abfcheu. .
ren.
Affchroijen.v. a. Befchneiden(dasgeld;)
abbrennen (mit einem heisfen Eifen.)
Affchrijven. v. a.Abfchreiben , zu Ende
fchreiben.
Affchudden ;v. a. Abfchutteln.
Affchuimen. v. a. Abfchdumen.
Affchuiven. v. a. Herunterfchieben, abfchieben.
Affchuttcn. v. a. Verfchlagen, abfondern
; abwenden , abwehren.
Affchutzel. n.Verfchlag, Abtheilung
eines Zimmers.
Affchuren.v. a. Abfcheuren, abfegen ,
abreiben.
Affchuw. z. Affchouw.
Affchuvvlyk. z. Affchouwlijk.
Affchynen. v. n. Wiederfchemen, einen
Wiederfchein geben.
Affchijnzel.n. Abfchein, Wiederfchein;
Ebenbild.
Afflaan. v. a. Abfchlagen; minder Prei»
geben; weiger/j; verkaufen.

A F S < AFS. AFT. t;
Afflag. m. Abfchtag, Ferringerung des
Preifes , Rabat.
Affi . v. n- Sich mit Arbeit uberladen
; unter den ArbeH er He gen.
Afüép.n. v. a. Hemnrerfchleppen.
Affiiooeren.v. n.Abgleiten, aus/itfcheti.
Affchliiweren. v. n. Herabfchleudern,
herabj cklenkern.
Afflousfen v. a. Zerfchleudern , Iudertich
abreisjën.
/ Affli've» (zig.) Sich abarbeiten.
i Affluiten, v. a. Zufchlieszen, verfchlieszen
; abfondern , eïnfchïteszen urngé
ben.
! Afflijpen. v. a. Schlerfen, wetzen,
fcharf machen.
Afftéken. v.a. Abjlechen.fich vom Lande
cntfernen, abfahren ; erfcheinen,
glanzen , Jichtbar werden; anflechen
(ein F.tsz.)
Afflélen. v. a. Stehlen, entwenden.
Afftellen. v. a. Abftel/en, abfchaffen,
abbringen.
Afftemmen. v.a. P~erwerfen, widerfprechen
, Jich widerjëtzen, nicht
bewilligen, nicht einwilligen.
Affterven. v. n. Sterben, abflerben}
verandern; kalt werden, fuhllos
werden.
Afitiercn. z. Afzenden.
Afftoftcn, v. a. Abftauben.
Afftoinpen. v. a. Stumpfen,
machen.
fiumpf
I Afilijten. v. a. Abtragen, abnutzen.
:
Affmakkeii. z. Affmijten.
i Affméken. v. a. Erb'tten , abbetteln.
' Affineren, v. a. Ausprügeln.
I Affmijten. v. a. Hernniertverfen.
Afftorten. v. n. BinunterfaUen, herabfttirzen.
Affloten, v. a. Wegftoszen , herunterfloszen.
Afftralen. v.«. Zurückjlralen , zurück-
Affi.ipperen.v.a, Zerfchneiden. fcheinen,
Affhoeijen. v. a. Abfchneiden, befchnel- Afftromen, v. n. BerabfïrÖmen, herabden
, a'fchnitze'n.
flieszen.
I Affnoeizel.K. Abfchneitz?l,Abfchnitzel. Afftropen. v. a. Abftretfen, abziehtn
, Affnuiten. v. a. Schneuzen , ausfchneu- (die Haut,) pliindern, verwasten.
zeri.
Afftrijken. v. a. Abftreichen ; abziehtn.
• Affnijden. v. a. Abfchneiden . zerfchnei­ Afftuiten. v. n. Zurüc%fpringen, zuden,
befchneiden; ausfchlieszen. rückprallen , wegprallen; zurück-
J \ Affniiding. Affniidingr. ƒ. f. Abfchneidung, Abfchmidung, AbfchnUt; Abfchnïtl, floszen.
Schuit! Schnitt ; verfchanzung verjchanzung ; aufhebung
Afftuiven. v.n. Herabjlauben, herun-
(der gebrauche ;) Ausfchlieszung
Ausfchlieszun£ terjiauben.
(von -der Kirche.)
Affturcn. v.a. Abfenden, abfertigen,
Affnijdzel. Affnijdzel. n. Abfchnitzel.
ausjertigen.
AiTpannen. v. v. a. Au/pannen. Aufpannen.
Afftijgen. v. a. Abft eigen , herunter-
Affpinnen. v. a Jbfpinnen;ausmachen
Jbfpinnen;ausmachen, , fleigen.
zu zu ende bringen. bringen.
Aftappen, v. a. Abzapfen , ablajfen.
AfTplijten. Affplijten. z. Splijren.
Aftarnen. v. a. Abtrennen; auftrennen.
Affpoelen. v.a. v.a. Ausfpulen, abfpulen abfpulen,
Aftékenen. v. a. Abzeichnen , abreijjen*
reinigen ; wegjpu/en.
ab bilden.
wegjpu/en.
Affpraak. f. Ferabredung , mündliche-, mündlicher
• Aftékening. f. Abrisz , Abzeichnung.
Aftellen, v. a. Abzdhlen.
Vergleich. Vergleich,
Aftiilen. v. a. Abheben.
Affpréken. v. a. Verabreden. Ferabreden.
. Aftogt. m. Abzug, aufbruch einer Ar*
Affpringen. v. a. Herabfpringen, her
unterjpringen ; abgehen.
mee, Flucht.
Afftaan. Afftaan. v. n. Abjlehen ; abgelegen feyr. feyn.
. Aftornen, v. a. Abtrennen.
entfernt entfernt feyn; feyn; verlasfen, verlasfen, fahre. fahren
1 Aftreden, v. n. Abtreten, abfleigen»
lasfen.
herabfteigen.
Afftaande. Afftaande. adj. adj. Entfernt, weit.
Aftrek, m. Fertrieb , Ferkauf, ab*
Afftand m. Abjland, Abjland, Entfernung Entfernung,
, gang.
Abtritt.
Aftrekken, v. a. & n.Abziehen, zw
Afftappcn, Afftappen, v. a. Abtreten, herty>te> hertyiter- rückhalteH.
Jleigen, Jleieen,
Aftrekking. /. Abzug,

14 AFT. AFV. AFW. A F W. AFZ.
Aftroetelen. v. a. Erfchmeicheln.
Aftroggelen.v. a. Abbetteln ; erfchmeicheln.
Aftrommen. v. a. Austrommeln.
Af trompetten, v. a. Unter Trompetenfchall
verkündigen ; ausblafen.
Aftronen. v. a. Durch fmeichein erlangen.
Aftuimelen, v. n. Berüntertaumeln,
Jich überfchlagen, h"r abpurzeln.
Aftüinen. v. a. Umzaunen.
Afvaagzcl. n. Abjchabfel.
Afvaardigen. V. a. Abfertigen\ abfen.
den , ausfertïgen.
Afvaardiging, f. Abfertigung, Ausfer-
tigung.
Afvaart, f. Abfahrt.
Afvaren, v. n. Abfahren, abfegeln,
abgehen.
Afval. m. Abfall, abfchwbrung des
Glaubens; das Veberlaufen zum
Feinde ; die geringern Stiicke vom
gefchlachteten Fieh, wie z. E. die
Füsze, das Eingeweide, die wammen
u. f. w.
Afvallen, v.n. Abfallen, von einer Höhe
herunterfallen ; abfdllig , abtrennig
werden* verlasfen, abfchwören
; abtreten.
Afvalligheid, z. Afval.
Afvégen. v. a. Reinigen, abputzen, ab.
fegen , abbürften, abrciben ,putzen.
Afvergen, v. a. Abfordern ,erzwingen;
abbetteln.
Afverwen. v. n.Abfarben, verfchieszen.
Afvillen. V; a. Schinden, abdecken, die
Haut abziehen.
Afvleijen. v. a, Schmeicheln, zu Munde
reden , mit Schmeicheleijen ablocken.
Afvlieten. v. n. Abflieszen, heruiiterlaufen
, abrinnen.
Afvloeijen. z. Aflieten.
Afvoeren, v. a. Zuführen , abführen.
Afvorderen, v. a. Abjordern, erheifchen.
Afvordering. f. Abforderung.
Afvragen, v. a. Ausfragen, abfrdgén ,
fragen. I
Afvrijven. v. a. Abreiben, reiben. \
Afvijlen, v. d. Abfeileh.
Afvijlzel. n. Feilfpdne, Feilfla-'b. j
Afwaaijen. v. a. Hertinterwehen,
Afwagten. v. a. Abwarten, erwarten',
gewartig feyn.
Afwillen, v. a. Mit Wa:len umgeben j
befestigen.
Afwasfchen. v. a. Abwasfehen ; reinigen.
Afwateren, v. n. Ablaüfen, z. E. des
wasjers.
Afwegen, v. a. Abwiegen.
Afweren, v. a. Zuruckfchl.rgen ; abh.itten
. adwehren , hbwendéh.
Afvvé'ven. v. a. Auswelen, zu Ende
weben.
Afwézcn. v. n. Abwefend feyn.
Afwezen, n. Afwézënhêid, Afwezig.
heid. f. Abwefenheit.
Afweg. m. Abweg ; NebcnWeg Richtweg.
Aiweiden. v.a. Abwelden , abfiittern.
Afwcldigen. v. a. Rauben.
Afwelven. v. a. IVoiben , miteinem Gewölbe
verfehen.
Afwenden, v. a. Abwenden ;abkehren,
wegwenden.
Afwennen, v. a. Abgewöhnen.
Afwenrden. v. a. & n. l-Vdtzen, abwdlzen.
Afweren, v. a. Abwehren, zurückfchlagen.
Afwerpen, v. a. Abwerfen; abbrechen;
abjchütteln.
Afwinden, v. a- Abwindeh.
Afwinnen, v. a. Abgewinnen; iibertreffen
; zu vor thun.
Afwisfchen. v. a. Abwifchen, abputzen
, abreiben, abfegen.
\fwolven. v. a. Zttwbtben (ein Dach.)
VfWonen. v. n. Pp'eit abwohnen, entlernt
feyn.
Vfwringen. v. a. Abdrehen, zerringen}
er zwing en , erpresfen.
Vfwrijven: v. a. Abreiben, abwifchen.
Afwijken, v. a. Abweichen , weichen,
entweichen , ftch entfemen , fich zurückziehen
, abgehen ; übertreten }
verlasfen, abfiehen.
Afwijzen, v. a. Abweifen ,dbfch!agen-:
gehen heisfen; zuriicktreiben, Ztlrückjchhtgen
(den Feind).
Lfzagen; v. d. Abfagen.
Lfzakken. v. n Hinabfnkeri, hinünter
Jinken ; niederflelgen.
tfzépen. v. a. MitJeiJe wafchen ; ein*
feifen.

AFZ. AGT. AGT. I S
i Afzeggen, v. a. Abfagen, entfagen ,
Jein wort zurückziehen ; Gegenbefehl
geben.
Afzeilen, v. n. Abfeegeln.
Afzenden, v. a. Abjendeti , abfertigen ,
v erf chicken , ausjertigen.
\ Afzetten, v. a. Abfetzen, entfetzen;
verhindem, verrufen ; wegnehmen,
abnehmen, bcrauben ; abweifen.
• Afzettend, adj. Ireibend.
n Afzetter. m.Rauber, Straszenrduber.
Afzieden. v. a. Abfieden , abkochen.
;j Afzicdzel. n. Abgefottener Trank.
\ Alzien. v. a. Abfehen , ablernen, ausforfchen
, bemerken ; fich behelfen ;
ftch losfagen ; die augen abwenden.
I Afzien.». Ferirusz, Unbequemlichkeit,
\ Miszvergnrigen.
] Afzienli/k. adj. Abfcheulich; haszlich.
I Ai'zigtig. adj. 7. Afzienlijk.
1 Afzitten, v. a. Abfuzen , von Pferde
fieigen.
\ Afzoenen, v. a.Durch Küsfe verföhnen.
| Afzonderen, v. a. Abfondern, unterfcheiden
; befonders legen; attsfchlieszen;
trennen.
1 Afzonderlijk, adv. Abfonderlich.
] Aizvvéren. v. a. Abfchwören.
Agteraf. adv. Hinter, von hinten zit,
hinten hin. Agteraf leiden. Gefdnglich
einziehen. Ten agter gaan. Rückgangig
werden , ver lemen ; zurück
weichen.
Agterbaks. adv. Hinterrucks, heimlich,
ins Geheim , verfleckt.
Agtcrbanks. adv. Heimlich; in einetn
Winkel.
Agterbcnde. ƒ. Nachtrab.
Agterblijven. v. n. Zurück bleiben, weg'
bleiben; dahinten bleiben; verweilen.
Agterdarm. m. Mastdarm.
Agterdcel. n. Hintertheil; Nachtheil i
Schade.
Agierdenken. v.n. Argwohnen , misztrauen.
Agterdenken. n. Argwohn , Mistr> -ten.
Agterdenkend. adj. Argwöhnisch.
Agtcrdcur./. Hinterthure ; 'verborgner
Ausgang ; Ausjhtcht, Ausrede.
Agterdogt. m. drgwohn.
Agterdogtig. adj. Argwöhnisch.
Aeteicen. adv. Hint ereinan der.
Agcereind. n. Das auszerfle Ende, B'tn*
tertheil.
Agtergang. m. Durchlauf, Ruhr ,
Bauchflusz.
.1 Afzijn, v.n. AbweJ'endfeyn , entfernt Agterhalen. >. a. Einholen ; er tappen ,
feyn; abgejlellt 'feyn , abgefchaJJ't fangen ; entdecken, betrügen.
feyn.
Agterhals. m. Nacken , Genicke.
{ Afzijn, n. Abwefenheit.
Agterhoede. f. Nachtrab.
j Afzijpen, afzijpelcn, afzijperen. v. n. Agtcrhoofd. n. Hinterhaupt.
Sanft, a'.lmdhlig, unvermerkt ab- Agterhouden. v. a. Hinterhalten, zutröpfe/n,
durch feigen.
rückhalten , verborgen nalten ; ver­
Ag.' Ach!
ft ellen ; verbergen.
Agt. adv. Acht. Agtmaal. Achtmal. Agterhuis. n. Hinterhaus.
• Agt. f. Achturig ; Obacht, Attfficht. Agterjaar. n. Nachfommer , Herbst.
Agtbaar. adj. Achtbar, anfehnlich,ver- Agterkamer. f. Hinterkammer, Hintei -
ehrungswerth ,hochedel.
zimmer.
! AgtDaameid./. Achtbarkeit; Anfehen: Agterkasteel.» .Kaftell atifeinem Schijf e.
Hochachtung, Ehre.
Agterklap. f. Nachrede , Lasterung ,
i Agtloos. adj. Sorg/os, onachtfam, nach
Verlaumdung.
laszig.
Agterklappen, v. a. Ferldumden , ver-
i Agtloosheid./. Unachtfamkeit, Unemafterreden.pftndlichkeit.
Agterklapper. m. Verldumder , Laste,
Agten. v. a. Achten, fchatzen, dafüi
ter, Anfchwdrzer.
halten , meynen ; von etwas Werk
Agterkomen. v. n.Entdecken.
machen.
• A"terkousfig. adj. Argwöhnisch, misz-
Agw-prép. Hinter , hinten nach. Agte:
trauisch.
het net visfen. Verlohme Arbe'tt thun
. Agterlaten. v. a. Unterlasfen; dahin»
Agter den rug. Hinterrucks, heim
tenlasfen. Zurück lasfen.
lich, in Abwefenheit.
Agterlast. m. Reis zum Stuhlgan*,
Agteraan. adv. Uintir her, hinten nach
I

16 AGT. AI. AKA. AKK; AKK. ALE. ALD. ALG.
Agterleen.After T
ehn, Nachlehn.
Agterlijk. adj. Urigelëhrig:
Agterlijkheid./. Ungelehrigkejt.
Agtermiddag. m. Nachmittag.
Agtcrna. adv. Blnternach, ÏJlnt'enan.
Agterom. adv. Hinterum, van hinten.
Agrerop. adv. Hintenauf.
Agterover.adv.Hintenüber,Hinterrücks
Agterfchip. Hintertheil des Schiffes.
Agtcrftal. n. Rückfldndige Renten.
Agterftallig. adj.
JleWg..
Hinterflellig, rück-
Agterfte. adj. Der HinterJle, letzte.
Agterftéven. m. Hintertheil des Schiffes.
Agterftellen. v. a. Hinterjïellen ; ausfiellen
; ausfetzen, ausfchrieben, verz'igern.
Agtertogt. m. Nachtrab.
Agtertijd. m. Nachfommer, Herbst.
Agtcruit. adv. Hintenaus,Hinterwarts,
rückwdrts.
Agtcrvolgen. v. a. Verfolgen; nachkom-
men; beobachten.
Agtervolgends.^rey- Folgends, zufu/ge,
laut.
Agtervolging. ƒ. Folge , Nachfolge , Begung
, Beobachiung.
Agtcrwaard. adv.Hinterwdrts > hinten
zurück.
Agterwége. adv. Unterweges-
AgterwéZen.». Unterlasfung, auffchub.
Agterweg. m. Schlupfweg , verborgner
Weg; Richtjleigy
Agterzorge./. Gewisfensbisz>Nachreue.
Unruhe über etwas.
Agtgéven. v. a.Achtgeben, beobachten.
Agting. f. Achturig , Anfehen, Credit.
Agtzaam. adj. Achtfam , fteiszig § aufmerkfam.
Agtzaamheid.f. Aufmerkfimkeit:
Agtzaavnlijk. adj. Aufmerkfam.
Ai! Ach! Eh!
Air. f. Kornaher.
Ajuin. m. Zwiebel.
Ajuinagtig. adj. Zwiebelhaffig.
Akadémie. ƒ. Akademie , Hohe Schüie.
Akelig, adj. Betrübt, fchrecklich.
Akeligheid./. Schreeken, Angst, Ban-
gigheit.
Aker. m. Eichel. Kupferner Schopfeyrrier.
Akker. tri. Acker, Feld, einftück Land.
Akkerbouw, m, Ackerbau,. Feldarbeii
Akkeren, v. a. Ackern.das Land ba'tcn,
das Land beflellen.
Akkerland. « k Acker ; trdgbart s Erdreièh.
Akkerlieden. Ac'erleüte, Landleute,
Hanern.
Akkerman, m. Ackermann, Landmann,
Bauer.
AkKertuig. n. Ackerzeug.Ackergerdth.
Akkeryoor./. Furche.
Akkerwerk.». Feldbau,Ackerbe_l?elluvg.
A kkerwet. f.Bauernrecht,Ackergefetz.
h\s.f.Be;i, Axt.
Al. adj. Alle, alles\
Al. adj. In dem , im , un'tern , bey dem.
Aldoende* In dem er es that. Al
ipélende. lm fpielen. Al drinkende.
Unterm Trinken. Al lachende. Beym
Lachen.
Al. adv. Allhereits , bereits , fchnn.
M.partic. Atl, al. Al wétens, al willens
iets doen. Mit Wisfen und Wil'
len etWas thun. Al vervolgens, adv.
Nach einander, auf einander , in
einem Striche weg. Al te goed. Allzu
gut. Al was het zo. Wen es auch
gleich fo ware.
Al! al! Ja! ja.
Alarm. m. Alarm, Larmen.
Albe. f. Weisfes Meszgevband; Chorhernde.
Albe lil. m.&f.Ausfchweifender Kunstfichtet
i einer der Jich tiber alles
aufhdlt f naiëwefer fpotter.
Albednjt"; m. Einer der Jich in alles
ménget.
Albelehik. z. Albedrijf.
Aldaar, adv. Al/da, da, dafelbst.
Alderman. m. Aeltermann, eine obr'ig'
keitliche Perfon in Londen. Altestd
in eider Zunft oder Gewerke.
K\a\xs.adv. Alfe , auf diefe Weife.
Alecns. adv. Ebenfo , einerley , gleich'
guitig.
Aleer. conj. & adv. Ehe dasz , bevor 4
Vor diefem , ehedesfen.
Algebra./. Algebra, Aujlöfüngkunst.
Algemeen. adj.AUgemein. In het alge 4
meen. Insgemein, überhaupt.
Algemeenheid./. Allgemeinheit.
Algenoeg. adv. Hinldnglich genoeg *
ganz.
Algenoegzaam. adj. Allgenügfam, jich
felbst genügi
1

ALG. KUL. ALM. ALP. ALR. ALS. ALT. ALW. ALZ. AMA. AMB. I?
Algcnoegzaamheid. f AlïgehugfamkèTt
Algoed. adj. S?hr gut, höchst gut ,
gütig , allgütig.
Algoedheid, ƒ. Ailgiltigkeit:
Alhier, adv. Allhier , hier.
Alhoewel, conj. Obwohl, obfchon,vbgle'ich.
Alle. adj. Alles , alle. .
Alleen, adj. & adv. Allein.
AUeenig. adj. Alleinig.
Alleenkoop./", forkauf, Zwangka:tf.\
Alleenlijk, adv. Einzjg,, einjach, nur
vilein ; fchlechterdings.
Allegaar. Alle insgefammt; alle mit
ein ander.
Allegaartje. n. Mengeltrank.
Alleman. Jedermann, e'njedweder.
Allemansgoed.' n. Allgemeines Gut.
Allengs, allengskens. adv. Allgemaeh,
Als. conj. Als; wie ; wenn; woferri'
\lsdan. atlv. Alsdann , daim.
Als aks. adv. SP ie ; als wenn , gleichwie.
Alsmi, adv. Nun, alsbald:
Alsof conj. Alsob.
Ahtoen. adv. Damals, alsdenn:
Alswanneer. adv. Urn welche zeit; um
die zeit.
Alzem. m. Wermuth.
Altaar, m. & n. Alt ar.
Altaargewaad, n. Meszgewand.
Altaarkleed. n. Altarteppich.
Al te. Zu viel, allzu ; zu.
Altemaal. adv. Allznmal, alle mit ein
' ander, alle insgefammt'.
Altemets. adj. Zuweilen , zu zeiten ,
bisweilen, dann und wann , manich-
'mal.
mit der zeit, unvermerkt , nach • Altezamen. z. Altemaal;
und nach.
Althans, adv. Nun,jetzo, gegenwdrtig;
Allenthalven. adv. Ueberall, allenthal- wenigftens.
ben.
Altoos, adv. Allezeit, immer ; wenig-
Allenthalvig. adj. Ueberall wirkfam,zu flens , inzwifchen.
allem zureichend.
Altijd, adv. Allezeit, jederzeit',immer.
Aller. Allerbeste. Allerbeste. zu.
Allerlei, adj. Allerley , mancherley. Alvorens, adv. & conj. Pormals , vor-
Allewége. adv. Ueberall, allenthalven dem, vor zeiten ; vorher.
Alles. Alles ; alle Dinge.
Alwaar, adv. Allwo , wo, wofelbsf.
Allezins. adv. AllerJ'eits, durchgehends ; Alwéder. adv. PP'ieder; fchon , wiede'r-
in jedem Verjlande , in jeder Ab um, fchon wieder.
ficht; auf alle Wejfe.
Alwétend. adj. Alwlsfend..
Alloodialgoed. n. Allodialgut, fr'eye i Alwétendheid. ƒ. Allwhfenheit.
Erbgut, Eigenthum.
Alwétens. adv. Mit wisfen und Vor-
Almagt. f. Altmacht.
bedacht.
Almagtig. adj. Allmachtig, alles ver • Alwcl. adv. Sehr wohl, genug.
mogend.
Uwillens.arfv. Mit Willen unclForfatz}
Altnagtigheid. ƒ. Allmacht.
ausdrücklich. .
Almanak, m. Almanach , Kalender. Alziende, adj. Allfehend.
Almeiboom. m.Qjteerbaum,Sc'hlagbaui h Alzins. z. Allezins.
dn einen wegeRiegel an einem Fer, - Alzo. adv. Alfo , fo ; dergeflalt; fmte-
fier, oder an einer Hausthure. mal, dieweil.
Almogend, adj. Allmachtig.
Al^odanige. adj. Sothanige, folche, dér'"
Almogendheid, f. Altmacht.
gleichen.
Alom. adv. Herum , rings herum. Amagt.ĥ Ohn'machf. .
Alomtegenwoordig adj.Al/gegen wart'n r- Amagtig. adj. Ohnmdchtig,
Alomtegenwoordigheid, ƒ. Allgegei '•- Amandel, m. Mandel.
wart.
Ambftgt.». Handwerk; kunst ; amt,
Alooi. n. Probei Schrot, Gehalt. hohes lehn.
Alphabet. n. Alphabet.
Ambagtsgezel. tri. Handwerksgezel
Alphaoetiieh. adj. Alphabetisch, na :h handwerkspurfchè. ,
j
alphabetifcher ordnung.
Ambagtsheer. m. 'LehnS'mnhaber..
jAtéde.adv. Allbereit, bereits , fcho t). Ambagtsheerlijkheidf.Lehnsherrfchaft}.
Alreeds, z. Airéde;
hohes lehs:
B

ï 8 AMB. AMP. ANA. AND. ANG. ANK. ANK. ANT. A PO. APP. ARB. ARG.
Ambeeld, aanbeeld, n. Ambosz.
Amborstig. adj. Engbrüjlig.
A-men. Amen ,gtwisz.
Amman. z. Amptman.
Amper, adj. 'Sauër ,fduerllch , herb.
Ampt. n. Amt, lyürde, Bedienung;Gerïchtsbarke'it,
Gericht.
Ampteling. m. Beamter.
Amptenaar. z. ampteling.
Amptgenoot. m. Amtgenosz ,Amtsbruder.
Arnptgcnoodcha-p.f. Amtgenosfenfchaft.
Amptman. m. Amt;na:in.
Amptfehrijver. z. Beampti'ebrijver.
Amptshalven. adv.Amtshalber.
Anatomie, f .Anatomie, Zerglicderungskunst.
Ander. Ander. Des anderen dasgs,daags
daaraan. Des andern tags ,tags darauf.
Om den anderen dag. Uebern andern
tag.Ten anderen. Zum andern,
anderns » zweyten.
Andcrendaagsch. adj. Dreytdgig , das
um den andern Tag wiederkommt.
Anderdeels, adv. Anderntheils.
Anderhalf, adv. Andernthalb.
Andermaal, adv. Andermal.
Anders, adv. Anders , fonlien , aufeine
anaere weife.
Andersgezind. adj. Andersgefmnt ,umgekehrt.
Anderwerf, adj. Zweytens , zum zwey- '
ten, zum andermal; noch einmal,
noch eins.
Anderzins. adv. Anders ,JonJlen , ohne
diefes , auszerdem.
Angel. m. Angel, Fischangelj Stachel.
Angelroede./L Angelruthe.
Angft. m. Angst , Bangigkeit, Schrec '
ken.
Angftig. ad). Aengstlich , furchtfam, •
bekiimmert, erfchrocken.
Angftlijk.adv. Angstvoll, dngstlich.
Ankerring, m. Ankerring.
Ankerfchagt. m. Aiiksrjchaft.
Ankerfehoen. m. Ankerfchuh.
AnkciTmid. m. Ankerfchmid.
Anker.'teel. m. Ankerfïange.
Ankerfcok.»». Ankerftock, Ankerachs.
Ankertalie./. Ankertau.
Ankertanden. Ankerzahne.
Ankertouw.». Ankerjëit, Ankertau,
Kabbeltaa.
Antichrift. m. Antichrist, Gegenchrist.
Antwoord, n. Antwort; Befcheid; Widerlegung.
Antwoorden.v.a. & ». Antworten,
Befcheid geben ; widerlegen.
Apocrijph. adj. Apacryphisch.
Apoftel. m. Apostel, Bothfchafter Gottes.
Apoftelampt. n. Apostelamt.
AposKlkhip. f.Apostelfchaft.
Apostolisch, adj. Apostolisch.
Apotheek./. Apothske, Arzneykram.
Apothéker. m. Apotheker.
Appél. n. Appellation.
Appel. m. Apfel.
Appeldrank, m. Aepfelmost ,Aepfelfaft.
Appelzaïf./. Pommade.
April. m. April, Ostermonat,Grasmonat.
Arabisch, adj, Arab'sch.
\rbcid.adj.Arbeit ff-erk,Geburtsarbeit t
Gebdhren, Kindesnbrhen. Jdrung,
Auffioszen der jumgen Getranke.
Arbeiden, v. n. Arbeïten.
Arbeider, m. Ar bei ter, Kiinstler;Tagelöhner
; Lasttrdger.
ArDC-idsloon. m. Arbeitslohn ; Geha.'t.
Arbeidsman, m. Handwerker, Arbeitsmann.
Arbeidzaam, adj. Arbeitfam , fleiszig ,
nahrhaft.
irbeiAz^umhdd.f.ArbeiefamheidtFleisz.
Angftvallig. adj. & adv. Bekiimmert , J U'beidzaamlijk. adj. Arbeidjam , feis.
dngstlich; argwöhnisch.
ziglich.
Angftvalligheid.f. Farcht, Schrecken, ,
Arend.;». Adler.
Aengstlichkeit. , trg, erg. adj. Arg, böfe ; listig ,• hasz-
Anker. n. Anker, (gewisfes Maasz.)
iich, Jchlecht.
Anker (eines fchijjes). Zufiucht, Zu- . irg.n.Arges, Bbfes,List. Argdenken^
verlasz.
Uebelsdenken. Zonder arg of list.
Ankeren, v. n. Ankern , anket werfen. Ohne falsch , aufr'wht'.g.
Ankergrond, m. Ankergrond* j Lrgheid. ƒ. List ,Verfchmitztheit, Per-
Ankerhanden. Ankerhand»,
fchlagenheid.
Ankeroog.«. Ankerauge, t U-gliit. ƒ. Arglist, Bosheit, Schalkhof.

ARG. ARM. ART; ASP. ASC ASS. A1T. AVO. AZU. i*
Arelistig. dij'. Arglistig, hinterlistlg,
bosliaftig.
Arglistigheid./. Arglistigkeit, Arglist.
Arglistiglijk. adj. Falsch, betrüglich ,
bnskoft-
Anrwaan. v. a. Argwohn , Mistrauen.
Argwanen, v. a.Argwöhnen,Mistraaen
ha ben.
Anrvvanig. adj. Argwöhnisch, mlstrauisch.
Arke. ƒ. Arche , Kasten. Dc arke Noachs.
Die arche Nodh. De arke-d.es
verbonds. Die Bundeliade.
Arm. m. Arm. Ge-walt, Macht.
Arm. adj. Arm, bedurftig, elend.
fchlecht.
Armagtig. adj. Karg ; filzig.
Armband, m. Armband.
Armbezorger, m. Armenpfieger;
menVag't.
A
Ar
r
As , wagenas. Achfe. As. As, (34
Lothe). G'rdnchen.
Aspool.aspund. Pol, Achspunct.
Asch, Asche./. Asck , Afche.
Aschagtig. adj. Voller Afchei
Aschbak. m. Aschtrog.
Aschbcer. m. Gasfenfeger.
Aschdag. m. Ajchermitwoch.
Aschgat. tt. Schmutziget MdJg'èii.
Aschgrauvv. adj. Aschgrau; aschj'arblg'.
Aschkar./. Aschkarre.
Aschkruik./ Aschkrug.,
Aschpot. m. Afchentopf. . ,
Asfignatie./. Anweijung einer fch'uldfoderung.
Asfurantie. ƒ Verficherwg.
m us. ƒ. Armer.büchfe:
Athcist. m. Atheïst, Gotte's/eugner: .
Atlas. m. Altas (ein hohe'r berg in Afried)
Atlas (buch van zufammengèordnete
Landkarteh.) Atlas ; S-itini
(eine gewisfe Art feidene zeuge.)
Atteftatie. ƒ. Zeugnisz i Attellat.
Armengeld: n. Allmofen.
Armcntó8s. adj, Jrmlos; ohne Armen
Armgierig. Armagtig, Armhartig.
Annhartig. adj. & adv. Karg, filzig
armfeïm , elend . kümmerlich
fchwach, kleinmiithig.
Armharf iticid. f. Amneligkeit, Karg
het, Filzigkeit.
Armk indelaar. m. Armleüehter, Kron
teachien Wdnaleuchter.
Arm loos. z. Armenlóos.
Armlijk. adj. & adv. Elendig, drmlich
jchlecht.
Armoede./. Armttth; Dürftigkeit.
, Attefleren. v. a.Bezeugen.ZetigmSzgeben.
; Avanttuir. n. Zufatt.
: Agentuur, n. Abentheuer > feltfameiè
Zujall.
- Averegts. & adv. Verkehrt, umgekehrt
, ZÜr Unze'it.
- Augustus ,6"fZ,lsm3:&na.Augustmonath ',
/lerndtemond.
Avond. m. Abend (das Ende des Tages):
, f Vesten (IVeltgegend, wo die Sanne
uniergeth).
Avondeeteh; tt. Abendesfen ; Abend-
Armoedig, adj. Elend,g, drmlich
, mahlzeit.
Avondlugt. ƒ. Abèndluft. .
fchlecht.
; Avondmaal, n. Abendmahl:
Armoedigheid./ Armuth ,Durftigkea
'. Avondnv.i7Ack.f.NachtmuJik, Standgeiil
Armfelmkeit, Kargheit, Filzlgkei,
Serenade.
Armoediglijk. adv. Aermlich.
Avondrood, h. Abendröhte; Abend'roih:
Armftoel. m.Annftuhl.
Avondtijd. m.Abendzeit.
Armvoogd, z. Armbezorger.
•- Avonduur, n. Abendflunde.
Arrest, n. G fdngnisz ; Verboth, Kun
Avonturig. adj. & adv. Ztifdlligi dbc/jï
mer, Verhaftung.
:. theuer.'ich.
ArtiÜerij- ƒ'.Artillerie, grobesGefchiit.
; Avontuurlijk, adj. fVunderbar.
Artikel, m. Artikel; Glied, Gelenk
>- Autaar. m. & n • Alt ar.
Stuck einer Rede. Abfchniit, A,
theilüng.
Azen. v. a. Durch ein As locken; dai
Artikelbrief, tn. Verhaltungsbefeh
'e Vieh matten.
der holldndifch-n Officier.
Azuur. adj. Hlmmsiblau.Azttr , Ultra-
Artz , Arts. m. Arzt, Geneskundige
'. marin.
Artzemj. ƒ" Arzney, Genefüngsmittel
Azijn. tri. Eêjïgi
ArtzenijDereider. m. Apotheker. Azijrftgtig. adj. Sduerlich , fatiefi
Artsenijwinkei.»*. Apotheke. Azijnwaters ri. Bisrgelwdsftr*
B a

ao BAA. BAA. BAB, BAD. BA G.
Baal . ƒ. F,7y ; Relide, Meerbttfen. Baardloos, adj. Ohne Bart.
Baak./. Backe, Merkmaal,Feuerthurm, Baardfcheerder m. Barbier er.
lVach.tb.urm, Feuerbacke, Vorbild. Baarlid. n. Matter hals, Mutterfcheide;
De baaken zijn verzet. Die Sachen ha- weibliche fchaam.
ben Jich gedndcrt , das Blatt hatJich Baarlijk, adj. Leibhaftig , Jichtbarlich ,
gewandt. Als het tij verloopt, ver­ eigent lich.
zet men de baaken. Wenn Jich die (Baarmoeder./. Bdrmutter.
Sachen andern, fo nimmtmanauch Baars. m. Bdrsch (eineArt Fifche).Bott-
andere Maasregeln.
gersbeil, Fleifcherbarfche. Den baars
Baal. ƒ. Ballen. Wolbaai. Ein Ballen vergallen. Den Bdrsch vergallen,
wolle.
die ganze Sache verder ben.
Baal. n. Bal, Tanzgefellfchaft. Baarvlies.». Die Haat, vjorinn das
Baan.f.Bahn, Weg, Fahrweg; Ufer. Kind liegt.
Het eerst op de baan komen. Die Bahn Baas. m. Meister auf einem Handwer-
brechen ; voran gehen. Ruim baan ke ; Handwerker, Künstler. Een lus­
maken. Sich Luft machen; zich eitige baas. Ein lustiger Kopf.
nen Weg machen. Op de baan brengen. Baat. m. Vortheil, Gewinnst, Nutzen;
Vorjlellen , vorbringen, auf die Bahn Hü'fe, Genefung.
bringen. De baan klaar maken. Den Baatzockend. adj.Gewinnf iichtig,eigen'
Wegeben machen, das nóthigever- nützlg.
anftalten.De baan warm houden. Oh- Baatzugt./. Gewlnnfucht, Geiz.
neUnterlasz iiber eine Sache Seyn. la Baatzugtig. adj. Gewinnfüchtig, Eigen-
zijne eigen baan lopen. In feiner kunst niitzig, Geizig.
bleiben, nicht über fein Gleis ge­ Baatzugt'gheid. f. z.Baatzugt.
hen. — Loopbaan. Lauf'bahn. Heir­
Babbelaar. m.Plauderer, Schwdtzer.
baan. Heerflrasze iLandftrasze. Kaats
Babbclguigjes. Schwdnke ,Posfen , lus­
baan. Ballhaus. Lijnbaan. Seilerbahn.
tige Streiche, abgefchmacktes Zeug.
Baan. ƒ. DieBreite des Zeuges, Tuches. Babbelen, v. n. Plaudern , fchwatzen ,
Baanboef'. m. Seilerjunge.
w'dfchen.
Baanderheer, m. Ein Herr,der ein Bannier
führet, und feine Unterthanen
beym Aufbothe des Adels , in eine
Compagnie verfammeln kann.
Babbelerij. ƒ. Geplauder, Gefchwdtze ,
Gewdfche.
Babok. m. Dummer einfdltiger Tropf,
Bacchus. m. Bacchus, Gott des Weins.
Baar./. Tragbaare; Leichenbaare, Baa- 3ad. n. Bad, Badflube.
re. Welle , Meereswoge. Stange , Baden. v. a. Baden.
ein Stuck gegosfen Metall. Balken (in Badkop , Laatkop. ». Schrbpfkopf.
den wappen), Schranken.
Badkuip./. Badekufe, Badewanne.
Baar.adj. Baar, aufgezahlt, rlchtig, ü?i&ü.ooï. f.Badftube.
fichtbar.
Badwater.». Badewasfer.
Baarblijklijk. adj.Augenfcheinlich,deut- 3agaadje. ƒ. Bagage, Reifezeug.
lich, klar.
3agger. ƒ. Schlamm, Moder.
Eaarblijklijkheid./. Klarheit, Deutlich- '. Jaggerén. v.a. Ausfchldmmen,Schlamm
keit. I ausheben.
Banrd. m. Bart. u I ] Saggerman. m. Schlammführer,
Barden. Stacheln an dm Kornahren.l Schlammrdumer,
B

BAI. BAK. BAL. BAL. BAN.
Baggernet.n. Modernetz, Schlammnetz.
Bagijn./. Befjchwcster, Bettelnonne,
Beghiene, Kuh ohne Bomer.
Baillu , baljuw, m. Landrichtef, Drost,
Amtmann , Pfleger.
BaiUuagié./. Landgericht, Landvogtey.
$aüluv/fchap.n.Landrichtersamt,Amtmannfchaft,
Drostey.
Bak. m..Trog, Sarg ; V orderkastel eines
Schiffes,Kasten , Hintertheil von
einem Wagen, Kelle; Krippe, Viehtrog
; Napf, Mulde ; Becken einer
Fontaine.
Bakbeest, n. Grosfes undplumpes Thier,
was ungèfchickt, grosz undfchwerfdllig
ist.
Bakboord.». Backboord, Steuerboord ,
die linke Seite eines Schiffes.
Baker../'. Kinderwdrterinn , Kindbettwdrterinn
, Muhme.
Bakeren, v. a. Elnwindeln , warmen.
Heet gebakerd zijn. Auffahren,hef­
machen , witten, tuoen, putic» .
braufen.
Balein, n. Wallfisch , Fischbein.
Balg. m. Bauch , Smeerbauch , Unter-
l e i b
- t n ,
Balhorig. adj. Betdubet, ditrchs Jtark*
Gefóne taub geworden ; harthorig.
Balhorigheid./. Betdubung,
Gehor.
fchweres
Btik-.J'.Lshne Geldnder , Gerahme,
Gejlelle ; Ga.'lerie , Gegitter.
Baliemand./. Wdschkorb.
Balk. m. Balke (im Gebdude.) Wagbaï-
ke (an der Wage.) Streif der quer
durchs Schild geht.
Balken, v. n. Gigahenjckreijen wie etn
Efel. '
Balkon, n. Erker an einem Gebau.
Ballast.»;. Ballast.
Ballasten- v. a. Mif Ballast laden.
Ballet.». Tanz, Ballet.
Balling, m. & f. Vertriebcner, Landes~
verwiefener, Verbannter.
tig > ungeftüm , hitzig vor der Stir-Ballingfchap.
./. Landesverwelfung ,
* ne feyn.
Elend, Ferbannung.
Bakermat./. Mulde.
Baloorig. z. Balhorig.
Bakhuis.». Backhaus; Backe,Wange, Balfem. m. Balfam.
Mund.
Baircmcn. v. a. Balfamen , balfamiren ,
Bakken, v.a. Backen.
falben.
Bakker, m. Bdcker.
Ban. m- Bann , Klrchenbann.
Bakkerswinkel, m. Backerey,Bdckerbu Band. m. Band; alles, womit etwas
de, Bdckerbank.
verbunden wird; RadeCchïenen, eiferne
Reijen. Band des huwlijks.
Bakkerij./. Bdckerey, Backftube,Bach
Ehebiindnisz. Iemand in den band
hans.
houden. Einem im Z.aume halten.
Bakoven, m. Backofen.
Uit den band fpringen. Aus der Art
Bakfteen. m. Backftein,Mauerftein,Zie fchlagen , verwi/dern. Het moet van
gelftein.
den zak of van den band. Es musz
Baktand, m. Backzahn.
doch irgend woher kommen, das
Baktrog, m. Backtrog.
Ding musz doch eine Urjache haben.
Bakzel. ». Gebackenes.
I Bandelier./ Bandelier.
3:ü.m.Ball, Kugel. Den bal misflaan
) Bandiet. m.Straszenrauber; uffentlicher
lrren , das Ziel nicht treffen, feh
Rduber und Mörder in h-alieu.
fchlagen. Men moet denbalflaan, tt
Bandnagel. tri. Bindnagel.
als hïj ligt. Man musz Jich der Ge
legenheit bedienen.
. Bandrekel, m. Kettenhund.
Balans. / Wagfchale, Gleichgewichtc
, Bandrijs.». Weidenreis.
Baldadig. adj.Muthwillig, übermilthi£
- Banen. v. a. Bahnen.dsn Weg machen,
unbejeheiden , unverfchamt , ungt ebenen.
zogen, unhöflich.
Bang. adj.Bang, dngstlich, bekiimmert,
Baldadigheid, ƒ. Unbefcheidenheit \ fchüchtern ; verdriiszlich, Jchwer.
Muthwillen , Vnverfchdmtheit Km%\\&it.f.Bang!gkeit,Gemütsiinruhe,
Unhifiichkeit.
Kummer , Schmerz , Verwirrung.
Baldadiglijk. adv. Unbejeheiden ,unvei Bangheid van de lugt. Schwere,
fchamt; hchtfertig.
h fchwüle, bekletnmte Luft.
Balderen. J». n. Groszun Ldrm,Gerdusi B 3

H JJAN. BAR. BAR. BAS. .
B mgzweet.». Angs'fchweisz.
BanieT-f. fahne , Feldzeichen, Banier.
Jank./. z«« fitzen ; Untiefe in
der See. Bank van lening. Leihhaus,
Lombard.
Bankbréken. v. a. Bankrotiiren , Bqnr
krott (pielen , Bank machen.
Bankbréker. m. Bankt ottirer. ' (
Bankbreuk./. Bankrottirung.
bankbriefje, n. Bankozettel.
janken, y. n. Zich wo auf halten , ver-\
-.veilen. De banken ftelien. VielLar \
mens machen, ' i
Banken'fteller. m. Larmenmacher, w-\ Barslijk. adv.. Trotzig , vermesjen.
bejldndiger unruhiger Kopf. Barst./. Ritze , Spalt, Risz-i
Banket, n. Banket, grosze Gasterey. Barsten, bertsen. v. n. Berflen , zer?
Banketteerder, m. Schwelger, Prasfer , brechen , zerj'pringen, aujfpringen ,
Schiemmer , der oft herrlichfmaufet. aufp'atzen, Ritzen, Risfe bekoiumen.
Bankgeld, n. Bankogeld.
Zig te bersten lachen. Sich zu Tode,
Bankhouder, m. Wechfler.
lachen. Een paerd te bersten rijden.
Bankier/ Wechfler, Bankier.
Ein Pjerd zu Roden reiten. Het fchip
Bankrot, n. Bankrott.
ftiet zig op de klip ie tersten. Las
Bankvast, adj. slngehalten.fest gefetzt, Sch'jj zerp-h'iterte ander Klippe.
in verwahrung genommen. Barvoeler. m. Barfüszer.
Banmolen, OT. Miihle, die den Miihlen- Barvoets. adj. Barjusz,mit bipszen Fiiszwayg
hat, das ist , das Hecht , zen. Barvpetfcbe kost. Schlegte kost,
dasz die umliegenden Unterthanen ung"jchmackte Speife.
dafelbst müsfen mahlen lasfen. 3as. ƒ. Ein kleines Gefchiitz, Steinbiich-
Banne./. Gericht, Gerichtbarke.it. fe ; die tieffte itimme in der Mufik.
Bannen, v. a. Bannen, verbannen , des '. Sasten, haffen, v. a. Bellen, anbellen.
Landes v'efweifen , vertreiben. ', Jast. m.Bast,Rinde eines Baums ; Hül-
Banning./ Ferweifung , Verbannung.
gar. adj. Rauh, flreng, kalt; nacket,
qufgedeckt, unverholen ; unfrucht- ]
bar.
Barak./. Baracke.
Barbaarsch. adj. Barbarisch ,graufam,
unmenschlich.
Barbaarsch heid./. Graufamkeit ,• Unge- I
zogenhelt, Barbarey; tiefe Unwisfenheje
, Ungelehrfamkeit.
Barbier, tn. Barbier , Bartfcheerer.
Barbieren, v. a. Barbieren , den Bart, E
fcheeren.
teidig, fanftmüihig, giitig , huidreich.
Barnen , branden, v.

BAT. BAT. BAZ. BEA. BEB. BEO. BED. n
Batavier, m. Batavier, Hollander.
Bats.«.//. Trotzig, fchwierigi eingcbildet,
aufgeblafen, hochmuthtg ;
unbejeheiden.
Batsheïd./.iZ>e«, Stok*
Batslijk. adv. Trotzig. hoffdrtig, batzig,
fchnippisch . fchnöde , aufgeblafen.
Batterij./: i>chieszfchanze, Batterie.
Bayert. ia. Verwirrter , unformlicher
Klumpen , ein Chaos.
Bazuin, f. Pofanne.
Bazuinen, v. a. & n. Pofaunen, mit der
Pofaune blajen. Auspojditnen , aasbi
ei.'en.
Be. rdcn. V. a. Beerdigen , zur Erde
beftatten , begraben.
Beademen; v.a. Behaachen, anhauchen.
Beamen, v. a. Zajiimmen.
Beampte. m. Beampter.
Beamptfchrijver. m. Amtfchreiber, Notarius,
Stad'trichter.
Beangst, adj. Bean/liget, unruhig, voll
kummer, beklemmt, bekiimmert.
Beangstneid. f.Furcht, Kummer, bedng-
Jtigung.
Beangftigen. v. a. Angjiigen, bekiimmert
machen , Furcht einjagen.
Beangstiging,/, z. Beangstheid.
Beantwoorden, v. a. Beantworten , widerlegen
; genugthun, zu treffen ,
übereintreffen.
Beantwoording./. Beantwortung, Widerlegung.
Bearbeiden, v. a. Bear beiten, ausarbeiten
, jich zu fchaffen machen.
Bearbeiding./. Bearbeitung, Ausarbei
tung.
Bcast. adj. Voller Afche.
Bebloed, adj. Blutig, mit Blut bejïeckt
Bebloeden. v. a. Mit Blut befpritzen
bejecken.
Ecblokkcn. v.a. Bearbeiten.
Beboeten, v, a. An Gelde flraftn , mi
Bttsze belegen.
Bebolwcrkèn. v.a.Mit Bolwerken bt
festigen , verfchanzen.
Bedaard, adi. Stil/, befdnjttgt, beruhigt;
fittfam, fanft, vertrdglich ,
gelasfen.
Bedaardheid. f.Stille.Sittfamkeit, Sanft'
muth.
Bedaren. v.n.Still werden, Jich beruhigen,
austoben , mit Witten und
Toben nachlasfen. Sich befanj'tigen
lasjen.
Bedagt. adj. Ueberlegt, bedachtfam ,
klug, weife, vorjichtig.
Bedagtlijk.arfv. Bedachtig, mit Ueber*
leguhg.
Bedagtzaam. adj. Bedachtfam, klug,
verniinj'tig.
Bedagtzaamheid. ƒ. Klugheit, Vorficht.
Bedagtzaarnlijk, adv. Mit bedacht.
Bedammen, v. a. Umdammen, mit einem
Damme umgeben. •
Bedampen. v.a.Dunkel machen , verdunkeln
, von nasfem Lampje anlaufen
lasfen.
Bedanken, v. a. Bedanken, Jich bedanken
, Dank fagen, Dank abjiatten ,
höfiich abfchlagen, ftch entfchuldigen.
Bedankenswaard. adj.Dankenswürdig.
Bedanking./. Dankfagung,Dankerftattung.
Bedauwen, v, a. Bethauen , mit Thait
bejeuchten.
Bedauwing./. Betjiauung.
Bide.f. Biite , Gnbeth, Verlangen.
Bédedag. m. Bethtag , Busztag.
Bedeesd, adj. Erftaur.t, entfetzt, verftört,
verwirrt, beftürzt.
Bedeesdheid, ƒ. Befiürzung, Erftaunung,
Entfetzung, Verwirrung.
Bedekken, v. a. Bedecken , fchülzen,
, verdecken, geheim halten , verberm
gen, verftecken, bemdnteln.
Bedekking, ƒ. Verbergung , Bemante-
t lung, Verblümung ,Vorwand, Far»
be , Schein.
- Bedekt. adj.Bedecket, heimlich , ver­
Bebouwen, v. a. Mit Gebduder befei
ft'eckt, verborgen.
zen, anbauen. Hdafer anlegen, de
- Bedelven, v.a. Begraben i beerdigen,
Acker beftellen , das Land bauen.
n zur Er den befalten, verfcharren.
Bed, bedde.». Bette. Ehe. Beet,Gai
Bédelaar. m. Bettler.
•- Bédclaarsagtig. adj. Bettlermaszig.
tenbeet. .
Bedaagd, adj. Betaget, bejahrt, al
Bédclaarij./ Betteley.
abgelebl.
, Bédelen, v. a. Bettien.
Ecdaagdheid./; Betagtheit, Alter.
Bedélen, v. a. Vertheilen , austheilen ,
mit einem Theile verjehen , bcgaben*
B 4

!| BED. BED.
befchcnken, bedenken , Almofengeben.
Bedéling./. Almofen.
Bédelzak. m. Bettetfack, duszerfle Armuth.
Bedenken, v. a. Bedenken, erwagen,
tiberlegen , betrachten', ernstlich
iiberjinnen , Ueberlegung anjlellen ,
ausj'iind'ig machen . erjinnen , einkommen
, einfahen, in den Kopf
kommen. '
Bedenking./ Ueberlegung, Nachfinnen,'
Unterfuchung , Betrachtung, An-\
merkung.
Bedenktijd, m. Bedenkzeit.
Bédcplaats./. Bethaus.
Bederf, n. Ver der b , Un tergang, Zerrüttung,
Zerflörung.
BedsrÜ'ik.adj. Verderblich, dem Untergange
unterworfen.
Bederven, v. a. Verderben , befchadigen
, zu Grunde richten , verleiten,
Verführen , zum liiderlichen Leben
bringen, verwüsten.
Bederven, m. Verderber, Verführer ,
Verwüster.
Bederving./ Verderbung, Verderbnisz,
Verderb, Verführung, Verheerung,
Verwüstung.
Bédeitond./ Betjlunde.
Bédevaart.ƒ ÏVallfahrt, Pilgrimfchaft.
Bédevaarter. m. PVallfahrter , Pi/grim. ;
Bedevaartganger, m. z. Bédevaarter.
Bedevaartreiziger, z. Bédevaarter. ^
Bedgenoot, m. Bey/chtdfer, Ehegatte.
Bedgordijn./. Bettvorhang. "
Bedieden.v. a. Bedeuten, zum Verf eind '
nisz bringen.
Bedienaar, m, Diener, Vorjleher, Ver '
Wafter.
Bediende, m. Bedienter,Beamter,Lakey. '
Bedienen, v. a. Bedienen , bekleideu , 1
v::th r
Beding, n. Bediiigung , Vertrag, Ver.-,
gleich.
Bedingen, v. a. Bedingen , veribreden ,
Vsrtrag fchlieszen, vergleichen.
[Bedlégerig. adj. Bettldgerig , krank.
Bedompt, adj. Dumpf^, fmfler. Bedonderd, adj. Betdubt, erfchrocken ,
erflaunt, wie vom Don ner geriihrt.
Bedongen. Komt von Bedingen.
Bedorven. Komt von' Bederven.
Bedotten, v. a. Betritsen, tdufchen,
hihtèrgehen.
Bedoiter. m. Betriiger.
Bedotting./ Betrug.
Bedp-uluw./. Hauptpfuhl.
Bedraaijen. v. a. Verwickeln , verwirren.
Bedrag.«. Summe, das Kapltal, das
Ganze.
Bedragen, v. n. Betragen ,fich belaufen,
ftch trfirecken.
Bedraglood, n. Senkbley , Richt/oth.
Bedreigen, v. a. Bedrohen , drohen.
Bedreiging. /, Bedrohung.
Bedréven. adj.Erfahren, verfucht ,geubet.
Sedrévenheid. f.Erfahrenheit, Erkenntnisz.
kdriegen. v. a. Betrtigen , hintergehen,
tdufchen, irren.
Jedrieger. m. Betriiger , Verführer.
Scdricgerij./. Betriigerey , Betrug.
Sedrieglijk. adj. & adv. Betrüglirh, mit
Betrug ; misztich , argl'stig.falsch,
Sedriet'lijklieid./. Betrug.
icdriegréden, bedriegrprenk./. Trugrede
, Trugfchlusz.
iedroefd. adj. Betriibt, traurig, betrübend,
yerdrüszlich.
iedroefdheid./. Betrübnisz . Kummer. •
ledroeven, v. a. Betrüben , traurig ma­
nemen . üben, vorjlehen. chen . zu Leide thun.
B/d ening.y. Bedienung , Amt, Ver- edroeving,/ I
Betrübung, Traurigkeit,
iyaltung.
Kummer.
Bedilal, m. Unzeitjger Kunstrichter. J> edrog. n. P.etrug ,Bosheit, Hinterlist.
Bedillen, v. a. Urtheilen ,'regieren ,Jich Bedrog der gelijknocming eenswoords.
die Herrfchaft anmasz"n. Betrug der aus der Zweydeutigkeit
Bediller, m. Der Jich überad etwasher- eines PVorts entlieht.
ansnimmt. Kunstrichter, Lobred Bedrog der gelijknoeming eener réde.
ner.
Betrug der Zweydeutigkeit einer
Bedilling. ƒ. Kritik. Unrechtmdszige Redensart.
Erinnerung, wcither geholter Vor- Bedrog der znmenvoeging. Betrug
dt;r y'etbindung.

B E D < EED. BEE. 25
•
Bedwelmdheid./. Entfetzung .Stöhrung,
Bedrog der fcheiding,B**«f* der Tren-1
V'crwirrung.
Bedwingen.v.a. Bezwingen , im Zanr
Bedrog des bij klanks. Betrug tm Re­ me halten , zahmen.im Züget halten
cente.
Bedwinger, m. Ueuerwinder , Vnter-
Bedrog des gevals. Betrug aus dem drücker , Rdcher.
Zujdlligen.
Bedwongenheid. z. Dwang.
Bedroe uit het voorgaande. Betrug Beaijen. v. n. Gedeihen , fruchten, zu-
aus der Sinnesverdrehung. nehmen.
Bedrog des vervolgs. Betrug im Nach- Bedijing/.Gedeihung,Nutzen,Fortheil,
fatze.
Zuwaclis.
Bedrog van geen oorzaak als oorzaak. Bedijken, v. a. Einen Deich urn eine See
Betrug aus Angabe einer falfchen legen.
Urfache.
Beëdigen, V. a, Reeid'tge» > durch einen
Bedrogen. Komt von Bedriegen. I Eid verbinden , duren einen Eid ba-
Bedruipen, v. a. Begieszen , betröpfeln. fa tigen , befcliwcren.
Bedrukken, v. a. Drukken , bedrucken, Beëdig.!:";, ƒ. Beeidi^ung , eidlichePer-
betruben, bedrdngen.
pflichtung.
Bedruktheid./. Bedrdngnisz, Drangfal, Beek./'. Bach, kleiner Flitsz.
Traurigkeit, tletrubnisz.
Beeld"». Bitd.Biianisz ,Eoenbild, Bild.
Bedrijf.». Handel,That, Aufzug. faule ,Forfietlung, Gemald-.
Bedrijven, v. a. Betreiben , begchen, Beelden, v. a. Bilden, abbilden , mah-
thun , unternehmen , ausüben ,'ftch len , abmah/en . ent* erj'en.
worinn üben, Lrfahrung bekornmen. Beeldendienst, m Bitderd'ienst.
. Bedrijving./. That, Handel, Ausübung.
Beeldhouwer, m Bitdhauer, Bildj chmit-
Bedftéde./ Bettjleïle.
zer, Bildgieszer.
Bedugt. adj. Beforgt, bekiimmert, vol­ Beeldnis./. & n.Bild, Bildnisz,Forfleller
Angst.
lur.g , bntwurj einer ftchtiichen Ge-
• Bediiüten. v. a. Fermuthen, in den Ge- Jlalt, Portrait.
danken ftehen , Jich dunken lasfen Beeld , fp raak , beeldfchrift- ƒ Bilder.pra-
zweijein , beforgt feyn , befürchten. che, hieroglyjcnijche Schrift.
'Bedugtheid./ Bekümmernisz, Furcht, Beeldftormcr. m. BÏlderfiÜtmef, blldert
Fermuthung.
vcrwuster.
Beduiden, v.a. Bedeuten, zeigen , an- Beeldvvéver. m, Tapetenweber.
zeigen, zu et kennen geben , weifen Beeldwerk, , n. Scuui/zwerk, Biidhauei*
tiuterrichten , zu rechte weijen , be afbelt.
lehren , bezeichnen.
Beemd./ IFiefe .Grasboden.
Beduidenis./. Beaeüturig, Geftalt, For- Been. n. Bein , Knochen , G. beme. Iefteliun»,
Anzeige , Be/ehrung. mand een teen te kluiven géven. Ei­
' Beduiding./ Bezeichnung.
nem einen verdrtiszlichen Han­
Beduidzel.». z. Beduidenis.
del erwecken. Iemand bij het linke
Bedunken, v. ». Bedunken» meynen . been krijgen. Einen h'mter aas Licht
vermeynen , glauben , erachten. jühren, durch RevofthetfUftg wit»
Bedunken, v. 8. Bedunken , meynung tigen.
Gutachten, Mi,ns bedunkens. Meine. Beenagtig. adj. Beinigt, voller Knochen,
Bedunkens, meines Erachtens. Beenbreuk./. Beinbruch.
Bedut. adj. Entfetzt, vertutzt, verf bh Bcenderbü». z. Beendcrkas.
ret, verwirrt.
Beenderen , doodsbeenderen. Tojtenbei-
Bedwang.». Zwang, Bedrdngnisz, Un ne. Gebeine.
terwürfigkeit, Bothmdszigkeit. Beenderhuis, n. Beinhatis,Kncchcnhaus-.
Bedwelmen, v. a. Entfetzen , verftóh . Beendcrkas./' Re.iq-tletikastm.
ren , erfaunen , verwirren. Bcencn. adj. Beineni , kr.-ichern.
Bedwelmd, adj, Ferwirrt, gefiührt.
Beenhakker, m. Fieischhatiet; .tieifcher.
R 5

26 BEE. BET. BEV. BEZ. BEZ. BEF. BE ft.
üeenloos. ad]. Beinlos.
Bézigen. v. a. (eene zaak). Sich einer
Beenpijp./'Beinröhre.
Sache bedienen , Jte gebrauchen.
Beenvlies, n. Beinh'dutgen.
Bézigheid./. Befchdffiigung .Fieisz , Be-
Beenvréter. m. Beinfrasz , Belnfaule. trieb.
Beer, beir. m. Bar (wilde s Thïer).Eber Bef./. Kragen, Umfchlag, Veberfchlag,
(das mannliche fchwc'm), Haksch , Kötlergen.
der nicht gefchnitten ist,Damm oder
Befaamd, adj. Berühmt, vornehm, an-
V?rfchlag imWasfer von Pfdlen und
gefehen,
Ste'inen.
Begaafd, adj. Begabt, verfehen.
Beerenhoeder. m, Bdrenhüter.
Begaafdheid. / Fahigkeit, Gefchicklich-
Beerin./. Bdtrinn.
keit, Gaben. Begaafdheid in het fpre-
Beerftéker. m. Nachtdrbeiter ,Privatkén.
Stdrke im reden.
raumer.
Begaan, v. a. B gehen , thun, ausüben ,
Beërven .v.a. Ererben,erben,durch Erb-
zuwerke bringen; betreten; bewefchaft
bekommen.
gen, rü'r.ren.
Beërving./. Ererbung, Erbfchaft, Erb-
Begaan. adj. Begierig, verlangend, genehmung.rühret
, beweget.
Beest. n. Bestie, unvernünftiges Thier,
Begapen, v. a. Begaffen, begucken, be-
Vieh.Den beest fpélen. Viehisch thun,
fchauen ; ausforfchen ; erkundigen.
allen Muthwillen ausüben , wüten.
Begaven, v. a. Begaben , befchenken ,
Beestagtig. adj. Viehisch , thierisch.
auszieren.
Beestagtigheid./. Unbdndigkeit; Grob-
Begeerlijk, adj.TVünfchenswerth, fchon,
heit ,Plumpheit, engefchicklichkeit,
angenehm, anziehend begierig,be-
viehifcher , unvernunftiger Handel.
gehrlich, geizig.
BeestagtigÜjk. adv. Viehifcher , unge-
Begeerlijkheid. / Begierde, böfeLust,
fchickter, ungeflümer weife.
Begehr/ichkeit.
Beestiaal. n. Vieh, groszes Vieh in
Begeerte/. Begierde, Leidenfchaft.
Heerden, Ochfen und Schaaf e.
Beseven, v. a. Begebcn. verlasfen, ver-
Beestig, adj. & adv. Viehisch, thierisch.
ieihen , im Stiche lasfen; betrügen,
Graszlich , übermdszig.
teufchen.
Beestigheid. z. Beestagtigheid.
Segekken. v. a.Mit Worten oder Geber.
BeestJijk. adi. Viehisch , thierisch.
den bejpotten, den Spctt treiben;
Beet. m. Bijjën , Mundvoil, Bisz , eine
verhnhuen , auslachen.
gebisfene PVunde. Iemand beet heb­
3egeklijk. adj. Lacher lich.
ben. Einen halten.
Begeleiden, z. Geleiden.
Béter. adj. Besier.
begenadigen, v. a. Begnadigen, gnade
Béteren. v.a.&n. Besferen , besfer wer­
ver leihen.
den ,fich besferen ,genejen. Hij bétert
Begieten, v. a. Begieszen , befprengen ,
zig als een jonge wolf. Er wird tdg-
r.asz machen.
lich fchlimmer.
Begiften , begiftigen, v. a. Begaben , be­
Béterhuis. n. Zuchthaus , Spinnhaus ,
fchenken.
Raspelhaus.
Begiftiging./ Befchenkung; Gefchenk.
Béterfchap. f. Besferung, Bekehrung.
Begin.». Beginn, Anbeginn , Anfang.
Béven. v. n. Beben, zittern, fchüttern,
Beginnen, v. a. Beginnen, anfangen, an-
zagen.
heben.
Béi'er. m. Biber, Castor. Schwdrmer,
Bcginzel. n. Anfang, Crund, erf er Stof,
Quakt r.
Anlage.
Béving./. Das beben, zittern,fchüttern.
Begluren, v.a. Belauren , belaufchen ,
Bézcm. m. Befem , Kehrbefem.
auskundfehaften.
Bezie./. Beeren , Aalbéziën. Johaunis-
Begochelen. v. a.Verblinden, beguakeln,
beeren. Aardbéziën. Erdbeeren. Lau-
bezaubern, bethören.
werbéziën. Lorberbeeren. Genévcrbé-
Bcgoed. adj. Begütert, wohl bemittelt.
ziën. IVacholderbeeren.
Begraafnis. ƒ. Begrdbnisz , Leichenbe-
Bézig. adj. Befchajtig.
gdngnisz, Leichenbejiellung ; Beeraigungx

BEG. BEH. BEH. BEH. ar
Begraafplaats./. Grab , Grufi , Kirchh
, Gottesacker,
Begraasd, adj. Regrafet, mit Gras bewachjën
oder beftreuet. Begraasde
• velden. GrüneAuen. Begraasde buter.
Meybutt er.
Begaven, v. a. Begraben , beerdigen,
zur Erde bejldtten , verftecken.
Begraving. / Leichenbejiattung, Fer-
enthalten.
Begrimnun. v. a. Grimmig anfehen ,ein
grimmig Gejïcht machen.
Begrip, n. Be gr iff; F erfland; Inha't;
' Eif.richting. Eahigkeit, Geftalt, Inbegrif.
Begroeten.'V. a. Begrüszen, grüszen ,
Giück wunfehen , bewilikommen.
Begroimnekn. v.a. Befchmutzen, in den
Handen herum fühlen.
Jegrotèn. v. a. Fergröszern , grosz machen
; chdtzen, rechnen , anfchlagen.
Begruizen, v. a. Befchmutzen , befudeln.
Begrijpïijk. adj. Begreijlich , verfandlich,
faszlich.
Begrijpen, v. a. Begreifen , in fleh hal-
'ten , einfchlieszen , verfehen , einfehen.
Beguichelen. v. a. Ferblenden , bezaubern
, betrügen.
Begunitigen. v. a. Begünftigen , begnadigen
, begaben , befchïnken.
Bcgunftigmg./. Gunst, Gnaden , Gewogenheit.
Behaaglijk, adj. Gefallig , angenehm ,
beliebt.
Behaaglijkheid./ Gefdlligkeit ,Annehmlichkeit.
Behagen, v.d. Behagen,ge f allen , wohlgej'allen
, angenehm feyn.
Behagen.». fFolJgefallen,zufriedenheit,
vergnugen.
Behajen. v. a. Erwerben ,davon tragen ,
bekommen , erlangen.
Bchalven. Ausgenommen , auszer.
Behandelen, n. a. Abhandeln ,vortragen,
durchgehen.auseinander fetzen, durch
die Handen gehen lasfen , bejüh/en,
betasten , d'e Einrichtung und Befchickung
von etvsas haben, verwalt
en.
Behandeling, ƒ. Behandelung , Ferwaitung
, Einrichting, Aufführung.
Behandlgen. v. a. Einhandigen ,überrelchen
, zuftellen , überantworten.
Behandzaam. adj. Behandig, gefcnlckt,
hurtig, gewandt.
Behangen, v. a. Behangen,
überziehen.
behielden;
Behangzel. «. SpaHier, Tapeten,- Porfchanzung.hange
vor ein Bett.
Begrazeif. Begrazeir*. v. a. Begrafen.
Begrepen, adj. Begrijen ,
Behartigen, v. a. Beherzigen
verfianden, nehmen.
, zu Herzen
Behartiging. / Beherzigung, Elf er für
etwas, das err.stilche Lrwagen elnes
dinges.
Behebt. adj. Behaftet,
worfen.
beladen , unter-
Beheerfehen. v. a.Beherrfchen,die Berr*
fchaft Jïihren ; regieren.
Beheerfching. ƒ. Beherrfchung, Re. ierung,
Herrfchaft.
Beheilijken.behuwlijken. v.a. Durch Heirathgen.
überkommen , oder an jicn brin­
Beheinen. v. a Mit Hecken
einfchlieszen.
umgeben,
Behelp. ». Hufsmittel, das aus Mangel
eines besfem die Stelle unterdesfen
vertreten musz.
Behclplijk. adj. Behulflich.
Behelpen, (zig). Sich behelpen, Jich
bequemen,
dienen.
Jich begnugen , Jicn. be­
Behelpmiddelen. Ausfliichte, Rechtsvorwarde
in gerichtlichen Klage.
Behelzen, v. a. Enttialien, begreij'en,
in Jich. halten.
Behendig.adj. Behende,hurtig,gefchickt,
fein.
Behendigheid./. Behetidigkeit, Gefchlck-
lichkeit.
Behendiglrjk. adv. Behende, gefchickt,
hurtig , fx, fink.
Beheren, v. a. Regieren , verwalten.
Behoed. ». Schutz und Sciurm.Ferwahrung.
B hoeden, v. a Behüten, bewahren,
vorfehen , in acht nehmen.
Behoeding. /. Schutz , Forforge , Erhal-
tung.
Behoedzaam, adj. Bedachtig, vorjich-
Beluedzaamlijk. z. Behoedzaam.

aS BEH. BE J. BE J. BEK.
Behoefte./. Nothdurft, Armuth, Gf
brechen , Mangel.
Behoeftig, adj. Bedürftigt, benöthïgt,
nothdlirftig.
Behoeftigheid. /. Armuth, Dürftigkeh ,
Mangel.
Behoeven, v. n. Benöthïgt feyn, bedürfen
, er forderen , erheifchen , müsfen
und follen , Jich fo gelüren und gebiihren.
Behoorlijk, adj. & adv. Gebührend, behörig
tgeziemend, wie es fch fchickt-
Behoorlijkheid, ƒ. Gebühr, Geziementhelt,
Wohlfland, Anfland, Richtigkeit,
Fug und Recht.
Behoren, v. n. Gehören, geziemen,
Jich gebühren , zugehören.
Behoua. n. Erhaltung, Errettung,
Wohlfahrt.
Behouden, v. a. Behalten, erhalten ,bewahren
; beybehalten ; befreijen, erre
tten.
Behoudenis, ƒ. Erhaltung, Errettung,
Heil.
Behoudens, adv. Ungekrdnkt, unbe
fchadet, unverletzt.
Behouder, m. Erhalter , Erretter, Be-
fchützer , Heiland.
Behuisd, adj. Mit Behaufung verfe • :
hen , eine Wohnung haben. Een be-
huisd dorp. Ein volkreickes, wohl '
angebautes Dorf.
Behulp , behulpzel. n. Behilf, Hülfe , '
Beyfiand, Ausfucht.
Behulplijk , behulpzaam , behulpig. adj.
& adv. Behiilflich , hülfreich, dienstf
er tig.
Behulpzaamheid, f. Behü'flichke-.t, Hül­
fe , Beyjland, Dienstjertigkeit. ^
Behuwd, adj. Angetraut, vereheligt.
Behuwddogtcr. f. Behuwdmoeder./. Be-
huwdvader. m. Schwiegertochtzr, j
S r
hwiegermutter, Schwiegervater.
Bejagen, v. a. Nachjagen , nachflellen,
ttachtrachten,
Bejammeren, v. a. Bejammeren, biklagen.
Beide. adj. & adv. Beyde.
Beiden, v.n. Warten , verziehen, zo*
gern.
Bejegenen, v. a. Begegnen, entgegen
kommen ; fch bezeigen , empfangen,
aufnehmen.
Bejégening. ƒ. Begegnung , Anfnahme ,
Empfang , AuJJiihrung.
Beieveren. v. a. Mit Eifer w'oran ar-
beiten ; etwas hitz'igfortfetzen.
Beievering./. Anhaltenter Fleisz, Élnftgkeit.
Eeitel. m. Meiszei, Keil.
Bek. m. Schnabel; Maui. Iemand den
bek fnoeren. Einem das Maulfopfen.
Stout in den bek zijn. Einleichtfertiges,
unverfchamtes Maul haben.
Iemand den bek ophouden. Einen
unterhalten. Een paerd den bek afrijden.
Ein Pferd mi/de reilen.
Bekaaid, adj. Befchdmt, fchamroth ,
verlegen. Een bekaaid fchip. Ein lec.
kes Schijf, das von der Sonne Ritzen
und Spalten bekommen hat.
Jekaamdheid. f. Kahn , Kaan, Schimmel
,der fch auffuszige Dinge fetzt.
5ekamen. v. n. Kahnigt werden.
Jakakken. v. a. Bekacken.
ïekallen. v. a. Einem etwas bereden,
bejehwatzen, mit Warten gewinnen.
tekcera. adj. Bekehrt, gebesfert.
lekend, adj. Bekannt, kundig, ojfenbar.
Ickcndmaking.ƒ. OJjenbarung ', Erkld-
rung, Nachricht.
iekendnis.y. Bekenntnisz, Geflandnisz,
Ausfage.
;ekenlijk. adj. Kenntbar, das fch erkennen
iaszt.
ekennen. v. a. Bekennen,geflehen; er­
kennen , unterfcheiden , Beyfchlafen.
ekenning. f.
Permifching.
Beyfchlaf, fleischliche
Behuwen, v. a. Erheirathen, durch Hei- r.
éker. m. Bacher.
rath erlangen oder bekommen.. p
ékcren. v. n. Saufen , ftark trinken.
Behuwlijken. z. Bebuwan. j
ekéren. v. a. Bekehren . besfern , auf
Bejaard, adj. Bejahrt, alt, betagt. andere Gedanken bringen, wieder
Bejaardheid, ƒ. Alter , hohejahre. auf den rechten Weg bringen.
Bejaën. v. a. Bejahen, etwas behaupten. R ïkéring. f. Bekehrung , Besferung.
Bejag. n. Gefuch, Bewerbe , hejtige, B :kermen. v. a. Beweinen , betrauren.
Begierde , Nachtrachten , Anfmnen. B :kétenen. v. a. Anketteln , an Ketten
legen, in Ketten und Bandenfchfa-
gftt..

BEK.
Bekeuren/ v. a. Beftrafen , büsfen lasfen,
jemanden eine Getdbüsze auf
er legen.
Bekeuring, ĥ Geldftrafe.
Bekje. n. Kleine Schnautze., kleiner
Schnabel. Mijn bekje, mijn hartje.
MeïnKind, mem Herzfmein Schatz.
Bekken. n. Becken , weites ,ftaches Gefasz,
Gefchirr. In het bekken verkopen.
Vnter bJJ'entlichen Aiisruf
verkaufen.
Bekkeneel, n. Hirnfchale , Hirnfchadel.
Beklaaglijk. adj. Kldglich, erbarmlich,
mitleidenswerth.
Bekladden, v. a. Bekleckfen , befudeln ,
beflecken, befchmleren.
Bekladding, f. Befleckung, Ferunrei-
nigung.
Beklag, n. Klage, Befchwerde, Irauer.
Beklagen, v. a. Beklagen, betrauren,
verklagen , anklagen , vor Gericht
laden , beklagen , mitleiden haben.
Beklappen, v. a. Anbringen, verrathen,
angeben.
Beklapping. f. Angebung.
Beklauteren, v. a. Beklettern, bef ei­
gen.
Bekleden, v. a. Bekleiden, kleiden , bedecken
, taf ein; bedienen (ein Amt.)
Eene zaak Oekléden. Einer Sache einen
Schein , Schwung, Glimpf, Anflrich
geben.
Bekléding./: Bekleiding, Austafelung,
Bediening eines Amts.
Beklemd, adj. Beklemmt, beangfligt,
beklommen. ,
Beklemmen, v. a. Beklemmen , beangfiigen,
unterdriicken.
Beklimmen, v.a. Beklettern, beft'eigen,
erf eigen.
Beklontcren. v. a. Befudeln, kothig ma­
chen.
Beklijven, v.n. Beklelben, dauerhaf
feyn ; gerathen , vor Jich gehen , angehen
, fortkommen.
Beknabbelen, v. a. Benagen, umherna
gen ybeknabbern, anfresfen.
Beknauwen. v. a. Benagen, nagen.
Beknellen, v. a. Beangftigen ; einpres
fen, beknillen, einklemmen, zer
drHeken.
Beknelling./. Zwang.Gewalt, Einpres
fitng.
Beknibbelen, v, a.Genau bedingen, ab
B E K
- *9
dingen , lange feilfchen , ehe man den
Kauf fchlieszt, lange handeln, beym
Kauf zaudern.
kknopt. adj. Kurz , eingezogen, klein,
engebündig, kurzgefdszt.
Seknoptlijk. adv. Kürzlich, kurz, in
wenig VForten.
Beknoptheid, f. Kürze , Kleinheit, Geringfiigigkeit.
Beknorren, v. a. Knurren, brummen ,
morren , unwitlig feyn.
Bekogt. adj. Betrogen, hintergangen,
im Kaufe gebiiszet, zu theuer ge-
kauft.
Bekomen, v. a. Bekommen , empfangen,
überkommen , erlangen, zutraglich
feyn ; besfern , gefund werden, Jich
wieder erholen, gedelhen.
Bekommerd, adj. Bekiimmert, unruhig.
Bekommerdheid, ƒ. z. Bekommering.
Bekommeren, v. a. Bekiimmern, verwirren,
unruhig machen, fch qud-
len, fch martern.
Bekommering, f. Sorge , Kümmernisz ,
Traurigkeit,
Bekommerhjk. adj. Bekiimmert, beforglich
, unruhig., kümmerlich , elend ,
beforglich , gejdhrlich.
Bekommernis./. Kummer, Bekümmernisz,
Sorge, Befotgnisz.
Bekomst, ƒ. Genüge, Sdttigung, Genügfamkeit,
Antheil.
Bekoomlijk. adj. Anftdndig, geziemend;
habhaft, was zu bekommen ist.
Bekopen, v.a. Bezahlen, biiszen, erkaufen.
Bekoping-. f. Biisze, Strafe, Schaden.
Bekoren, v. a. Ferfuchen , in Ferfuchung
Jïihren , an locken , reizen.
Bekoring./. Ferfuchung , Reizung, Anlockung
, Pergnügen , Beihörung:
Bekoorlijk, ad). Verfuchend, reizend,
elnnehmend, anziehend, fchon, verführerisch.Bekoot\\]k\^\d..f.Reizung,Annehm!ichkeit,
Forziige, einnehmendes fFefer.
Bekorsten. v. a. & «• Eine Rinde bekommen.
• Bekorten, v. a. Kürzen,abkürfen, verkürzen.
Bekorting, ƒ. Ferkürzung, Abkürzung,
I
Bekostigen, v. a. Ferlegen, «ufiegen,
die Kosten tragen.
Bekostiger. m. Verleger,

38 BEK. BEL. BEL.
Bekostiging./. Perflag. |
Bckouten. v. a. Bereden i fich berathen, j
befprechen, befchwatzen, einem etwas
beybringen, weisz marken.
Bekrabben, v. a. Kratzen , bekratzen ,
begrahbeln , reiben, mit den Nageln
die Haut aufreisfen.
Bekragtigen. v. a. Bekrdftigen, beftdrken
, befestigen , verjichern , vergewisfrn
, beftütigen, behaupten.
Bekragtiging. /: Bekraftigung, Beftdrkung
, befestigung , verficherung .
be/latigun»-, behauptung , Erweis ,
Genekmhaitung , Billigung,
Bekransfen. v. a. Bekrdnzen , krbnen.
Bekrasten, v. a. Zerkratzen.
Bekreten, adj. & part. Bethrdnet, voller
Thrdnen.
Bekreunen, v. a. Bekümmern ,bemuhen.
Bekrompen, adh & part. Enge , kurz ,
eingefchrdnkt, klemm , genau; eingelaufen
, zufam mengefchrumpfen ,
karg, filzig ; verzagt ,furchtfam.
Bekrompenheid./. Geiz, Kargheil, Niedertrdchtigkeit;
genauheit ; eingefchrankthe't.
B :kroning. J. Ende, Schlufz.Bekr'ónung.
Bekruiden. v. a. ppürzen.
Bekruipen. V. a. Bekriechen , befchlei
chen, heimlich erfchleichen,ertappen,
überrafchen.
Bekruisten, v. a. Bekreuzen.
Bekrijten. v. a. Beweinen , betrauren.
Bekuipen, v. a. Listig treiben , kunstlich
ausfuhren,zu etwas durch krurnme
IVegen gelangen, durch verborgene
Künste und entfernte Mittelsperfonen
erhalten, erfchleichen.
Bekwaam, adj. Bequem, gelegen , gemdchlich
, gefchickt , geübt, tachtig.
Bekwaamheid, ƒ. Gefchiklichkeit, Ver-
Jland, Fdhigkeit, Gaben , Fleiss.
Bekwaamlijk.adv. Bequem, gefchickt.
zutrdglich , füglich , fahig , bequemlich,gütlich,
leichtlich.
Bekijken, v. a. Begucken , bejehen, befchauen
, mit aufmerkfamkeit betrachten.
Bekijven, v. a. Keifen , zanken , ausƒ
heiten, beftrafen.
Bel./ Qlocklein , Schelle , Klingel.
Belabben. V. a. Schdnden , mit der Zungi
jemand btleidigen, I
Belachen. v. a. Auflachen , Verfpotten .
ver lachen.
Belaehlijk. adj. Belachen sWerth, lacher
lich.
Belachlijkheid. ƒ. Jjnbefcheidenheit ,albernes
Idcherüches WeJ'en.
Beladen, v. a. Beiaden.
Beladderen, v. a. Mit Leitern erf eigen,
erklettern , Sturm laufen; bef eigen.
Belagen, v a. Einem Fallflricke und Metze
feilen, listig mit jemand verfahreri
, berucken.
Belaging.ƒ Hinterhalt, listige Nachflélittng,
hinterlist'ger Nachfe'/urig.
Belanden, v. a. Anlanden, anfahren ,
Land ge-winnen, ik weet niet,waar
hy nog zal belanden, lch weisz n-cht
was noch endlich aus ihm werden
wird. i
Beiang. n. Angelegenheit ,PPichtigkelii
Folge , Antheit, Betreffen.
Belangen, v. a. Belangen , anbelangen ,
angehen, betreffen; wohtn reichen,
erlangen.
Belangende, part. Belangend, anbelangend,
betreffend.
Belasten, v. a. Beldstigen, befchweren,
befr acht en , A aflagen machen ; einbinden
, l'efehlen ,Befehl geben ; anordnen
; auj'tragen.
Belasteren, z. Lasteren.
Belasting, ƒ Befchwerung , Atijlage ,
Schatz'tng , Abgaben , Zoll, Tribui,
Belédigen.v. a. BeleiJigen , befehimp»
jen , Unrecht anthun , ziinahe treten
,Vor 'den Kopf 'jlosz'n.
Beledigend, adj. Beleidigend, befchimpfend.
Belédiging. ƒ Beleidigung , Ünrecht.
Beleefd, adj. IJrft'ch , Jreundllch, ho'.dfelig
i lèütfitlg, umgdng/ich , behagi'tch,
zuthu'sch , ar tig.
BeLcfril'jk. adv. Hiiflich, manier'ich,
artig:
Beleefdheid./. Hnflichkeit, Freundlichkeit,
artiges IVefen , Freundjchafti
Beleefdheidshalver. Freundfchaftshalbem
Beléinen. v.a. Mit Lei m bef reichen.
Belénen. v. a. Verpfdnden , verjëtzen ,
Pand annehmen , Pfand geben.
Belening. /. Verpfandung , Leihüng
Pfdnd, Be'ehnung.
Beleven. v. a.Erleben ;fehen, erfahrex
erfehen; nach etwas lebem

BEL. BEL. 31
Eüust.adj.Lüsternd.bcgieriggelüstend.
Belézcn. v. a. Befchwbren, durch Zureden
gewinnen , ubcrreden , diifch
Jchöne Worte einfchldfern , unter-
'we;jen ,/ehren.
Belézen. adj. Betefen, in den Büchern
wohlbewandert.
BeJézenheid. ƒ. Belefenheit.
Bclézing. ƒ. Befchw'órung eines bofen
Geistes. Einfchlaferung , Ueberredung
etwas zu glauben.
s Beleg. n. Belagerung.
»Belegen. adj. Verlegen, alt.
1 Be:é eraar. m. Belagcrer.
'\ Belegeren, v. a. Beiagern.
: Belégering. ƒ. Belagerung. De belége-
J ring, het beleg opbréken. Die Belagerung
aufheben. De Belégering, het
Deleg opfuan. Von der Belagerung
abtreiben, die Belagerung aufZuheben
nbthigen.
\ Beleggen, v. a. Belegen, befchlagen,
überziehen , bedecken, ausfüllen .
draufndhen, dranfetzen , legen , anlegen,führen
; befetzen. Geld beleggen.
Geld auf zinfen geben. EeiK
vergacering beleggen. EineVcrfammlung
zufammen berüfen. Een weri
zeer wel beleggen. Ein werk fehi
' wohl anordnen , anlegen.
I Eeleg^er. m. Vorfteher, Auffeher, Be
fch'cker , Anordner , Anweijer.
i Beleid, n. Aujjührung, kluges Verhal­
Belging. ƒ. Zorn, Miszvergniigen, Unzuj'riedenheit,
Miszfa/len.
Belgziek, adj. Zornig, Miszvargniigt,
jachzornig.
Belgzugt f._Belgyver. m. Empfmdlichkeit,
Miszvergniigen iiber ein Unrecht.
Belgzugtig. adj. Empfndlich, zornig ,
der leicht böfe werd.
Belhamel, m. Leithatnmel. Rddelsftihrer
, Urheber einer Meutcrty.
Beliegen, v. a. Belügen, verldnmden,
fdlschüch angeben.
Belieger. m. Liigner, Verldumdcr.
Believen. V. n. Belieben, beliebigfeyn ,
gefallen wohlgefallen.
Eelieving. f. Gefalligkeit ,lFi!lfdhrigkeit,
Dieristgefiisfenheit.
Bellen, v. a. Klingeln,
len.ankl':ngeln,fchet-
Beloeren, v. a. Belauren , belaufchen ,
ausfpdhen , anbünzeln, anfchielen.
Belofte./. Getobung,Ange!obung, P'erfprechen,lubde.
Verheisfung, Zufage , Ge­
Belokken. v. a. Anlocken , anreizen.
Belommeren, v. a. Befchatten,
ychatfen.über-
Belomniering./. Schatten
tung.
, Ueberfchat-
Belonken. / Anfchielen, liebdugeln,
verliebt blieken.
Belonking./. Verliebter bliek , Augcnten
, Vorfchtigkeit, gute weife Re winke.
' gierung, Anführung, kluge Veran • Belonen - v. a. Belohnen , vergelten, er-
Jlaltung, wohl ausgedachter
)i Belemmeren, v.a. Verhindert
aufhalten , befchweren ,
Betrieb kenntlich feyn.
hemmen > Beloning/.Belohning,Vergeltung,Lohn,
verwirren
, Befo/dung, Gehalt.
unbequem fallen.
Beloop, n. Ver/auf, Betrag, Art und
I Belemmering./. Befchwern TVort geben.
anftoszen.
Belroos ƒ. Rofe.
1
I
\
Belet. n. Bindernisz, Verhinderung : Beluiken, v. a. Zufchlieszen , zumachen
Beletten, v. a. Bindern, verhitidern,at
(die augen.)
halten.
Beluisteren, v. a. Ausforfchen , erkun-
Beletzei. n. Hinderung > Bindernisz
, digen, kundfehaften , verauskund-
Verhinderung.
fchaften, belaufchen, aushören.
Belgen, v. a. Erzürnen, entrüsten, übe
I- Belui.». Urtheil, Begrijf,Erkentnist,
nehmen, iibel aufnehmen,aufbringe,
n Ueberlegung.

?2 BEL. BEi\l. BEN. BEN.
Bclusten. v. n. Lüstern. I
Belustheid, f. Lüsternheit, Begier der\
jchwangern Weibev.
einen Namen geben. z. Benóe 2
men.
Befiaaming. ƒ. Name i Benennung, Ruf,
Berühmheit.
Belustigen. v. a. Belustigen , ergötzen j
Belijden, v. a. Bekennen , gefehen, etkennen
, beypfichten , Jich Vérgnü
gen.
Belijdenis../". Ge/iandnisz , Bekenntnisz.
Belijmen .v.n. Lelmen , mit Leint ver
kle.ben.
Bern igtigen. v. a. Bemachtigen ,e'tnnehmen
, eroberen , Macht geben.
Bemagnging. /. Eroherung • Einna'ime.
Bemannen, v. a. dusrusten , mit Mannfchaft
bef j
Benaarftigcn. v. a. Befeiszigen,fch Mulle
geben.
Benaasten. v. a. Einen Beftz wieder an
Jich ziehen.
Benaauwri. adj. Be'dngftigt, traurig 1
betrübt, unterdrückt, eng, eingezogen
, beklemmt.
Benaauwdbcid./. Bedngfigung, Angst,
Nothwendigkeit,Beklemmung, Herzensangst.
t zen.
Bcnaauvven. v. a. Bedngfiget?.dngfiigen,
Bemantelen, v. a. Mit einem fValle tim
Bcnaaijen.v. a. Béndhen ,ndhen.
geben.
Benadelen. v.a.Schaie zufügen ,nach-
Bemanteling./. Umfdng , Umkreis eithei/ig
feyn , bevortheilen.
ner Stad nvt eine Mauer.
Bivguléhng.f.Nachthei t.Bevortheilung.
Beman en. v. a. /• inzaumen , regieren,
Benaderen, v. a. Wieder erlangen ,fch
Ziel und Maasz • fetzen.
alt des fein'igen wieder anmeszen,
Bemerken, v. a. Bemerken , wahrneh-
Benadering. /. Rückkauf, Rückfall.
men , gewahr werden , anmerketl.
Benarren, v. a. Umzmgeln , be'dngfi-
B merking. f. Bemerkung,Anmerkung,
gen, rundum befetzen.
IV ahrtiehmun r.
Bemes en. v. a. D ingen , feit machen.
Benard, adj. Be 'Jimmert, vertutzt, ver­
Bv meten v. a. A>"/es;en.
legen , verwirrt.
Bemiddelaar.»». Mittler , Ver mit t Ier,
Benardheid./. Verlegenheid , Verwirrung.
M'ittelSmann, Vnterhdndler.
Bende./. Bande , Trupp, Rotten , Hatt-
Berriiddeleh. v . a Ver nuttent , einen
Streit bey legen.
fen Volk , Gefelljchaft.
Bemin naar. m. Lïebhaber.
Benéden, adv. &prep. Unten, druntert Be ninnen. v. a. Lieben , Liebhaben. herunter , hittab , hernieden , unter.
Beminnenswaerdig. adj.Liebenswürdig. Be, é enkamer./ Vnterzimmer.
Beminlijk. adj. Liebenswerth , liebens- Benémen, v. a. Wegnehmen,abnehmen,
würdig , angenehm , J'chön.
benehmen , nehmen , berauben , ab-
Beminlijkhcia. f.Reiz, SchOnheit, anlaugnen
, einem etwas nicht zugegenehmes
Wefen.
ftehen wollen.
Bemind , beminde, adj. Geliebt, werth. BtWKwXv^.adj.Was man misfen oder
Lieb ier, Lïebfle.
entbehren kann.
Bemou -eren.v.a Mit Schlamm.mlt Koth Bencerftigen. z. Bena&rftigen.
anfü'len, überz/ehen.
Benépen, adj. Nichtflott werden kÖn-
Bem^eij n. v. a. Bemühen, fch angelenen.gen feyn lasfen , Jich befchaf'tigen, Benevens, adv. Benebst, nebst.
last g f allen.
Benévelqn. v. a. & n. Umnebeln , vcr-
Beinompelen. v. a. Murmeln , heimlich flnftern , verdunkeln ,finfler werden.
in fch reden , knarren.
Jich verbergen , fch verjtnfern %
Bemorsten, v. a.Befchmutzen,befchmie- fch umziéhen.
ren, befudeln, befiecken.
Bengel, m. Groszer, machtiger Prie­
Bemuren, v. a. Mit einer Matter umgegel , Bengel , kleiner luderichler
ben , in Mauern einfchlieszen. Buhe. Thorschlieszglocke.
Ben. /. Groszer Korb, Mulde, Benne. Bengelen, v. a. & n. Die Thorschliesz­
Benaamd. adj. Benannt, beruhmt. glocke lauten , Einen betauben ,den
Benaauien. v. a. Benennen » benamfen , Kopf toll machen.

BEN. BEO. BEP. BEP. BER. 33
Benieuwd, pPisbegierig, neugierlg,
vorwitzig, begierig zu wisfen.
Benodigen. v. n. Bedürjen, benóthigt
feyn.
Benodigd, adj. Bedürftig, benöthigt.
Bcnodiging. ƒ• Bedürfnisz , Nothdurft.
Benoemen, v. a. Benennen, ernennen ,
einen Name geben.
Benoorden, aav. Nordwdrts, nach Norden
zu.
Ber.c. f. Bande.
Bentnaam, m. Beyname.
Benijden, v. a. Beneiden , neidisch , abgünfig
feyn.
Benijder. m. Neider, Abgiinfiger.
Benijpen. v. a. Krieipen , klemmen, abzwacken.
Beóogcn. v. a. Anfehen, betrachten,
zum Zwecke haben,vor zingen haben.
Beöoging. /. Zweck, Augenmerk, Pornehrneu.
Beoorlogen, v. a. Bekriegén, mit Kri.eg
überziehen.
Beborzaken. v. a. P~erürfachen , Schuld
woran feyn.
Bebosten, adj. Ostwarts, gegen Osten.
HcpM\d.adj.Abgemesfen,eingefchrankt,
beftimmt.
Bcpaaldlijk. adv. Eingefchrdnkt, abgemesfen.
Bepanden. v. a. Erbgüter verpfanden ,
mit Schulden befchweren.
Bepalen, v. a. Einfchrdnken,begrdnzen,
bef'.muien ,fest feilen , befchreiben,
erklaren.
Bepaling, f. Eïnfchr'dnkung , Grdnze.
Bepcilen. v. a. Die Tiefe des IVasfers ,
der See mesfen.
Bepeinzen, v. a. Bedenken, überlegen,
erwdgen , nachdenken.
Bepeinzing. ƒ. Ueberlegung, Nachdenken.
Bepekken. v. a. Perpichen.
Bepennen. v.a. Befedern , bekielen.
Beperken, v.a. Bepjarchen, einfehran
ken , Gr'dnzenfetzen.
Bepisfen. v. a. Bepisfen , bebrunzen.
Beplakken, v.a. Bekleistern, verkleis
tem.
Beplanken, v. a. Mit Planken, mit Brei
tem umgeben.
Beplanten, v. a. Bepfanzen.
Bepleisteren, v. a,Bekleistern; mit Kal
anflreicheni
Bepleiten, v. a. Por Gericht aus machen,
Procesz j'ühren.
Bepleiter, m. Sachwalter, Advocatl
Anwalt.
Beplekken. v. a. Befecken, fchmutzig
machen. • .
Beploegen, v.a. Bepflügen , den Acker
bearbeitett.
Bepoten. v. a. Bepfanzen.
Bepraten, v. a. Befchwatzenfiber'reden'.
mit güten IVorten gewinnen, verführen
, betrügen.
Beproeven, v. a. Verfüchen , priifen l
unterjuchen , bewdhren.
Beproeving./. Perfuch , Prüfung.
Beraad, n. Ueberlegung, EntJ'chluSz',
Porfatz , Berathfchlagung.
Beraadzaam. adj: Rathfam, zu rathê
haltend, fparfam, fpdrlich.
Beraadzaamheid. ƒ. Spa'rfamkeit'.
Beraadüagcn. v. a. Berathfageni
Beraden, v. a. Rathfchlagen ', Berathfchlagen,
'zu rathe gehen, in Ueber*
legung nehmen.
Berading. Berathfchlagüvg ', Üebcrls*
gung, Untetjuchung.
Beramen, v. a. Beramen, bef 'ellen, fest*
feilen, anfetzen, beflimmeri'.
Berd. n. Brett.
Bereden, adj. z. Berijden. ,
Beregenen, v. a. & n. Beregnen , vom
Regen nasz werden.
Bercten. v. a. Gut bedienen; Nachricht
wovon geben, unterrichten , abfertigen
; das Recht ausführe 'n , Recht
und Gerechtigkeit hdndhaben ; das
Unricht'ige zur Richtigkeit bringen'.
Bereid, adj. Bereit, je 'rtig, gefchickt ;
geg'drbt. ... .
Bereiden, v. a. Bereiten , zubereiten •
gdrben , Laken .bereiden. Tuch bereiten
, fcheeren. Pennen bereiden;
Federn ziehen.
Bereiding, f. Bereitung , zub'ereitung ,
Perfertigung , Zurichtung.
Bereids, adv. Bereits, fchon.
• Bereidfehap, Gereedheid'./. Bereitfchaft.
Bereidvaerdig. adj.Bercïtfertig.
- Bereidwillig, adj. Bereitwillig, willig*
dienstfertig. , . „'..,
Bereidwilligheid, f. BereitwilUgkeit t
k Dienst f ertigheit.
Bereidwillïgbjk., adv. Birei(w;lli£,
C

34 B ER. . B ER. BES.
Bereik, n.TVette , Vmfang. Fahigkelt,. ] Seroeming./. Ruhm, Pralerey, Ruhm-
Verft and, Kr aft e , Einfcht. redigkeit.
Bereiken, v. a. fJinreichen , erreicken , '. Jeroemd. adj. Berühmt, vornehm.
erlangen, beykommen.
Serocp. n. Beruf, pjandthierung, Ruf
Berékenen. v. a. Berechnen, zufammen- zu einem Amte . Ausfoderung.
rechnen.
Jeroepen. v. a. Berufen, zufammen-
Berennen, v. a. (eeneStad). Berennen, ruf en.
ftch mit der Armee vor einen Ort Jeroerd. adj. Emport ,befiirzt. Jrübe.
legen.
Gelahmt, vom Schlage gerührt.
Berg. m. Berg, Gebirge.
3croerte. /. Empörung, Au/ruhr, Auf-
Bergagtig.a^y'. Bergicht,voller Gebirge. fiand. SchlagtLdhmung, Schlagfiusz.
Bergbewoners. Bergbewohner. beroerdheid, ƒ. Schlagfusz , Lahmung,
Bergen, v. a. Bergen , verbergen, UK- Gichtbriichtigkeit.
ter Verwahrung bringen, verftec- Beroesten. v. n.Einrosten, verrasten.
ken, aufheben, retten, erhalten , Berokkenen, v. a. Den Spinnroc-
' ausweichen.
ken mit Flachs bejchicken Anfpin-
Berggeit./. Gemfe, wilde ziege. nen; anrichten, anf'ften, anzet-
Berggeld, z. Bergloon.
teln.
Bergglas. n. Bergkristal.
Beroken, v. a. Rauchern.
Berggod.w. Berggott, fValdgott,Fdu- Beroofd, adj. Beraubt.
nus.
Berooid, adj. Arm, kahl, verwirrt ,
Bergje, n. Kleiner Berg, Bugel. heruntergekommen.
Berging, ƒ. Erhaltung, Errettung, Beroven, v. a. Berauben, rauben , neh­
Bergung.
men , wegnehmen; fchdnden, zu
Berglieden. Bergleute, Bergbauer, fchanden machen.
Bergbewohner.
Berouw. n. Reue, Nachreue, Bereuung,
Bergloon, n. Bergegeld, Rettelolin. Miszvergniigen, Leidwefen.
Eergftad. / Bergftddte.
Berouwen, v. n. Bereueh, Reue tragen.
Bergftofle. f.BergftoJ.Erzt, Bergart, Berrie, ƒ. Bare, Todtenbare.
Mineralien.
Bersten, v. a. Zerberften , berften, zei—
Bergftofgroeve. ƒ. Bergwerk, Berggang. fpringen, aufplatzen.
Bergvesting. / Bergvestung. Berugt. adj. Berühmt, beruchtigt,
Bergwerk, n. Bergwerk, Berggang. hervorgethan.
Bergwerker, m. Bergmann,Berghauer, Berugten. v. a. Insgefchrey bringen .
Bergknappe.
einen übeln Namen machen.
Bergzout. n. Bergfalz, Nitrum, Sal­ Berugthcid. f. Berühmtheit, Ruhm,
peter.
Ruchtbarkeit.
Berigt. n. Bericht, Nachricht, Er'óff- Berusten, v. n. Beruhen , womit z'^frlenung
> EJkldrung , Unterricht . den feyn, zich verlasfen, zich auf
Kenntnisz ; vorbericht.
etwas gründen.
Berigten. v. a. Berichten , benachrich' Berijden, v.a. Bereiten , ein Pferdab-
tigen , Nachricht ertheilen.
rlchten.
Beringen, z. Omringen.
Berijder, m. Bereiter.
Berispen, v. a. Strafen, belirafen ; fa­ Berijmen, v.a. Bereimen, im Reim oder
de In, vorrücken, Verweis geben. Verfe bringen.
Berisping, ƒ. Beftrafung, Verweis. Bes , Bezie. f. Beer.
Berisplijk. abj. Straf 'ich , tadelhaft, Befchaafd. adj. Befchabet, abgehobelt.
verwerflich.
Ausgebesfert, fein , artig gemocht,
Berkemeijer. m. PokahGefundheitsglas. abgerichtet, zugeftutzt, hof ich.
Berkhouten. Barkhölzer.
Befchaafdheid. f. Höfichkeit .Artigkeit.
Bermhertig. z. Barmhartig.
Lebensart, Reinlichkeit.
Bernen. v. a. Brennen.
Befchaafdlijk. adv. Artig, hof ich ,wchl-
Beroemen, v.n. Beruhmen , Jichberühgefttet.mtn, von etwat Kühmtns machen. Befciiaamd., adj, Befchamt ,fchamroth ,

BES. BES. 35
fchamhaft'tg, voller fchaeim, mit
fch aam beladen.
Befchaamdheid. ƒ. Schamhaftigkeit, Be-
f hdmung.
Befchaamdlijk. adv. Befchamt, mit
Schaam und Schande beladen.
Befchamen. v. a. Befchdmen, verwirrt,
fchaamroth machen.
Befcharen. v. a. Schaffen , anfchaffen,
verforgen, verfehen. Bekend fehlen
, mit List entwenden.
Befchaven. n. a. Abhobeln ; verbesfern,
vollkommen machen, ausbesj'ern.
Befehaden. Befchadigen. v. a. Befchadi-
gen, Schaden zufugen.
Befchadiging. f. Befchddigung.
Befchaduwen.- v. a. Befchatten, mit
Schatten bedecken.
Bcfchaduwing. f Schatten, Befchattung,
Schatte, Befchirmung.
Befchaffen. z. VerfchafFen.
Befchampen. z. Befchimpen.
Befchacsfen. v. a. Ferfchanzen, urn-
fchanzen.
Befchansfing. f. Ferfchanzung.
Befchaven. v. a.Befchlichten ; ebenhobeln;
vollkommen machen , ausbesfern.
Een werkbefchaven. EinfFert
recht ausarbeiten.
Befchenngod. m. Schutzgott.
Befchcrmheilig. m. Heiliger.
Befchenning. f. Befchirmung, Schutz,
Fertheidigung.
Befchermzel. n. Schutz undSchirm,
Befchieten. v. a. BeJchieszen.Bekleiden,
taf ein ,betdfeln. Umhüilen, Fordern,
vor fch gehen, fortkommen. BeJ'chlagen,
anlaufen.
Befchik. n. Anordnung, Befielluag,
Aufficht, Ferhalten; Befchick.
Befchikken. v. a. Bef chicken , anordnen
, regieren, führen, verwalten,
Anftalt machen , bef ellen ; verfchafm
fen , beforgen. •
Befchikking. z. Befchik.
Befchilderen. v. a. Bemalen, mit Gemalden
zieren.
Befchimmelen. v.n. Befchimmelnfchim*
meln, fchimmligft werden.
Befchimpen. v. a. Befchimpfen, verfpotten
, lastern, Gejpott treiben.
Befchimping. f. BeJ'chimpfung, Spotl,
Befchonken. adj. Betrunken , befofjen.
Befchonkenheid. f.Trunkenheif,Rausch,
Fbllerey.
Befchoren. aij.Zugetheilt, mitgetheili,
verleihet, beftimmt, zubereitet, btfcheert,
zugefchnitten.
Befcheid. n. Befcheid, Antwort ,Nach • Befchot. n. Perfchlag.
richt, Neuigkeit.
Befchouwen. v. a. Befchauen ,anfehen,
Befcheiden. adj. Redlich, befcheiden;ge betrachten.
fcheid, klug, vorfichtig, wohlgefit • Befchouwing. ƒ. Befchauung, Betrach-
tet.
tung, Anfehen.
- Befchouwiijk. adj. Betrachtend, fpecu-
Befcheiden. v. a. Bedingen, einen Fer
; lativisch.
trag machen; anzeigen , anweifen
Befchreijen. v. a. Bewe'men, betrau-
bef ellen , befcheiden.
ren, beklagen,
Bercheidenheid. ƒ. Befcheidenheit; Mas
Befchreilijk. adj. Beklagenswürdig,
zigung; Redlichkeit, Ehrlichkeit.
klaglich, mitleidenswerth.
Befcheidenlijk. adj. & adv. Befcheident
, Befchrobben. v. a. Einen recht aus-
lich , befcheiden, deutlich, redlich
fchdnden , den Kopf waf chen, rechtvorfchtiglich.
, fchaffe.n ausjcheuren.
Befchciding. ƒ. Befcheidung, Vorladung
Befchvoeijen. v. a. Befchneiden, verkür*
Citation.
zen.
Befchémeren. v. a. Befchatten, Ober
Befchroomd. adj. & adv. Furchtfam.
fchatten, verdunkeln.
unruhig, fchüchtern, blode, voller
Befchcmpen. z. Befchimpen.
, Furcht.
Befchenken. v. a. Befchenken , begaber,
i Befchroomdheid. ƒ. Furcht, Furchtfam-
einem Gefchenke machen; trunke
keit, Unruhe , Gewisfen, Bedenken.
machen, betrinken.
>. Befchroomdlijk. adv. Furchtfam, u#.
Befchermen. v. a. Befchirmen , befchU.
ruhig, J'chüshtern.
zen .vertheitigen. erhalten.
Befchrijden. v. a. Rittlingsfitzen,
Befchermengel. m. Schutzengel.
: Befchrijnijk. adj. Btjehreibiich.
gsfcherincr. m. Befchirmer,Befehiitzn
P 3

I

BES.
Bïfpeurdcr. m. Urheber einer Entdeckung
, Erforfcher , Ausfpürer.
Befpeurlijk. adj.Mirklich , erkennttich,
Befpcuren. v. a. Merken, innen werden,
fehen, fpiiren , verfpüren , gewahr
werden.
Bcfpeuring. ƒ. Entdeckung, PFahrnehmting
, Erfahrung.
Befpieden. v. a. Spahen , artsfpahen , erforfchen,
belaufchen, auskundfchaj-
B E S
« 3?
Bzipnngmg.j.Anjaii ,Angri_ff ,sturm,
das Berennen.
Bdproeüvn.v.a.Befprengen, befpritzen,
begicszen ; benetzm , befeuchten.
Befproken.par?. Ferabredet.
Befprongen. part.Angejallen, befürmt.
Befpuigcn. v. a. Ferfpeyen , anfpeijen.
Befpuiten. v. a. Befpritzen.
Bcfpuwcn. z. Befpuigcn.
Best. adj. Beste. Ten beste némen. TFohl
aufnehmen , zum Besten auslegen.
Beftaan. n. Unternehmen , unterneh-
ten.
Befpieder. m. Spion, Ausfpaher, Kandfchafter.mung.
Bdyicding. f.Auskundfchaftung,genaue Be.ft?.an.v.a.Beflehen, fch erhallen;
Beubachtung.
leben , fch ernahren , unterhalten ,
BefpiegeJen. (zig) V. a. Befplegeln , fch unternehmen , fch unterfangen .auf
fpiegeln ; mit Auj'menkfamheit be­ fch nehmen , angehen , mit jemand
trachten , in fch gehen , Betrach-
befreundet feyn.
tungen bey fch anfi'ellen.
Beftaanlijk. adj. Befandlieh.
Beftaanlijkhcid./. Selbfdndigkeit.
Befpiegelend. adj. Betragtend, theore­
Beftaken. v.a. Mit Pfdhlen bejetzen.
tisch.
Beftallen. v. a. Stallen.
Befpiegcling./. Betragtung, theorie.
ÏBe(larA.n.iyaffenfiiZ:efiand,Stillefand.
Befpictoren. m. PFachtthurm , TFarte.
j Beftand. adj. Zureichcnd, htnldnglich ,
Befpoelen. v. a. bietzen, feuchten ,ein
I bequem , im Stande feyn.
feuchten. De ftroom befpoelt de ftad
i Beftéden. v. a. F er dingen , eindingen ,
aan de eene zijde. Der from feuszt
in Dienst geben ; verheirathen, aus-
an einer Se'tte derfadt vorhey.
fteuren ; bedingen , behandeln, be-
Befpotten. v. a.Spotten ^verfpotten, verf
'ellen ; anwenden, anlegen , verlachen.wenden.
Befpotting. f.Ferjpottung, Ferachtung.
Spott, IJL ha.
Befpotljjk. adj .Ldcherlich , auslacher.s-
Beftée.ing. ƒ. Gebrauch,
Dienst, Auf wand.
Anwendung ,
L werth.
Beftéken.v.a. Befecken,zieren,fchmiic-
Befpouwen. v. a. Ferfpeyen , anfpeyen,
ken ; verabreden , heimlich anlegen,
Befpraakt. adj. Beredt, woh/beredt ge-
anflellen, mit Gefchenken befiechen,
fprachig. Hij is kwalijk befpraakt. Ei
• Bedélen, v. n, Befehlen , berauben.
fieht in einer garfligen Nachrede , i> • Beftek. n. Entwurf, Anfchlag,
einem übeln Rufe.
Anlage, Umfang, Raum,
Befpraaktheid./. Beredtfamkeit JVohl
• 3eftel. n. Befellung, Einrichtung
Abrisz
Grdnzen,
, Fer-
redenheit.
halten , Ferwaltung.
Befprek. n. Bedingung, Vergleich, Un
• BefteHen. v. a.Bef ellen, anbringen ,aus-
terhandlung.
richten ; anordnen , einrichten , be-
Bcfpréken. v. a. Bedingen, befprechen
, forgen. .
• ausdingen , unterhandeln , verabre
• Zi&cWiv.g.f.Befellung, Ausrichtung ;
den ; rriiethen , bef ellen , festf ellen
; Anortlnung.
vermachen, hinterlasfen, Fermdchi
- Beftemrnen. v. a. Befimmen , anfetzen,
nisz f ij ten; urn guten Rath anfpre
festf ellen , beramen, anberamen ;
chen.
zufimmen, beyfimmen, einwiliigen,
Befprengen.befprenkelen. v. a. Befprcr, - Beftemming./. Beflimmung.
gen, be 'prützen.
Befpringen. v. a. Anfallen,
Befpringen , bejegen.
ft Urmen.
Beftempelen. v.a. Bef en peln , befegeln,
üherfaVei
Bekr'ajtigen , gut h< isfen.
Berennen
, [Besten, ten besten. ad\ r Besten, zum
besten,
C 3

3* BES. BES. BET.
Beftendig. adj. Befandig, dauerhaft,
unverrückt.
B-ftendigbeid./. Befdndigkeit, Standhaf
tigkeit. Befestigung, das Festfetzen
. Vergewisfern , in Sicherheit
und auf einen beffdndigen Fusz bringen.
B'-ftendiglijfc. adx. Befanèiglich ,fi'andhaft
, unv er ander lich.
Bederven, v. n. Erferben , erblasfen ,
für Schrecken und Furcht blasz wer­
den, v. a. Erferben lasfen , tödten ,
todt, unfühlbar machen.
Beltévenen. v.a. Zuwenden,irgends wohin
drehen, den Laufwohin richten.
Vornehmen , vorhaben, vorher wohl
ausfnnen. Dat ik beftévend heb, zal
ik wel bezeilen. Was ich mirvorgenommen
, werde ich auch wohl ausfiihrtn.
*
Beftier. n.Regierung, Führung , Verwaltung,
Anordnung.
Bellieren./. Aufficht, feranfialtung .
Richtung, Leitung.
Beftipt. adj .Genau,richtig; volkommen.
Beftiptlijk. adv. Genau ,richtig,zutreffend,
pünktlich.
Beftoken. v. a. Anfallen, angreifen.
Beftoking. f. Angriff, Anfall.
Beftolken. v. a. Bedecken.
Bcftoppen.v. a. Zufopfen.
Beftonnen. v. a. Bef Urmen , Sturm laufen
{ überfallen, unvermuthet anfallen.
Beftorming. f. Sturm, Anfall.
Beftraffen. v. a. Mit Worten befrafen ,
ausfchelten.
Beftraffing./. Befrafung , Tadel, Kritik,
Ferweis.
Beftrafjijk. adj. Strafbar, jlrafiich.
Beftralen. v. a. Befrahlen, erleuchten ,
helle fcheinen.
Beftraling. f. Erleuchtung.
Bcftraten. v. a. Die Straszen pfastern.
Beftrédcn. adj. Bef ritten , angefochten.
Beftrikken. v.a.Bef 'rieken , verf 'rieken,
Beftrijding./. Anfechtitng , Widerfetzung.
Beftrijken. v. a.Bef reichen, überziehen.
Beftuiven.v. a. & n. Beftauben , mit
Staub bedecken.
Beftuur. n. Regierung, Führung, Aufficht.
Befturen. v. a. Regieren , führen, verwalten
, treiben, feuern.
Beftuwen. v. a. Umringen , umgeben {
begleiten , folgen.
Bct.adj. Besfer.
Betaalsheer. m. Zahlmeister.
Betaamlijk. adv. & adj. Geziemend, ge-
bührlich, Jchicklich, an/ldndig.
3etaamlijkheid./:Ge2, :
£OTe;;ïA

BET. BET. BE V. S9
letten, v.a. Befeuchten, auswajctitn
Betoon, v. a.Beweifen,darthun, übtr- 1
(eine JVunde.)
jühren, Vorfellung machen. _
letuigen. v. a. Bezeugen, vtrftchern ,
Beto«ïng./. Beweis , Demonflration. 1
w'uierfetzen, widerfprechen.
Betomen, v. a. Bezdumen, zdumen, den
betuiging./. Bezeugung, Vetficherung.
Zaum anlegen.
betuinen, v. a. Bezdunen, umzdunen ,
b e w e i
Betonen, v. a. Bezeigen , zeigen, '
mit einem Zaune einfchlieszen.
jen. Zig eerlijk betonen. Sichehrlicti
Betuining./.Hecke , Zaun, Verhack,
verhalten.
Verhau.
Betoveren, v.a. Bezaubern. Anlocken,
Btwitsr. m. Laszdünkel , Nafeweis ,
reizen.
Schulfuchs, Kalmdufer , ein Mensch
Betoverend.^/. Bezaubernd, anlockend,
von groszer Einbildung, dergrosze
reizend, anreizend, einnehmend.
Meir.ung von fch hat.
Betovering./. Bezauberang , Reiz.
Betwistbaar, betwistlijk. adj. Streitig,
Betranen. v.a. Mit Thrdnen netzen , be- zweifelhaft, Widerfpruch unterthrdnen.worfen.
Betragten. v.a. Betrachten,beherzigen, Betwisten, v. a. Streiten, freitig ma­
bedenken, anfehen ; ausüben , thun, chen , befreiten , bezwisten.
vollzlehen , nachkommen, nachleben.
j Betwisten ». Hadirer, Befreiter»
Betragting./. Ausübung, Betrachtung, If'iderfprecher.
Votlbringung, Vollziehung. Betwisting. /. Befreitung, fVider.
Betraliën, v. a.Mit Gittern vermachen.
fpruch.
Beu-appelen, v. a. Mit Füszen treten,
Betijen, v. ». Einen machen lasfen.
niedertreten, eben machen.
Betijgen. v. a. Zeihen , befchuldigen.
Betrappen, v. a. Ertappen , erhafchen ,
Bevaarbaar, adj. Schiffbar.
überfallen, überrafchen , betreffen,
Bevaren, v. a. Befahren, befehi fen.
fangen.
Bevallen, v. a. Gefa/len, anjiehen. We­
Betréden; v. a. Betreten , bereifen. derkommen, gebdhren, ein Kind
Betreffen, v. a.Betreffen , berühren ,an- zur Welt bringen.
gehen, anlangen.
Bevallig, adj. Gefallig , lieblich ,fclwn ,
Betrek.». Beziehung, Beruf, Abnsz
angenehm, holdfelig, lieblich.
Ebenbild.
Bevalligheid./. Gefdlligkeit, Lieblich-
Betrekken, v. a. Beziehen, ziehen , ein
keit, Annehmlichkeit.
ziehen , hintergehen. v.n. Sich urn
" Bevalliglijk. adj. Gefallig , annehmlich.
ziehen , fch verdunkeln. Abzieher
' Bevalling. / Niederkunft, Kindbette.
A'orisz , Eüenbild machen , abfclfi
' Bevangen, v. a. Begreifen,, enthalten,
dem. Zig op iets betrekken. Sich au
f Befallen, einnehmen ,fch bemachti­
etwas beziehen. Ergens toe betrek
gen , überwdltigen , angreifen.
ken. Auf etwas deuten.
Bevanging./ Einnehmung des Herzens,
B-wkking.f.Beziehung, Vergleichun< t Erfaunen.
BcttA\\)k.adj.Beziehend,vergleichung :
' Bevatlijk. adj. Faszlich, verfehlich,
weife.
begreifich.
Bctrckzaam. adj. Den man in Rechu " Bevatten, v. a. Begreifen, verfehen,
inAnfpruch nehmen, vor Gene, •t enthalten , in fchfasfen , in fch be­
belangen kann.
greifen. '
Betreuren, v.a. Betrauren,Leid trage i • Bevatting./. Begriff, Einficht, Verf and.
'Betreuring, ƒ. Irauer , Leid. Bevcgten. v.a. Angreifen , Kampjen,
Betreurlijk. adj. Betraurenswerth. fèchten , erfechten.
Betrippelen. v. a. Betreten, mit den Ft IBevegter. m. Eroberer , Sieger.,
zen eben machen.
Bevegting. /. Schlacht, Eroberung,
Betrouwen.». Vertrauen ,trauen , 2 Gefechte , Sieg.
trauen , anvertrauen.
Beveiligen, v. a. In Sicherheit bringen,
Betrouwen. «. Vertrauen , Zutraue , fehern, verfchern.
Bofftiung,
I Beveiliging. /. Verjicherung.
C 4

4P BEU. BEV. BEU. B E V.
isevcj. n. Befehi, Gebot, Ordre, Verwaltur.g.
Bevélen, v. a. Befehlen, anbefehlen,
gebieten , auftragen , anvertrauen.
Bevéling, f. Befehi, Grdre, Empfehlung.
Bevélhebber, m. Befehhhaber.
Bcvélfchrift. n. Verordnung, gericht-
'~ ' licher Befehi.
Béven. v. *. Beben, zittern , erfchüt-
'tern.' ' "
Bever, m. Biber , Castor.
Bevestigen, v. a. Befestigen , bekrdftigen
, bef arken , befdtigen.
Btvestiging. ƒ. Bekrdftigung, Beftatigung.
-
Beugel, m. Bugel. Dat kan niet door
den 'beugel. Das ist unerlaubt.
• Beugclftoel. m. Lehnfuhl, Lehrfesfel.
Bevinden, v. a. Beflnden, finden ,verfuchen,
erfahren, gewahr werden.
Bevinding, f. Verf ich , Erfahrung,
Bcweis, Befchaffenheif.
Beukelaar, m. Schild, FechtfchMd,
Beuken, v. a. Pochen, klopfen , blduen.
Beukcrij. ƒ. Batterie.
' Beukhamer, m. Klopfhamer, Schld^el,
" Blduel.
Beul. m. Scharfrichter , Benker, Nachrich
ter. Ein graufamer Mcnsch.
Beulagtig. adj. Benkermdszig; graufam.
Bevlekken, v. a. Befecken, verunreini-
" gen, befchmutzen , be Pu de In,
Bevestiging. ƒ. Befeuchtung, Wdsfe^
rung.
Bevolken, v. a. Bevölkern.
Bevolking, f. Bevölkentng, Pfianzftdtte,
Colonie.
Bcvoorregten. v. a. Vor rechten, Freyheit
ertheilen , begnadigen , privilegiren.
Bevoorwaarden. v. a.Verabreden , vertragen
, bedingen, vergleicnen.
Bevoorvvaarding./. Vergleich.Vertrag,
Accord.
Bevorderaar, m. Beförderer.
Bevorderen, v.a. Befördern,fórdem,
helfen , aushelfen.
Bevordering, f. Befürderung, Verfolgung,
Erhebung.
Bevorens, adv. Bevor, ehe als, vordem,
zuvor.
Bevragen, v. a. Befragen, erf ragen,
ausfragen.
Bevragten. v. a. Befrachten.
Bevragter. m. Befrach'ter.
Bevragting. f. Befrachtung , Ladung,
Bevrédigen. v. a. Befriedigen , beruhi'
gen , zu f rieden fel/en.
Bevrédtger. m. Schiedsmann , Bejrie*
diger , Verf Öhner.
Bevreesd, adj. Beforgt, bekiimmert,
in Furcht.
Sevreesdlijk. adv. Fürchterlich,fchrecklich.
Bevreesdheid, f. Furcht, Angst, Sorge
Bevlekking./. Befleckung,Unreinigkeit. \ ieuren. v. a. Heben, aufheben ; erhe-
Beulen, v. a. Mar tem ,foltcrn, gewalben , empfangen. v. n. Gebühren ,
t'ig peinigen , henkermdszig behan- gefchehen , jick fchicken.
dein. ' ] Jevriend. adj. Verwandt, befreundet.
Beuling. /. fVurst. \ Sevrienden (zig.) Befreunden, /ich
Bevloeren, v. a. Pfiastern, dielen, mit Freundfchaft, Verwandtfchaft ma­
" Brettern belegen , einen Boden legen. chen.
Bevlijtigen (zig). Sich befieiszigen, fch 1 ievriezen. v. n. Befrieren , zufrieren.
1
bemühen, fch Miihe geben, Fleisz I ievroeden.v. a. Begreifen ,fasfen,ver-
anvjenden.
ftehen, eïnfehen. '
Bcvlijtiging. f. Fleisz, Bemiihung, I ievroeding. ƒ. Begriff, Einfcht.
' Fieiszanwendung. j evroedzaam. adj. Klug , eiujichtsvoll.
Beun. f. Fischbehalter. I curs. ƒ. Beutel, Geldborfe, Bórfe, Ver-
Beunhaas. m.Pfüfher, Bónhaafen, on- fammelplatz der Kattfleute. Stipen-
1
befalten Mdckier.
dium. Naar zijne beurs te markt gaan.
Bevoegd, adj. Befugt, berechtigt. Sich nach der Decke freaken,
Bevoegdheid, f, Befugnisz. I eurs. adj. [Veich, faul, verfauit,
Bevoelen, v. a. Befühlen, betasten, mürbe.
' durchfuJhen , füh/en. B eurt. f. Ordnung, Reihe, Loosz ,ge-
Bevogtigeft. V. d. Befeuchten, benetzen; fetze Zeit. Stelle , Amt.
* wasfern, •• 'f' - -JB curtvaliig. adj. Abwechfelnd,

BEU. 3LW. BEW. -.1
Eeurtvalligheid. ƒ. Abwechfelung ,
Wechfel.
Beurtverwisseling, ĥ Abwechfelung ,
P r
i
wachung , ff acne , nut, octiuiz^.
Erhaltang, Auffic'ht.
Bewaijcn. v. a. Anwehen ,lüften ,mit
erdnderung , Umtdusch in der
dem Fdcher wede In.
Bewaaid. adj. Sinnlos, unfnnig, aber-
Folgen.
witzig.
Beurtwisfelen: v. a. Abwechfelen.
Bewallen. v< a. M't einem Walle um-
Bevn.'gt. adj. Schwanger.
Bevrugten. v. a. Schwdngern, befaageben,
verfchanzen.
men, befden. »
Bcwalling. ƒ. Ferfchanz-n-g.
Bcvrugting. f. Schwangerfchaft, das
Bewandelen, v. a. Betreten, wandeln.
Schwdngern.
Bewapenen, v. a. Bewaffenen , rusten.
Bevrijden, v. a. Befreyen,frey machen; Bewasfchen. v. a. Wasjchen , die Wt>-
er.'öjen , bewahren.
fche reinigen.
Bevrijder, m. Ketter, Erretter» Be- Bevvasfching. ƒ. Das IFasfchen » Wdfreyer.fcherlohn.
Bevrijding, f. Befreyung, Er ld firng, Bewasfen. v. n. Berwachfen, überwach-
Errettung.
fen ; mit Gewdchfen bedecht wer-
Beurzefnijder. m. Gaudieb, Beutel- ' den. v. a. W'whfen , mitPFachs uberfchneider.zhhen.
Beurzig. adj. Halb verfault, mürbe. Bewateren, v. a. Wasfern , befeuchten,
Bevuilen, v. a. Unrein,unfldt'ig machen. befprengen.
Beuzelaar, m. Mdhrleintrager , Plau- Beweegbaar, adj. Beweglich ; biegfam ,
der er, Schwdtzer.
gelenkfam.
Beweegbaarheid./. Bewegtichkeit.Kraft
Beuzelagtig. adj. Lügenhaftig , eitel,
fchwatzhaft.
fch zu bewegen.
Beuzelarij./. Marchen,geringe Sachen, Beweeglijk, adj. BewegÏÏch , riihrend.
Beuzelen, v.a. Marchen, Lügen, Nar, Fahrnüsfe, fahrende Jriaabe.
renposfen erzdhlen , vorbringen. Beweeglijkheid, ƒ. Beweglichkeit.
Beuzeling./. Mdhrlèin, Posfen, Kin- Beweegrniddel. n. Bewegungsmittel.
derfpiel, lappifches Zeug, Kleinig-
Beweegoorzaak./. Bewegungsaijache.
• keit.
Bewccgréden. f. Bewegungsgründe.
Beuzelkraam, ƒ. Lügenkram , Forratl
. Bcweenlijk. adj. Beweinenswerth.
vun Kleinigkeiten und lappifchen
Bewegen, v. a. Bewegen , -rühren , re­
Zeuge.
gen, erfchuttern, in Bewegung fet-
, zen.
Beuzelpraat, ƒ. Gefchwdtz ohne Grand
Bewegend, adj. Bewegend.
Geplauder , Z

B E W
- BbW. BEZ,
Bewelkomen. v. a. Bewillkommen, w'tllkomme
hehfen , empfangen.
Bcwerklijk. adj. Werifellig, gefchickt
auszufuhren, oder zu gebrauchen.
Bewerklijkheid! ƒ. Werkfelligkeit, Eigenfchaft
die eine Sache gefchickt
machet, int Werk gerichter , oder
zu etwas verbraucht und angewandt
zu werden.
Bewerken, v. a. Befördern, auswirken,
bewilligen, bewerkfelligen. Ferarbe
ten.
Bewerking./. Bewirking, Ausfiihrung,
Bewerkfelligung , Foltfreckung ,
Vollziehung, Fermittelung.
Bewerp. ;;. Entwurf, Abrisz, Plan.
Bewerpen. v. a. Entwerfen.
Bewesten, adj. & pre'p. Westwarts,
west lich, gegen Abend, Abendwdrts.
Bewettigen. v. a. Rechtjertigen.
Bewieroken, v. a. liauchen, Weihrauch
anz'tnden, berauchern.
Bewieroking, f. Das Berauchern.
Bewilligen, v. a. Bewilligen , einwilliligen
, zugefehen , einfimmen.-
Bewilliging, ƒ. Bewll/igung, Einftimmung.
Bewimpelen, v. a. Befchönigen, verbliihmen
, eine Schminke , eine Farbe
geben ; verbergen , bemanteln.
Bewimpeling./. Bemantelung, Befchönigung.
Bewind, n. Regierung , Oberaufficht,
Ferwaltung, Feranflaltung, Befchickung.
Bewust, adj. Bewuzzt, kundig', wit.
fend, bekannt; erwahnet, gemeldet.
Bewustheid./ Kenntnisz, Kundfchaft.
Bewijs n. Beweis, UrJache, Crund.
Bewijsbaar, adj. Erweislich.
Bewijsbaarheid. /. Erweislichkeit.
Bewijsdom.-». Beweis, Erweis.
Bewijsgrond, f. Reweisgrund.
Bewijslijk. adj. Erweislich.
Bewijsréden. ƒ. Beweis, Crund der da
beweist, Schluszrede. Overvloedige
bewijsreden. Kettenfchlusz.
Bewijzen, v. a. Beweifen, darthun,
darlegen; überführen, uberzeugen;
erzeigen , anthun.
Beijzeld), v.n. Mit Reifbedeckt feyn.
Bezaaijen. v. a. Befaen , befaamen.
Bezaaijing. /. BeJdung , befaamung.
Bezabbelen, Bezabberen. z. Bezéveren.
Bezadigd, adj. Still, vergnügt, ruhig,
fanft, befcheiden, fanft müthig, gefetzt.
Bezadigdheid, ƒ Befcheidenheit, Maszigung,
Enthaltung.
Bezadigdlijk. adv. BeJcheiden, enthaltfa
m , mdsziglich.
Bezeffen. v. a. Begreifen, einfehen,
verfehen.
Bezégelen, v. a. Befegeln , verfegeln.
Bezégeling./. Befegelung, verfegelung.
Bezeilen, v. a. Mit Seegeln einholen ,
durchfeegeln, durch Seegeln gewinnen.
Bezeild, adj. Snel! im Seegeln.
Bézem. m.Befem, Kehrbefem.
Bewinden, v. a. Bewickeln , umwinden, •
umwickeln.
Bewindhebber, m. Btfehlshaber, Ober- ' :
ler.cndcïmg.m.Bottfchafter.
Bezeilden. v.a.Abfenden.
ïezending.f.Abfendung,Gezandtfchaft.
auffeher, Direcior. \ iezet- n. Hypothek,
Bewindsman, m. Agent, Bevollmach- ] tezet. adj. Befetzt , voll Gefchaffte ,
tigter ; Dircftettr.
gefchdjjtig ; ttmringt, eingefchlosfen;
Bewindzel. n. Einfchlusz ; Inlage. eingenommen , angejüllet.
. Bewitten. v. a. Weisjen , lunchen-. ] lezéren.v., a. Ferjëhren , verletzen ,
Bewoclcn. v. a. Bewinden , umwinden. verwanden.
Bewogen, part. Bewegt, mitleidend, ) \tzixïng.f.Ferletzung, Wunde, Qttet-
erbarmend, empjlndlich.
fchung.
Bewolken, v. a. Bewolken,mit Wolken 1 iezéten. adj. Befesfen, vom Teufel ge.
bedecken, überziehen.
plagt.
Bewonen, v.a. Bewohnen , wohnen. I lezétenhcid./. Befesfenheit.
Bewoonbaar, adj. Bewohnbar. I ;ezetteling. m. Stadtfoldat,der in einer
Bewoonder. m. Bewohner, Einwohner. Stadt zur Befatzung liegt.
Bewoonlijk. z. Bewoonbaar. I ezetten. v. a. Befetzen , befchutzen ;
Bewoording./ Ausdruck, Ausfpruch, verfehen ; umringen , umzingein.

BEZ. EEZ. 43
Bezetting, ƒ. Befaizang , Garnifon. Bczorgzaam. adj. Beforglich , bekiim­
Bezéveren. v. a. Begeij'ern.
mert , vorfichtig.
Bezielen, f. Befeelen , ieleben, das Le- Bezugten.v. a.Beweinen , miszvergnügt
ben geben.
feyn, beklagen , befeufzen.
Bezield, adj. Be/eelt.
Bezuiden.adj.&pre'p. Nach Süden ,Sud-
Bezien, v.a. Befehen , befchauen, bewdrts
, Mittagwdrts, füdlich.
trachten.
Bezuinigen, v. a. Sparen, gut wirth-
Bézig. adj. Befchdfftigt, gefshdfftigt.
J'chaften , wohl eintheilen.
Bezigen, v. a. Brauchen , gebrauchen,
Bczuimgmg.f.Sparfamkeit,gute Wirth-
anwenden , nutzen.
fchajt.
Bézigheid. ƒ. Gefchdfte, Verrichtung,
Bezuren, v. a.Verfchmerzen,ausfehen,
Fleisz, Gejlisfenheit.
leiden , verbeisfen.
Bezigtigen. v. a. Befichtigen , befehen, Bezwaar, z. Bezwaring.
befchauen , in Augenfchein nehmen.
Bezwaard. adj.Befchweret, bekiimmert.
Bezigtiging.ƒ. Auffcht, Befchauung.
Bezwaardheid. f. (op de borst.) Bedrüc-
Bezinken, v. n. Zu Boden finken, Jich kung auf der Brust, Engbrüstigkeit.
auf dem Grande fetzen.
Bezwaardheid./ Befchwerlichkeit, Be-
Bezinkzel. n. Satz.
fchwernisz.
Bezinnen, v.a. Lieben, liebhaben ,fei­ Bezwarlyk.adv.Befchwerlich ,fchwernen
Sinn , Gedanken und Neigungen lich, verdriiszlich.
worauf richten'.
Bezwaarnis./. Befchwerde, Unrecht,
Bezit. n. Befitz, Genlijz.
Schade.
Bczitregt.«. Recht des Beftzes. Bezwaren, v.a. Befchweren , belastigen,
Bezitten. v.a.Beftzen, in Befitz nehmen. unterdrücken.
innen haben.
Bezwaring./. Unterdriickung, Verfol-
Bezitter, m. Befitzsr, Inhaber, Eigengung, Befchwerung, Befchuldigung,
thümer.
Befchwerde.
Bezitting./. Befitzung , Befitz, Gemisz.
Bezwagtelen. v.a. TVickeln, in Windeln
Bezoedelen, v.a. Befudeln, befchmutzen,
wickeln , vermummen ; verf ellen .
vorgeben , vorwenden.
befchmieren, befecken.
Bezwalken, v. a. Von dem Athem an­
Bezoedeling./ Befudelwtg, Befleckung.
laufen lasfen. Benebeln, verdunkeln.
Bezoek, n. Vifite, Befiuch.
Bezwangercn.v.a.Schwdngern,fchwan-
Bezoeken, v. a. Befuchen , Befuch abfiatten.
Verfuchen , priifen. Plagen, ger machen.
zilch tigen, heimfuchen.
Bezweerder, m. Befchwörcr, Teufelban-
Bezoeking./. Beimfuchung, Plage. ner, Zaüberer.
Bezolcen, bezoldigen, v. a. Bej'olden,den Bezwéren. v. a. Befchwören , bannen ;
Sold geben , reichen, Löhr.ung ge­ durch einen Eid befatigen; einen
ben.
fehr bitten, einem anliegen.
Bezolding./. Befoldung, Löhnung, Sold. Bezwéring./ Befchwörung , Teufels-
Bezonder. z. Bijzonder.
bannung ; Beeidigung, eidliche Be-
Bezondigen, v. a. Vcrfündigen, Siinden krdftigung.
auf fch laden.
Bezweten, v.a. Befchwitzen,befchwcis-
Bezondiging. f. Verfündgung, Siinde. feu , mit Schweisz befecken , oder
Bezonnen, adj. Verftdndlg Verfdndig , wohlüber-
netzen.
hgt, wohl ausgefonnen.
Bezweet, adj. Befchwitzt.
Bczomen. Bezomen. v. a. Sdumen Sdumen, , umfdumen. umfdumen. Bezworen. Kommt von Bezweren.
Bezorgd, adj.Beforgt, adj. Beforgt, bekiimmert, in
Bezwijken, v. a. Vergehen , lechzen ,
Sorgen. Sorgen.
fchmachten , ohnmdchtig, fchwach,
Bezorgdheid./. Bezorgdheid, f. Sorge , Kümmernisz. matt werden, da hin Jincken . zu
Bezorgen, v. a. Beforgen ; anfchajjen ,
Boden f allen, erliegen, wanken ,
Verfchajjen. verfchajj'en.
dchzen.
Bezorgipg,/. Bezorging,/. Sorge, Bemühung.
Bezwijmen.v. n.Schw'mdlkhi,ohnmdch-

4* BEZ. BID. BIE. BIG. BIL. BIL. BIN. BIS. BIT. BLA.
tig , kraftlos werden, in Ohnmacht
fa Hen.
Bezwijming./. Ohnmacht,fchwachheit.
Bezijden, pre'p. Beyfeits , nachst oder
hart an , auszen, aussterhalb , auszerdem.
Bezijden wijken. Ausweichen.
Bidbank./. Bethpult.
Biddag, m. Bethtag , Busztag.
Bidden, v. a. Bethen, bitten, anhalten,
anpucfitn , anfprechen , fehen , bette
In.
Bidding, ƒ Bitte , Gebeth.
Bidplaats, m, Bethhaus.
Bieden, v. a. Biethen , anbiethen, darbiethen
, reichen ; w'infchen.
Bieding, ƒ. Anbiethung , Antrag.
Bicgt./. Beichte. Bij den duivel tebiegt
gaan. Sich einem Schalke vertrauen.
Biegten. v. a. Beichten, bekennen, gefehen,
erkennen.
Biegtftocl. m.Beichtfuhl.
Biegtvader. m. Beichtvater, Seelforger,
Gewisfensrath.
Bier. n. Bier.
Bierban k.f. Biertank in einer Schenke,
Zechbank.
BierDrouwer. v. a. Bierbrauen.
Billijkheid.-/. Vernunft, Verminftigkeit,
Billigkeit, Recht, Redlichkeit.
Binden, v. a. Binden, vest machen , an •
binden.
Bindgaren, n. Bindgarn, Bindfaden, Hefelich.
Binding-/. Band, Zufammenfügung.
Bindtouw, n. z. Bindgaren.
Bindzel. n. Band, Binde.
Binnen, adv. & pre'p. Innen ,von innen,
innerlich, inwendig, binnen, darinn,
innerkalb ; herein, hinein. Van binnen,
p^on innen, innerlich, inwendig.
Te binnen brengen. Erinnern ,
ins Geddchtnisz bringen. Te Dinnen
komen. Einjallen. Hy heeft u al binnen.
Er hat euch fchon gewonnen,
. 'hr feyd fchon gefangen.
3 i nu en beurs./ Verborgener Geld beu tel.
3innen gaats. In den Hafen.
Binnenhof, n. Innere -Hof.
3innenlandsch. adj. Inlandisch, einheimisch.
Binnenloots. m. Lctsmar.i:.
Binnenpad, n. Fuszfeig, Rictfheig.
3innenp!aats. ƒ. Innere Bof.
Binnenfttiipen.ItmerlichesZucken; Ohn-
macht; innerliche Jammer.
Bierhuis, n. Bierkans, Schenke, IVirths- •
haus, Kretschmar.
Bierftéker. m. Bierhandier.
J
Binnenwaard. adv. Einwdrts ; innenwarts
, nach innen.
ïinnenwater. n. Graben, Gewasfere ,
Biertapper, m. Bierwirth, Bierfchenke- _ die das Land durchf romen.
Bies. ƒ. Binfe , Schilf, Riet.
lint.». Qjierbalken.
Biesbosch.». Binfenbusch. . iisdom. n. Stift, Bisthum.
Bieslook, n. Lauch, Schnittlauch , Zi- j lisrehop. m. Bifchof.
polen.
'isfehopdom. tt. Bisthum.
isfchoplijk. adj. Bifchöfiich.
Bictc. ƒ. Beetkohl, Beete.
isfehopsampt. n. Bifchofswürde.
Bietebauw. m.WahrwoJf,Leutefchcuer. r it.n. Bisz; Gebisz fiir die Pferde.
Biezen, v. a. & n. Zifchen , blafen wie j its. adj. Spitzig, trotzig, frech, bat-
die Schlangen.
zig.
Big./. Ferkel, junges Schweinchen. p_
ltsheid. ƒ. Trotzigkeit; Stolz , Frech-
Biggelen. v.n.Stark tropfeln , ritmen
keit, Spitzfindigkeit.
oder ablaufen. j
itslijk.tfflV. Trot zig lich, fpitzfindig ,
Bikken, v. a.Pieken ,hauen, aushauen,
fchnó'de.
hacken, fcharfen. Esfen. Aujkrat- £
itter. adj.Bitter ;fchmerzlich,fchwer;
zen (eine Mauer.)
herbe hart, eijrig , firenge. Bittere
Bil, Billen. Der Hintere, das Gefasze-
Vijanden. Todfe'wde , erbitterte,
Billen, v. a. Einen Mühlfein fcharfen>
grimmige Feinde.
auf hacken. r>
ittcragtig. adj.Bitterlich ,etwas bitter.
Billijk, adj. & adv. Billig , redlich , ge- B itterheid. ƒ. Bitterkeit Strenge j
recht, fchicklich.
Schmerz.
Billijken, y. a. Rechtfertigen, gutheis- B tterlijk. adv. Bitternch.
fen, gut finden, Beyfall gebet:. jB dam. tli. Laster , Schande.

BLA. BLE. BLE. BLI. 4$
! Blaar. ƒ. Blatter, Blafe,
Bleekrood, adj. Blaszroth.
i Blaas./ Blafe.
Bleekzugt. ƒ. Bieichfucht.
•4 Blaasbalg, m. Blafebalg.
Bleik. f. Bleiche, Bleichplatz.
J Blaashoorn. w. Blashorn, Tütehorn. Bleiken. v. a. & n. Bleichen, weisz wer­
j Blaaskaak, m. TVindbeutel, JVindmaden , weisz machen.
cher, Auffchneider, Praler. Bleiker. m. Bleicher.
4 Blaaskaken, v. a. Pochen, pralen.grosz Bleikerij. ƒ. Bleiche.
thun, Wind machen, auffchneiden. Bleikveld. n. Bleichgarten, Bleichwife.
Blaaskakerij./.Pralerey, Auffchneide- Blein./. Blatter, Blafe au/'der Haut.
rey , Markfchreyery.
Bleintrekkend. adj. Blafenziehend.
\ Blaaspijp, ƒ. Blasrbhre ; Löthröhre. Blek, blik. adj. Blech.
I Blaauvv. adj. Blau, von blauer Farbe. Blekken, ad;. Blechern, von Blech.
Schlecht, unnütze. Kahl. Leer, Blekken, v. a. Die Rinde oder Borke
nichtig.
von den Baumen dbfcheelen.
[j Blaauwagtig. adj. Blaulicht.
Blekflagcr. n. Elechfager, Flaschner,
I Blaauwen. v. a. Blauen, blaufarben. Klampner, Klipper, Blechfmidt.
I Blaauwefenuit. ƒ. Seorbut, Scharbock. Bles. ƒ. Streife auf der Stirn eines Pfer-
I Blaauwheid. ƒ. Blaua Farbe.
des ; die Haare, die dem Pferde über
I Blaauwverwerij. ƒ. Blau Farbenweri. die Stirne herabhangen; Plaarlocken,
I Blaauvvzel. n. Btaue Schmalte, blaue Blik. n. z. Blek.
Starke.
Blikken. Augenlieder, Augen. (Im
I Blad. n. Blatt, Bogen (Papier), Blatt • Seewefen) Nothfeuer,
an den Baumen.
Blikken, v. n. Scheinen , fchimmern ,
\ Bladerrijk. adj. Bldtterreich, belaubt. blinken , glanzen , funkeln. Die Au­
\ Bladgoud, n. Bldttergold.
gen aufjchlagen. PVetterleuchten.
I Bladwijzer, m. Register, Blattzelger. Blikoogen. B/itzende Augen.
\ Bladzijde, ƒ. Blattjèite.
Bliktand, m. Bleckzahn.
3 Blaeten. v. a. Blbcken wie die Schafe. Bliktanden, v. a. Die Zahnen blecken,
! Blaffen, v. a. Bellen wie ein-Eund. Te­ die zahnen immer weifen.
gen de maan blaffen. Gegen den Mond
Blikvuren, v. n. Nothfeuer machen.
bellen; bellen; in die die Luft f'reichen, f reichen, etwas
Blikzem. m. Blitz, (Vetterfral, das
unnützes thun.
PVetterleuchten.
1 1 Blaken, Blaken, v. a. Brennen Brennen ,/engen. .fengen. Blikzemen, v.n. Blitzen, IVettcrfralen
! Blakend, adj. Entzundent, brennend. fchieszen.
'. Blaker, Blaker, m. Blacker, Armlettchter.
Armleuchter. Blikzemflag. m. Blitzfchlag, Wetter-
Blank. adj. Blank, Blank, weisz , , glanzend. fral.
Rein, unfchuldig.
Blikzemfteen. m, Donnerkeil, Donner»
2 Blanketten. v. a. & n. Schminken ; bebe- Jein.
fchönigen,fchbnigen, einen Anfrick Anf riek geben.
Blikzemvuur. n. Das Feuer des Blitzes.
\ Blanketzel. Blanketzel. n. Schminke.
Blind. adj. & adv. Blind, der nicht
\ Blankheid, ƒ. f. PVeisfe Farbe, die Weisfe.
fehen kan. Vnwisfend, unerfahren.
] \ Blaren, v. a. a. Schreyen , , fehr fchreyen , , Blindiings; ohne fp'isjenj'chaj't und
plerren , aus vollem Halfe fchreyen,
Ueberlegung.
grölen.
Blindagtig. adj. Blödfichtig, der wenig
grölen.
I Blazen, v. a. Biafen, busten, TVind TVind oder gar nicht weit fehen kan.
er regen.
Blindagtigheid. ƒ. Blodes Gefcht.
| Blazer, m. Blafer; Praler, Pocher,
Blindeling, blindelings, adv. Blindiings,
Auffchneider, Groszfprecher. unbedachtfam, unbefonnen.
1 Bleek. adj. Bleich. Bleich.
Blinden, v. a. Blenden, verijlenden.
Bleekagtig. adj. Ein wenig bleich, Blindheid', ƒ. Blindheit , Unwisfenheit.
Bleekblaauw. adj. Blaszblau. Blindhokken.v. a. Betrügen, verjüh-
Bleekgeel, adj. adj. Blaszgelb Blaszgelb , bleiehgelb. ren.
Bleekgroen, adj. Blaszgrün.
Blindhokking. ƒ. Betrug, Hlntergehung,
Bleekheid. Bleekheid, f. Blasfe, Bleichheit. Falschheit^

4* BL^I. BLO. BLO.
Blindling. m. Blendllng, eine Art von
Bastardhunden.
Blmdfehieten. v. a. MitPulver ohne Kugeln
laden, blindfchieszen.
Blindflang. f. Blindfchleiche.
Blinken, v. a. Bllnken,gldnzen,funkeln,
fchimmern.
Blinkend, adj. Blinkend, glanzend ,funkelnd.
Blinking./. Glanz, Schein , Schimmer,
Bloed. n. Blut, Geblüte. Abkunft, Geburt,
Herkommen.
Bloedader./. Blut ader.
Bloedagtig. adj. Blutig.
Bloedbad, n. Blut bad, Blutvergieszen ,
Gemetzel.
Bloedbeuling, m. Blutworst. Ein einfdltiger
unnützer Mensch , sin armer
Tropf.
Bloeddorstig, adj. Blutdürjiig.graufam,
•wild, au/gebracht, unmenschlich.
Bloeddorstigheid, f. Blutdurst, Graufamkeit,
Unmenschlichkeit.
Bloedegel. m. Blutigel, BlutJ'auger.
Bloeden, v. n. Binten, Blutlasfen,Aderlasfen.
Strafc leiden, buüzen.
Bloedgang, ƒ. Blutgang , Blutjlusz, rothe
Ruhr.
Bloedgetuige, in. & f. Blutzeuge . Mdrtyrer.
Bloedgierig, adj. Blutgierig,blutdiirstig.
Bloedgicrigheid. z. Bloeddorstigheid.
Bloedhond, m. Bluthund.
Bloedig, adj. Blutig , votl Blut.
Bloedlaten, v. a. Ader lasfen , Blut weg
lasfen.
Bloedloop. m. Bluthfusz , rotheRuhr.
Bloedplenge. v. a. Blut vergieszcn. Blut
ausfürzen.
Bloedraad, m. Blutgcrichte.
Bloedregt. n. Halsgerichte, hoch- nothpeinliches
Gerichte.
Bloedrood, adj. Blutroth.
Bloedryk. adj. Blutreich , vol! Bluts.
Bloedfcbande./. Bluthfchande.
Bloedfchandig. adj. Blutfchdnderisch.
Bloedfchender. m. Blutfchdnder.
Bloedfchending./. Blatfchdndung,
Bloedfchuld. ƒ. Blutfchuld, Mannfchlag.
Bloedfchuldig. adj. Des Todes fchuldig.
Bloedfpuwen. v. a. Bluth fpeijen.
Bloedftorten. v. a. Blut vergieszen; einen
Blutfiurz bekommen.
Bloedfcorting. ƒ. Blttthfurzung; das Blutvergieszen.
Bloedverwant. m.Blutsfreund, Blutsverwant
er.
Bloedverwandfchap f. Blutsfreundfchaft,
Blutsverwandtfchaft.
Bloedvcrwig. adj. Blutfdrbig.
Bloedvin. J.Blutfchwdr,blutgefchwuht.
Bloedvlag./. Blutfahne, Blutflagge.
Bloedvloed./. Blutjlusz , Blutgang.
Bloedvriend./. Blutsfreund, Blutsverwandtsr.
Bloedvriendfchap./. Blutfreundfchaft.
Bloedzugt. ƒ. Blutdurst, Gierigkeit nach
Blute.
Bloedzugtig. adj. Bludürstig.
Bloedzuiger, m. Blutigel. Blutdürfiger
Mensch.
Bloedzuiverend, adj. Blutfauberend. .
Bloedzuivaring./. Blutfdubei ung. Reinigung.
Bloedzweer. /. Blutschwdr , Blutgefchwulst.
Bloei. m. Bluthe cines Baums. Kraft,
Schiinheit, Bluthe der Jahre.
Bloeimaand, m. Maymonat , PVonnemond.
Bloeitijd./. Blühezelt.
Bloeizel. n. Blüthe.
Bloem./ Blume. Blüthe; der Kern ,
das Beste; das feinfle Mehl.
Bloemkool./. Blumenkohl.
Bloemrijk, adj. Blumenreich.
Bloemftuk. n. Blumengemdhlde.
Bloesfem. m. Blüthe.
Bloeijen. v. n. Blühen , Blüthe tragen.
lm Aufnehmen feyn.
Bloeijend.arf/. Blühend, wachfend.
Blok. m. Block , Stock . Klotz.
Blokbeeld. n. Sdulenbild.
Blokhuis, n. Blockhaus.
Blokievering. adj. Aemfig,fieiszigi ftatig.
Blokkérmg. f. Sperrung.Einfchlieszung.
Blokkeren, v. a. Sperren ,Einfchlieszen.
Blokkade./. Einfchlieszung , Sperrung.
Blokken, v. a. Abhauen , die Aeste vont
Stamme abkappen; verminken; zu
Bloche fitzen, dmfig über einer Sache
feyn, fieiszig fiudieren.
Blokking./. Fleisz , Aemfgkeit, Stdtigkelt.
Blokland, n. Ein mit PVdllen und Gra-

BLO. BLU. BLIJ. BLIJ. BOB. BOC. BOD. BOE. 47
ben eingefchlosfenes verwahrtes
Land.
I Blokmaker, m. Rollen-Klobenmacher.
\
I
Blond. adj. Blond , blasz, goldgelb ;
bleichblau.
Bloo, bloode., adj. Bliide , furchtfam ,
verzagt, ohne Herz ,felge.
Bloodaartig. z. Bloohartig.
I BJoodaartigheid. z. Blohartigheid.
Bloohartig. adj. Blode , verzagt ,feige.
Blohartigheid, ƒ Furchtfamheit, Verzagtheit.
Bloolijk. adv. Blode ,fchüchtern,furcht-
I ' fam.
'i Bloos. *.Errothung , Schamkaftigkeit.
i Bloot. adj. Blo%z,entblöszt, aufgedeckt,
nackend ; aufrichtig, lauter.
•I Blootlijk. adv. Unbem'dntelt, blosz, un-
verholen.
I Blooten. v. a. Blb'szen , entblb'szen.
| Blooter. m. Gdrber , T-Veiszgarber,
I Blootheid./. Blösze , Nackheit.
\ Blootshoofds, adv. Barhaupts, mit blosfem,
unbedecktem Haupte.
\ Blootsvoets, adv. Barfusz , mit bloszen
Fiiszen.
I Blos. m. RÖthe , Schamröthe.
\ Blozen, v. n. Errothen , roth werden,
fchamroth werden.
I Blozend.adj. Roth.
I Blozing. f. Das Errothen.
i Blouwel. n. H*anf- oder Flachsbreche.
Blouwen. v. a- Flachs brechen.
I Bluschgereedfchap. ƒ. Brandlöschzeug.
I Blusfchen. v. a. Löfcheu , auslöfchen ;
flillen.
\ Blusfching. ƒ. Löfchung einer Feuersbrunst.
Stilling feiner Begierden.
\\ Bluts./. Beule, Braufche ; Buckel, Hoe
ker.
j Bluts. adj. & adv. Kahl, leer.
\ Blutskoorts, anj. Schar lachf»ber,Fleck • Bode. m. Botke Dienstbothe.
flebtr.
Boriem. m. Bjden , das Unterfe einer
( Blutzen.v. a.Qjietfchen, Beulen foszen Sache; liegender Grund. Kiel (des
1 Blutzing. ƒ. Qjietfchung.
Sch'ffes).
Blij , blijde, adj. Frölich, frth ,freudig
frisch, lebhaft.
Blijaartig. adv. z. Blijgeestig.
Blijaartigheid. z. Blijgeestigheid.
Blijdelijk. adv. Frölich , freudig.
Blijdfchap.ƒ. Frölichkeit, Freudigke'it
Freude, Munterkeit.
Blijgeestig, adj. Frbhmüthig, freudig
wohl aufgeraumt.
Blijgeestigheid./ Frölichkeit, Freudigkeit.
Blijgeestiglijk. adv. z. Blijgeestig.
Blijheid./. Freude, Frölichkeit.
Blijk. n.Schein, Beweis, Kennzeichen.
Merkmaal.
Blijkbaar, adj. Ojfenbar, klar, fcheinbar.
Blijkbaarheid. Augenfchcinliche JVaht»
heit, klarer Beweis.
Blijken, v. n. Scheinen , ojfenbar feyn ,
fch zeigen.
Blijking. ƒ. Sichtbarkeit, Augenfcheinlichkeit,
Blijklijk. adv. Augenfcheinli:h , fcl.t-
barlich.
Blijklijkheid. z. Blijkbaarheid,
Blijmoedig, adj. Frohmüthig, freudig ,
frölich.
Blijmoedigheid-ƒ Frsudigkeit, Frölich'
keit.
Blijmoediglijk. adv. z. Blijmoedig.
Blijfpel. n. Lustfpiel.
Blijven, v. n. Bleiben , verbleiben , verziehen
, verweilen ; untergehen, zu
Grunde gehen, umkommen. Aaneenen
koop blijven hangen. BeymlVorte
gehalten werden. Bij zijn wooid
blijven. Seyn Wort halten. Het daarbij
laten blijven. Es dabey bewenden
lasfen.
Blijwit. Bleyweisz.
Bobbel, m. Blafe, IVasferblafe.
Bobbelen, v.a. Biafen aufwerfen , fe»
den; ausdünsten , auf wallen.
Bobbeling./. Aufwallung.
Bochel, m. Buckel; Beule ; Hoeker.
Bochelen. v. a. Hart und fchwer arbelten,
eifrig ttber den arbeit feyn ,
buffeln.
Bod.». Geboth im Dingen.
, Bodemerij. ƒ. Bodcmerey.
Bodenbrood. n. Bothenlohn. Brodt für
die Diensbothen.
Bodenloon.»;. Bothenlohn, .
Boedel, boel. m. Erbfchaft,Erbgut,Erb*
, folge, Verlasfenfchaft.
Boedelhuis , boêlhuis. ». Erbhaus.
, Boedelredder , boêlredder. m. Vormund,
Curator einer Erbfchaftsfolge,

48 BÓE. BOÈ.
Bóedelfchrij>ing./.^rze/^/\szderVer- j
lasfenfchaft.
Boef. trit Bube, Schalk, Schelm.
Bóefagtig. adj. Bubisch , fchalkhaftig,
boshaft.
Boefagtigheid. f. Büberey , Bosheit,
Schalkheit.
Boef. m. Bagt, Vördertheil' eincs Schiffes.
Iemand dwars voor den boeg
komen. Einem in etwas hinderlich
feyn. Op eenen boeg zeilen. Im feegein
einerley Strich , Richtung halten,
Seinen Schriftfortgehen , fch
von nictits föhren lasfen. Het over
alle boegen wenden. Alles Mogliche
anwenden.
Bocgkruisfen. v. a.Laviren, mit feitsfiwinde
feegeln.
Bocgféren , boegsjaren. v. a. Ein Schijf
nach fch ziehen , buxiren.
Boegflag. m. Das wenden des Schiffes
auf eine andere Seite. Met eenen
boeiflag. lm Umwenden, im Umdrehen
, mit einen Schwunge.
BocgSprict./. Boegfpriet.
Boegfteng. ƒ. Mastfange.
Poeha.». Larm , Gefchrey.
Boei./. Anker; Fuszeifen, Fesfel, Hand-
J'che'len, Theebui, Klotz.
Boeijen , opboeijen. v. a. Die Schijf e mit
Planken langst dem Horde hóher
machen. Zwingen , im zwange halten.
Boeiplank./. Schlieszbrett.
Boek. n. Buch.
Boekbinder, m. Buchb'tnder.
Boekdrukker, m. Buchdrucker.
Boekdrukkerij. ƒ. Buchdruckerey.
Boekekamer. f. Bucherzimmer, Bibliothek,
Stud'.êrflube.
Boekekas.f. Bücherjchrank, Biichergefletle.
Boeken, v. a. Ins Btich tragen.
Boekerij, f. Bücheifaal , Bibliothek ,
Sammlung von Büchern.
Boekhandel, m. Buchandel, Buchhandlung.
Boekhandelaar: m. Èuchhandlèr.
Boekhouden, v. a. Buchhalten, Kaufmanns
Rechnung führen.
Boekhouder, m. Buchhalter,tiechnungsfuhrer.
Boekkraam. ƒ. Buchladsm
Boeknieuws. n. Gelehrte Zeitungett
Neuigkeiten, Anzeigen.
Boekfchrijver. m. Schrift/letter, Ver*
fasfer. -
Boekfchuld./. Buchfchuld, ASlivfchuld.
Böekttaaf.f. Buchfabe.
Boekverkoper, m. Buchhdndler, Buchführer.
Boekweis. f. Buchweizen, Heidekorn.
Boekwinkel, m. Buchladen.Bucherbude.
Boekworm, m. Büchermotte , Bucherfchabe.
Büchermade, Biicherwurm.
Kleiner Bdcherhandler, Bücherjude,
Bücher trödtér.
Boekzaal./. Bücherfaal, Bibliothek.
Boekzifter. m. Kunstrichter, Kritikus.
Boel, boedel, m. Erbfckaft, Erbgul,
Erbfolge , Ver lasfenfchaft.
Boel. m.& f.Buhler.
Boeleerder, m. Buhler.
Boeléren, v. a. Buhlen , huren, verbóthene
liebe pflegen , ehebreclien.
Boelcring. ƒ. Ehebrüch.
Boelhoucer. m. Der feine Frau überlebt
und Erbe des gefammten Vermógens
wird.
Boelhuis. Erfhuis, n. Erbhaus.
Boelin./. Buhterinn , Bulschwester.
Boelreüder. m. Erbfchajtscurator ,Erbtheiler.
Boelfehap./. Buhlfchaft, Ligbesverfand.
nisz.
Boender, m. Scheuerbürfe , Reibebürste
, Boner.
Boenen, v.a. Bonen, fcheuren. Iemand
weg ooenen. Einem Füsze machen.
Boer. m. Batier, Landmann , Ackersman,
Hausman , grober , unhnfiicher
Mensch. Aujjloszung des Magens i
Rülps, Grolz.
Boeragtig , adj. Bdurisch, grob, ungei
fchlijfen.
Boeragtighcid. ƒ. Bdurifches Wefen ,
Grolheit.
Boeren, v. n. Rölpfen. Das Landbaueni
Ackerbau treiben.
Boerenhuis, h. Bauerhütte , Bauerhdus.
Boerenléven.;;. Landleben.
Boerentuig. n. Bauernzeug , Aekerzeug,
Ackergerdthaft:
Boerenwerk, n. Bauernarbeit, Acker»
werk.
Boerenwoning, z. Boerenhuis.
Boerin./. Bauerinn, Bauerwsibi

BOE. BOG. BOG. BOK. B-OL. BOM. *S>
fcoersch. adj. Baurisch, grob , ungezo-
X g en
-
Soerschhüd.f.Bdurlfches
helt.
Wefen ,Grob-
I Boert./ Scherz, Spasz , Lustigkeit,
I Posfen.
1 Boertagtig. adj. Scherzkaft, fpaszhaft.
\ Boerten. v. a. Scherzen ,fpielen , Kurzwe'tl
treiben.
Boertendenvijze. adv. Im Scherze, im
Lachen.
• \ Boerter. m. Lustiger , Spaszhaftèr | keit, Unfdtigkeit.
Mensch, Spotter.
iBokkel. m. Buckel; Haarlccke.
1 Boerterij./. Scherz, Spott, Gefpotte.
1 Boertig, adj. Lustig ,J'cherzhaft,fpaszhaft.
Zeug. Bogt van Tabak. Schlechter
Taback.
Bogtig. adj. Krumm, gebogen, g&
krummt.
Bogtighcid./. Büge, Krümme, Bucht,
Krummung.
Bok. m. Bock, Ziegenbock , Geiszbóckt
Ein ungeftteter, garfliger, unwls-
| fender, bdurifcher Mensch.
iBokagtig. adj.&adv.Unhvflch ,garf!g,
I grob, baurisch.
Bokagtigheid./. Grobheit-, Unhöfllch-
I
[Bokken, v.n. Sich bücken , ftch krurit-
men".
Bokking.?».Bücking. Stichrede,fchimpf-
i Boete. ƒ. Busze ,Reue, Geldbusze,Geldfraj'e,
Hülfe, Gegenmittet.
licher Rede.
\ Boeten. v.a.Büszen, um ein Ver'orechen Bol. m. Kugel,Kloos , Ball, Kopf. Einé
gefiraft werdén; feine Lust fillen ; Wecke, ein klein rundes Brodt. .Bol
• fiicken , ausbesjern, ganz machen, van den hoed. Hohle am Ilute. Bol
zufammen fiicken.
van eene bloem. Zwiebel einer Blu-
\ Boeting. /. Genugthuung , Bezahlung men.
wegen einer Misjethat.
Bol. adj. Gefchwollen , aufgeblafent
Boetvaerdig. adj. Buszfertig , büszend. fchwammigt, locherlcht, bölzig.
Boetvaerdigheid./ Buszfertigkeit ,Reue Bolaarzen. v. a. Taumeln ,[ich überpur*.
über feine Sünden.
zeln.
Boetzecrder. ui. Bosfrer.
Bolagtig. adj. Ein wenig aufgefchwol-
i Boetzéren. v. a. Bosfren , bilden mit erlen, etwas fchwammigt.
habner Arbeit m Thon oder IVachs. Bolbaan./ Kugelbahne , Langfchub;
\ Boetzcring. ƒ. Bosfrung.
Kegelfchub, Kegelfpiel.
! Boevenet. n. Decke über dem Schijft Boldergeest. m. Poltergelst, Gefpenst.
von in einander gefochtenen Stric- Bollart. m. Schwdtzer , Plauderer.
ken.
Bollen, v.a. Einen vor den Kopf fchla­
Boevenpraat. ƒ. Dlebsfprache.
gen. Zufamrollgn , verkürzeh , ab-
Boevenftuk. n. Bubenfück, Schelwfück. kürzen. Behagen , angenehm feyn-.
Boeverij./. Büberey , Schelmjlück , Be- Schwatzen. Het zeil bollen. Das Seetrügerey
, lofer Strelch.
gel fchürzen , zufammen ziehen.
Booijen. Fuszeijén, Fesfel, Springer , Bolris. m. Meeltau, Brand im Kome:
Bandfchetlen ; Gefdngulsz , Stock • Bolrond, adj. Erhaben und rund, kugel-
haus.
rund.
Boeijen.v.a. Fesfeln , In Ketten wer • Bolfter. m. Grüne Schale an den Nusfe
jen.
und Hülfenfrüchteri.
Boezelaar./. Frauenfchürze.
Bolfteragtlg. adj. Dickplintfchig, aufge-
Boezem, m. Bufen, Brust, Hals ,fchoos laufen, aufgedunfe.
Zeeboezem. Seebufen , Meerbusfen . Bolwerk. n.Bollwerk ,Bastion, Bastey;
Boezemvriend, m. Herzensfreund.
Befchützung, Schlrm , zufuciit.
Bogaard, m. Baumgarten, Ort, wo lau
• Bohvunn. m. PVurm lm Kopje. Thor-
ter Fruchtbaume fehen.
heit.
Bogen. z. Roemen.
Bom. f.Spund elnes Fasfes. Bombe ,
Bogt./. Bugt, Krumme, Bufen. Bog t Feuerkügel.
van Volk. Abfchaum des gemeine, t >Bombarderen, v. a. Bombardiren , m.1
Volks , der Pöbel, Bogt. Schlechte fj Bomben befchieszen,
B

5» BOM. BON. B00. BOO.
B ombardier. m. Buchfenmeister, Bombardier.
Bombeen, «. Dickes Be'in.
Bomgat, ». Spundloch.
Bommel.m.Geheime Schande, heimJiche
Bosheit; Hinter list.
Bond. m. Bond, Bündnisz . Bundel.
Bonribreker. m. Bundbrecher, Bundbrüchiger,
Bundjchander.
Bondbreuk. ƒ. Bundesbruch, Perletzung
ein es Fergleiches , E'mgriffineine»
Vertrag.
Bondel. m. Bundel.
Bondgenoot.»;, Bundesgenosfe.
Bondgenootfchap. ». Bundesgenosfenfchaft.
Bondig, adj. Biindig, fest, griindlich.
Bondige vriendfehap. Befandige
genaue Frettndfchaft.
Bondigheid./. Biindigkeit, Griindlichkeit,
Strenge.
Bondiglijk. adv. Bündig, Jlark , fest,
fieif.
Bondkist./. Bundeslade.
Bons./ Schlag , Stosz. De bons krijgen.
Abfchlagige Antwort bekommen.
Bont. n.Rauchwerk , Pelzfutter.
Bont. adj. Buut,fchackigt, vielf'arbigt.
Bontwerk. ». Fellhandel, Rauchnandel.
Bontwerken, v. a. Pelz machen, Ratictiwerk
machen;
Bontwerker, m. Kürschner , Fellhdnd-
Ier, Rauchhdndler.
Bonzen, v. a. Harte klopfen, fioszen.
Boodschap.f.Bothfchajt, Gefandtfchaft;
Zeit ung , Nachricht, Auft rag , anfgegebene
Beforgung.
Boodfehappen. v. a. Verkündigen , hinter
bringen , Nachricht geben.
Boodfchapper. m. Bothfchafter , Bothe.
Boodlchapping./. Ankündigung, Nactiricht.
Boog. m. Bogen , Schieszbogen. Gewölbe,
Schwibbogen , die Krumme an
Boom.Ist fo viel als Bodem. Der
Boden, das untere eines Kürpers.
Boom. m. Baum ; Schlagbaitm , Sperrbaum,
Hebebaum, Hebei.
Boomen. v. a. Ein Fahrzeug mit einer
Stange fortfoszen.
Boomeuvel. ». Baumkrankheit.
Boomgaard, m. Baumgarten.
Boomig. adj. Eckig, fpitzig.
Boomigheid./. Schade. Boomigheid der
tanden. Schdrfe der Zahne.
Boomkweekerij./. Baumfchule ,Pfanzfchule.
Boomolie./ Baum'ól.
B >omplanter. m. Baumpfanzer.
Boomrijk, adj. Baumreich , voller Baumen.
Boomfluiten. n. Das Schlieszen des
Schlagbaums.
Boomfluiter, m. Schlagbaumfchlieszer.
Boomftorting. ƒ Das Fallen der Baume.
Boomvclling. z. Boomftorting.
Boomvrugt./ Baumfrucht.
Boonwasch.». Baumwachs, Harz.
Boomwol./ Baumwolle.
Boon./ Bohne. Grooteboonen. Feldbohnen,
Saubohnen , Klimboonen. Stan.
genbo 'men, Fajblen. Dit is zo veel als
een boon in eenen Brouwketel. Das ist
fo viel als ein Tropfen ins Aleer.
Buonbast. m. llülfe,Schale von Bohnen,
Boonkruid. ». Saturey , Gartenysfop.
Boor./ Bohrer, Neber, Draufbohrer.
Trepaneerboor. Schadelbohrer.
Boord. n. Bord, Rand, Saum. Aan hoo«
ger boord zijn. Am hbchfen Borde
Jitzen, hoch am Brette feyn, alles
nach IVunfche haben.
Zig aan hooger boord houden. Das
Beste erwahlen, den besten Theil
ergreifen , es mit dem halten, wd.
von man'den meisten Fortheil hat.
Aan boord klampen. Aentern. Daar
is veel over boord gegaan. Da ist viel
verlohren gegangen.
einem Gewölbe. De boog kan niet al­ Boorden, v. a. Mit Borten befetzen ,
tijd gefpannen zijn. Man kannnicht bordiren.
allezeit arbeiten.
Boordevol, adj. & adv. Gefirichen voll,
Boos'pilaar. m. Gegenpfeiler , Stütze. Boordlint.». Borte, Bortfctinüre.
Boogfchieter. m. Bogenjchütze. Boordzel.». Borte.
Boogfteiling. ƒ. Bogenfellung.
Boorfchaaf. / Hobel.
Boogswijze, adv. lm Bogen, nach Art Boorts./. Das Ergieszen , Ueberlaufen
eines Boges.
der Gal/e.
hoogten, v. a. Wellen fchlagen. Boos. «dj. Böfe,boshaft,vtrkehrt,arg.

BOO. BOR. BOR. Si
Booze. m. Der Bbfe, der TeufeU
Boosaartig. adj. Bösartig, boshaft, voller
Bosheit.
Boosaartigheid./Bosheit,böfe Gemüths-
art.
Boosaartiglijk. adv. Bös gearthet, bösartig,
verderbt.
Boosdaad. f. Uebelthat , Misfethat,
Schelmflück.
Boosdoender. m. Vebelthater , Misfethatet.
Boosheid. Bosheit, Zorn.
Booshartig. adj. Böfes Herzens.
Booskoppig adj. z. Boosvvülig.
Booslijk. adv. Bös lich, boshaft.
Booswigt. »z. Böfewicht, Schelm, Verbrecher.
Booswillig. adj. Boshaft, von böfer Gefinnung.
Booswilligheid./. Bösartigkeil, Boshaftigkeit,
böfes Herz.
Booswüliglijk. adv. Boshaftig.
Boot. n. Boot, Nachen , Kalm. Eerstin
het boot, keur van riemen. JVer
zuerst kommt, der malt zuerst.
Boot. ƒ. Brustf Hek , Halsfchmuck von
Demanten und Edelf einen.
Bootsgezel, m. Boolsknecht, Matrofe.
Bootshaak.»?. Buotshaake.
Bootsman.»;. Oberfie oder Hauptmann
unter den Matrofen.
Bootsvolk.». Bootsleute , Schifi's'eute ,
Matrofen.
Bord. «. Brei, Dlele; Presfenblatr; Tel-
Ier. Een bord voor het hoofd hebben
Zum ausferften unverfchamt fevn
Bordeel.«. Hurenhatis, lüderlicher Ort
Bordeelbrok. m. Hürenjager.
Bordeelhoer. f. Oeffentliche Hure , an
züchtiger IVeibsbild.
Bordeelhouder. »z.Bordee!houdfter./.fli/
renwirth. Hurenwirthinn.
Bordig. adj. Hart , rauh anz'tfühlen
grob , fteif, barscti.
Borg. »?. BHrge, Vorfand, Bürgfchaft}
das Abborgen,
Borgblijving. z. Borgtogt.
Borgen, v.a. Borgen, auf Glaubennehmen
, oder geben. Aujfchieben ; verbergen,
verfecken.
Borger. Burger, m. Burger.
Borgerlijk , Durgerlijk, adj. Bürgerlich,
Borgers. adj. &adv. Nach bürgerlicher
Art.
Borgfaate. m. Vafall, Lehnmann , Un*
terthan.
Borgfaatfchap. ƒ. Lehnsfand.
Borgftelling.ƒ. Bürgfchaft, Vorfand.
Borgt. Burgt. ƒ. Burg, Schlosz , Fez*
tung.
t Borgtogt. m. Bürgfchaft , Vorfand.
Bürge.
Bom. m. Bom , Brunnen, 'Qjtelle.
Bornéren. v.n. fVein mit fpawasfet
vermischt Irinken. Aujjiedemfehawmen
, wallen. (IVird vom IVeine gé*
faget, wenn Zucker darein kommU
nachdem er vorher mit fpawasjer
vermifchet worden.)
Bornput, m. Brtinnquelle, Schöpforann,
Ziehborn.
Bornwater. ». Brunneinvasfer ; Qjiell*
wasfer ; Springwasfer.
Borrelen, v. ». Aufwallen, hervorquellen
,entfpringen, auffoszen.gdhren,
prudeln.
Borst./. Brust, Bufen. Breed voor de
borst. Hochmüthig, aufgeblafen. Sich
auf feinen fland was eïnbtlden. De
borst fméren. Die Kehle fmieren ,
wohl leben , fch gut pfegen.
Borst. m. Burfche , Jungling.
• Borstbeeld. ». Brustbild, Brustf ück.
Borstel, m.Bdrlle, Kehrbürfe. Schoen*
borstel. Schuhbürfe. Kleeroorstel.
Kleiderbiirfte.
, Borsteldraad. m.Schusterdrath, Drath.
riem , Pechriem , Pechdrath.
Bordpampier. «• Löschpapier, Pappdec
- Borstelen, v. a. Abbürsten.
kei.
Borstelig, adj. Mit Borsten befetzt.
. Borstels. Barsten,Sauborsten,Schivein*
Borduurder. m. Bordirer , Goldficker
, borsten.
Borduurwerk. Borduurzel.». Stickwerk
Borstelwinkel, m. Bürstenbinderbttde.
fickerey, gefickte Arbeit.
2 Borsten, v. n. Bersten, zerbersten ,auf.
Boren. v. a. Bohren, durchbohren, ei,
platzen.
toch machen. Hij zogt mij te borer
- Borstgetuig. n. Brustriemen für ei»
Er fuchte mich zu hintergehen. Ie
. Pferd.
mand een gat door den nctw borer
Borstgevveer.«. Harnischt,
Einen listiger IVeif» hintergehen.
> a

52 BOR. BOS. BOT. BOT. BOV.
Borstharnas.». Brustharnisch, Kürasz, Geef wat meer bot. Las/et das Tatt
Borstjuweel. n. Brustgefchmeide. nach.
Borstklier, ƒ. Warzen an den Brüstèn, Bot.». Bein , Knochen.
Zit zen.
Bot. adj. & adv. Ptump , dumm, unge'
Borstlap, m. Brustlatz , Brustf eek , fchickt , unbedachtfam ; Jlumpj ,
Brusttuch.
ungefchlifjen. Plötzlich , augenbtick-
Borstriem, m. Brustriem.
iich, unverfehens.
Borstrok, m. Kamlfol , Leibgen. Botagtig. adj. Einfdltig
Borstftuk. n.BrustJlück, Brusthatnisch. dumm.
, ein wenig
Brustbild.
Boter./. Butler.
Borstziiiker. f. Brustzucker; Zucker- Boteragtig, adj. Wie Butter.
kand.
Boteren, v. a.&n.Mit Butter befchmie-
Borstwapen. «. Brustharnisch, Kürasz. ren. Buttern , Butter machen. But­
Borstweer , Borstwénng. ƒ. Brustwehter geben. Het wil met boteren. Es
ren.
laujt übel.
Bos. m.Büfchel, Bund, Blinde/. Een Boterham./. Butterbrod.
bos Sleutels. Ein Gebund Schliisfel. Botertanden. Die zween groszen Vor-
Een bos ftroo. Eine Schiilte firoii. derzahne , Butterzahne.
Bosch. «. Busch , Wald, Forst, Gehöl- Botheid. / Dummheit , Einfalt, Grobze,
Gebüfche.
heit.
Boschaadje./.Getó//:,?, kleines Gehblze. Bocmaken. v. a. Dumm macheu , den
Boschagtig. adj. Walaigt, bufcb.igt. Ver/lana fchwdchen.
Boschbewaarder, m. Forjler , lorst- Botmuil, m. Dummer, einfdltiger
meister.
Mensch.
Boschbewoner, m. Waldmann. Einjied- Bots./. Beule.
ler.
Botfen. v. a. Beulen Jloszen.
Boschbroeder, m. Einjiedler.
Botte./. Knopf von einer Blume , Knos­
Boschduif. ƒ. Waldtaube , Holztaube. pe. Bul te, die men auj dem Rücken
Boschgod. m. Boschgodinnen, f. Wald- trdgt.
gott , Faune, Satyr. Dryaden,Wald- Botiel. ƒ. Buteille , Flafche, Buddel ;
götinnen, Waldnymphen.
Boschhakker, m. Holzhauer, Holzhacker.
Hagebutte, Hambutte.
Sottelaary,/. Speifekammer , Speifekasten
, Eszfchrank , Speifefchrank.
Boschhoeder. m. Fórster ; Forstknecht. Bottelier, m. Buddelier, Ausgeber,Kell-
'Boschmeester. m. Fórster, Forst meister. ner auf dem Schiffe.
Boschaimf. ƒ. Waldnymphe , Waldgöt- Botten, v.». Ausjprosfen, Knopfen, Autinn.gengewinnen,
ausfchlagen.
Boschregt.«. Forstrecht.
Botterik, m. Dummkopf , einfdltiger
Bosch- en weideregt.».Forst- und Huth- Tropf.
gerechtigkeit. ] iotuit. adv. Rechtaus , gerade zu.
Boschrover. m. Waldrduber . Strauch- ]
dieb.
Boscbllang. ƒ. Waldfchlange.
Boschvellcr. m. Holzfchldger im Walde. \
Boschwagter. m. Boschhiiter , Furjier.
Bosfe./. Büchfe; Behdltnisz der Mag- j
netnadel, der compasz.
Bosfemari. m. Botsmann.
Bot. ƒ Botten, Plateifchen , Schollen
(eine Ai t von Platfifchen.)DasNachgeben
an den Tauen. Knospe , Sprosfe
an den Baumen. Gij zult Botvangen.
Es wird euch nicht gelingen.
Jotzen. v. a. Stoszen , Beule jloszen;
fürzen. Hij werd lélijk gebost. Man
empfieng ihn fehr übel.
loud. adj. Trotzig, kühn, frech,
verwegen.
loven. adv. & pre'p. Oben , droben, in
der Hbhe. Ueber, drüber , neben ,
nebst. Boven al. Ueber alle Dinge,
über alles. Boven op. Oben auf. Boven
maate. Ueber die maszen, übermdszig
, auszerurdcntlich, auszer
der Weife. Boven dat, boven dien.
Ueber diefes, ferner , auszer die-

BOV. BOU. BOU. BOO. B R A . 53
fem. Iemand te boven gaan. Einen
übertreffen, es ihm zuvor tkun.
Boven. adj. Oben, der ober e, oberjier.
Bovenaardsch. adj. Ueberirdisch.
Bovendeur./. Oberthüre.
Bovendorpel, m. Oberfchwelle ; Archi-
traf.
Bovengemeld, adj. Obgemeldet, oberwdhnt.
Bovenlijst. ƒ. Simsz.
Bovenmenschiijk. adj.Uebermenschlich,
übematürlich.
Bovennatuurkunde, f. Metaphyfik ,
Grundlehre.
Bovennatuurkundig, adj. Metaphyjisch.
Bovennatuurlijk, adj. Uebernatüriich.
Bo venftaande. adj:Obfehend,obgenannt,
obangefiihrt.
Bovenfte (het), n. Das Oberjie, Ober-
tkeij.
Bovenfte. adj. Oberjie, höchjle.
Bovenftem. f. Oberjiimme, Descant.
Bovenwaard, adj. Aufwdrts, nach obenzu.
Bovenzang. in.Die hbchjie Slimme in der
Tonkunie.
Bout. m. Schöpskeule, Hammelfchldgel.
Boutkogel, m. Slangenkugel.
Bouw. m. Aemdte ; Bau , das Banen.
Bouwen, v. a. Banen , auf banen , anbauen
; bejlellen , bearbeiten ; attfjühren
, errichten ; erbauen.
Bouwer, m. Bauer, Erbauer, Bauherr;
handmann, Acftersmann, Bauer.
Bouwerij, f. Landbau, Acker bau. Acker
banger athfcha ft .
Bouwheer, m. Bauherr.
Bouwhuis. 77. Scheune.
Bouwing./. Erbauung , das Aujbauen,
Landbau.
Bouwkunst, ƒ. Baukunst.
Bouwkundig, adj. Baukiindig, bauver-
Jldndig.
Bouwkunstenaar, z. Bouwmeester.
Bouwland, n. Acker, Kornlatid, tragbares
Land.
Bouwman, m.Bauer, Landmann , Acker
smann.
Bouwmeester, m. Baumèister, Bauführer.
Bouwfchets. ƒ. Abzeichnung, Grundrisz
, Hauptplan.
B(Uwft3ffen. Baumateriaien.
BcuwVJllig. adj, Baufallig,
D
Bouwvalligheid ƒ. Baujatligkeit ,y e ij au.
Braadpan./. Bratpfanne.
Braadfpit.«. Braljpiesz.
Braadverken. n. Spanfer'-.el.
Braadvet. 77. Bratenfett.
Braaf. adj. & adv. IVacker , ehrlich,
tap/er, rechtfehaffen , redlich.
Braak./. Bruch, Durchbruch.
Braak. adj. Bruch , ungebauet.
Braakakker. m. Brachacker, Bracli-
land.
Braakdrank. m. Erecktrank.
Braakland, z. Braakakker.
Braaklust. m. Neigung zum Erbrechen
Braakmaand./ Btachmonat.
Braakmiddel, n. Brecharzeney , Brech-
mittel.
Braakwijn.Tw. Brechwein.
Braam./ Brombeerjirauch.
Brabbelaar. m. Schwatzer.
Brabbelen, v. a. Verwirren, untereln.
ander mengen , waf chen.
Brabbeling./, Verwirrung, Gemifche ,
lrrung.
Brabbeltaal./Unverfandliche Sprache,
unnützes Gewdfche.
Braden, v.a. Br aten, rosten.
Br'ader. m.Koch, Gahrkorh.
Bradery. ƒ. Gahrküche.
Braken, v. a. Brechen, erbrechen, übergeben,
Jpeyen. Flachs oder Hanf
brechen. Brachen (das Feld.)
Braking, f. Das Erbrechen, Uebergeben.
Brak. adj. Salz 'g, gefalzen.
Brak. m. Spürhund.
Brakneuzig. adj. Einer der eine eingedruckte
platte Nafe hat.
Brallen, v. n. Staat machen, fchfehen
lasfen.
Brand. m. Brand, Feuerstbrunst. Hitze
des Karpers ; Entzündung des Ein •
geweides; Brand im oder am mensch-.
licken Karper ; Brand am Korne.
Brandbaar, adj. Brennbar.
Brandbrief. 772. Brandbrief, Zeugnis das
einer abgebrannt is. Brief, darinnen
mit Feuer gedrohet und B randfehatzung
verlanget wird.
Branden.v. a. Brennen, durch Feuer
verzehren, fch verbrennen , etne
ubermaszige Hitze im Karper haben;
in Brand fehen. Dethanden branden.
Sich verbrennen ; übel anlaujeu.hKU
3

«4
B R A
brand daar hoorns. Da f inkt es, das
Spie/ taugt gar nichts.
Brandend, adj. Brennend, hitzig, entzünden.
Brandnetel, f. Brennesfe/.
Brander, m. Brander, BrandfchijJ'.
Brandewijn, m. Brandtewein.
Brandglas, n. Brennglas , Brennfpiege/.
Brandhout, n. Brennholz.
Brandig. adj. Beisz, feurig ; fchwüle ,
brnnzich, entzundend, erhitzend.
Branding, f. Brand. Bey den Seeleuten,
wenn die wellen über die Sandbdnke
ftharf herfahren und rollen.
Brandklok, f. Feuerglocke, Sturmglocke.
Brandkogel, m. Feuerkugel; Carcasfe.
Brandkoren. n. Brandkorn, Mutterkorn.
Brandladder, f. Sturmleiter, Feuerleiter,
Brandlijn. ƒ. Brennlinie.
Brandmerk.n. Brandmaal,Brandmerk.
Brandmerken, v. a. Brandmarken;
grdszlich befehimpfen, einem alle
Ehre benehmen, befchdmen.
Brandmiddel, n. Wegfresfende, beitsende
Arzney.
Brandnétel. f. Brennesfel.
Brandoffer, n. Brandopj'er. \
Brandpunt, n. Brennpunkt.
Brandfchat, Brandfehatting. Brand- I
« BRA. BRE.
Brandijzer. «. Feuerbock.
Bras. m. Das Tau damit man Raa
und Seegel Ütndreht; Plunder, Bettel;
geringfchatzige Waare; Morast,
Schlamm.
Brasdagen. Freudentage, Sehmaustage,
Schwelgetage.
Brasfcn. v. a. Prasfen , fchlemmen,
fchmaujen, fchwelgern.
Brasfer. m. Schlemmer, Schwelger,
Prasfer.
Brasferij. f. Schlemmerey.Schmauferey.
Breed. adj. Breit; ausführlich, weitlauftig
, lang , ausgedehnt , grosz ,
an/ehnlich.
Het is zo breed niet bij hem als men
wel meent. Er fteht nicht jo gut,
als man wohl denkt.
Breed opjéven. Prahlen , pochen,
Jich berühmen , aufjchneiden.
Dat is zo breed als het lang is. Das
Iduj't auf eines hinaus, daran ist
kein Lnterfchied.
Breed en wijd. Weit und breit, überall.
De breede raad. Der hohegros.
ze Rath, die Ferfammlung der
fdmmtiichen Stdnde. Jn het breede.
adv. Fon fück zu Stück ,weitlduftig,
ausjührlich.
ireedlijk. adv. Weitlauftig, ausführlich.
recdfpraak. f. Fergt bszerung, Hyper-
fchatzung.
bole.
Brandfchat ten. v. a. Brandfchatzen. E
reedfpraaklijk. adv. Weitlauftig.
Brandfchilder. m Schmelzarbeiter. 1
recdfpréken. v. a. Groszfprechen, her-
Brandfchilderen. v.a. Mit Sehmelz arausf
reichen , auffchneiden.
beit malen , ammaliren. B
reedfprcker. m.Groszfprecher.Prahler,
Brandfchildering. f, Schmelzwerk, Ge­
Prahlhanz.
malde ia Schmelzarbeit, B
reedte. f. Breite.
Brandfpiegel. m. Brennjpiegel. rj
reekbaar. adj. & adv. Zerbrechlich,
Brandfpuit. f. Feuerfpritze.
das leicht zerbricht.
Brandfteen. m. Ziegeljlein, Backfein. B
reckfpel. m. & f. Freudenföhrer.
Brandftigten. v. a. Feuer anlegen, ei- B
reeuwen, v. a. Kalfateren , die Locher
tien Ort anzünden, Brand anjllften,
und Spatten lm Schiffe zufopfen und
anrichten.
mit Theer verf reichen.
Brandftigtcr, m. Mordbrenner. B réken. v. a. & n. Brechen, zerbrechen,
Brandftigting. f. Mordbrennerey. in Stüeken fchlagen. Nicht halten ,
Brandiloffe. f. Feuerj'angende, ver- aufheben, zernichten , nicht thun ;
brennliche Sachen.
von etwas abgehen ; vermindern. In
Brandftoken. v. a. Feuer anlegen , in Stüeken zerfallen , zerfpringen.
Brand Jiecken.
Iemand het hoofd bréken. Einem den
Brandverf. f. Schmelzfarbe, Email. Kopf warm machen.
Brandwagt, f. Feriohrne Schildwache Eene wet bréken, Ein Gefetz 'über-
ÏW Z'e,
treten.

BRE.BRI. BRI. BRO. 55
Srillen. v. n. Durch eine Briïïe fehen.
Breking./. Das Brechen , das Zêrbrech-l)
jrillep.v.a. Trillen, plagen, qitdlënf
en. Verletzung, Ueber tr et ung. i
hintergehen, betrügen.
Breidel, m. Gebisz , Mundjlück , Zaum ,
Broddelaar, m. Stumper, Hudler.
Zügei.
ïroddelaarij. ƒ. Stümperey, fievhtes
Breidelen, v. a. Zdttmen, den zaum
Werk.
auflegen, ein Gebisz anlegen, im
Broddelen, v. a. Stümpern , prudeln,
Zaum halten, bezwingen.
hudeln , fudeln , pfufchen.
Breideling./. Bezdhmung, Bezwingung,
Bdniigung.
Broddelwerk, z. Broddelaarij.
Breigaren, m. Strickergarn, fricker- Brodden. v. a. Fiicken , fiicken.
wolle.
Brodderij./. Gefllcke, Geficke.
Breihoutje. m. Knüttholz, Knüttfick- Broeden, v. a. Brüthen.
Brein. n. Gehirn. Verft and. Broeder, m. Bruder. Glaubensgenosfe,
Breinaad, ƒ. Stricknaht.
Broederlijk, adj. & adv. Brüderlich ,
Breinaald. /. Stricknadel.
als BrUder.
Breinloos, adj. Hirnlos , ohne Gehirn. Broederlijkheid, ƒ. Brüierllche Em­
Unverjidndig.
ir acht.
Breinvlics. n. Wrnhdutlein.
Broedermoord, m. Brudermord.
Breifchool. n. Strickfchule, Knüttfchule. Broederfchap. ƒ. Brüderfchaft. Genos-
Breiwerk, n. Strickerarbeit, Gefricktes, fchaft, Zunft, lnnung.
Brengen, v.a. Bringen , herbringen
Broedersvrouw,
.
ĥ Schwdgerinn , Bru-
hintragen; begleiten. Zutrinken ,
dersjrau.
zubringen. Aan den dag brengen.
Broederszoon. m. Brudersfohn , Vetter.
Entdecken , bekannt machen. In
Broeihen. ƒ. Gluckhenne , Brüthhenne.
Vrees brengen. Furcht und Schrecken
einjagen. Den Vijand in wanor­ Broeikuip. ƒ. Brühfasz.
de brengen. Die Schlachtordnung Broeis. adj. Brüthhitzig.
des Ffinds zerrütten , feine Glieder Broeziel. n. Bruth.
trennen , und durch einander werBroek.
m. HoJ'en , Beinkleider. Morast,
jen. Iemand tot zijnen pligt brengen. Bruch, Sumpf, fumpfiger Boden.
Jemanden zufeinet Pflicht anhatten. Broekagtig.aJ/. Mor ast ig , fumpfig,
Brenger, m. Bothe, Ueberbringer. Broekoand. m. Hofenbund.
Brenging. /. Ueberbringung, Einhdn- Broekland, n. IVaszriges , fumpfiges
digung.
I Land.
Bres./'. Brefche, Oeffnung.
Broeijen. v. a. Briihen ', einweichen ;
Breuk. ƒ. Bruch , das Auftreten dei brüthen , erhitzen ; abbrühen.
Eingeweides ; Bruch, Risz, Spalte, Brocijing. f. Erhitzung ; Aasbrüthung.
Breuke. ƒ. Geldbusfe, Geldfrafe. Brok. m. Broeken, Brofamen . Mand­
Breukband, m. Bruchband.
vol! , Bisfen ; Stuck , Theil. •
Breukmeester, m. Bruchfchneider. Brokkelen, v.n. Zerbröckeln , in Stüe­
Breijen. v. a. & n. Stricken. Lispeln in,
ken zerfallen.
R.eden , mit der Zurige anftoszen.
b r o c k
Brokkelig .hrokkiz.adj.Brockigt, '
Bridzen. v. a. Einen Matrofen vordert,
ngt.
Maste geiszelen , peitfehen, Brokken, v. a. Broeken, in Stacken rei-
Brief. m. Brief, Sendfchreiben. Open
ben. Niet heoben om in den melk te
brieven. Of'ene Brief e, Patente.
brokken. Arm feyn.
Brief befteller. m. Brieftrdger.
Brom. m. Schaum. . *
Briefloon , briefport, n. Briefgeld, Porti
Brommen, v. a- Brammen wie die Ba­
Brieffchrijver. tn. Brieffchreiber.
ren ; fummen wie Glocken. Pochen,
Briefchen. v. n. PViehern als einPferi
Briefchend. adj. PViehernd.
, I prahlen.
Bril- tn. Brille , Gejichtsgtas. Iemand ' ei [Bron./. Brunnen, Brunquell, Bom,
nen bril op den neus zetten. Eine ._ Bronader./. PVasferquelle.
zum Besten haben.
'n \ Bronst./. Brunst, Lïebesh'itze. Brun.lt'
l zeit, Rammelzeit.
D 4

s J
BRO. BRU. BRU. BRIJ. EUC. BüF. BUI,
JJronsten. v. «. In der Brunst feyn , in
die Brunst treten.
Bronsttijd.». Brunstzeit, Rammelzeit.
Bronwater. ». Brunnenwasfer, Qttelwasfer.
Brood.». Brodt. Iets voor een Ruk broods
géven. Etwas halb umfonst geben.
Broodbakker.»;. Bcicker, Brodtbdcker.
Brooddronken, adj. Ueppig , wolliistig,
muthwillig.
Brooddronkenheid./. Mttthwillen, Ueppigkeit
j, Wo/lüstigkeit, Verzdrtelheit.
Broodkas. /. Brodtfchrank , Spinde. \
Broodrot. tn. Brodtratze; ein armer
Student, Stipendiat.
Brpodfuiker. ƒ. Buthzucker.
Broodwinner.;». Brodterwerber , Erhalter
, Erndhrer.
Broos. adj. Zerbrechlich ; vergdnglich, •
hinfdllig, brócklich, brbfg , morsch. '
Broosheid./. Zerbrechlichkeit , Ver- '
gdnglichkeit.
Jjroosjes. BalbiTiefeln.
1
Brooslijk. adv. Auf eine zerbrechliche ]
Weife,
Bros. adj. z. Broos.
Brouwen, v. a. Brauen , Bier brauen ; 1
untereinander fchütten , vermengen; 1
lispeln im Reden. Kwaad brouwen'. 1
Mit etwas Böjém umgehen.
Brouwer, m. Brauer, Bierbrauer. Stif- 1
ter einer Uebelthat, Urheber eines 1
Bubenfücks. I
Brouwerij./. Brauhaus.
Brouwing.f.Vermenging , Gemifche.
Das Lispeln.
3rouwkétel.m.Braukesfel, Braupfanne. B
Brouwzel. ». Gebrdtt, Sud.
Brug./. Briicke. Dat is eene brug celegd B
voor allerlei Godloosheid. Dalstal- B
Ier Bosheit der Weg gebahnet. Eene
brug voor een'ander' leggen. Einem B
Bruid./. Braut, Ver lob te.
Bruidegom tn. Brdutigam.
BrMdfcim.f.MahUchatz.Brautfchatz,
Eeurathsgut.
Bruidsgaave. ƒ. Morgengabe ; Heurathsgefchenk,
Gegenvermdchtnisz.
Bruidsgoed.». Brautgerdthe.
Bruidskleed.». Brautkleid, Hochzeitkteid.
Bruidftuk. ». Gefchenke der Braut an
ihr Gefnde.
Bruikbaar, adj. Brauchbar.
Bruiker, m. Pachter , Zinsmann.
Bruikweer./ Pacht, Zins, Pachtzins.
Bruiloft./ Bochzeit, Trauung.
Bruiloftsdag. m.Bochzeittag, Hochzeitfeyer.
Bruiloftsfeest, n. Z. Bruiloftsdag.
Bruiloftsmaal.». Ilochzeitmahl. I
Jruin. adj.Bratin.
Jruinagtig, adj. Braunlich, ins braune
fallend.
Sruinéren. v. a. Gldtten , bruniren.
iruinet./. Brunette, mit braunen oder
fchwarzen Haare.
Iruingraauw. adj. Grau, Griesgrau.
Sruinrood. adj. Dunkelroth, braun.
• ruis. ƒ. Schaum.
iruifchen. v. n.Braufen ,raufchen, heulen.
rullen, v. a. Brullen.
rusk.adj. Wild, förrig.
ruijen. v. a. & n. Schlagen , klopfen ,
pochen. Taumeln ,fallen, überzwerg
f allen. Hinden? , plagen , auf halten»
irre machen, rupfen.
ruijerij./. Verdrüszlichkeit, Handel,
Verhinderung.
rijen. v. n, Lispeln.
rijzelen. v.a. Zerfchmettern, zermalmen
, zertrilmmern, verbrbfen.
icliel. m. Buckel, Hoeker.
andern den Weg weifen , ihm auf B iffel. m. Buffel.
die Bahn helfen. Bi iffelagtig. adj. üuverfidndig, baurisch,
Bruggeld. n.Brückengeld, Zo.11, Geleite, grob, wild.
%nxg}iick.n.Brückenjoch. Bi :i. ƒ. Schauer, Schlagregen ,Platsre-
Brugman- m. Briickenauffeher.
gen. Eigenfnn , ndrrifche Einfall,
Brui. m. Schlag, Stosz. ik heb er den Laune.
brui van. Ich lache nur darüber, Bt iagtig. adj. Ungefum, heftig, wii-
ten bekümmere mich darum gar\ thend.
nicht. Al den brui. Alles, den ganzen' Bi idel.m. Betitel, Geldbeutel, Börfe.
Plunder. Zoden brui. Se gents gut,'Bt igen.v.a. Beugen, biegen, krümmen
, bucken.

B T T J < BUI. BUK. BUL. 57
BJiging./. siegung, Krümmu;;g.Aban-
derung.
Buiglijk. adj. Biegfam.
> Buigzaam, adj. Biegfam. Gehorfam.
Buigzaamheid. f.Biegfamkeit. Fdhigkeit
der Seele , Gelehrigkeit, Folgfam-
keit, TViMgkeit.
Buigzaamlijk. adv. Biegfam, ieicht zu
biegen.
Buik. m. Bauch, Unterleib , Schmeerbauch.
Twee handen op eenen buik.
Zween Köpfe unter einem Buthe.
\i Baikagtig, adj. Bduchigt.
1 Buikloop.f.Durchfaiï, Ruhr.
I Buiklozen. v. a. Die Nothdurft verrichten.
Buikpijn./. Bauchwehe, Grimmen lm
Bauche.
Buikriem, m. Bauchrlem, Gurt.
Buikvlies. n. Bauchhaut, Darmfell.
Buikwee./. Bauchfchmerzen, Bauchweh.
Buikziek. adj. TVeich, te'ig.
Buikzuiveren. v. a. Purgiercn,abgehen.
Buikzuivering. / Purgatlon, Abgang.
Buil ƒ. Beule.
Buis./.Ruhre', Ri

5? BUL. BUN. BUR. BUS. BUT. BUU. BUIJ. BITB. BIJD. BIJE.
Bullebak, m. Wdhrwolf.
Bullepees./. Ochfenziemer.
Bulos. m. Rammelochfe.
Bulder./. Polfer , Bettpfühl.
Balt. m. Buckel, Hoeker.
Bultagtig. adj. Buc*ligt, höckerigt.
Bultig, adj. Ungleich, buckligt, höckerigt.
Bui zak. m. Strohfack.
Bundel, m. Bundel, Büfchel.
Bunfing. tn. Marder.
B Jrg. m. Burg , Schlosz , Kas te 11.
Burger, m. Burger.
Burgeragtig. adj. Bürgerlich.
Burgerdeugden. Bürgerliehe Sitten.
üurgeKsfe.f.Biirgersfrau.
Burgerdragt./. Bürgertracht, bürgerliehe
Kleidung.
Burgerheerfching./. Bürgerregiment ,
Demokratie.
Burgerkrijg, m. Bürgerkrieg, innerliche
tynruhe, einheimifche Empórung.
Burgei leven. n. Privaileb'en.
Burgcrl jk. adj. & adv. Bürgerlich, vont
Burger. auf Bürgerart.
Burgerman, m. Burger, Burgersmann.
Burgermeester, Burgemeester, m. Bürgermelster.
Burgermoord, tn. Mord ,an einem Burger
verübet, Bürgermord.
Burgerregering, z. Bureerheerfchine.
Burgéfregt. n. Burgerrecht.
Büri erfchap. ƒ. Bürgerfchaft.
Burgertrant. m. Bürgerart, nach bürgerticner
art.
Burgerwetten. Staatsgefetze,PFillkühr,
Oej etze einer Stad.
Burgerij, f. DiegefammteBürgerfchaft.
Burggraaf, m. Burggraje..
Burgt. m.Burg; Schlosz, Festung, Kastell.
Buurhuis.». Nachbarshatts.
Buurman, m. Nachbar.
Buurmeester, m. Gaspenmeister,
Buurfchap. ƒ. Nachbarjchaft.
Buurt. ƒ. Nachbarfchaft. Viertel oder
Gegend einer Stadt.
Buurvrouw./. Nachbarinn.
Buij./. Sturm, ungeflümes PVetter.
Buijagtig. adj. Unge/lü,n , unfreundlich.
Buijen. v. a. Sturmen, garstig, regenhaj't
PVetter J'eyn.
Buijig. adj. Üngeftilm.
Bij. pre'p. Bey , zu , nahe bey , dichte
bey , hartan , von , durch , in , gegen
, mit, nach. Bij wijze. Nach art.
Bij wégen. Vermittelst, durch diefen
weg. Bij gelijkenis. Zur ver-
, gleichung , wenn. man dagegen halt
Bij geval. Zufalliger weife. Bijwijlen.
Bis-weilen, manchmal. Bij aldien. Bey
alle dem , woferne. Bij zo verre, lm
Falie, infoferne. Bij de hand zijn.
Zur Hand feyn. Van nabij, ln der
Nahe. Ten naasten bij. In allerndchst.
Bij drie uur. Fast drey , an drey Dhr.
Bijbel, m. Bibel, heilige Schrijt, das
IVort Gottes.
3ijbelzustcr./. Bethfchwester , Bibelfchwester,
Scheinheilige.
Bijblijven, v, a. Beybleiben , nicht verlasfen.
De zaak zal daar niet bij blijven.
Die Sache wird dabey nicht ihr
bewinden haben. Bijzijn woord blijven.
Sein Wort halten. Hetkwaadis
hem na dien tijd bijgebleven. Das
Uebel hat ihm nach der Zeit immer
angehangen , beygewohnet.
Bijblijvend, adj. Stcts wahrend, anhattend,
befandig, dauerhaft, beharrtich.
Bijbrengen, v. a. Beybringen,helfen,nut-
Burgwal, m. Burgwal!. 1
B..ne./ Trage, Bahre, Tragbahre.
Bus./. Buch:e; Dofe. In de bus blazen
ln die Bücnfe biafen; Geld hergeben
zu etwas; StraJe geben mus-
Jen.
Buskruit. n. Schieszpulver.
]
BasOMetcnj, f.Kennttlisz vom Gefchiit- 1
ze.
Busfel. n. Büchel, Bund. ]
zen; h'nzubringen, bey tragen ; anführen
, fch worauf beziehen. Als
ik het kan bijbrengen , zal ik komen.
PVenn es mbh/ich ist, wenn ich Zeit
habe werde ich kommen.
! ij b renging.f. Anführung.
ïijdoen. v.a. Hinzufügen,darzufetzen,
beyfügen.
iije./. Biene, lmme , Honigbiene.
Bui./. Stütze , Bitfche. } tijëen. adv. Bey einander, beyfamm»n.
Buts, bots./. Beule, Braufcke. 1 iijëenbrengen. v. a. Zufammenbringen,
Buur. m. Nachbar.
verfammeln.

BJJE. BIJG. BIJH. BIJK. BIJL BIJL. BIJM. BIJN. BIJR. BIJS. S9
Bijëendragen. v. a. Zufammentragen,
haujen.
Bijeenkomen, v. a. Zufammenkommen ,
fch verfammeln.
Bijéénkomst./. Zufammenkunft, V?rfammlung,
Vielheit.
Bijeenroepen, v. a. Zufammenberufen.
Bijëenroeping. /. Berujüng, Befchreibung.
Bijëeni rekken, v. a. Zufammenziehen,
verein'igen.
Bijëêritrekking, ƒ. Zufammenbringttng,
Vere'in'igung , ZÜfammenzïehung.
Bijeenvoegen, v. a. Zufammenfügen ,
verbinden , hdufen , hinzuthun.
Bijeenvoeging. / Zujammenfügung ,
Verbindung , Hdujüng.
Bijenkonig. tn. Bijenmoeder./. Bienenkoning
, Weifel, Weister.
Bijenkorf, tn. Bienenkorb , Bienenfock,
Bijenhouder, tn. Bijenman, m. Bienenwdrter.
Zeidler.
Bijenzwerm./ Bienenfchwartn.
Bijgebragt. Kotnpit von Bijbrengen.
Bijgelétren. adj. Angrdnzend.anliegend.
Bijgeloof, n. Aberglaube.
Bijgelovig, adj. Abergldubisch.
Bijgelovigheid, ƒ. Aberglaube.
Bijgenaamd, adj, Mit dem zunamen.
Bijgéven. v. a. Zugeben , zulasfen.
Bijgevolg, adv. Fo.'glich.
Bijgewas, n. Fr eindes Kraut.
Bijhalen, v. a. Her&eyhulen.
Bijhangen, v. a. Anhdngen,hinzufetzen.
Bijhoren, v. n. Zugehbren, von etwas
abhangen.
Bijhorig. adj. Zugehbiig.
Bijhorigheid. ƒ. Zubehör, Zubehbrigkeit,
Bijkans, adv. Beynahe, fchler, fast i
ungejdhr, gleich a/s ob.
Bijkomen, v. n. Hinzukommen ; gelan-
gen , begeben , fch von einer Krankheit
erholen. Hoe is dat bijgekomen^
Wie ist das zugegangen ? wie ist dai
gekommen? Dat komt er niet bij.
Das ist diefem nicht gleich.
Bijkrtiipen. v. n. Hinzukriechen, Mneinglitj'chen
, Jich einmengen , eindringen
, einmifchen.
Bijl-/. Beil, Axt, Hacke.
Bijlage, ƒ. Beylage , Anhang.
Bijlanden. v.a. Angrdnzen , anfoszen
Bijlandig. adj. Angrdnzend.
Brjléger. n. Beylager, vollzogene Hei"
rath.
Bijleggen. v. a. Beylegen, dazulegen>
feinen Antheil geben ; bejchlicszen ,
fchlichten-Gegen einen f arken Wind
nicht auf kommen k'ónnen. Ik leg er
geld bij. Ich verlier e dabey, ich bitsze
dabey ein , ich Jëtze dabey zu. Hij
kan niet byleggen. Er kan nicht nach.
geben.
Bijlegging. / Beylegung, Vergleich
eines Zwistes.
Bijlopen, v. n. Hinzutaujen , beyfpringen.
Bijmengen, v.a. Vntër ein ander men­
gen , vermijchen.
Bijna. adv. Beynahe , fast ,fchier.
Bijnaam, m. Bey name ,zuname.
Bijpad. n. Fuszpfad, Fuszfeig, Richtfeig.
Bijtekenen, v. a. Mit dazu rechnen.
Bijroepen, v. a. Herbey ruf en, herzu
ruf en.
Bijfchaduw. ƒ. Halbfchatten.
Bijfchrïft. n. Aufjchrijt, Titul; Randglosfe.
Bijflaap. «z.fif/. Beyfchlafer, Beyfchlaf.
Bijtlapen. v. n. Befchlajèn , fleischlich
verm'fchen ,fchwdngern.
Bijfpel, Nafpel. n. Nachfpiel, Posfen-
jpiel.
Bij r
praak. z. BijrpreuV.
Bijfpreuk./. Verglei h-wg , Cleichnisz;
Sprichwort, Allegorie.
Bijfpringen. v.a. Beyfpringen, fchnell
zu tiülfe kommen.
Bijftaan. v. a. Beyjiehen, hilfen,
leisten.
Hülja
Byftaander. m. Beyfand, Helfer.
Bijftand. m. Beyfand, Büijë.
Bijltéken. v. n. Zu Jich fecken, bey-
Jiecken.
Bijftctón. v. a. Hinzufetzen,
Jlellen.
dar zu
Bijltelling./ Hinzufügung,Verbindui:g.
Bijster, adj, Haszlich , jcheuszlich', abfchculicü.
,verrückt, verwirrt. adv.
Sehr , überaus , über die maszen.
Bijftcrheid, ƒ. Verwirrung
Verrückung.
im Kopfe ,
Bijfterlijk. adv. Ueber alle maszen.
Bijftotcn. v,a.Dranfoszen,
fioszen.
zufammen.
Bijt./. Loch ins Eis, Wune,

6o BIJT. BIJV. BIJW. BIJW. BIJZ.
Bijtagtig. adj. Beiszend, zemagend. Bijwijf, n. Kebsweib, Maltresfe.
Bijten, v. a. Beiszen, ëtzen. Riiwiiif-n „JL. „
Bijtend, B « • ^Sjf' *»»>#«>•
i-^w Bijzetten, v. «. & ? z e w, zufetzen lm
Bijvoegen, v. a.Beyfilgen, hinfuzetzen s
Pj el
i wagen. Alle zeilen bijzetten.
a u
a n n e n
Bijvoeging, ƒ. Beyfugung , zufatz, An- f ! ^T' iïP '
hang. ^ dran freaken. Een Lijk bijzetten.
Bijvoeglijk- adj. Beyfüglich ,zufugllch,
6
„f!"
L e ! c h e
'
be
yfetzen.
Bijvoeglijk naamwoord. Beywort. Bijziende, adj. Ueberfichtig, Kurz'
Bijvoegzel. n. Anhang. Jichtig.
Bijweg, m. Nebenweg, Fuszpfad, Sel- Bijzinnig. adj. Rafend, aberwltzig.
tenweg , Richtjieig. Bijzit, f. Kebsweib.
Bijwégc. adv, Nach der Art; ah , wie , Bijzitten, v. a. Beyftzen.
glelchwie, gleichfam; vermittelst. Rji-H.., „„ v r ' . ' .
, ,? , , Jjijzittei. m. Jleyjitzcr imRatlie,
Bijwerk. n. Nebenwerk, Zlerrath an glled, Asfesfor.
' '
Rath'Seinem
PVerke,
Bn^n.v.n.Gegenwartigfeyn,
, TJ;- _, , ' „
B l J Z
zu- ° n d e r
\egen feyn , dabey feyn.
/ ponders,
Bey}eyn , Z IrZ '
fonderbar .
hS
{ b
^ 0
l
i l
i
^-
Darevn r>eyjeyn, J n s hefondere , Infonderhelt, vorr,
nehmlich, alleln.
Bijwezen, n. Gegenwart.
Bijwézend. adj.Anwefend,gerenwartig.
L z o n f e r h c d
J -/• Sonderbarkeit, Befon-
Bij wonen. v. n. Beywohnen. derheit, eigentlicher Umfand, Be-
Bijwoning. f. Beywohnung, Einwoh- fchaffenhelt.
nung; Gegenwart. Bijzonderlijk, adv. Sonderilch; vor.
Bijwoord, n. Beywort. nehmlich, Insbefondere.
Bijwoordlijk. adj. Zum Beyworte gè- Bijzonderfte. aaj. Fornehmfle, der
hijrlg. erfe.
Bijwoordiglijk. adv. Nach Art eines Ei
i zl
'jn. v. n. Bey feyn, Dafeyn.
Beyworts. Bijzijn, n. Gegenwart.
Diefer Buchfabe hat vor a, o 3 u, in der hollandifchen Sprache nicht
c
tnehr flatt ; fondern die besten heutigen Schrift [teller brauchen alsdenn
das K , auszer bey einigen undeutfehen PFÖrtem.
c
Vedd , Ceel m. Zettel, Liste. Cementkopen n.Cementkupfer; Kupfer.
LedUl- Zettel. womit ln einer gewisjen Quelle in
Ceintuur./. Gurt, Gurtel, Leibblnde. TJngern , das hin elngefleckte Eifen
Ccl.f.Zelle, Stube ,„ Ktbstern. überzogen wird.
Celcstijner.w.MóWz Cölestinerordens. Cent. Hundert
Cellebroers. Münche oder Fratres, wel- Centner. m . Centner , hundert Pfund.
che die Todten begraben. Cepier. m. Stockmeister.
Cement. n.Kutte, Cement. Ceremonie./. Gewohnheil , Cerlmonie
a l l e

CER. CHA. CHI. CHO. CHR. CIE. CIR. CIT. CON. CIJN. 6t
Certificatie./. SchriftTiches Zeugnisz,
Kundfchaft, Vérfcherang.
Cesfie. ƒ. Das Abtreten , Ueberlasfen ,
Verzicht worauf.
Chabrak. n.Schabrack, Pferdedecke ,
Satteldecke.
Chais.f.Cariol, leichter Wagen.
Chaos. m. Grober ungeforniter undunter
einander geworjner Klampen.
Charet.f.Ein langer und offenerWagen.
Cherubim. tri. Cherubim.
Chiniie. ƒ. Scheidekunst, Chymie.
Chimist./w. Chymist, Scheidekünsller.
Chinees, m. Chinefer.
Chirurgie. f.Heilungskunst.Wundarztneykunst.
Chirurgijn, m. Wandarzt.
Chocolat. Chocolade.
Choor. n. Chor. . ,
Choorzanger. m.Sanger im Chore.
Christen. Christ.
Christendom.». Christenthum.
Christenheid./. Christenheit.
Christenrijk, n. Das ganze Christenthum
, alle die Lander , wo die christliche
Religiën regieret.
Christlijk. adj. & adv. Christlich.
Christlijkheid./ Christliches Leben.
Christus. Christus.
Chronologie.f.Zeitrechnung.Zeitkunde.
Chronijk./ Zeitbuch, Gefchishtsbuch,
Jahrbuch , Chronicke.
Chur./ Chur, Kuhr.
Cier. Wohlleben, Vergniigen , Ergotzung.
Cieraad , Sieraad, n. Zierath , Patz ,
Zierde.
Cieren , vercieren. v. a. Zieren,putzen,
aufputzen, fchmücken.
Cierlijk. adj. & adv. Zier lich, fchon, artig.
Cierlijkheid./. Zierlichkeit, Schonheit,
Wohlfard,
Cierfel. n. Zierde, Schmuck.
Cilinder, m. Cilinder ; Wdtze.
Cimbaal.». Zimbel.
Cingel.»?. Umkreis einer Stadt.
Cirkel. m.Kreis, Zirkel.
Cirkelen, v. a. Zirkeln , mit dem Zirkel
mesfen ; genau abmesfen.
Citadel./ Zitadelle.
Cittaie. ƒ. Foderung vor Gericht; Vor*
befcheid, gerichtliches Verladen.
Citroen. Citrone.
Clauful./. Clauful, Bedingung, die hinten
angehdngt wird.
Codex. ». Rechtshuch, Verfasfung ,
Sammlung gemeiner Gefetze.
Codicil. Codicill.
Coers. m. Laaf, Richtung, Curs.
Colleóte./. Einfammlung , Einnahme
der Allmofen, Collecte.
Collegie. n.Verfammlung, Gefellfchaft.
Conditie, ƒ. Bedingung, Abkun/t, Het*
kommen ; Art , Befchaffenheit,
Confesfie. ƒ. Glaubensbekenntnisz.
Confufie. ƒ. Verwirrung , Befchamung,
Zerriittung, Zerfcihrung, Verwiistung.
Conosl'ement, Cognoscement.». Frachtzettel,
Frachtbrief.
Confcientie. ƒ. Gewéten. n. Gewisfen.
Geen confcientie hebben. Wild in den
Tag hinein Leben. Wroeging , knaging
van de confcientie , van het gewéten.
Gewisfensbisfe.
Confent. ». Einftimmung, Bewilligung,
Conforten. Theilnehmer, Mitfchuldige,
Theilhaber, Genesfen.
Contant.Baar Geld, baare Bezahlung.
Contingent.n. Antheil.
Corrispondentie. f. Briefwechfel.
Coüume.f.Gewohnheit, Sitte, Recht.
Credentiaalen. Beglaubensbrief, Zeugnisfe.
Crediet.». Treue, Glauben ; Borg ; Anfehen,
Würde.
Cijfer.». Zijfier, Zahl; geheime Schrift.
Cijns./. Zolt, Zins ,Schatzung, Schosz.
Cijnsbaar, adj. Zinsbar.
Czaar. Czaar, ein Ehrentitel desrus-
Jifchen Kaifers.

6* DAA. DA A. D A O.
D
Daarna. Danach, hernach,nach dlefem.
Daad. f. Ihat,Handlang , IFerk.Un-
Daarom, adv. Darum , deswegen, die*
ternehmen , AttsfÜhrung. Met de
ferhalb , derowegen, aus diefer Ur-
daad. adv. Mit, durch die That,w;rkfache.
Ueh, Inde daad. Furwahr, gewisz,
Daaromtrent, adv. Da herum , dort
ln der That. Op dc daad. Auf der
herum. Urn diefe Gegend ; beynahe,
That, ohne Ferzug.
fast, ungejdhr.
• Daadloos, adj. Unthatig , unwirkfam.
Daaronder.Darunter; unter demFor-
DaaUi'jk. adj.& adv. That lich, wlrk-
•wande.
Itch , ln der That.
Daarop. Darauf; dleferwegen ; ln dem
Daadlijkheid./. Thatllchkelt, wlrkende
Augenbllcke. .
Kr aft.
Daarover, adv. Darüber, über dlefe
Daags. adv. DesTages, Tags, am Tage.
Sache; betreffend die Sache ;gegen
Daan , van daan. adv. Dannen, vondan-
über.
nen , von da.
Daartégen, adv. Dagegen, dahingegen,
Daan. In der Dlchterfprachc fürDna- dawider , gegen diefe Sache.
den.
Daartegenover. Gegenüber ,gerade ent'
Daar. adv. Da , allda , dafelbst, da- gegen.
hin, daran, dort. Daar is. Es Ist, Daartoe, adv. Darzu , hlnzu.
es glebt.
Daartusfchen. adv. Darzwifch en, un­
Daaraan, adv. Daran, andern. ter Jesjen .
Daaragter. Darhinter , darunter. Daarvan, adv. Davon, dazu, hiezu,
Daarbeneden. Darmeden, da tinten. mittlerweile, von dar , von dlefem
Daarbcnéven. Dameben , htenebst; an- Orte.
bey , danebst, überdles.
Daaruit, adv. Daraus, aus dlefem.
Daaroinnen. adv, Drlnnen , darlnnen. Daarvoov. adv. Dajür , filr das.
Daarboven. Daroben , obendrauf, über- Daaer. m. Thater , Urheber.
diefes, noch darzu.
Dagen. v. a. Einen Tag anberaumen ,
Daarbuiten. Drauszen.
vor Gerichte beftellen, vorbefchei-
Daarbij. Da bey, bey dlefem, dazu , deu. v. n. Tagen.
daran.
Daging./;, Ladung vor Gericht, Forbe-
Daardoor. Da durch, hie durch. fchied.
Daarenboven, adv. Ferner, noch über Dadelijk. 7.. Daadlijk.
diefes, hiernachst.
Dadingen, v.a. Fertheidigen , fchlich-
Daarentégen. adv. Da gegen , im Ceten , beylegen.
genthelle , gegentheils , da hergegen. Dadingsa-.an. m. Schiedsmann , Schieds-
Daarentusfeben. adv. Unterdesfen , inrIchter.zwlfchen. Dag. m. Tag. Die Zeit, da die Sonne
Daarginds, adv. Dort drüben ,jenfeits, über dem Horizonte ist;die Zeit über­
Daarheen, adv. Dahln , dorthin, darhaupt ; das Licht, die Helle in einem
aufzu.
Gemalde ; ein Stückgen Tau , womit
Daarin. Darlnnen , drlnnen , in dlefem. der Profosz , auf dem Schijjë , die
Daarlangs, adv. Langst , der Lange Misfethater peitfchet.
nach, ganz hlndurch.
Dagbepaling./. Zufammenkunft, Land-
Daarmede, Damit, hie mit, mit diefer tag. S
Sache.
Dagboek, n. Tagebuch, Journal.

D A G . D A K . D A L . D A M . D A N . 63
Dagboog. m. Tagbogen.
Dagdief, tn. Tagedieb, Müszigganger.
Dagdieven, v. n. Miiszig gehen, herumfchlendern.
Dagdieverij, ƒ• Müsziggang , Faulheit.
Dadelijks, adj. & adv. 'laglich, alle Tage,
alltaglich.
Dageraad, m. Morgenröthe , Anbruch
des Tages, Morgenfunde.
iftfgj dagge./'. Dolch ; kurzer Degen.
T)aggeld. n. Tagelohn.
;Daggelder, m. Tagelöhner.
Daghoudcr. m. Sch'iedsmanh, guter
[ Mann.
1 Daghuur, f. Tagelohn.
Daghuurder, m. Tagelöhner.
Daglicht, n. Tagelïcht.
Dagloon, z. Daghuur.
Dagloner, z. Daghuurder.
Dagregister,». Tagregister, Tagebuch.
Dagreizc. /. lagerei/e.
Dagfehoïl. 11. 'lagefchule , Frühfchule.
Dagfter. /'. Morgen/lern.
Dagtekenen, v. a. Unterzetchnen, dat'tren.
Dagtékening. f. Datum.
Dagtijd. m. Tageszeit.
Dagvaard./. Landtag, Tagefart, Verjammlung
der Stan de.
Dagvaarden, v. a.Vor Gericht fordern,
vorbefcheiden.
Dagvaarding./'. Vorladung vor Gericht,
Vorbefcheidung.
Dagverhaal.». Tagebuch, Tageregifer,
Protocol!.
Dagwagt. f. Tagwache.
Dagwerk. ». Tagewerk.
Dagwerker. »/. Tagelöhner, Tagar-
beiter.
Dak. «. Dach. Onder dak raken. Lintei-kommen
, eine Herberg finden,
Een fransch dak. Ein franzofsch ,
gebrochenes Dach.
Dakbalk, m. Dachbalke.
Dakberden, dakcorden. Dachfchindeln
Dakdekker, m. Dachdecker.
Dakgoot, f. Dachrinne.
Dakrave. f. Dachbalken.
Dakrib./. Dachjparre, Sparre.
Daknct. ». Schi/frohre.
Dakfparre. f. Dachlatte, Dachfparre
Dakftroo. ». Dachfroh, Giebel.
Dakvenfler. ». Dachjëiifter, Kappfen
fter.
Dal. «. Thai. Over berg en dal. Ueber
Berg und 'Thai. Dal der traantn. Thrdnertthal,
Elend.
Dalen. v. n. Pliedergehen , herabf 'eigen,
untergehen.
Daler. m. Thaler.
Daling./'. Niedergang, Untergang.
Dallieden. Ihalleute , PValdenfet 1
.
Dam. m. Damm , Deich.
Dambord, tn. Dammenbrett.
Daamien. v. Bedammen,
J'pielen.
ln der Dame
Damp. m. Dampf, Dunst, Ausdünftu ,
Brodem, Rauch. Damp n opwerpen.
Ausdünfen , in Dünfien weggefa .
Damp géven. Dampfen, fmauchen ,
rauchen; fchieszen, losbt ennen,
Feuer geben.
Dampen, v. n. Dampfen, rauchen,
Dampf, Rauch geben.
Dampheifii'g. f. Brechung der Stralen-,
Dampig, adj. Dus ter, du/.ket, unjchein-
bar, verdunkeid.
Dampigheid. /". Der enge Athem der
Pferde.
Dampkogel. f. Dair.pflugel, Dunstkugel.
Dampkring, m. Dttnstkreis.
Damfpel. «. Damenfpiel.
Da 1. adv. & conj. Dann, denn,alsdenn,
ba'd, datum , doch, als.
Dank.»; Dank,Erkennt!ichkeit, Dankfagnng
, Dankbarkeit. Tegen vil en
dank. Ohne PVisfen und Willen,
Dankbaar, adj.& adv. Dankbar, Erkennt
lich, dankbarlich.
Dankbaarheid, f. Dankbarkeit, Erkenntlichkeit,
Verpfiichlung.
Dankbaarlijk, adv. Dankbarlich.
Dankdag, m. Dankfest.
Danken, v. n. Danken , fch bedanken,
Dank fagen , Dank abfatten.
Dankwétcn. v. n. Dank wisj'en.
Dankzeggen, v. a. Danken, Dank fagen.
Dankzegging, f. Dankfagung, Bank,
Dans. m. lans.
Dansfeest. ». Oeffentlicher Tar.z , Hall.
Dansreij. f. Tanz Gefellfchaft, Reihen ,
Tanzreihen.
Dansfehool. «. Tanzboden , Tanzfchule.
, Dans'ien. v. n. Tanzen.
Dapper, adj. & adv. Tapfer, herzhaft,
muthig, unerfchrocken, wacker,
recht gut, rechfchajjèn.

KA DAP. D AU. DAS. DAT. DAV. DEE. DEF. DEG. DEI.
Dapperheid./. Tapferheit, Heldenmuth.
Daeterlijk. adv. Tap/er, grosZmuthig»
herzhaft.
Da-ra. m. Darm, Eingeweide, Gedarme.
Darmbreuk, ƒ. Darmbruch.
Darmjigt. ƒ. Darmgicht, Kolik.
Da:;aking. f. Darmgicht.
Darmnet. n. Darmnetz, Darmjell.
Darmpijn, f. Darmgicht, Koiik , Relsfen
, Schneiden im Leibe.
Darmfcheidzel, Darmfchdecl. n. Darmfcheide.
Darmflinger. z. Darmking.
Darmval. m. Darmbruch.
Darmwee. «. Darmgicht.
Dartel, adj. Muthwillig, verzdrtelt,
weichlich, uppig.
Das. j'.Dachs. (eineArt wilder Thiare.)
Halstuch, 'latze , Halskrage.
Dat. pron.Das, diefes , conjonc. Dasz.
Dat deugt niet. Das taugt nicht. Dat
is de man. Das ist der Matin. Ik geloof,
dat het waar is. Ich glaube,
dasz es wahr fcy.
Datclijk. adv. Augenblicklich , Jlracks,
fjglelch , alfubald.
Daveren, v. n. Zittern, beben, wackeln
, fchwanken , erj'chuttern.
Davering./. Erfchüttcrung.
Dauw./»: Thau.
•Dauwel. f. P m ndrr'ifches, gejchwatziges
Fraaenzimmer.
Dauwelagtig. adj. Narnsch.
Dauwlaarij. f. Gefchwatze , Scherz ,
Posfen.
Dauvv.eJen. v. n. Schwatzen , ndrrlsch
J'eyn , Muthwillen treiben.
Dauwen. Thauen.
Dauwworm.;».Eine Art Krlitze oder
Grind , welche die Kinder am Kopfe
haben.
De. Art. m.&f.fng ,plur. gen. Der,
die.
December. fPintermonat, Christmond.
Deeg. ». Teig. Zuurdeeg. Sauertelg.
Deeg. adv. R.echt, recktfchajjën. Is het
u geen deeg. Isteuch nicht recht?fehlt
euch etwas? feyd ihr unpasz ? Te
deeg. Recht, wie es feyn foll, gehorig.
Deegagtig. adj. Dem Teige dhnllch.
Deeglijk. ad. Ehrtich , rechtfchajjè.
Deel. n. Theil, Stück, Antheil. Menge;
Anzahl.
Deel./. Diele, Brett, P/anke. Tenne,
Dreschtenne.
Deelagtig. adj. Theilhaftig.
Declagtigheid./. Theilhaftigkeit.
Deelagtigmaking. f. Antheil , Thellha-
buiig, Theilnehmung, Thellhaj'tigmachung.
Deelbaar, adj. Theilbar , was fch thellen
laszt.
Deelbaarheid./. Theilbarkeit.
Deelen , delen. v. a. Theilen, zertheilen,
abtheilen , austheilen, Theil
woran nehmen.
Deelgenoot, m. Tkeilgenosz , Thellhaber,
Theilnehmer.
Deelgenootfehap.». Theilnehmung.
Deelheober. m. Theilhaber, Theilnehmer.
Deling, deling. f.Theilung , Vertheilung
, Eintheiiung, Schicht.
Deelwoord.». Theilnehmend IVort.
Deen. in. Ddne.
Deensch. adj. Danisch.
Deeren , dére n.v.n. a. Erbarmen »
Mitleiden haben. Schaden , hindern,
hinder lich feyn.
Deerlijk, adj. Jammerlich, elend, erb'drmlich.
Deernis./ Mitleiden, Erbarmung.
Deesfem. m. Sauerteig.
Deesfemen. v. a. Sauern.
Deftig. adj.& adv.Portrefich , tref ich,
herrlich ; majefatisch, anj'ehnlich.
Deftigheid./. Portreflichkeit , Schonheit
, Anfehen , Emsthaftigkeit ,
Majefdt.
Deftiglijk. adv.Aifeknlich, vortreflich,
majefatisch.
Degéi. in. Tiege!, Platte bey den Buchdruckern.
Dégelijk, adj. Ehrlich,ehrbar, tugendhajt
i vurnehm , jein.
Dëgelijkheid./. Tugendfames PP~efen ,
Rechtfchajfenheit, Ehrbarkeit, gater
Anfand.
Degen. m.Degen, ein Seitengewehr.
Deining./. Das feta Schlagen der pp'ellen
lm Meere.
"Deinzen, v.n. & a. ppelchen, fch Zttrücke
ziehen, ein Pot haben ttnterbrechen,
abbrechen , es aufgeben*
ZurucKjchieben, treiben,

DEI. DEK. DEM. DEN* DEN. DER. DES. DEU. 6 5
Deinzing./. Das IVeichen , Zurückzièhen
, die flucht.
I Deizig. adj. Dumpfig , nebücht.
5 Dek, verdek.n. Verdeck eines Schiffes.
Déken./. Decke.
Déken. m. überhaupt von einem Collegio
oder Gefeltfchaft. Dechatit.Obermeister,
Oberdlteste einer Innung.
Dekken, v. a. Pecken, zudecken , bedecken
, befchirmen, verftecken. Von
Thieren wird géfagt: belaujén, belegen.
Dekking./ Deckung, Bedeckung ; Ver-
Jiellung, Verbergung.
1 Dekkleed, n. Decke , Ueberzug.
\ Dckloot.n. Bley in dunnen Scheiben.
J Dekmantel, m. Deckmantel, Decke;
Vorwand , Schein.
s Dekriet. n.Schilf zum Decken.
j Dekftroo. n. Schoben.
: Dekzel. n. Decke!, Ueberdecke. Geen
pot zo fcheef, of men vind er een dekzel
toe. Es ist niemand fo ungefial'
tet, er findet feines gleichen , oder
jeinen Liebhaber. Es Idszt fch alles
in der IVelt entfchuldigen oder befchönigen.
Delgen, uitdelgen, v. a. Tilgen ,vertilgen.
Delven, v. a. Graben , fcharren.
Demoed. ƒ. Demuth, Demüthigkeit.
Demoedig. adj.Demüthig, unterwürfig.
Demoedigcn. v. a. Demüthigen , unterwerfen
; klein machen.
Demoedigheid./. Demuth.
Dcmoediglijk.atxge\i)k.adj.Dergleichen,desgleichen.
Derhalven. adv. Derohalben , derowegen,
deswegcm
Dermaten. adv. Dermaszen, fothanig ,
folchergelïalt.
Derren. v. a. Diirren, darren, durchs
Deizen austrocknen.
Dertel. adj. Muthwillig , upp'g ; geit,
wollüstig , grob, unverjchamt.
Dertelen. v. n.Posfen, Muthwilten treiben.
Dertelheid. ƒ. Muthwille , Ucppigkeit,
Leichfertigkeit, Geilheit.
Dertellijk. adj. & adv. Ueppig , tntithwillig.
Dertien, adj. Dreyzehen,
Dertig, adj. Dreyszig.
Derven, z. Durven.
Derven, v. n. Dar ben, enibehren, vermisfen.
Dervöegen , diervoegen, adj. Sothanig,
folchergefalt.
Derwaard. adv. Dahinwarts.
Derzclrer. Derjelben.
Des. adv. Desto, um fo vielmehr ; folches,
desfen ; derhalben , darumi
Des te béter. Desto besfer. Ik ben des
wel bewust. Ich bin mir desfen wohl
bewuszt. Ik fpreek van groote zaaken»
des hoor mij. Ich rede von groszen
Dingen, derowegen hare mich. Des
niet te min, des niet tégenftaandc.
Dem.desjen, ohngeachtet, nich desto •
weniger.
Desgetijk'.adv.Desglcichen.g'eichfalisj
desfelbigen gleichen.
Deshalven. adv. Deshalben,Aerovjegem
Deswégen. adv. Derhalben, deswegem
um der Vrfache halber.
Deszelfs. pron. Desfelben , fiin.
Deugd. ƒ. Tugend, Redlichkeit; Freudet
Vergnügen ; Gefallen; Vollkommen*
heit.
e '

66 DEU. DEW. DEZ. DIA. DIC.
DIC. DIE.
Deugdlijk. a Knecht.
Deurwagter. m.Thürfieher, Thürhüter,
Dienaares/: Dienerlnn.
Pfórtner.
Diender, m. Gerechtsdlener.
Deuvik, m. Zapfe an einer Tonne. Kur- Dienen, v. a. Dienen , zu Dienfefeyn,
zer dicker Mensch.
' Dienst nehmen ; fch bedienen ; nüt-
Dewelke. fVelche.
zen , nützlich f ?yn ; betreffen , an-
Dewijl, conj. Dieweil, well.
langen , angehen ; eines Stelle ver­
Deze. Diefe.
freien antworten; aufwarten;
Dezervoegcn. adv. Dermaszen , alfo. follen.
Dezes. Diefes.
Dienend. Dienend.
Diaken, tn. Armeupfieger.
D.iens, wiens. PVesfen.
Diakonij./. Armenpflege.
Dienshalven. adv. Derhalven, deswe­
Diamant.»;. Diamant, Detnant. gen.
Diamantflijper. m. Demantfchnelder. Diens. m. Dienst, Gunst, Gefallcn,
Dicht. «. Gedichte , poetifches Stück. Gefdlligkeit, gute Dienfie; Unter-
Vorfchrlft, Muster.
kommen, Bedienung, Amt.
Dichtader./: Poetifche Ader, Trieb , Dienstbaar, adj. Dienstbar.
Gejchicklichkeit zum Dichten. Dienstbaarheid, ƒ. Dienstbarkeit ,
Dichten, v. a. Dichten , Verfe machen, Knechtjchaj't, Sklaverey.

DIE.
DIE. DlG. DIK. 67
Dienstbaarlijk. adj. & adv. 'Auf eine
dienstbare IVeife.
I Dienstbereid, adj. Dietstwillig, dienst
fertig.
Diensbieding. f, Dienstbietung , Anerbletung
, Dienstfertlgkelt, Diensthiifichkeit.
Dienstbode, m. derowegen.
I Diep. adj. & adv. Tref. Tieffinnig. Stillwateren
heboen diepe gronden. Stille
PVasftr Jind tief, die wenig reden ,
denken d'Sto mehr. Diepe gedarten.
Tief/innige , weitreichende ,. unergründliche
Ged.inken. Het is bij hem
nietditper. Sewe Begr'jfen erfrecksn
fch nicht weiter; mehr duif
•man nicht fragen. Diep geleerd.
Grundgelehrt.
Vli^.adj. Tief. Diep in zee zijn. Auf
der Hiihe d j
weder gut noch fchlimm , das fieigt
und fallt nicht, das ist immer e'merley.
Diep gaan. Tief im Wasferge.
hen , fchwer beladen feyn.
Dieplood, n. Bleywurf,Senkbley, Peil.
loot.
Diepte./. Tiefe, Schlur.d, Abgrund;
Höhe des Meeres. Diepte des harte.
Grund des Herzens.
y\z\)7A\\x\\%.adJ.Tieffinnlg,fcharffnn'g.
Diepzinnigheid./. Tiefjïnnlgkeit, Tieffnn.
3iep7.inniglijk.tf7v. Tieffinnig; gründlich.
Dier.n. TJiier. Alles was Leben und
Bewegung hat.
Dier, duur. adj. Theuer , kostbar,
werth , hoch im Preife , feiten.
Dierbaar.adj. Theuer, kostbar.
Diergaart. m. Thiergarten.
Diergelijk, adj. Dergleichen, desgleïchen
, von der felben Art.
Dierkring, m. Thierkreis.
Dierlijk, adj. Thierisch. De dierlijke
Mensch. Der natürliche, fch felbst
gelasfene , und feinen natürlichen
Trieben nachhangenda Mensch.
Dierst h. adj. Thierisch.
Diervorgen. adv. Solche , fothanig ,fo>
chergeflalt.
Dies.adv. Loswegen, deshal', ei, dero
wegen.
Diesnalven. adv. Deshalv»n, deswerei:.
Diets maken. v.a. fVeisz machen,überreden.
Dieverij. Dicberey, Diebfahl.
IDicvetaal. f'. Diebsfprache.
Digt. adj. & adv. Dichte, fest, enge,
nahe bey einander , wohlverfchlosfen
, nicht leek feyn. Digtaijn. Verhöh'en
,heimlicti feyn , hinterm Eer.
ge halten.
Digt bij. adv. Naheby, hartan.
Digten. v. a. Dicht machen, z^machen,
flopfen, zufopfen.
Digtheid./. Nachbarf-haft, da; Nahem.
Dichtheit.
Dik. adi. & adv. Dick ,fett, bsy Le.be,
s Meeres feyn , auf of- Stark. Schwer.
fener See Ceyn. Diep onderzoeken. Dikagtig. adj. Etwas dick.
Genau, gründlich unterfuchen. Dikbaardig. adi. Starkbart'g.
Di pen. v.a. '1lef' machen , vertiefen. Dikbast, m. Dickbaucti, IVanst.
Schatten geben (bey den Malern.) Dikbuik, m. Dickbauch.
Dat kan diepen noch drogen. Das ist Dikken, n. Dick werden, ger.nntn*
E
a

68 DIK. DIN. DIS. DIT. DOB.
Dikkop, tn.& f. Dlckkopf, Dickmaul,
Dikmaals. adv. Manchmal, oft mal.
Dikpens. m. Dickwanst.
Dikte. f. Dicke.
Dikwerf, adv. Oft, oft mals.
Dikwijls, adv. Oft, óftens , oftmals,
blswellen , vlelmals.
Ding. n. Ding , Sache, Etwas.
Dingbank. f. Schöppenfiuhl, Gerichtsbank.
Dingen, v. a. Dingen, feilfchen, marken
, handeln. Streben. Kaar de galg
dingen. Sich den Strick zum Galgen
winden.
Dinging. f. Befrebung, Erwerbung,
Anfuchung.
Dingsdag. m. Dienstag.
Dingtaal, f. Rede, Vortrag. Starke ,
nachdrükliche Rede.
Dingzaak./. Rechtsfache.
Dis. m. Tisch, Tafel.
Disgenoot, m. Tischgenosfe, Gast,
Hschg ejellfchafter.
Disgcregt. n. Das Esfen, die Speife.
Disfel. m. Deichfelam Wagen. Hobel,
BéU.
Disfelbooin. z. Disfel.
Disfen. v. a. Auftragen, auftifchen.
Distel, f. Distel.
Distelagtig. adi. Wie disteln , distelartig,
distelmdszig.
Distclig. adj. Volt Dif ein, facllicht.
Schwer , fpitzlg, verjanglich.
Dit. Diefes , dies.
Ditmaal, adv. Dasmal.
Dobbelaar, m. Erzfpieler.
Dobbelen, v. ». Wurfeln, mit Würfeln
fpielen.
Dobbelfpel. n. IViirfelfplel.
Dobbelftecn. m. Würfel.
Dobberen.' v.a. Auf den Wasfer fpat- ]
zieren fahren , mit den Wogen auf
und nieder treiben.
Doch. adv. Doch.
Doctor, tn, Lehrer.
Dodderig. adj. Schlafrig, verdrosfen, i
finfer, benebelt, fchlaftrunken.
Dodderigheid. f. Schldfrigkeit, Finfer- 'i
keit, Iraghelt, pVüstheit des Kop-
fes. j
Dodelijk, adj. Tódtlich.
Dodoor. m. & f. Schldfer, fchldfrlger
%
DOE. DOF.
I Leinenzeug. Tuch , von Wolle ge-
\ arbeltet.
Doeken, v. a, Hintergehen, listig betriegen.
Doeking. f. Betrug, Hinterlist.
Doel. m. Ziel, Zweck.
Doelen, v. n. Zielen, wornach trachten.
fch befreien.
Doelwit, n. Ziel, Zweck, Entzweck.
Doemen, v.a. Verdammen , verurthtilen.
Doemenswaerdig. adj. Verdammens.
wiirdig , verdammllch , verdammt.
Doeming. Verdammung, Verurthellung.
Doemwaerdig. z. Doemenswaerdig.
Doemwaerdiglijk. z. Doemenswaerdig.
Doen. v. a. Thun , verrichten, handeln,
Gewerbe treiben. Hij maakt er veel
om te doen. Er machetgrosz IVefens.
viel Larm davon. Iemands hulp van
doen hebben. Eines Hülfe benothigt
feyn. Ik neb daar méde niet te doen.
Ich branche das nicht, ich kan damit
nichts anfangen. Eenen eed docu. Einen
Eid ablegen. Te filet doen. Z.unlchte
machen, vernichten. V/eg
doen. Bey Selte fchaffen , anj'heben ,
wegnehmen, wegthun. Na doen.
Nachthun, nach machen, nachajjén.
Hij is daar het doen en laten. Èr ist
da alles ln allem. Het doen en laten.
Das Leben und die Sitten, die Aujführung.
Doen. n. Het doen. Das Thun, BefchaJtigung
, Vornehmen, Arbeit. Werk.
Doende. Hij is dapper doende. Er ist
immer gefchafftig, er ist immer in
Bewegung, er ist wacker am Werk'e.
Doender.w. Tlidter(Wirdallein lm Zu.
fat ze gebraticht).
Doening, f. That, IVerk , das Viutt.
Doenlijk, adj. Thunllch, thitllch, mög-
lich.
Doenlijkheid./; MÖglichkeit, Thunllchkelt.
Doenniet. tn. Thunichts, Mlisziggdnger.
I'aultenzer, Taugenlchts.
Dof. adj. Melancholisch, fchwermiithig,
fumpfam Verfande, btöd-
Mensrh.
Doek. m. Zeug von Flachs, Lelnwand,
fnnig. .
j )offcn. v. a. Schlagen.
I
Joffigheid./". Schwermüthigkelt, Bl'éd-

DOG. DOK. DOL. DOM. D OM. DON. DO O. 69
J!'nnipkeit, Langfamkeit am Ver- Dompen. v. a. Dampfen ,ausd'dmpfen»
fande. auslöfchen ; Jrisch machen , kiihlen-
Doft. f. Ruderbank. Domper.»;. Löschhorn, Lösdihiithin.
Dog. m. Dogge. Dompig, adj. Dumpjig, da keine Luft
Doge. ni. Dog'. durch freicht. linfier , dunkei, das
Dogter./. Tocht er. einen feuchten, flinkenden, ttnge-
Dok. f. Bucht des Seekavens , welche funden Dampf von fch giebt.
in die Stadt geht, und wo die Schijfje Domproost, m. Domprobst.
fcherliegen. Ein befchlosfener Platz, Donder, m. Donner.
• ivo Schiffe gebauet werden. Donderaar, m. Donnergott.(Jupiter).
Dol. m.Rudernagel, hölzerne Nagel, Donderbal. m. Donnerball.
zwifchen denen die Ruder liegen. Donderbui./. Donnerwetter, üngewiti
Dol. adj.Toll, rafend,unjiunig, wü- ter.
thend. Donderbus, f. Musketen.
Dolen. v. n. Fierum irren, fichverir • Donderdag, m. Donnerftag.
ren, fehlen, fch vergehen. Donderen, v. n. Donnern. Toben, pol-
| Dolheid, ƒ. fVuth, Raferey, Vnfinn , tem, hart reden.
Tollheit. Dondergod, m. Donnergntt. (Jupiter).
\ Dolhuis. n.Narrenhaus , Tollhaus. Donderkloot, m. Donnerf ein , Donnert
Doling, ƒ. Irrthum. Verfehen. keil.
Dolk. m. Do.'ch, knrzer Degen. Donderdag, m. Donnerfchlag. Dat wat
] Dolkoppig. adj. & adv. Tolikopfig, een donderdag voor mij.. Das war
wahnfnnig. mir ein Donnerfchlag. Eine Zei-
| Dollen, v.n. Tollen , rafen , wiithen , tung, Nachricht, die mich pliitzfchwarmen.
Hch erfchreckte.
i Dolligheid. f. IVuth, Raferey, Unfinn. Dondcrfteen. m. Donnerkeil.
: Dolven, z. Delven. Dondcrftraal. f. Donnerf ral, TVetter*
\ Dom. adj. Dumm, plump , einfdltig, fral,
ftuAipf am Verflande. Dondervlaag, z. Donderbui.
I Dom. m. Thum , Thurm von einer Donker, adj. Dunkei, finfer, bedecht.
Thumkirche , Thumkirche. Mitrrisch ,grdmisch. Donker gezigt.
i Domheer.»;. Domherr , Canonicus. Saurisch ,jinfieres,trotziger Geficht.
i Domheid, f. Dummheit, E'mfalt, plum- Donkere rede. Dunkele , Unverpes
IVefen. f dndliche Rede , Rathfel. Het zag
\ Domkerk, f. Thumkirche. er donker uit voor den ftaat. Esfund
\ Domkragtig. adj. Tollkiihn, verwegen , da jehr miszlich oder f echt um den
i • vermesfen, der feine Krdfte and Staat. Tusfchen licht en donker. In
Muth unbefonnen gebraucht. der Dammerung. Daar hangt eene
l Dommekragt. ƒ. PVinde, Hebzeug , da- donkere wolk boven zyn hoofd. Sein
mie man Lasten aufhebet. Dummer- Eaupt drohet ein fchweres Unglück.
hartk'ipfiger Mensch. Donkeragtig. adj. Ein wenig dunkei,
Dommelen, v. n. Summen wie die Hie- etwas trübe.
nen. Brammen murmeln. Donkcrblaauw. adj. Dunkelblau.
Dommelin"-. ƒ. Gefumfe, Schwarmen Donkerbruin, adj. Schwarzbraun.
der Bienen. Denkerheid./. Dunkelheit, Finfiernisz,
Dommelijk. adv. Dumm, grob , onge- Donkerlijk. adv. Dun/tel, düst&r. Lnfchickt,
auf eine plumpe Weife, verfidndlich.
Dommigheid./. Dummheit, Einfalt. \ Dons. n.Plaumfeder; Dunen.
Domp. »;. Dampf', Dunst. 'Dood. m. Tod. Zagte dood. Sanfter ,
Dompelaar, m. Tducher. füsfer Tod. Haastige , fchielijke dood-
Dompelen, v. a. Eintauchen , untertau- Schneller ,plótzlicehr Ted. Sehandhjchen,
verfeuken. kc dood. Schm 'ahlichen Tod. Den
Dompeling./: Das Eintauchen, Unter- dood onder deoogen zien. Dem Totauchen
, Verfeuken, dc muthig b 'gegnen , dem Jode trol»
E 3

70 DOO.
DOO.
zeit. In zynen dood lopen. In few
Ver derben rennen , dem Tode in den
Rache laaf en. Het is de dood , niet
zulk een 'mensch te doen te hebben. Er
ist argerlieh , mit einem folchen
Menfcfien zu thun zn haben.
"Dooi. adj. & adv. Todt geforben,verfchieden
, nicht mehr am 1 eben.
PVas nicht mehr in Bewegung , in
Wirkung ist. Deze zaak is lang- dood.
Die Sache is lange vergesfen. Het is
doodftij. Es weket nicht ein Liift-
Icin. Dood lopen (iemand een fchip).
Einen überholen ;fctineller feegein,
als ein anders Schijf. Zig dood lopen.
Sich überlaufen , fch zu fchande
laufen.Die zaak zal zig zelve dood
lopen , die zaak zal allengs dood bloeden.
Die Sache wird von felbst fallen
, auf hor en.
Dood hout. Faules Holz.
Doodekragt. lodte Kr aft.
Dood vleesch. PVitdes, abgeforbenis
Fleisch.
Dood water. Stehendes , todtes ,faules
IVasfer.
Doodbaar./. Todtenbahren.
Doodbed, n. Sterbebetten.
Doodbidder, m. Leichenbitter, Grabebitter.
Doodboek.». Buch der Vergesfenheit,
die Vergesfenheit. ,
Dooribraken. v. ». ln denletzten ziigen
liegen.
Doodceêl./. Lelchenzettel.
Doode. m. & adj. Todter, der gefior-
- ben ist. In doode band vervallen. An
Todte Hand verCallen. (Heist von
den Lehngülern , wenn fe an geist- '
liche Stift* verfallen.
Doodeeter. m. Ein elendes fchleehtes
Pferd.
Doodtlijk. adj. & adv. Tödtlich. das den !
T»d verurfachet. Docdelijke haat. 1
F.hre , Lelchenbegailgnisz , Eegrabnisz.
Doods. z. Doodsch.
Doodsangst./. Todesangst.
Doodsbeenderen. ». Todtengebeine.
Dcodsbei auwdheid y. Tódtliche Angst.
Doodsch. adj. Todt ; einjam, leer ; von
der FVelt ab.rejondert.
Doodfchrik. m. Todesfchrecken.
Doodfchulden. Leichenkosten, Begr'dbniszkostett.
Doodichuldig. adj. Des Todesfchuldig.
Doodsgevaar. ». Todesgejahr , Todesnoth.
Doodshoofd. ». Todtenkopf.
Doodflaan. v. a. Todtfchlagen, er morden
, umbringen , tódten, erf Magen.
Doorifiag. m. Todtjchlag , Mannfchlag.
Mord, Mordthat.
Doodfiager. m. Mördtr , Todtfchlager.
Doodfnik.m. Letzter Athem, letzter
Seujzer.
Doodsnood, m. Todesnoth , Tsdesangst,
die letzte Züge , das Ringen mit dein
Tode , letzter Kampf der Natur.
Doodfteek. m. Tödtlicher Stick.
Do idftéker. v. a.Erfechen, todtfechen,
iibern Haufen foszun.
Doodftonde. ƒ. Todesfiunde.
Doodftrijd.;». Todeskampf.
Doodftuipen. Zuckungen, Verzuckungen.
Doodverf.». Blasfe Farbe , Erdfarbe.
Erjie Abrisz (bey den Malern.)
Dooaverwcn. v. a. Die Grundlage zu
einem Gemalde machen.
Doodvenvig. adj. Bleich, blasz,erdfahl,
todtenfarbig
Doodvonnis. «. Todesurtheil.
Doodvijand.»;. Todfeind, Erbfeind.
Doodzeilen. v. a. Ueberieegeln, JcheU
Ier feegein als ein anderes Schijf.
Doodziek, adj. Todtkrank.
] Doodziekte. ƒ. Krankheit zum Tode.
Tödtlicher, unauslöschlicher Hasz. ] Doodzonde./. Todtfünde.
Dooden. v. a. Tódten , ums leben brin- doodzweet. 1 «. Todesfchweisz.
gen , Todtfchlagen. ] )oof. adj. Taus, gehörlos. flohi, das
Doodgraver, m. Todtengrdber.
Dooding.f. Ertodtur.g, das Umbringen.
dumpflg kiingt. Alles was unkraftig
, unwirkj'am, matt ist. Het is
voor eens dooven mans deur geklopt.
Dooakist./. Sarg.
Man predigt tauben Ohren, man
Doodkleed. n.Sterbenkittel,Sterbekleid. hat in den IVindè gere.det.
Doodmaal, n. Leichenmah/zeit. I >oofagtig. adj. Harthörig, fchwerho*
poodpligt. m. hetzte Pflicht, letzte burig, etwas taub.

DOO.
Doofheid./. Taubheit.
Dooi. m. & adj. Dauwstier, daaénd.
Dooien, Dolen. v. n. Irren, vtrlrrtn,
DOO. 71
austilgen. Durchfeigen. durch ein
Tuck laufen lasfen. Betrügen , be~
rücken.
herum irren, herunifchweifen , ir- l loordringen. v. a. Durchdringen, kin­
re gehen.
eindringen. Verfehen, begreifen,
Dooiend, Dolend.adj. Irrend, herum- erforfchen, einfehen. Durchfetzen,
jchweifend.
zu Ende bringen.
Doolhof, m-lrrgarten, Labyrinth. I )oordringend. adj. Durchdringend,
Dooling, Doling./ Irrung, Ferwir- fcharffinnig , einfchtsvoll , jein ,
rung, Irrthum, lrrlal. fchlau.
3
Doolweg m.lrrweg;Abweg.Op den dool- 1 )oordrir.gendheid. ƒ. Scharffinnlglzeit,
weff brengen. Irre machen ,verleiten, Schatjjinn.
verfiihren , auf Abwuge bringen. 1 ^oordringbjk. adj. Durchdringlich.
Doop. m. Taufe. • 1 doordrongen, adj. Durchdrungen.
Doopboek, n. Taufbuch , Ktrchenbuch. } Doordroog. adj. Ganz trochen , diirre.
Doopbrief, m. Taufbrief, Taujfchein. ^ooTÓrmpcTt.v.n.Durchtröpj'eltt ,durch-
Doopdag, m. Tauftag.
lecken. Sich in der Stille wegma-
Doopeling. m. Tattfling.
chen , ohne Abfchied davon gehen.
Doopen, Dopen. v. a. Taufen, eintau- Doordrijven, v. n. Durchlreiben, dufchchen
, ein tanken.
jagen. Durchfetzen, zu Ende, zu
Doopheffer , Doopvader. m. Taufpathc, Stande bringen.
Gevatter, Pathe.
Dooreeten .v.a. Dttrchfresfen, zerfres-
Doopheffter. f. PatbJnn.
fisB , zernagen.
Doopkleed.'». IFesternemde.
Doorgaan, v. a. & n. Durchgehen , ver-
Doopmaal. n. KindtauJ'enfchmausz. fchwinden , fch davon machen. liet
Doopnaam, m. Taafname.
Schip gaat er wakker door. Das Schijf
Doopsgezind, m.&fi Minnonist. feegeit fehnell, esfreicht rechtfchaj-
Doopvader. z. Doopheffer.
fen zu. Ik laat het voor deezc reis
Doopvond. m. Taufliein.
doorgaan. Ich willes elnmalnunge-
Doopwater, n. "laufwasfer.
fchehen lasfen.
Door. Durch. von, aas. Door de bank. Doorgaande, adj.Statig, amfig , befian-
Durch die Bank weg, gleich durch. dig , anhaltend.
Gemeinlich , gèwbhnltchcr weife. Doorgaands, adv. Durchgehends, ge­
Doorbhdcn. v. t.Durchblattern. meinlich , ohne Ausnahme, ohne
Doorklinken, v. a. Hïndurchleuchten , Auf horen , ohne Ausfatz.
aus etwas hervorfcheinen.
Doorgang. m.Durchgang, ejfener weg,
Doorboren, v. a. Durchbohren.
Strasze.
Doorbraak, m. Durchbruch.
Doorgebragt, doorgebroken enz. van
Doorbrand, adj. Durchgebrannt. doorbrengen, doorbréken enz.
Doorbréken, v. n. Darchbrechen , ein­ Doorgeleerd", adj. Sehr gelehrt, gründdringen.
Hervsrkommen, ins licht lich gelehrt.
tretett, erfcheinen. In gtbrauch kom­ Doorgieten, v. a. Durchgieszen, durchmen,
eingefuhrt werdenfinfchwang jicht en.
kommen , die Oberhand erhalten.
Doorbrengen, v. a. Durchbringen ,
durchfuhren , Uilen. Verfchwenden.
Doorbrenger, m. Vcrfchwender.
Doorbrenging./. Ferfchwendimg.
Doorbijten, v, a. Ditrchbeisjen.
Doordien. Sintemal, weil, dieweil,
engefehen.
Doordoen, v. a. Durchiiré'chen , ausf
Hreichen reichen , , auslófchen, aus/öfchen . auskratzen aushratzcn , ,
li
1
Doorgoed. adj. Sehr gut, vortreffich.
Doordraven, v. a. Durchgraben, umgraben
, umarbeiten.
Doorgrieven, v. a. Aus der Maszen
kranken, weke thun.
Doorgronden, v. a. Ergründen , einfehen,
gründlich verfehen.
Doorgrondcr. m. Erforjcr.er, Ergrünihr.
Doorgronding./. Erforj'chun; , Lizriin'
1
iu;z.

f$ DOO,
Doorhalen, v. a. Durchftre'ichen, ausftreichen,
auslójchen; herum nehmen,
durch ziehen ; tadeln , ver werf en ;
dnrchs PVasfer ziehen, aufeuchten ;
z;i Ende kommen ; durchfetzen. Het
linnen, de waschdoorhalen.Die PVdfche
f arken , durch die Starke ziehen.
Doorhakken, v. a. Durchhacken , zerhacken
; durchhauen.
Doorheen. adv.Mitten durch ,durchhin.
Doorbeet, adj. Sehr heisz.
Doorhelpen, v. a. Durchhelfen, aushelfen
, ret ten.
Doorhouwen, v. a. Dttrchhauen, durch-
- hacken , fpalten.
Doorjagen, v. a. Durchjagen , dt/rchbrlngen.
Mit dem Pferde fchnell jagen,
Doorkerven, v. a. Durchfchnelden, zerhacken;
kerben, Einfchnilte machen;
zerlegen.
Doorkleinzen. v. a. & n. Durchfeigem,
DOO.
Doorlézen. adj. Belefin , der vielgeiefen
hat.
Doorleiden, v. a. Éindurch leiten , mitten
durchführen.
Doorlichten, v. n. Erleuchten, durchglanzen.
Doorloop. m.Durchlauf, Durchgang.
Doorlopen, v. a. & n. Durchlaufen, davon
laufen.
Doorlugtig. adj. Durchfcheinend, heil,
durchfehtig. Herrlich, erhaben ,
durchlaucht, enaucht. Doorlugtig
ver/tand. ErlettchteterVerf 'and, heiéerer,
wohl airfgeraumter Kopf,
groszer Gelst.
Doorlugtigheid. f. Ducrhlauchtigkeit,
Duichlaucht, Berlichkeit; h'oheit.
Doormalkander. adv. Durch einander ,
verwirrt, untereir.ander.
Doormengen, v. a. Durch einander,
untereinander mengen, vermengen*
vermifchen.
Doormenging./. P'ermengung, Vermifchung.
Doorn. m. Dom.
Doornagtig. adj. Dornicht, vol! Dor*
nen.
Doornat, adj. Durch und durch r.asz ,
durch aus nasz.
Doornémen. v. a. Durchziehen , durchhacheln,
beftrafen, züchtigen ,ver-
aurckjiepern, durchlecken.
Doorklinken, v. n. Durchjchallen,
derfchallen.wie-
Doorkloven, v. a. Entzwey fpalten.
Doorknagen, y. a. Benagen , durchnagen.
Doorkomen, v. n.Durchkommen; davon
kommen.
Doorkomst, f. Das Durchkommen ,
Durchgang , glückliger Fortgang, weifen.
Mittel und IVege zu Ende zu kom­ Doornig, adj. Dornicht,
men,
bewachfen.
mit Domen
Doorkoken, v. a. Gar kochen , recht
durch kochen.
Doorkoud. adj. Sehr kalt, ftarker
Frost.
Doorkrabben, v. a. Durchkratzen, aufkratzen.
Doorkruipen, v. n. Durchkriechen ;
durchjorfchen , durchgrübeln.
Doorkruisten, v. n. Kreuzen , durchreifen,
durchwandem, durchftreichen,
durchlaufen.
Doorkijken, v. a. Durchgucken, durchfehen.
Doorlaten. v.a.Durchlasfen ,frey durch
gehen lasfen.
Doorléren. v. a. Auslernen , zu Ende
lemen.
gporléze», v, a, Durchlefe.
ö
Doornzvvijn.». Igel, Schweinigel.
Doorraken. v.n.Hindurchkommen ;davon
kommen, entrinnen ,fich retten.
Doorrégenen, v. n.Durchregnen , vom
Regen durch und durch nasz werden^
Doorreis./. Durchreife.
Doorreizen, v. a. Durchreifen.
Doorrijp. adj.Völlig reif.
Doorfcheuren.y. a. Zerreiszen.
Dporfchieten. v. a.Durchfchieszen, Mifehen
, unter einander mengen.
Doorkhilncn.v.n.Durchfcheinen,durchfichtig
feyn , durchftralen.
Doorfchijnend. adj. Durchfcheinend ,
durchfehtig.
Doorschijnendheid./. Durchfchtigke'it9 Durchfcheinlichkeit.
Doorflaan. v. es. J3 n. Durehfchlagen t

DOO,
fch Luft, fch Oeffnmig machen ,
durchbrechen.
Doorflag. m. Durchfchlag.
DooruF.pen, v. a. Harte fchïafen, fest
fchlafen,
Dooi-fiépsn. adj. Schlau, listig , verfchmitzt,
voller Ranke, abgefdumt,
durchtrieben , fein , abgefchliffen.
Doornepen, v. a. Durchfchleppen.
Doorüépenheid. f. Arglist, Verfchlagenheid,
yerfchmitzheit.
Doorfluipcn. v.n.Durchfchlupfen,heimlich
, fillfchweigend davon gehen.
Doorfnéde. z.Doorfnijding.
•Doovh-.ugelsn.v.a.Ditrchfuchen, allentha.'ben
um herfuchen , darchfchnopern,
nachforfchen, nachfpüren.
DoormurFelmg./. Unterfuchung, Nachfsrfchung.
Doorlnijden. v. a. Dwchfchneiden, zerfchneiden,
abfchneiden, in Stüeken
fchneiden.
T>oovtni)Aing.f.Abfchnitt,Durchfchnitt,
Abtheilung, Ëintheitung.
Doorfpoelcn. v. n. Durchfpülan, durchflieszen
, abwafchen.
Doorftaan. v. n. Ausfehen, aushalten,
überfehen , dulden, leiden, ertragen.
Laten doorftaan. Die Seeget wehen
lasjen, alle Seegel auf gezogen
haben. Eine angefangene Sache eifrig
vollenden.
Doorftékcn. v. a. Durchfechen , durch-
DOO. 73
Doortrapt, adv. Durchtrieben , fchlau,
fein , listig , arglistig , verjchlagen.
Doortraptheid./. Bosheit, Scha'kheit,
Verfchlagenheit, Ferfchmitzheit.
Doortrekken, v. n.Durchziehen, durchreijën,
durchgehen.
Doortrekking.'ƒ. Durchzug.
Doorvaart./. Durchf'ahrt,Durchfuhre,
Doorvalien. v. n. Durchfallen.
Doorvaren, v. n. Durchfahren.
Doorvlammen, v. n. Durchbrennen ,einbrennen.
Doorvlegten. v.a.Durchf'echten ,in einander
f echten.
Doorvoeren, v. a. Durchführen.
Doorwaadbaar, adj. Da men durchwaten
kann.
Doorwaden, v. a. Durchwaten.
Doorwaijen. v.n.Durchwehen; aus dem
GeddchtnisZ entfallen.
Doorwandelen, v. a. Durchwandern.
Doorwasfen.arf,/. Durchwachfen, fett
und mager untermengt.
Doorwékcn. v. a. & n. Durchweichen ,
erweichen.
Doorweg, m. Durchgang, Eingang »
Thorweg , Dttrcbjarih.
Doorwerken, v'. a. Durchw'.rken.
Doorwisfchen. v. a. IVegwifchen, auf
lóf chen, ausf'reichen.
Doorwonden, v. a. Durch und durch
verwunden,
machen.
hin und wieder wund
fioszen.
Doorworstelen, v. a. Mit aller Macht
Doorftéken. adj. Berathfchlaget, über- durcharbeiten, fch mit Gewallt aus
leget, im Geheim getrieben.
einem verworrener Handel ziehen.
Doorftikken. v. a.Durchf a.Durchfikken,durchikken,durch-
Hij heeft veele zwarigheden doorgendhen,ndhen
, fappen, ficken.
worsteld. Er hat vieie Schwierigkei-
Doorftoten. v. a, Durchfechen , durchten überfiegen.
foszen.
Doorwrogt. adj. Geendiget, zu Stande
Doorftralen. v. n.Durchfrahlen, durch- gebracht, gut bearbeitet, wohlausfcheinen.gearbeitet.
Doordromen. Doorftromen. v.».Durchf römen, romen, durch-
Doorzagen, v. a. Durchfdgen.
fiieszen.
Doorzakken, v. n. Sinken ,fch fenken,
Doorftrijken. v. a. Durchfreichen, Durchf reichen, aas- aus- facken, fch J'acken.
Uif lafchen, chen, tilgen, f f reichen ; richten,
Doorzeilen, v. n. Durchféegeln.
beurtheilen , tadeln , ausfchelten ;
Doorzien, v. a.&n. Durchfehen ,durch-
betrügen , hintergehen,
gucken , überfehen.
Doorftuiven. v. tt. Durchj'allen, durch- Doorziften. v.a. Durchfieben ,fichten,
flduben.
durchfenten.
Doortasten, v. a. Verfuchen , prüfen;
betasten.
fehen.
•Doortogt. m. Durchzug, Durchgang , Doorzigtbaar. adj. Durchfehtig, durcli-
Zijg, Abfiusz, Lauf des pp'asjers.
E 5
fcheinsiid.

74 DOO. DOR. DOT. DOU. DOZ.
Doorzigtigheid./. Durchfcht'gkelt.
Doorzigtkunde. ƒ. Dloptrlck , "Perfpektive.
Doorzoeken, v, a. Durchfuchen, unterfuchen.
Doorzoeteing./. Durchfuchung, Unter-,
fuchung , Nachfuchung.
DOOTZwerven, v. a. Durchwandern ,
dttrchreifen , durchlaufen.
Doorzijgen, v. a. Dttrchfeyhen, durchfchlagen
, durchpresfen , filtriren.
Doos./. Büchfe , Dofe , Schachtel.
Dooi./». Dauwetter.
Dooijen. v. n. Dauen , aufdauen.
Doven. v.a. Betatiben, dampjen , erfllcken.
Dovigheid./. Taubheif.
Dop. in. Schaale an Aus tem, an Schildkröten
, Eyern, Nüsfen.
Doppen, v. a. Ausfchdi'en, fchdlen.
Dor, dorre. adj. Dbrr, dürre ,mager,
attsgetrocknet.
Doratrtig. adj. Etwas dürre.
Dorheid./'. Dorre, Treckenheit.
Dorp.n. Dorf, Ftechen.
DRA.
menhang und Folge der Rede naeh
ein ander.
Draadig. adj. Fafgt, votlFafern.
Draadwerk, n. Dratharbeit.
Draagbaar, adj. Tragbar, was fch tragen
laszt.
VraagbTmd.n.Tragband.Gürtel.Gehenk.
Draagboom, m. Tragbaum.Tragfange,
llebebaum.
Draagen, dragen, v.a. TtagenlErtragen
, ausfehen. Eltern .fchwaren ,
Schwanger feyn.
Draaglijk, adj. Ertraglleh , leldllch.
Drr.sgloon. n. Tragerlohn.
Draagftoel , Draagzetel, li 'agefesfel,
Sdnfte,
Draai. m. Lauf, Rlchtang ; Schwung,
Umdrehung.
Draaibank./ Drechfelbank.
Draaiboom. m.Schlagbaum,Drehkreuz.
Draaijen. v. a. Drehen, aufwinden ,
wenden, drechfen.
Draaijer. m. Drechfler.
Draaikolk , Draaikuil , m. Abgrund,
Schlund, wasferwirbel.
Dorpagtig. adv. Baurisch, grob. Drasikonst. ƒ. Drechfelktmst , Drechs-
Dorpel, m. Schvjells , Thürfchwelle. lerhandwerk.
Dorpeling./. & m. Laiidmann , Bauer. Draaiwerk. n. Dtechfelarbeit.
Dorperheid. ƒ. z. Boerschhcid.
Draaiwind, m. PVirbelwind.
Dorplieden. Landleute, Ackersleute. Draaiwoordig. adj. Zweydeutlg.
Dorren, v. a, & n. Dorren; verdorren, Draak.m. Drache. •
vertroeknsn.
Draalagtig. adj. Trage , fchlafrig , ein
Dorfchen. v.a. Drefchen.Korn drefchen. wenig lang fa m.
Dorschfchuur./. Scheune, Speichtr. Draalen , dralen, v. n. Zattdem, verzö-
Dorschvlegel. tn. Dreschflege/.Drifchel. gern, auffchieben, faumfelig zu wer-
Dorschvloer. tn. Dreschtenne, Drlschke gehen.
tenne.
Draaier, draler, m. Zauderer, trager.
Dorst. m. Durst.
Draaling , draling, ƒ. Verzögerung ,
Dorsten, v. n. Düysten.
Tragheit, •Langfamkelt.
Dorstig, adj. Dürstig , begier'g. Geld­
Draaven, draven, v. n. Den Trab gedorst
ig, Geizig, geldgierig. Bloedhen.dorstig.
Bltttdürstig.
Draboig. adj. Trübe ,lelmlcht, fchlam-
Doi./w. Klelder, Gewand, Beklèiduxg.
micht.
Dot./. Verworvene* Gam , verftzner
Drabbigheid./. Trübhelt , Unlauter-
knaul.
kelt.
Dotten, v. a. Betrügen, tdufchen. Draf. m. Trab . Trott.
Dotshoofd, dotskop. Dumtnkopf. Dragen, v. a. Tragen.
Douwéa. v. a. Drücken, andrücken , . Dragonder. m.Dragoner.
anfoszen, einfloszen.
Dragt./. Elter ,Materie ln den TVun.
Dozijn, ti. Dxtzend.
den. Klelder, Tracht, Mode. Tracht,
Dra. adv. Alsbald, Gefchwind, plbtz- fo viel als man, ndmentlich , tragen
llch, gleich , im Augenblich. kann. Schwangerfchajt. Butter ln
Draad. m. Drat, Faden , Fafe, Fafern den Augen.
an PVurzeln und Fèeifche, Zujam- } Dmig.m.Gedrd.ige, Presfmg, Ein.

DRA. DRE.
hhmmung ; ein Baufen Volkes, das
dichte bey einander fieht.
Dnnkim.Trank, Getranke.
Drankje, n. Trdnklein.
DrankofTer.w. Trankopfer.
Drapemer. tn. Tuchhdndler, Lakenhandier.
Drzüerij.f.Kleidung an den Schildereyen
oder Gemdlden.
Dras./. Letten f Erdreich, fo lettig,
leimig ist.
Drasfig. adj. Lettig , leimig, tnorastig.
Draven, v. n. Den Trab gehen.
Dreef. m. Trift, Beerde, Strich , wo
etwas hingeht; Backenflreich, Ohrfelge,
Maulfchelle.
Dreef. / Spatziergang, Wandelplatz.
Ureg. f. Kleiner Anker von drey oder
mehr Baken. Baken die man in ein
Sch'Jf wirft, es an Jich zu ziehen.
Geiziger fflziger , gieriger Mensch.
DreiTen.v.o. Drohen , bedrohen. v.n.
Zweifeln , ungewisz , unfchlüszig
feyn.
Hij dreigt telkens te vertrekken. Er
bejchlieszt feine Abreife alle Augenbllcke.
Hij heeft dat lang gedreigd
te doen. Ér ist fchon lange damit
umgegangen , er hatfchon lange vorgehabt
das zu thun.
Dreigend, adj. Drohend.
Dreiging./ Bedrohung.
Drek. m. Dreck, Koth , Schlamm ,
Mist, Unjiath.
Drekbrzkevi.n.VerJlopfHng des Stuhlganges,
wenn der Koth dem Menfchen
zumMunde wieder herausgeht.
Drekgoot./ Guszfiein , Gosfe , Rinuflein.
Drek hoop. m. Misthatifen.
Drekkar./ Mistkarren, Mistwagen.
Drekkig.adj. Kothig-, dreckigt, unftdtïgt
unrein.
Drempel, m. Schwelle , Jhürjchwelle.
Drenkbak, m. Trdnktrog.
Drenkling. m. & f Ertrunkener.
Drenken, v. a. Trdnken.zu trinken geben,
zur Trdnke führen.
Drenkplaats./ Irdnke,
Drenkwed./ Trdnke.
Drentelaar. m. Zauderer , Triidler.
Jjrentelagtig. adj. Trage , langfam ,
faumfelg.
Drentelen, v. a. Zaudem, trüdeln.
DRT\ D RI. 75
Dreuro. ra. Tram , IVebsrgarn , End
von Barchent.
Dreun. z. Gedreun.
Dreunen.v. n.Schüttem,.zittern , dröh*
nen , beben von Jiarken fchlagen.
Dreutel. m.Zwerg, kleiner Mensch.
Dribbelen, v. n. Trippelen.
Drie. adj. Drey.
Driedevhaiïde. adj. Dreyerley.
Driederlei. adj. Dreyerley.
Driedubbeld. adj. & adv. Dreydoppelt,
dreyfach.
Drieëenheid./ Dreyeinlgkeit.
Drieëenig.tfrf/. Dreyeinig , dreyfaltig.
Drieëenigheid.f.Dreyeinigkeit, dreyfaU
tigkeit.
Driegdraad. m. Reichfaden.
Driegen, v. a. Zufammen reihen.
Driehoek, m. Dreyeck , Triangel.
Driehoekig, adj. Dreyeckigt.
Driehoofdig, adj. Dreykrpfig.
Driejaarig. adj. Dreyjahrig.
Driekant, n. Dreyeck.
Drieling, m. & f. Drey Ung , eins von
dreyen 'Kindern einer Geburt. Die.
drey erjlen Finger. Eine grosfeporcelainene
Schüsiel. Eine Art gejpal*
tenes eichenholz zum Brennen.
Driemaal, adv. Dreymal.
Dricmen. tri, Drcitnann , Iriumvir.
Driemanfchap. n.Dreymannfchaft, Tri'
umvirat.
Drieponder, m. Dreypfiindig Gefchutz ,
drcypjündlge Kugel.
Driepondig. adj. Dreypjündig.
Diicpuntig. adj. Dreyzackigt.
Ttrieüag.m.Schritt des Pjerdes, da es
mit einem Fusze an den andern Jioszet.
Driefpron.;.#7. Queergasfe, Qtieerllrasze;
Kreuzw»g, wo drey IP'egezw
fammenlanjen.
Driest, adj. Lreiste, küh:i, muthig.
Drieftal.w. Dreyfüsziger Stuhl.
Drietal. n.Die Zahl drey.
Drietand, m. Dreyzack .Gabelmit drey
Zahnen , oder Zacken.
Drietaüdig. adj. Dreyzackigt, dreyzinkigt,
dreyzdhnigt.
Drievoet, tn. Dreyjitsz, Trebs.
Drievoetig, adj. Dreyjiiszig.
Drievoudig, adj. & adv. Dreyfaltig,
dreyj'aeh, dreydoppelt.
Drievoumglijk, sdv. Dreyfaltig.

7« DRI. DRO.
Drievoudigheid. f.Dreyfaltigkeir, Drey- Droefnis./. Betrübnisz, Traurigkeit.
einigkcit.
Droefwijn. tn. Trdsterweln, Nachwein.
Driegweg./w. Kreuzweg. Wegfche'ide Droes. m. Rotz , eine Krankheit der
von drey PVegen.
Pferde. Der Teufel.
Driewerf, adv. Dreymal.
Droesfem. m. Eefen. Moder , Schlamm,
Drift./. Beerde , Trift. Weg eines Grundfuppe, Bodenfatz.
Schiff es. istrom , Laaf eines Flus- Droesfemig. adj. Beficht; modericht.
fes. Bit ze , Leiden/chaft, Begierde Droevig, adj. Traurig, betrübt, triibe»
des Herzens ; Trieb , Bang wohin. melancholisch. Dunkei, düster.
Zom , Eeftigkeit , Uebereiling. Hij Droevig, adv. Elendiglich . traurig ,
bemint haar met vee] drift. Er He- kldglich, erbarmensv.erth.
bet fe inbrünfig.
Droezig, adj. Das den Rotz hat.
Driftig. adj.Triftig, was auf dem TVas- Drogen, v.a. Trocknen , abtrocknen.
fer treiben , fchwimmen kann. Hit- Dtage\ï)cn.Specereyen, Apotheker und
zig, heftig, aufahrend;fchleunig. Materialistenwaaren.
Driftigheid./. Zom, Jachzorn, Hitze; Drogerijbereider. tn. Apotheker , Arz-
Gefchwindlgkcit.
neybereiter.
Driftiglijk. adv. Hitzig , heftig ,zufah- Drogist, m. Materialist, Specereyhandrestd.
Ier.
Dril. m. Gelee, Gallerte. Zwickbohrer, Droglicht. n. Irrlicht, Irrwisch, Trug-
Loche.fen.
licht, betrügliches licht.
Drilboor./ Zwickbohrer.
Drok. m. Druck , Gedrdnge. Het is er
Driliat./. Leiehtfertiges, lüderliches zeer Cmk.Es isteiagresfes Gedrdn­
PVeibsbild.
ge, es find viele leute da. Drok
Drükonst. ƒ. Uebang in Waffên ,Kriegs- werk. Dringendes PVerk. Hij heeft
. iibungen.
het zeer drok. Er hat viel zuthun,
Drillen, v. a. & n. ln waffen üben. Ein er ist fehr mit Arbeit überhdufet.
Loch mit dem Zwickbohrer drehen. Drokte./ Gepresfe, Gedrdnge.
In Glas fchneiden, fchle/fen. Zit­ Drol. m. Koth.
tern , beben , wanken.
Drollig. adj.Kurzweilig, artig, Vdcher-
Drilling./. Das Erfchüttern , Beben. lich , lustig , fpaszhaft.
Drilmeester, m. Exercitienmeister. Drolligheid ƒ. Spaszhaftigkeit, aufge-
Drilplaats. ƒ. Exercirplatz.
Dringen, v. a. Dringen , drd'tgen, nö- \
thigen , treiben , antreiben.
Dringend, adj. Dringend, treibend.
Drinkbaar, adj. Das fch trinien Idszt.
Drinkbak./ Trdnktrog , Trog.
Drkkbéker. m. Trinkbdcher.
Drinken. v. a. Trinken, faujen. ]
Drinkbroer. drinkgezel, m. Saufbru-
wecktes IVefen.
DRO.
Drom. m. Hauf en, Menge Volks, Gedrdnge,Rotte
, Trupp. Knaul (Gam.)
Meteenen drom van bezigheden bezet
zijn. Mit vielen Gefchdjften überhaupt
J'eyn.
Drommel, m. Teufel, der böfe Feind.
Drommels, drommelsch.a^/'. èfadv.Verteufelt,
teufëlisch.
der, Zechbruder. ] Drommelskop. m. Eigenfnniger, flör-
DïinógcUg. n. Saufgelag, Zeche. rigcr Mensch.
Drinkgeld, n. Trinkgeld. Belohnung. ] Dronk. tn. Trunk, zug im Trinken.
Drinkhuis, n. Schenke , Krttg, Wtrths- ) Dronkaart. m. Sdufer , Schwel*er,
haas.
Trunkenbold.
Drinkpenning, m. Trinkgeld. ] Dronken, adj.Trttnken, betrunken,voll,
D roef. adj. Triibe , unlattter. Traurig, befojj'en.
betrübt. \ dronkenheid , dronkenfehap. /. Trun-
Droefgeestig, adj. Traurig, niedergekenheit, Volières.
fchlagen, miszvergnugt , bekum- I )roog. adj. Troeken, dürre , arm ;flmert.
mert, trostros. tmstlns.
Droefheid./. Betrübnisz, Traurigkeit, jDroogagtig. adj. Ein weinig troeken.
Leid.
Droogdoek, n. Handtuch, Handquetle.

DRO. DRU.
T>Yoogen,irogcn.v.a.Trocknen,abtrocknen
, tremen , austrockncn. v. ».
Trocknen, troeken werden.
Het kan daaraan diepen noch drogen.
Die Sache ist von geringer Erheblichkeit.
Droogheid./. Trockenheit, Dürre.
Droogmonds. adv. Trocknes Mundes ,
ohne etwas gegesfen ZU haben.
Droogfchércr. m. Tuchfcheerer, Tuchbereiter.
Droogfehéren. v. a. Tuch fcheeren.
Droogvoets, adv. Trocknes Fitszes.
Droogte./. Dürre, Trockenheit. Sandbank
, feichter Qrt.
Droom. m. Traum.
Droomagtig.adj.lm Traume ,fchlafrlg.
Dumm , düsteru , ddmisch.
Droom'ocduider. m. Traumdeuter ,
Traumausleger,
Droomcn, dromen.v.n. Iraumen.
Droomer. m. Traumer, trager ,fchldfriger
Mensch.
D roomge fpui s.«.HirngeJ'penJle, Traumgefichte.
Droomgezigt. n. Gejicht im Traume ,
Traumgefpenjle.
Droomig, dromig. adj. lm Traume ,
volt Schlafs.
Droopen. v. a. Betröpfeln , begieszen
(den Braten.)
Droopvet, droopzel. n. Bratenfett.
Drop. m. Verjieckung der Milch in
weibllchen Britsten. Das Ablaufen,
Abtröpjeln des PP^asJ'ers. TropJ'en;
Dachrtnne, Traufe. Hij houd veel
van den drop. Er Hebt den Trunk.
Droppel, m. Tropfgen , Tropfen.
Droppelen, v. n.Tröpfeln , trdufeln, abtröpfeln.
Droppelings. adv. Tropfenweis,
Droppelpis./ Katte Pisjë,
Dropfteen. m. Trcpfjleln.
Drosfaart. m. Drost, Landvogt, Oberamtmann.
Drosfaartfchap, Drosbampt.». Landvogtey.
Drost. z. Drosfaart.
DrostRhap. m. Landvogtey, Oberamtmannsllelle.
'
Druif./ Trttub* , pPelntraube. Der
Knopf am Ende der Bootshaken.
Druiflézen v.a. Trauken tején , PP'ein
iejë halten.
Druifiézer. m. ff'elnlefer , ppinzer.
DRU. DRI. 77
o
Druilen, v. n. Zaudern , langfam feyn t
mit Unlust etwas thun. Traumen,
fchlummern.
Druiloor, m.- Zauderer, langfamer
Mensch, Schlafmiitze.
Druiloorig'. adj. Faul, langfam, trage.
Druiloorigheid./. Traghe'tt, Langjamkeit,
zaudemde Art.
Druipen, v. n. Tropfen .herabiraufeln,
abtröpfeln. Gaan heen druipen. Int
/lillen %veg gehen.
Druipert. m. Tripper, Saamenflusz.
Druiping./ Traufe, Abtröpje/ung.
Druipneus, m. & f.RotztutJe, Rotzlajfe,
Druipoog.»/. & f. Triefaugig.
Druipftaerten. v.n. Mitfchanden davon
geiten.
Druisichen. v. n. Raufchen, ein Gefumfe
machen.
Druivennat.». Traubenfaft.
Druivenpers. ƒ. pp'einpresfe, Keiter.
Druivertréder. m. Keltertreter.
Druiventros, m. IPeintraube.
Druk. m. Attflage, Druckeixes %uchs,
Elend, Ungluck, Schmerz, Traurigkeit
. Beanglligung, Marter , Vla*
I ge, Qptaal. Abdruck eines KupJ'er-
Jiiches.
Drukballen. Buchdruckersbalien.
Drukkersinkt./. Druckerfarbe.
Drukken.v.a. Drücken , queffchen ;
plagen , unterdrücken. Ein Buchabdruckeu.
Drukker, m. Buchdrucker.
Drukkerij .ƒ. Buchdruckerey.
Dïukk'mg.f.DasAbdrucken,der Druck,
das Drücken, Zufammcndrücken ,
Einzwingen , Einklemmen.
Drukkonst. ƒ. Buchdrucker kunst.
Drukpers, ƒ Druckerpres/'e.
Drumpel. z. Dorpel., drempel.
Druppel, z. Droppel.
Drijf hamer. m. Treibhammer, Schlageï
der Bötticher.
Drijfhout. ». Triebei.
Drijfland, ». Schwimmende In fel, fahrender
Grund und Boden,
Drijffteen. tn. Bimsjlein.
Drijftol./. Kreufel.
Drijfton./ Tonne, die Untiefen und die
Sandbanke auf der See anzuzeigen.
Drijfwerk.». Treibrad.
Drijfijzer.». Durchfchlag.
Drijfzand.». Trielf and.

78 DRI. DUB. DUF. DUG. DUL
©
Dnjten.v.a. Scheiszen,feineNothdurft Duig./. Daube (an einem Fasfe.) In
verrichten. duigen vallen. Zer/d.'ten, zunichte
Drijven, v. a. & n. Treiben, elfrig for- werden,
fetzen, jagen. Schwimmen (auf dem Duikelaar, m. Tducher.
ffasfer.) Ueben , führen; Stand Duikelen, duiken, v.a. Bücken, krümhalten,
handhaben, venkeltigen , men, dticken , unterducken , unter
hetreiben, thun , kalfatern. Erha- dem Wasfer gehen, nacügejen ,
bene Afbelt, Blldwerk machen. \ weichen.
Drijvende. adv.Augenbllcklich.fogleichSDuiker, z. Duikelaar.
flthendes Fujzas. Duim. m. Daum , Thürangel. Onder
Drijver.»?. Hiiter , Hirte. Verthcltl- den duim. Unter der hand, Insgeger,
Befchützer einer Meynung. heim. Iemand bij den duim houden.
Aufhetzer, Antreiber, Anmahner. Einem den Daum aufs Auge halten,
Drijving./ Das Treiben oder Schwim- einen fark tinfchranken,
men auf dem IVasfer. Tricb, Re- Duimkruid. ». Men'heeft hem duimgung
und Bewegung. k r u i d g e g é v e n > Q m z j j n e ^ £ e h e b.
Diibbe . adj. & adv Doppelt, zwiefach. b e n. Man hat ihm etwas in die hand
Dubbel goed Ueberaus gut, fehr gedruckt, um feine flimme zu ergut.
Een dubbel hart. Ein verf elites halten.
Gemüthe. Duimijzer. ». Daumfock , Thürangel.
J>^t\ Buchdoppelfinnig.
Dubbelzinnigheid, ƒ. Zweydeutigkeit,
weizen shulfen.
Dt
4?, tcr
a / j - ' Dlif er, finster ; dunkei
doppelfnnlgkelt. fchwer, verwint, unverfandlich.
Dubbelzinniglijk.z. Dubbelzinnig. Duistcragtig. adj. Ein weng dunkei;
Dubben, v. «. Zweifeln, anfehen , un-
,ns
'
D u n k l e
fallend.
fchlüszio- feyn. Duisterheid. /. Finfiernisz; Dunkei-
Dubber. m.'Zweifer.
he
'"i Schwierigkeit.
Dubbing./ Zweifel, Unwisfenheit. Dutsterlijk. arfv. Dunkei, heimlich ,
Duf. adj. Schimmlicht, dumpfig. verdeckt.
Duffigheid. ƒ. Schimmlicher Gefmack Duisternis,/: Dunkelhelt, Finfiernisz.
und Geruch. Duit. j. Deut.
"Daffïeenm.Topffteln. Duifch. adi. Deutsch.
Dügttn.v.n.Argwohnett, bange, be- Duitfcher. m. Deutfher.
forgtfeyn,in Furchtféhen.lithfürch- Du'.tschland. ». Duitschland.
ten , fürchten. Duivel, m. Teufel, Satan , böfer Feind.
Dugtig. adj. Furchtbir , bedenktlch, Duiveloanner. m. TeuJ'e.sbanner.
wojür man fch hitten musz. Duivelbezweerder, tn. Teujelsbe: chwö-
Dugting. ƒ. Argwohn , Furcht, Beküm- t er.
mernisz. Duivelerij./. Teufeley , Teufelsbetrieb ,
Duidelijk, adj. & adv.Dcutllch , klar, verruchtes, verwünschtet Vorhaoffenbar
, fchtbar , vernehmlich. ben , Zaaberey.
Dü'.(l£li}khci

DUI. DUK. DUL. DUN. DUR.
Duivelzugtig. adj. Vom Teufel befesfen.
Duizelen, v. n. Taumeln , fchwindlich ,
feyn, mit dem Schwhidel bchaftet
feyn-
Duizelig, adj. Taumelicht, fchw'mdlicht.
Duizeling./. Taumel, Schwindel.
Duizend, adj. Taufsnd.
Dukdalf. n. PfalwerkimWasfer, damit
die Schijfe/s anlegen kénnen.
Duker. m. Teufel.
j Duldeloos. adj. Unertrdgiich, unleidiich.
( Duidelijk, adj. Ertrdglich.
j Duiden, v. a. Dulden, er dulden, leiden,
ausfehen.
I Dun. adj. & adv. Diinne, fchmal,
fchlank; J'eltcn , feltfam.
\ Dunheid. f. List, Arglist, Spitsfndigkeit.
Dunken, v. n. Diinken , meynen , vermathen
, dafür halten.
Dunking./. Meynung , Gutachten , der
Dunkei.
Dunlijvig, adj. Der den Durchfallhat.
Dunlijvigheid. ƒ. Durchfall.
Dunnen, v. a. Ferdiinnen , verringern,
vermindern , dunne machen.
Durfniet, m. Verzagter Mensch, feige
Memme.
Durk. m. Schifboden, wo fch das unreine
IVasJer fammelt.
Durven, v. a. Dürfen ,fch unterfehen,
das Herz haben.
Dus. adv. Alfo , fo, auf diefe fVeife,
darum, deswegen.
Duidanig , dusdaniglijk. adj. & adv.
Soleher, fothaner, fö befchaffen.
Dusdoende, adv. Alfo ,fo , auf die IVeife
, darum , deswegen.
Dusverre, adv. Sofeme, foweit, bis
hieher. '
Dut. m. Zwe'fel; Traum, Schlummer.
Dutten, v. n. Einen leichten Schlaf 'haben
, fchlummern, traumen , phant
afren , rafen , nicht recht gefcheui
feyn , kindiscn feyn , verdutzt feyn,
Duur. adj. & adv. Theur, hoeti am
Preife.
Duur. m. Dauer.
Duuragtig. adj. Lang anhaltend, wat
lange da.uert.
DUU. DWA. 79
Duuren. v.a. Dattren , wdhren , fch
• hallen.
Duunng. z. Duur.
Duurte, ƒ. Theurung, theur* zeit.
Duarzaam. adj. Dauerhaft, fortwdhrend,
anhaltend.
Duurzaamheid, f. Dauerhaftigksit,
Dauer.
Dwaalen, dwalen, v. n. Irren ,irre gehen
, fch betrügen , auf dem Irre
wege feyn , fch verrirren.
Dwaalcnd, dwalend. aij.Irrend, fehlend.
Dwaalgrond. m. Boden, der nachgiebt.
Triebfand.
Dwaaling, dwaling./. Irrthum, Betrug.
Dwaallicht, n. Irrlicht, Irrwisch.
Dwaaleer./. Irrfern, Pianete.
Dwaalweg, m. Irrweg, Abweg, Holzweg.
Dwaas. adj. Thöricht, ndrrisch, anvernünftig,
ohne Ueberlegung.
Dwaasagtig, adj. Ndrrisch, thöricht.
Dwaasheid. / Thorheit, Narrheit.
Dwaaslijk. adv. Thöricht, ndrrisch,
unbedachtfam.
Dwanir. m. Zwang, Noth , Nothwen-
digkeit.
1
Dwangdienst. m. Frohndienst.
Dwangmiddel, n. Zwangsmittel.
Dwangnagel, nijnagel, m. Neider an
den Finger.
Dwarlen. v. n. Wirbeln, drehen, qu 'drlen.
Dwarlwind. m. Wirbelwind.
Dwars. adj. & adv. Zwerch, qusr,
fchief, firacks, gerade ZH. Dwars
door. Qjtsr durch, gerade durch.
Dwarsbalk, m. Querbalke, Durchzug.
Dwarsboom, n. Schlagbaum.
Dwarsbomen, v. a. Sich widerfetzen,
etwas vtrhindern.
Dwarsdrijven. v. a. Das Recht verdrehen.
Dwarsdrijver, m. Zungendrefcher, Rabuliste,
Chicanemacher.
Dwarsdrijverij, dwarsdrijving./. Advocatengriff.
Dwarslijk. adv. Der Qjtere, von der
Seite.
Dwarsfluit. / Qj/erfbte.
Dwarsgecst. m. Zungendrefcher , Zidn-
t ker, Rabuliste.

8o DVVA. DVVE. EBB. ECH. EDE.
DWI. DfJE. EDE. EDI. ED'Ö.
Dwarshout.». Qj/erholz.
Dwarspad. «. Qjierpfad.
Dwarsflag. m. Zwerchfchlag.
Dwarsltraat. ƒ. Qxerflrasze , Scheide-
•wtg.
DwiageJand. m. -Tyrann , TVütrick >
harter ,fTenger ,graufamer Regent.
Dwingelandsch. adj. tlart, Hreng, tyrannlsch.
Dwingelandij./. Tyranney, Unterdrüc-
Dwarszees. Gegen die F/iith.
kung, vergewaltthdtigung, wuth ,
DwtM.fScheuer lappen, ffaschlappen ; übermüthlge Behandlung.
Qtieele ,• Schlffbefem.
Dweilen, v.a. Scheuren, den Fuszbo-
Dwinger, m. Zwinger,
Eroberer.
Bezwingen
den wafchen,- abtrocknen.
Dije. ƒ. Hüfte, Dickbein.
Dwépen. v. ». Phantafiren , niirrifche, Dijharst. m. Schöpskeule.
fanatifchè Einfdlle haben.
Dijk. m. Damm, Deich.
Dwéper. »;. Phantast, Fanatiker, Dijken, v.n. Ferdammen,einen Dam­
Sch warmer.
men aufwerjen.
Dweperij./. Ndrrifcher Einfall, Narr­ Dijker, m. Dammgrdber, Deichgrdber.
heit , Ausfchweifung.
Dijkgraaf, m. Deichgrafe.
Dwerg. m. Zwerg , ganz kleiner Dijkmeester. m. Deichmeister.
Mensch.
Dijkregt.«. Dammrecht, Delchreehti
Dwergboom. m. ZwergBaum.
Dijkfchouwcn. v. a. Deichfchauen.
Dwergpacrd. n. Zivergpfërd , Klepper, Dijning. z. Branding.
kleines Pferd, norwegijches Pferd. Dijfluk. ». Schlagel, ICeule.
Dwingen, v, a. Zwingen , bezwingen , Dijzak, m. Plofenfcke, Hofentafche.
nöthigen , verbinden, vergewaltthd- Dijzig. adj. Dumpfig , feucht.
tigen.
Dijzigheid./. Nebel, dicke Luft.
E
, ebbe. ƒ. Ebbe , Ablauf des See- Edellieden. Édelleute.
w asfer s.Voor-Eb. Anfang der Ebbe. Edelmaken. v. a. Adéln , ln Adelfdni
Agter eb. Ende der Ebbe.
erkeben.
Ebben. v. ». Ablauf en.
Edelman, m. Edelmann , Cavalier.
Ebbenhout.». Ebenholz.
Edelmoedig, adj. & adv. Edelmüthig ,
Echcnis. f.Lende, Unterleib, Schmeer- groszmüthig, grosz.
bauch, Schoos, die PVeichen des Edelmoedigheid, ƒ. Groszmuth, Edel-
LeibeS.
muth.
Écho./, PFlederfchall, Echo. EdelmoedigÜjk. adv. Groszmüthig t
Echt. z. Egt.
edelmüthig.
Edel. adj. Edel ; adelich ; vortreflch, Edik. m. Esfg,
vornehm, prachtig, groszmüthig. Edoch. adv. je doch.
Edeldom. m.Adel, adeliche Geburt. Eed. m. Eid, Eidfchwur, Schwur. Ee­
Edelgeboren. adj. Edelgebohren. nen'eed doen.Einen Eid ablegen. Ee­
Edelhartig. z. Edelmoedig.
nen eed afnemen. Einen Eid abneh­
Edelhartigheid. f. z. Edelmoedigheid. men. Van den eed ontdaan. Des Ei-
Edelheid./. Herrlichkeit. Edelheid van des entlasfen, entfchlagen.
het gemoed. Fortreffichkeit,
Grósze der Seele.
Adel, Eedbréken. v. a. Den Eid brechen a
meijneidig, eidbrüchig werden.
Edelknaapcn. Edelknaben , Pagen. Eedbréker. m, Meytteidiger.

EED. EEK. EEL. EEN. EEN. Sr
Eedbréking.f. Meyneid, Uebertretttng
des Eides.
Eedbreuk, z. Eedbreking.
Eedeenoot. m. Eidgenosft , Btindsgenosfe.
Eedgenootfchap. m. Eidgenosfenfchaft,
Eedgefpan. n. yerfchworne , Eidesverwandte.
Eedverwant, tn. Varfchworna.
Eedverwantfchap. n. Eiigenosfenfchaft,
Bundnlsz.
Eedzweren, v.n. Mit einem Eide bekrdftlgen.
Eedz.wéring. ƒ. Bekrdftigung mit einem
Eide.
Eek. m.EsJlg.
Eèl. adj. Schiln , fein, kostbar , zart,
dunne, fanft.
Eelhcid. f. ScbSnhe.it ,Feinheit, Zdrte.
Eelt. n. Schwiele, harte Haut an Handen
oder Fiisfen.
Eeltig. adj.Voll Schwielen.
Een > eene • een. adj. Einer, eine, eines.
Een iegelijk. Ein jeglicher, ein jeder.
Eend../'. En te, Entvogel.
Ecndegrocn, eendekroost. n. Meerlin-
fen, Entenfott.
Eendekooi. ƒ. Entenfang, Entenkoben,
Enten/iall.
Eendekroost. z. Eendegroen.
Eenderhand. adj. Einerley , von einerley
Art, tinander ahnlich, eingattig ,
einfpdnnig.
F.enderlei. adj, Einerley.
Ecndragt. f. Eintracht, Einigke't
Einmüthigkeit.
Eendragtlijk. adv.Elntrdchtlglich, einmüthig
, elnflimmig , eines Sinnes.
Eendrag'ig. adj. Eintrdchtig , einmü
thig, einfinimig , eines Sinnes, ein
heilig.
Eenrintgtigheid. ƒ. Eintracht, Einheltig
keit, Uebereinft'tmmung inden Ge
finnuigen.
Eendragtiglijk. z. Eendragtlijk.
Eenemaale (ten). adv. Auf einmal ,zu
gleich , ginzlich , ganz und gar.
Eenerhande. adj. Einerley , von eine
Art.
Eenhandig. adj. Einhandig , Eir.henkei
Eenheerfchappij./. Monarchie.
Eenhcerfcher. m. Monarch.
Eenheerfching. ƒ. Monarchie,
Eenheid./. Einhtit.
Eenttartig. adj. Eintrdchtig ,elnmüthig.
Eenhoofdig, adj. IVo nur ein überhaupt
zu fagen hat.
Eenhoorn, m. Einhorn.
Eenjaarig. adj. Einjdhrig.
Eenig. adj.Einig, einzig, einfam.'Ee.nig
mensch. Jemand. Eenige reizer»
Etli-'he mal, mannichmal. Te ecni»
gen dage. Irgend elr.mal, über kurz
ader lang, es fity wenn es wolle.
Eenigermaate. Einigermaaszen. Ecnigerwijze.
Auf einlge fVeife , Art,
Eenigheid. f.Einigkeit, Eintracht, Einfamkeit.
Eeniglijk. adv. Alleln, elnig , blosz,
lediglich. Iemand eeniglijk beminnen.
Jemanden insbefondere , vorzügllch
vor andern liebhaben.
Eenigmaal.. Zuweilen.
Eeniglte. adj. Der einzige.
Ecnigzins.arfv. £en!germaaszen, auf
irgend einige Weife.
Eenkennig, adj. Von fonderbaren Gemiithe
, für fch alle in.
Eenlopend. adj. Ledig , unverehlicht ,
unverhelrathet, ehelos.
Eenlijk. adj. Elnzeln , einfam , abgefondert.
Eenmaal, adv. Einmal.
Eenmoedig. adj.Einmüthig,e'mfilmm'g.
Eenmoedigheid, f.Einmüthigkeit,einerley
Sinn , Eintracht, Einheiligkeit.
Eenmocdiglijk. adv. Einmüthlglich.
Senoog. m. & f. Elnauge.
Eenoogig. adj. Eindugig.
Eenpaarig. adj.&adv. Einför mig,gleich*
einerley , gleichgefnnt.
Eenpaarigheid./. Einheiligkeit, Einmüthigkeit.
Gleichheit, Einfórmigkeit,
Eenpaariglijk.aiv. Einmüthlglich, e'mhelllg
, glelchförmlg.
. Eens. adv. Einst , e'mftens, einmal.
Ein wenig ; elnig, e'mfiimmig.
Eensdeels, adv. Eines Theils.
. Ecnsgangs. adv. Ohne Verzug , fehendes
Fusz9s,f»gleich,alfobald,flracks,
' Eensgezind, adj. Eines Sinnes , gleich-
gefnnt.
. 'E.ensgezinihtid.f.Einmiit&igkeitiGtelchheit
in den Gefinnungen.
Eensklaps, adv. bnvermuthet, ttnverfehens,
plötszllch , mit einem Schlage
, auf einmal.
F

«s EEN. EER. EER.
Eensluidend, adj. Eintonigt, «inlautlg,, Eerbaarheid./. Ehrbarkeit, Keusehheit,
•• von einerley Ton, Kla.-ge. Züchtigkeit.
Eensluidendheia -
./. Glelchlaat, Ueber- Eerbaarlijk. adv.Ehrbarlich.fchamhaf-
_ finfiimmung. tig, zuchtig', anfldndig.
Eenftemtnig. adj. Einflimmig, einhellig, Eerbeeld, n. Ehrenfaule.
einmuthig. Eerbewijs, n. Ehrenbezeugung.
Eenftemmigheid./. Elnhtlllgkeit. Eerbewijzing./.Ehrenbezeugung ,Hochr
Eenftcniniiglijk. adj. Einhelüg, eimnii- achtung , Ehrfurcht.
'hig- Eerbied, m. Ehrerbietigkeit.
Eenswegs. adv. Eines PVeges. Eerbiedems. ƒ. Ehrerbietigkeit, Ehrer-
Eental. n.Einfache, einzelne Zahl. bietung.
Eentijdig. adj. lm Alter gleich. Eerbiedenishalve. adv. Ehrenthalban ,
Eenverwig. adj. Einfarbig , von eben aus Hochachtung.
der Farbe. Eerbiedig, adj. Ehrerbietig.
Eenvormig, adj. Einfórmtg, gleichför- Eerbiedigheid./. Ehrerbietigkeit.
mig. Eerbiediglijk. adv .Ehrerbietig.
Eenvoud.n.Einfache Zahl. Eerboog, m. Ehrenpforte, Triumphboé
Eenvoudig, adj. Einfdltig, ohne Putz. g e
»-
Einfach, ohne Theile. Aufrichtig, Eerder, adv. Eher, Ueber, gefchwln.
ehrlich, fromm , ehne Verftellung. der.
Schlec kt. Eerdief, m. Ehrendieb, Lasterer,Schan-
Eenvoudigheid./. Einfalt, Dummheit.
d e r
' ^erlaumder.
Aujrichtigkeit. Lichtglaubigkeit. Eti
"dicht.«. Lobgedicht.
Ein/achkeit. Eeren .v.a. Ehren, verehren, hochach'
Esnvoüdiglük.adv.Einfdltig;aufrichtig,
t e n
'
h
° c
hjchatzen.
leichtglaubich ; fchlecht, unfchuldig. Eerenveste. adj. Ehrenfeste.
ohne Arglist. Eerenwijn. m. Ehrenwein.
Eenwerf. adv. Einmal. Ecrgefchcnk.n. Ehrengefchenke.
Eenwillig. adj. Eintraehtig, einig.
Ecnz^m. adj. & adv. Einjam,alleine,
Eergierig, adj. Ehrbegierig , ehrgeizig.
- E
^ l
'. eb
von Gefellfchaft entfernet.
°?f'~ . .
Eergierigheid, ƒ. Ehrgeiz , Ehrfucht .
L h r h e
Eenzaamheid./ Einjamkeit, einfames v \ e
'
Leben. Etnfed/ley , Witste. J
£§2%'
E h
'^zig.
Eenzinnig. adj. Eigenfmnig , fbrrig, ^^.f.Morgengabe.
hartndekir Eergifter. adv. Ehegestern , vorgestern.
f r. „. n T1 ....
EtTizumigntid.f.Ligenftin.Piartnacklgkeit
° *
Eerkrans, m. Ehrenkranz.
.„ r. . .
Eerlang, adv. Ein wenig, alfobald, im
Eenzinniglijk. adv. Eigenfmnig , hart- „5^*^,, r J, , uriiriS*
nackis Eerloos, adj.Ehrlos, unehrlich,fchani-
' .... e. „ lich, verrucht.
Eenzijdig, adj. & adv. Emfeitig; par- Eerloosheid, ƒ. Ehrlofgkeit, Verruchttheyisch.
h e i t i
E'nzi)Aighcid.f.Einfeythigkeit, Partey Eerlooslijk. adv. Ehrlos, ehrvergesfen,
_ ' , fchandlick.
Eenzijdlglijk. adv.Parteyisch, mit Par- E e r ljj k. a d j. & adv.Ehrlich, mit Eht en,
teyhchkeit. ehrbar , tugendfam, redlich, frey ,
Eer.adv.Eher, Ueber. o h n e H-mterlist.
Eer dat. conj. Bevor. Eerlijkheid./ Ehrlichkeit, Aufrichtig-
Eer./. Ehre, Ruhm, Anfehen . Ehrer- keit, Keuschheit, Ehrbarkeit.
bietung, Hochachtung, Verehrung> Eernaam, m. Ehrennama , Ehrentksl,
Jungferfchaft. , Titel..
Eerampt. n. Ehrenamt, Ehrenfelle , Eerpoort./. Ehrenpforte, Siegespjorte,
Bedienung. Triumphbogen.
Eerbaar, adj, Ehrbar, heusch , zuchtig. Eerpilaar, m. Ehrenfaule,

EER. EES. EET. t IET. EEU. EPF. EGA. ÈGG. 8j
Eerrang. m, Ehren tufe , Ehrenfand.
Eerrover, tn. Ehrendieb.
BcrTO\ingrf'.Verlaumdung, Beraubung
der Ehre.
Eerrijk. adj. R.eich et" Ehre. i
Eerst. adj. Erjler, erste ; vorig, ehetnalig
; vornehmfler.
Eerften < ten), adv.Zuerst, anfdnglich, Eeuwig, adj. Ewig, unendl'.ch ; fehr
fogle'wh.
lange.
Eerst. adv. Erst, crstlieh , anfangs. Eeuwigdurend.*?;?/.Ldngduurend, ewigwdhrend,
immerwahrend.
Voor eerst. Fürs erjie,zuallererst'.
Eerstdaags, adv. Ehestertags , mit ehes- j
ten. i
Eerfteling. /. Erstling, erjle Früchtcn
der Erde oder der Thiere. Eersteling
woord. Stammwort.
Ecrftelijk. adj. Erstlich, zum erf en.
Eerstgangs. adv. AfobaU, unverzüglich
, mit der erjien Gelegenheit.
Eerstgeborene, m. & f. Erstgebohrner.
Eerstgeboorte./'. Erstgeburt.
Eerstheid./. Primat, Würde, die vor
allen andern den Vortritt hat.
Eerstkomend, adj. Ndchtskünftig' ,
ndchtsfolgendkommena , zu allermichtsbevorflehend.
Eerstwerf. ddti. Zum erjienmaïe.
Eertéken n. Ehrenzeichen.
Eertrap. m. Ehrenjlufe ; Ehrenflaffel.
Eertijds, adv. Vor Z,citen, vor die/en,
ehedesfen , ehemals.
Eertij tel. m. Ehrentttel, Ehrenname.
Eerwaarde, eerwaardig, adj. Ehrwür-
• dig t ehrfam, verekrtmgsiverth.
Eerwaardigheid, ƒ. Ehrwürdigheit. Ehrwürden.
Ehrfurcht , Verdienst ,
Hochachtung.
Eerwaardiglijk. adv. Ehrwürdig , mit
groszer Hochachtung.
Eerzaam, adj. Ehrwürdig , ehrfam.
Eerzugt. ƒ. Ehrge'/z, Ehrfucht,EhrHebe.
Eerzugtig. adj. EhrgelZig , Ehrfuchtig.
Ecrzugtigheid.z. Eerzugt.
Eerzuil, m. Ehrenfaule.
Eest. tn. Dar re , um die Malz zu dorren.
Eetbaar, adj. Eszbar, das man esfen
kann.
Eeten. v. a.Esfen, Speife zu fch nehmen.
Eetenstijd. m. Eszzeit, Tischzeit.
Eetkamer./. Speifefaal, Tafelgemach.
EeÜusi.m.Appttit zum Esfen.
F
Eetmaat./. DVdt-, Regel, MaarzimEs-
Jen und Trinken.
Eetfpinde. /. Spiljeka nmer, Verfchlag,
Schrank, Kostjpuile.
Eetwaaren. Eszwaaren ,Lebensmittel.
Eetzaal./ Spelfefadl.
EeMW./j Jahrh uttdertt
Eeuwigheid./. Ewlgkeit, Dauer ohr.4
Ende.
Eeuwiglijk. adv. Ewiglich, unaufhürlich
, fets , uuendlichr
Effen. adj. Gleich , ebenfgtptt, einfórm'tg.
Effen gelaat. Gejezte Blicke %
oder Gebdkrden.
Effen. adj. & adv. Eben , flach , gleich,
richtig, recht, gefchlosf ;n , gerade,
just. Effen gemoed. Stilles , geruhiges,
getrostes , gelcsfenes, gleichfnniges
Geinüth.
Effenbaar.adj. PVasfick fchlichten Idszt,
Efl'endat. adv. Just, ebendas , indem
dasz.
Effenen, v. a. Verebenen, ebenntachtu»,
bannen, fchlichten.
Eftenneid./. Gleichheit, Ebene,
Effening. /. Abrechnung.
Effentjes , éventjes. Etwas, ein wenig.
Etter. adv. Niches destowenlger, inzwifch'n
jedoch , ünterdes/cn. z. Egter a
Ega, égade. Ëhegatte , Ehegenosje.
Egaal. adj. Gleich.
Egel. m. Igel , Schwcinlgel , Stashel*
j'chwein.
Egemaal. z. Gemaal.
Eegé./. Ege.
Eggen. v.a.Egen,
Eggerig. adj. Herbe , fauer , fprbdc.
Eggerigheid. ƒ. Berber Gefchmach ,
Sdure , Stumpfheit der Zdhnc,
Eggig. adj. Stumpfidem die Zdhue vom
Genüsfi faurer Früchte fumpfge-
\ vsarden find.)
Egüigheid./ Stumpfheit der Zdhne von
herben Früchten.
Egt. m.Ehe , Ehefand, Heirath, Ver*
mdhlung.
Egt. adj. Ehelich, acht, gefetzmdszig*
rechttr.dszig.
Egtbrékcn. v. a. Ehebrechtfi, Ehebruch
begehen,
%

«4 EGT. EIG.
EIG. EIK. EIL. EIN. EIR. EIS.
Egtbréker. m.Ehebrecher. Egtbreekfler. lEigenlijk.tf*//. &adv. Eigentlich ,genau.
/. Ehebrtcherinn.
Eigenlijkheid./. Eigenfchaft, Ueberein-
Egtbreuk. ƒ. Ehebruch,
fiimmung , wahre natürliche Bedeu*
Egtebed. n. Ehebette, Hochzeitbette. tung.
Egreloos.öijy. Ehe/os, unehelich ; un- Eigenwillig.adj. Eigenwillig, muthacht.willig
, eigenfmnig.
Egtelieden. Ehehute.
Eigenwijs, adj. Nafeweis,klugdünkend.
Egtelijk. adv. Ehefich; rechtm'dsz'ig. j Eigenwijsheid./. Nafeweisheit, Einbil-
Egten. v. a. Ehelich machen , Jür ehedung.lich erkldren.
Eigenzinnig, adj. Eigenfnnig, hartndc*
Egtenband. m. Ehebündnisz , Heirath, kig, feltfam , trotfg.
eheüche Ferbindung.
Eigenzinnigheid.ƒ. Eigen/inn , Tr otz ,
Egter. adv.Dennoch, gleichwohl, nichts Hartndckigkeit.
desto weniger.
Eikc.w. &f.Eiche, Eichbaum,
Egteftaar. m. Ehejiand.
Eiken. adj. Eichen, von einen Eich­
,• Egtgenoot. m.Egtgenootef.Ehegenosfe, baum.
Ehegatte, Ehemann, Ehefrau. Eilaas! Ach! FPehe ! helah!
Egting. ƒ. Ehrllchmachung eines une- Eiland, n. Eyla. td, Infel.
hetichen Kindes.
Eilander, m. Eylander, Infulaner.
Egtkoets./. Ehebette.
Eind, einde. n.Ende, Aeuserfe ; der
Egtfcheiden. v. n. Ehefcheidungvornehmen,
fcheiden , Jich fcheiden.
Egtfcheidung. ƒ. Ehefcheidung. •
Todf Ziel, Zweck, Augenmerk ,
Fornehmen, Endzweck ; Ausgang {
Gr linze ; Stück.
Ei! interj. Ey ! he ! ho ! ah ! Eindeloos, adj. Unendüch, unzdhlig.
Ei.n.Ey. Eiwit. Eyweis. Hij is zo vol ewig.
ondeugd, als een ei vol zuivel. Er Eindeloosheid./. Ewlgkelt.
ist ein Aus bund aller Laster. Eindelijk, adv. Eindlich , Kurz , mit
Eigen. adj.Eigen , zugehörig ; leibiich; einem PForte. Eindelijke oorzaak.
natürlich. Op zijne eigen wieken drij­ Endurfache.
ven. Fon niemanden abhangen, ohne Einden, v. n. Endigen , zu Ende kom.
jemandes Hülfe leben , etwas thun men, ein Ende nehmen.
u.f. w. Eigen aanklévende. Eigen- Eindig, adj. Endlich , eingefchrdnkt.
thilmlich.
iindigen. v. a. Endigen, vollenden, aus*
Eigenaar, m. Eigenthümer,Eigenthums- machen, fchlieszen.
herr , Bejitzer.
S.indigwg.f.Endung,Endigung,Schlusz,
Eigenaartig. adj. Natürlich.
Ende.
Eigenbaat, f. Eigennutz, Interesfe. Eindpaalen. Grdnzen, Einfchrdnkun-
Eigenbaatig. adj. Eigennutzig, interes- gen.
Jirt.
Sindvonnis. n. Endurtheil.
Eigendom, n. Eigenthum, Bejitz , Herr- iirond. adj. Eyfórmig , langlichrund ,
fchaft.
oval.
Eigenen, v. a. Zueigenen , widmen ,• ïisch. m. Forderung , Anforderung ;
Jich anmaszen, Jich beylegen. Nothdurft, Bedürfnisz , Bewandt-
Eigengeleerde. m. Der etwas von Jich nisz. Eisch in regten. Rechtsfrage.
felbst lernet.
ïifchen. v. a. Fordern , erfordern ^er­
EigenhoDfdig. adj. Eigenfmnig, flarrlangen , begehren , berufen.
kopfig.
Lifcher. m. Klager.
Eigenhorig. adj. Eigenthiimlich , zuge- i ïifcherfche./ Kldgerïnn.
horig, leibeigen. \ liwh.n.Eiweisz.
Eigcning./. Zueignung , Beymesfung. ] 11, elle. ƒ. Elle. Bij de el. Ellenweife.
r
Eigenliefde./. Eigenliebe, Selbstliebe. ] lders. adv. Anderwdrts , anderswe.
Eigenlof, m. Eigenlob. ] ïlernent.n. Element, Urjiof.
/Eigenfchap. ƒ. Eigenfchaft, Befchajfen- 1 :if. adj. Eilf.
heit. I Ufmaal. Eilf mal.

ELK. ELL. ELP. ENG. ENK. END.
Elk. Je der, einjeder , ein jediveder ,'
jedermann.
Elkaar. Mit einander, zugleich.
Elkander. Mit einander.
Eü:.f iE//e.
Elleboog, m. Ellenbogen.
Elleinaat./. Ellenmaasz.
Ellende./. Elend, Vngliick.
Ellendig, adj. Elend, elendigllch.
Ellendigheid, f. Elend, Unglück , Triib-
Jal, IFlderwdrtlgkett, Schaden.
Ellcndiglijk. adv. Elendiglich, trübfe-
Elpenbeen. n. Elfenbein , Tielfenbein.
Els./ Erle, Erlenbaum. Ahle , Schuhahl.
Emaus.». Schmelz.
Emmer. m. Eimer.
En. conj. Und.
End , endvogel. Ente.
Endekroos.». Meerlinfen, Entengrün,
Entenflott.
Eng. adj. & adv. Eng, genau, Jchmal.
Engagtig. adj. Ein wenig, etwas Enge.
Engborstig. adj. Engbrüflig.
Engborstigheid./. Engbriijiigkeit, kurzer
Athem.
Engel. m. Engel, Bothe , Cejandtet
Gottes.
ENT. EPP. ERB. ERF. ERG. 8$
Enteren, v. a. Aentern , an Bord zie'
hen.
Enterij./. Baumfchule, Pfanzfchule.
Eppc. f. Eppich , Epheu.
Equipagie. ƒ. Zurüstung, Ausrüstung,
Gerdhtfchaft, Mannfchafft von einem
Schijf e.
Er. part. rélat. Da , dar. Er aan.
Daran. Er af. Darab. Erbij. Dabey.
Ex'm.Darinnen. Erm.Darnach.
Er op. Darauf. Er over. Darüber.
Er voor. Dafür.
Erbarmen, v. a. Sich erbarmen , Mitleiden
haben.
Erbarming. f. Erbarmung, Mitleiden,
Erbarmlijk. adj. & adv. Erbdrmlich ,
elend, jdmmerlich.
Eremiet, m. Einfiedler.
Erf.». Erbe, Gründftück, Erbgut, Eri' •
fchaft.
Erfoezit.». Erbbefitzung.
Erf bezitter.m. Erbbefitzer.
Erf bezitting, ƒ. z. Erf bezit.
Erfcijns. m. Erbzins.
Erf deel. n. Er btheil.
Erfrijk, adj. & adv. Erblich , angeerlt.
Erfnis. ƒ. Erbfchaft,
Erfgenaam, m. Erbe.
Erbfall.
Erfgenoot. m. &f. Erbgenos, Miterbe.
Engelenkoor.«. Engelchor.
Erfgoed.«. Erbgut, Erbe.GrundJlück.
Engelagtig. adj. Englisch , vortrefflich ' Erfgrond./ Erbgrundjlücke.
ausnehmend.
Erfgrondregt.». Erbgrundrecht,
Engelland.». England.
Erfkoning. m.Erbkönig.
Engellander. m. Engldnder.
Erfkoningn'jk. n. Erbkönigreich.
Engelsen, adj. Englisch, vom Enget ' Erfland.».Erbland.
Engldndisch , was aus England ist
Engelfche zweet.Englifcher Schweisz
Erfloos. adj. Er blos, ohne Erben.
(Eine Art von hitzigen anjiecker.de,
\ Erfpagt./. Erbpacht, erbmiethe.
Erfprins. m.Erbprlnz ,,Kronprinz.
Fieber.)
, Erfprinsfes./. Erbprlnzesfm.
Engelfchaare. /. Engelfchaar.Engelchoi
Engelschman. m. Engldnder.
Erfregt. n. Erbrecht.
Engen. v. a. Enger machen.
Erfrentc./. Befidndlges Elnkommen ,
Engte./. Enge , enge Wege, Meeren Renten auf Lebenslang.
ge. Verlegenheit.
Erfiladhouder. m. Erbjladthalter.
Enkel. adj. Einfach , einzeln , einzig Erfftadhouderfchap. n. Erbjladthalterlauter
, ei tel, ungemischt. fchaft.
Enkel. adv. Nur , blosz , allein , einzi, * Erfvijand, m. Erbjelnd, Todfeind.
und allein.
Erfziekte. ƒ. Erbfeuche, Erbkrankhelt:
Enkel. m. Knöchel.
Erfzonde./. Erbfünde.
Enkeld.atf/'. Einfach , ftmpel, einzeln , Erg. adj. Arg , böfe , gefdhrlich ; lis­
einzig , lauter , eitel, ungemischt\ tig , übel.
Enkelvoudig, adj. Einfach.
Ergens, adv. Irgends.
Enkelij k. adv. Einzig , blosz , nur. Erger. adj.& adv. Bbfer,irger,fcHim-
'v
Enten, v, a. Propfett, impfen. mer,
i f i

S'btion.fchaft, bekommen , iiherkommen , Evenveel, adv. Eben fo viel,gleichvlel,
erblich zufallen.
einerley , gleich durch.
Erving, f. Erbe, Erbfchaft, Ererbung. Evenwel, adv. Ebenwohl, gleichwohl,
Erwet.f,.Erbfe.
nichts defoweniger , denuoch.
Etgroen.». Spatheu , Grummet. Evenwigt. n. Gleichgewicht.
Etmaal, n. Zeit von 24 Stunde , natür- Evcnwigtig. adj. G/eichwichtlg.
licher Ta*.
Evenwijdig, adj. Glelchweitig , parral-
Ettelijke, adj.Etliche , einige, etwa, lel.
unterfchiedene.
Evenzinnig. adj. Gleichbedeutend, von
Etter. m. Eitcr.
einerley, von gleicher Bedeutung,
Etr.ragtig. adj. Etterig.
Europa, n. Europa.
Etterbuil./. Etterbeule.
Etiropisch. adj. Europaisch.
Etteren, v. n. Eitern , fchwaren. Euvel.». Uebel, pyehe , Krankheit.
Ettergezwel, n. Eiterbeuie , Eiterge- E uvel. adj. & adv. Uebel, b'ófe , krant,
fchwür.
vtrkehrt unwil/ig , mlszvergnügt.
Etterig. adj.Eiterig, eiternd, vol Ei- Fuveldaad./ Uebelthat, Schandthat.
ter.
ïuvelrnoed. m. Uebermuth, KUjknheit.
Etter wonde. f. Eiterfehwar, Eitcr- Ferwegenheit. Hojfart, Hochmuth.
wande, 1, ixempel, voorbeeld.». Ferbild, Bey-

EXE. EXP. EXT. EIJ. EIJE. FA A. EIJW. EXE. FAT. F AU. FEB. FEE. #7
fpiel, Exempel. Muster.
Exemplaar. n. Abdruck , Exemplar.
Exprcsk.m.Abgefandter, Bothe.
Exter. m. Elfier , Atzel, Hetze.
Exteroog. ƒ• Hühnerauge , LeichAorn.
.Bij. n. Ey.
Eijerdoor. n. Eyerdotter.
F aai. z.Feil. ]
Faalen , falen. z. Feilen.
Eijwit. ti.Eyerweisz.
Ezel. m. Efel (das Thler). Dammer
garst'ger Mensch, Staffelst, eines
Makiers.
Ezelagtig. adj. Efelhaft.
Ezelagtigheid. ƒ. Efeley.
Ezelin./. Efelinn.
F
Fatfoenlijk-, adj. & adv. Manierl'eh ,
nach der Mode, bequem , ehrbar^
Faalgrcep. ƒ. Feh/fchlag, Miszbrauch,
Fehler, Fehltritt.
Faam./. Geruchte, Leumund, Ruf.
Ter goeder naam en faam ftaan. ln
gutem Rufe fehen.
Faamrovcnd. adj. Ehrenrüh r
Fatsoenlijkheid./. Manier lichkcit, Ehrbarkeït.
Faut, misflag. Fehler.
Februarij. Hornung.
Feeks./ Listiges Weib, verfehmitz-
ig. ter Kopf.
Faamrover. in. Namenfchdnder, Eh- Feest.». Fest, Festtag, Fey er tag zum
rendieb , EhrenJ'chdnder , Verlaum- Dienste Gottes.
der.
Feestdag, m. Festtag, Fèyertag, Fest.
Faas. m. Giebel, Face, Vördertheildes Feestéren.v. a. Prachtig empfangen,
Haufes.
feyerlich leben, fchmauszen.
Fabel./. Fabel, was erdichtet ist. Feestgewaad.». Feyerkleid.
Fabelagtig. adj. Fabelhaft, erdichtet. Feestlijk. adj. & adv.Stattlich ,herr*
Fabelkunde. / Fabelkunde. Mythologie, lich, prachtig.
Götterlehre.
¥zi\. f. Fehl, Fehler, Mangel, Ge-
Fabriek./ Fabrike. Fabrikant, Werkbrechen.meister. Baiimeister.
Feilbaar, adj. Fchlend , mangelhaft ,
Factie, ƒ. Anhang, Parthey , Bande , fehlbar.
• FaSiion.
Feilbaarheid./. Fehlbarkett.
Factoor, m. FaSor.
Feilen, v.n. Fehlen, mangein, irren,
Factuur./. Faclur ,Liste der Güter, die fch betrügen.
man verfsndet.
Feiling./.Fehler, Jrrthum.
Faculteit, ƒ. Facultat, Gefellfchaft der Fcitlijk, adj. & adv. Feindlich.feindfe-
Lehrer.
' lich.
Faizant. m. Fafan.
Feitlijkheid. /. Feindlichkeit, Feindfe-
Fakkel, m. Fackel, Windlicht. ligheit.
Faji. j. Regentuch.
Fel. adj & adv. Bófs, grimmig, grau.
Falikant. adj. Ungleich,falsch, untrett. fam, hart.
Falivouwen. v. a. Sich verf ellen, feine Felheid, ƒ. Bosheit, Grimm, Wuth.
Gedanken geheim halten, Schlupf- Felheid der kpude. Strenge der Kat­
-wegen fuchen ; fchmeicheln. te. Felheid der wmdenA Sturm,
Falivouwer. m. Falfcher Mensch , das Toben der Winde.
Schmeichler.
Fepp-n. v. a. Saufsn , flark trinken.
_Falfans. Falfans. m.Ferjalfcher.
Fielt. m. Schelm, Bbfewicht, biiferBube.
F-irdeel. n. Pack, Pack , Bundel, Gcbür.del. Fielterij, ƒ. Büberey , Schelmercy.
Fatfoeti. Fatfoen. n, n. Weife , Mode, Manier, Art Fielteiïuk. n, Bubenfücke , Scnelmeo-
etwas zu machen, Ehrbarkeït. flücke,
F 4

t8 FIE. FIG. FIK. FIL. FIN. FIO.
FLE. FLI. FLO. FLU. FNU.
Fier. adj. & adv. Trotzig, Jiolz, hoch Fleemster./. Schmeichlerinn.
inUihig.
Fleemtong. ƒ. Schmeichelzunge ,
Fierheid, f. Trotz , Stilz , Jiochmuth. Schmeichler.
FigUUrv/. Fistir, Gefatt, Vorbiid, Flenters. Kleine abgerisfene Stüeken.
Kupferfich. Een wonderlijk figuur Flikflooien, v. a. Fuchsfchwdnzen ,
maken. Einen wunderlichan Aujzug fchmeicheln , liebiofen.
machen. Figuuren machen. Posfen Flikflooijer. ^.Flikflooister. f.Schmelclf
treiben , Schalkheit ausüben. Ier , Schmeichlerinn.
Figuurlijk, adj. & adv. Figüriich, un- Flikflooijerij./. Schmeicheley.
eigentlich , gleichniszweife. Flikken, v. a. Fiicken, aufndhen.
Fikfakken, v. n. Tdndeln , herumlatt* Flikkeren, v. n. Schimmern , glanzen ,
jen von einem Ort zum andern , oh­ funkeln, fiinkern.
ne etwas auszttführen.
Flikkering./. Schimmerung , Glanz ,
Fikfakkerij, f. Ei tele Dinge; Posfen, das Blinken, das Funkeln.
Tandeley.
Flikkervuur. ». Irrwisch , lrrlieht ,
Fiks. adj. & adv. Fix, hurtig, fertig, Nachtlicht, funkelndes ,fchimmern.
regelmdszlg, befidndig,unbeweglich, des ieuer.
Filofoof. m. PFeltweifer, Philofoph. Flink. adj. Flink , munter , wacker ,
Financic./. Finanzen, Einkünjtsn. hurtig, hiibsch.
Finéren, v.a. Ldutern , faubern, po Flits, ƒ Flitzpfeil, Pfeil.
Uren, fein machen.
Flodderbroek, m. Pluderhoftn.
Fiool./. Geige, Viollne.
Flodderen"; v. a. Floddern , fchloddern.
T'rm&mcnt.n.Himmelsveste, SternhimFlodderings.
adj. Blindiings, unbedachtmel.fam,
hitzig.
Flaauw. adj. Schwach,blóde , óknmdch- Floddermoer./. Unflatiges, fduifches
tig } bleich, blosz, zart y gleichgül- Weib.
tig, kaltfinnig, kalt.
Floers. n.Krepp.
Flaauwlijk. adv. Kaltfinnig, fchwdch- Flonkeren, v. n. Schimmern , funkeln ,
lich i leicht , ebt wenig.
glanzen.
Flaauwheid. f. Schwdche, Schwachheit. Flonkering./. Schimmer, das Funkeln,
Flaauwhartig. adj. Kaltfinnig, blode, Glanz.
furchtfam, Kleinmüthig, Flonkerfter./. Funkelnder Stern, Fi#-
Flaauwh.irtigheid. ƒ. Schwdche , Furchtflern.famkeit. KJeinmüthigkeit, Zaghaf- Fluim./ Schleim, Qjtalfer.
tigkeit.
Fiaumgüg.adj.Schleimigt ,verfchleielen,pfe"-
Blöd'gkeit.
fen. Lügen, Wind machen, auf.
Flaauwtjcs. adv. Etwas fchwath , kalt­ fchneiden.
finnig.
Fluiter./». Flótenfpieler, Flötenist.
Flambauw, flambouw./. Fackel, Wlnd- Fluitfpel.». Flötenjpiel.
licht.
Fluks. adj. & adv. Ftucks , hurtig ,gg.
Flanel./. Flanel!, Nonnenfutter. fchind, ftracks.
Flank./. Flanke , Seite.
Fluksheid./. Gefchwindigkelt.
Flarden. Kleine Stüeken, Flecke , Lap­ Flus , flusjes. adv. Eben,gleich, atsbald.
pen,
Fluweel, n. Sammet, Fetp , Felbel. Flu-
Flédermuis. ƒ. Fledermaus, Speckmaus. weelen woorden. Süsze , freundliche
Flecmen , flémen. v. a.Fuchsfchwdnzen, Worte.
fchmeicheln,
Fnuiken.v.a.Die Schlag- oderSchwung-
Fleemer , flémer. ». Fuchsfchwdnzer, federn ausrupfen. Iemands magt fnui­
fchmeichler.
ken. Einem die Federn befchneiden,
Flecmerij, fiérnerij./. Fuchsfchwiinse- eines Macht verkürztn , einfchriHrey,
Jthmeilhafte fforte. ken.

FNU. FOE. FOK. FOL.FOM. FON. FRE.FRT. FRO. FRU. FIJM.FiJN. 89
Fnuiking./. Atisrupfung der Schwungfedern.
Verkürzung von iemands
Macht.
Foei! Pfuy.
Foelij./ Muskatenblum , Blüthe.
Fok ƒ. Fock , Fockfeegel. Brille.
Fokken.v.a. Brillen, durch die Brille
fehen. Ziehen, aiifziehen, erziehen.
Het wil niet regt fokken. Es wil! nicht
recht glucken.
Fokkenmas*. tn. Fockmast.
Fokkerij./. Ort, wo allerhandThiere
zur Lust oder zur Zucht gehalten
werden.
Folen. v. a. Fühlen, befühlen, betasten;
erdrücken.
Folterbank, ƒ. Folterbank ; Marter.
Folteren, v. a. Foltern ,peinigen , martern.
Foltering./. Peinigung, Marter.
Foltertuig, n. Marterzeug.
FoJimelen. v.

$>• O AA.
FjJN. GAA. GAD. GAE. GAF. GAL.
weife dem giebt, der fch alles zu Fijnfchilder. m. Maler , Ktmstmaler.
vvisfen , oder zu feyn dunkt. Wel Fijntjes, adv. Sinnreish , Scharffnnlg,
fijnman.wat dunkt er u van ? Gut mein klügllch.
l'teber Herr, was dunkt euch daver:.
G
Gaaf.gaave. ƒ Gabe , Gefchenk. Gaarne, adv. Genie , willig, mit lust.
Gaan. v.n. Gehen, wandern, reifen . Gaats. Binnen gaats, Buiten gaats. In
Jemand te gemoet gaan. Einem unte der Haf en, in der See.
die Auge gehen. fn zwang gaan. Ir, i Gaave. ƒ. Gabe.
fchwange gehen. Te boven gaan. Z;
i Gaauw. adj.&adv.Gefchickt,gefchwind.
vorthun , übertreffen. Zig te buitel
i Gaauwdicf. m. Erzdieb , Gaudieb.
gaan in iets. Sich in etwas über
• Gaauwdieverij. f. Büberey, Schelmerey.
nehmen. De paaien der billijkheid ti
: Gaauwert. m. Gefchickter, hurtiger,
buiten gaan. Die Grdnzen der Bil
behendiger Mann.
lichkeidüberfchreiten.Tc grond gaan
• Gaauwigheid. ƒ. Httrtigkeit.
Sinken; in Armuth gerathen, zt
• Gade , gae./. Gatte, Vaar. Gade flaan.
Grunde gehen. Te werk gaan. Han'
Achturig geben , Sorge tragen.
dein, thun, zu Pferk gehen. Er­
Gadeloos, adj. Ohne Gatten, ohne feigens
vast op gaan. Sich auf etwai
ne s gleichen , unvergleichlich , vor-
verlasfen. Op een handwerk gaan.
treflich.
Ein Handwerk lemen.
Gaderen. v, a. Sammeln, zu fammen
Gaande, adj. & part. Gekend, im Gan-
bringen, verfammeln.
ge. Gaande houden. Int gange er-
Gadcnncester. Einnehmer.
halten. Gaande maaken. Erwecken,
Gading./.Lust, Bellebung etwas zu
auf bringen , erregen , im Gang br'inkauf
en.
• gen ; auffatzig machen. Gaande zijn. Gacrn. z. Gaarne.
Zornig feyn.
Gaffel. / Gabel.
Gaanderij /'. Gallerie.
Gagelen, Gaggelen. v.n. Schreven , wie
Gaapen, gapen. v. n. Gaffen , g'dhnen, eine Gans.
deit jhuud auffperren, mit ojfnen Gal./. Galle , Knorpel an belnen der
• Maule anfehauen, k/ajfen ; nicht Vferde. Galle, Bosheit, Zom. Hij is
fchlieszen , haib offen fehen. Heel vol gal. Er ist voll Zorn und Bitter-
w:jd gapen. Viel jordem ,feine fakeit. Zijne pen in gal dopen. Bitter
chen fehr theuer halten. Dat Gaapt 4 fchreiben, die Fe der in Galle tau-
als e n oven. Das ist offenbar falsch. chen.
Gaaper. m. Miulajfe. Tolpel, pbbelhaf Galagtig. adj. Voller Galle, Zornig,
ter Mensch.
aufgebracht.
Gaaping. Oeffnüng.
Galagtigheid./\ Gallfucht.
Gaar. adj. Gar , gekocht. C-anfch en üaloraking. ƒ. Gallenkrankheit.
gaar. C anz und gar , ganzlich, von Galdcrij./. Gallerie.
Grund , us.
Galei./. Galeere.
G ïarde. m. Garten, Lusthof. Galeibank./. Rudtrbank.
caarcn.'i». Cam. Zijn eigen gaaren ro­ Galeiboef, m. Galeerenbube.
ken. Niemand etwas Dank wlsfen, Galerij./ Gallerie. .
fch alles fe'bst zufchreiben. Galg. i ƒ. Galge ; Gericht.
Gaarkeuken./. GatkUctie, J Gai^sg ij. adj.Galgcnmasz'g,

G A L . G AN. G AR.. GAS. GAS. GAT. G A V. G A U. pi
Galgen, v. a. Den gatgen verdienen.
Galgenaas.*. Rabenaas.
los/er Mensch , durchtrlebner , Vet»
ivegner Kerl.
Galgcveld. /.'. Geriehtsftd'dte,JLichfpla4z. (
• Gaijoen. m. Schnabel an uen groszen
i Schiffen.
(
Galj ^t.n. Galiotte.
Gfillig. adj. Gul'licht, voller Galle •' '- (
ter. '
Galm-»?. Galt, Half, Lc.at , Schal!.
Galmen, v.». Gallen , hallen, lauten.
Galmgaten. Schalferfer.
1
i Galnoot./. Gallupfel, Gallnusz. 1
Caion. «. Ga'lone. '
Galop. m. Galopp.
Gallopéren. v.». Gallepp reiten, ga- 1
'asterij. /. Gasterey , Gastmahl ,
Schmaus.
ïastheer. 'tn. Gastwirth , Gastgeber,
G asthalter.
iasthouder. z. Gastheer.
Jasthuis. n. Gasthaus , PVirthshaus ,
Brrberge. Spit al, z-ttnal jür arme:
Kran 'ze, Kranker.hans.
Jasthuis'me'ester. m. Spitnlmelster,
Jnstmaai. n. Gastmahl. Schmaus.
Jastregt. n.Gastrecht,Recht denFremdlinge.
3astvrij. adj. Gastfrey.
loppiren.
jasjvrijheid./. Gas
Calzick. adj. Gallfüchtig.
Galziekte./. Gallenjiebcr.
Gang. m. Gang ; Weg; Lauf. Durchgang
; Allee. Thun , Handlung ,
That.
Gangbaar, adj. Gangbar , gang undgeben.
Gai.s. m. & f. Gans (ein Vogeï). Einfdltiger
Mensch. Ein vermischtes
Metall von Kupfer und Zinn.
Gansch. adj. & ddv. Genz, gdnzlich.
Ganfeh en gaaf. Frisch und gefund.
Ganschlijk. adv. Gdnzlich. Ganschlijk
niet. Keinesweges, mit nichten.
Garde./. Gerte , Ruthe ; Peltfche.
Gardes. Garde , Trabsnten, Leibwache.
Gardiaan, tn, Gardlan, Oberfen und
Aujfehtr ln einem K/vster.
Gareel, n. Strang , daran die Zugpferde
gefpannet find. Die twee lopen
in het zelfde gareel. Die beydcn ziehen
immer r.eben ein ander , fe
fin t ur.zertrennliche Freunde.
Gareelmaaker. m. Sattler, Sattler, Sattelmacher.
Garen.». dam, Zyrïrri, raden , Netze.
Garenklopper, m. Klopfel. SehldgeL
Carentwijner. tn. Zwirner, Zwirndreher.
Garf .Garve./. Garbe, Korngarbe.
Garnaal, Garnsat. ƒ. Garneal.
Garnizoen , ». bezetting./ Befatfung.
Garst, Gerst. K Gerste.
Garstig, adj. Garstig , faxtl, finken d,
verdorben , alt.
Cast. m, & f. Gast; Fremder, Fremd-1
Ung ; Eingeladner. Verfchlagensr,
f
frevhelt.
jastvrijhouaend. adj. G-ist'rey.
3at.». Loch . Oeff'nung ; Ihure; Ge*
fdngnisz ; Mundung eines Hafens.
Der Hintere, das G'efdsz. .mand eenen
voet voor het gat (téven. Einem.
einen Schup vurn Hintern ge'^ •,
ausjagen. Ietrand in het cat kruipen.
Einem auf eine niederfrdch?
tige Art fchmeicheln. Een gat in den
dagflapen. Tief ln den Tag hine'tn
fchtajen. Lap het maar voor zijn ga* -
.
Machet es nur in der Eile, fo gut
' ihr konrit. Ik zie er geen gat in. Ich
fehe da gar kein Licht drinn , ich
fehe nicht , wie da heraus zu kommen
ist. Ik zal u dat gat wel vernapelen.
Ich werde euch die Gclegenhein
dazu wohl benehmen. Een gat
floppen. Ein Loch zuflopfen , eine
fchuld bezahlcn. Weet gij eenen fpijker,
hij weet een gat. Er bleibt euch
kein Antwort fchuldig. Hij is voor
een gat niet te vangen. Man wird
ihn fchwerlich ertappen.
Gaten. v. a. Löcher machen, Löcher
einfechen, elnbohren.
Gatig. adj. Lscherlcht, aügïgt.
Gatlikken, v. a. Sich vor eimem fehr
fchmiegen , bü-ken , krümmen.
Gatlikker, m. Fuchsfchwdnzer, niedertrdchtigtr
Schmeichler.
3ave , Gaaf./. Gabe, Cejchenk, Gift;
MHgift; Tugend.
jauw. adj. & adv. Gefchickt, hurtig,
gefchwind, feiszig , genau , ver-
Jfch nitzt, wltzig.
3a..wdief. m. Beuteifchnelder , listiger
Dieb , Gaudleb, Betriiger,

92 CAU. CEA. GEB. $ E B.
Gauwdieverij./. Betrügerey , Beutel- Gebeurtenis, z. Gefchiedenls»
fchneiderey.
Gebied, n. Gebiet, Hetrfchaft, Gegeni,
Cauwert. m.Ein gefchwinder.fchlauer, Gerichtsbarkeit.
verfchlagener Mann. (Scherzwort. Gebieden, v. a. Gebieten, befehlen.
Wied ironisch gebraucht.) Gebiedenis. /. Höfiche Empfehlung ,
Gawhcid.f.Gefchicklichkeit.Verfchla- Grusz.
genheit.
Gebieder, m. Gebleter, Befehlshabsr.
Gauwigheid./. Fleisz, Gefchicktichkeit, Gebieding./. Gebot, Befehi.
Fertigkeit.
Gebint, n. Dachgebinde.
Geaart. aaj. Geartet.
Gebit. n. Gebisz der Pferde .Mundfück.
Geadeld, adj. Geadelt, im Adel/land er- Die Zahne.
hoben.
Gcbhas.n.Gebldfe derPVindpdas Biafen.
Geaderd, adj. Geadert, adericht, voll Geblaf, n. Gebelle.
Adem.
Geblauwd, adj. Geblaat.
Ceügt. adj. Geachtet ,gefchdtzet ,hoch- Gebleet, n. Das Bluckcn der Schafe.
gehalten.
Gebleekt, adj. Geb'.eicht.
Gebaand, adj. Gebahnt , gebdhnet. Geblik. n. Augenblick , Bliek , das Auf-
Gebaar. n. Geharde, Bewegung des Leifchlagen der Augen.
bes im Reden , Stellung u.f. w. Ge- Gebloed, adj. Gebliit.
tqfe, Gerafe.
Gebloemd, adj. Geblümt.
Gebaard, adj. Gebdrttt, einen Jlarken Gebod. n. Geboth , Befehi. Das Aufbie-'
Bart haben.
ten , Aufgeboth von der Kanzel.
Gebabbel, n. Gefchwdtze ,leeres Gewd- Geboefte. n.Pöbel, Hef en des Volks.
fche.
Geboomte.n. Gebdume ; Geholze, Ge-
Gebaer > gebaerden. z. Gebaar.
büfche.
Gebak. n. Gebacknes , Gebdcke.
Gsboont. f.Geburth; Abkunft, Abflam-
Gebalder.». Gepolter , Krachen, grosmung.zer Schall.
Geboortedag, m. Geburthstag.
Gebannen, adj. Verbannet, ver wie/en. Geboorteplaats./ Geburthsort, Vater.
GeDas.n. Gebelle der Hunde. Gefchnat- land, Heymath.
ter , Gewdfche, Plauderey. Geboortig, adj. Geburtig, abkünftig ,
Gebed. n. Gebet.
herjlammend.
Gebédeboek.n. Betbuch, Gebetbuch. Geboren, adj. & part. Gebohren ; was
Gebédel. *. Betteley.
von Natur ist.
Gebeeld. adj. Gebildet.
Geborgen, adj. &part. Geborgen , er-
Gebeente, n. Gebeine, Beine , Knochen. halten.
Gebekt, adj. Gefclmabelt, mit einen Geborst. adj. FVohlgebrüstet.
Schnabel verfehen. Elke vogel zingt Gebouw.». Gebdude, Gebdu.
zo als hij gebekt is. Ein jeder Vo­ Gebraad, n. Gebratenes.
gel fngt, wie ihm der Schnabel ge - Gebraden, adj. Gebraten , geröstet.
wachfen ist. Zij is ftijf gekekt. Sie Gebrabbel, n. Gemurmel.
hat ein rechtes Man!, das Maul
Gebrand, adj. Gebrannt, verbrannt.
ftekt ihr am rechten Orte, fe ist
Gebrek. n.Gebrechen, Mangel, Armuth,
fehr frech im Reden. Spits gebekt
Sünde , Fehler.
zijn. Spüzige Redenführen ,ficheln.
Gebrekkig, adj. Gebrechlich ; elend.
Gebergte, n. Gebirge.
Gebreklijk. adj. Gebrechlich ,arm, durf.
Gebeteren. vn.Besfem, helfen. Ik kan *'£het
niet gebéteren. Ich kann da nicht
Gtbrcklijkheid. f.Gebrechlichkeit, Man.
helfen, ich kannnicht dafür ,es ist
gel, Fehler, Unvollkommenheit.
meine Schuld nicht.
Gebriesch. n. IViehern der Pferde.
Gebeuren, v. n. Gefchehen , fch zutra- Gebroed, n. Bruth ; Gezuchte.
gen, fch gebühren, wiederfahren. Gebroederlingcn. Zwillinge.
Gebeurlijk, adj. & adv.Gebührlich, das Gebroeders. Bruder, Gebrüder.
fefchthen , Jich zittragen kann. ' Gebroedcri'chap./. Srüderfchaft,

GEB. OED.
Gtbroedzel. n. Gezuchte , Bruth ; Rotte,
von bufen Menfchen. Adderen gebroedfel.
Otterngeziichte.
Gebroken. adj.Gebrochen ,zerbrochen,
gebrechlich. In hef gebroken. Unvollfidndig
» auf eine unvollkommne
Weife.
Gebrom, n. Gebrumme, Gefaufe.
Gebruik, n. Gelrauch, Gewohnheit ;
Nulzen. ln het gebruik komen. In
Gebrauch, in Uebung kommen, gebrauchlich
werden.
Gebruiklijk. adj. Gebrauchlich, üblich.
Gebruiken, v. a.Gebrauchen , brauchen,
anwenden ,fch bedienen ; anführen.
Gebrul.». Gebrülle eines Löwens.
Gebulder, n. Gerdufche , Larmen.
Gebult, adj. Bucklicht.
Gebuur. n. Nachbar. Gebuurin. J.Nachbarlnn.
Gebuurfchap. ƒ. Nachbarfchaft.
Gedaan, adj. &part.Gethan ,gemacht,
zu Ende gebracht. Het is met hem
gedaan. Es ist umihn gefchehen. Gij
ziet er wel gedaan uit. Ihrfeht recht
munter und frey aus.
Gedaante./. Gefalt, Forme, Geharde,
Mine, Tracht; Eigenfchaft, Zubehbr.
Gedagte./. Gedanken, das Denken ,
Meynung.
Gedagtenis./ Geddchtnisz, Andenken.
Ter gedagtenis. Zum Geddchtnisz.
Gedagtig. adj. Andenkend, eingedenk ,
erinnerlich.
Gedans, n. Tar.z, das Tanzen.
Gedarmte. n. Geddrme , Eingeweide.
Gedeelte. n. Theil, Antheil; Portion.
Gedeesfemd. adj. Gefduert.
Gedenken, v.a. Gedenken, erinnern,
Ingedenk feyn.
Gedenkgraf. n. Grabmaal.
Gedenkpenning, n. Gedenhpfennig ,
Schaufiick , Schaumunze.
Gedenkpilaar. z. Gedenkzuil.
Gedenkfchrift. n. Gedenkfchrift; Innfchrift.
Gedenkteken, n. Denkzelchen , Denkmaal
, Monument.
Gedenkwaerdig. adj. Denkwürdïg, andenkenswerth.
Gedenkzuil, ƒ. Denkfdule , Ehrenfaule.
Cedieht.». Gedichte, Vers,
6ED. «3
Gedienstig, adj. Dienstfertig, dienstbeflisfen
, dienstwillig.
Gedienftigheid. f. Dienstfertigkeit ,
Dienstbefllsfenhelt.
Gedienftiglijk. adv.Dienstfertig .dienstwillig.
Gedierte, n. Thiere, das Thierreich.
Gedigtzel. ». 77cA/>«, Trachten.
Geding, n. Rechtfache , Procesz.
Gedingbezorger, m. Procurator, Befor*.
ger einer Rechtfache, Anwald.
Gedingfehrijver. m. Notarlus.
Gedwgüukkcn. Schriften , Bey lagen za
einen Procesz ; ASien.
Gedingzaal./. Gerichtsflub», Rlchterfube.
Gedoe. n. Gerafe, Ldrm, Getbfe.
Gedoen. v. a. Behe/fen, fch berathen.
Gedommel. n. Getümmel , Gerdufche ,
Gefumtne , Gebrumme , Gefchwdrme.
Gedonder, n. Ge donner , Donner ; das,
Donnern ; Larmen.
Gedoodverfd.adj.Entworfen .angelegt.
Gedoogzaam.«#. Geduldig,langmüthig,
vertragfam.
G edoogzaamheid, f. Ge duld, Langmuth,
vertragilchkelt.
Gedogen, v.a.Dulden, lelden, ertragen
, zulasfen.
Gedost, adj. Gekleidet, bekleldet, angekleidet.
Gedrag.». Handel, Wandel, Auffuhrung,
Betragen, Verhalten.
Gedragen , (zig). Sich berufen , bezien
hen , verhalten , aujführen.
Gedrang.». Gedrdnge, Drang; Enge.
Gedreven.adj. Getrieben, angefeuert,
geleitet. Mit erhabnen Figuren verfehen.
Gedreun. n. Get'óte, das Zittern.
Gedril.». Ueppiges Wefen , unzüchtiges
Gefchwdrme.
Gedrogt.». Ungeheuer , Schreckthler.
Gefpenst. Zeegedrogt. Meerwunder.
Helsch gedrogt. Furie.
Gedrogtlijk. adj. & adv. Ungeheuer ,
fchreckllch, abfcheulich.
Gedrogtlijkheid. f. Ungef alt. z. VVanfchapenheid.
"
Gedrongen, adj. Gedrungen, gedruckt,
gedrange , enge beyfamtnen. Kurz
und unterfetzl.

94 GED. GEE.
Gedroogd, adj. Getrocknet, gedürre ,
dürre.
Geu. iis. n. GetöTe , Getummel, L'drm ,
Tunialt, Gerdufche.
Gedu. -. adj. Furchtbar , fchreckbar.
C.duld. n. Geduid; Erduldung.
G-duldig. erhaftigkgit,
Gedwee. adj.Gcfchmeidig, gezüge, bieg-
J'am , fanft. GAenrig , nachgebend,
ge fa!'
GEE.
Geemlijkheid./. VerStüszlichksit, Ut*'
j wil/en.
, Geen. adv.Kein , kelner, niemand.
Geen. pron. fene, derjenige, die jenige.
Geenerhande. adv. Kelner!ey Art, kat.
nes , keine.
Geenerlei. adv. Keinerley , keines Von
beyden.
wegen.
Op geenerici wijze. Keines
Geerizins. adj. Gar nicht, keines wegen,
mit nichten.
Geer./ Gahre, Schiefe.
Geeren. v. n. Schiep', fchrdge, ungleich,
krumm laufen.
Gcerne. z. Gaerne.
Gecszcl. m.'tieiszel,
Verwüster.
Ruthe, Peitfche.
Geeszelaar, gr-eszeimonnik, m. MSnch
der fich geiszelt
möncli.
, Qeïszler , Geiszel'
Geeszelej-U v. a. Geiszeln, f'd'tpen.
Cccszeiuig. /.
fc>

GEE. GEF. GEG. GEH. GEH. GEI. GEJ. GEK. o$
Geeuwen, v.n. Gahnen.
•Gefimel. z. Getalm.
Gefluit, u. Das Z'ifchen, Flüitern. Das
Flöte n.
Gegeeuw. »• Gegdhne.
Gegroet, adj. Gegrüszet.
Gegrond, adj. Gegründet.
Gehaaird. adj. Haar'icht.
Gehalte «. Gehalt, Innere Werth.
•Gehangen, adj. Gehenket.
Ge-hart. adj. Reherzt, dapper, muth'tg,
. Geheel, adj. & adv. Ganz, gdnzlich,
unzerbrochen, unzertheilt. Het ge
heel. Das Gar.ze.
Geheellijk. adv. Gdnzlich , durchaus.
Geheiligd, adj. Geheiligt, heilig, geweihet.
Geheim, adj. Geheim, heimlich, verborgen.
Geheim, n. Geheimnisz, Verborgenheit.
Geheimnis. ƒ. Geheimnisz.
Geheimraad, m. Geheimrath.
Geheitnfchrift. n. Verborgne ,verfteckte
Schrift.
Geheimfchrijver. m. Geheimfchreiber ,
Sekretdr.
Gehemelte. n. Himmel. Gaume.
Geheugen, v. n. Verhangen , zulasfen,
gefchehen lasfen.
Gehengnis. ƒ. Verhangnisz, Schickfal.
Gehoetel.- n. Gefudel, , lüderliche Arbeit,
gekiecke.
Gerommel,». Getiimmel, Ldrm.
Gehoor.n.Gehör, Verfammlung von
Zuhörern, Zuhörer.
Gehoornd, adj. Gehörnt.
Gchoorplaats. f. Hörfaal. Andienzfaal.
Gehoorzaam, adj. Gehorfam , unterthanig.
Gehoorzaamheid./. Gehorfamkeit, Gehorchung,
Bothmdszigkeit.
Gehoorzaamlijk. adv. Gehorfam, untertl;
dnig.
Gehoorzamen, v. a. Gehorfamen , gehorchen
, Gehorjam leisten, unterthanig
feyn.
Gehoorzenuw./. Gehornerven.
Gehouden, adj. Gehalten , verbanden,
fchuldig, verplichtet.
Gehugt. ». Weiler , Dörfein , ohne
Kirchen.
Gehuil, n. Geheale, Gefchrei.
Gehuisd, adj. Gehaast , hausf'dszig ,
wonnhaft, angefesfen.
Gehuldigd, adj. Gehuldigt, den Eid der
Treue geleistet.
Gehulp. m. Gchülje.
Gchuppcl. n. Das Hüpfen , Springen ,•
Gehüpfe.
Gehuwd, /. Verheyrathet, verehetichet.
Gejammer, m. Jammer, Klagen , Seafzer.
Geil, adj. & adv. Geil, wollüstig, un*
keusch ; widrig , ekelliaji.
Geil'oier. n.Süszliches Bier, jangesBier,
das noch nicht gegohren und gearbeitet
hat.
Geilheid./. Geilheit , Unkeuschheit,
Unmdszigkeit, Unenthaltfatnkeit.
Geilkuip./. Kühlfasz, Kuhiwanne.
Gejoel, z. Gefchreeuw.
Gejok. n. Scherz, Kurzweil, Spasz ,
Posfen , Spott.
Gejouw. n. Verfpottung.
Geit./ Geisz, Ziege. Eene Jonge geit.
Eene junge Ziege, Zickiein. Eene
wilde Geit. Eine wilde Ziege , Gems.
Gek. m. Narr, Thore, Geck ; Pickeihering.
Gek. adj. Ndrrisch, thöricht, albern.
Gekakel, n. Gefchrey, Gcckj'en einer
Henne. Lispeln, Anftoszen derZug-
S e
-
Gekal. n. Gefchnatter, Gequackele.
Gekamd.adj. Gekdmnii.
Gekamerd. adj. PVas in den Kammer ,
Zimmer ist'. Eene gekamerde Juffer.
Eine Beyfchldferinn.
Gekant, adj. Entgegen,Zuwider,fein4felig.
Geképerd. adj. Geköpert.
Gekef. n. Gebldffe , Gebelle.
Gekerm Geheule,PVeinen,pVeheklagen.
Gekheid. f.Narrheit, Thorheit.
Gekitte!, n. Kützel, Kützelung.
Gekken, v. n. Scherzen , Spotten.
Gekkenhuis.». Jollhaus, Narrenhaus.
Gckkernij./. Spötterey.
Geklag.«. Klage, PVehklage, Gefchrey.
Geklank. m. Klang, Laut. Schal/.
Geklap.», Gcfchwdtze, Gerede, Ge.
klaffe. Geknarre , Gerausch.
Geklater.». Geldute , Schall, das Tónen
, Krachen.
Gekleed, adj. Gekleidet, argekleidet,
bekleidet.
Geklep. n, Geklapper , Geldute.

95 GEK. GEL.
#EL,
• CMets. K.Geklatfche, Geklitfche ,das geladen , herbeygerufen , zufammen
Klatfchen.
berufen.
Gekletter.». Geldute , Schalt. Gelaarsd, adj. Geftiefelt.
Geklop. ». Das Klopfen , Anklopfen. Gelaat.«. Gefchte , Gefalt, Anfehen ,
Geklots, n. Geplatze.
Mine , Geftchtsbildung.
Geklijk. adj. &adv. Ndrrisch, thor'cht. Gelaaten , geiaten. v. a. Sich überlasfen,
Geknars.«. Geknirfche , das Knirfchen. er geben ,fch elnlasfen , fch flillen.
Gekneust. adj. Geknitscht, zerquetscht. Gelaaten, gelaten.adj. Gelasfen , ftille,
Geknikt, adj Zerknickt , zerfoszen , fanft.
halbeebrochen.
Gelaatenheid, gelatenheid./ Gelasfen-
Geknor. n.C-eknarre , Gemurmel. heit, Geduld.
Gekook.w. Geköthe.
Gelaatig, gelatig. adj. Ernsthaft, ge­
Gekoppeld, adj- Gekuppelt, an ein anlasfen , fanft.
der gebunden.
Gclaatkenner. m. Gefchtskenner.
Gekoren. alj.Frwahlet ,auserwahlet. Gelaatkunde./. Gefichtskunde, Phyfiog-
aufcrk,arer.
nomie.
Gel orven. adj. Gekerbt, gefchnitten. Gelaatkundig, adj. Gefchtskundig.
Gekorven diertjes. Vn^efiefer, /»- Gelach, n. Geldchter,Lachen,Gekicker.
fekten , bhitloie Thierchc.
Gelag.». Gelag, Zechen. Gclagvrij. Ze-
Gekraai. n. Gekrdhe.
chejrey.
Gekraak, n. Das Krachen , Knarren , GHand. adj. Ge'dndet, ans Land ge-
Gekrache.
fiegen, Ldndgüter habend.
Gekras, n. Schreyen einvs Rabens. Gelapt, adj. Gefickt.
Gekriel. n. Gew'vnmel, Gcdrange. Gelast, adj. Beldstiget, befchdfftiget.
Gekromd, adj. Gebückt, gekrümmt. Geld. n. Geld, Mur.ze. Afgezet geld.
Gekrompen, adj. Gekrümmt , einge- Gefallenes, abgtfetztes, herunterfchrumpft,
eing"laufen , gefpannt. gefetztes Geld. Zakgeld. Spielgeld.
Gekrookt. adj. Z.et doszen, geknickt. G-'li fnocijen. Geld befchneiden ,
Gekroond, adj. Gekr'ónt.
kippen.
Gekruid, adj. Gewürzt.
Geldbank./ PTechfelbank.
Gekruist, gekruiifigt. adj. Gekreuzt, Geldbeurs./. Geldbórfe.
gekreuzgt.
Geldboete. /. Geldbusze, Geldffraje.
Gekruld, adi. Gekrdufelt, kraus. Gelddorstig. adj. Geldgeizig,geldgierig*
Gekrijs, n. Gekriefche.
geizig.
Gekrijt. ». Gekriefche , Gefchrey, PVei- Geldeloos. adj. Geldlos, ohne Geld, arm.
nen , Heulen , Larmen , Getümmel. Gelden.v.n. Gelten, kosten, werth
Gekfcheerderij. z.Boerterij.
feyn , Kraft haben , im Gangefeyn,
Gekfchéren. v. n. Spotten , für einen angehen, anbetrejfen.
Narren haben, einen zum testen Geldersch. adj. Geldrisch.
haben , auf ziehen.
Geldgierig, adj. Geldgierig, Geldjuch-
Gekfchéring. z. Boerterij.
tig,geiziggeldhungrig.
Gekskap./. Narrenkappe,haVoer Nart: Geldgierigheid./. Geldfucht, Geldgeiz ,
der einen fparren z-t viel hat. Geiz.
Gekuch, n. Husten , Küchfen. Geldig, adj. Theur , Geldreich, Reich ,
Gekus. n. Geküsfe , das Kusfen, Her­ der viel Geld hat.
zen.
Geldmiddelen. Anlagen , Aufiagen ,
Gekwaak, n. Gequacke , das Qfacken , Schatzungen. Finanzen.
Quackfen.
Geldrijk. adj. Geldreich.
Gekijf. n.Keifen,Zank,Schelten,Zwist, Geldfchroeijer. m. Kipper.
Schmalen.
Geldzaak./. Geldfache.
Gekijk.». Gegucke, Sehen , Schauen , Geldzak, m. Geldfack, reicher, gei*
Gutken.
ziger Mensch, Geizhals.
Gelaaden, geladen, adj. Geladen , bela­ Geld zameling./. Bey feuer, Beytrag,
den , befrachtet, aufgebiirdet, tin. geldzugt./. Geldgeiz, Geiz.

GEL.
Geldzugtig. adj. Geldgpizigt geizig.
Gi\dzagtig\idd.J'.Geldbegierigkeit,Geiz.
Geleend, adj. Gelehnt, geliehen , geborgt.
Geleerd, adj. Gelehrt, der Viel weis.
Geleerdheid, /. Gelehrfamkett.
Geleerdlijk. adv. Gelehrt.
Geléilen. adj. Geiitten. Pergangen, gefchehen.
Gelégen. adj. Gelegen , niedergeleget.
Niedergekomir.en. Zu rechter zeit,
bequem. Daar is mij veel aa« gelégen.
Daran ist nur viel gelegen. Aan gelégen
zrjn. Betreffen , daran liegen.
Hoe is het met zijne zaak gelégen? Wie
Jicht es um feine Sache f Hoe is het
hier gelégen f Wie geht es hier? was
ist hier zu thun ?
Gelegenheid./. Gelegenheil, bequeme
Zeit, Bequemlichkeit. Naar tijdsgelégcnheid.
Nach bejindlichen Umllanden,
nach Befchaffenheit der Zeit,
nach Maaszgebung der Zeit. Gelegenheid
der plaatzen. Lage der Oerter.
Gelegenheid van zaaken. Befchqffenheit
von Umf dnde.
Gelei, gelei j./ Gallert.
Gelei, geleide.»» Gelei te , Begleitung,
Bedeckung, Anführung.
Gekibrtef.»;. Gelsitbrief, Pasz, Pasfeport.
Geleiden, v. a. Geleiten , begleiten, bedecken
, vergefellfchaften, Gefellfchaft
leisten.
Geleider, tn. Geleitsmann , Geführte.
Geleidgtld. n.Geleitsgeld, Geleite, Zoll,
Abgabe.
Gcleidsman. m. Geleitsmann, Gefdhrte.
Gelei.«. Geraji; Getiimmel, Gerausch.
Geletterd, adj. Gelehrt, mit Kunsten
und WisJ'enfchaj'ten geziert.
Gelid. n. Glied , Zujammenfügung ,
P'erbindung.
Gclidknoop, gelidwervcl. m. Gelenk.
Gelidfluiter, m. Der letzte Soldat in der
Reihe,
Geliefd, adj. Geliebt, beliebt, angenehm.
Gelieven. Geliebte,Perliebte, Liebende.
Gelieven, v. ».

$8 GEL. GÉ Mé
Gelijk, conj. Glelchwie , wie, a's;
gieichwokl.
Geïijkaartig.rtif/. Glcichartig, gleicher
Art.
Gclijkaartigheid./. Gleichheit der Art,
Aénlichkeit, Gleichart'tgkeit.
Gelijken, v. n. Gleichen , Gleich feyn ,
ahnftch feyn.
GcWjVj-wh.f.Glejchnisz ; Sinnbild ;pergleichung
, Aehnlichkeit.
Gélijkerhand. adv. Alle zufammen , alte
auf einmal.
Gelijkerwijs. conj. Gleicherweife, glei-
chergeftalt, eben fo.
Gelijkheid./. Gleichheit, Aénlichkeit,
Gleichformigkeit , Einjurmigkeit,
PerV.aitnisz.
Geiijkjaarig. adj.Gleickes Alters ,gleich
alt,' eben Jo alt.
Gelijklek, adv. Zugleich, mit einander,
ohne' Ausnahme , zu gleicher Zeit.
Gelijkmaaïig. adj. Gleichmdszig , ebenmdszig,
ti'beremkommend.
Gelijkmatigheid./ Uebere'.nfimmung,
Gleichmdszigkeit, Gleichformigkeit.
gleiches Ferhdltnisz.
Gelijkmoedig, adv. Einmüthig , cinheli:g,
einfimmig.
Gclïjkmocaïglcid.j'.Einmüthigkeit.Eintracht
Gelijkgeftaitig. adj.Gleichgeflaltet ,ahnlich
, gleicher Statur und Grbsze ,
von einerley Befchajfenheit und
Grbsze.
Gelijkftandig. adj. Gleiches Standes ,
gleicher Eefchafenheit.
Gelijkvormig, adj. Gleichjormig, dhnlich.
Gelijkvormigheid, ƒ. Gleichformigkeit,
Aehnlichkeit.
Gelijkwaardig, adj. Gleichwürdlg, von
gleichen Anfehen.
Gelijkwaardigneid. ƒ. Gleiche PFiïrde.
©elijfcriimig. adj.Gleichfnnlg , was ei­
ner lei F erf and, Bedeutung hat,
gleichgeltend.
Gelijkzijdig, adj. Gleichfeitig.
Gelijmd, adj. Geleimt.
Gelijnd, adj. Linirt, mit Linien bezogen.
Gelijst, adj. Eingcfaszt.
Gemaai. n. Das Mdhen.
Gemaakt, adj. Getnachet , verfert'-get,
vcrjletlt, unnaturiich , erdichtet r
GEM.
j angenommen, gezwttngen, affectiri.
[ Gejchajfen.
Gemaaktheid./. Ferjlelluug, angenom-
[ mene PFeife, gezwungenes PFeJ'en.
\ Gemaal, m. Gentaalin./ Gemahl, Ge
I mahlinne, Ehegatte.
i Gemaal (het.) Das Mühlwefen.
, Gemagt. n. Gemochte , mannliche
I Schaam.
Gemagtigd. adj. Bemachtgt , gevöllmachtigt,
bevollmachtigt.
Gemak.». Gemachlichkeit, Bequemlichkeit,
Lust, Belieben, Gemach , Zimmer.
Gemaklijk. adj. & adv. Gemdchlich, beqttem
, leichtlich , unjchwer.
Gemaklijkhcid. ƒ. Gemachlichkeit, Beluemlichkeit.
Gemal. ». Gejcherze, Gefpiele, Getande!
, Tandeley , Posfen.
Gemalen, adj. Gemahlen.
Gemanierd, adj. Belebt , aufgcwecL: ,
artig , höjlich ,gttt erzegen, gefi.'iet,
mariierlich.
Gemanierdheid, ƒ. Artigkeit, fielt 'air.es
fFefeh, Hofichkeit.
Gemantcld. adj. Gemantelt.
Gcmar.». Das Zaudern, Ferzögcrn.
Gemaskerd, adj. Ferlarvet, ver mummet
, verkappet.
Gematigd, adj. Gemaszigt ,m'dszlg. Gefietzt
, befcheiden , klug.
Gematigdheid./. Befcheidenheit , Mdszigkeit,
Gelindigkeit.
Gember, m. Ingber, Ingwer.
Gemeen, adj. Geme'm . allgemein , gemeinfchaftlich
; J'chtecht ; bekannt,
gewohnt. Gemeene hoer. Oeffentliche
Dure. Een gemeen man. Ein Privatmann.
De gemeene man. Das gemeine
Folk. In liet gemeen, lnsgemein
, gemeiniglich. Het gemeen.
Das gemeine PFefien. Gemeine , Gemande.
Das Publicum.
Gemeend, adj. Fermeynt, vorgeblich ,
angeblich.
Gemeenebest. h. Das gemeine PFefen ,
die ree pub lik.
Gemeenlijk, adv. Gemeiniglich.
Gemeen fchap./. Gemeinfchaft, Ferh'dltnisz,
Uebereitiftimmting ; Gefellfchaj't
f Gemeinde, Freundfchaft ,
Fertraulichkeit,

GEM. GEN.
Gemeente./. Gemeine, Burgerfchaft.
Gemeine Weide, gemeine Buth.
Gemeentsman. m. Verjleher des Volks,
Zunftineister.
Gemeenzaam, adj. & adv. Leutfelig ,
gefprdckig, freundlich , vertraut,
gefellig.
Gemeenzaamheid./ Leutfeligkeit ,Ver-
I traulichkeit.
Gemeenzaamlijk. adv. Vertraut.
Gemelijk, gdmclig. adj. Verdrüszlich ,
. unzufrieden.
Gemerkt, z. Aangezien.
Gemest, adj. Gemdstet, fett gemacht,
Gemistet, gediingt.
Gemeukt, adj. Ueberzeitig, teig,mürbe.
Gemiddeld, adj. Gemittelt, beygelegt,
vermittelt.
Gemik. n. Das Zielen, Abzwecken;
Abjicht, Vorhaben.
Gemist, adj. Vermiszt, verfehlt, vet:
lor en.
Gemoed, n. Gemüthe , Wille; Gewisjen
; Geist , Herz , Seele ; Muth ,
Herzhajligkeit. Naar gcmoede met
iemand handelen. Mit einem nach
gutem Gewisjen handeln , mit jemanden
aufrichtig umgehen.
Gemoed, adj. Muthig , hcrzhaft. Aufgerdumt,
vergr.ügt. Wel gemoed.
Wohlgemuth.
Gemoedig, adj. Muthig , freudig. Gefchmeidig,
biegfam.
Gemoeid, adj. Geplagt; angefallen ,angepacket.
Gemoet (te), adv. Gegen , entgegen.
Gcmoffel. n. Betrug im Spiel.
Gemompel.». Gemurre, Gemurmel.
Gemor. a. Marren , Gemurre, Misvergniigen.
Gemors.». Vnfauberkeit, Unreinlichkeit.
Gemotst, adj. Vermutzt, verftümmelt,
verhunzet; dem die Ohren abgefchnitten
find.
Gemunt, adj. Gemunzt, geprdget. An-
gefehen. Gemunt goud. Gemünztes
GEN; $9
Genadebrief, m. Gnadebrief, Begnadigungsfehreibeu.
Gev.add\}k.adv.Gnadiglich,aus Gnaden.
Genaderijk, adj. Gnadenreich,fehrgnam
dig , barmherzig.
Genadig, adj. Gtddig, barmherzig.
Genadiglijk, adv. Gnddiglich, in Gnaden.
Genaken, v. a. Nahem , zundhren,
fch nahem, beykommen.
Gênant, m. & f. Namensverwandter.
Geneesbaar, ddj. Heilbahr, heiljatn.
Geneesdrank, m. Genestrank, Heilu,.gstrank,
Arztneytrank.
Geneesheer, z. Geneesmeester.
Geneeskonst. z. Geneeskunde.
Geneeskunde, geneeskunst./. Arztney-
kunst, Heilkunst.
Geneeslijk, adj. & adv. Heilbar.
Geneesmeester, tn. Arzt, Arztneygc
lehfter.
Geneesmiddel.». Arztney , Genesmittel.
Genegen , geneigd, adj.Geneigt, zugeneigt,
zugethan ; ergeben.
Genegenheid./ Neigung, Zuneigung ,
Geneigtheit.
Geneigd, adj. Geneigt, gebucket.
Geneigdheid, ƒ. Zuneigung, Liebe, Gi-
•wogenheit, IVohlwotlen.
Generaal, m. Feldherr , Heerführer.
Oberfer eines geistlichen Ordens.
Generaal, adj. Allgemün.
Genever. m, Wacholderbeertrank.
Genfcuglijk.tfrf/. Genüglich;lieblich, an-
muthig, lustig, fcherzhaft, ange*
nehm , vergnügend.
Geneagli)kheid.f.Vergntiglichkeit,Lu'st,
Anmuth ; Vergnügen , Lustbarkeit,
Schei z , Spashaftigkeit.
Geneugte, z. GeneugLjkheid.
Genezen, v. n. Genefen, gef und werden,
aufkonimen.
Genieten, v. a. Genieszen, empfangen ,
ziehefi , haben , überkommen.
Genieter, m. Genieszer, Genuszhaber ,
Beftzer.
Genieting./. Genieszung, Genusz.
Gold. Het is op u gemunt. Es ist auj ' Genodigd, adj. Eingeladen ,genöthiget,
euch angejehen.
gebeten.
Gemijmer.«. Einbildung , Fantafey. Genoeg. adv.Gnug,fattfam, zur Gnüge.
Genaakbaar, adj. Zugdnglich.
Genoegdoen. v. a. Genugthun ,ein Gnü­
Genaamd, adj. Genannt, benannt. ge leisten , befriedigen.
Genade, gen^e. f.Gnade , Barmherzig- Genoegdoening./. Geitugthunung , Be*
keit; Gunst, Gutthdtigkeit,
friedigung.
i ü a

loo GEN. GEO. GEP.
GEP. GER.
Genoegen.». Genügen , Vergnügen ,• Geplant, adj. Gepfiarizt, gegrundet f
Genugthuung ; pj/ohlgefallen,Preu attsgebreitet.
de, Lust.
Geplet, adj. Geplaltet.
Genoeglijk:.adj. &adv. GenügUch, ver • Geplukt, adj. Gepfluckt. Gerupft ,aus-
gniiglich.
gerisjen. Zertapt, gefchunden. Be.
Genoeglijkheid. f.Ger.üge ,Fergnügllch trogm.
keit, Lust.
Gepoch. z. Gezwets.
Genoegzaam, adj. & adv. Gnügfam, zu • Gepoïijcrd. adj. Gepudert.
reichend, was hinlanglich ist. Gepoorterd. adf.Zum Burger gemacht,
Gemoegzaamheid. f. Gnügfamkeit , unter die Burger]chaft aufgenom-
Gnüge , Zulanglichkeit.
men.
Genoegzaamlijk. adv. Gniigfamlleh. Gepopcl. n. Schrecken , Furcht.
Genomen, adj. & part. Gejetzt, vor • Gepraat, n. Gefchwdtze , Gew'afche ,
ausgefetzt, angenommen. Gerede.
Genoode, m. & f. Ein Gast, Eingelade • Gepredikt , gepreekt, adj. Gepredigt.
ner.
Geprest, adj. Gepresfet, gezwungen.
Genoodigd. adj. Eingeladen, zu Gasti • Geprevel. ». Gemurmel, Gemurre,Mwr-
genothigt.
ren, Gebrumme zwijchenden zdh*
Genoot, m. Genosfe, Mitgenosfe, Mit nen.
gefelle ; Tkeilnemer.
Gepreutel. z. Geprével.
Genooten, genoten, adj. Genesfen, emp Geprézen. adj. Geprlezen ; berühmt.
jangen.
Geprikkel. n. Das Stechen.
Genootfchap. n, Genosfenfehaft, GeGeproefd,
adj. Geprüj't , verfueht, befeüfchaft.w'dhret.
Gatopt. adj. Gekipert.
Gepijnd, adj. Gepresfet ,ausgepresfet.
Genot. n. Genusz, Genleszung, Befitz. Gepijnigd, adj. Gepeinigt, gcplagt ,ge'
Genuttigd, adj. Genosfen, gegesfen. folterd.
Geoefend, adj. Getiot, erfahren , kiug. Geraaden. z. Geraaden.
Geolied, adj. Geölt.
Geraadzaam, adj. Ralhfam , nützlich ,
Geoogd, adj. Geaugel, voller Augen ; dienlich, gut.
lóchricht, fchwammigt.
Gcraaken , geraken, v. n. Gereichen,
Geoorloofd, adj. Erlaubt, beurlaubt, gelangen, erlangen ; wozu kom­
zugelasfen, ttnverboten.
men , wohin ger akten , entkommen
Geopenbaard, adj. Geojfenbaret, eriiff- anftoszen , foszen.
net, entdecket.
Geraakt, adj. Ent kommen ; gerührt,
Geopend, adj. Geöffnet, ojjen.
berührt; bewegt, beleidigt, lahm,
Geordend, adj- Geordnet, eingeweiht. gelahmt, paralytisch.
Gepaard, adj. Gepaaret; vereinbaret. Geraaktheid, f. Schtagfusz , Schlag ,
(Im Dichterfyl) Getrauet, vereh- Ldhmung.
lichet.
Geraamte, n. Gebeine , Gerippe, Skelett.
Gepast, adj. Angepasfet; angewendst. Geraapt, adj. Zufammengerafft, zufam-
Gepeins, n. Gedanken, Betrachtung, mengenlaubt, zufammengekratzet.
Nachdenken , Ueberlegung. Geraas. n. Gerajè, Larmen, Gejchrey,
Gepeld, adj. Gefchdlt, abgepellet. Gerdufche.
Gepéperd. adj. Gepfeffert. Zu theuer, Gerabbel. n. Geftammle , das Stamm- '
was über die masj'en ist. len.
Gepereld. adj. Geperlt; gezacket ,ge- Geraden, adj, Gerathen, dienlich, nütz.
zdhnt.
lich, rathfam, nothwendig.
Geperst, adj. Gepersfet, geperszt, ge- Gerak. n. Dienst, Amt, Hülfsleistung.
dtdngt, enge.
Geral. *. Gefchnaller, Gefchwdtze „
Gepeupel, n. Pöbel, gemeines Folk. Gewdfche.
Gepiep. ». Gepfiefe, pipen.
Gerammel, n. Gerammel, Larmen *
Geplaagd, adj. Gcplagt, gequalt, ge- muit.
4rückt. tuii^enomtnen.
Gerecht, z. Gercgt.

GE R.
GER. GES. tot
Gereed, adj. Bere't, f er tig. Baar. Ge-,
reed geld. Baar Geld.
Gereedheid./. Fertigkeit; Bereitfchaft.
Gereedhjk. adv. Bereit,fertig;alfo bald.
Gereedfchap.n. & f. Bcreitfchaft, Zubere'itung
, Anflalt. IVerkzeug, G e
Gericflükhe'd ƒ Bequemlichkeit, Dienstfertigkeit.
Gcriefzaam. adj .Dienstfertig, bequem.
Gerieven, v. a. Dienen , bedienen , ver.
fehen , helfen.
- Gerigt. z, Geregt.
rdthfehaft. 'Gezeug.
Gerimpeld, adj. Gerunzelt, runzl'.cht {
Gereformeerd, adj. Rrform'rt.
voller Fa/ten.
Geregeld, adj. Gelinirt. Ordentlïch , Gering, adj. Geringe , flecht, von we-
regelmdszlg.
niger Erhebtichkeit, elend.
Gerégeldhcid. ƒ. Ordentlichkeit, Re- Geringheid./. Geringigkeit, Gerir.gfügelmdsz'igke'it.gigkeit,
Niedrigkeit.
Gercgt. n. Gerichte , Verfammlung des, G e ri n gl ij k. adv. G er in ge, fchlecht,elend.
Gerichts , Hochzerichte. R'tchtpiatzA Gerochel, n. Das Qjtalfern. Röcheln ,
Rlchtfdtte. Rechtsgeblete , Gericht s-, Auswerfen.
barkeit. Rechtshandel.
Tafel gerichte, Esfen.
Gerichte, I Geroep. n.Gerttf, Gefchrey; Zuritf.
Geroepen. adj.Gerufen, berujen,citiret.
Gercgt. adj. Gerichtet, abgethan , den: • Geroerd, adj, Gerlihrt, vcrwirrt, in
man fein Recht wiederfahren lasfen. einander gem'fehet.
Erfetzet, richtig , gefetzmdszig. Geroest, adj. Gerostct, roetig , berus­
Geregtbank. f. Gerichtsbank, Schoppente t.
fuhl, Richter ftuhl, Tribun al. Gerckkend; berokkend.adj. Angethan,
Geregtdag. m. Gerichtstag\
verurfachet.
Geregtlijk. adv. Gerichttich , rechtlich, Gerommel, n. Gerammel, Gegröle ,Ge-
rechtsfórmig, durchs Recht. larme. Getbfe im Leibe.
Geregthuis. n. Richthaus , Stadthaus, Geronnen, adj. Geronnen , gefockt ,ge-
Rathhaus.
fianden , zerronnen, zerfosjen.
Geregtig. adj. Recht, gerecht. Gerookt, adj. Geraucht, gerauckert.
Gcregtigd. adj. Berechtigt , bejlellt, be- Gerst./ Gerfe.
• fallet, gezetzet, bevollmdchtiget. Gerstig, garstig, adj. Garstig,fch'dnd-
Geregtigheid./. Recht, Gerechtlgkeit. lich.
Geregtiglijk.adj. Gerecht, nach den Gerve. ƒ. Garbe, Kornbündet.
Rechten. ,
Gerugt.». Geruchte , Zeitung; Ldrm;
Geregtsbode. m. Gerichtsbothe. Ehre, Name.
Gerechtsdienaar, m. Gerlchtsdiener. Geruim, adj. Geraume; lange.
Geregtshof. n. z. Geregtbank.
Geruisch. n. Gerdufche, Braufen, Klin­
Geregtzaak./. Richtsfache.
gen , Murmeln , Toben , Getbfe. Das
Geregtvaerdigd.tfrf/. Gerechtfertiget,ge­ Raufchen (des [Vindes,) das Riefeln
recht gefprochen , losgejprochen. [eines Bachs.)
Gerekend, adj. Gerechnet, aufgezdhlt, Gerust, adj. Geruhig , ruhtg, fi'u'le ,
gezdhlt.
zufrieden , friedfam.
Getel. gerével.». Gefchw'dtz,Gefchtat- Gerustheid./. Ruhe, Stille, Zufriedenter.heit,
Ruhigkeit, Sorglafis;keit.
Gereutel. n. Gerochel, Rocheln eir.es Gcrustlijk. adv. Ruhig, ftille , unbe.
Sterbenden. Gemurmel.
kümmert.
Gerf. ƒ. Garbe , Korngarbe.
Gerij f. z. Gerief.
Qerf kamer. ƒ. Sacristey. Magazin , Gerijm. n. Das Reimen der Verft,
Vorrathskammer.
[ Reimfchmieden.
Geribd, adj. Das mit Ribben verfehen Gerijpt, adj. Gereift, weisz gefroren,
ist. Gereift, gekerbet, graviret. Gffammel.«. Gezauder,Zaudern ,Ver-
Gerief, n. Bequemlichkeit, Behuf, Gez'igern, Langfamkeit.
brauch ; gefdlliger Dienst. Gefehacher. n.Gefch icher, Schacherey,
Gerieflijk, adj. Bequem, dienstlich , IVttoher , unar'.aubter, unanfdnd.-.
nützlich, dienst haft,
gcr Handel.
G 3

!ÖJ GES.
GES.
Gefchaduwd. adj. Befchattet, vertleft Gdchiktheld.f.Gefchicklichkeit.Hofic;.-
mit fchatten , fchattigt, fchattenkeit, Befcheidenheit, Ehrbarkeït *
relch.
Sitten , gute Aufführting.
Gelchaf. n. Gefchafffe , Handel und Gefcbiktlijk. adv.' GeJ'chictlich, ge­
Wandel.
fchickt , ehrbar.
Gefchaft. adj. Gegesfen , gefpe'fet. Ge- Gefehil. n. Streit, Zweifpalt, Zwist,
llefert, herbeygefchaffet.
Hader, Uneinigkeit. •
Gefehakeerd. adj .Gefchacket,fchackigt, Gcfchillijj. aaj. Streitlg , unelnig.
bunt.
Ge fchiin meld. adj.Verjchimmeltjchlm-
Gefehal. n.Scha/I, lauter Ton. melicht.
Gcfchapen. ad). Erfchajjén, gefchaffen; Gefchimp. n. Schimpf, Schande, Spott,
befchaffen, bejlellt, bewandt. Verfpottung , Hohn.
Gefchapenheid./. Befchaffenheit, E'm- Gefchocid. adj. Bej'chuhet.
richtung. Zufland.
Gefchok. n. Gefchauckel, Stoszen eines.
Gcfcharmutzel. n. Schar miitzel, kleines Wagens.
'Treffen , Handgemenge.
Gcfchommel. n. Schwaches Getbfe.
Gefcharreh». Gefcharre.
Gefchonden. adj. Van Schenden.
Gefchat. adj. Gej'chatzet, in Preis ge- Gefchongel. n.Das Schunkeln, Schwanfelle
t.
ken, Schwingen , Hm und Her be­
Gefchater.». Schal!, lauter Ton.Lauwegen .
tes Gelachter.
Gefchoor; n.P'óbel, Lumpengefnde, das
Gcfoheept. adj. Eingefchifft, beladen. niedrige Kolk.
Getiteld, adj. Ge/chalet, von Schalen Qefchoord. adj. Gefützet, unterfittzt,
entbliifet.
Gefchoren. adj. & part. Gefchoren , ge-
Gefchend en gefchondcn. adi. Gefchanplagt.det, entehret. Verjlellt, verderbt. Gefchoten.tfrfy. Gefchosfen, verwundet
Gefchenk. n. Gefchenke , Verehrttng, von einer Kugel.
Priifent.
Gefchopt. adj. Gefchuppt, mit Füszen
Gefcherm. n. Das Fechten.
geftoszen.
Gtfchsrmutzel.n.Schar mützel, Treffen, Gefehraapt. adj. Gefcharret, gekratzt,
Handgemenge.
gejchraget.
Gcfcherpt. adj. Gefchdrft, gefchliffen, Geiehreeuw. n.Gefchrey , Geruf, Ldrm.
' gewetzet. Ergens op gefeherpt zijn. Gefchrei. n. GeJ'chrey, Geheule, Ge-
Sich worauf fpitzen , worauf lauwein, das Weinen.
ren ; auf etwas abgerichtet feyn. Gefchréven. adj. & part. Gefchrleben.
Gcfchers. n. Scherz, Spötterney ,• jei- Gefchrift. n. Schrift, Gefchriebenes.
ner Hohn.
Gcfchroefd.i7rfj. & part. Gejchroben.
Gefchetter. n. Gelachter.
Gcfchroeid.örf/. Gèbrannt.
Gefeheurd. adj. Zerrisfen , zerlappt, Gefchrok. n. Heishunger , Gefriiszig-
zurisfen.Geteheard zijn. Einen Bruch kelt, Presferey , Gierigkeit.
haben.
Gcfchrol. n. Gemurre, Miszvergniigen,
Gefcheurdheid. ƒ. Bruch , Darmbruch. Murren.
Gefchichtboek. z. Gefchicdboek. Gcfchubd. adj. Schuppicht.
Gefchiedboek. n. Gefchichtbuch.
Gefchieden. v. n, Gefchehen, fch zit-
Gerchud. adj. Gefchütte/t,
gerupft, gefosfen.
gerüttelt ,
tragen , begeben.
Gefchut. adj. Festgeha!ten;verhindert;
Gefchiedni's./. Gefchichte, Historie. gepfandet.
Gtkhïtdïc'axi]\ex.m.Gefchichtfchreiber. Gefchut. n. Gefchütze : Stucke, Artil­
Gefchiet. n. Das Schieszen , Geplatze. lerie.
Gefenift. adj. Geronnen , gefanden,ge- Gefchutgangen. Schieszlöcher in den
Jiockt , gefchüttet. Dunne, nicht Kriegsfchiffen.
dichte.
jefchuurd. adj. Gefcheuert.
Gefchikt.iTtf/.Gefchickt .beflimmt. Ma\ jeflaagd. adj. Gerathen.eingefchlagen.
mertich, gefitte: , fttig , höjlich. ' i ékflagen. adj. Gefchlagen. Grosz , ge-

GES,
fchworen .fterblich. Geflagen Vyand.
Gefchworncr Feind, Todfcind.
Geflagt. n. Gefchlecht, Folk, Stamm ,
Herkommei.
Gênant, adj. Gefchlachtet, getödtet.
Geflagtboom. m. Stammbaum , Gefchlechtstafel.
Geflagtkunde./. Gefchlechtskur.de.
Gefiagtregistcr. n. Gefchlechtsregister.
Gcüagtt-ékenmg.f.Gcfich/echtsker/ntnisz.
Gefleep. n. Gejchleppe, GeJb'ge , Ge
fshleife.
Gcflegt. adj.Geebnet, gleichgesnachet f
gebahnt, abgebrochen, gefchleift.
Geflemp. n. Schmaujerey , Fresferey,
Prasjen , Gefchwelge.
Geflépen. adj. Qefchliffen .gewetzt, ge
jpltzt. Arg , lofe , listig, fchlau ,
abgerichtet, durchtrieben.
Gefléperiheid.y. Listigkeit, List, Durchtriebenheit.
Geflinger. n. Das Wiegen, Schwpigen.
Geflist. adj. Beygelegs, gefchlichtet ,
geendiget , abgethan.
Geflof.Gefchlerfe , fchweres Gehen,
fchwerer Tritt.
Geflonker). adj.Gefetzt, gelegt, dunne
gewerden , gèfchwunden , gejallen,
eingekrochen.
Gefloten, adj. Qefchlosfen, verfchlosferieingefchlosfen
, befchlosfen. Helmlich
halten. Voltzogen.
Gefmécd. adj.Gefchmiedet. Angeftiftet.
Gefmeek.». Kitte, demüthige Hitte.
Fuszfall.
Gefmijdig. adj. Gefchmeidig , was fel
zieken oder hammem Idszt.
CES. rog
Gefnoten. adj. Gefchneutzt.geputzt.Betrog
en, hintergangen.
Gesp , gespe. ƒ. Schnatle, Rinken , Ring.
Gefpan. n. Gefpann. Gefell, Mitgefelie,
Mitgenosz.
Gefpannen. adj. Gefpannt, angezogen ,
fraf gezogen. Ausgefpannet, ausgebreitet.
Gefpannen geest. Ernsthafter,
befchdpigter Gelst.
Gefpanfchap. n. Gefpannfchaft, Metgefeilfchajt.
Gegend, Kanton , Land.
Gefpartel.n. Das Hitpfen , Zappeln.
Ge/peel. n. & m. Gefpiele. Spielgefell.
Gefpeeiin./. Gejplelinn.
Gcfpcend. adj.Entwöhnet, ahgewohnet,
Gefpekt, adj". Gejpickt; wohl verfehen ,
reich.
Gespen. v.a.Schnallen , zufchnatten.
Gefpens.». Gefpenste, Poltergeist.
Gefpikkejd, gèfpr'ikkeld'.adj. GeJprèttkeld,
bunt, 'fchdekigf.
Gefpléten. adj. Gefpalten , geJpTisfen.
Gefpoeld. adj. Gewafchen , gefpüfet»
ausgefpület.
Gefpook. n. Gefpucke, Spttck , Gefpens ,
Lvfcheir.ung, Getöje, Larmen.
Gefpot. n. GeJpötte, Spötterney,
Spaz.
Scherz;
GcfpraiflH^am, adj, Gefpriichfam, ge-
Jprcchig, let/tfelig.
Qefpraakzaamheid. f.
Leutfeligkeit.
Gefprdchigkcit,
Gefpreeuw.». Gefpötte, Scherz, das
Aushahnen, Auslachcn.
Gcfprek. n. Gefprache , Unterredung ,
Zufdmmenkunft.
Gefprengd. adj.Elngefalzen, eingepöc
Gefmijdigheid. f. Gefchmeidigkeit. kelt.
Gefnap.«. GeJ'chnappere, Gefchnatter . Gefprcnkeld. adj. Gefprengt , bunt ,
Gefnéden.iwtf. Gefchnitten .abgefchnit jprenklicht. •
ten, zerfchnitten. Gefochen ; ver • G/efprokeri. part.'Gefprachen, geredet.
fchnitten.
| Gefprongen. adj. &part. Zerjprongun,
Gefnédenc. m. Ferfchr.lttener. • I geborsten , in die Luft gefogen.
Gcfiiippcr. n. Gefcmiipper, Schnitte.cht t\ Gpfproten. adj. & part. Gejproszt, ent-
Abgefchnit te ne.
fprosjen, cntjpriwgen, entflanden.
Gefnoerd. adj. Gefchniirt, angereihet • Gefptus. n. Die Piefen des i olks , der
Ik heb hera den mond gefnoerd. lc i n'edrigfe Póbel. Ein Larmen ,Ge-
habe ihm das. Maul geftapfl. tümmei; Gerede.
Gefnor.n. Das Schnurren , Krachcn , Gest, gist./. Gest, Gist, Gesrht.
Schwirren , Pfeifen. Gefchwirra. GcfUald. adj. Ferfidhlet, gellahlet.
Gefnorfe.n. Gefchnarche , das Scknat •- Geftadig. adj. & adv. Befdndig , f and-
chen. Gefchwdtze, Pralerey, dt haft , flits , unverrückt, dnijh.
Groszthun.
Genadigheid, f. Eefdttdigkeit, fettig-
G 4

l0
4 GES.
kelt, Dauerhaftigkeit, Fleisz, Be
ftand.
Giftadiglijk. adv. Stdtiglich ,flats, un
auf hSrfich , be 'zandig , ft andtest.
Geftajf?, GeftaJteniK/ Geftalt .Statur
truck*.
pfraltwisfcling, ƒ Ferwandelung de,
Geftalt.
Gpftand.y: Stand, Beftandigkelt. Geftaud
doen. Stand halten ,nachkammen,
nachteben.
Ge.Hirad.adj. Geftimt, voller Sterne.
Gerhrnte, gefternte. n. Gcftirne.
Geileen , gefteun. n. Gekiage , dasStöhnen,
Aechzen , Seufzen.
Gciteente. n. Steine, Edelgefteine.
GefteJ. n.Geftelle,Zufammenhang.Bau,
Geruste.
Geleld, adj. Gefetzet, geftillet; bcftellet,
befchajjeu.
Geltcldheid.y. Geftalt, Befchaffen heit ;
Gefundheit.
Gefbempeld. adj.Geftdmpelt, bezeichnet.
Gesten , gisten, v. n.Geschten , arbeiten
{das Bier u.f. w. im Fasfe.)
Gefternte. z. Geftarnte.
Gestig. adj. Gestig, unruhig.
Gpiligr, adj. Geftiftep.
Geflikt, adj. Gejlickt.gendhet j erftickt.
iKftoelte.». Stuhl, Sitz.
Geflcffeerd. adj. Staffirt, ausftaff.rt ,
gusgejchtnückt, tapeziret.Erjünden,
erdacht.
Geftcid. adj. Geftillt.gefockt, geronnen.
Geftolen. adj. Geftotiien ,enfwanit ,gestammen.
Geaommel. n. Unruhe, Aufruhr , Meuterey
; blinder Ldrm.
Geitnord. adj. Zerfjórt, erziirnep , in
£orn gebracht, bbfe, un willig.
Gciloordheid.f.Zorn, Unwille.Bosheit.
Geftörmd. adj. Geliürmt, Sturm, ge-
laufen , angegr\ffen.
Gc.lorv-cn. adj, &part. Geftorben, todt,
abgelebet.
Gdiotcn. adj. Geftoszen , gemahlen,
klein gerieben, zermalmet.
Geftoven. adi. Geftdubet, zerftdubt.
Cieftraat, adj. Gepfastert.
Geftrand. adj. Geftrandet , auf den
ftrandgefetzt.
Geftrcel.». Geftreicheie, fchme\cheley,
GES. GET.
• Geftrrmd. adj. Gerennen, geftandeu ,
geftockt.
Geftreng. adj. Geftrenge, hart.
Geftrcngheid../. Geftrengigkeit.
Geftrenglijk. adv. Streng , hart.
Geftrikt. adj. Bef riek-,mit einen Strlck
oder Sc/tlinge gefangen. Mit Bdtidern
gez.eret.
Geftudecrd. adj. Studift, gelehrt.
Gekijfd.«

G ET. G E V.
Getreur. n. Betrübnisz , Traurigkeit.
Getrippel, n. Getrappel.
i Getroffen. oorgetuige.
Augehzeuge, Ohrenzeuge.
I Getuigen, v. a. Bezeugen , bekraft'geti,
ausfagen, zeugnisz ablegen. Ausritsten'.
Getuigenis, n. Zeugnlsz , Gezeugnisz ,
Ausfage.
I Gcuiigfchrift. n. Zeugnisz, ZeugPchaft.
I Getuimcl. n. Das Taumeln, Sturxbattm-,
Purzelbaum. ,
Getwijnd, adj. Gezwïrnt ,gedrehet,gewunden.
Getij. n. Ebbe und F'uth. Elk vist op
zijn getij. Ein jedcr Jieht auffeinen
Vortheil.
\ Gatijboefc. n. Gebethbuch der Katholiken,
Bethbueh.
Getijde.n. Zeit , befiminte Zeitab*
fchnitte.
j Cetijdig. adj. Zeltig.
i Gevaar, n. Gefahr , Noth. '
3 Gevaarlijk, adj. & adv. Gefdhrlich, be-
forglich.
1 Gevaarte, n. Groszes Werkzeug, Hebzeug,
fchweres Geftell.
9 Gevaat, adj. Gefasjet, itiFdsfer gethan.
1 Gevader, m. Gevatter, Pathe.
I Gcvaderfchap. n. Gevatterfehaft.
I Geval. n. Zufall, Fall , Gefchicke ,
Gltick. By geval. Ungcfahr, zufdl
lig, zufallswelfe, zafdlliger weife.
I Gevallen.v. n. GeJ'allen
behagen.
, wohlgejdllen,
I Gevallen, n. Der Gefallen , das Wohl-
I
gefallen , Vergenügen.
(Bevallig, adj. Zujallig, zutrdg'ich;
gewi-sz, ungefc.hr.
un-
G
GE V. ÏOJ-
bevalligheid, f. Zufa'ligkeit, Mb'glichkeit.
Gevalliglijk. adv. Zufallig, ungewisz.
zufalliger vjeje.
Gevangen, adj. Gïfangen > ergrlffen ,
zum Gejangnen gemacht.
Gevangene, tn. & f Gefangner.
Gevauglijk. adj. Gifdnglich ,gefangen »
in Per kaft.
Gevangenbewaarder, m. Stockmeister ,
Kerkermeister.
Gevangenhuis. n. Gefdngnisz , Kerker #
Stockhaus.
Gevangïijk. adv. Gefdr.glich,gefangen,
Gevangnis../*. Gefdngnisz.
Gevéuerd. adj. Gefedert, gefedert.
Gevegt. n. Gefechte , Streit, Kampf,
" Treffen , Schlacht.
Geveinsd, adj. Erdichtet , verfeilt ,
falsch, gleiszneriseh , heuchlerisch,
fcheinheilig.
Geveinsdheid, f. Fatschheit , Verflel-
lung, Pleuchlerey.
Geveinsdlijk. adv. ialschllch , verfeit*
ter Weife.
Gév 1. m. Giebel, Gipfel, Forst.
Geveld, adj. Gefdllt, r.iedergehauen,
niedergelegt. Ausgefprochen.
Géven. v. a. Geben.
Gevest, n. Gefdsz , Griff, Handgriff.
Gevestigd, adj. Gefchert ; anfaszig f
befdtigt; nledergelasfen.
Gevierendeeld, adj. Getiertheilt , geviertelt;
in vjef Felder getkeilt.
Gevlamd, adj. Gefammt, demascirt,
eingelegte Eifenarbeit.
Gevleescht. ddj. Eingefeischt, leibhaftig.
Een gevlceschte duivel. Ein eingefleischter
, leibhaftiger Teufel.
Gevlei, n. Liebkófen , fchmeicheln.
Gevlekt, adj. Befleckt, feckigt.
Gevloek, n. Fluch , Schwttr ; das Schw'd-
ren und Pluchen.
Gevlugt. adj. Gefiichtet, gefohen.
Gevoed, adj. Erndhret, erzogen , aitfge/üttert,
un'terhalten.
Gtvotg.n.iSothdurJt, natürPiche Ent ledigung
des Kbrpers, Bequemlichkeit.
Gïvocglijk. adj. éf adv. Fiigiich,g»fiiglich
; geziemend, fchlcklich ; bequem*
lich ; diensthaft, dienstfertig.
Gevoeglijkheid./! Bequemlichkeit , ge-
fdllichkeit , Dienstfertigkeit, Ge*
' ziemdhelt, Wohlfand.
5

loS C E V. GEU. G E W,
Gevoel, gevoelen.». Gefükle , Empfn.
d'-lng.
Gevoelen.». Meynung.Gedanken, Sinn^
Vrthell, Fühlen, Ge/ühle, Empfindttng
; Zot n , Unwille ; Gram,
Leidwefen , Betrübnisz; Empfitidlichkeit.
Gevoelen, v. a. Fühlen, empfinden ; anfasjen
, angreifen, anjiihlen; fch
bevinden , meynen , fchatzen , dafur
halten.
Gevoelig, adj. Empfindlich , fühlbar,
fühlend, zdrtlich ; mitleidig, zornig,
unwiüig.
Gevoelig, adv. Hart, frenge, empfindlich.
Gevoeligheid./. EmpfndUchkeit, Empfindung.
*
Gevoelloos, adj. FühÜos, unempjfndlieh.
Gevoelloosheid, ƒ. Uneinpjlndlichkeit ,
Hartigkeit des Herzens.
Gevogelte. ». Gefügel, allerley Vogel.
Gevolg.». Gefoige, Fo.'ge, Bepleit ung,
Gekit; Fo/gcrung ; (Vichtigkeit.
Bij gevolg. Folglich .folgends. In gevolge.
Folglich ; daher, Krajt diejes.
Gevolglijk, adv. Folglich , folgends.
Gcvolmagtigd. «£*"ƒ. Gevollmachtigt ,bevollmachtiget.
Gevolmagtigde. m. Gevollmdchtigter.
Plenipotentidr.
Gevonnisd.*7
da(ür gehalten ; untergefchoben.
Gewaarworden, v. n.Gewahr werden ,
inne werden, einfehen .vermerken.
Gewaarwording./. Empflndung, Emp
pinden, das f-ernehmen, das Gewahr
werden.
GE W.
• Gewag. ti. Meldung , Et-zeik tung.
Gewagen, v.n. Meiden ,Meldungthun,
gedenken , anziehen.
Gewapend. adj.Ge'waJJhet, bewaffnet.
Gewapenderhand. aav.Mit gewaffheter
Hand.
Gewas.». Gewachfe, Obst, Frucht,
Aemd^e.
Geween.». Geweine.Geheule, Gefchrey,
Gewinfel.
Geweer.». Gewehr, Wajfen,
Geweerhuis.». Zeughaus.
Geweerloos. adj. PVehrlus , ohne PVaf.
fen, ohne Gewehr.
Geweermaker, m. Büchfenmacher ,
Wajfenfchmidt.
Gewei. ». (Bei den Jagern) Eingeweidc
wilder 7'hiere.
Geweigerd, adj. Geweigeri , verfagt,
abgefchlagen.
Gewekt, adj. Auferweckt, geweckt,
ermuntert, aujgewachet.
Geweld. ». Ge walt, Macht, Kr aft,
Vermógen , Starke.
Gewelddadig. adj.Gewahltthdtig,grattfam,
gewaltfam.
Geweldenaar, n. Tyran , Bczwinger,
Ueberwinder, gewaltthatiger Regent.
Geweldenaarij. ƒ. Tyranney, unumfchrdnkte,
zügelloje Regierung ,
Graafamkeit.
Geweldig, adj. & adv. Gewaltig , gewaltfam
, graufam , fiark , hart ,
fchwr , uber aie maaszen.
Geweldige, geweldiger, m. Gewaltiger,
Pröjosz.
Gewcldigerhand. adv. Mit qjfenbarer
Gewalt; mit Sturm.
Geweldiglijk. adv. Gewaltig, fehr,
heftig.
Gewelf..».Gewölbe , Bogen.
Gewelfd, adj. Gewölbet.
Gewemel, z. Gewoel.
Gewend.part. van Gewennen , wennen
en wenden.
Gewennen, v. a. Gewóhnen , angewöh'
nen.
Gcwenscht.tf^'. Gewünscht\erwür.sckt%
vortrejftich, angenehm.
Gewest. «. Gegend , Ort, Landfrich.
Hewéten.». Gewisfen ; Bewasztjeyn.
Gewetensvrijheid./'. Gewisfensjreyncit.
Gewézen, adj. GeweJen , das gewejeji

G E W
md$zig , recht. Ehelich, ehrlich. ]
Gewitrt. n. Gewicht, Schwere. Angelegenhèit,
Wichtigkeit , (Bey den
Jdgern) das Hirsch geweyh.
Gcwigtig. adj. Wichtig.
Gewigtigheid./. Wichtigkeit, Angele-
genheit.
Gewild, adj. &'part. Gewilligt, bewilligt;
gefucht, begehrt, gewollt.
Gewillig, adj. & adv. Willig, freywil-
lig, willfdhrig, dienstfertig, bereïtwillig
, gern.
Gewilligheid./. Bereitwilligkeit, WU-
tigkeit, PVillfdkrigke'it, Dienstfertigkeit,
Gefdlligkeit.
Gcwilliglijk. adv. Williglich, freywilliglich
, genie.
Gewin. n. Gewinn, Vorihcil, Gewinst,
Nutzen.
Gewinnen, v. a. Gewinnen , Gewinst,
machen , erwerben. Zeugen , (Kinder).
Gewinzaam.adj. Vortheillg. vortheilhaj't,
eintrdgiich, gewinnfam.
Gewinzugt./. Gewinnfucht, Geiz.
Gewinzugt.ig.i7if/. Gewir.nfüchtig, geizig.
Gewis. adj. Gewisz ,Jichcr , unfehlbar.
Gewisheid./. Gewiszheit, Sicherheit,
Unfehlbar keit.
Gewisfe, gewéten. n. Gemifen.
Gcwisfelijk. adv. Gew:szlich,fürwahr s
Jicher.
Gewisfeld. adj. Gewechfclt, eingewechfelt.
Gewit. adj. Geweiszt, getünchet.
Gewoel, n. Gewühle , Gedrdnge , Ver-
wirrung.
Gewold, adj. Wolligt.
Gewolkt, adj. Bewolkt, mit Wolken
bedeckt.
Gewond, adj. Verwundet, blesfirt.
Gewoon, adj. Gewohnt, gewöhnt.
Gewoonlijk. a:!j.& adv. Gewbhnlich.
gemeiniglich.
Gewoonte, f. Gcwohnhe't , Gebrauch
Geworden, adj. & part. Geworden i
worden ,gewerden , zugehen, gehen
Gcwonnd. adj. Wurmig, wurmfichig
y/ufmfrdszig.
Gewormte, n. Gewürme.
C E W . GEZ, , 107
ht, vergangen, part. van wijzen.' Gewrigt. n. Gelenke der Glieder, Fttge.
Gewiefen.
Gewettigd.^' Gefetzmaszig ,
Gewrogt. adj.
]
recht-, verurfacht,
Gewlrkt,
gearbeitet,
ausgewiirkt;
woraus etwas
ist gemacht worden.
Gewrogt. n. PVirkung, Auswirkung,
Frucht.
Gcwij. ƒ. Eingeweide der Thiere.
Gewijd, adj. Geweihet,geheiliget, heilig
, gefegnet.
Gewijsde.». Urtheil, Urthelsfpruch,
Ausfprache der Entfcheidung.
Gezabber. n. Speichel, Geifer.
Gezag. n.Anfehen, Vermogen, Gewalt.
I Gezaghebber, m. Gewaltkaber , Bevoll-
I
mdchtigter.
Gezaglijk. adj. Avfehnlich.
Gezameld, adj. Gefammlet, verfamm-
. let, zufammengebracht.
Gezamcntlerhand. adv. Mit gefammter
Eland, ruit vereinigten Kragten.
Gczame.ntil)k.adv.Zufammen,geJ'ammt.
Gezang, n. Gefang, Lied.
Gezant, m. GeJandter, Abgefandter.
Gezantfchap.». Gefandtfchaj't.
Gezeg. n. Gerede, Sage.
Gezegde (het) n. Das Gefagte.
Gezégeld, a;?/. Gefiegelt, verfiegelt,gc-
Jïdmpelt.
Gezegen, adj. Gefiebet, dnrchgefeiht,
durchgejchlagen, jiltrirt. Gefallen,
gekommen.
Gezégend, adj. Gefegnet, erwünscht.
Gezeggelijk. adj. & adv. Befcheiden ,
vemunfi'g, gelehrig , gehorfam,
biegfam.
Gezeggelijkbeid,ƒ. Gehorfam, Unterwürfigkeit,
Biegf amkeit, t Gelehrigkeit.
Gezeggen, v. n. Gefagen ,fagen ,zureden
, bereden ; gehorfamen. Zig laten
gezeggen. Sich fagen , oder zureden
lasfen.
Gezel. m. Gezellin, ƒ. Ge felle, Mitgenosz,
Mitgefelle , Compan.
Gezellig, adj. Gefellig.freundfchaftlich,
umgdnglich.
Gezelligheid./. Cefelllgkeit, gefellige
Gervtthsbefchafenhelt.
Gezclichap. n. Gejellfchaft, Umgang ;
Gemeinfchaft.
Gezet. adj. Gefetzt.grosz, dick.fchwer-
} failig. Genelgt, ergeben. Befimmt,
} vestgefellet.
1 Gezéten, adj. Gefesfen , angefesfen.

to» GEZ.
Gezetheid./. Dickigheit , unterfetzti
Geftalt. Andacht.
Gezien, adj.Gefehen, angefehen, geachtet.
Gezigt.». Gefcht, das Sehen ; Anlitz,
Angefcht, AnbCick ; Ausfehen ,Aus-
Jicht, Profpeckt. Erfchehiung, Befchauung,
Betrachtung.
Gezigteinder. tn. Gefchtskreis, Horizont.
Gezigteinderlijk.
fchrey.
Gild. n. Zunft, Gilde.
Gildeboek. n. Zunftbuch , Gildbuch,
Mehterbuch.
Gildebrief. m. Meisterbr'ief.
Gildebroeder. tn. Zunft bruder , Nebenmeister,
Gildgenosz.
Gildehuis. n. Zunfthaus, Gildehaus ,
Gaffelfube.
Gildekanier. f.Zrtnftftube, Melsterftttbe.
Gildemeestcr. tn.ZunJ'tmetster, Obermeister
, Aeltermann.
Gilderegt.». Handwerksrecht, Zunftrecht.
Gildgenoot. tn. Zunftgenosfe , Nebenmeister.
jillen.v. n. Sehr fchreyen , ein entfetzliches
Gefchrey machen. Knirfchen
der Zahnen.
jinder, ginds, adv, Drunten, dort unden.

GIN. GIR. GIS. GLA. GLI. GLO. GLO. GLIJ. GOD. ÏO9
Ginds en weêr. Hin und her, y Gloren, v. n.Errothen,fchamroth wer­
-Ginds heen. Unten hin.
den.
Girgel. Girgel an einem Fasfe. Glorie./.Rhum , Ehre, Herrlichkeit.
Gis./. Muthmaszung, Vermulhung , Glorierijk, adj. Glorreich, glcrwtit'dig,
Argwohn.
voll Herrlichkeit.
Gispen, v. a. Geiszeln , peitfehen. Glorkzugt.f.Ehrgeiz, Ehrfucht, Rhum-
Gisfen. v. a. Rathen, muthmaszen, verfucht.muthen , argwöhnen.
Gluren, v. a. Leturen, laufchen ;fckie-
Chüng.f.Vtrmuthung, Muthmaszung, len , von der Seite fehen.
Argwohn.
Glijbaan.f.Gleitbahne, Glitjche, Eis-
Gist./ Geseht, Gtscht. Hefen. bahne.
Gisten, v. n. Geschten, gieren ,gühren. Glijden, glijen.v. n. Gleiten, glitfehen.
Gister, adv. Gesiern.
Rutfchen , jaiiren.
Glad. adj. & adv. Giatt, gleich, eben; God. m. Gott, das unendiiche , vollkom-
fchlippricht, fchlüpfrig.
mene PVefen.
Godendom.n.Gbtterthum,Vielgötterey,
Gladheid. / Gladdigheid./.G/tf«e, Glat-
Godes./. Gbttinn.
tigkeit.
Godgelaten, adj. Gottge/asfen , Gott
Glsns. m. Glanz ,Schein, Stral,Licht,
übergeben.
Schlmmer.
Glanzen, v. a. Glanzen, einen Glanz
Godgeleerde, m. Gottesgelehrter , Theo­
geben , befchönigen.
loge.
Glanfig. adj.Glanzend ,fche'mend ,flra-
Godgeleerdheid, ƒ. Gottesgelahrtheif ,
lend, fchimmernd.
Theologie, Kenntnisz von Gott.
Glansrijk, adj. Voll Glanzes , leuchtend, Godgeleerdlijk. adj. Theologisch, was
fchimmernd, f ralend.
zar Gottesgelahrtheif gehoret.
Glas. n. Glas, Fenferglas ,Glasfenster; Godgewijd, adj.Gottgeweiht,geheiligt.
Trinkglas.
Godheid./ Gottheit ,gottliches PVefen.
Glasblazerij./. Glashütte.
Godin./ Gbttinn.
Glasraam, m. Glasfenster.
GodhUm.Deiste, einer der einen Gott
Glazen, adj. Glafern.
glatibt, aber die Dreyeinigkeit iaug-
Gleis. adj. Glafurt.
net.
Glibberen, v. n. Gleiten,rutfchen,glit-
Godlievend, adj. Gottiiebend.
fchen.
Godloehenaar. m. Gotteslaugner , Atheist,
Ohngotler.
Glibberig, adj. Schliipfrig, glatt, glit-
Godloos, adj. Gottlos, böfe , fiindlich.
fchig.
Godloosheid, ƒ Gcttlofgkeit, Bosheit.
Glibberigheid./. Schlüpfrigkeit.
Godlooslijk. adv.Gottlos, böfe,fundlich.
Glimlach, z. Grimlach.
Godlijk. adj. & adv. Gbttlich.
Glimmen, v.a. Glimmen, Feuerfangen, Godlijkheid. f.Göttlichkeit, fVefen Got*
glanzen , fchimmern, blinken, glü-
tes, das gbttliche PVefen.
hen, brennen.
Godsbode. m. Bothe, Gefandter Gottes,
Glimmend, adj. Glimmend , glühend,
Apostel.
glanzend, fchimmernd, leuchtend.
Goddienst, m. Gottesdienst, Religion.
Glimmer, m. Glimmer , eine Bergart.
Godsdienstig, adj. Gottesdienstlich,
Glimp. m. Glimpf, Schein, auszere
fromm, andachtig.
Schein, PVahrfchtinllchkelt. Godsdienstigheid. f.Gottfeligkeit,Fröm-
Glinfteren. v. n. Glanzen, fchimmern, migkeit.
blinkern , funkeln.
Godsdienstiglijk. adv. Gottfeligïicl,
Glinftering./ Glanz.
fromm, gottesdienfig.
Glippen. v. n. Entwifchen. helmlich Godsgave./. Gottesgabe, Gefchenk Got­
entweichen. Gleiten, glitfehen. tes.
Gloed. m. Gluth, Feuer , Hitze. Godsgelcerde. z. Godgeleerde.
Goeijen. v. n. Gliihen , brennend feyn. Godshuis. n. Gotteshat'.s, Kirche,Spital,
Gloeijend. adj. Glühend, feurig. Godskunde. /. GcttesgclehrftnuheH.

Ho GOD. GOE.
Godskundig. adj. Theologisch.
Godslasteraar, m. Gottesldsterer.
Godslastering-.ƒ'. Gottesldsterung.
Godslasterlijk. adj.&adv. Gottesldsterlich
, drgerllch.
Godsloon. m. Gotteslohn.
Godspenning. /;/. Leykauf, Angeld ,
Kauf- Mleth- oder Handgeld.
Godfpraak. f. Ausfpruch der Cutter ,
Götterfpruch, Orakel.
Godvergeten. adj.Gottesvergesfen,gott-
Ufe.
Godverzaker. m.Gottesleugner, Atheïst.
Godvrézend. adj. &'adv.Gottesjürcatig,
fromm.
Godvrtigt. f. Gottesfurcht.
Godvrugtig. ddj.Gottesjürchtig .j'romm,
gottfélig.
Godvrugtigheid. ƒ. Gottesfurcht, Frommigkeit,
Gottfeligkeit.
Godvrugtiglijk. adj. Guttesfürchtig ,
fromm.
Godzalig, adj. Gottfélig, fromm.
Godzaligheid, ƒ. Gottfeligkeit, Frömmigkeit.
Godzoekend, adj. Gottfuchend, godllebend.
Goed. adj. Gut; löblich, heilfam, nützlich,
vortheilhaft; fruchtbar i angenehm,
lieblich. Goed rond. Aufrichtig
, gerade, zu rund heraus,
recht und flecht. Goede mannen.
Schiedsmdnner , gute Mdnner.
Goede Vrijdag. Charfreytag, fitte
Freytag. Goede Week. Marterwoche,
fille PFoche. Ten goede.
adv. Guten Theils , zu Gute , zum
Besten. Te goeder trouw. Aufrichtig,
nach Treu und Glauben. Te
goeder uure. Zu rechter Zeit.
Goed. n. Gut, Güter, Haabe , Habfeügkelt.
Zeug , fVaare, Getiptthe.
Tugend.
Coedaartig. adj. Gutherzig, gutartig,
von guter Art, gut geartet > gut
gefinnt.
G OE.
Goeddoende, adj. Gutthdtig , günfilg 1
wohlthdtig, gnddig.
Goeddunken. n. Gütdünken , Meynung;
Sinn, Wille, Gutachten.
Goeddunken, v. a.Gut dunken ,gut heiszen.
Góederen. Güter, Haabe, Reichtttm,
IVaar en.
Goederhand. adv. Zu guter Hand, von
fcherer Hand.
Goedertieren.adj. Barmherzïg mitleidig,
gnddig.
Goedertierenlijk. adi.Barmherzïg, gnddig.
Goedertierenheid, ƒ". Barmherzigkeit ,
Gnade.
Goedgunstig, adj. Geneigi, günfiig, zitgethan.
Goedgunstigheid. f.Gunst,Gewogenheit.
Goedgunstiglijk. adv. Geneigt, mit vleier
Zuneigung.
Goedhartig, adj. & adv. Gutherzig .geneigt,
zugethan, freundllch, dienst,
fertig.
Goedhznigheid.f.Gutherz'gkeit,Freundllchkelt.
Goedhartigïi'jk.adv.Gutherzig,liebreich,
dienstfertig.
Goedheid./. Gütigkeit, Güte, Wohlthat,
Gunst.
Goedig, adj. Gütlg, geneigt, gnddig.
Goedigheid./. Gütigkeit, Güte.
Goediglijk. adv. Gütiglich , günstig ,
gnddiglich.
Goedkennen. v. a. Für gut erkennen ;
für gut halten.
Goedkenning. ƒ. Einfimmung , BUI}.
gung, Beyfall.
Goedkeuren, v. a.Fiir gut halten, gut
heisfen, Beyfall geben.
Goedkeuring./. Gutachten , Beyfall.
Goedsmoeds. adv.Gutes Muths,getrost,wohl
zufrieden.
Goedstijds. adv. Friihe , bey guter Zeit.
Goedvinden, z. Goedkeuren.
Góedvinding, z. Goedkeuring.
Qoed^xx.\%\\tid. f.Gutartlgkeit, Tugend- Goedwillig, adj. Gutwillig , willig >
famkeit, gut es Nat ure 11.
J'reywillig, ohne Zwang.
Goedaartiglijk. adv. z. Goedaartig. Goedwilligheid./ Gutwilligkeit, Frey-
Goedagten. tt. Gutachten.
willigkelt.
Goeddadig. adj. Gutthdtig, wohltdtig. Goedwilliglijk. z. Goedwillig.
Coeddadighüi.f.Gutthdtigkeit, PVohl- Goelijk, adj. Hübsch , fchön , artig.
thdtigkeit, Gnade,
Goelijkheid./. Schonken , Artigkeit.

GOM. GON. GOC. GOO. GOR.
Golf./. Wette, M-ereswelle, Meerei'
woge. Meerbujen.
Gom./'. Gummi.
Gomagtig. adj. Gumrtticht > klebricht.
Gommen, v. a. Gummen.
Gondel, /. Gondel , ein venetianlsch
Lustfchlff.
Gonnen , gunnen, v. a. Gönnen.
Gonst, gunst./'. Gunst ,Gewogenheit.
Gochclaar. m. Gaukler, Tafchenfpieler.
Gochelaarij./'. Gaukeley, Gaukelfplel.
Gochelen. v. a. Gaukeln , fafchenjpie-
GOU. GR A. fis
Goudmaaker. m. Goldmacher, Alchymist.
Goudmunt./ Goldmünze.
Goudmijn./; Goldmine,
Gondfmid. m. Goldjchmidt.
Goudftcen. m. Goldflein , Chryfollt.
Goudzoeker, m. Gotdfucher, Goldmacher,
Alchymist.
Goudzuiger, m. Blutfauger, der die
XJnterthanen ausmergelt.
Graad./». Gr ad, der ^oofe Theil eines
Cirkels. Stufe , Staffel. Höhe ,
len, verblenden , betrügen.
Kr aft; fVürde.
Gochelfpel. n. Gaukelfplel.
Graadboog.»;. Gradbogen.Astrolabium.
Gocheltas. / Gaukeltafche.
Graaf. /». Graf, Rijksgraaf. ReichsgraJ'.
Goon. ln der Dichtkunst, Dichtkunst ,flir für Goden. Graaflijk, adj. & adv. Graf ich.
Goor. adj. Sauer, als Milch, M'ilch, Brühe, lirühc, Graaflijkheid./. Gerlchtsbarkelt einer
u.f.w. verdorben.
Graffchaft.
Gooragtig. adj. Sauer lich, fchdrptch. Graaifehap.». Graffchaft.
Goot. Goot./: J'. Oosje , Rinne, PVasferrlnne,
Wasferrlnne, Graag. adj. Hungrig, begierig , helsz-
Rinnjieln , Schleufe , Dachrlnne. hungrig.
Gootfteen. m Guszjleln , Trauffein. Graag. adv. Gerne , willig.
Göotwater. n. Guszwasfer, Spülicht. Graagheid./. Begierigkeit, Helszhun-
Gooiien.1'. a. Werfen , fchmelsfen. grigkeit. Neigung , Begierde , p'er-
Gordel. m.Gürtel, Gurt.
langen.
Gorden, v. a. Giirten, angürten, um- Graagte, z. Graagheid.
gürten.
Graan. ». Getraide.
Gordijn, f. ƒ. Vorhang: Courtine an ei­ Graanhandel, n. Kornhandlung.
nem Walle. Mauer oder Flache Graanzolder, m. Schüttboden , Kom'
zwifchen zwey Bollwerken.
Jpelcher, Kornkasten.
Gordijnmis./". Verweis , den eine Pr Fr au Graat./. Grdte, Bein eines Fifches,
ihrem Manne ln in Bette hinterm Vor-
Gratig, adj. Gratig.
hange machet.
Graauvv. m. Sttchelwort, fpitswort.
Gordijnmuur. m. Futtermauer eines Graa uw. adj. Gr au, afchenjarbig,greisz.
Wa'.ls Walls ; Mlttelwallan Mittelwall'an der Vestung.
Dunkei, trübe.
Gordijnroede./: Verhang/lange , Vor- Graauw. (het) Der Popel, Lumpengefnhangfab.hdngfab.del;
gemeines Volk.
Gorgel, m. Gurgel, Kehle, Trosfel. Graauwagtig. adj. Graulicht.
Gorgelen, v. a. Gurgeln. < Graauwbroeder m. Graumönch.
Gorgelpijp. Gorgelpijp.f. f. Luftröhre.
Graauwbunder. m. Graubdnter.
Gort./: Grütze.
Graauwen. v. ». Stichlicht ,j'chndppisch
Gorientelder.m. Gorientelder. m. Grützenzdhler Grützenz'dhler , Topf-
antworten.
kucker.
Graauwigheid./ Graue Farbe.
Gortig, adj. Finnig , ausfaszig , fech. Grabbelen, v. a. Grabbeln , raffen, ha.
Gortighcid. f. Finnigkelt, ylusfatz Ausfatz ,
fehen.
Ausfchlag.
Graf. «. Grab , Grabf'ddte.
Gottisch.a^'. Gonisch. adj. Gotisch.
Grafdicht. n.Grabgedichte,Grabfchrift.
Goud.». Gold.
Grafkelder, m. Gruft, TodtengruJ't,
Gouden, adj. Golden, von GoUe. Todt enge wölbe.
Goudbcrg. m. Goldbergwerk,
Goldbergwerk.
Grafnaald./'. Spitzfdule, Flammfdule.
Goudbeurs./. GoldbörJe.
Grafplaat./. Grabfleln, Lcichenfein.
Goudcrst. n. Golderz.
Graffchrift.». Grabfch'-ijt.
Goudglit, n. Goldgldtte,
Graffpelönk. /. Grabeshohle , Sarg ,
TodtengruJ't,

112 GRA. G RE.
GR.E. GRI.
Grafstede, /. Grab . Grabfddte. Grendelen, v. a. Riegelt:, verriegeln.
Graïzang.n.Grabgrfong , Todtenlied. Grens./. Granze.
Gragt. ƒ. Was] er grab ut, Graben, Ka- Grenspaalen. Grdnzpafle, Scheldspfdle,
na/.
Gr onzen.
Gram. adj. & adv. Gramisch, zornig, Grensplaats, Grensftad./ Grdnzfadt.
unwïllig, bófe , verdrüsztich. Grenzen. Grdnzen.
Gramiijk. adv. Im Zorn, aufgebrachten Grenzen, v.n. Grdnzen, angrdnzen*
Gemiiths.
antiegen , anftoszen.
Grammoedig, adj. Hitzig, jachzornig. Greppel, m. Grdolein, Rinne zwifchen
Grammoedigheid./, Zorn , hitze, Jach- zween Aeckern.
zorn.
Grétig. adj. Begierlg , geizig.
GrarmnoiA\

GRI. GR O.
Crins./.Larve, Maske.
Groffmit. m. Grobfchmidt, Pluffchmidt,
Groet'./' Gruis', Grab, Begrabnisz. Waffenfchmidt.
Groefbidder.»». Grabbitter, Leichen- Grol.J.Groll; ein fehr altes Buch , oder
bitter.
alt es Gerumpel; Fr at zen , Mdhrletn.
Groei. tn. Wachsthum % Zunehmung, Grollen, v.». Grollen, marren; böfe
frermehrürig.
feyn, Feindfchaft hegen.
Groeijcn. v. ». [Fachfen , zunehtnen , Grollig. adj. Schlecht, unnütz.
fett, leibig werden ; Jich vermehren, Grom. m. lnkreisch, eingeweide eines
anwachjen. In eens anders leed groei: Fifches.
jen. Sich über anderer Ungluck Grommelen, v.». Sich wenden, wdlzen,
Kfreuen.
herumfudeln. Murren.
Grpeizaani. adj. Fruchtbar, wachfend.,
Groeizaamhcid. ƒ. Fruchtbarkeit.
Groen. adj. Grün , grünfarbig, unreif,!
hart, jung, Jlark,
Groen.». Griines Gras, das erjie grüne
Land. Grüne Farbe , die Grüne.
Groenagtig. adj. Grünlicht.
Groenen, v. ». Grünen , grün werden.
Groenigheid. / Grüne Farbe.
Groenheid./. Das Grüne,griines Land,
grüne Gegend.
Groenland.». GrÖnland.
Groenman.;». Krautgartner.
Groenmarkt./. Krant markt.
Groenmoes. n.Küchenkraut.
Groente./. Grüne, das Grüne , grün e
Blatter ; Grünkraut, Küchenkraw
ter ; griines Feld, Wald, Bdume-
Gxoénx.]t.n.Jtinger noch unfchutdiger
Mensch.
Groentuin , moestuin.»». Krautgarten,
Küchengarten.
Groenvrouw./ Kraatfrau.
Groep./. Gruppe , ein Baufen Figuren
und Stel/ungen beyfammen.
Groet./. Grusz, Begriiszung, Hochachtungsbezeugung,Höfichkeitsbezeu-
gung, Ferbeugung.
Groeten, v. a. Grüszcn , begrüszen ,
glückwünfchen , Jich verbeugen.
Groetenis./ Grusz.
Grof, grove, adj. Grob, dicke, plump ,
baurisch , hart , grosz.
Grofagtig. adj. Gröblich; baurisch.
Grofheid./. Grobheit, ungejittetes Wefen.
Groflijk. adv. Gröblich, ungefchickt ;
fchwerlich, hart.
Groflijvig. adj. Dicke, dickleibig Jlark,
vom Leibe.
Grofiijvigheid./. Starke, Dickigkeit des
Leibet,
} !
GR O. 113
Grommeling./ Wdlzung, TFendung ,
Befchmulzung ; Unreinigkeit, Unfldtherey,
garstiges Wejen.
Grommen, v.a, Einem Fifche das Ein*
geweide ausnehmen. Murren, gnorren
, Groll duszern.
Grond./». Grund, Boden, Erdboden ,
festes Land; Erbe, Crundjlück;
Boden des Wasfers ; Schlamm auf
den Grunde; GrundJ'este ; Freündfchaft,
Liebe , Zuneigung ; Beweis,
Beweisgrund; Meynung , Ui theil,
Zufland, BeJ'chajfenheit. Grundfatze.
Grondbewijs.». Grundbeweis, PJauptbeweis.
Grondbrief.»;.Hypotheke, Verpfdndung
und gerichtliche Ferfchreibung der
unbeweglichen Güter.
Grondcijns. ƒ. Grundzins, Erbzins.
Grondlijk. adj. & adv. Gründlich , mit
Grunde.
Grondloos, adj. Grundlos , ohne Grund,
unmeszbar, unermeszlich, unendlïcii.
Grondloosheid. ƒ. Unbegreifichkeit ,
Grundlofgkeit.
Gronden, v. a. Gründen, den Grund legen
, ergründen.
Grondheer. m. Eigenthumsherr , Befitzer,
Eigenthümer.
Grondig, adj. &adv. Schlammicht,pfii:zig,
fumpfig , morastig ; trube , ui -
lauter. Gründlich , aus dem Grunde
, durch und durch.
Grondleggen, v. a. Gründen , ftiften ,
den Grund legen.
Grondlegger. »2. Stijter , Grundleger.
Grondlegging./ Stiftung, Grundlegur.g',
Errichtung.
Grondles./. Grundregel, Grundgefetze'.
Grondlijn./. Grundlinie , Balts.
Grondoorzaak./: Grundurfache.
Grondregel.;». Grundregel.
Grondregt.». Grundrecht, Erbrecht.

114 GRO.
Grondfcbatting'. ƒ. Grundfchatzung
Grundzins.
GRO. GRIT.
Grootschheid. ƒ Trotz , Stolz , Hochmuth
Hojfarth.
Grondflag. m. Grund , Grundjeste ,\
Stiit ze.
Grondfop. n. Grundfuppe.
Grondfteen. m. Grund tein , Eckfein.
Grondftelling. ƒ Grundfatz.
Grondrtem. f. Grundfimme , Basz.
Grondtaal../. Grtmdfprache , urfprungliche
Sprache.
Grondrékening.ƒ. Grtindr'.sz.
Grordre * st. m. Grundtext, Original.
Grondvest./. Grund , Grundveste ,
Stütze.
G ro na vesten, v. a. Gründen , Grund legen.
Grondvlakte, ƒ. Grundfiache, Bafs.
Grooiviwaarheid. a
/. Grundwahrheit,
grund/iche wahrheit.
Grondwet./. Grundgefetz.
G 'ond woord. n. Grundwort , Stammwort.
Groot. adj. Grosz , lang , weit, ausgebreitet,
weitlauftig ; reich , ver»
mogend ; berühmt, anfehnlich ;
Schwanger.
Grootagtoaar. adj. Groszachtbar, ehrwürdig
, anfehnlich.
Groot igtbaarhetd. ƒ. Groszachtbarkeit,
Herrlichkeit.
Groot laadig. adj. Heldenmiithig , herrisch,
herzhaft.
Groothartig, adj. Groszmüthig, edelmüthig.
Groothartigheid, f. Groszmuth , Edelmuth.
Grootheid./. Grösze, Herrlichkeit,
Pracht.
G r
Grootspraak. /. Prahlerey , Groszfpr'chung
, AuffchneydereJ.
Grootfpréker.OT. Groszfprecher, PrahU
hans , Anffchneider.
Grootfprékina./ z. Greotfpraak.
Grootte./. Grösze, PVeitlduftigkeit ,
Herrlichkeit.
Grootvader, m. Groszvater.
Grootvaderlijk, adj. Groszvaterlich.
Grootwigtig. adj. Hochwichtig , fehr
wichtig.
Gros. n.Grosz, 12 Duizend. Das Gan.
ze. In het gros. Im Ganze. Gros.
Gerichtliche Abfchrift oder Auszug.
Grosfier. m. Groszierer.
Grox.f.Grotte, Hole.
Grotwerk, n. Grottenarbe'it.
Grouwzaam. adj. Grattjdm, fhrecklich.
Grotiwzaamheid. / Graufamkeit ,
Schrecklichkeit.
Grotiwel, gruwel, m. Grenel, Scheufal.
Gruis.n, SpUtter, Gries, Graus.
Gruisagtig. adj. Grief cht.
Gruiszand. n. Gries/and , Grand.
Gruizen, \r. a. Zermalmen.
Gruizig, adj. Grief cht, grandigt. Faul,
dumpfig.
Gruizigheid./ F'dulnisz , Dumpjlgkcit.
Gruppcl. tn. Grablein ; Furche.
Grut.«. Das kieinfe von etwas , der
Ausfchttsz.
Grutte./. Grütze, Gries.
Grutter, m. Grützhdndler, Griitzner.
Grutterij./".
Gruwel, m. Greitel, Abfcheu , Grauen,
Scheufal.
oothertog. m. Groszhertog.
Gruweldaad.ĥ Bubenfilck.
Grootlijks. adv. Gröblich , fehr, hart, Gruwelen, v. n. Greueln , granen , ver-
höchlich.
abfchenen , einen Abfcheu haben.
Grootmagtig. adj. Groszmachtig. Erfchrecken.
Grootmagtigheid. ƒ. Groszmachjigkeit. Gruwen, z. Gruwelen.
Grootmoeder, ƒ. Groszmutter. Gruwelftuk. n. Böj'e , fchdndliche That,
Grootmoedig, adj. Groszmüthig, edel­ Schandthat, Bubenflück.
müthig.
Gruwlijk. ad/.&adv. Grdtilick, fcheus.
Grootmoedigheid./. Groszmuth, Edel- lich , erfchre
muth. t
Grootmoediglijk. adv. Grosmüthïg.
Grootmogend, adj. Groszmögend.hochmögend.
Grootsch. adj. Trotzig, Jiolz , hochmüthig,
hojfdrtig, oufgeblqfer..
r
klich, graufam ; verflucht.
Gruwlijkheid. /. Abfchettlichkeit.
Gruwzaam, adj. Graufam , grdulich ,
fcht ecklich, erfchrecklich.
Gruwzaamheid./. GraiiJ'amkeit,Schreck->
lichkeit.

G RI. GUI. GUL.
Grijn. m. Mit rr kopf, verdriislicher
Mensch.
j Grijnbek. m. &f. Schreyer, Bldrrhals,
Greiner.
Grijnen.v. n. Greinen, murren ,grunzen,
weinen.
Grijnig. adj ,Grdmiseh, mürrisch , verdrüszlich.
Grijns, ƒ Larve ,• Maske , Schembart.
.Grijnsaart. m. Mürrifcher, grdmifcher
Mensch.
. Grijpen, v.a. Greifen, angreifen, anfasjen
, fangen.
I Grijs. adj. Gr au , greisz.
I Grijsagtig. adj. Grau'icht.
\ Grijsheid. f.Graue Farbe,graues Haar.
| Grijsaart. m. Greisz , Graukopf, alter
, Mann.
Grijzen, v. n. Grauen , gr au werden.
Grijzigheid./. Alterthum , graue Haaren.
Guich./ Spottmaul, fpottifche Mine.
Guichelaarij. ƒ. Gaukeley, Gaukelfpiel,
Betrug.
I Guichelen. v. a. Betrügen,
Guit.;». Taugenicht, Schelm, Schurke,
Lumpenhund.
I Guitagtig. adj. Schelmisch, bübisch,
Guiterij. ƒ. Schelmerey , Büberey.
Guiteituk.»2. Schelmftück, Bubenflück.
Gul. adj. Sanft, fachte , weich, gelind-,
fanj'tmüthig , offenherzig ,
aufrichtig, weichmüthig.
Gulden, adj. Golden, gülden , von Gold.
I Gulden eeuw. Die goldne Zeit • gul-
I * den Sdculum.
I Gulden. m.Gulden,Giilden(eineMünze.)
\ Gulhartig, adj .Offenherzig , aufrichtig,
freymüthig.
j Gulhartigheid./. Offenherzigkeit, AuJtichtigkeit
, Freymüthigkeit.
< Gulhartiglijk. adj. Aufrichtig, frey ,
redlich.
I Gulheid. f.Aufrichtigkeit, Offenherzig-
• keit, Lindigkeit.
Gulp. m. Golf, /Welle. Starker zug im
Trinken,
GUL. GUN, GUU. GIJÈ. GJJL. rtj
Gulzig, adj. & adv. Gefrdszig.frdszig,
helszhungei ig.
Gulzigaart. m. Fresfer , Pielfrasz ,gefrdsfger
Mensch.
Gulzigheid./ Gefrdszigkelt, Heiszhungerigkeit.
Gulziglijk. adv. Gefrdszig , begierig ,
unerfdttlich.
Gunnen, v. a. Gbnnen, vergö'nnen, nicht
beneiden.
Gunst. /. Gunst, Liebe , Freundfchaft,
ffohlgewogenheit. ;
Gunstbewijs.». Liebesdienst, Freundfchajtsbezeug
ung.
Gunstgenoot.»?. Günstling.
Gunstig, adj. Günflig, geneigt,gnddig.
Gunstiglijk. adv. Günltig.
Günstling. m. Günstling , Liebling, Favorit.
Gumtloos.adj.Widerwdrti r, entgegen,
ohne Gunst, ungünfig,
Gunstwoord.«. Günjliges PP^urt, Fürfprache.
Guur. adj. Herbe , Jlreng , unfreund*
lich.
Guurheid./Strenge, Kdlte, Herbig*
keit. >
Gij.pron.perfon. Ihr, Sie.
Gijen.v.a. Die Seegel oben zufam*
menziehen.
Gijl.». Nahrungsfaft, Chylus.
G\)\.adj. Ungegohren.
Gijpen, v.». Ptötzlich ttmdrehen , uw
fchlagen (wird von den Schiffsfeegel-t
gefagt.) Op het gijpen liggen. In
letzten Zügen liegen , Jlerben.
Gijtouwen. Reebanden.
Gijzelaar, m. Geiszet, Vfandmann.
Gijzelen, v. a. Pfdnden , in verhaft nek'
men, wegen fchülden haften.
Gijzeling, ƒ. Pfdndung, Ferhaj't, Ar*
rest.
Gijzelkaraer. ƒ. Arrest, Schuldthurm.
Gijzelregt. n. Pfandrecht, Geiszelrtcht,
Schuldgerichr,

n6 HAA. HAA. HAC. HAE. HAF. HAG.
H
ftrikt heeft. Sie meynt, das fie nuk
H aaf, have. Haabe , Güter , MHtel. I den Vogel im Neste habe , dasz fe
Haag. m. Haage, Zaun > Hecke.
ihre Holle recht-gut gefpjelt habe.
Haak. m. Haken.
Haast. m. EU , Gefchwindtgkeit, Aeni-
Haakagtig. adj. Hdklicht;
figkeit, Plast.
Haaken , haken. v. a. Anhaken, einhd- Haast. adj. Hastig, eilig, gefchwind,
keln. Verlangen , jich heftig fehnen. bald, in EU.
HaaKing, hflking. f. Anhdkelung. Ver­ Haasten , zig haasten, v. a Eilen , ge*
langen , Sehnjucht-
fchwinde machen.
H akel. n , hakelen. v. n. Hadern , zon­ Haastig.adj.& adv. Plostig, gefchwind*
ken.
eilig , eilfertig y jachzot'nig, hitzig,
Haakswijs, adj. & adv.Krumm, umge- jdhes Zorns.
bogen.
Haastigheid./. Eilfertigkeit, PJurtig.
Haalbier. n. Ausfchenkbier.
Haaien , halen. v. a. Holen , herholen , j
holen gehen; halten , wiegen ,gleichkommen
y ziehen.
Haan. m. Bahn. Haan van de buun.Der
relchjle , vornehmjier Mann in fei-
«em Viertel. Een vreemde haan. Ein,
wunderlictier Mensch, ein Phantaste.
Den gebraden haan fpélen.
Hahnchen im Korbe feyn, in einer
Gefellfchaft den Meisterfpielen. Zijn
haan is koning. Seine Butter fchwimmet
oben.
Haanebalken. Hahnenbalken , Forstbalken.
Haanegekraai. n. Gekrahe.
Haanevcèr. j'.Hahnenfeder. Ein itnverfchamtes
PVeibsbild.
Haanig. adj. fVollüstig, geil.
Haar. z. Hair.
"Rsax.pron. lhr, ihre.
Haard , haerd.»». Heerd , Feuerhèerd,
Feuerftdtte.
Haardgoden. Hausgotter, Hausgützen,
fieerdgötzen.
Haardftéde. f. Heerdfatte , FeuerJlelle,
Heerd.
IlaarAMegeïd.n.Branaflattezitts.Grundzins.
Haardijzer. n. Feuerbock.
Haas.»z. &n. Plafe. Haasopgaan. Durch-
keit y Zorn , Hitze.
ilaastiglijk. adv. Hastig, eilig • feiszig.
Haastlijk. adv. Hastig , gefchwinde .
bald.
Haat. m. Hasz, Neid, Grolt, Abfcheu.
In haat zijn. Verhaszt feyn.
Haatdragend.^'. Rachgierig, rachfuch*
tig.
Haatdragendheid./. Rachfucht, heimlicher
Hasz.
Haatlijk. adj. &adv. Verhaszt, Hasz
erweckend, hasfenswerth, hdszlich;
verhaszt.
Haathjkneid./ Hdszlichkeit, Schandlichkeit,
Schrecklichkeit.
Haaten. v. a. Hasfen , anjeinden y nicht
gerne fehen , ungerne haben , leiden.
Haazemond. m. Hafenjcharte.
Haazepéper. ƒ. Ha/enfchwarz.
Haazewibd. m. Hajènhund, PVtndfpiel,
TVindhund.
Hachlijk. adj. & adv. Gefdhrlich,misz.
lich , ungewisz , Zweifethaft, un*
gefdhr , vielleicht ,fchwer, Schwer.
lich , hdkelich.
Haerd. z. Haard.
Ihï.n.Hajt, Uferaas.
Hagel. m. Hagel, Schlosfe, HagelweU
1
ter. Schrot zum Schiesfen.
r&gelb ui. /. Hagelfchauer
ter.
, Hagelwet-
gehen. Zij meent, dat zij den haas ge- (, Hagelen, v. n. Hagtln, fchloszen.

HAG. H AI. HAK. II AL. HAL. HAM. HAN. 117
Hagelfteen. m. Hagelfein , Hagèlkorn. Halfméter. m. Halbmesfer , halb*
Hagelwit.»*//. Schneeweisz.
Durchmesfer eines Z'-rkels.
Hagendeveld. adj. Vortrefflch , ausneh- Halfrond, adj. Halbrund.
tnend. [Ein fehr niedrig PVort, wird Halffchlagtig. adj. HalbfMachtig ,
nur von denen gebraucht v die Esz- zwitterigt.
ivaaren und andere Sachen ausruHallier,
m. Halfter.
fen.) '
Halm. m. Halm , Strohhalm.
Httt. m. Ein grosz Stiick. t
Hals. m. jials. Met den hals betalen.
Haïr.«. Haar. Elkander in het haïr zit­ Mit dem Leben bezahlen Iemand om
ten. Ein ander in Haaren feyn. Met hals brengen. Einen ums Leben brin­
de handen in het haïr zitten. Sehr gen. Het is een hals , arme hals. Es
verlegen feyn , nicht wisj'en , was ist ein armer, unfchuldiger Tropf.
anzufangen. Haïr op zijne tanden heb­ Zig eene moeilijke, verdrietige zaak
ben. Sich nicht laszen meistern. Wild op den hals halen. Sich in eine ver-
haïr in den neus heDben. PVild,frech drüszliche Sache fecken.
feyn.Twee paerden van een haïr, Zwey Halsband, m. Halsband,
Pferde einer Farbe.
Halsgerigt. n. Halsgericht, Blutgerich-
Haïragtig. adj. Haarigt.
te , Hochgerichte.
Haïrbles./. Haarlocke.
Halsheerlijkheid, ƒ Hohe Blutgerechtig-
Haïren. adj. Haaren, von Haar. keit, Gerichtsbarkeit, die ütser Leben
und Tod ist.
Haïrig. adj. Haarig, vol!Haar. Ranch,
Jchwer, mühfam.
Halsregt.n. Halsgericht, Todesftrafe ,
Gerichte zum Tode.
Haïrigheid. f. Schwierigkeit, Mühfam-
Halsregter. m.Halsrichter, Blutr'fhter,
keit.
Halsftarrig. adj. Halsfarrig , hartndc
Haïrkloven. v. a. Genau , karg , flzig
kig .ftörrig.
feyn , über Kleinigkeiten zanken ,
haarklauben.
Haisfrarrigheid. f.Halsflarrigkeit.Hartndekigkeit
Haïrklover. m. Haarklauber, Karger,
Halsftarriglijk. adv. Halsfarriglich ,
Filz.
florrig.
H .ïrkloverij./. Kargheit, Filzigkeit.
Halsftraf. ƒ. Todesflrafe.
Hairlok. ƒ. Haarlocke.
Halsvriend, m. Herzensfreund.
jjaïrloos. adj. Haarlos, kahl.
Hals vriendin. ƒ. Herzensfreundinn.
j-taïrloosheid. f Kahlheit.
Halsijzer, n. Halseifen , Pranger.
j-taïrvlegt./. Haarf echte.
Halszaak./. Halsfache.
jraïrworm. m. Haarwttrm.
Halszaaklijk. adj. Strafbar, fchuldig,
T-jak. f.Ferfe.
peinlich.
fraken. v. d. Hacken.
Halte! Halt,fteh>.
jejakkelaar. m. Stammler, Stotterer.
Halve. adj. Halb. Ten halve. adv. Zur
Hakkelen, v.n. Stammeln ,fottern, an- Hdlfte , halb , tinvollkommen.
foszen im Reden.
Ham. m. Schinken.
Hakkcltong. J. Stammlende Zunge. • Hamei./. Schuszgatter, Fallsatter ei­
Hakken, v.a. Hacken, hauen, harsten, nes Stadtthores. Schlagbaum , Rie-
niedermachen.
gelbaum.
Hakkenei./. Zelterpferd, Zeltgdnger. Hamel. m. Hammei, Schöps.
Hakketéren. v. a. Zanken , heftig fireiHamer.
m. Hammer, Schldgel, KlopJten.keule.
Hakzel. ;z. Hdckfel, Hackerling. Hand./. Hand ; Arm, Arm eines An­
Hal./. Halle.
kers ; fVegfduie. Hij is zijne rejrte-
Hal. n. Hdrtigkeit der Erde durch den hand. Er thut ihmgroszen diensten,
Frost.
er ist feine rechte Hand, er liat
Halen. v. a. Holen.
anihm eine grösze Stütze.Van hand
ï\&Va,.adj. Halb.
tot hand. Von Hand zu Hand, von
Haifeiland. n. Halb'mfel,
den Vordltern zu den Nachkemm-
H 3

HAN,
Pmien. Ter hand ftellen. Einhandlgen.
Iemand naar zijne hand zetten.
Einen nach Jeiner Hand ziehen ; abtichten.
Dat is een kolfje naar zijne
hand. Das ist eine Sache, die Jich
recht lür ihn Jchickt. Het valt mij
in de hand- Ich vinde es besfer , ais
ich es mir vorjlellete. De handen tut
den mouw ftéken. Die Handen ans
Werk legen. Iemand op zijne han.
den dragen. Viel von einem machen.
De handen ruim hebben. Freye Hand
haben , ungebundenJeyn. Bij de hand
hebben. Zur Hand haben , bereit haben.
Het volk op zijne hand hebben.
Den Pöbel auf feiner Seite haben.
De h=.nd ligten. Resfern Kauf geben;
Zugeben, geraum mesfen. Van de
hand wijzen. Von der Hand weifen,
wegweij'en , verwerfen. Ter hand
nemen. Vor die Hand nehmen, unternehmen
, anfangen. Over de hand
zijn. lm Wege feyn , hinaern. Van
langer hand. Vor vielen jahren. ,\'a:h
und nach". Oe hand bieden. Helfen,
beyftehen, die Hand bieten. Hand
over hand. Allmahtig , mehr und
mehr. Gods hand. Gottes Strofe ,
> U>-theil, Gericht Gottes.
:kken. tt. Hanapecken, Waschbey^en.
Handbiaker. m. Handleuchter.
Handboei./. Handfchelle , Fesfel, Ketten.
Handboek, n. Handbuch.
Handboog, m. Armbrust, Bosten.
Hmdboom. m. Hebbaum, Hebfange ,
Hebei.
Handdadig."adi. Schuldig , mitfchuldig.
Handdadige. m. f. Verbrecher, 7hater
eines Buben'iückes.
Handdoek, m. Handtuch , Hindguehle.
Handel, m. Handel , Kmufmdnnfchaft ,
Ce werbe , Handlang, Ge fchaft e,
Handthierung. Betrieb , Th.it ,Aufjührung.
Handelaar. m.Kaufmann, Handels man n.
Handelbaar, adj. Gejctimeidig, umgdngiich.
Handelen. a. Handeln , Handlang
HAN.
Handeling./. Handlang, Handelfchafi,
Kaufinanfchaft. Art und IVciJ'e etwas
zu thun. De handeling van iets
hebben. Mit etwas umzugehen wisfen
De handeling van eenen fehilder
kennen. Dia Züge eines Malers
kennen.
Handeloos. adj. Handles, ohne Hand.
Unerj'ahren , unbehend , ungeübt , .
ungefchiekt.
HandelQosheid. f. Ungel'chicklichkeit ,
Unerfahrenheit, plumpes PVej'en.
Handeuvel, m. Handjigt ƒ. Zipperlein,
Gicht an Handen.
Handgaauw. adj. Flink, gefchwind.
Handgaauwheid. j'.Gefchwindigkeit, Ge»
fchicklichkeit der Plande.
Handgebaar. n.Befchajftigung derHande*
Handgeklap, n. Hdndeklatfchen.
Handgemecr,. ad). Handgemein , Handge
menge , Streit, GeJechte.
Handgift, ƒ, Handgeld, n. Handgeld j,
Handkauf.
Handgreep,/ Handgrijf, Kunstgriff ,
Gefchicklichkeit; Handhabe.
Hai dhaven. *. a. Handhaben , behaupten
, vertheitigen , befchirmen.
Handhaver./». V ertheitiger, Befchir-.
mer, Vorfeher.
Handhaving. j'.Vertheidigung,Vo>fand f
Handhabung.
Handjeklap. Hdndjpiel.
Handig, adj. & adv. Bekend, hurtig ,
gefchickt, gejehwind.
Handigheid./ Behendigkeit, Hurtig.
keit , Gefchwindigkeit.
Handkijker, m. Wahrfager aus der
Hand. -
Handlanger, m. Handlanger.
Handmerk.n. Handmem, Unterfchrift t
Unterzeichnung.
Handmolen, m. Handmlihle.
Handopleggen, v a-Hand auf egen, ein-
fegnen ; anhalten, auf halten, befehi
agen , arretiren.
Handoplegging./ Aufegung der Plande
, Einfegnung ; Befchlag , Einzie-i
t
hang der Güter, Arrest.
Handpaerd.». Handpjerd, Beypferd.
Hai.dpijl. w.iVurfpfeil, Wurfjpiesz.
fiihren , Handelfchajl oder Kauf-', Handreiken. v. a. Handreichen, bey/leu
ha- del treiben. Betasten , bejühtenA hen , helfen , handlangen.
meiten, von etwas handeln, etwasi Handreiking, f. Ha/idreichung , Hülfe
abhandeln. Umgehen, verfahren, I Beyjiand.

HAN» HAN. HAP. IIAR. 119
Handfchoen. m. Handfchuh. Iemand den 1
Hangbord, uithangbord, n. Schild.
handfehoen géven. Einen zum 'Zwey j Hangen, v.a. Auf hangen, henken ,auf-
kampfe aujfordern. Iemand met ijze-, knapfen .v. n. Hangen, auf gehangen
ren handfehoenen aantasten. Einen feyn; abhdngen , herüberhangen »
fehr hart angreifen. Het isgeen kat, zufammen hangen. De lip laten han­
om zonder handfehoenen aantetasten. gen. Das Maal hangen , mürrisch
Es ist eine fehr fchwere Sache , man feyn. Ergens veel geld aan hangen.
laaft leicht dabey Gefahr.
Auf etwas viel geld verwenden. De
Handfchrift.». Handschrift, Urfehrift,
Original, Manufcript. Schein,Qjtittung.
huik naar den wind hangen. Sich
111 die Zeitfchicken. De kap op den
tuin hangen. Aus dem Kloster fprin»
Handdag, m. Handfchlag,
gen. Tusfchen hangen en wurgen zijn.
Handfléde./. Handfchlitten.
Handfpaak./. Hebebaum.
'Zwifchen Tod und Leben feyn , in
groszer gefahr feyn.
Jrlandtasting. ƒ. Handreichung , Hand- H^'^zs-t.m.Lumpenhund, Lumpenkerl.
Gehang , Handfchlag, Gelöbnisz. Han kamer. /. Hangfube, Hangetftube.
Handtekening./. Unterfchrift, Unter- Hangmakr. ƒ. Hangematte , Hangbette.
zeichnung.
Hangman, m. Ilenker , Schar/richter.
Handtéren. v. a.Handthieren, Nahrung Hangmat./ Hangematte, Hangbette.
und Gewerbe treiben , üben. Hangflot. n. Verlegefchlosz , Anhange-
ïl&n&téring. f.Handthterung, Nahrung, fchlosz.
Gewerbe , Beraf, Gefchdjfte , Pro- Hanghel, n. Henkei.
fesfion.
Hansbéker. m. Pokal.
Handvat, n. Handhabe , Handgrijf , Hansop, m. Nachtkleid der Kinder,
Stiel.
Hannswurst, Kilian, Narr bey
Handvesten. Handfesten, Vorrechte , Qjtackfalbern, Knecht Rapprecht.
Geterhtigkeiten , Privilegiën. Hanzen, v. n. Aus einem Pokal trinken.
Handvol, f. Hand voll.
[Hanzeftad./ Hanfefadt.
Handwater, n. Waschwasfer. Dat heeft Hap. m. Bisz , Bisfen ; Vortheil.
daar geen handwater bij. Dasreichet Haperen, v. n. Hapern, hangen, Uecken
dem nicht das fVasfer, es ist gar | bleiben , hindern, mit der Zunge
nicht damit zu vergl ichen. Hij mag anfoszen , im Reden fecken bleiben.
den anderen het handwater niet géven. Hapering. f.Hindernisz,
Er ist viel geringer als der andre, I melung ; Anftand.
Anfosz ; Stam-
'er reichet ihm nicht das PP'asjer. HaperweWt. n. P'erdorbenes Werk ; Ge»
Handwerk.;:. Handwerk,Handthierung, fudel.
Prafesfon.
Happen, v. a. Schnappen, begierig beis-
Handwerker, m. Handwerker, Hand- | zen.
werksmann.
| Happig, adj. Begierig , heiszhungerig,
Handwerksgezel, m. Handwerksgefell, 'Happigheid./ Begierigkeit, Heiszhuit-
Plan d werkspurfche.
| gerigkeit.
.Handijzer. n. Handeifen , Handfchelle, [Happiglijk.adv. Begierig.
Fesfel.
Hard. adj. & adv. Hart, unbiegfam ;
Handzaag./. Handfdge.
\ flark , grosz . flreng , herbe, bitter;
Handzaam adj. Sanft, gelindè, ange­ fchwer , befchwerlich, mühfam ;
nehm , bequem ; vernünj'tig. kalt, fehr kalt; grauj'am, rauh ;
Handzaamheid./ Sanft müthigkeit, Ge- gewalt'-g, laut, unbeweglich. Hard
lindigkeit , Dienstfertigkeit, Ge- tégen .ard. Gewalt wider Gewalt.
fa 11 tgkeit.
Hij is een hard man op eene weeke
Hang. m. Haken, Holz , woran man kaas. Er ist tapfer, wo es nicht zu
etwas auf hangt.
fchlagengiebt. Het is met hard lopen
Hangbast, m. Hangfrick , Hdngflrar.g , niet te doen. Eilen bringt kein Gu-
Calgenfrick.
tes. Iemand hard handelen. Einen hart
Hancblaker. m. Hdngleuchter.
halten, abel mit ihm umgelien.
H 4

no HAR.'
HAR.
Hardagtig. adj. HSrïiich, einiger mas' Hark, herk. ƒ- Harke, Reehen.
zen hart.
Harken, v.a. Harken, rechen ; mit dem
Hardbittig. adj .Hardmdulig.
Rechen gleich , eben machen ; zu-
Harddraven, v. n. Stark 'trottiren , den fammenfeharren.
Jiarken Trott gehen lasfen. Harnas, n. Harnisch , Kurasz.
Hardebol. m. E'ferner Kopf, hartnacki- Harnasfen (zig). Sich harnifchen , fch
ger, eigenfnniger Mensch. rusten , den Harnisch anlegen.
Hardebollen. v. n. Mit den Köpfen ge­ Harp./. Harfe. Eine Art Kornfiebe.
gen ein ander foszen. ln Streitig- Harpen, v. a. Das Kom fehen.
keiten einander hart begegnen. Harpoen, m. Harpun , Wurfnacke zum
Hardeïijk'. adv. Ernstiich , raub,, folz, 14'' allfschfange.
hart, fpitzig.
Harder, z. Herder.
Hardheid, ƒ. Ildrtigkeit, Harte.
Hardhoofdig. adj. Hartnackig , farr-
Harpuis. n. Schifftheer, Schijfpech,
Harre , herre. ƒ. Thürangel.
Harrewarren, v. n. Zanken, freiten.
Harrewarring, ƒ. Zank, flreit, Une'tkopfig
, eigenfinnig.
nigkeit.
Hardhorend, adj. Harthörig , taub , Hirsfenen, hersfenen. Gehirne , Hirn,
fchwerhörig.
Himfchale.
Hardhorendheid./. Harthörigkeit. Harsfenbeeld. n.Hirnbild,Hirngefipin/?*,
Hardhorigheid, z. Hardhorendheid. Harsfengedrogt. n. Hirngeburt, eitele
Hardnrheid. ƒ. Bdrtigkeit, Harte ; Un- Einbildung.
beweglichkeit des Hersens, Herzens- Harsfenpan./. Himfchale, Hirnfchadel.
hdrtigkeit. Perhdrfung.
Harsfenfchim./. Hirngedichte, Hirnge-
Hardlé-end adj. Hartlernend, tumm , jpinfe.
blödfnnig.
Harsfenwoede./. Wuth , Raferey, Toll-
Hardlerendheid,/. Tumml:eit.
heit.
Hardlérig. z. Harolcrend.
Harsfenwoedig. adj. Rafend,wuthend,
Hardlijvig, adj. Hartleiblg , verflopft. toll.
Hardlijvigheid,/. Hartleibigkeit, Per- Harst. ƒ. Harz, Baumharz.
fopfung.
Harstagtig. adj. Harzig.
Hardnekkig, adj. Hartnackig ,halsfar- Hart. n. Herz. Muth , Tapferkeit; Lie~
rig, verfockt.
be, Zuneigung ; Gedanken , Porneh-
Hardnekkigheid, ƒ. Hartnackigkeit , men, Abfcht; Innerfe, Mittelfe.
hals/larrigkeit
Flaauw van harte. Ohnmachtig,
Hardnekkiglijk. adj. Hartnackig , ver- Iemand een hart onder der. riem fté.
fockt.
ken. Einen anjrij"chen, Muth zu-
Hardvogtig. adj. Muthig, tapfer ,fark,
beherzt.
Hirdvogtigheid. ƒ Tapferkeit, Müthigkeit
, Uerz , Starke.
Haring, m. Hering. Ten haring varen.
Auf den Heringfang austahren. Van
Duinkerken ten haring varen. Fruchtlos
etwas unternehmen. Zijn haring
bi aad daar niet. Er hat fch da nicht s
Gutes zu verfprechen. Er ist da
nicht angefehen , nicht willkommem
Jk zal er haring of kuit van hebben.
Ich werde davon etwas oder nichts
bekou.men , ich will wisjen , was
davon fey.
Haringbuis./. Flibot, Heringfchiff.
Haringvangst./. Heringsfang, Heringsfifcherey.fprechen.
Iemands hart Yiinntn. Eines
Herz, eines Liebe gewinnen. Iemand
een goed hart toedragen. Einem
giinfig feyn. Iemand uit zijn
hart (lellen. Einen aus der Acht»
aus den Gedanken lasfen. Een ligt
hart hebben. Leichtfinnig feyn , ohne
Kummer und Sorgen leben. Bezwaard
van hart zijn. Schwermüthig
feyn. Van harte. Pun Herze, aufrichtig,
mit grosjer Lust. Sehr-,
gerne, herzlich. Zijn hart ophalen.
Seinem Willen folgen , nach J'einem
Gefallen handeln. Ter harte némen.
Zu Herzen nehmen, beherzigen.
Zeer ter harte laten gaan. Sehr zu
Herzen gehen lasfen, fehr zu Herzen
ziehen.

HAR. IïAS. HAV. HAV. HAZ. HEB. HED. HEE. iai
Hartader./. Herzader, Schtagader.
Harteleed.«. Herzeleid, Jammer,Kurri'
mer, Ferdrüszlichkeit.
Harteloos.»;//. Feig,verzagt,ohneHerz.
Hartelust, m. Herzetislust.
Hartelijk- adj. & adv. Herzlich , kraflig
, brünstig , von Herzen.
Hartelijkheid./ Innigkeit des Herzens,
brennende Liebe.
Hartenet. n. Herznetze , Herzfell.
Hartepijn. ƒ. Angst dei Herzens.
Hartevlics. n. Herzbeutel, Herzfell.
Jlartewee. n. Herzweh, PVehtage des
Herzens.
Hartewensch. m. Herzenswunsch, Seufzer.
Hartgrondig, adj. Herzlich, aus Herzensgrunde.
Hargrondlijk. adv. Herzlich, vonHerzensgrunde.
Hartig, adj. & adv. Herzhaft, muthig,
tapfer ; fest, Jlandhaft; herzlich.
Hartklopping./ Herzklopfen, Herzpochen.
Hartkolk, hartkuil, hartputje. Herzgrubs.
Hartpijn./. Herzweh, Herzensangst.
Hartog , hertog, m. Herzog. z. Hertog.
Hartfterkend. adj. Herzfi'arkend.
Hartstogt. m. Plerzzug , Begierde, Zuneigung.
Hartvang. / Ohnmacht , tödfliche
fchwachheit.
Hartvosrtig. adj. Beherzt, muthig, tapfer.
Hartzakje.». Herzkammer.
Hartzeer, n. Verdrusz, Herzenskummer.
Haspel, m Haspel, Schlagbaum.Op oen
haspel pasfen. Aufpasfe , auf etwas
Achtung gebenX)-oX. fluit als haspels
in eenen zak. Das hangt gar nicht
zufammen , das fchickt fch wie ein
Faust aufs Auge.
Haspelen, v. a. Haspeln , auf eine Haspel
winden.
Haspeling./ Ferwirrung, Unordnung
Gewirre f
Haspelwerk. n. Krüpelwerk , Stümplerey.
Hasflbnsfen. v. a.Sich vielMühegeben.
Rafen , wüthen , fchelter..
Hasfebasfen.n. Mühe, Kopfbrechcn.
Have./. Out, Habe, Hebfeligkeit.
U
Haveloos, adj. Urreinlich , unfldthig t
fduisch, fchlampicht.
Haveloosheid ƒ. Onreinlichkeit.
Haven./ Hafen , Seehafen-
Havenen .v, n. Im Hafen Anker werfen.
v.a.Reinigen,faubern fchon ma-,
chen , Abprügeln, abfehmieren.
Havengeld, n. Ankergeld.
Havenmeester, m. Auffeher des Hafens,
Havenregt.w. Havenrecht, Ankerrecht.
Haver. f. Haber , Hafer.
Havergort. ƒ Habergrütze.
Haverij./ Hafer ey, Schade die Schiffe
auf der Reife durch Unglück erlitten
haben.
Hauwen, v. a. Trotzig reden , fichlicht
antworten.
Hazelaar, m. Hafelfaude.
Hazelhoen, n. Hafelhuhn.
Hebagtig. adj. Begierig , habfüchtig,
Hebagtigheid. ƒ Habfucht, Begierigkeit.
Hebbelijk, adj. Habitué!, gefchickt, bequem.
Heobelijkheid. ƒ. Bequemlichkeit, Ge»
fchickt lichkeit, Gefchickt.
Hebben. Haben , befitzen , genieszen.
Heblust. m. Habfucht, Geiz.
Hebreer. m. Hebraer , Jude,
Hebreeuwsch.«. Hebraisch.
He'ozugt./. Habfucht, Geisz, Begierde.
Hebzugtig. adj. Habfüchtig , begehrlwh,
geizig.
Héden. adv. Heute, heutigen Tags, gegenwdrtig,
itzt.
Hédendaags.a

lïs HE E.
Heelmeester, m. IVundartz, Heüungsverftdndlger.
Heelzaain. adj. Heilfam ,das leichte heilet.
Heen. adv. Hin , dahin; weg, an einem
Orte ; ziemlich gut.
Heen en wéder. adv. Hin und wieaer ,
hin und her, auf und nieder. (
Heengaan, v. a. Hingehen , weggehen ,
dahin gehen.
Heenkomen, v. n. Hinkommen , den weg
gewinnen , vorwarts kommen.
Heenleiden, v. n. Wohin leiten , wohin
lenken.
Heenlopen, v,. n. Davon laufen; weg
laufen , entfiiehen.
'Heenpraten. v. n ln einem weg fchwatzen.
Heenflenteren, heenfleuren. v. a. Hinfchlaudern
, f einen zug fortgehen.
Heenyarep. v. a. fl egf'ahren, abfeegeln.
H en vliegen, v.n. Wegvliegen, davon
f ie gen.
Heenwerpen. v. a. Hinwerfen , weg
werfen.
Heenzwerven. v. n. Herumfchvjdrmen.
Keer. m. Herr , Oberheri , Regent.
Herendienst m. Herrendienste , Hofdienste
, Frohndienfe.
Heerenknegt. m. Herrendiener , Lakey.
Heergewaden. Gerdthe , als fporen ,
Flanifchuh, Falken u.f. w. welches
der Lehnmann an den Lehnsherren
fchenken musz.
Heer'ijk. adj. & adv. Herrlich, trefflich,
vortreffich , fdttlich, fchön.
Heerlijkheid, f. Herrlichkeit, Obergerichtsbarkeit,
HerrJchaft ,freyherrfchaftliches
Landgut. Ewige Se/ig.
keit ; Vortrejfllchkelt, Grösfe, Anjehen
, Pracht, Hoheit.
Heerschagtig. adj. & adv. Gebietrisch .
herrisch, herrschgierig.
Hc-rschagtigheid. f Gebieterifche, herrifche
Mme.
Heerfchap: «. Herr , Herrfchaft.
Heerfchappij. f. Herrfchaft, Geblete,
Macht, Anfehen.
Heerfchen. v.a. Herrfchen, regieren,
gebieten.
HcerfchT m. Herrfcher ,Gebleter, Re
gierer, Oberherr.
Heerfching. ƒ. Herrfchung, Regierung.
Heerschlcjosheid. f, Zwifchenregierwg,
HEE. HEF. HEG. HEL
Heerschlust. m. Herrschfucht, Lust,
Begierde zu herrfchen.
Heersehzugt. ƒ. Herrschfucht, Regierfucht.
Heerschzugtig. adj. Herrschfüchtlg,ehr~
geizig.
Heesch. adj. Heisch, heifer, helfcher.
Heeschheid. ƒ. Heifer kelt, heifcherkeif.
Heester, m- Staude , Strauch.
Heesterbosch. n. Geftrduche, Gefdude.
Pleet. adj. & adv. Heisz, fehr warm ,
hitzig, brennend, hart, fcharf, beiszend
, fciiwer, gefdhr lich.
Heeten, héten. v. a. Heizen,einheizen,
warm machen. v. n. Heiszen, Kamen
haben, genennt werden; befehlen.
Heeterdaad, adv, Auffrifcher That.
Heethoofdig, adj. Eifrig, hitzig, jachzornig.
Heethoofüigheid. f. Eifer, jachzorn.
Hef, heffe. ƒ. Hefe, Bodenfatz.
Hefboom, m Hebebaum, Hebei.
Hefdeeg. n. Hefentelg, Sauertelg.
Heffen, v. a. Heben, auj heben,erheben,
HeSmg.f.Hebung, Auf heb ung , Erhe-
'lUHg.
Hefoffer, n. Hebopfer.
Heft. z. Hegt.
Heftig , hévig. adj. Heftig , gewaltig ,
flark.
Heftigheid, z. Hevigheid.
Heg, hegge./. Hecke , Dornhecke. Door
heggen en ftruiken lopen. Durch Dick
und Dunne laufen.
Hegt. n. Heft, Handhabe.
Hegt. adj. Fest, dicht, fark, zufam*
menha/tend, dauerhaft.
Hegten. v. a. He ft en, fest machen, be.
jestigen , Halten, halten,festhalten.
Hegting./. Heftung, das Anheften.
Hegtnis. f. Haft, Verhaft, Gefansnisz,
Hei, heide./. Heide, fandiger, un*
fruchtbarer Strich Landes.
Heiblok. n. Fallblock , Hoyer.
Heiden, m. Heyde, Götzendlener; Landlaufer,
Ziegeuner.
Heidendom, n. 'leider.thum.
Heidensch. adj. Heidnlsch.
Heidin./. Heidinn ; Ziegeunerinn.
Heijen.v.a. Hoyen , Pjdle in die Erde
rammen.
heil, n,lieU,Erïófung,Seli§keit, Nutz,

HEI. HEK,
HEK. HEL. I2j
: Heiland, m. Hei land, Erlofer, Selig*
machet:
' Heilig, adj. Heilig , vollkommen , ohne
Sünde ; fromm , gottesjürchtig, unflrdflich.
Heilieavond. m.Heiliger Abend, Feyerabend.
Heiligdom, n. Heiligthum.
Heiligen, v. a. Heiligen , heilig machen;
für heilig halten , erkennen .preifen.
Heiligheid./. Heiligheid , Unfchuld ,
Reinigkeit.
\ Heiliging.f.Heiligung, Heiligmachung,
Einweihung.
I Heiliglijk.^v. Heiliglich , heilig.
Heiligmaking./. Heiligmachung, Pleiligung.
Heilloos, adj. Heillos , gottlos, bófe,
gottesvergesfen.
Heilloosheid./. Heillofgkeit, Gottlofgkeit.
Heilzaam. adj. Heilfam , gut, nützlich,
vortheithaft.
Heilzaamheid./ Heilfamkeit, Nutzen ,
Erfprieszlichkeit.
Heilzaamlijk. adv. HeiiPam,gut ,wohl,
nützlich, erfprieszlich.
Heimlijk. adj. & adv.Heimlich,geheim,
bedeckt , verborgen.
fteimlï)kheid.fHeimlichkeit, Geheimnisz
, P r
kei halen. Einem durchnehmen , übel
von einem reden
Hékeldicht. n. Schimpfgedicht, Stachel*.
fchrift, Satyre.
Hékelen. v. a. FJecheln.
Hekeling./ Das Hecheln, Durchecheln»
das Durchnehmen.
Hékelfchrift. ƒ. Satyre, Spottfchrift.
Hekken. Stacketen. hekken zijn ver.
hangen. Die Sachen haben fch gedn*
dert.
Heks./ Hexe , Zauberinn , Unhold?.
Hekzen. v. n. Hexe» ,zaubern.
Hekzerij. /. Hexerey , Zauberey.
Hel. /. Holle. He] in een fchip. Ort in»
Schiffe , wo das Tauwerk liegt. Van
het vagevuur in de hel. Vom Arget»
ins Aergere. Zij zou eenen roof voor
de hel weg halen. Sie furchtet fch
vor dem Teujel nicht.
Hel, helle. adj. Felle , klar, lichte,
Laut, feintönend,
Held. m. Heldinne./. Held, Heldinne?
Helddadig. z. Heldhaftig.
Heldendaad./. Pleldenthat.
Heldendeugd./ Heldentugend.
Heldendicht, n. Heldengedicht. Roman.
Heldenmoed, m. Heldenmuth.
Heldenftuk.«. Heldenthat.
Heldenwerk'.». He Idenw erk.
erborgenheit; heimliches Ge- Helder, adj. & adv. Helle, durchlauch*
tnach, Abtritt.
tig, klar, lichte, fchön.
Heimwee.». Heimwehe.
Helderheid./. Ktarheit, Sauberkeit,
pleinen, v. a. Verzdunen, umzaunen , Reinlichkeit.
mit einem Zaune umgeben. Heldhaftig, adj. Tapfer , mannhaft»
Heining-/ Zaan , Ferzdunung. heldenmdszig.
Heiv. n. Heer , Kriegsheer , Lager. Heldhaftigheid./. Tapferkeit , Mann*
Heirbaan./ HeerBrasze , Landfrasze. haftigkeit.
Heirbijl./. Streitaxt.
Helft./ Hdlfte.
Heirlcger. n. Heer, Kriegsheer , Lager. Helhond, m. Der dreyköpfchté' Hollen*
Heirfchaaren. Heerfchaaren.
hund.
Heirfchouw, heerfchouwing. f. Muste- Hellebaard.»?. Heliebarte.
rung des Heer es.
Hellebrand, m. Hö/lenbrand.
Heirtogt. m. Heerszug.
Hellen, v.n. Hangen , hellen, neigen §
Heirtros.»?. Trosz eines Heeres. zu etwas geneigt feyn.
llen^n.f.Heerzug, Heerfahrt, Feld- Heller, m. Hellef, halber Pfennig.
zug.
Helleveeg./. Höllenriegel, böfes PP eïb.
Heirvorst. m. Heerführer, Feldherr. Helle waard. adv. Höllenwarts.
Heirweg. m. Heerfrasze, Landfrasze. Hellewigt. m. Höllenbrand, Ferdamtn*
. Hek. n. Hecke.Verfchlag, Unterfchlag. ter.
Hintertheil eines Schiffes. Het hek Helling./ Hdngung, Abhdngung , Net*
is van den dam. Da ist keine Auf- gung , Lust, Liebe. Abhdnge,
ficht, ein jeder thutwas er will. Helm. m. Plelm.
Hekel. m. llechel. Iemand over den hc« Helmgat.n, tielmvifter^

tM HEL. HEM. HEN.
Helmftok. m. Helmftock, llandhabe eines
Ruders.
Help. n. fitiffe , Bey f and.
Helper, v. a. Heifer, beyfehen; nülzen,
nützlich feyn.
Helper m. Heifer , Er refter. Gehülfe,
Bey/iand.
Helpfter./. Helferinn, Gehülfnn.
Kelsch. adj. Höllisch. Gottlos, böfe.
Hem! in terj. Hem! hey ! eh !
Hem. pron. Ihm , ihn.
Hemd. n. Hemde.
Hémel. m. Himmel, Luft, Luftfreich.
Paradies, Ort der Auserwahlten ;
Decke einer Kutfche oder Bettfelle.
Hémelbode. z. Engel.
Hémelen, v. n. Himmeln, flerben , im
Himmél gehen.
Hemelhoog, adj. & adv. Himmelhoch,
fehr hoch.
Hémeliingen. Einwohner des Himmels,
Engel. Seligen und Auserwdhlten.
Hémelkioot. m. Himmelskugel.
Hemellichten. Himmels,'.ichter,Gefirne.
Hémelloop. m. Himmelslauf, Lauf der
Gefirne.
Hemelrijk, m. H'mmelreich.
Hemelbeelden. Sternbilder.
Hémelsbrood. n. Himmelbrodt, Manna,
Hcmelsch. adj. Himrniisch.
Hémelschgezind.«4/.Himrniisch gefinnt,
gut, fromm , gottes/ürchtig.
HÉmelsheir n. Himmelsheer, Sonne ,
Mond und Sterne.
Hemelkloot, m. Himmelskugel.
Hcmelstéken. n. Himmelszeichen.
Hémelvaart.j. Himmelfahrt.
Hemelvaartsdag, m. Himmelfahrtstag.
Hémelverfehijnzel. n. Lufterfctieinung.
Hémelvoogd. m. Herr, Beherrfcher des
Himmels.
Hémelvreugd./. Hlmmelsfreude ,Wonne,
grösze Freude.
Hémcltt aard. adv. Himmelwarts.
Hemmen, v. a. Rufen.
Hen. pron. Ihnen.
Hen.f.Henne, Huhn. Eene hen met
fpooren. Ein bofes Weib. Kalkoenfche
hen. Truthenne.
Hengel, m. Angel, Ange/ruthe. Henkei,
Hangel.
Hengelen. v n.Aigeln , mit der Angel
fijchen,
HEN. HER.
Hengst, m. Hengst , ungefchnittenes
Pferd.
Hengstebron. f. Dichterbrunnen auf den
Helikon . Dichterquell, Hippokrene.
Hengzel. n. llandhabe, Handgriff Henkei.
'
Henker. m. Denker , Scharfrichter ,
Nachrichter.
Hennep, m. Hanf.
Hennepvenster, n. Galgenfirick.
Hennepzeel. n. Hanffeil.
Hennctaster. m. Hans überall, Hahngen
im Korbe.
Hensbéker. m. Groszer Bdcher, Gefundheitsglas,
Pokal.
Her.pre'p. Her, herwaar J. Wieder,
wiederom , abermals.
Heraut, m. Herold.
Herbaren, v. a. PViedergebdhren.
Herbakken, v.a.Wiederumbacken.wie»
derbacken, auf backen.
Herberg, ƒ. Herberge , Wirthshaus ,
Schenke , Krüg, Kretfchmar.
Herbergen, v. a. Herbergen , beherbergen
, Herberge geben , behaufen.
Herbergier, m. Wirth , Gastwirth.
Herbergierfter. ƒ. Wirthinn.
Herberging. f. Beherbergung.
Herbergzaam adj. Gastfrey.
Herbergzaamheid./. Gastfreyheit.
Herbloeijen. v.n. Wieder anfblühen.
Herboren, adj. Wiedergebohren , bekehrt.
Herbouwen, v.a. PVieder auf batten.
Hcrdagt. adj. van herdenken. W'eder
erinnert, eingedenk.
Herdenken, v. n. Sich wieder erinnern,
Herdenking./. Erinnerung, neues Angedenken.
Herder. m.Hirte , Viehhirte. Priester,
Anffeher einer Kirche, Seelenhirte.
Herderin./: Hirtinn.
Herderloos, adj. Hirtenlos.
Herderlijk, adj, & adv. Hirtlich , hirtenmdsz'g,
pastoral.
Herdersdicht.». Hirtengedicht, Schei.
fergedicht, Schdferlied.
Herderskout./ Hirter.gefprdch, Pastorelle.
Herderslied.». Hirtenlied, Feldgefang.
Herderszang./. Hirtengefang, Schater,
lied.

HER.
Herdoen, v.a. Wieder thun, von neuen
thun. Herf ellen , wieder zu rechte
bringen.
Herdopen, v. a. Wiederiaufen umtaufen.
Herdoper. m. Wiedertdttfer , Anabaptist.
Herdoping./. Wïedertdufttng, Umtaufüng,
Wiedertaufe.
Herdruk, tri. Zweyter Druck, nette
I Auftage.
Herdrukken, v. a. Wieder aujïegen,
aufs neue drücken.
Herurukking. f. Neuer Druck, neue
Aufage.
Hereenigen, v. a. Wieder vereinigen,
aufs neue vereinbaren.
Hereenigihg./". Wiedervereinigung.
Herfst, tn. Berbst. Nachjahr.
Ilerfstagtig, herfstig, adj. Herbstlich.
Herfstdag, tn. Eerbsttag.
Herfstdraad, m. Herbstfaden.
Herfsten. v.a.Hcrbften,Ilerbst machen,
Weinlefen.
Herfsttijd, m, Herbstzeit.
Herfstvrugten. Herbstfrüchten , Obst.
Hergieten, v.a. Wiederumgieszen ,umgieszen.
Herhalen, v. a. Wiederholen , wiederhérfagen.
Herhaling , ƒ. Wiederholung, Wiederherfagung,
Erneuerung.
Herinneren, v. n. Sich wieder erinneren.
Kerk./. Earke.
Herkauwen, v. a. Wiederkduen, wiedererinnern,
wiederholen.
Herkauwing.f.Wiederkauung; wiederholung
, reifiche Ueberdenkung.
Herken, v. a. Harken , rechen.
Herkennen, v. a. Wiederkennen , wiedererkennen.
Herkenning, f. Gegenerkenntlichkeit ,
Dankbarkeit.
Herkomen, v. n. Herkommen, abkommen
, herrühren, herjlammen ; wie
derkommen.
Herkomst./: Herkunft, Abkunft, Lr
fprung, Stamr/i.
Herkomstig, adj. Abkünjtig, abflam
mend, urfprünglich.
Herkoop. m. Wiederkauj , Wandelkauf.
liederen, v. a. Wiederlernen,
HER. 125
Herléven. v. n.Wiederleben,nette Kraften
bekommen , wieder lebendig
werden.
Herlévfng. f. Wiederaufebung, Auf erfiehung.
Herlézen. v. a. Wieder überlefen.
Hermaken, v. a. Wieder machen, herfeilen.
Hermafrodiet. Zwitter.
Hermelijn, n. Hermelin , Zobel.
Hermunten, v. a. Umprügen.
Hermijn. z. Hermelijn.
Hermijt, m. Eremite , Einfedler.
Hernémen. v. a. Wiedemehmen.
Herpakkeu. v. a. Umpacken.
Herroepen, v. a. Widerruj'en, vernich-
tigen, aufheben.
Herroeping./'. Widerrufung, Aufhebung
, Fernichtigung.
Herroepliik. adj. Widerrttfich.
Herroeplijkheid. f. Widerrufichkeit.
Herfcheppen. v. a. WieAererfchafen ,
geistlich wiedergebdhren.
Herfchepping. ƒ. Wiedererfchafung ,
andere Bildung, Ferwandlung der
Geftalt.
Herfchrijven. v. a. Umfchreiben , anders
fchreiben.
Hersfeiuceld. n. Hirngedichte , Hirngefpinfte.
Hersfenbekken.». Hirnfchaalè, Uirnfchadel.
Hersfenen. Hirn , Gehirne.
Hersfengedrogt. n. Falfche Einbildung ,
Grille.
Hersfenloos. adj. Ohne Ferftand.
Hersfenpan. /. Hirnfchaalè:
Hersfenfchim. z. Hersfengedrogt.
Hersfenwoede. f. Wuth , Raferey , Unfnn.
Hersfenwoedig. adj. Ndrrisch, verriiekt
im Gehirne.
Herfméden v. a. Umfchmieden.
Herfmelten. v.a. Umfchmeizen , verfchmelzeti,
umgieszen.
Herftelbaar. adj. Das hergeftellt werden
kan.
Herfteld adj. Hergeftellt.
Herftelder , herfteller. m. Heffeller ,
Wiederbringer.
Herhelleij. v. a. Herf ellen, wieder aufrichten
, zu recht bringen , wieder
einjetzen ; wieder genefen , gefund
werden.

126 HER. HET. HEUi HEV. HEL". HEI. HIE. HIK. HIN»
Herfze\ling.f.Herftellung,Wiedererichtung.
Herftigten. v. a. Wieder et-banen, wiederauj
bauen i wtederftiften.
I Hevig. adj. Heftig , jachzornlg, wüthend
, hitzig , fehr ftark.
Hevigheid./. Heftigkeit, jaher Zom..
iHévrglijk. advii. Hévigi o
Hertellen, v a. Umzdhlen, überzdhlen. Heul m. & ƒ. Mohn (ein Gewdchfe.)
Hertog, m. Herzog.
Hülfe , Bey ft and.
Hertogdom, m. Herzogthum.
Heulbol. Mohn kopf.
Hertogin./. Herzoginn.
Heulen, v. n. Einander helfen , beyfle-
Hertoglijk. adj. Her zog lick.
hen , es mit einander halten, eins
Hertred. m. Abzug , f lucht. Retirade. feyn.
Hertrouwen, v.n. Wieder heyrathen , Ueup.f.Hüfte-, Lenden.
Jich wieder verehlichen.
Heupjigt, heupwee, n. Hüftewehe.
Hervatten. V. a. Wieder anfasfen, wie­ Heusch. adj. Hof ich , manierlich , verder
angreifen , wieder anfangen, bi ndlich , rechtjchaffen , ehrlich i
wieder vornehmen , wiederholen, aufrichtig.
Erneuern.
Heuschheid. ƒ. Höfichkeit, Ehrlichkeit,
Heruit, adv. Heraus,
Verbindlichkeit, Rechtfchaffenheit,
Hervootdbrengen. v.a. Hervorbringen. Heuschlijk. adv. Hóflich, manierlich,
Hervormd, adi. Anders gebildet , um- aufrichtig, rechtfchaffen.
gefchmolzen.
Heuvel, m. Hügel, Hübel, kleine Höhe.
Hervormen, v. a. Wieder herflellen , Heijen. v. a. Pfdle, einrammen.
verbesfern, eine andere Geftalt ge­ Hiel. m. Ferfe , Abfdtze.
ben , verwandien, reformiren. Heilftuk. n. Hackfück,
Hervorming./. Reform , Perbesferung, Hier. adv. Hier, hie , an dlefem Orte;
Verwandlung , andere Bildung. hieher.
Herwaard adv. Herwdrts , hieher. Her- Hier binnen, adv. Hierinnen, inwendig.
waard en derwaard. Hin und her. Hierbij, adv. Hier bey , hier nahe bey.
Herwinnen, v. a. Wieder gewinnen, Hierdoor, adv. Hisdurch.
wieder erobern , wiedcretnnehmen. Hierlandsch. ad/. Imdndisch, einhel*
Herwinning, ƒ. Wiedereinnehmung , misch, hier zu Lande.
Wiedererober ung.
Hierna, adv. Her nach, nachmals.
Herwisfel. m. Das Geld was für einen Hiernaast. adv.Hierndchst.
Wechfel zum zweytenmale gegeben Hiernamaals, adv. Hernachmals.
•wird, wenn er an einem Orte nicht Hierom, adv. Hierum, darum, um die*
bezahlet wird.
fer willen.
Herzeggen, v. a. Wtederfagcn, wieder­ Hieromheen, adv. Hie herum.
holen in Reden.
Hierop, adv. HierauJ , auf diefes ; über
Herzien, v. a. Wiederfehen.
diefes.
Herzoeken. v. a. Wiederftchen. Hieten. v. a. & n. Heiszen, fch nen»
Het. n. Das. Het kind. Das Kind. Hal. nen. Gebieten, heiszen , befehlen,
Es. Het is. Es ist.
heifchen.
Hette, hitte./. Hetzen.
Hik. m. Schlukken , Schluckzen , Het*
Hetzen , hitzen. v. a. Hitze.
fehen.
Hevel. m. Hebei, Hebftange. Heber, Hikken, v. n Schluckzen , hetfehen.
Weinheber.
Hinde./. Hindinn , Hirschkuh.
Heug. Heugen meug. adv. Sinn und Hinder. Schade , Unrecht, Nach*
Wille.
theil, Hinder ung.
Heugen, v. a. Gedenken ,
erinnern.
angedenken, Hinderen, v. a. Hindern , verhinderen ,
befchweren ; Schaden , Nachtheil
Heugnis. ƒ. Geddchtnisz , Erinnerung. zujugen.
Heuglijk, adj. Angenehm , erwünscht. Hinderlaag./. Hinterhalt, Verfteck.
Heuglijkneid. ƒ. Annehmlichkeit, Per- Hinderlijk, adj. Hinder lich , fchddlich t
gnügen , Reiz,
nach(heilig.

HIN. HIP. HIS. HIT. HOB. HOE. «7
HhAcrnh.f.HinderniszWerhinderung,
Nachthei/.
Hinderpaal, tlt. Hindernisz , Ferhinderung.
Hindertogt. m. Hinterzug , Nachtrapp. \
Hinken, v.a. Hinken, zucken, lahm
gehen.
Hinkend, adj. Hinkend, lahm , kriipe-
Picht.
Hinking./. Gebrecklichkeit.
Hinniken, v. n. Wiehern wie ein Pferd.
Hippelen , huppelen, v. n. Plüpfen , auf
jpringen.
(ïiftorie. ƒ. Historie , Gefchiehte, Be-
I gebenheit
ï Hifroriefchrijver. m.Historienfchreiber,
Gelchichtfrhreiber.
Kittig, adj. Hitz;g, heisz, brennend,
zornig; geil.
Hittighcid./. Hitze, Wuth, Zorn.
Hittiglijk. adv. Hitzig, eifrig,*wüthend,
zornig-.
Hitzen. v. a. Hetzen , anhetzen.
Hitzig. adj. Plitzig , brennend , geil ,
briinflig, be-jierig.
Hitzighcid./. Hitze ; Brunst, Geilheit.
Ho, ho! Oho ! ho!
Hobbelen, v a. Holpern,rumpen;famrneln
, f otter n.
Hobbelig, adj. Ho'pricht, uneben , ungleich.
Hobben. v. a. Mit dem Wellen fort-
, s fchwimmen. Na lang hobben en tobben
i kwam ons Schip voor de haven.
Nachdem wir lange ein Spiel der
JVellen gewefen , find wird endlich
in den Haven gekommen Zij hebben
lang gehobt en getobt. Sie ha
ben lange ein elendes Leben geführet,
viel ausge/tanden.
Hoed. m. Hut.
Hoedband, m. Hutband, Hutfchnttre,
Hoede./. Hut, Schirm , Schutz , Bewahrung.
Hoedemakef. m. Hutmacher , Hl/ter.
Hoeden, v. a. Hitten , bewahren , weiden.
Sich hüten, in acht nehmen.
Hoeder, m. Hirte, Piehh'.rte, Hu ter,
Bewahrer, Aujfeher.
Hoef. ƒ. Httfe ; Landhaus, Huf eines
Pferdes , Klauen.
Hoef hamer. m. Huffchmldtshammer.
Hoeffmid. m.Huffchmidt.
Hoefftal. m. PJufftall, Ptothflal.
Hoefijzer, n. Hufeifett.
lloek.m. Ecke; Ende; Ort, Gegend;
pVinkel, Spitze , Landfpitze , Cap.
Hij komt altijd in het hoekje daar
flaagvalt. Er triagt allezeit Schldges
davon. Hij is het hoekje te boven gekomen.
Er hat das Uebel uberwun.'
den. Hoek van invalling. Einjallswtnkel.
Hoek van weeromlhiiting.
Refexionswmkel. Driehoek. Dreyeck.
Regthoekig. Rechtwinklicht.
Hoekagtig. adj. Eckig, winklicht, volt
Ecken.
Hoeker, m. Hoeker (ein Art holldndi.
fcher Schijfe.)
Hoekhuis, n. Eckhaus.
Hoekig, ad). Eckigt, kantig.
Hüeklijn. f. D iagon al linie.
Hoekmaat. ƒ. Sinus eines Winkels.
Hoekmeting, hockmectkunde. /: Drey.
eckmeszkunde.
Hoektteeu m. Eckftein , Grundfein.
Hoekswijs, adv. Fckenweije.
Hoektand, m. Eckzahn , Backenzahn.
Urn. n. Huhn , Henne , Küchl-in.
V ienxJerei.«. f-Hihnerey.
Hoenderhok, n. Hühnerhaus, Hiihner-
Hoe? adv. Wie ? conj. IVie , auf was
WeiJ'e , was maszt * , was geftalt fal.
Wie fehr , wie ft ark • Hoe dat ? hoe Hoep. m. Reif, Faszreifen ; Kringel,
. zo? ppie das? wie fo? Hoe veel. Walst.
Wie viel? wie theuer'' Hoe rijker, Hoe cl.tn. Reifen , Faszreifen.
hoe gieriger, je reicher , ie geiriger• Hoer./. Hure , unehrlich FFelbsbild.
Hoe eer, hoe liever.'^ ehr , je lie- Hoeragtig. adj. Hurisch . verhurt ,'tinber.Hoewel,
conj. pp ie wohl ,ob wohi j zuchtig , unkeusch , unehrlich.
ob gleich.
{Hoerdom, n.
zunft,
Hurengefndel , Hurcn-
Hoedanig, adj. & adv. Wie , wie br- I Hoereerder, m. Hurer , Hurenjager,
fchafj'en , auf was Weife.
IHocrcge vaad. n, Piurentracht.
Hoedanigheid./: Geftalt, Befchaifenheit, ' Hoerejager. z. Hoereer' er.
Eigenfchaft.
'Hoereloon. m, Hurenlohn,

«8 HOE. HOF. HOF, HOK. HOL. HOM.
Hocrepraat. ƒ. Hurenfprache, unzuchtige
Reden.
Hoeréren, v. n. Huren , Hurerey treiben.
Hoererij./. Hurerey, Unzucht, Unkeuschheit.
Hoerewaerd. m, Hurenwirth.
Hoerhuis, m. Hurenhaus , Bordel.
Hoest. m. Hu sten.
Hoesten, v. n. Plusten , den Husten haben.
Hoetelaar. tn. Hudler, Stumper, Sudler.
Hoetelen. v. a. Hudeln , Jiümpeln , ein
Handwerk treiben , ohne es recht
gelemt zu haben.
Hoetelenj. ƒ. Huaeley, Stümplerey, Sudelwerk.
Hoeve. /. Mayerhof, Hufe , Landgut.
Hoeveelheid, f. Meitge , Fielheit.
Hoeven, v. n. Durven , bedürven , ha-
' ben mus/en, brauchen, nöthig hahen.
z. Behoeven.
Hoevenaar, m. Hüfner , Mayer, Pach
ter eines Mayerhofs.
Hoewel, conj. Wiewohl, obgïeich , obfchon.
Hof. m. Hof, Garten , Lustgarten.
Hof. n. Hof, Gerichtshof, Gerichtshof,
Gerichtsfube. Fürstlicher pp'ohnplatz.
Hofflaat. Zijn hof maken. Sich
in die Gunst einfchmeicheln. Hij
meent, vrij hof te hebben. Er meynt
ihm fehe alles frey.
Hofbedienden. Hofbediente, Hofedelleute.
Hofdienst, m. Hofdienst.
Hoflijk. adj. Hof ich , artig, verbindlich,
beliebt, fiattlich.
Hofgerigt.«. Hojgericht, Kammerge
richt.
Hofgezin, n. Hof/laat.
Hofhond. m.Kettenhund.PP'achterhund.
Hof houden, v. a. Hoj halten.
Hofhouding./: Hofhaltung, Jufwand,
den der Hof macht.
Hoflijkheid. ƒ. Hófiichkeit, Manierlichkeit,
ehrbarkeit, Sittfamkeit, Artigkeit.
Hofmeester, m. Hofmeister.
Hofnar, m. Hofnar.
Hofraad, m. Hofrath.
Hofregt. n. Hofrecht,
Hoffleep. tn. Hojfaat, Jlofgevolge. '
Hofftéde./. Landhaus, Mayerhof, Hufe
, Landgut.
Hofftoet. z. Hoffleep.
Hofwagt./. Hofwache , Leibwache.
Hok.». Stall, P^iehfall , Duivenhok.
Taubenfchlag. Turfhok. Torjkammet.
Houthok. Holzfall.
Hokkeling. m. Einjahrig Kalb.
Hol. n. Hóle, Loch, tiefe Grube.
Hol. adj. PJohl, leer, Ledig , Z/'nge-
Püm, fürmisch. Die luiden zitten
hol. Diefe Leute fint arm und elend.
Het zal er hol aflopen. És wird da
übel ablaufen, es wird viel flreit
undLdrm fetzen.Hol over bol. Verwirt,
über und über , unter ein ander.
Het ging er hol over bol. Es
ging bunt über Eek, überStock und
Stiel. Hol over bol liggen, lm fireite
liegen ,im zankefeyn. Op hol zijn.
Ein lüderliches Leben verführen.
Zijne zinnen zijn op hol. Er ist int
Kopfe verrückt, nicht recht bey
finnen.
Hola ! Holla! he '.
Holagtig. adj. Ein weinig hohl.
Holblok.». Holzblock; Holzfchuhe.
Holbollig, adj. Muthwillig , ausgelasfen,
ttngehalten ; fcherzhaft, kurzweilig.
Holbolligheid. ƒ. Eigenfinn , Einfal ,
Guinte, Posj'enniactierey.
Holder de bolder. Das Vnterfe zu
oberst.
Holland. «. Ho/land.
Hollandsch. adj. Holldndisch.
Hollen .v.n. Lüderlich werden.
Holligheid.ƒ. Höhle , Aushöhlung.
Holoogig. adj. Tief eingefallene Augen
haben.
Holrond, adj. Hohlrund.
Holfter. m. Half ter, Pistolenhulfter s
Ren zei, Tornis ter.
Holte./. Höhle , Hohligkeit, Aushöhlung.
Hom./. Fismilch.
Homber , homberfpel. n. Lomber, Lomberfpiel.
Hommel./. Hummel.
Hommelen. v. a. Hummeln, brummen ;
hei mi ich murren, brummen.
Homp. m. Hump , Ramft, Ranken , ein
grosjes dickes Stück,

HOM. H ON. HOO.
zig.
Hongerigheid./. Hungerigkeit, Plunger.
Hongersnood.m.Hungersnoth, Hanger.
Honig. m. Honig. Iemand honig om den
mond finéren. Einem liebkofen.
Honigagtig. adj. Honighajtig.
"' Honigoije.y. Honigbiene , Imme.
Honigdauw, m. Honlgtau.
Honigraat, m. Honigfeim.
Honigzeem.». Honigfeim.
Honkeren. z. Hunkeren.
Hoofd. n. Haupt, Kopf. überhaupt,
Befehlshaber. Vorgebirge, Cap. Ti­
1
tel , Anfang, Auffchrift. Befchaffen-
heit eines Menfchen , Gemüthsart.
Der ganj'che Mensch. Das Leben.
De hoofden tusfehen Engelland en
Frankrijk. Der Kanalzwifchen Eng­
HOO.
t
'' Hompelen, v. a. Straucheln , Stolpern, land und Frankreich. Iemand vno'
ausgleiten , hinken.
het hoofd floten. Einem vorn Kopf
Hompelig. adj- Bolpricht , uneben , un- foszen, eines Gunst verfcherzen.
gleich.
'Zijn hoofd ergens voor floten. Sich Sich
"
'"
Hompelighêid. ƒ Ungleicheit,
heit.
Uneben •
den Kopf bey etwas zerfoszen - hdszlich
anlaujen. Die zaak fpringt hem
dagelijks voor het hoofd. Diefe Sache
Hompelvoet. m. Kriippel, Lahmer, Hin- wird ihm taglich vorgerückt. Zijn
kender.
hoofd tonen. Seiue Bosheit zeigen.
Hond. m. Httnd.
Met zijn hoofd fpélen. Mit dem Le­
Honden, v.n. Sich zanken. Het zal er ben fpielen. Het hoofd in den fchoot
J r honden. Es wird übel ablaufen, es leggen. Gelitidere Saiten aufziehen.
wird viel zonk fetzen.
Het hoofd bieden. Die Spitze, die
J Honderd, n. Hundert.
Stange bieten , fch widerfetzen. Zijn
Honderdjaarig. adj. Hundertjdhrig. hoofd verbeuren. Das Leben varwir* verwir-
'• Honderdmaal, adv. Hundertmal, fehr ken.
i
1
•
i
1
ojt.
Hoofdartikel, n. Hauptartikel, Haupt-
Honderdman. m.Hauptmann über hunpankte.punkte.
dert.
Hoofdbréken. n. hoofdbréking. hoofdbréking./. ƒ. Das
Honderd&c adj. Hundertfte.
Kopf brechen ; Mühe , Verdriiszlich-
Honderdvoud, adv. Handertfdltig.
keit, Befchwerde , Pi'achfinnen.
PIachfinnen.
Honderdvoudig, adj. Handertfdltig.
Hoofdig, adj. Eigenfnnig , hartnackig.
Honderdwerf. adj. Hundertmal.
Hoofdigheid./. Hoofdigheid./ Eigenfinn, Ilartnackigllartndckig- Hondewagt./. Zweyte Nachwache auf
keit.'
einem Schiffe.
Hoofdingeland, m. Vornehmfte Eigen-
Hondsch. adj. Plundisch , Niedertrachthümer
eines Landes.
tig , unhöflich ,falsch, betrügerisch.
Hoofdkerk./. Hauptkirche.
Hondschheid.ƒ, Hundesart, Geiz, dus-
Hoofdlieden. Hauptteute.
zerfe Niedertrachtigkeit.
Hoofdman. m. Hauptmann.
Hondsfler. f. Hundsfern.
Hoofdmis. ƒ. / Hauptmesfe, grosfe Mesfe.
Hondsvot. m.Huctsjbt.ieinSchimpfwori)
Hoofdmisdaad, ƒ. Hauptverbrechen ,
Hongaarsch. adj. Ungerisch.
Halsver'orechen.
Honger, m. Plunger , Begierde , Ver-
Hoof.iofficier. m. Staabsojftcier. Haupt-
langen.
fchulzen.
Hongeren, v. n. Hungern, hunger ha­
Hoofdpan , hersfenpan. /. Himfchale ,
ben.
Hirnfchadel.
Hongerig, adj. Hangerig, begierig ,gei
Hoofdfchédel. m. Hirnfchadel.
Hoofdfchout. m. Oberj'chulze.
Hoofdfom./. Hauptfumme Hauptfumme,
Kapital.
, Hauptfuhl, /
Hoofdflad./. Hauptfadt.
Hoofdïtofïen. Grundfoff, Urzeug.Ele-
mente.
Hoifdflreek. ƒ. Hauptweltgegend.
Hoofdftuk. n. Hauptfücke, Kapitel ,
Haupttheil.
Hoofdtreffen. n. Haupttreffen.entfchet-
dendes Treffen.
Hoofdvloed. m.Hauptflusz, Schnupfen.
Hoofdvonnis, n. Oberurthel.
Hoofdwagt. ƒ. Hauptwache.
UooïdvMk.f.Hauptfache, vornehmfte
Sache,

ne HOO»
ïloöfdzaakJjjk» adj. Hauptfachlich, vornehmlich,
HoofdzaakJijkhcid./ Hauptfachlichkeit.
Hopfdzce./. Plötzliches Ungewitter ,
unvermuheief Sturm van Wind und
Wellen.
Hoofdzetel., m. Hauptfitz, Refdenm.
Hoofdzonde. J. Hauptjiip.de , r
Iodfünde.
Hoofsch, adj. Hiifsch, Hooffche zwier.
Hg/mine, liofgang.
Hoog, adj- &adv. Ploch , erhaben; vorpehm,
durchlauc htjg , adelich , edel ;
gresz , fchwer, anjehntich , ein- J
traglich., theuer,
Hooeagtpasr,hoogaanzienlijk. adj.Hoch-!
achtbarf groszachtbar , hochgeachiei.
HooL'agtbaarhcid, /. Hochachtbartceit.
Üroszachtkarkeit, Herrlichkeit.
Hoogagting, f, Hochachtung , Hochj'chqtzung
, Ehrerbietung.
Hoogaltaar., n. Das grösze Aitar.
iiqpgbejasrd. adj. Hochbejahrt, hochbe^
tagt'» fehr alt.
^onirberpeind. adj-Hoch berühmt, fehr
' berühmt,
HoogbQOfsirian. m. Qberbtotsmann,
jHooghorstjg. adj. Ijachbrustig.
Hoogdag; Hoch Tag, lichter Tag.
Hoogdravend,, adj, jiochdrabend ,
fchw^lflig, aufgeblajen-
Hoogiy^vtnfhAi.f.ErhebungfSchwulst
der Rede.
Hoogdringend, adj, Dringend, wichtig,
fehr grqsz,
Hq'ogduitsgh. adj. Hochdcutsch,
Hoogedel, adj. Hochedel,
HQPS?^ e
l£C' oor
HQPS?^ en .adj. Hochedelgebohren,
} Tocgedclheid,/. Herrfchaj'i.
Hofen- V- a. Erhöhen , höher machen.
Mehr bieten , theur er machen. Hö
here Farben auftragen.
Hoogepriester.»*. PJeherprlester, Oberpriester.
Hqoggpriesterfchap. n, Hohepriesterliches
Amt.
Hoogerband. adv. Rechter Hand, obenan,
Rang,
Hoogerfmjs.». Qberhaus.
HoogefchooJ./ jjohe Schttle, Academie
, Unlverjitdt.
Hooggaandr, adj. Hochgehcnd,
pGOggeagti#f#, Anfehnlich, ]}«ch ge-
e
l£C' oor
hooggeboren, adj, HochgeboJiren.
Hooggedügt. adj. Schrecklich.
Hooggeëerd, adj. Hocherwürdig.
Hooggeleerd, adj. Hochgclehrt, grunk~
gelehrt.
HooegeleeïAhcii. f.Bochgelahrheit, tiefe
(ïelehrfamkeit.
Hno-'gezasrhebber. m.Oberbefehlshaber.
Hooghartig adj.Stolz, erhabnes Herzens.
Hooghartigheid./,Stolz, Erhabenheit,
Hoogheid./ Hohelt, hohe W
en .adj. Hochedelgebohren,
Hoogcdeiheid,/. Herrfchaft.
Hofen- V- a. Erhöhen , höher machen.
Mehr bieten , theur er machen. Hö
here Farben auftragen.
Hoogepriester.»*. Fleherprlester, Oberpriester.
Hqoggpriesterfchap. rt, Hohepriesterliches
Amt.
Hoogerband. adv. Rechter Hand, obenan,
Rang,
Hoogerfiujs.«. Qberhaus.
HoogefchooJ./ jjohe Schttfe, Academie
, Unlverjitdt.
Hooggaandr, adj. Hochgehcnd.
fÏGQggetgt,adj, Anfehnlich,
achtet, hoch gefchiitzt.
Inch ge-
urti
.*-
Hooging. /'. Erhöhung.
Hooglander, m. Hochldnder.
Hoogleeraar. m. Projesjbr. ,
Hoogloflijk. adj.Höchtslöblich, hophloi*
lich , rühmlichst.
Ilooeiopers. Fa!fch. Würfel.
Hoo lijk. adj. Hichlich ,fehr ,fattlich.
Hoogmisfe. fiflohe Mesfe,grosze Mesfe.
Hoogmoed, m. Hochmuth,Stoiz , Tretz,
Hof art.
Hooe moedig, adj. Hochmüthig, ftolz^
hüjfidrtig , aufgeblafen.
Hoogmoedigheid./'. Stolz , Hochmuth.
Hoogmoediglijk, adj. Hochmüthig ,
fiolz,
Hoogmogenden. Plochmögende.
Hoognodig. adj.Hochn 'üthig, uyentbehrlich
tfehr nöthlg.
Hoogftoatlijk. adj.&ady.Stattlich,herrfich,
kost bat,
Hoogde Der HÖchfe, Oberfe. In het
hoogfte. adv. Aufs höchfle , zu obersU
Ten hoogden, adv. Zum höchfen,
h ïchlich.
Hoogte, ƒ Höhe , Hügel, Anhöhe. Qbere
Luft,
;Hoogtijd. »i. Hohes Fest. Hochzelt ,
Heirath- Hohe zeit.
iHoogvierlijk, adj. Hochfeyerlich , festlich.
Hoogvliegend, adj, Hochfllegend, hochtrabènd.
Hoogwaarde, m. Hochwürden.
Hoogwaardig, adj. Hochwürdig, autnehmend,
herrllch.
Hoogwaardigheid, ƒ. Hochwürdigkeit ,
Vortrefftichkeit, Hochwürden.
Hoogwaardiglijk. adv. Hochwürdiglich,
Hoogwigtig. adj.H.ochwichtig,vongroszer
Wichtigkeit.
Hoogwigtigheid./. Grösze pVichtigkelu

HOO.
HOP. HOR. HOS. HOT. HOU. 131
Hoogzel. n. Erhöhung, das Erhbhte im hop./ Hopfen. •
Gemalde.
lopagtig. adj. Hopfgf , hppfartig.
Hooi.». Heu.
hopen, z. Hoopen.
Hooijagtig. adj. Heuhaftig.
hopman, m. Hauptman.
Hooiberg, m. Heuboden , Heufcheppen. 1 hoppen, v. a. Hopfen.
Hooibouw, m. Heudrndtè.
Hooijen. v. n. Heu machen.
horde./ Horde , Bande, Gefetlfchaft,
Htirde, gekörbte Hechte, gefochtene
Hooihoop, z. Hooimijt.
Hiirde.
Hooiland, n. Hetifeld.
Ilordewand. m. Hürdenwand.
Hooimaand./'. Hïümonaf, Julius. Horen. z. Hooren.
Hooimijt, /. Heufchober , Heuhaufen. Horizont, m. Horizont, Gefchtskreis.
Hooifchuur./. Heufcheuer, Heufcheune, Horizontaal.adj. IIorifontat,wagerecht,
Horlogie. /. Uhr, Stundenzp ger.
Heup oden.
Horfel, horzel./ Roszbreme, Pferde»
Hooitijd, m.Heuzeit, Heudrndtè.
fliege.
Hooizolder, m. Heuboden.
Hoon. m. Hohn , Spott, Schmach ,
Korrelen, v. n. Brummen, Rafen, wlithen
, zanken.
Schimp/. Verachtung,Schande,Schan-
Hort. m. Stosz , Sch/ag,
pleck.
Horten, v. n. Stoszen. Met horten en
Hoonen, hor.cn. v. a. Höhnen, verhph- ftooten. Nicht in einem weg, zu wietien
, verachten, bcj chimpfen,j'chdnderholten malen.
den , fchmdhen.
Hortende, adj. Anfloszend, fammelnd.
Hooner, honer. m. Verhbhner , Ver-] Hosfebosfen. v. n. Stoszen , fchaukeln.
achter, Spotter.
Hostei./ Hostie , Öbldien.
Hoop. m. Haufen, Menge, Verfamm- Hot./. Molken ,geromene Mllch.
lii/ig, Bande.
Hotten, v. a. Zufammenlaufen ; gerln-
Hoop. ƒ. Iloffnung , Vertrauen > Vernen
, fjocken ; gtlingen; gerathen.
muthung,
Hottcntot. m. Hottentotten , Kaffer.
Hoopen • hopen v. n. Hojfen,vertrauen. Holz.cn. v. n. Stoszen.
Hooploos, adj. Hqffhungios . ohne Hoff- Hou.' Halt!
nu.-g , verzweijelt.
Hou en getrouw, adv. Verbindlich i er-
Hooploosheid./, Verzweifehtng , Mangeben und getreu.
gei aller Hoffnung.
Hovaardig, adj Hojfdrtig, hochmüthig ,
Hoorei), horen. v. a- Huren , znhören , Stolz , au'geblajen.
yerjleb.en , vernehmen ; gehören, Hovaardigheid, f. Hof 'art, Hochmuth.
zugehóren ; geziemen ,gebühren. Hbraardiglijfc.a v Itolz'i trotziglich.
HooKnswi9.rèig.ai.j.pPirenswerth,wur- Hovaardij./, Hojfapt', Hochmuth, Auf*
d'ig gehort zu werden.
geblazenheit.
Hoorn. m. Hom eines Thieres. Houbaar. adj. Manbar, Haltbar.
Hoorn. n. Hom , Kalberpergament, Houden, v. a. Halten , festhalten , be-
Hoornagtig. adj. Homartig.
haiten ; achten , fchdtzen. Zig Matig
Hoornoeest. n, Ilornvieh.
houden. Sich vornehm aujfiihren.
Hoorndrager. m.Horntrdger, Hdhnrey, Zig doof houden. Sich taub /tellen.
ein Mann , desfen Frau verbothne Eene zaaküépende houden. Etnefdcha
Liebe pfegt.
verzögern, ins PVeite Jpielen. Zijn
Hoornen, adj. Hörnern, ven Hom.
Hoorngeld.». Accife, die jHts Rundvieh
bezahlet wird.
Hoornwerk, n. Hornwerk, Auszenwerk
mit zwey hafben Sol/werken.
Hoorplaats./, Hürfaal,
Hoos../. Wasferhofe , Wasferfdule.
ftuk vasthouden. Seine Sache wolut
ver the 'tigen , feine Meynung beha
tipten. Houd U zo niet. Stellet euch
doch nicht zo fremd, fo unwisfend
an.
Houder, m. lnhaber eines PVechfelbriefes.
Hoosvat, n. Schöpgefasz, Schaufei'.
i Houding./. Haltung , Zufammmenhal-
Jlo'zen. v. a. Schiipfeii.
I
1 a
tung.

HOU. HUI. HUI.
Hoveling,/». Hófling, Hofman», fjoj
junker,
Hovenier, m. Gdrtner.
Houkind.it. Pflegekind, Weife,
Hout.«. Holz. Gehölze, Buschwerk
Aeste an einem Baume.
Houtagtig. adj Holzhajiig , holzigt
holzartig.
Houten. adj.Hölzern, von Holz.
Houthakker, m. Ho'zhacker.
Houthoop. m. Houtmijt./. Holzfosz.
Holzhaufen, Scheitertiaufen.
Houtig, adj. Ha/zig.
Houtkoper, m. Holzhandler,
Houtmijt, z, Houthoop.
Houtrijk. adj.Holzreich.
Hotitfchuur./. Holzfadel, Schoppen.
Hotitfepel. z. Houthoop,
Houttuin, m. Holzhof.
Koutvelling./. Gehdtt , das Wdller. dei
Holzes.
Houtvester, m. fórster.
Houtvlot.». Holzflósze,
Houtwerk.». Plolzwerk,
Houtzolder, m. Holzboden.
Houw. m. Hiep ,Sch(ag , Wande.
Hoi;wbIok, n. Haufiock, llackklotz,
Hpuwccl. ». Haue , Hacke , 'Korst',
Houwen. y { o,Hauen, hacken.
Hquvyer, ja Hauer, Handegen,
Huuwing./, Hauung,
Huichelaar, m. Heuch/er , Gleiszner ,
ScJlfipheWigrr.
Huiobeliiarij./.^wfiif/jy, Glehntny,
Scfieit/hcifigheit.
Huiehelen y."ti. fhuckeln, fch htillg,
frqmrt; feilen.
Huieheli,, .- ifsthfJleutKcif-ii.fx.
GleiszKfrcy^
H/uid./ lïïitt, pel,', U ier.
Huidenkoper. vi. U-ltr::a>:£tr.
Huiden, af"dn:. ,,.ir, j'c.v.'c, ktutiget
Tages,
Huidig. a,if. ffattig , ven heult.
Hiijdyetter. m. I tltrUrtlter, Carter,
Lohgarber-» fWe'szgdrber.
Huidvetterij. ƒ. Garberhaas.
Huif./', Haube.
zlmmer. De huik naar den wind hangen.
Den Mantel nach dem Winde
hangen. Hij gaat met die huik te kerk.
Die Welt kalt ihn für einem fol~
chen und folchen Mann.
Huiken, v.a, & n. Backen, neigen,
, ducken.
Huilen, v. n. Heulen , we'men , wehkla'
gen. Met de wolven huilen , daar men
meê in het bosch is. Sich nach der
Gefetlfchaft richten , unter der man
ist, mit den ÏVölfen heulen.
Huis.». Haus, Wohnung. Gefchlechte ,
Herkommen , Abkunft , Stamm.
Hausgefnde. Ik weet hem niet te huis
te brengen. Ik kann 'mich feiner
nicht et innern, ich weis nicht wo
ich ihn hinbringen foll. Waar zalmen
dat te huis brengen ? Wie foll mak
das er klaren, befchönigen .? Daar zal
een flegt huis liggen. Die Sachen
werden da in fchiechjen Zufand
gerathen. Ik ben daar niet van te htÜ3.
Das ist meine Manier nicht, ich bin
. " das nicht gewohnt. Hij is overal van
te huis. Er weis alles.
Huisarmen. Haus ar me.
Huisbedienden. Hausgefnde, Gefnde,
Bedienten.
Huisbeftier. n.Haushaltung, Regierung
des Haufes.
Huisbewaarder. m.Hauswdchter, pVarter
, Hiiter eines Haufes.
Huisbezoeking./. Hausbefuchung.
Huisbraak. f.Diebifcher Einbruch in eits
Haus.
Huisdeur./ Hausthüre.
Huisdienaar, m. Hausbedienter, Haasknecht.
Huisgenoot, m. &f. Hausgenosfe.
Huisgenootfehap. n.Hausgenosjenfchaft»
Huisgezin.». Hausgefnde.
Huisgoden. Plausgöuer.
Hüisheer. m. Hausherr, Eigenthumsherr.
Huishouden, v. n. Haushalten , wirthfchaften.
Keifen , zanken , larmen,
Huishouden, v, n. Das plaushalten ,
Hi'.ig../. Zapfein am Halfe, in der \ Wirthfchaft, Sparfamkeit.
Kehle. LnftHndung, Gefchwulst der Huishoudend, adj. Sparfam, Wirth-
.Kehle. Iemand van de huigligten.J fchaftlich.
K\!isr. betrügen, hintergehen, er-i. Huishouder, m. Huishoudfler. /. Haus.
tappen, j halter, Haushatxerinn.
"''f'.i.f. Langer mam! der Franen-U Huishuur./. Haasmie the , Hauszins,

HUI. HUK. HUL.
Huisknecht, m. Hausknecht.
Huiskrakkeel.»: Hausfreit, Hauszank.
Huiskruis.». Hauskreuz, Verdrusz im
Haufe.
Huislieden. Hausleute.
HUL. HUN. HUP. HUT. HUU. 133
Hullen, v. a. Hullen, haubeni
Hulp./'. Halfe, Bey f and.
H ulpbendèft. Hülfs viilker.
Hulpmiddel. ». Hiilfsmitteh
II Huislijk, adj. & adv. Piausilch , r'dthlich
, fparfam , haushdlterisch,
wirthfchajtlich.
Huislijkheid./". Haushaltung, TVirthfchaft,
Sparj'amkeit , Haashdltig-
I keit.
, Huisman, m. Landmann, Bauer, Hdusler.
ij Huismeester.»;. Hausvater, Gastwlrth.
\ Huisraad, m. PJausrath.
ij Huistwist, m. Hauszank.
\ Huisvader, m. Hausvater.
j Huisverdriet. ». Hauskreuz , hdusliche
. Verdrüszlichkeiten.
I Huisvesten, v. a. Plerbergen , beherbergen.
| Huisvesting, f. Herberg , Dach und
Fach,
j Huisvrouw../". Hausfrau, Frau ,FFeib.
i H u
Hulpzaam. adj. Hülflich , hiilfreieh,
behülfich.
Hulzel.». Kappe > Kopfzeug.
Hulzen. Hülfe, Schale.
Uan.pron.perf. pl.m.dat. Ihnen.
Hun. pron.posf. m. ïhr, ihre.
Hunkeren, v. 11. Sshnen > fireben , verlangen
, nach etwas begierig feyn.
Hunkering./. Sehnfucht, Verlangen.
Huppelen, v. a. Hüpfen, fpringen, tanzen,
Huppeling./: Gehüpfe.
Hupsch.c7

J 34- HUW. JAA. HIJ. JAG. JAK, JAL.
Huwlijksgaave./ -
. Ileyrathsgabe, Hoch- I Hij.pron.perf. Er.
zeitgefchenk.
j Hijdra .ƒ. hydra.
Huwlijksgift. f. Heyrathsgabe , Mit- i Hijgen, v. a. Keichen, fchwerlick athgift,
Heyrathsgut, Eingebrachtes. J men , katteken , fchnappen heftig
HuwJjjksgoed. z. HuwlijKsgift.
verlangen, fireben , trachten.
Huwlijksverbêrcring. f IVittum, Leib- | Hijging. f. Engbrünfligkeit, Keichen,
geding einer PVitwe. Gegenver- i fehwerer Athem.
machtnisz.
Hijliken. v. a. Pleyrathen, ehlichen.
Huwen, v
vermakten.
.a.Verheyrathen,verehtiches, Hijsien. v. a. Aujziehcn.
J « I
Jfa. adv. Ja , gewlsz, wahriich. Bij ja
en neen. Aujs fP 'ort, auf Treu und
Glauben.
Jaagcn, jagen. v. a. Jagen , jagd halten
, auf der jagd feyn.
Jaagcr , Jager. m. Jager.
jaagpad.». Sandpfad.
Jaagpacrd. n. Jagdpferd.
Jaagfehuit./. jagdfehif, Ireckfchüte.
Jaarl tt. Jahr. Van Jaar tot Jaar. Von
jahr zujahr. Jaar en aag. Jahr und
• Tag.
Jaarboek. ». Jahrbttch ,Gefchichtsbuch.
Jaardicht.». Chronohgifche Verfe.
Jaargeld. n.Jdhrlicher Gehalt Penfion,
Befoldung.
Jaargetij. n.Jahreszeit, Zeit eines Jahres.
Das jahrliche Andenken , Ge
dachtnisz.
Jfcarig. adj. Jdhrig, was ein jahr ist.
JsarkTm&.m.Umlaufdes jahres, Jahrszirkel.
Jaarloon, trt.&n. Jahrliche Befoldung.
Lohn , Ge'ialt.
Jaarlijks, adj. & adv. Jdhrlich, das alle
jahre kómmt.
Jaarmarkt. f. Jahrmarkt , Kirmes ,
Mesfe.
Jaarfleutel. m. Der Vnterfcheid des Sonnen-
und Mondenjahrs.
Jaartijd.»;. JahrsXeit.
Jaarwedde./. Gehalt, Befoldung (jöhr-\
Jabroer, m. Jabruder , jahrrr.
Jagen. v. a. Jager, treiben , wegjagen'.
v. n. Auf die Jagd gehen oder feyn.
Stark reiten.
Jager./». Jager, IVeidmann.
Jagerhuis.». Jagerhaus.
Jagermeester. m. Jagermeister.
Jugt.f.Jagd, das Jagen des IVildprets
; V erfölgung, Nachhieb. EU,
Gefchwindigkeit.
Jagt. n. Jacht, Jachtfchijf.
jagten. v. ». Eilen,gefchwinde machen.
Jagtcaren . ». Jagergarn , Jagdnetze ,
PVand.-
Jagrgerejt. ». Jdgergerichte.
Jagteodin. f. Jagdgöttinn , Diana.
Jagthoed. m. Jager hut.
Jaethond. m. 'Jagdh'/nd.
Jagthoom. 171. Jdgerhorn , jagdhorn.
Ja? thuis. ». Jagdhaus, Jagdfchlosz.
Jsgtig. adj. & adv. Eilig , eilfertig ,
gefchwinde.
Jagtregt. n. Jagdrecht.
Jagtroer , jagtgewecr.». Jagdrohr , jager
flinte.
Jagifneeuw. f. Feiner Schnee.
Jagtwanü. ƒ. Jagdzeug, Jagtgerathfchaft.
JaMials m. Jackhals (ein Inaianisch
Thier.) Schindmdhre (ein mager es
Pj'erd.) Ein lüderlicher Schelm,
liches)
Lumpenhund.
i Jaloers, adj. Eiferfüchtig,

JAL. JAM. JAN. jAW. fcD. IEO.
Jaloersheid,f. Eifet-fucht; Eiftf:
Jammer, m. Jammer, Elend, Verdrtlsz,
Schade.
Jammeren, v. a. Jammern , erbarmen ,
wehklagen, bejammer».
Jammerhartig. adj'. PVeichmüthig , mHleidig
, erbarmènsvoll.
Jaromsrkiagt. ƒ. Klage j IVehklage ,
Jammer.
Jammerklagtig. adj. Klagend, wehkla-
IEV. JEU. JIG. IJK. Ijr. IJS. 135
[ever, ijver.»/. Eifer , Ëiferfacht ,f arke
Begierde , Èrhsti
[everaar. m. Eïferer ; eiferiger Anhdnger.
leveren , ijveren. i>. ti. Eifern , tornen,
Ieverig. adj.& adv.Eifrig ,dmfg» brütiflig
; eiferfüchtig.
IeVerloos.tfaf/'. Ohne Etfer.
IeverlöDsheid* ƒ. Schüchtsrnheii, Kalt"
jinnigkéii.
gend, feuj'zend, fchreyend, kldg-\ Ieverzugt. ƒ. Eiferftcht.
' lich.
Jeugd../'. Jagend, jarige Jahrtt
Jammerlijk.^'. & adv. Jdmmerlich, Jeugdig» adj. & adv. Jügendlich , juhgi,
elcndiglich, erbdrmlich , kldglich. munter , wacker , j'risch , lustig,
Jammerpoel, tn. Tiefe , Abgrund von aujgeweckt.
Elend.
Jeugdigheid, f, Jügend , Munterkeit,
Janhagel, n. Der Pbbel, das lüderliche Schönheit.
Folk.
Jeuken.v. a. Jucken , jücken.
Janken; v. n. Jatttzen , winfeïn , wie\ Jeuken, n. Das Jücken. Begierde, Ver­
die Handen. Nach etwas begierig \ langen.
feyn , trachten , fehen , betteln j Jeuking./. Juckuiigi
zanken, hadern , keifen.
Jeukte./. Jücken , Beiszei:, Kitzel.
\zT\\xx.m.FVinfeler ; Zanker, Hade- Jigt. f. Gicht, Zipperiein an Haudeti
rer. Venusjanker, Hurenjdger. oder Füszen.
Jawoord, n. Jawcrt, Zufage , Verlo- Jigtig. adj. Gichtlg t gichtbriichig.
bang.
Ijken. v. a. Eichen , diciien.
ledel, ijdel. adj. Ledig, leer; leichtfer- Ijl. f. EU, Gejchwindigkeit,
tig , lofe , unnütze. Iedel linnen. Loc IJl.adj.Eilig; eilfertig. Lockeri
kere Leinwand. Een iedel mensch. Ijl.n.v.». Eilen , hurtig machen. Ra-
Ein eitler Mensch. IcdeJe woorden. fen von hitzigen Fieber.
Müszige PVorte. Iecel voorwendzel. IJlnosfd. m. & f. Eiteler S'nn , Schwin-
Vergebllcher Vorwand.
delhirn , Saufewind, leichtjir.nlgUr
Iedclheid./. Eitelkeit, Leichtfertigkeit, Mensch.
Leichtfinnigkeit.
Ijlhoofdig, adj. Phantdfirertd, wahn-
Iedelhoofd. fa. Eitler , lelchtfinniger vjitzig , verrückt in Sinnen vorn hit­
Mensch.
zigen Fieber. Unachtfam.
Tedelijk. adv. Eitel, vergebens , leieht- IJVnoof- igheid. ƒ. JVahnvjitz. Unachtfiertig
, unnützlich.
famkeit.
Iedeituit. m.&J'. Unbefonnener, unacht I lings. adj. Eilend , eilfertig , bihi'ndef
fdmer Mensch , jttnger Mathwille. IJltuit. m. & f. Saufewind, unachtfa-
Ieder , ijder.pron. Ein jeder, jedweder.. mer Mensch.
jeglicher.
\\%. n.Eis, ge/rornes PVasfer» Wel'oe-
Iedereen. Ein jeder, ein jeglicher ,jeflagen ten ijs komen. PVohl auf felder
Mensch.
ner Hut feyn, auf etwas wohl zu-
Iegelijk, pron. Jeglich , ein jeglicher, bereitet feyn. Hij ftaat op een ghid
ein jeder.
ijs. Sein Zufand ist wankelbar }
Jégéns. Gegen.
es fleht miszlich um ihm.
Jégenswoordig. z. Tegenswoordig. Ijsbaan./! Eisbahn , Gleitbahn.
Iemand, pron. Jemand, einiger Mensch i Ijsgang, m. Eisgang , Eisfahrt,
Ein.
Ijskegel, m. Eiszapjen.
Ierland, n. Ir r land.
Ijskelder, m. Eiskeller, Eisgrube*
Icrsch. adj. Irrldndisch.
Iet. iets.n,Etwas , einige Sachei
Ijskoud, adj. Eiskalt, fehr kalt;
IJsfchol./. Eisfcholle,
l 4

j 35
IJS. IJV. IJZ. IK. I.MB. IN.
INB. IND.
Ijsfelijk. adj. Schrecklich , erfchreck Inblazing, ƒ. Einblafung , Eingebung ,
lich, grdulich , gefahrlich.
Antrieh.
IJsfelijkheid./. Schrecklichkeit, gr au- Inblijven. v. tt. Zu Hattfe bleiben , nicht
lichkeit.
ausgehen.
IJszee./. Eisfee, Eismeer.
Inboek z. Imboel.
IJ voor. n. Helfenbein, Elfenhein. Inboezemen, v. a.Einfchdrfen ,heybrin»
IJzel. m. Glatteis.
gen, eingeben, lehren.
IJzelen, v.n. Glatteifen , Eisregnen. Inboezeming. ƒ. Eingebung , Lehre.
ijzen. v. n.Grauen , Abfcheu haben , Einfchdrfung.
fch entfetzen, kalt werden vor Inbonzen. v. a. Einpochen, mit Gewalt
Schrecken.
einfchlagen.
Ijzen. n. Eifen.
Inboorling, m. Ingebohrner , EinhsimU
IJzeragtig. adj. Elfenhaft, eifenartig, fcher. Landeskind.
wie Elfen.
Inborst. m.Art, Naturel!. Nelgung$
IJzerdraad, m. Eifendrath.
angebohrne Art.
IJzeren, adj. Eifern, von Elfen. Inbraak, z. Inbreuk.
Ifzerhard. adj. Eifenhart.
Inbranden, v. a. Einbrennen.
Ijzermijn. f.Eifenmine, Elfenbergwerk. Inbreken, v. a. Einbrechen , brechen ,
ijzerflag. m. Hammerfchlag , Eifen- mit Gewalt eindringen; verbrechen,
fchlacken.
iibertreten.
IJzerfmet. ƒ Eifenfeck, Rostflecken. Inbréking./. Einbruch.
IJzerfmid. m. Schmidt, Eifenfchmidt. Inbrengen, v. a.Éinbringen, hineinfüh-
IJzerverken. n. Stachelfchwein, Igel. ren i beybringen , fagen ; nutzen a-
Ijzerkoper, m. Eifenhdndler.
anführen.
Ijzing, ƒ Schrecken , Entfetzen , kal- Inbreuk./ Ueberfchwemmung, Durch <
ter Schauer.
bruch der Ddmme, Verletzung ,
lk.pron.perf. Ich.
Vebertretung. Eintrag.
Imboel. m. Hausrath, Gerathe. Inbrokken. v. a. Einbrocken. Zufstzen,
Imborst. m.Naturell, angebohrne Art.\ verzehren.
Immermeer, adv. Immermehr, jemals. Inbuigen, v. a. Einbiegen, einwarts
Immers.adv. Gewisz ,ja , wenigfens. biegen.
impost, m. Abgabe, Steuer, Aujlage ,
Inbijten, v. a. Einbeiszen, hineinfres-
Impost.
fen , anfresfen.
In.pre'p. In , im. In het einde. Im En­ Inbijting./ Einbeiszung.
de f zuletzt, endlich. In korten.//» Indagen, v. a. Verladen , vor Gericht
kurzen, kürzlich . in kurzer Zeit. fordern \citiren.
Tn het heimlijk., Heimlich , im ver- Indaging. f'.Vorfordening, Vorladung
lorgène. In het openbaar. Offenbar, vor Gericht, Citation.
iiff'entlich.
Indagtig. adj. Eingedenk ,• erinnerlich.
Inademen, v. a. Einathemen.
Indammen, v. a. Bedammen , eindarit­
Inademing./. Einathmung.
men , mit einen Damin einfchlies­
Inbakeren, v.a. Einwindeln, einmumzen.meln. indamming./. Eindammung.
Inbeelden (zig). Sich einbilden , vor-
Jlellen, dafiir halten , meynen, denken.
indelven. v. a. E'wgraben, be'graben ^
vergraben.
nderdaad. adv. In der That, wirkltch.
Inbeelding. f.Einbildung.PVahn
nung ,• Dür.kel.
,Mey- . fiderhaast. adv. In EU, gefchwinde.
j n der Minne, adv. In der Liebe.
Inbinden, v.a. Einbinden, zufammen- i n der ijl.adv. In EU, gefchwinde .
ziehen , fchürzen, genauer 'leben , hurtig.
einziehen ; bezwingen , im Zaume I ndiaan. m. Indianer.
ha/ten , zanmen. \ odiaansch. aaj. Indianisch.
Inblazen, v.a.Einblafen
vorfagen.
t eingeben , I idien. conj. IVenn , foj'erne,
, wo.
daferne,

IND. INE. ING.
'ti Indien.». Indien.
1 Indisch, adj. Indisch , indianisch.
I Indoen, v. a. Hmeinthun , hineinlegen,
\ Indompelen, v. a. Eintauchen , unter-
\ tauchen.
»j Indompeling./. Eintauchungi
I Indopen, v. a. Eintauchen , eintunken.
einweichen.
lndopmg.f.Èintauchung. Einweichung.
'Indouwen. v. a. Eindrücken.
i Indragen, v. a. Eintragen , hineinbringen,
hineintragen.
• Indrang. m.DurchbrUch.UeberJ'chwemmung.
• Indringen, v. a.Ein dringen ,fich durchdrdngen
, fich hineindrdngen , einbrechen.
i Indringing./. Eindringung.
; Indrinken, v. a. Hineintrinken, eintrinken,
einziehen.
i Indrogen, v. n. Eintr 'ocknen, vertrocknen.
i Indruipen. v. n. Eintrupfe/n , eintraufen.
ï Indruk, m. Eindruck.
Indrukken, v. a. Eindrückendurchdrücken
, auf drücken. Lehrcn, ein
fchdrfen.
\ Indrukking./.ö«£ ingeven, v. a. Eingeben, einhdndigen
, überliefern , überreichen,
ln Sinn geben, einblafen.
Ingeeving, ingeving./Eingebung ,An*
trieb.
Ingekomen, adj. Eingekommen , eingelaufen.
ïngekropt. adj. Verhalten, zurückgt'
halten , verborgen.
Ingeland, m. & f. Anfesfg , eingefesfen,
inwohnend.
Ingenomen, adj. Eingenommen , erf.'/tlet.
Voor iemand ingenomen zijn.
Einem günflig feyn , einem wohl
Wollen.
Ingefchapen» adj. Angebohren, von Na-
tur, anerfchajfen.
Ingefchréren. adj. Eingefchrieben, unterfchrieben
, unterzeichnet.
Ingeftort. adj. Eingefürzt, eingefallen,
umgefallen. Ingeftorte vvétenfehap.
Eingegebene Erkenntnisz.
Ingetogen, adj. Eingezogen, fittfam,
manierlich, gemaszigt, befcheiden'.
Ingetogenheid. J'.Eingezogenheit, Sittigkeit,
Befcheidenheit.
Ingetrokken, adj. Eingezogen. PViderrufen
; aufgehoben.
Ingeval, adv. lm Fall, wenn, fo fertt.
Ingevallen, adj. Eingefallen , ver/allen.
Eingefürzt.
Ingevoerd, adj.Eingeführt, in Schwang
gebracht. *
Ingevolge van. adv. Derohalben,
1
folglich.
ein-
Ingewand, n. Eingeweide,
Kaldaunen.
Geddrme ,
Ingeworteld, adj. Eingewurzelt , von
langen Zeiten her im Gebrauche.
Ingewijd, adj. Eingeweihet, geheiliget.
Ingezet, adj.Eingefetzt
geführet..zugefetzi.Ein-
Ingezéten. m. Inwohner, Infasfe.
Ingierig. adj. Ueber alle maaszen gle-.
rig und geizig ; filzig.
Ingieten, v. a. Eingieszen ,einfchütten.
Inglijden, v.a. Gleiten, glitfehen
fchen.,rut-
Ingoed, adj. Sehr gut, gar gut, iiberaus
gut, innigst gut, vortrefich,
I 5

128 ING. INH. INK,
INK. INL.
:
Ingraven, v. ei. Eingraben.
Inkomst./. Eingang, Einkommen, Ein.
Ingroeven, v. n. Eingraben , eilifchnei- kuufi.
den.
Inkoop, m. Einkauf, Kauf.
Inhalen, v. a. Einhalen , einziehen, an Inkopen, v . a. Einkaufen.
Jich Ziehen. Im Laufen einholen, j Inkoper, m. Kaufer , Einkaufer.
treilen , er laufen. Prachtig/ich emp­ Inkorten .via. Ferkürzen , einziehen ;
fangen.
kleiner machen ; benehmen , vermin-
Inhalig, adj. Karg, geizig, filzig. dern , fchmalern , verringern. Ab-
Inhaligheid./. Kargheit , Filzig kelt, kiirzén.
Knauferey.
Inkorting./ Perkürzung , Abkürzung;
Inhalig, adj. Karg , geizig , filzig. Fermihderttng , Ferringerung.
Inhaligheid, ƒ Kargheit } Pilfigkeit, Inkrimpen, v. a. & n. Einkriechen, ein­
Knauferey.
gehen , kürzer , fchmdler, enger
lïfnA\\\.g.f.Anziehung.Einho!ung,feyer- werden, einfchrumpfen , einkrim-,
licher Empfang, Bewillkommung. pen.
Inham. m. Meer bufen.
Inkrimping./. Einfchrumpfung.
Inhebben. v. d. Jnne haben, befitzen, Inkroppen. v. a. Einfchlucken , ver-
Meister feyn.
fchlucken , verbeiszen.
JahKmsch.adj.Einheimisch, inlandisch. Inkruipen, v. n. Einkriechen, einfchleU
Inheijen. v. a.Einheyen , èinfchlagen. chen, hineinfchlupfen. In zijn fchulp
Inhoud, m. Inhalt, Inbegrijf.
kruipen. In Jèine Schate kriech.cn,-
Inhouden, v. a. Enthalten , begreifen, gelindere Saiten aufziehen. Züneh-
inhalten , innehalten t auf héren ; men, wachfèh.
bezwingen , bezaumen , mdszigen. Inkrijgen. v.a.Einkriegen, einbekom-
Inhouten. Innenh'ólzer, Ribben eines men, einnehmen.
Schiffes.
Inkt. m.Dinte. Drukinkt. Driicker-
Inhouwen, v. a. Einhakken , zerhaekenj fchwdrze.
zerfchneiden.
Inkuipen. v. a. Einküfen.
Inhulden, inhuldigen, v. a. Huldigen ; Inlage. / Inlage, Einfchlusz, einge-
•• den Eid der Treue lei sten.
fchloszner Brief.
Inhuldiging, ƒ. Huldigung , Einholung. Inladen, v. a. Einladen , elnfchiffen.
Inhuren.v.a. Wieder in Miethe nehmen. Inladingt /. Einladung , Einfchiffung.
Inhijsfen. v. a. Einziehen , einwinden. Inlander.m. Inlander, lngebohmer ;
Injagen, v. a. Einjagen, ein treiben ; ein­ Landeskind.
holen.
Inlandsch. adj. Inlandisch, einheimisch;
Ink, inkt. m. Dlnte.
Inlandfche ftpffe. Landzeuge.
Inkabbelen. v. a. Aushöhlen, attsjplllen. Inlappen. v. a. Einflicken ; einfchieben ,
Inkankeren, v.n. Einvburzeln, veralten. e'wfügen , einfchalten.
Inkeep./. Einkerbung , Kerbe. Inlasfen. v. a. Ein lasfen, einfetzen;
Inkeer, m. Bekehriing , Bercuung. beyjügen, einrücken.
Inkelderen. v. a. Einkellerm
Inlasfing. ƒ. Beyjügung , Zufatz.
Iflképen. v. a. Einkerben.
Inlaten, v. a. Einlasjen. Einfügen.
Inkeren. V.n. Einköhren.
Inleg. m. Èinlage , eingelegtes Geld.
Inkippen. v. a.Einhacken, zirliacken. Inleggen, v. a. Einlegen. Kürzer, enger
Inkleppen. v. a. Einlauten.
Inklimmen, v. n. Klimmen, klettern.
machen, einfcklages.
Inleiden, v. a. Einleiien , eihführen.
Inkloppen. v. a. Einklopfen ,
gen.einfchla-
Inleider, m. Einlèiter, Eihführer.
Inleiding./. Einleitung , Einjührungi
Inkcmeling. m, Ankömmling, Fremd- Anleitung. Eingang, Anfang.
iing , Neuling.
Inléveren. v. a.EinlieJem , übergeben*
Inkomen, n. Einkunft ; Einkommen , eingeben , darreichen, vorbringer. »
Einnahme , Renten. Einführ. vor tragen.
Inkomen, v. n.Einkommen, hereinkom- Inlootzen.v.a. Einlootfen.
men,Einlaujeniin Haven), Eingehen, löJopen. Y. a. & n. Linlaufe n, hiiieln-

• JfNL. INM. INN. INO. INP.
laufen, in Haftn fahren. Kleiner
werden , als man gedacht hat.
Inluiden, v. a. Einlduten.
Inluisteren. v. a.Einfüsterrt j ins Ohr
raunen.
Inlijven, v. d. Einverleiben,
Inlijving. f.Einverleibung, Annehmung,
Attfnahme.
Inmaken, v. a, Einmachen , einlegen.
Inmancn. v. a. Einmahnen , eintreiben,
(
einfordem.
Inmaning./. Einmahnung , Einforderuttg.
Inmeten v.a. Ein mesfen.
Inmengen, v.a. Einmengén , untermengen
, einmifchen , einlasfen.
Inmiddels, adv. Inmittelst, mittlerweile,
unterdesfen.
Innaaijcn, v. a. Einndhen , einheften ,
heften.
Innemen, v. a.FAnnehmen , gewinnen,
erobern , bemeisttrn , überwinden.
Einiaden , in Bort nehmen. Befitzen
, in Beftz , in Befchlag nehmen.
Iemand innemen. Einen auf feine Seite
ziehen.
Inneming./. Einnehmung, Eroberung.
Innen. v. a. Einfodern , einmahnen.
innerlijk.adj. & adv.Innerlich, inwen~
dig, innig.
Innig. adj. Innig , innerlich , herzinnig;
fiill, J'romm , gottesfürchtig.
Innicheid. ƒ. lnnigkeit, Inbrunst; Andacht,
Gottesjurcht.
Inniglijk- adj. Inniglich , herzinniglich,\
von Herzen.
Inning./. Einforderung. Einmahnung.
Inoogften. v. a. Eindmaten, einjam
meln , augflén.
Inoogsting./. Aemdte, Einfammlung.
Inpakken, v. a. Einpacken, zufammen
packen, packen.
Inpalmen, v. a. Nach und nach an jich
ziehen , an fch reiszen , einbekemmen
, einziehen.
Inpalming./. Anjichziehung.
Inpekelen, v. a.Einfalzen, einpökeln.
Inpéperen, v. a- Einpfejjern. Eine Sache
fehr leid machen , Jich fehr rachen.
Inplanten, v. a. Einpfanzen , einpfrop-
jen. Lehren, unterweifen, einfehdrfen.
IJSIP. INR. INS. T39
Inplanting;'/. Einpflahzurig, Einfüh^
rung, Unterweifung. »
Inpraten, v. a. Einfchwatzen, eingebeni
überreden.
Inpréketi. v. a. Einfampfen, einfehar^
fen , einreden.
Inprenten, v. a. Eindrücken , einpresfen,
einreden , einpragen.
Inprenting./. Eindrückung, Finpresfung
, Einredung , Einprdgung.
Inproppen. v. a.Einpfropfen, einjlopfem
Inraken. v.n. Einkommen.
Inroepen, v. a. Herbey rufen, hinem*
ruf en , anrujen.
Inruilen, v. a. Eintaufchen, verfutzen.
Inruimen, v. a. E nrdumen , Piatz
machen , iibergeben , überlasfen.
Inruiming./. E'mrdumung, Uebergebttng,
Entledigung.
Inrukken. v. a. Einrucken , einfallen ,
überfallen.
Inrukking../'. Einrückung , Einjdil ,
Ueberfallung
Inichépen. v. a. Einfchijfen.
Infchéping./. Einjchijju.ig.
Infchenkcn. v. a. Einicn-nken.
Infcherpen. v. a. Einfchdrjen ; lehren,
unterweij'en.
Infcherpmg./. E'mfchdrjung, gen afar
Unter'richt.
Infchieten. v. n.Einfhieszen ,eingehen?
einfügen, einfchalten. Einbüszen,
zujetzrn,
Infchikken. v. a. Bequem machen ,einpasfi-n
; zugeben, maszigen; ent-
J'chuldigen ; beyiegen
Infchikking./ Nacti, ebung, Mdszigung.
Infcboon. adj. Sehr fchon , überaus
Jchöu.
Infehrapen. v a. Zufammenfeharren ,
Jammeln , an fcli ziehen.
Infehrokken.-v. a, Begierig einfchlucken
, verfchlingen.
Inichrijven.v. a.Einfchreiben, auffchreiben
, einzeichnen , enti agen.
InC brijvér. m. Unterzeichver.
Infchnjving. f.Einfchreibung , Einzeicltnung.
Infchuld ƒ. Schuld.
Insgclijïs. adv. Ingleichen , auch, dar*
ueben , hiendchst.
Inflaan. v. a. Einjchlagen , einfehmeis-
i zen ; umfchlagen. Einlegen.

«40 INS. INS. INT. INV.
Inflag. m. Einfchlag, Eintrag ; Ueber.
fchlag; Falie.
ïnflépen. v. a. Hineinfchleppen.
Inflenken. v. n. Verminden?, verfallen.
Inflikken. v. a. Einfchlucken, verfchlucken
, verfchlingen. Sich unrechtmdszig
zueignen.
Inflokkcn. z. Inflikken.
Inüokking.f.Verfchluckutig, Ferfchlingung
, unrechtmdtzige Anmaszung.
Influipen. v. a. Einfchleichen , einkriechen,
heimlich hineinkommen.
Influiten. v. a.Einfchlieszen, umfchlieszen
, befetzen , einfperren , verfchlieszen
, berennen , bloquiren.
lnüahing.f.EinJ'chlusz. Einfchlieszung.
Influrpcn. v. a. Einfchlurfen.
Infmijten. v. a. Einfchmeiszen ieinwerfen
, einfchlagen.
Infnuiven. v. a. Einfchnupfen.
Infnijden. v, a. Einfchneiden , einkerben.
Inipannen. v. a. Anfpannen i einfpan
nen. An/irengen.
Jnfpanning. ƒ. Anfpannung. Anjlrengung.
Infpatten. v. n.Mit Heftigkeit hinewtreten.
Einfailen , jich fenken. Die
muur fpat van onder in. Die Mauer
fenkt Jich.
Jnlpoelen. v. n. Anfchwimmen, anfpülen.
Infpraak. n. Einfpruch, Einrede. Eingebung
, Regiering (göttliche.)
Infpréken.v. a. Einfprechen, Einjpruch
thun. Eingeben, in Sinn geben.
Infpringen. v. a.PHneinfipringen; unverfehends
hineinkommen.
Inlpuiten. v. a. Einfpritzen,
Inftaan. v. n. Für einen Bürge werden,
für jemanden Jlehen ; eines Partey
nehmen.
Inftal. m. Schoppen, Scheune.
Inftampen. v. a.Einfampjen, einfloszen,
einrammen. Mit groszer Mühe einpragen
, beybringen , einfchdrjen.
Inftappen. v. a. & n. Eintreten , hereintreten.
Betreten ; mit gehen einhoten.
Inftéken. v. a. Einfecken, durchfechen;
eingeben, beybringen, einflüstern.
' ne gezondheid inftellen. Eine Gefundheit
trinken. Zig inftellen. Ei-
' nen Anfang nehmen , anfangen.
fch einfl'ellen , Sich einfinden.
Infteller. m. Einfetzer , Stifter, An.
jdnger.
Inftelling./. Einfetzung; Gebot, Satzung,
Stiftung.
lnü.emmen.v.ïn.Einflimmen, feine Slimme
geben.
Inftieren. v. a. Einfeuren.
Inftorten. v. a. Einflürzen , einfailen ;
hineinflürzen , eingieszen ; eingeben.
inkorting. f.E'mfurz, Umfiurz ; Eingieszung
; Eingebung.
Inftoten. v. a. Einfoszen , zerfoszen.
Op den vijand inftoten. Den Feind
anfallen , auf den Feind losgehen.
Inftouwen v. a. Aufhaufen, auf ein
ander fchichten,
Inftruftie. ƒ Nachricht, Vbrfchrift,
Verhaltungsvotfchrijt.
Inftrument.n. PVerkzeug, Rüstzeug.
Infturen. v. a. Einfeuren.
Intékenen.v. a. Unterzeichnen, unter*
fchreiben.
Intékening./. Unterfchrift, Vorfchusz;
Interest, n. Zinfen , lnteresfe.
Inteugelen, v. a. Bezwingen , zahmen
bandigen , zurückhalten.
tnteugeling. f. Zwang, zurückhaltung.
Intogt. m. Einzug , Einkunft ; Einbruch
, Einfall.
Intomen, v. a. Zaumen, einen Zaum
anlegen , im zaume halten , ferkürzen
, einfehrdnken , bezwingen.
intoming./. Bezwingung, Bezdumung,'
Verkürzung.
[ntréde, intree./. Feyerlicher Einzug
eines Fürsten , oder Gefandter,Emtritt.
Intréden. v. n. Eintreten.
Intreding./. Eintritt.
Intrekken, v. a. Einziehen, eintreten.
Einholen. AbJ'chaJJen , aujheben ,
zu nicht machen. Zurücknemen i
wiederrüfen.
Intrekking. / Einzug Abfchaffung,Einziehung,
WtederrufuJtg.
nvaart./ Einzug, Eintritt, Einfahrt.
Inftellen. v. a. Einfl'ellen , einfetzen . . nvaren. v. a.Èinfahrem
machen , verfertigen , geben. Eene inval, m. Einfall; Gedanke.
W« inftellen. Ein Gefetz geben, Ec-Ii valieu. v.n. Einfailen , einfürzen :

INV. INtt'.
einziehen , einrücken. In die Gedanke
kommen. In die Rede f allen ;
ttnterbrechen , abnehmen. Invallende
gedagten. Fliichtige, Gedanken.
Invalling. ƒ• Einfallung, Einjiürzing.
Invaten. v. a. Ins Fasz thun , fasfen.
luvlammen. v. a. E'mbrennen , damasclren.
Invliegen, v. n. Einjliegen.
Rvlieten. v. n. Einflieszen.
Invloed, m. Einfiusz.
Invloeijen. v. n. Einjlieszen , Einfiusz
haben.
Invloeijing. ƒ. Elnflujz , Wurkung.
jnvlijen. y a.hinfchichten, zu rechte
bringen. Schllchten, beylegen.
Invoege dat. conj. Dieweil, fo dasz ,
alfo dasz, dergefalt dasz.
Invoegen, v. a. FSinzu fügen , zufammen
fügen, verbinden.
Invoeging. f. Zufammenfügung, Hinr.ufügung,
Zufatz , Zugabe.
Invoer. m.Einfuhr, Einführung.
Invoeren, v. a. Einführên. Auf bringen.
Invoering./. Einführung, Einfuhr.
Involgen, v. a. Befolgen , einwilligen,
zugeben , wlllfahren , zu willen
feyn, gefcheken lasfen , nachfehen,
zu lasfen.
Involging.ƒ. Zulasfung, Einwilligung,
Willfahrung.
INW.INZ. x 4ï
Inwerpen, v. a. Elnwerfen, e'mfchmeis~
zen , eingeben , ein biafen. Einen
Einwttrf, dusnahme machen, einwerfen.
Inwéven. v. a.Einweben , weben.Einfügen,
da zwifchen fügen.
Inwikkelen, v. a.Einwickeln , e'mwinden
, einfchlagen. Einlasfen, einmengen,
verwicheln.
luwikkeling. ƒ. ferwlcklung , Verbini*
nisz , Verbindung.
Inwilligen, v. a. Einwilligen, bewillU
i gen , zugeben.
Inwilliging. / Einwilligung, Bewiltl»
gung.
Inwinden. v. a. Einfchlagen , elnwic»
kein, elnpacken.
Invröndzel. n. Umfchlag.
Inwinnen, v. a. Wieder gewinnen , erwerben
, wieder bekommen. Nahem
(das Land, ein Schijf.)
Inwinning./ Erlangung, Gewahrung.
Inwoekeren. v. a. Einwurzeln , durch
lange Gewohnheit einrelszen,
meln und übllch werden.
Inwoonder. z. Inwoner.
ge»
Inwonen. v.n.Einwohnen , zufammen
wohnen, bewohnen , befitzen.
Inwoner, m. Elnwohner
Befitzer.
, Bewohner ,
Inwoning./ Einw.oknung , Wohnung ,
Invorderen, v. a. Einfordern,
nen , eintreiben.
Invordering./. Elnjorderung,
nung.
Invouwen. v.a. Einfalten ,
einfchlagen.
Invréten. v. a. Einfresfen ,
einmah­ Aufenthalt.
Inwortelen, v. n. Einwurzeln ; einrelsEintnahzen.
Inwijden, v. a. Einweihen , weihen,
einfalzen, widmen , heiligen.
Inwijding, f. Einweihung , Weihung,
um fch Heiligung.
fresfen.
tnwijen. z. Inwijden,
Invullen, v. a. Ausfüllen, voll f tillen , inwijk, m. Kleine Bucht, kleine Bay.
auffüllen.
inwijken, v. n. Einbiegen , einwdrts
Invulling./. Ausfüllung, Auffülling. biegen.
Invvaard. adv. Einwdrts, innenwarts. inzakken, v. n. Einfacken, in Sdcke
Inwagten. v. n. Abwarten, erwarten. thun. Senken , fch fenken,
Inwagting. ƒ. Abwartung, Erwartttng. . inzakking./ Senkung, Einfenkung.
Inwateren, v. a. Einwdsfern, durch- . inzamelaar. /», Einfammler , Einneh-
wdsfern.
mer.
Inweefzel. n. Eintrag , Einfchusz. Ein- j nzamclen.v. a. Einfammeln, famm-
fchlusz, Zwifchenrede*
len, zufammen fcharren. Eindmd-
lnwellen. v. n. Sich fenken, finken. ten , drndten,
Inwendig, adj. & adv. Inwendig,
nerlich , von innen.
in- ] nzameling. ƒ. Einfammlung ; Aerndte.
} nzeilen v. a. Einfegeln. Met iemand in­
Inwendigheid./. Das Inwendige, ingezeild zijn. Mitjemand verwickeft
ner liche.
feyn.

U* IN2. JOt), JOK. JON.
Inzetten, v. a. Einfetzen , einf ellen ,
Jl'iften , errichten , anordnen.
Inzetting./. Einfetzuncc, Stiftung, Gebot.
Satzung , Schlusz , Befehi.
Inzet zei.». ElnJ'atz , Eingefetztes.
Inzieden. v. a. Einf eden, einkochen.
Inziien. v. a. Einfehen , wohl betrach
ten , erwdgen , über legen, bedenken;
nachfehen, verfenonen.
Inzittt. n. Abjicht, Aweck, Augenmerk,
Forfatz.
Inzinken, v. n. E'wfinken , Jinken , einfailen.
Inzitten, v.n, PFohnen, einwohnen.
Inzonderheid, adv.lnfonderhelt, befonders,
insbefonders.
Inzouten, v. a. Einfalzen , einp'ókeln.
Inzuigen. V. a. Einfaugen.
hl zuipen, v. a. Einfaufen , einjchwelgen.
ïnzulten. v. a. Einfalzen , einmachen,
einp'ókeln.
Inzwagtelen v.a. Einwindeln, einmutnincln,
einwickeln.
ïnevvagteling. ƒ. Elnwlndelung, Ferwicklung.
Inzwart. adi. Sehr fchwarz , kohlfchwarz,
pechfehwarz.
Inzwéren. v.n. Einfchwdr'en,verfchwdren.
Inzvvcigen. v. a. Einfaufen , elnfchlucken.
Inzwelger. m. Fresfer , Fielfrasz,
Schlucker.
Inzijpen , inzijpelen. v. n.Rinnen, guellen.
Jodendom, n. Judenthum.
Jodenlijm, ƒ. Jüdenleim > Jüdenharz,
J'üdenpech.
Joelen, v. a. Sich fretten , Freude haben
, wohlleben.
1
JON. J00. JOP. JOR. JOU.
lontrclingfchzp.f. Jugend,jungeLeute.
jongen, v. a. Jungen werfen.
[onger. adj.&fubst. m. Jünger ; Lehr*
Ung> Schuier. Der jünger ist an
Jahren.
Jongheid./. Jugend, jttnge Jahre.
Jongman, m. Jungling, junger Gefelle.
Jongs, van Jongs aan. Fon Jugend auf,
von Kindheit an.
Jonker m. Junker, Edelmann.
Jonksrasctig. adj. Nach jankers Art.
Jonkheer, m. Junker , Edelmann.
Jonkheid./, jugend.
jonkvrouw, f. Jungfrau , Jungfer.
Jood. m. Joodin./ jüde, ieraellt, Jii.
dlnn,
Joodsch. adj. Jlidisch.
Jool. m. Halber narr, ein Geck.
Jopen , joppen. PJiefen.
Jopenbier, n. Danzlger Doppelbler.
Jorden. m. Gregorius, Geörge. Een regte
Jorden. Eln-regter Geörge; ein
dttmmer einfdltiger Mensch.
Journaal, n. Tagebuch , Journal.
Jouw./. Schimpf, Spott , Ferfpottung,
Schande.
Jouwen, v. a. Spotten , Verfpotten, be,
fchimpfen.
is cl 11. Israël.
Israëliet, m. Jude.
ital aan. tn. Italianer.
Intaliaansph. adj. Italidnisck.
Italië, n. ]taliën.
Jubeljaar, m. Jubeljahr , Jubelfest.
Judaibtard. m. RutherBart, Ju'dasbari.
|udaskus. m. Ferrdtherifcher kasz.
juffer.ƒ. Jungfer , Dirne; Edeljung,
fer, Frdulein ; Edel/rau. Juffer uit
den mouw fpélen. Rund heraus fa-
een , Jpcy jprechen.
jok. n. Scherz , Spos , Posfen. Spott. Jufferagtig. adj.Jungjraullch ,jungver-
Jok en ernst zijn nader buuren dan haftlg.
men denkt. Scherz und Ernst find Jufferfchap. n. Jungferfchaft.
ndher beyfammen als man denkt. Jufvrouw, z. Juffer.
Jokken .v.n. Scherzen , fposzen ,j'pas- Jugt. n. Jochten, jachten, rusfseh
zen ; fpotten , tügen.
und polnifches Leder.
Jokkenaar. m, Lügner.
Juichen, v. a. Jauchzen, frohlocken,
Jokkend, adj. Schcrzend, fcherzweife, Freudengefchrey machen.
im Scherz. / * Jmching. p. Frohlockuug, Jauchzen,
Jokkeniij./. Scherz, Spot, Spasz. Freudengefchrey.
Jong. adj. Jung , das noch nicht alt ist. Juist. adj. & adv. Just, eben, gleich ,
Jong. n. Das Jonge eines Thieres. gerade.
Jongeling, m. JUngling, Junggefelle. Juk.n. Joch, Trage. Een jok Osfen.

JUK. JUL. JUN. IVO. KAA.
Ein Joch, ein Paar, zween Och-
Jen.
Jukgcfpan. n. Beygefpann, Gefpann.
Jukken, v. a. Jochen , unters Joch
bringen.
Jnlij./ Jitlius, Pleumonat.
Junij. ƒ. Junius, Sommermonat,
ivoor. n. Elfenbein, Helfenbein.
JUT. JU W. KAA. 143
Jutland, n. Jutland.
'Jutmis. Dat zal te St. Jutmis 'gebeuren.
Das wird auf den Nimmerstag gefchehen.
Juweel, n. Juweel, Kleinod, Stein.
fchmuck.
Juwelier, m. Juwelierer.
i^Taag. m. Rage.
Kaapen , kapen. v. a. Freybeuten , Ka-
Kaai , kade./. Dam , Deich', getnauperey treiben , Kapern ; betrügen.
ertes mnd gepflastertes Ufer eines Kaaper, kaper.»». Kaper , Freybeuter,
F lusfes, Werf.
Seerauber.
Kaak./ Backen , Kinnebacken ; WanKaapftander.
m. Seeleuchte. Winde.
ge ; Kiefer. Pranger , Gerichts- Kaar. n. Fischkar, Fischhdlter.
pfeiler , Last erf ein. PVirbelwind, Kaar. m. & f. Vertraut er Freund,
Stoszwind.
Frettndinn.
Kaakbeen, n. Kinnlade.
Kaarde, kaardebol. Distelkarddtfche.
Kaaken , kaken. v.a. Flering auswei- Kaarden, v. a. Wolle kammen . kartets,
den.
zdufen.
Kaakmes, m. Mesfer zum Heringaus- Kaardcr. m. Kaardvier.f.Wollekdmmer,
weidsn.
Woliekdmmfler.
Kaakflag. m.Backenflre'tch,Maulfchelle. Kaars, kaers./ Kerze; Licht, Ker»
Kaal. adj. Kahl, haarloos, bldttcrlaps, zenlicht, Wachsfock. Hij ging uit
federloos. Arm, elend, ohne Geld; ajs eene kaers. Er farb eines fanf*
fchlecht, unniitze , untauglich. Een ten 7'üdes.HÏ} vliegt al om de kaers.
kaal zeggen. Ein kahles Gewdfche ; Er wird bald gefangen feyn.
unnützes Reden. Eene kaale uitvlugt, Kaarslemmet. ». Lichtdocht.
Eine etende kahle Ausfucht. Er­ Kaarsfcnmaker. tn.Lichtzieher , Lichtgens
kaal afkomen. Irgendwo. flecht gieszer.
•wegkommen , mit einer Nafe abzie- Kaarsfmeer. n. Talch, Unfchlitt, lnfelt.
hen. Dat komt kaal. Das kömmt Kaarsfnuiter. m. Lichtputze , Licht*
abgefchmackt heraus.
fchneuze.
Kaalheid,/. Kahlheit; Armuth. Kaarsfnuitzel. n. Schnuppe , Lichtputze.
Kaalhoofd , kaalkop. Kahlkopf. Kaart./. Karte , Spielkarte ; Landkar*
Kaam./ Kaan.
te ; Seekarte. De gekken krijgen de
Kaamen. V. n. Kaanigt, werden, Kaan kaart. Die Narren haben des beste
Jetzen.
Gluck. Iemand in de kaart kijken.
Kaamig. adj. Kamigt, kanigt. Einem in die Karte fehen , einete
Kaan. n. Kahn.
ausforfchen. De kaart van het hof
Kaap./Vorgebirge, Vorkiiste, Kap. hebben. In Hoffachen erjahren feyn.
Te kaap , op de kaap vwen.Auf den Kaarten, v. a.In der Karte fpielen,
Raub au%fahren , aufKapereyaus- fCaartfpel. n. Kartenfpiel,
iaufen.
Ka»"./. Kaft,

Ï44 KAA. KAB. KAD. KAF. KAK. KAK. KAL.
Kaasboer. tn. Kdfebauer.
Kaaskoper. m. Kdfekrdmer-,
Kaaswei. ƒ. Kdfemolken.
Kaaswinkel, tn. Kdfekram , Kafebude.
Kaats./. Schasfe Un Ballhaufe.
Kaatsbaan./. Ballhaus , Ballfpiel.
Kaatzen. v. n. Ballfp'ielen im Ballhaufe
, widerfprechen. Die kaatst moet
den bal verwagten. Der Scherz ausgiebt,
musz Scherz einnehmen.
Kaauvyen. v. a. Kauen, zerkaiten.
Kaoariis. ƒ. Witte. Hurhaus.
Kabaslen. v. a. Behende , listig Jlehlen,
auf feine Art betrügen.
Kabbelen, v. a. Gegenfchlagen , fch
fark bewegen.
Kabbeling./ Beweging des FVasfers.
Kabbeljau./. Kabeljau.
Kabel. ƒ. Kabel, Kabeltau, Ankerfeil.
Daar is een kink in de kabel. Die
Sache ist undeutlich. Dat is eene
kabel op zolder. Das ist ein Mittel,
welches man weit fuchen musz.
Ik heb wel eene kabel, maar zij is
op zolder. Ich habe wohl ein Mittel.
aber es ist zu befchwerlich ins
IVerk gerichtet zu werden.
Kabelgaren. n.Seiigefpinnfe.
Kabeltouw, n. z. Kabel.
Kaoinet. n. Verfchlag, heimliches Gemach,
Kabinet.
Kabmetftuk. n. Schatz , Prunkfiick.
Kabouter, tn. Kleiner Knabe ; leichfertiger
Bube.
Kaboutermannetje, n. Kobolt, Nachtgefpenste
. Zwerg.
Kachel./. Kachel, Kachelofen.
Kadraai. tt. Marketenderboot.
Kadraaijen. v. a. Marketendern,
Kadraaijer. m. Marketender.
Kadijk. ƒ PFerf.
Kaers./ Kerze, Licht.
Kaf. n. Spreu. Dat is kaf gedorscht.
Dat ist vergebens gearbeitet.
Kaffer, m. Kaffer, Hottentotte.
Kajuit./ Kajüte.
Kak. m. Trieb zum Stuhlgange-
Kakelaar. tn. Schwdtzer. Plauderer.
Kakelbont, adj. Bunt, vielfdrbig, buntfchdekig,
küchelbunt.
Kakelen, v. n. Ka kein , gackfen wie
die Hüner. Plaudern , fchwatzen.
Kakeling. /. Gekakel, Gegacks, Gefchwalze
, Geplauder.
Kakhiel./. Frotsbeule. Met kakhielen
lopen. In Armuth verfallenfeyn.
Kakhuis.». Heimliches Gemach.
Kakkïbed. n. Bettfcheiszer.
Kakkcmik./ Frauenzimmer ,das zwar
nach der Mode , aber tiend gekle'f
det geht.
Kakken, v. ». zu fluhle gehen , feine
Nothiurjt verrichten.
Kakkerij.ƒ.Durchfall, Durchlauf.
Kakpot. n. Scheispot.
Kaks, alskaks. adv. Gleichwie , JVohU
fandshalber.
Kakfchool./. Kinderfchule.
Kakzel. n. Dreck , Koth, Unflath.
Kal. n. Gekakel, Geplauder. Gefchnapper.
Kalbas./. Kürbis.
Kalagtig. adj. Schwwatzhaft,plduder'
haft.
Kalanderen, v. a. Mandein , rollen,
glanzend machen.
Kalandermolen. m. Glanzmiihle.
Kalandifle. ƒ Nahrung , Handel, Ge*
werbe.
Kalant. m. & V. Kunde, Kundmann ,
Kauffreund.
Kalefaten , kalefateren , kalfateren, v.
a. Kalfatern, ein fchiff fiapfen ,Jl ic.
ken, ausbesfern.
Kales./. Kalesche, offne Kutfche.
Kalf. n. Ka/b, Jungens einer Kuhi.
Qeurbalke über eine Thure. Der
unterfle Qjeerbalke einer Druckpersfe.
Een Kalf maken. Kalbern ,
fch brechen , übergeben, fpeyen.
Een goed Kalf. Ein gut es Blut, ein
gutes Kind. Het is nog een jong
Kalf. Er hat die fpelt noch nicht
kennen lemen , er ist noch ein
Kalb.
Kalfaten. z. Kalfateren.
Kalfsnat.». Kalbsbrühe.
Kalfsvel, n. Kalbjell, Kalble'der ,Tröm.
mei.
Kalfszwezerik./.Ge-fcrq/è.
Kalis. ü. Ein armer, dürftiger Mensch,
Over Kalis te huis komen. Nacket
und blosz von der Reife kommen.
Kalk. m. Kalk , Kalch, Mortel.
Kalken, v. a.,Mit Kalk bef'reichen ,
übertauchen.
Kalklijm. ƒ Jüdenleim.
Kalkoen, m. &f. Ein kalekuifcher, in*

KAL. KAM. KAM. KAN. KAP. 145
tndianifcher, wdlfcher, turkifcher
Hahn , Truthahn.
Kalkoven, m- Katkofen , Brenrofen.
Kaliemoer./ Ptauderinn , SchwdtZe-
rtnn.
Kallen, v.n. Reden , fchwdtZen, plau*
dern.
Kaller . kallevaar. m. Plauderer ,
Schwdtzer.
Kalmte, ƒ.&;', Meerfltle ; Ruhe.
, Kalven, v. ». Kalben , Kdlber werfen.
Kalveragtig. adj. Kdlberhaftig , muthwillig,
tdndelhaft.
Kalveren, v. n. Speyen, fch übergeben,
brechen ; kdlbern.
Kalverliefde, f. Er/ie Liebe.
Kamm. m. Kamm, Haarkamm.
Kameel. m.Kameel.Ein gewisfes PV~erkz'.ug
, um grösze Schijfe fott zu
machen.
Kamenier./. Kammerjungfer , Kammermddgen,
Kammerfrdulein.
Kamenieren. v. a. Schmücken , zieren ,
putzen.
Kamer, ƒ Kammer.
Kameraat. m. Kamrad, Mitgefelle.
Kamerbewaarder, m. Thürhüter ,fFhürwdrter.
Kamerdienaar, m. Kammerdiener.
Kameren.v.a. Auf eine kammer halten.
Kamergang, m. Stuhlgang.
Kamergerigt.». Kammergericht.
Kamergewaad, n. Nachtkleid einer
Frauen.
Kamerheer, m. Kammerherr.
Kamerkat./ Kammerkdtzgen, Kammermddgen.
Kamerling m. Kammerherr.
Kamermaagd , kamermeid./. Kammer
jungfer , kammermddgen.
Kamerpot, m. Nachttcpf. kammertopf.
Kamerrok, m. Schl'ifrock.
Kamerfpel. n. Schaufpiel.
Kamerftoel. m. Nacht/iuhl.
Kamfer./ Kampfer.
Kamizool, n. Unterkleid, Kamifol ,
PVeste.
Kammen, v. a. Kammen; flfiegeln.
Kamp. adv. Gleich, eben , quitt, gleich
gegen gleich.
Kamp. m. Kampf, Gefechte , Strcit.
Ein Sttick Landes.
Kampen, v.n. Kampfen,fechten>fi'réiten.
Kiïnpernoelje. ƒ. leufetsbrodt, Erd*
fchwamm, Pffer/ing.
Kamperfteur./.Harte Eyer mit Senfund
Butter.
Kampgevegt. n. Kdmpgefechte Klopf.
f echt en, •
Kampioen, m. Kampfer, Fechter,
Kamp-op. adv. Gleich auf, eben gleich,
Kampvegten. v. n. Kampfen, fretten.
Kamgvegter. m. Kdmpfer , Vorjcchteft
Kamrad.«. Kammrad.
Kan. ƒ. Kanne , Krug. Maasz.
Kanaal, m. Canal.
Kandelaar, m. Leuchter,
Kandij «kandijfuiker./Canoriemacker,
Candisbrodt.
Kaneel./ Zimmet, Zimmetrinde.
Kanker, m. Krebs . Krebsjchaden.
Kankeragtig. adj. Krebfig , einfresfend.
Kankerig. z. Kankeragtig.
Kannegeluk. n. Kannenglück ,das letztt
in der Kanne.
Kanon. n. Kanone, GePchütz.
Kanonnier, m. Büchfenmeister , Confla\
bel.
Kanonik. m. Domherr , Chorherr , C*«
nonicus.
Kans./ Ungefdhr, zuffoszende Gele*
genheit. Mittel, Anlasz, Giück t
Gefchick, Schickfal.
Kant./. & m. Spitze , Kante. Borte ;
Gegend, Ufer. Kuste, Strand. lf y
al s,
Ecke , Seite , Rand, Ort, Ende. Ungefdhr.
Dat raakt kant noch wal. Das
paszt gar nicht, esteimt.ftch nicht.
Van kant raken. Umkommen- let»
van kant maken. Etwas zu Stands
bringen, gethan machen.
Kant. adj. Artig , fchon. Kant en.klaar.
Schön und hüpsch.
Kanteel.». Abfatz.
Kanten, v. a. Eskicht, wtnklicht ma*
chen. Sich widerfetzen.
Kantig, adj. Eckigt • kantig.
Kantoor. n.Schreibflube, Comtoir.
Kantpüaar. m. Prisma,
ler.
eckichter Pfél­
K.ar\v.èkemng.f.RandgIosfe,Anmerkung
auf dem Rande.
Kantwerk.» SpïtzenWerk, Bortenwerk.
Kantzel./w. Kanzei, Predigtfiuhl.
Kap. / Kappe, PVeiberhaube ,Münchikappe,
Münchskutte. Iemand de kap
vullen. Einem etwas weis machen*

I4

K A T . K A V. K A U. K E E . KEE. KEF. KEG. KEI. KÊL 147
KSfe lasfen gehen, fie hat genofchet.
Plij is geen kat om zonder handfehoenen
aantetasten. Es kostet arbeit ,
um es mit ihm aufzunehmen. Het
anker agter de kat zetten. Guts genug
haben , das Seefahren aitfgeben,
fch ztt Ruhe fetzen.
Kater. m. Kater, Mdnnlein von der
Katze.
Katern./. Beft.
Kathalzen. v. n. Vergebens fch bemü-
I hen , umfonst arbeiten.
Katoen, n. Baumwolle , Katun. Tocht,
Lichttochl , Lampentocht.
Katoendrukkerij./. Katundruckerey.
Katrol./: Winde, Zugrolie.
Katte nfpel. n. Streit mit Worten, Ge-
zdnke.
Katzwijm./. Ohnmacht.
Kavalje, n. Ein altes Geniste.
'Kaveling./'. Loos, Loofung , Theil, An,
theil.
Kauw./ Hdher , Krahe , Nebelkrahe.
Kau.ven. v. a. Kanen , zerkauen. Wohl
überdenken , überlegen , erwagen.
Kauwoerde./. Kürbis, Kürbs.
Keel,/'. Kehle , Schlund, Gurgel, Trosjel
Kittel von Leinwand.
Kcelen , Kelen. v. a. Abkehlen , die Kehle
abfchneiden.
Keelgat, n. 'Schlund , Kehl/och , Gur
gel.
Keelgezwel. 'n.Brdune , Gefchwulst und
Entzündung in der Kehle.
Keelknoop. m. Kehlknopf, Adamsapfel-
bisz.
Keehetter. n. Kehlbuch'labe.
Keelziekte./. Plalskrankheit, Entzündung.
Keem /'. Keim.
Keemen. v. n. Keimen , auffchieszen.
Keen. ƒ. Risz , Spatte, Schfunde.
Keenen. v. n. Aufreiszen , Schrunden ,
i'pdlten, Risfe bekommen,
Ktep.f.Kerbe, Einfchnitt. Zijne keep
houden. Bey fieinerMeynung bleiben,
[einen Satz behaupten.
Keer./». PVendung , Kleine Reife. Verander
ung , Laut', PVeg , Ausgang,
• Anfchlag. Umlauf, Kreis/auf.
Kecroaar. adj. Wandelbar , veranderlich
, abwechjelnd.
ver kehren ; rührsn ; ab wenden verhitten
, zurückhalien , abhaiten ; leuken
, ausführén , regieren , fleureit
de ut en , aus legen. Richten.
Keeringi , kéring. ƒ. PVendung , Wiederkunjt
, PViederkehr.
Keerkring, m. Wendezirkel.
Keerwecr. m. Blinde Gasfe, da kein
Ausgang ist, ein Sack.
Keerweg. ni. Abweg.
Keerzijde./'. Die andere unrechte Seite
, Revers einer Münze.
Keest. m. &j: Kern in NüsJ'en, Mark »
Das Beste ; Vornehmfe.
Keet./'. Kothe , Salzkothe , Salzhütte.
Iemand de keet uitboenen. Einen zur
Thüre hinausjagen.
Keeten. v. a. Salz jleden, bereiten,
lautern.
Keffen, v. n. Bellen , basfen. Plaudert:,
fohwatzen , zanken.
Keffer. /«. Keuter./'. Kloffier. Schnapper,
Plauderer, Schwdtzer , Zanker.
Ketting./. Gekldf'e , Gezdnke.
Kégel. m. Ke'g"l.
Kegelbaan,/. Kegeifchub , Kegelbahn,
Kegelen, v- a. Kegeln , boszeln.
Kégelkioot. n. Kegelkugel, Boszkugel.
Kégelfnéde./. Kege/jcnnitt.
Kégeifpel.». Kegelfpiel.
Kegge./. Kelt.
Kei , keiiteen. m. Kies , Kiefel, IClefelflein.
De kei leutert hem. Er hal
einen Sparren zu viel, er ist nichtrecht
bey Sinnen. Iemand van de kei
mijden. Einem von jeinem P-V'uhnjinne
her/lellen ; einen auffetzen ,
zum Besten haben. Dat is etn kei
van een vent. Das ist ein haloer
Narr, ein Geck.
Keiagtig. adj. Kelflgt, voll Kiefel.
Keizer, m. Kaijer.
Keizerdom, n. Kaiferthum,
Würde,
kaiferlich»
Keizerin./ Kaiferinn.
Keizerlijk, adj. Kaiferlich.
Keizerrijk. «. ICalferthum.
Keizersch. adj, Kaiferlich.
Kelder, m. KeUer.
Kelderen. V. a. Einkellern
legen.
, lm Keiler
Keeren, kéren. v. a. Kehren, wenden , Keldergat, n. Kellerloch , Ke/lerfenfer.
umwendeu , umdrehen, umkehren . 'Keldergraf, grafkelder.
I
Gewólbe,
: %

148 KEL. KEM. KEN. KER. KER.
Kelderkeuken, ƒ. Gewblbte Küche ,
Hittere Küche.
Kelderknegt. m. Kellner.
Kelderkoorts, ƒ. Unpctszlichkeit, die von
vielen Trinken herkömmt. a
Keld:rluik. n. Keiler loch, Keiler lücke.
Keldermeester. m.,Kellermeister, Ke,lner.
Kelderregt. n Kellerrecht.
Keldertje, n. Flafchenfutter.
Kelk, m. Kelch , Irinkbecher ; Kelch-
^ glas.
Kemel, kameel tn. Kameel.
Kemphaan./». PFiedehopf. Het .'s een
kemphaantje. Es ist ein Zdnker.
Kenbaar.»*?/. Kennbar, kenntlich, ojfenbar.
De zaak is kenbaar door zig
zelve. Die Sache ist an lich felbst
deutlich.
Kenbaarheid./. Deutlichkeit, Kenntlichkeit.
Kennelijk, adi. Kenntlich , ojfenbar,
kunt, bekannt.
Kennelijkheid. / Kenntlichkeit, Kennbar
keit.
Kennen, v. a. Kennen , Kenntnisz haben,
erkennen; kannen, verflehen.
JCennep. m. Hanj'.
Kenner, m Kenner, Ferfdndiger.
Kennis, ƒ Kenntn'sz, Kundfchaft, Bekanntfehaft;
Perfiand, Erkennt
nisz, FF'tsfenfrhaft; Freundfchaft ;
bekannter Freund, Freundinn ; Sorte,
Gattung , Art.
Kentéken n. Kenuzeichen.
Kenteren, v. n. Umdrehen , umwenden,
uinrollen , vet andern , gegen einander
anlaufen.
Keper. m. Boden, oder das Gewürke
von geköperten Band.
Kerf. m. Kerbe , Einfchneidung , Einfchnitt.
Kerkbelofte./ Gelübde.
jKerkbcfltlit.». Kirchlicher Schlusz, Ur-
tel, Befchltiszung.
Kerkdag, m. Kirchtag.
Kerkdief, m. Kirchtieb, Kirchenrauber.
;Kerkdienst. m.Kirchengebrauch, Kirchengewohnheit.
Kerkendienaar, m. Kirchendlener , Diener
des IForts, Prediger , Priester.
Kcrkente^raar. m. Kirchenlehrer, Pre-
! a'tger, Priester.
Kerkenordening ƒ. Kirchenordnung >
Ktrchengefetze.
Kerkenraad.»;. Kirchenrath, Confifio*
rium.
Kerker. m.Kerker, Stockhaus, Gefdngnisz.
Kerkeren.v. a. Einkerkern.
Kerkgang, m. Kirchgang.
Kerkgebaar, n. Ktrchengebrauch.
Ke- kgeDruik. ». Kirchengebrauch, Kirchengewohnheit.
Kerkhof.». Kir'-htiof, Gottesacker.
Kerkmeester, m. Kirchenvorjieher.
Kerklijk. adj. & adv. Kirchlich, geistlich.
Kerkmis./. Kirmes , Kirchweihe.
Kerkpligt. m. Kirchengewotinheit, Kir*
chengebrauch.
Kerkpilaar. //;. Kirchenpfeiler. Ferfechter
einer Kirche.
kerkrover, m. Kirchenrauber.
Kerkfchender. m. Kirchenfchdnd^r.
Kerksgezind. adj. & adv. Anddchtig ,
gattesdien/lig.
'^rk^zinda^d.f.Anddchtigkeit, Gottesdienjiigkeit,
Andacht.
Cerktugt. ƒ. Kirchenzucht.
Cerkvergadering. /: KirchPtche zttfam-
Kerfftok. m. Kerbholz, Kerbjlock.
menkuntt, Concilium , Kirchenrath ,
Kirchenverfammlung.
De 1 Cerkvoogd. m. Prdlat.
Kerfftok loopt te hoog Man borgt 1 [ermen. v. a. Klagen, wehklagen ,jich
zu viel, der Kerbjlock wirdzu volt. beklagen , wtmmern , fchreyen,
Den Kerfftok afdotn. Die Schuldbe- I [erming f. IFimmern , Klagegefchrey.
zattlen , abthun ,• das AFtsgehandelte I :ermis./; Kirchmesje, kirmes , Jahr-
abthun. De Kerfftok is ijzer. Der markt.
Credit ist aus, man borgt nicht mehr. I iermiswerk. ». Meszgut ,fechtwegge-
Kerk./ Kirche ; Reltgion , die Bekenmachte Arbeit.
ner , G/ieder des Christenthums; ï iern. f. Kern ; Kirne, Butterfasz. Da»
Tempel, Gotteshaus.
Beste , Innerlle an einer s,ache.
Kerkagtig. adj. Fromm, die feiszig in ï ernemelk. ƒ. Buttermtlch,girnemilch.
die Kirche geht. Ui ernen. v. a. Buttern.

KER. KET. KEV. KEU. KEI. K IB. KI E. 145»
Kers./. Kresfe (ein Krant.) Kirfche
(eine Frucht.)
Kevsavorid.m.Christabend, Christnacht.
Kersdag. m. Christtag, PFeihnachten.
Kersfeest, n. IVeihnachtpest.
Kersmis, ƒ PFeihnachtszeit.
Kersnagt. m. Christnacht, fVeihnarht.
Kerspel, n. pp'eichbild , Kirchfpiel,
Sprengel.
Kerstijd.tn. PFeihnachtszeit.
Kersweek./. PFeinachtswoche.
Kertelen. v. n. Hangen, hapern,Jlocken.
Kervel./ Kervel.
Kerven.v. a.Kerben, einkerben , fchneiden,
einfchneiden, hacken , zerker
ben. v. n. Bersten , aufreisfen, brechen.
Kei-ving./. Kerbung.Einfchnitt. Bruch.
Kétel. m. Kesfitl De pot verwijfden kétel,
dat hij zwart is. Ler Topf verweifets
dem Kesfel, dasz erfchwarz
ist, man verweiszt andern , wesfen
man felbst fchuldig ist.
Kételboeten. v.a. Lappen , fiicken , ausbesfiern.
Kérelboeter. m. Kesfielfiicker , KesJ'ellapper.
Kételig. adj. Kützlich.
Kétcltrom. /'. Kesfelpauke, Pauke.
Kéten. in. Kette.
Kétenen, v. a. An ketten fichmieden ; in
die eifen fchlagen.
Ketter, m. Ketzer, lrrgeist. Aartsket
ter. Erzketter.
Ketterdom. n. Ketzerthum.
Kettermeester.»?. Unterfucher des Glaubens.
Ket'.ermrnten. v. ». Ferfluchen und verfchwören
wie ein Ketzer.
Kettersch. adj. Ketzerisch , irrig.
Ketterij./ Ketzerey.
Ketting./ Kette.
Kettirgkogel. m. Kettenkugel.
Ketzen. v. ». Ferfagen, auf der Pjan-
ne abbrennen.
Dat zal ketzen. Das wird nicht gilleken
, das wird nient gelingen , gerathen.
Kével. ƒ. Kiefer , Zahnfelsch ohm
Zahne.
Kéver. m. Kafer.
Ké vi. / Kajigt, Fogelbauer.
Kéviskindcren, liurkinder, anachtt
Kinder,
Keuken./. Küche.
Keukengereedfchap./. Küchengerathe ,
Küchenzeug.
Kculsch. adj. Cöltnisch.
Keur./. Chur , PFahl, Erwdhlung ;
Prüfung , Unterfcheid. Silberprobe,
Groote keur. Feine Probe. Kleine
keur. Schlechte Probe.
Keuren, v. a. TFahlen , erwdhlen. Priij'en
, auj' die Probe fetzen.
Keurhuis. ». Churhaus , churfürstliches
haus. Stamm , Qefchleciit.
Keurig, adj. Genau ,fchwer zu wdhlen;
J'chbn , ausbündlg , vortrefjiich.
Keurigheid./. F.kelhafligkeit, ajfectation
, affeptirtes PFejen, Eigenfinn.
Keurjingen, Ausfchusz von Kriegsleu»
ten.
Keurlijk. adi.Schön , angenehm , vortrejjiich.
Eigenfnnig in der pp^ahl,
behutfam , feharffichtig im PFdhlen.
Keurlijkheid. ƒ. Eigenfinn.
Keurmeester, m. jp^ardein , Prüfungst
meister.
Keurprins. m. Churprinz.
Keurs. ». Jope, Unterrock.
Keurvorst, m. Churfürst.
Ketirvorstlijk. adj. ChurJürstPich.
Keurvotstendom. ». Churfürstenthum.
Keutel, ƒ Koth Dreck , Unflath.
Keuvel, m. Mbnchskappe, Mönchskutte,
Keuze. z.Keur.
Keij. z. Kei.
Keijagtig. adj. Kieficht, votl Kiefel.
Kibbelagtig. adj. Zankisch
tig.
, haderhaf.
Kibbelen, v. a. Zanken , hadern , kei'
fen um eine Kleinigkeit.
Kidzen. v. n. Kotzen , fipeyen, brechen.
Kieken, kuiken. ». Küchlein
Huhn.
, junge*
Kiel./ Schijfsboden. Das Schijf.
Kielen, v. a. Ein
fern.
Schijf''fiopfen , ausbet*
Kielgangen. Bretter oder Dielen, dia
auszen
den.
ans Schijf gefchlagen wer~
Kies./ Backenzahn , Backzahn.
Kiesbaar, adj. IFdhlbar.
Kicsch. adj. Gewahlich ,haielich ,fpi)he,
zartlich , leckerhajt, ekelhaft.
Kiesheer m. PFdhlherr-
Kiesheid./ Eigenfinn , Zartliehfeit im
t
i I 3
fp'ahlen.

35° KIE. KIK. KIL. KIM. KIN.
Kieskauwen, v, a. Langfam und ohne
Appetit esfen.
Kieuwen./, Fisckkiefen, Fischohren.
Kiezen. v.a. Erkiefen, erwdh'.en, wanten,
k'iefen.
Kiczing./ Erkiejung, Erwdhlung.
Kikken, v. n.Qjiacken .tnuckfen, muchzen
%
Kikke- , kikvors./.Quacker) Frosch.
Kil f. Tiefe , tieler Dümpfel in einem
_Wasfer zwifchen zwo Seichten.
Kill n. v. n. Kallen , vor Kaite weh:
thun.
Knnng.f.Kdltung, Frostigkeii.
Kun , kimme. f. Kümme. Qefchtsender,
Gejichtsring.
Kin./; Kinn.
Kind. ». Kind. Een kind te vondeling
leggen. Ein Kind ausfetzen , weg
etzen.
ginderagtig. adj. & adv. Kinderhaft,
kindisch.
Kinderagtigheid. ƒ. Kindheit , kindifche
Aufführung.
Kinderagtiglijk. adv. Kindisch ,auj'kindifche
Weife.
Kindei baren, v, n. Kinder gebdhren
Kinder zeugen.
Kinderbaring./ Gebdhrung der Kinder, I
Niederkun/'t, Geburt.
KIN. KIP. KIR. KIT. K L A.
•Kindertugt./. Kinderzucht, Erziehung
| der Kinder.
i Kindsbeen. n. Kindsbeine, Jugend.
Kindsch. adj. Kindisch , unnütze ,fechu
Kindfchap./. Kindfchaft.
Kindsheid./ Kindheit, Jugend.
Kindskind, n. Kindeskind , Enkel,
Kink,/. Knopf, Schlir.ge , Kr.oten. Daar
is eene kink inde kabel. Da ist etwas
undeutlich uricfanfoszig. Da ist ein
Knotén im Kabeltau, es w'ill nicht
recht fchieszen.
Kinkel. »». Grober Bauer, Bauerf egel.
Kinkelagtig. adj. Baurisch . grob , ungejehliffen.
Kinkhoest, m. Steckhusten.
Kinkhoorn. m.Zinkhorn.
Kinketen./. Kinnkette.
Kinncbakflag, m. Backenfreich, Maulfchelle,
Ohrfeige,
Kinnetje. ». Vierthel eines Fasfes.
Kip, z. keep.
Kippen, v. a. Aus den Eyern kriechen.
| Ausklauben, herausfuchen , das Beste
auswdhlen ; greifen , ergreifen,
fangen.
Kirren, v. ». Girren, klagen, wie die
Tui teltauben ; fchreyen, feuj'zen ,
weinen.
Kindergoed, n. Kindergerdthe
dein.
, Ww-\
Kinderjaaren. Kindheit, Kinderjahre.
Kindertop* adj-. Unbeerbet,
der. ,
ohne Kin-\
:
Kt' derlèosheid.n. K n-ortosheit.
Kinderlijk, adj. & adv. Kindisch.
Kinderlijkheid./. Kindheit , kindifches 1
Kisfen. v.a.Auf hetzen; anreiszen ,attfjördern.
Kist.f.Kiste, Truhe, Lade, Koffer;
Sarg, Todtenkiste.
Kit./. Groszer Krug ; Burenhaus.
Kittelagtig. adj. Kitzlicia.
Kjttelen. v. a. Kitzeln, Jucken.
Kir;elit>. adj. Kitzlicht.
Kitteling. /. Kit zei.
. Alter. ! Kit eloorig. adj. Kitzelohrig, vorwit-
Kindermeid./. Kinder mdg-ichen. 1 z
'g i jachzornig , hitzig.
Kindermoord, m. Kindenr.ord. \ Kitieloorigheid./. Jachzom, Hitze.
Kinrierpokj..s../. Kmderblattem , Blat \ Kittig, adj. Ariig . nett , prachtig.
tem , Packen.
Klaagagtig. adj. Klaglich , klagend,
Kinde praat./ Kinderrede,
Klaagen, klager, v. ». Klagen, bekla­
Kinderfchoencn. Kinderfchuhe. De kir-> gen , fch bej'chweren.
derfehoenen uittrekken .afkvgen. Die] Kjaager. m. Klager, Kldgerinn.
Kinderfchuhe ab legen , das kindifche j Klaagkg. ƒ. Klage.
IVefen weg thun , mannlich wet aen. \ Slaaglied.». Klaglied.
Kinderfpel. ». Kinderjpiel, Tdndeley.\. klaaglijk, adj. & adv. Klaglich, jam­
Dat is maar kinderfpel. Das wilt] mer lich .
nicht viel fagen. n üaagréde./'. Klagrede, Tra'irrede.
Kind-rtclcn. v. a. Kinder zeugen, er- f] Claar. adj. klar , helle , tffettbèrfdeut-
Zielen,
tien, fertig, bereit, ggfehtosfen'.

K L A.
JQaarblijkend.a#. Klar fhel'tfcheinend.
Klaarblijklijk. adj. Offenbar , deutlicK.
kenntlich, kliirlich.
KtearhlVjklïlkhdü.f.Deutlichkeit.Kennt.
lichkeit.
Klaaren, klaren, v. n. Richten , fchlichten
i richtig , fertig , deutlich machen
; ausfertigen, verrichten , aus
führen , bereiten ; ausmachen ,ausrichten.
Klaarheid. / Klarheit, Deutlichkeit,
Artigkeit.
KlaarJijk. adv. Klar lich, klar.
Klaarfchijnend. adj. Klarfcheinend.
Klaarziende, adj. Klar, 'heil, fcharffe-
hend.
Klaauw. m. Klaue, Baken , Grijf.
Klad./. Unflath , Schmntz ; Conceptpapier
; Fleck, Refeckung. Befchuldigung,
Verleumdung.
•Kladboek.». Schmaderbuch, Handbuch,
Manual, Strazze.
Kladden, v, a. Befecken, bedrecken ,
befudeln.
Kladder. :n. Schm'erer, Sudler im Malen
, Pjucher.
Kladderij./. Schmier er ey , Sadlerey.
Kladoig. adj. & adv. Fleckigt, befeckt,
befadelt, befchmutztfchmutzigt.
Kladdigheid./. Unreinigkeit , Schmutzigkeit.
Kladding./. Befleckung, Unflath, Unrath.
KlaApupiev.n.Flieszpapier, Löschpapier
Kladfchilder. m. Sudler, Schmierer.
Kladfchuld. ƒ. Geringe , kleine Jchuld
Ktegt.f. Kiage, Befchuldigung.
Klagtig.Klagbar. Over iemand klag- • Kleerborstel, m. Kleiderbiirste.
tig vallend Sich über einen befchwe Kleêrcn , Kléderen.». Kleider. .
ren , Klagen über ihn erregen. Kleèrkamer./. Kleiderkammer.
Klam adj.Feucht, nasz/icht, nicht rech • Kleêrkoper. m. Tröd/er.
troeken. Klam zw^et. Angstfchweisz
kal te Schvjeisz.
KLA. KLE. 151
Klap./. Klapp , Schlag, Klltsch ; Geplauder.
Klapagtig. adj. Schwetzhaft , plauder»
haft.
Klaphek./. Ein Beek , das von felbst
zufaljt.
Klaploper, m. Schmarutzer, lellerleeker.
Klappen, v. ». Klappern , klatfehen ,
knallen, plappern ,fchwatzen ; bekennen,
geileken.
Klapper, m. Plaaderer , Schwdtzer,
Klapperman, m. Nachtwachter.
Klappij./. Klatfche, eingefchwatziges
IP'eibsbild.
Klapwaker, m. Nachtwachter.
Klapwieken, v. n.Mit den Flügeln klatfehen.
Klater. /». Rasfel.
Klateren, v. a. Rasfeln, rattern wie der
Donner; prasfeln.
Klaver./ Klee.
Klouteraar. m. Kletterer.
Klonteren, v. n. Klettern , f eigen.
Klauw. Klaue.
Klauwen, v. a. Mit der Klauen an fch
ziehen ; kratzen , krellen , kranen.
Kleed. ». K/eid, eine jede Decke ; Pferde
decke Wel in de kléderen zijn.
IVohlgekleidetfeyn. Datraaktmijn;
koude kleercn niet. Das ist mir alles
einerley.
Kléding./. Kleid, Kleidung. Anzug.
Kleden, v.a. Sich kleiden.
Klcefagtig. adj. leucht and klebricht,
Klcen. z. Klein.
Kieerben. ƒ PPasehkorb.
, KleeYmaker. m. Schnelter.
Kleêrworm. m. Klei-xerwurm, Motte ,
Klamagtig. adj. Etwas feuchte , etwa ' Schabe.
nasz.
Kleeven , kléven v. a. Kleben, ankle­
Klamheid./. Feuchtigkeit.
ben, kleistern.
Klamp. f. Klammer.
Kleevig , klévig. adj. Klebricht.
Klampen, v.a. Klammen, heften ; ar - Kleeving , kléving./. Klebung, Anklerestiren
, fetzen lasfen ; au tem (ei. 1 bang.
Schijf.)
Klei. ƒ. Lette, Leimen, Thon, Tópf-
Klank./». Klang , Laat, Ton, Schal erde.
Klanktéken. ». Accent.
Kleiaarde./ Thon , Thonerde.
Klant. m. Gf f. Kundmann.
Kleiagtig. adj, Leimicht, thonicht,
S 4
> /

15* KLE,
Kleigrond.*». Thonichter Grund, lettiger
Grund.
Kleijand. n. Thonïchtes Land.
Klein. , di. Kiein .geringe , Jlecht ,ohnmdchtig,
fchwach. Dun, Kurz.
Kleinagten. v. a. Gering achten, gering
fchdtzen,
Kleinagting, ƒ ferachtung , Gerlngfchdtzung,
Kleinaeknig, adj. Kleinglaubig ,
fchwachg/aubig.
Kleinhartig, adj. Kleinmüthig , furcht
fam, feige.
Kleinhartigheid, f. Kleinmüthigkeit ,
Furchtjdmkeit,
Klein hirtigiijk. adv. Kieinmühtig»
furchtfam.
Kleinheid./. Kleinigkeit. Niedrigkeit,
Demtth; Schwache ; geringe k.ei­
ne Zahl, Lumperey, nichtswürdige
Dinge.
Kleinigheid./". Kleinigkeit; Lumperey.
Kleinmoedig, adj- & alv. Kleinmüthig.
Kleinmoedigheid ƒ. Kleinmüthigkeit.
Klemnood. n. kleinoodie. / Kleinood,
Juweel,
Kleinte./'. Klein» , Klelnigkeiten ; Demuth.
Kleintje, n. Kindeken , Kleines, Geringes
, Ifeniges
Kleintjes.^/. Etwis zieml'uh klei».
Kleinzerig, Zartlich , empfndiich ,
weichlich,
Klei ziérighëid./. Zdrtli'-hkeit, Emp
KLE. KLI. KLO.
Klerk, tn, Sehr eiber, Canzellist, Geist-*licher,
Klerkfchap.w.Daj Arm eines Schreibers.
Geistlicher Stand, Orden ,
Geistlichkeit.
Klets, ƒ, Schuld, Maulfchelle,
Kletteren, v. a. Rasfeln.
Kletzen v. n. Klatfchen. Borp-en, Schuld
machen.
Kleur, ƒ Farbe.
Kliek. /; Ueberbleibfeleiner Mahlzeit.
Speichel.
Klier./. Kfopf,- Drüfe, Schlier.
Klieragtig. adj. Kröpfcht.
Kliergezwel, n. Drüfengefchwulst.
Klieven, v. a. Spa/ten, fpleiszen.
Klif. n. Kluft.
Klikker, klikfpaan. m. Ohrenbldfer ,
Schwatzer, Plauderer.
Klimboonen. fFalfche Bohnen,Schminkbohnen,
Klimmen, v. a. Klettern, f'eigen.
Klimop, n. Epheu.
Kling./". Klinge.
KJink,/. Klinke an einer Thüre. SchnaU
Ie , Ohrfeige. Gahren (in die Strumfe.)
Dat was er een van klink. Dat
war ein Rechter,
Klinkdeur. /. Kleine Thüre in einer
groszen, oder in einem Thorw ge.
Klinkdicht.» Sonnet, Klinggedicht.
Kjikken v. a. Klingen . Abthun, volU
frecken, vollbringen. Klink-n met
de glazen. Mit denGldfern futzen,
jindlichke/t, Wcichlickkeit.
Eene „aak Minken. Eine Sache aus-
Kleiweg, m. Thon igter Weg, Boten. machen.
Kiem /. Klemme, Nacndruck . Ge­ Klinkend, adj. Klingend. Klinkende réwicht.denen.
Baar Geld, aufgezdhlt Geld,
Klemhaak, m. Klammer.
ïlipker- m. Se/bstlauter.
Klemmen, v. a. Klemmen , drücken ,
ilinket. ». Kleine Thüre in einem Thor-
einzwangen- •
wege
Klenzen. v. a. Seihen, durchfeihen , ?lin k kant.». Flit ter gold, Rauschgold.
durchtreiüen.
klinkklaar, adj. Lauter, rein, helle,
Klcnzing./ Durchfeitiung.
vlar.
Klep./' Klinke. Klapper- Klappe 'ei- ] Zin,kletter./. Ktingbuchflabe.
ner Pumpe) Patte ^an der Tafche ]
Dip./ Klippe , Steinklippe. Anfosz,
eines Kleides.)
Aerqern sz.
KlépeJ. f. Glockenfchwengel , Kloppet ]
Clipagtig. adj. Folter Klippen.
in einer Glocke. ]
pipping. z. Klipagtig.
Kleppen, v, a. An die Glocke fchlagen. J
Jis./ Klette , Verwirrung, Ferwic-
De oijevaars kleppen. Die Stiirche
kelung.
klappern. De klok kleppen. Stür- ï
Ilisteer./ Clystier.
men. j
listéren. v. a. Clystiren.
Klepper, m. Klepper , Reitklepper, h
lo:k. adj. Tapfer , herzhaft, muthig,

KLO.
wacker.fark, klug, verfdndlg , ' Qoostcrbroêr.m.Klosterbruder.Miïnch'
•wttzig, Jinnreich.
kloostergelofte./. Klostergelübde.
Kloekhartig. z.Kloek.
kloosterléven, tn. Klosterleben.
Kloekhartigheid.f. Tapferkeit, Muth, !
Herzhaftigkeit.
Kloekhartiglijk.at/v. Tapfer .herzhaft,
rnüthlg.
Kloekheid./. Tapferkeit, Herzhaftigkeit
, Muth.
Kloeklijk. adv. Tapfer , herzhajt.
Kloekmoedig, adj. .Tapfer, herzhaft.
Kloekmoedigheid./'. Tapferkeit, Herzhaftigkeit.
Kloekzinnig, adj. Sinnreich , klug ,gefchickt.
Kloekzinnigheid./ Klugheit, V erfland,
Einjicht.
KJoekzinniglijk. adv. Sinnreich, klug,
gefchickt.
Kloet. ƒ. Schijferjiange , Schifferbaum.
Daar zit klei aan de kloet. Es hapert,
es fieht da fchlimm aus. fc.rgei s zijne
kloet inflaan. Sich in eine Sache
mifchen.
Klok./. Glocke.
Klokhuis, n. Glockenthurm, Glockenhaus.
Kernhaus im Apfel oder ln
einer Birne.
Klokken, v. n. Glucken (die Hühner
glucken.)
Klokkenist, m. Glóckenfpieler,
Klokkefpel. n. Glockenfpiel.
Klokketoren. m. Glockenthurm.
Klokluider, m. G/ockenzieher , Lauter.
Klokreep.f.Glockenftrang. Iets aan de
klokreep hangen. Etwas bekannt
machen, etwas an die grösze Glocke
hangen.
Klommer. m. Lügen , Betrug, Aus
flucht.
Klomp. m. Klampen, Klosz , Masfe,
Hölzerne Schuhe.
Klompagtig. adj. Kloficht, klumpricht.
Klont, klonter,/ Klamper, K'unker ,
Klump.
Klonteragtig, klonterig, adj. Klunkericht
, voller Klunkern.
Klonteren, v. a. Stocken , zufainmenlaujen
, gerinnen.
Kloof./ Kluft, Spalte , Ritze,
Kioofbijl./. Ho/zaxt.
Kloofhout.wz. Klopj'holz.
Klooster, n. Kipster.
Kloesteragtig. adj. Klósierlich,
K
KLO. K LU. 153
kloosterlingen. Mönche und Nonnen,
kloostervoogd, m. Abt.
kloostervoogdij./. Abtey.
kloosterwet./ Klosterregel,
iOoosterzuster. ƒ Nonne,
SQoot. m. Kugel, Rail. De kloot rolt
nog. Die Sache ist noch nicht ausgemacht.
•klootagtig. adj. Kttgelrond.
Slootsch. Klootfchc, drichoeksrékening,
Kugel dreyeck, Trigonometrie.
Kloetboog. m. Armbrust, Palester.
Klootjesvolk. n. Lumpenvolk , Pöbelge*
' jinde.
fklootfpel. n. Kugelfpiel.
Klootzak, m. Hodenjack.
Klooven , kloven.v. a. Spatten, /pellen,
auffpringen , auf brechen, aufbersten.
Klop. m.Schlag. f. Bethfchwester.
Kloppen, v. a Klopfen ,J'chtagen, bld'jp
en , pochen.
Klopper, m. Klopfer.
Klopping./ Das Klopfen.
Klopfteen. m. Schlagflein.
Klopvegter. m. Klop/echter.
Klopzuster. f. Bethfchwester,
Klos. iw. Spindel, Spitzenklüppel.
Klosbaan. ƒ. Klotzbahn.
Kioskoord./ Litzkordel.
Klosfen.v. a.Kiotzen , kageln.
Klotzen. v. a. Anfchlagen , anfoszen.
Klove. ƒ. Kluft, Spalte, Ritze.
Kloven, z. Klooven.
Klouteren. v. n. Klimmen, klettern.
Klouwen. v. a. Stoppen ; ficken,' ein
Schijfausbesfern. Schlagen tfeiben^
krat zen.
Kluft. ƒ. Haufe , Forrath.
Klugt. ƒ. Posfen, Schwdnke , Marchen.
Klugtig. adj. Posfrlich, artig, kur*-
weiiig , lacherlich , wunderlich ,
firemd.
KJugtigheid. ƒ. Artigkelt, posfrlichkeit.
Kiugtmaker. m. Posfenreiszer . Narr.
Klugtfpéler. m. Posfenfpieler.
Klugtfpel. n. Posfenfpiel.
Kluifje, kluifbeentje. n. Knaupelknüchelchen,
Kluis./Klatfe eines Einfedlers. Gr»
wölbt.
5

154 KLU. KNA.
hut, cel, woning. Einliedlerey.
Klt:izcnaarfclic./.£;n/^rf/e;-;««.
Kluppel, m Prügel.
Kluppelen, v. a. Prügeln , ausprügeln.
Kluppelvaerzcn. Knüttelverfe.
Klutzen. v. a. Einander fchlagen ,
prügeln.
Kluwen.». Knaul. Die den draad heeft,
vind ligt het kluwen. Wer den Faden
hat, findet den knaul leicht,
ein wenig Licht bringt einen fchon
auf den rechten IVeg.
Knaagen , V.mgtn.v.a. Nagen , knaupeln
, peinigen , qualen , mar tern.
Knaaging, knaging./. /V igèn, Marter,
Unruhe, Gewisjensoisfe,
Knaap. m. Knabe.
Knabbelen, v., a. Knaupeln, nagen ,ab- 1
na gen.
Knagen, z. knaagen.
Knak. m. Knack , Bruch, Schrick, Risz.
Knakken, v. n. Knacken, brechen ,Risfe
bekommen.
Knallen, v. n. Knallen , chlagen.
Knap. adj. & adv. Knapp , hurtig , gefchickt
, artig, fchicklich. Esfen.
"Veel van de knap houden. Viel von
Esfen halten , gerne gut fpeifen.
KnapnandiT. a(ij, & a^ v. Bekend, hurtig
, wacker.
Knaphandigheid./ Behendizkeit, Uur
tigkeit, Gefchwindigkeiti
Kmp\nndiglï}k.adv.Hurtig, gefchwind.
Knapjes, adv. Artig , niedlich.
Knappen, v. a. Krachen, knallen ,'knac.
ken, kneipen. Langen, greif'en.
Knapzak, m. Brodfack, Betteljack.
Knarsbeen, n. Knorpel.
Knarsbeenig. adj. Kr.orpelicht.
Knarsfen. v. n. Knirjchen.
Knauwen, v. a. Kanen , nagen.
K NE. KNI.
Kluifenaar. m. Einfiedler.
Kltiistèren, v. n. ln Ketten
den fchlieszen.
IKneeaen , kneden, v.a. Kn'dten.
und Ban. \KnKP.f.Zwick, Pfetz, Knip, Klem-.
j men.
Kluister./. Fesjein » Ketten und Ban­
jKncgt m. Knecht, Diener, Gefelle.
den.
K egtaztig. a.lj.Knechtisch, fktavisch,
KLuk.f.Seholle, Erdenklos. Ein fü'ck
niedertrathtig.
Torf.
Knertsch. z knegtagtig.
Kluitagtig. adj. Rauh ; uneben , holpe-
Kncittfchap./. Kne 'tfchaft.
richt , höckericht. «
Knegtswijze. adv. l-Vie ein Knecht
Kluitig. adj. Hslpericht, höckericht.
Knel. ƒ Zwick , Pfetz, Jiarker Druck.
Kluiven, v. a. Abnagen , abknaupcln.
Kluivr. m. Knaupeler , Geizhals.
Sprengel, Falie.
Kluizenaar, m. Einfieller. Kluizenaars Knelien, v. a. Zwicken, pfetzen , quetfchen,
angfigen qualen, marter•«.
Kneppcl. z. knuppel,
knersten, v n.Knirfchen.
Knevel. m.Knebe:, 'km zer Prügel.
belbart.Kne-
Knevelaarij./ Pre/lerey , Betriigerey ,
Abzwingung.
Knèvcicn. v. a. Knebeln, festbinden.
Fyiren. Ratteln. Plagen .plackeri,
fchinden, ausfaugen.
Kneukel. m. Knöckel.
Knetiteren. v. ». Stammeln , fottern;
zwitfchern.
Kneuzen: v.H, Zerquetfchen , zerfos-
Z"n.
Kneuzing./. Zerquetfchung . Zerfos-
Knibbelaar. m. Zdnker , Zungendrescher
, Rabulist.
Kniboelaarij./. Zank , Streit, Zwist,
Ha der.
Knbbelagtig. adj. Zankisch.
Knibneling./. Zdnkerey. Genaues Handeln.
Knibbelziek. adj. Zankisch.
Knibcelziekte./. Zankjitcht.'
Knibbelzugtig. adj. Zankisch , zankfüchtig.
Knie. ƒ. Knie. '
Kniehoog, m. Kniekehie.
Knielap , Knielèer. ƒ. Stiefelfulpe.
Knielen, v. n. Knien . Kniebeugen.
Knielend, adj. Kniend, auf den Knien.
Knieling./. Knïébeugung.
Kniefchijf./. Kniefcheibe.
Knieftuk. ». Gemalde bis an die Knie.
Kniezen, v. n. Sich kümmern, vor
Gram verzehren.
Knik. m. Knick , Schrick , Bruch. Nick,
PP"mk mit aeni Kopfe.
Knikkebcencn. v. a. Knickbeinen , waekelnd
gehen.

KNI. KNO.
KBikkebollen. v.a.Nicken,fchlummern•
Knikker, v. n. Mit dem Kopfe nicken.
Entzwey brechen.
Knikker./ Schnellkaule, Schusfer.
Knikking.f. Knick, Schreck, Bruch ;
Nick, Wmk.
Knip. m. Nafenfüber. Klohcn, Tang.
Knipmes, n. Tafckemnesfer.
Knipoogen. v.n. Mit den Augen blinzeln.
Knippen, v. a. Fangen. Knicken.
Knipflag. m. Najenjlüber ; Sprenkelfchlag.
Knobbel, m. Schwiele, Beule, Knopf,
Knoten.
Knobbelagtig. adj. Schwielicht , kno-
• ticht , ungleich.
Knobbelig, z. Knobbelagtig.
Knods. ƒ. Koibe , Keule.
Knodsflag. m. Schlag mit einer Keule.
Knoest, m. Ast im Hotze.
Knoestig . adj. Aestig , knorzlicht.
Knoet. m. Tulpel, Schlingel, Dorflümmel.
Lumpenhund, Schurke.
Knoetagtig. adj. & adv. Dumm , grob ,
tötpisch, ut:gefchickt.
Knoetig. z. Knoetagtig.
Knoeijen. v. n. Pfufchen, fümpeln ,
Handwerk verder ben.
Knoeijer. m. Pfufcher , Stümpler,
Knocijerij. f. Sudeley, grob gemachtes
IVerk.
Knoeiwerk n. Pfucherey,
Knoffelen. v.a.Herumzaufen, zerfchlagen,
kloppen.
Knoflook. m.Knoblauch. Faustfchlag.
Knok. m. Knothen , Bein.
Knokkel, m. Knöchel, Knorpel. Grober
Mensch.
Kr.okkelagtig. adj. Grob, plump , unhöflich.
Knol./. Rübe. Iemand knollen voor ci
troenen verkopen. Einem betrügen.
Een knol van een psrd. Ein Jchlechtes
Pferd. Een knol van een vent.
Ein einfdltiger Tropf, Mensch.
Knolagtig. adj. Rübenartig.
Knolradijs./ Runde Rettig.
Knolrond, adj. Ldnglichtrun,d.
Knoop. m. Knopf, Knoten. Schwierigkeit.
Knoop des huwlijks. Jihebünd
nisz. Knoopen der maan. Mondsknoten.
Knoop.n , knopen, v. a. Kr.üpjen.
KNO. KNU. KNIJ. KOD. KOE. 155
Knoopgat. n. Knopf och.
Knoopig. adj. Knoticht. Viller Schwie»
len.
Knoopmaker. m. Knppfmai'her.
Knop. m. Knospe, *Auge.
Knoppen, v. n. Knospen, ausfchlagen ,
Augen gewinnen.
Knorbeen. n. Knorpel.
Knorren. v.n.Knurren, murren , grttnzen.
Knorrig, adj. Knorrig, ivürrisch ,zdn,
kisch.
Knotten, v. n. Knoten, aéknoten , rüf.
fein.
Knuffelen.v. a./ibprügeln , zerjchlagen,
übel handthieren.
Knuppel, m. Knuppel.
Knuppelen, v. a. Mit Kn iippeln fchmeiszen.
Knijpen, v. a. Kneipen , zwicken ,pfetzen
, klemmen , pres fen, zwacken.
Knijper, m. Kneipzange , Zwickzange,
Rupfzange. Geizhals , Schaber.
Knijptang./. Beiszange , Kneipzange,
Rupfzange, ZwickZi tnge.
Knijzen, kniezen, v. n. /Zanken, greinen
, murren.
Knijzer, kniezer, m. Zd'nker, Murr*
kopf.
Knijzig. adj. Zankisch , murrisch.
Knijzing./ Geknorre.
Kodderij./. Artigkeit, Posfrlichkeit.
Koddig, adj. & adv. Arti^ , posfrlich ,
Idcherlich , fchnakisch , lustig.
Koddigheid./ Artigkei.', .Vosfii lichneit.
Koddiglijk. adv. Artig, lustig, posfrlich.
Koe. f.Kuh.
Koek. m. Kuchen.
Koekoek, m. Kukuk. IVórnertrager-
Fenflerladen, P illaden:.
Koel. adj. KühF, frisch. Kaltfinnig,
lau.fille, befcheiden , ge lasfen. •
Koel, koeltjes, adv. Kaltfinnig, lau,
frostig, gleichgüitig.
Koelbak w. Kiihlbottig , Löschtrog.
Koeldrank, m. Kühltrank-
Koelen, f. a. Kühlen, erk iihlen , abkühlen.
Koelheid./ Kaltjinnigkeit, Gleichgultigkeit.
Koeling./ Erjrijchung .. Kühiung.
Koclkuip. z. Koelbak.
Koelicocdig. adj. KaltfirW'g.

KON.
Kondfchappen. v. a. Benachrlchtlgen,
zu wis/en thun.
Kondfchapper. m. Kundfehafter.
Konfijt./. Eingemachte Früchte , Con-
feS.
Konfijt, adj. Durchtrieben feyn, Ergens
in konfijt zijn. Etwas gründlich
, durch aus wohl verfehen.
Koning, m. König , Monarch. Hij
meent, dat zijn haan Koning is.
Er meynt dasz ihm alles J'rey fleht.
Koningdom, n. Königliche PViirde.
Koningin./ Königinn.
Koninglijk. adj. & adv. Königlich ,
prachtig.
Koningrijk, n. Kónlgreich.
Koningsgezind, adj. Der es mit den Könige
halt.
Koningskleur. ƒ Purperfarbe.
Koningsmoord, m Köningtmord.
Koning«moorrier. m. Kónigsmör der.
Koningshaf, m. Scepter.
Koniiicszcer. n. Kropf.
Konkci.f.l.umpen, Haderlumpen. Kunkei,
ein unfathig und Sduisch JVeib.
Dure.
Konkelen, v. n. inrichten, anf ijlen ,
fchmieden.
Konnen, kunnen, v. n. Kunnen, vermógen
, wisfen , verfehen.
Konst , kunst./. Kunst, PVlsjenfchaft.
Künstliche Schilderyen, Kupferfiiche.
Konftapel. m. Confabler, Canonirer.
Konstgenoot m. Mitgleid einer Gefelt
fchaft der Kiinste.
Konstgenootfchap. n. Gefetlfchaft von
Kunst Urn.
Konstgreep. ƒ. KunstgrijJ, Handgrijf.
Kondig , kónstiglijk. adj. &adv. Kunst
lich , Jchön •
Konstkabinet. n. Konstkamer./ Kunst
kammer.
Konslkopcr. m. Kunsthandier.
Konstlicvend. adj. Ltebhabend, Liebh.jber.
Konstlijk.aJ/ & adv. Künstiich, kunstretch.
Kons'naar. m. Kunst ter.
Konst aarij.ƒ. Kunstgrrff, Kunstfück.
Konst éduiaar.Wi- tiedkundiger, R'dner.
Konstregel. m Kunstregel, Vorjchrij't
aer Kunst.
Konstftuk.». Kunstfück.
KON. K00. 157
Konstwerktuigkunde./. Mechanlk.
Konstwoord. n. Kunstword.
(Konterfeiten, v. a. Conterjayten, abma*
len , abjchildern.
Konterfeitzel. n. Conterfay, Abblldung,
! Gemalde, Bild.
Konvooi en licenten. Auflage , Tribuit
bey der Ein und Ausfuhr.
Konijn, n. Kanin , Kaninchen , Künlg*
le in.
Kooi ƒ. Stalij Kevich, Vogelbauer ;
Steige.
Kooijcn. v. a. & n. Den Vogel in den
Bauer fetzen. Zij kooijcn met elkander.
Sie leben in ünzucht beyfiam.
men.
Kooiman, m. Vogelfdnger.
Kook./.Das Steden, Kochen Het water
is op de kook. Das pVasfer isfi
fchon am Kochen.
Kookcn , koken. v. a. Kochen , feden ,
Dauen , verdauen. Dat doet hunnen
ketel koken. Das unterhdlt fe, da
von erndhren fe fch.
Kookerij./. Kocherey.
Kooking, koking./. Das Kochen, das
verdauen.
Kool./ Kohl, Kohlkraut Kohle. Pestbeule.
Scherz, Spott, Spasz. Een huis
in kooien leggen. Ein Haus in Brand
flecken. Op hcete kooien zitten. Auf
Kohleri fehen , grösze Angst haben.
Kooldrager.»». Kohlentrdger•
Koolhaalder. »». Kohlenfchiff,
Koolhof. »». Kohlgarten.
Koolmoes.«. Kohlmusz.
Koomen , komen. v. ». Kommen , ankommen
, antangen. Daar zal niets
van komen. Da wird nichts aus werden.
Die doffen komen hoog in prijs.
Diele Zeuge fnd hohe im Preife.
Koon. ƒ Backe , Pf'angc.
• KnoKÜ.g.m.Backenflreicti, Maulfchelle.
Koop. m. Kattj'. Te koop zetten. Feil
Heten. Te koop dragen. Feil tragen.
haujiren. Zijne eer te koop dragen.
Seine Ehre aujs Spiel fetzer,. Hij
komt er goed koop af. Er kömmtgut
weg.
Koopbrief, m. Kauf brief.
Koopen, kopen. v. u. Kaufen.
Kooper , koper. m. Kaujer.
Koopcr, koper. n.Kupjer.
Konstvvcrk.». Kttnstiiches IVerk. I Koopgieng. adj. Der gerne kauft.

158 KOO. KOP.
Koopgoed, n. PVaaren zum verkaufen.
Koophandel, m. Handel.
Kooplieden. Kaujleute.
Koopman, m.Kauf man n, Handelsman n.
Koopmanfehap./. Kaufmannfchaft.
Koopmanfchappen.v. n.Handeln , Kattfmannfchaft,
Handel treiben.
Kooppenningen. Kaujgelder . Preis.
Koopltad./ Kauffadt, Handelfadt.
Koopvaarder, m. Kaujfartheyjchiff.
Koopvaardij.,^ Kaujjdrthey.
Koopvaardijfchip. n. Kaujjdrtheyfchijf.
Koopverdrag, n. Kaufvergleich.
Koopwaaren. Kaufmannswaaren.
Koor.n. Chor.
Kooraal. Choral.
Kooraalmeester. m. Cantor.
Koord./: Seil, Schnur, Strick. Met de
koord ltralTen. Aufhdngen. Iemand
aan zijne koord krijgen. Einen auf
feine Seite bringen. Op de koord
dansfen. Auf dem Seite tanzen. On­
der de koord dansfen. Gedenkt werden.
Koordedansfer. m. Seiltanzer.
Koordéken. m. Dechant.
Koorheer, m. Chorherr , Canonicus.
Koorkind.;?. Chor ist.
Koorn. n. Kom.
Koorts, f. Fieber. Dagelijkfche, aüedagfche,
aanhoudende, gedurige koorts.
Tdgliches Fieber. Aflatende , afgaande
Icoorts. Ablasfendes Fieber. Anderendaagfche
koorts. Dreytagiges
Fieber. Dubbele anderendaagfe koorts.
Doppeltes Tertian fieber. Slépende
koorts. Schleichendes Fieber y
•Schwindfucht.
Koortsfclmdding. Fieberfchauer ,Kalt-
•wehe.
Koortfig. adj. Fieberhaft, fieberisch.
Koortsverwekkend. adj. Fieber erweckend.
Koorzang, m. Choral.
Koorzanger, m. Chorfdnger, Choralist.
Koot. f Knbchel, Wtrfel.
Kootcn , koten. v. n. Rajèn , ludern ,
im Lrlder leben , fresfen nnd faufen
y huren und buben y fpielen. Mit
Knöeheln fpielen.
Kooijen. v. a. Zu^Bette gehen. (Ein
fchifferwort.)
Kop. m. Kopf, Flaupt. Trinkgefchirr.
Kopen., koper. z. Koopeu , koper.
KOP. KOR.
Koperagtig. adj. & adv. Kupfericht.
Koperdraad./;. Kupferdrath.
KoVngmeï.m.KupJergieszer , Rothgieszer.
Kopergroen, n. Kupfergrün, Grünfpan,
Kupjerrost.
Koperig. adj. Kupfericht.
Koperroest.». Grünfpan, Kupferrost.
Koperfnee. ĥ. Kupferfich , ein Kupfer.
Kopje. ». Kleine Tasfe, Schaale.
Koppti.n.Kuppel, Koppel. Paar.
Koppelaar, m. Roszhandler, Rosztau*
fcher, Pferdehandier. Kuppler.
Koppelaarfter. f. Kupplerinn.
Koppelaarij./. Kuppeley.
Koppelen. v.a.Kuppeln , koppeln*
Koppeling./. Kuppeln.
Koppelwoord, n. Verbundungsword.
Koppen. v. a. Schröpfen , Kopje jetzen.
Kopper, m. Kopf er. f. Schrbpj'er.
koppig, adj. Hartnackig , eigenfnnig,
halsflarrig. Stark , krajtig.
Koppigheid./ Plartnackigkeit, Eigenfinn
, Halsjïarrigkeit.
Koppii.glijk. adv. Hartnackig, eigenfinnig,
halsjlarr.g.
Kopvlesje, kopbusje. n.Ventofe, Schröpfkopf.
Kopij. ƒ. Kopie , Abfchrift.
Kopijcren. v. a. Copiren, afdrucken,
abfchreiben.
Kopijist. //;. Copiste, Abfchreiber.
Koraal.». Corallen.
Kordelier, m. Franciscaner m'ónch.
Kordewagen. »;. Schubkarren.
Koren , koorn. ». Kom , Qetraide.
Korenair./. Korndhre.
Korenbeurs./. Kornmarkt.
Korendorfche:. m. Drefcher.
Korenhandek m. Kornhandil, Getraide
handel.
Korenkoper, m. Kornhdndler.
Korenmolen, m. Kornmühle, Getraide-
mühle.
Sorenfehoof./. Garbe , Kambündel.
iorènfchuur, /. Kornfcieuer , Komfcheune,
Speicher, Vorrathhaus.
korenveld. ». Komland , Kornjetd ,
Kornacker.
korenzolder./». Kornfpeicher, Komboden.
korf. //;. Korb , Rejf.
korhaan. m. Ilaje/tiuhii, Birkhuhn ,
Autrhahn,

KOR.
KOR. KOS. KOT. KOU, 159
\Xork. f.Pantoffelholz, Kurk, Gork. Korts. adv. Kurz, kurzlich, neulich,
Kor].,/'. Kom.
vor einer kürzer Zeit.
KorJcn. v. a.Sich kiirnen.
Kortswijl./ Kurzweile, Zeitvertreib ,
Korlig. adj. Körnicht.
Vergnügen, Spasz.
Koniet./. Kornet, Estandartentrdger. Kortswijlen. v. a. Spieten, lustig , auf-
Zinke, krummes Hom.
geweckt, vergnügt fevn.
.Kornuit, m. Mitgej'ell, Mitgenosfe.
Kon./ Kresfe.
Kortswijlig. adj. Kurzwei/ig , posjierlich
, munter , aüj'geweckt.
Korfel. adj. Heftig , hitzig , zornig , Kortswijligheid. ƒ. Scherz , Kurzweil,
kurzköpfg.
Spasz, Schwank.
Korfjct. n. Leibljiick , Leibrock. Kortwieken, v. a. Die Flügel befchnei-
Korst./. Rinde. '
den. Die macht benehmen , die Ge­
Korstagtig. adj Rindicht.
walt benehmen.
Korstig, adj. Rindicht.
Korstigheid. ƒ. Harte , Rinde.
Kortzigt. n. hVenig Tage Nachfcht.
Korzel. adj. Jahzomig, hitzig.
Korswijl./w. Kurzweil, Scherz , Zeit- Korzelheid./. Jahzorn.
vertreib.
Korzelhoofdig. adj. Hitzig , jahzomig.
Korsvvijlen z. Kortsv,ijlen.
Korzelhoofdigheid.ƒ. jahzorn.
Kort. adj. & adv. Kurz , klein ,niedrig. Korzelig, adj. Hitzig ', jahzomig.
Tekort zijn. Fehlen. Kort afflaan. Kosfem. m. Pl'amme , hangende Kelile
Rund abfchlagen. Kort houden. Kurz an einen Ochfe.
halten. In het kort. In kurzem, bald, Kost. m. Kost. Spelfe . Esfen . Speife
mit wenigen IVorten. Te kort doen. und Trank. Hij ia goed voor zijnen
XJnrecht thun. Te kort fchieten. Den kost. Er kann fein Brodtverdienen.
kiirzen ziehen. Zig zeiven te kort Iemand den kost géven. Einem in
doen. Sich ein Leides thun, um- der Kost halten. Zig ergens in den
bringen.
kost beftéden. Sich irgend in die Kost
Kortademheid./. Engbrüstigkett, thun , begeben.
Kortademig, adj. Engbrüitig , Kurza- Kostbaar. adj.Kostlich, kostbar, theuer.
themig.
Kostbaarheid./ Kostbarkeit, Theure.
Kortbondig. adj. Kurz , gründlich. Kosten. Kosten, Unkosten.
Kortbondigheld./. Nachdruck , Gründ- Kosten, v. a. Kosten , gelten, werth
lichkeit.
feyn.
Kortbondiglijk. adv. Kurz und nach- Koster, m.Klister, Meszner, Klrchner.
drücklich.
Kosterfchap. n. Amt eines Küsters.
Kortborstig. adj. Engbrüstig.
Kostganger, m. Kostganger.
Kortborstigheid. f.Eng briisrigkeit. Kostgeld, n. Kostgeld.
Kortegaard./ IVache , IVachthaus. Kostkind. n. Kind das man in der Kost
Kortelings adv Kurzlich, ohnlangst. hat.
Kortelijk. adv. Kurzlich.
Kostloos, adj. Ohne Kosten , ohne Un­
Korten, v a. Kwzpr machen, abkür-i kosten.
zen , abfchneiden, abnehmen , ab Kostlijk. adj. & adv. Köstlich, kostbar,
ziehen. Kurz werden. De kabel herr lich , prachtich , vortrejjiich,
korten. Das Kibel einziehen. Het; theuer. Verfchwenderisch.
fchip korten. Das Schifi' einwinden.\ Kostlijkheid./ 'Küstlichkeit, Kostbar­
Kortheid./. Kürze.
keit.
Kortheidshalve, adv. Um der Kürze wil- \ Kostfchool./ Kostfchule.
len , Kürze wegen.
Kostvrij. adj. Kostj'rey.
Korting.f. Abkürzung, Abzttg, Ver-\ Kostwinning./. Unterhalt, Erwerbung
kurzung. F.inzietiung
des Brodts.
Kortom. adv. Kurzum, küi zlich; mit Kot.». Sta/l. Schlecht Haus.
einem Worte.
Kotzen. v. n.Brechen, erbrechen, über-
Kortooren. v. a. Stuttendie Ohren geben , fpeyen.
abfchneiden.
Koud. adj. Kalt. Koud en heel uit eenen

j

KRA.
Kr.bber. m. Kratter, Reibeifen.
Krabzel. n.Aokratze!, Abfchabfel.
Kragt./. Kraft, Stdrke , Vermogen,
Macht, IVirkung, Geld, Guter,
Reichthum. Uit kragt van zijn ampt.
Nach Vermógen von fein Amt. Met
jcragt. Tapfer, glückVich, muthig ,
herthaft. Uit kragt. Kr aft,Vermóge.
Jfragtdaadig. adj. Kr'aftig , thdtig,
PVirkfam.
Kragtdaadigheid./. Kraft, Wirkung,
Thdtigkeit.
Kragtdaadiglijk. adv. Krdftig, machtig.
Kragtig. adj. Krdftig, vermogend.
Kragtig. adv. Viel, duszerst. Brüns-
tig , feurig.
Kragtiglijk. adv. Krdftiglich, krdftig,
ernstiich, brünstig,feurig. lapfer,
muthig, nachdrücktich.
Kragtlnos. adj. Kraftlos , fchwach ,
ohnmdchiig, matt, unvermógend.
Kragtloosheid. f. Kraftlofskeit ,
Schwachheit, Ohnmacht, Onvermógen.
Ungültigkeit.
Krak. m. Krach, Bruch, Risz , Knack,
Schrick.
Krakkeel. n. Zank, Bader, Streit ,
Streithandel, Zwist.
Krakkeelagtig. adj. Zankisch, zank-'
Jachtig.
Krakkeelder. m. Zdnker , Krakeler ,
Haderer, Slanker.
Krakkeelzick. adj. Zankisch , zank-
Jüchtig.
Krakkeelziekte./. Zankfucht.
Krakkeelzugr. z. Krakkeelziekte.
Krakkeelzugtig.adj. Zankisch, tank-
Jiichtig.
Krakkélen. v. a.Zanken , hadern ,freiten.
Kr Am. f. Kramp , Baken.
Kramer, m. Kramer , Plandelsmann ,
Haufirer.
Knmmta.v.a. Mit einer Krampefcst
machen.
Kramp./. Krampf , Spanr.ung der
Sehnen.
Krampig. adj. Krampflg.
Krank. adj. Krank, Jiech, unpasZ'
fchwach , fchlecht, hinjdllig , baar
fdllig.
Krankagtig. adj .Krdnklich ,unpaszlich.
Krankbed. n.Krankenbette, Siechbette.
L
KRA. KR.E. i6i
Krankenbezocker.»*. Krankenbefuchcr'
Krankenlröster.
Krankheid./. Krankheit.
Krankhoofd. c. Hirntos, unbedachtfam,
wahnft'tmig.
Krankhoofdig. adj.TVahnfnnig ,wahn»
wittig , verrückt im Knpfe.
Krankhoofdigheid. /. Unfinhigkeit ,
PVahnwitzigkeit.
Krar.kte. ƒ". Krankheit.
Krankzinnig, adj. PVahnfinnig , wahn»
wittig, unfinnig.
Krankzinnigheid. /. PP-'ahnfnnigkelt ,
IVahnwitzigkeit, Unfnnigkeit.
Krans. m. Krant, Gefetfchaft. Mitteldarm.
Kranswerk.«. Kramwerk.
Krap. adv. Kaum, genau, knap.
Kras./. Kratze, Schramme.
Krasfen. v.a. Kratzen , krellen , reis-
zen, rit zen.
Krasfer. m. Krdtzer, Kratzeifen.
Kratzen. v. a. Abkratzen , ajfcaaben.
Krauw./. Kreller , Krdtzer.
Krauwagie./. Kratze, Rdute, Schïbe.
Kx&we\.m.Krduel, Kreuel; Klaue.
Krauwen, v. a. Kratzen, krellen, reiben
, friegeln , fchuppen ; plagen,
übel tractirtn, übel mitfahren , abprügeln.
Krauwerij./. Krauerey.
Kreb./ Kripps.
Krebeel. n. Giebel, Giebelfeld.
Kreeft, m. Krebs.
Kreek. f. Graben , Pfütte, fy~asfer>
graben.
Kreet. m. Krisch, Schrey.
Kxège\\g,adj. Empfndlich , hartnackig.
Krégeligheid./. Empfindiche Gemüihsbefchaffenheit.
Kreits.wï. Kreis, Cirkel.
Kreitsbrievcn. Kreisfchrelben.
Kreitstroepen. Kreisvölker.
Krekel, m. Beufchrecke, Grille.
Krékelig. adj. Unwillig, unzujrieden ,
mürrisch.
Kreng. ƒ. fif n. Aas , Luder.
Krengen, v. a. Feilfchen; dingen , ail.
zu genau handeln. Attf der Seite legen
(ein Schiff.)
Krenken, v. a. Krdnken , fchwdchan
fchaden . Schade zufügen.
Krenking,/ Krdnkung, Schaden,
Krenkte./. Krankheit.

i

KRO. K R U. KRU. tS)
Kroon./. Krom, Kranz , Kön'igreich;
Ehre ,Ruhm.lcnivtii nasr de kroon ftékcn.
Einer feine Ehre nehmen, oder
feinen gaten Namen verietzen. Hij
is de kroon van zijn gcflagt. Er ist
die Ehre,der Rahm feinesGefchlechts.
Hij fpant de kroon. Er über:rijft die
andern , Er thüts die andern zu vor,
Iemand eene kroon opzetten. Einen
ioben, erheben, Zij zet haaren man
eene fchoonc kroon op. Sie fetzet
'ihrem Manne Hörner auf.
Kroonen , kronen, v. a. Ktënen , Kronen
auffetzen.
Krooning,/. Krönung.
Kroonlij.t./. Leiste in dem Kapital.
Kroonrad, n. Kronrad in der Uhr.
Kroonwerk, m. Kronwerk , Laubwerk.
Kroos. n. Meerlinfen.
Kroost, n. Eingeweide , dat kleine Abfallfel
von Gdnfen und Enten. Die
Familie, die Kinder, Gefchlechtslinie,
Herkunft.
Kroot. ƒ. Rothe Rabe,
Krop. m. Kropf, Brast, Bufen. Haupt
vorn Salat. Iets in den krop hebben.
Etwas lm Kropf e , im Kopf e haben,
is was am Derzen liegen. Krop van
de blaas. Halt der Blafe.
Kropaas. n. Teig, die Hiihner damlt
zu mesten.
Kropader. f. Halsader, Drosfelader.
Kropgezwel, n. Kropf, Gefchwulst am
Halfe.
Kroppen, v. a. Masten.
Kropper. m. Kropf chter Mensch.
Kroppert. m. Kropfiaube.
Kroppig. adj. Kropfg. Troeken, hartnackig
» eigenfnnig.
Kropzweer. n. Kropf, Gefchwulst am
Halfe.
Krospel. Krospel, Knorpel.
Krospelig. adj. Knorpellcht.
Krot. n. Klein und elendes Hduschen.
Kleiner Jange.
Krouwen. v. a. Kr at zen , krellen,
krauen.
Kruicifk.n. Crucifix, Kreuz.
Kruicigen. v. a. Kreuzigen.
Kruiciging, kruisfiging. f. Kreuziging.
Kruid. n. Kraut ; Specerey , Gewrirz.
Ik ken dat kruid. Ich kenne es wohl,
ich weisz Was es ist.
Kruidagtig. adj, Gewurzt.
L
Kruidboek, n. Krauterbach.
Kruiden, v. a. JVürzen , mit Cewürze
zurlchten.
Kruidenier, rn. ff'ürzkrdmer , Sptce*
reyhdndler.
Kruidje, n. Krdutchen. Een kruidje roer
mij niet. Ein jahzornigesff'eibsbllj.
Kruidkenner, m. Krduterverfandiger.
Kruidkunde. f.Krauterkunde, Krautcr-
kenntnisz.
Kruidlézer. m. Krauttrlefer,
Kruidnagel. m.Würzndgeleln.
Kruidnoot./. Muszcatnusz.
Kruidwinkel. m. PVürzladen.
Kruik./". Krugi Urne, Tod!'enurne,
Afchenkrug. De kruiit gaat zo lang
te water , tot dat zij breekt. Der
Krug gekt fo lange zu IP'asfer, bis
er den Henkei verliert. Hij beitelt
daar altijd de kruiken. Er ist da
über all Hahn im Korbe.
Kruil. Om de kruil. Zum Lachen.
Kruim./ Kr urne , Brofam , Brocke ,
Marks. Verf and.
Kruimagtig. adj, Krüme/icht.
Kruimel, ƒ. Krümel, Brofamleln. De
broodkruimels ftéken hem. Der Ue~
berflusz verdirbt ihm.
Kruimelen, v. a. & n. Ktümeln , zerkrümeln
, zermalmen , zerreiben.
Kruimelig, adj. Krümelicht.
Kruimig. adj. Krümelicht.
Kruin./. Scheitel des Haupts. Spitze,
Gipfel, die H'óhe eines Berges,
Kruinpunt, n. Scheitelpunkt.
Kruinfchéren. v.a.Eine P lattefcheertn.
Kruinftip. f. Zenith.
Kruipen, v. a. Kriechen , fchleichen ,
langfam fortgenen. In zijne fct-ulp
kruipen. Gelinde Saiten aufziehen.
Kruipend, adj. Kriechend,
Kruis. n. Kreuz , Leiden , Verfolgung,
PViderwdrtigkeit. Kruis noch munt
hebben. Nicht einen Heller haben.
Kruisbeeld, n. Kreuzbild , geblümte
Leinwand.
Kruisberg, m. Schddelfiadt.
Kruisboog, m. Armbrust, Palester.
Kruisboom, m. Holz des Kreuzes,
PVunderbaum.
Kruisdagen. Kreuzwoche , Marter.
woche.
Kruisdood, m. Kreuzestod.
Kruisgalg./. Kreuzgalgen.
%

i.spapkT.n.Eckbuch am RieszPapler
Kruisfelings.arfv. Kreuzweis.
Kruisfen.v. a. Kreuizgen , kreuzen
Ein kreuz machen.
Kruisfers,/. Kapers, Kaperfch'ffe.
Kruisftraat. ƒ. Kreuzweg.
Kruisftuk.». Schulterfück.
Kruistogt. m. Kreuzzug.
Kruisvaarder, m. Kreuzritter.
Kruisvaart./. Kreuzzug, derfo genannte
heilige Krieg.
Kruisverheffing./. Kreuzerhöhung. '
Kruisvinding./ Kreuzerfindung.
Kruisweg.tn. Kreuzweg.
Kruiswijze adv. Kreuzweife.
Kruit./». Pulver, Schieszpulver.
Kruitzer. m. Kreuzer, eine Münze.
Kruiwagen, m. Schub karn. Patron ,
mit einer Krankheit fchleïpen.
Krul./. Brifur , Kraufe. Hobeljpane.
Eigenfinn.
Kruikooi. ƒ. Krauskohl.
Krullen.v. a.KrduJetn,Locken machen.
Krullig, adj. fVunderlich, verwirrt.
Krulling./ Kraufe.
Krultang .krulijzer. Krdufeieifen.
Kruijen. v. a. Mit einem Schubkarre
fahren. Sich auf einander Jchieben
(das Eis.)
Kruijer. tn. Schubkdrner , Refftrdger,
Lasttrdger; Ar beiter. Vorfprach,
Patron, Beförderer, Gonner.
Kruijcrswerk. n. Niedrige Arbeit.
Krijg. m. Krieg,
RRJJ.
. Krijgsgebruik. «. Kriegtgebrauch,
I Kriegsmanier.
Krijgsgcreedfchap./. Kriegszeug.
• Krijgsgevangene.»». Kriegsgefangener.
Krijgsgeweer. ». [Paffen, Gewehr.
• Krijgsgeweld. ». Kriegsgewald.
Krijgsgewoonte. /. Kriegsgebrauch.
• Knjgsgezel. m. Kriegsgejeil, Spieszge-
• Krijgsgezind. adj. Kriegerisch.
Krijgsgod, m. Kriegsgott, Mars.
Krijgsgodin./. Kriegsgottin, Bellona.
Krijgshaftig, adj. Tapfer , mar.nhaftig.
Krijgshaftigheid./ Tapferkeit, Mannhaff'gkeit,
Muth.
Krijgshandel, tn. Kriegshdndel, Kriegsfachen.
Krijgshcir. «. Kriegsheer.
Krijgsheld. »». Kriegsheld.
Krijgshcldin. /. Pieldinn, kriegerifch*
Fr au.
Krijgshoofd, m. Kriegsoberfer, General.
Krijgskans./, Kriegsglilck.
Beförderer, Oönner.
Kruizeel, n. Tragjeil.
Kruk. ƒ. Krücke. Stumper,
Krukken, v.n. AufKrückengehen.
Krijg3knegt. »». Kricgsknecht, Soldat,
Krijgskunde.ƒ. kriegs wisfenfehaft.
Krijgslieden. Soldaten , Truppen.
Pfufcher.
Krijgslist./ Kriegslist.
Sich ,
Krijgslot. n. Kriegsglück , Looz im
Kriege.
Krijgsman, m. Kriegsmann.
Krijgsorde./. Kriegszucht.
Krijgsordcning. ƒ. Kriegsrecht.
Knjgsoverfte. m. Kriegsoberfer.
Krijgsraad, m. Kriecsrath.
Krijgsrusting./ Kt •iegsrüstung.
Krijgstoerusting. p.
fVaffen.
Kriegsrüstung >
Krijastogt. m. Feldzug.
Krijgstugt. ƒ. Kriegszucht.
Krijgstuig. ». Kriegsgerdthfchaft,
Krijgelig. adj. Stbrrig, hartnackig.
Krijgelheid./. Störrigkeit, Hartndckigkeit.
Krijgen.v. a.Kriegen, bekommen ,fan- i
gen. Kriegführen. Hcrlangen, her- J
geben. •
Krijger. m,Krieger, Kriegsman,Soldat. \
Krijgsbende./ -
Kriegswerkzeug.
Krijgsverbond, n. Bündnisz.
Krijgsvolk. ». Kriegsvolk , Soldaten.
Krijgswet./ Kriegsgefetz.
krijgswoord. n. Lofung , Kriegswort.
krijsfehen. v.' a. Kriefchen ,fchreijen.
krijsfehing. ƒ. Gefchrey , Kriesch.
Crijsfelen. v.». Knirfchen.
krijsfeling./. Knirfching, Geknirfche,
krijt. ». Kreide.
krijtagtig. adj. Kreidig.
. Haufett Truppen. ]
krijten, v. ». Kriefchen .fchreyen, heu-
Krijgsdeugden. Kriegstugenden , Jiet-i
le»,weinen;jaufen (von den fP inde.)
iientugtnden. •

KRIJ. KUC. KUD. KÜI. KUL. KUN.
Krijter. m. Gre'mer.
Kuch./. Hinten, Keichen.
Kuchen, v.n. Husttn.
Kudde./ Heerde , klein Vieh. Gemeine,
Kirchengemeine.
Kuddehoeder, m. Viehhirt.
Kaxi. f. Haube, Kappe , Schopf.
Kuiken, n. Kücheichen.
Kuil.rw. Grabe, Höhle , Loch. Fifcher-
garn, Zuggarn. In den kuil vangt men
de visch. Man musz eine Sache da
fuchen, da Jie zu pinden ist.
Kui.en. v. a. Gruben machen, eingraben,
in die Erde fetzen , einfetzen.
Kuip./. Kufc, Batte, Bottig, Zober.
Badkuip. Badwanne.
Kuipen, v. a. Fasfe machen. fVornachtrachten
, betteln.
Kuiper, m. Faszbinder, Küfer, Böttcher,
Büttner.
Kuiperij./Eifer , nach etwas.
Kuisch. aij.Keusch, zuchtig ,rein ehrbar
; reinlich, fauber, nett.
jruifchen. v. a. Reinigen, faubern , put-
zen. Ik zal dat wel kuifchen. Ich will
das fchon recht machen.
Kuischheid./. Keuschheit, Ehrbarkeit,
Züchtigkeit.
Kuischlijk. adv. Keusch , züehtigllch,
ehrbar.
Kuit./. PVade. Rogen, Eyer eines Flfches,
Lalchen.
Kuiter, m. Rogner, Rogenfsch.
Kulder. m. Kollet, lederner Rock.
Kunde, ƒ Kenntnlsz , Wisfenfchaft,
Kunst.
Kundig, adj. Kundig, erfahren.
Kundigheid, ƒ. Untrügilche IVisfen-
Pchaft, gewisfe Kenntaisz.
Kundfehap./. Kundfchaft.
Kunne./ Gefchlecht.
Kunnen, v. a. Kannen.
Kunst./ Kunst, Handthlerung. P-Visfenfehaft.
Kunstig, adj, Künstllch , fchön.
Kunstlijk. adv. Künstlich.
Kunstwoord, n. Kunstwort.
Kurk./ Kork.
Kurkboom, m. Korkholz.
Kus. m.Kusz.
Kusfen. v. a. Kiisfen.
Kusten, n. Küsfen zum Sltzen oder liegen
, Potster. Op het kusfen raken,
KUS. KUIT. KV/A. 1Ó5
fen zitten. An der Regiering feyn'
Zijn kusfen tehuis krijgen. P'omRegimente
abgefetzt werden.
Kust./ Kuste, Vjer, Strand. Te kust.
Nach PVunsch, leicht, ohne Mühe,
gemachiich.
Kuur./. Posfen , lacherüche Schwanke.
Cur , Heilung.
Kuijeren. v. a. Spatzieren gehen.
Kuijering. ƒ. Spatziergang.
Kwaad. adj. Bbfe, arg,J'chlimm ,fchiidllch
, befchwerllch , unbequem, unheilbar,
zornig. Ket te kwaad hebben.
Der Kürzcrn ziehen,zu fchwach
werden. Ter kwaader uure. Zur unglückigen
Stunde.
Kwaad. n. Böfes , das Böfe, Arge , Uebel
, Unglück ; Bosheit, Untugend;
Krankheit; Verrdtherey , böfer Anfchlag.
Kwaad doen. Böfes thun.
Nicht wohl bekommen , fchadilch
feyn. Het kwaad hebben. Es übel haben
, übel dran feyn. Iemand kwaad
doen. Jemand Uebelsthun, beleidigen.
Iets kwaads onder de leden hebben.
Eine böfe Krankheit in den
Gliedern haben.
Kwaadaartig. adj. Boshaft, bósartig,
fchlimm.
Kwaadaartigheid. ƒ Boshof tlgkeit, Bosheit.
Kwaadaartiglijk. adv.Boshaftig, böslich.
Kwaaddoender. m. Misjethater , Uebelt
ha ter.
Kwaadgelatig. adj. Boshaft, bósartig,
fchlimm, verderbt.
Kwaadgunstig.a*//'. Misgünflg,neldisch,
Kwaadheid./ Bosheit, Zorn.
Kwaadfprékend. adj. Lasternd, übeL
fprechend.
Kwaadfprékendheid. ƒ. Lasterrede ,Ld(terung.
Kwaadfpréker. m. Last er er , Ldster»
zunge.
Kwaadfpréking./. Lasterrede , Lasterung.
Kwaadwillig, adj. Boshof tig, neidisch ,
miszgünstig , abgeneigt.
Kwzzdwiliigheiil.j.BoshaJiigkeit.Miszgunst.
Kwaadwüliglijk. adv.Boshaftig, böslich.
Kwaal./l Krankheit, Schmerz , Uebel,
Qtjaal.
Zur Regierung kommen. Op het kus-1 Kwaalijk. adj. £f adv, Uebel, fchlecht,
L
3

t6S KWA.
nicht wohl, mühfam , befehwerlich,
ungerne. Kwaalijkworden. Uebeleiriem
werden, in Ohnmacht fatten.
Kwaalijk zijn, kwaalijk te pas zijn.
Vnpdszlichfeyn. Kwaalijk bedagt zijn.
In feinen Gedanken betrogen feyn ,
etwas nicht recht verfehen. Zig
kwaalijk houden. Miszvergnügt, ver
drüsztich feyn,
Kwaalijkgezind. adj. Utbelgefinnt.
Kwaalijkheid. f. Uebelkeit, Schwachheit,
Ohnmacht.
Kwaalijkvaart. f. Unglilck.
Kwab. f. Klampen von Fleisch oder Fett.
Kwak. f. Gefchichte, Begebenheit, Erzdhlung.
Kwaken, v. a. Qjtacken.
Kwaker.m.Qjtdcker, Zitterer ^chwdr
mer.
Kwikerij. f. Qjtackerey, Schwdrmersy
Kwakje. n. Angenehme , lustige Erzdhlang.
Kwakkel, m. JVachtel.
Kwakkelen, v.n. Qjtackeln, veranderlich
fVetter feyn.
Kwakkclwinter. m. Gelinder PVinter ,
verdnderliche PP 7
itterang.
Kwakkelziekte./. Unpaszlichkeit, leichte
Krankheit.
Kwakken, v. a. Qjtacken, guaxfen.
Kwakzalven, v. a. Quackfalben , alterhand
Hausmittel gebrauchen.
Kwakzalver./». Qjtackfaiber , Land-
freicher, Marktfchreyer.
Kwakzalverij./. Qjtackfalberey, Auf
fchneiderey , Gcwdjche.
Kwaliteit, ƒ. Stand, Ehrenname , Titel;
Art , Eigenfchaft , Sefchajfenheit,
Tugend.
Kwalijk, z. Kwaalijk.
Kwansfelen. v. a Taufchen , vertau
fehen, verwechfeln.
Kwanswijs. adv. Zum Scheine. Zig
kwanswijs houden. Sich flel'en.
Kwant. m. Bufer Babe, Schalk ,fch!immer
Gast.
Kwantzelaar. m. Taufcher.
Kwanuelagtig. adj. Geneigt zum taufchen.
Kwantzelen. z. Kwansfelen,
Kwaps. adj. Fieberlich.
Kwart.n.Q\uartante,ein Buch in Qjtart.
K warreek». Vierthel.
Kwartier, n. Herthei, Qjjartier, T-Voh-'
KWA. KWE,
nung. Gegend. Vierthel in den TVappen.
Kwartiermeester, tn. Qjtat tiermeister.
Kwarto.». Qjtartant, Qjiartbuch.
Kwast. m. Qjtaste. But ste. Ast, Knorren.
Grober ungefchlijfencr Mensch.
Aeste.
Kwastig. adj. Aestig , knorrig, knorz
'g > eigenfnnig.
Kwee./. Qjuitte , Kitte.
Kweeboom./» Quittenbaum.
Kweekling, m. Saugling.
Kweeken , kwéken. v. a. fVachfen machen,
ndhren , ziehen, erziehen ,
auf er ziehen, awwachjen. Nahrung
bekommen.
Kweekerij, kwékerij. f. Baumfchule ,
Pfanzgarten.
Kweekhof, z. Kweekerij.
Kweeking, Kwéking./. Zlehung , Er»
ziehung , Zucht, Auferziehung.
Kweekkonst. ƒ. Pfianzkunst .Belzkunst,
Kweekfehool, ƒ. Schule für die Jugend.
Kweekzel. ». Zucht, Ziehung, Erziehung,
Auferziehung.
i Kweektuin, m. z. Kweekerij.
iKweelen , kwelen, v. ». Singen als eine
Nachtigall, Lerche und dergleichen
Vogel; Zwitfchern ; welken, verwelken
, lechzen.
Kweeling. f.Gefang der Vogel. Verwelkung.
Kween. ƒ. Gölte , unfrachtbare , nicht
tragende Kuh. Unfruchtbare Frau.
Kweesten. v.a. duf dem Bette mit einem
Magdchen fpielen mit qffhen
Venster , im Texel, Vlieland und
Nord-Holland gebrduchlich.
Kweevkescb.n.EingefchnitteneQuitten.
Kweezcl.kwézek/. Bethfchwester, Beguine
, Scheinheilige , Heuchlerinn,
Kweezelaar. /». Pleuchler , Zauderer ,
Trenteler.
Kweezelaanj. ƒ. Heucheley. Lumperey,
Kwcezelen. v. a.Zaudern ,trentelen.
Kwelduivel, m. Ptageteufel.
Kwelgeest.»/. Plageteafel; Spotter.
Kwellen, v. a. Qpdlen , plagen , peinigen
, vexireu ,fcherzen. Aengftigen ,
fch gr'amen,
Kweller, m. Qjidter , Plager, Pelnigsr,
Kwellig. adj. Ottdlend, marternd, befctiweriich.

, KWE. KWI. LAA. KWI. K WIJ. LA A. 1S7
Kwelling./. Qjtdlung, Qjiaal, Vlagt,
Verdrusz.
Kwestie./. Zank, Streit, Zwist, Hader.
Kwetzen. v. a. Qjietfchen, verwanden,
ver let zen , verfehren , bele'id'igen.
Kwetzing.f.Verwundung, Verletzung,
Qjtetfchung.
.Kwetteren, v. a. Anftoszen , zerfoszen.
Qjtacken, fchwatzen, plaudern.
Kwetterig. adj, Gequetscht, gedrückt,
gejioszen, morsch.
Kwik. adj. Lebendig, beWegfam , lebhaft.
Kwik./. Qjteckflber,
Kwik. m. Artlgkeit, Lebhaftigkeit ,
Schar ffnnlgkelt.
Kwikagtig. adj. Artig , munter ,frisch,
galant.
Kwikkebil./. Buhlerinn.
Kwikftaart. n. Bachfelze.
Kwikftaarten. v. n. Schwdnzeln , den
Schwanz riihren. Im gehen hüpfen.
Kwikzand. n. Triebfand.
Kwikzilver, n. Qjteckflber , Mercuriut.
Kwiitkeléren, v. n. Singen , -wie die Vogel.
Lustig , frölich, vergnagtfeyn.
Kv/inkcléring.f.Lieblicher Gefang.Frö­
Kwips. adj.Nicht aufgeraumt, Krank*
lich, niedergefchlagen.
Kwispel. m. Bürste. Qjiatte , Dode an
oder zu etwas. Sj/rengwadel, fVeihr
wadel.
Kwijl./. Geifer.
Kwijlbaard, tn. G elf er er, Geiferbart.
Kwijlen, v.». Geifern.
Kwijnen, v. n.Schw
lichkeit.
Kwinker. m. Schieter, der überfchtig
ist.
Kwinkflag, tn. Lustlges Marchen. Gater
Einfall, posferlicher Streich.
Kwint/. Qjtinte, lof er Streich, Eigen-
Jinn, Qjtinte in der Mufik,
;
nden,fchwindfüchl'g
feyn, abzehren.
Kwijnend. adj.Schwindend, abzehrend.
Kwijt. adv.Qjiit, los, ohne; ver.'ohren.
De hoogte kwijrworden. Nicht
wisfen wo man ist, beftürzt wer*
den.
Kwijtbrictm.Qjtittung.Empfangfchein,
Bezahlfchein.
Kwijten, v. a. Qjiittiren; abthun, ent*
ledigen , leisten, nachkommen.
K.m)ting,f.Qjtittirung
ledigung.
;Ablegung, Ent*
Kwijtfchelden. v. a. Freyjprechen, los*
fprechen , fchenken.
Kwijtfcbelding. ƒ. Entfchuldigung.Frey.
fprechung, Vergebung, Schenkung.
Kwijtwording./. Verlust.
Kijf. m. Zwist, Hader, Zank.
Kijfagtig. adj. Zankisch.
Kijken, v. a. Gucken, fchauen, fehen.
Kijker, m. Gucker, zufchauer. Fern.
glas , Brille.
Kijvagie. ƒ. Zank, Streit, Hader,
Kijven, v.n. Keifen, zanken, hadera.
Kijverij./. Gesanks. Streit, Hader.
i
i-ta.f.Lade, Kiste.
Laadbus./.icoAr , Büchfe.
Laade./ Lade , Kiste, Kojjtr,
L
Laadpricm. m. Raumnadel.
Laadftok. m. Ladefock.
Laafnis. ƒ. Erfrifchung , Erquickung,
Erleichterung.
Laadcn , laden. v. a. Laden. Zu fam-\ Laag. adj. Niedrig , nicht hoek. Laag
men rufen.
water. Klein , fclcht PVasfer. Ora
Laadgat. n. Lade.'och, ZMndloch, ; laag. Niedrig, hinab, hinunter.
Laading, lading./. Ladung,
\ Laag gemoed. Niedertrdchtiges Ge*
Laadkruit. n, Zündpulver,
i
L 4
müth,

i6i LAA. LAB. LAC.
Laag. f. Lage , Relhe , Hinterhalt
Hinterlist. Fallfirick.
Laagerhuis. n. Haus der Cemeinen b
England.
Laaglopers. Falfche Wurfel.
Laa;te. f. Niedrigkeit; niedriger Ort
Thai, Tiefe.
Laaken , laken. v. a. Tadeln, verachten,
fchdnden , la stern.
Laakziek. adj. Tadelfüchtig.
Laan./. Allee.
Laar. adj.Leer , dunne , w'dsfericht,
ohne Fett.
Laars./. Stiefel.
Laarzen, v. a. Stiefeln.
Laat. adj. Spat, langfam.
Laatband, m. Aderlaszb'tnde.
Laatdunkend, adj .Hochmüthig ,einblld-
risch.
Laatdunkendheid./. Laszdünkel, Ein-\
bildung.
Laaten , laten. v. a, Lasfen, zulasfen ,
geben lasfen. Laten geworden. Gewerden
lasfen , machen lasfen. Zig
laten "dunken. 'Sich einbilden. Doen
laten. Sich Aderlasfen.
Laating, lating./. Aderlasz.
Laatkop. m. Laszkopf, Schröpfkopf.
Laatst, adv. Letztens, ohnlangst, neu-
' lich.
Laatst, adj. Letzt.
Laatstlijk. adv. Ohnlangst.
LAC. LAF. LAK. LAM.
. Lacher, m. Lachfter./. Spotter, Spötterinn.
i Ladder, ƒ Leiter.
Lade , lae./. Lade.
Laers. z. Laars.
Lat', adj. Abgefchmackt, ungefalzen ,
fchlecht, thöricht, ungerelml.
Laf bek. m. Laffe , junger unwisfender
Mensch.
Laflijk. adv. Abgefchmackt, kaltfinnig,
verzagt.
Lafhartig, adj. Kleinmüthig, blode,
furchtfam, fchüchtern.
Lafhartigheid.f. Kleinmüthigkeit, Biddigkeit.
I Laf hartiglijk. adv. Blöde, kleinmüthig.
Lafheid./ Abgefchmackthelt, Ungezo-
I genheit.
ILak.». Lack, gewisfe Art Maler farbe.
Siegellack. Lak. m. Lasteruitg,
Befchuldlgung.
I zkei.m. Laguai, Diener.
Laken. n. Laken, wollen Tuch. Leitien,
Lelnewand, Seilf Bettuck.
liet is vlak voor het laken, voor het
lapje. Der PVlnd kommt van hinten.
Hij wil zijne voeten verder uitftéken
, danhetlaken. Er giebt fch ein
vornehmeres Anfehen, als es fein
Stand erlaubet.
Lakenbereider. m. Tuchberelter,
fcheerer.Tuch-
Laatstleden, adv. Zuletzt, ohnlangst. j
-akenhal. ƒ. Tuchhaus.
Laaven, laven. v. a. Laben, erfrifchen. j ^akenkoper. m. Tuchhandler.
Laatiw. adj.Lau, warm und nicht kalt. i Aktnscb.adj.Von Tuch.
Labbei./ Plaudertafch?. L .akenverwcr. m. Tuchfarber.
Labbekak, m.&f. Schnapper ,Schw'dt-] j -akenvolder. m. PValker, IValkmüller.
zer. |. -akenwinkel. m. Tuchkram.
.akken. v. a. Siegeln , verfegeln.
Labbekakken, v. tt. Plaudern , fchwat-ll
lakmoes n. Lackmusz.
zen. £
akwerfc. n.Lacklrte Sachen.
Labbcr. adj. Schwach. {_
am. n. Lamm , junget Schaaf.
Labberen, v. n. Schlappern. j_
am adj. Lahm , krumm, geldhmt;
Labbcrlot. m. Raufer, Schlager , Spltz-
fchlecht.
bube.
ïmfer . m. Flohr , Crep.
Latbeijen.. v. n. Plaudern , wafchen, L
imheid./. Lahmde , Ge'ahtntheit ,
fchnappern , plappem.
Lahmhelt.
Lac .m.Geldchter. Een gedwongen lach. L immeren. v. n. Lammen , ein Lamm
lEin übermatziges Lachen.-
werfen.
Lachebek, tn. & f. Lacher. (L: mmigheid. ƒ, z. Lamheid,
Lachen, v. n. Lachen. Met iets lachen. ' L: nip./ Lampe.
Etwas rrrlachen , mit etwas feinlhi mpet./ Gieszkanne, TVaschbe~kt>.
Gefpötte treiben. j;.;; nisbeeld. n. Agnus dei, ein B'ld,
Lachend, adj. Lachend. I welches Jas Lamm Gottes vorfeilet

LAM. LAN.
Lamsbout, m. Lammskeule.
Lancet, ». Lanzette, Laszeifen.
Lancie. /. Lanze , Spies.
Land. n. Land, Gegend, Striffh. Festes
Land. Acker , Feld, Geblete. (Saterland.
Men kan geen land met hem
bezeilen. Er taugt nichts, mit ihm
ist nichts zu machen. Het zal hier
op het land wa2ijen. Das betrifft uns,
wir werdens bald erfahren. Ik zie
wel, hoe na bij land. Ich fehe wohl wie
es mit der Sache feht. Land voelen.
Gnug gegesfen haben.
Landaart. m.Volk, Nation, Einwohner.
Landbefchrijver. tn, Erdbefchreiber.
Landbefchrijving. ƒ. Erdbefchreibung.
I.andbeftuur. n. Landesregierung.
} andbode. m. Abgeordneter.
Landbouw, m. Landbau, Ackerbau.
Landbouwen. v. a. Landbauen , Ackerbauen,
das Feld bef ellen , anbauen.
Landbotiwing. f. Landbau, Ackerbau.
Landbouwkunde. f.Kenntnisz des Lar.dbaues,
Ackerbaukunde , Landwirthfchaft'skenntyisz.
Landdag, m. Landtag , yerfammlung
der Stan de.
Landdeken. m.Dechant auf dem Lande.
Landdier.». Landthier.
Landdiererij. f. Peculat.
Landdrost, m. Landdrost.
Landedelman, m. Landjunker, LandedeImann.
Landen, v. n. Landen , anland'n , anfahren.
Landerijen. Landeryen , Felder, Wie*
fen, Landgiiter.
Landgenoot, m. Landsgenosz , Landsman
n.
Landgeregt. n. Landgericht.
Landgewoonte./. Gewohnheit des Landes
, Landesftten , Landesart.
Landgezigt. z. Lanrizigt.
Landgoed.». Landgut.
Landgraaf, m. Landgraf.
Landheer, m. Landtierr, Beftzer , Eigenthumer
eines Landgutes.
Landhoeve./. Landgut, Vorwerk, Meyerhof.
Landhuis. ». Landhaus, Landho'. \
Landing./. Landung.
Landkaart. /. Landcharte.
Landkost. m. Lanikost, Baurenko'.t.
L 5
LAN. r6>
Landkunde./. Landkundfchaft, Kenntnisz
des Landes.
Landléven. n. Landltben.
Landlieden. Bauern , Landleute, Landvolk.
Landloper. tn\ Landbettler , Landfreicher,
Landlaufer.
Landman, m. Landmann , Bauer.
Landmeten, v. a. Landmesfen, Feldmesfen.
Landmétcr. m. Feldmesfcr , Meszkundiger.
,
Landmectkunst. /. Feldmeszkunst ,
Meszkunst.
Lzi\dmzttkxinó.\g.adj.Meszkunstlerisch,
geometrisch.
Landpaal, m. Granxfiein , Grdnze , Ge'
biet.
Landpagter. tn. Pachter.
Landplaag./. Landplage.
Landplagcr. m. Tyrann , Pp'üter'tch »
graufamer Fürst.
Landraad, m. Landrath.
Landrcgt.«. Landrecht.
Landrcize. ƒ. Reife über Land , xtt
Lande.
Landrijk. adj. Reich an Liindereyen,
der viel liegende Gründen hat.
Landfchap. ».Landfchaj't,Provinz, Gegend,
Strich Landes.
Landfchipïchilüer.m.Landfcha/tsmaler»
Landfcheiding./. Grdnzfcheidung.
Landfchrijver. m. Getichtsfchreiber eines
Landdrostes.
Landsdouwc./. Aue , Landsgegend ,
Felder, Aecker.
Landsknegt. m. Landsknecht, Soldat
zu Fusz.
Landslasten. Abgaben , Steuern und
Gaben.
Landfmaak. m. Landgefmack.
Landsman, m. Landsmann.
Landfpraak. ƒ. Landesfprache, Dialekt.
Landftad./. Stad auf dem Lande.
Landftreek. ƒ. Landfrich , Gegeni.
Landwijze./. Landesart , Landesge-
brauch. Ldndlich , fttlich.
Landtax. z. "Verponding.
Landvalling./. Erfte Entdeckung eines
Landes im Schijfe.
Landverraad. «.Landverraderij./.Lan^jvtrratherey.
Landverrader, m. Landsverrdther,

»ro LAN.
Landvlugtig, adj. Landjüichtig , Ver,
triebener.
Landvolk.'». Landvolk , Bauern.
Landvoogd, m. Landvogt, Landpjitger.
Landvoogdij./. Landvogtey.
Lalïdvorst. m.Ldndesfürst, Landesvater
, Landesherr.
Landvrouw./. Landesmutter , Landesfrau,
Befttzerinn eines Landes.
Landvrugt./. Einkommen des Landes.
JLandvrugtcn. Landfrüchte, wat dei-
Boden trdgt.
Landwaard, adv. Landwdrts.
Landweer, n. Landwehre, Damm oder
r~F"al! gegen den Feind, gegen das
IVasfer.
Landweg, n. Fuszfteig , Heerflratze.
Landwerk. ». Landarbeit, Feldarbeit,
Ackerbau.
Landwind, m. Landwind.
Landwinnen. v. a. Land gewinnen ,
Land erobern.
Landwinning./. Eroberur.g , Einkommen,
durch den Landbau, Landge»
wdchfe.
Landzaat, m. Landfasz.
Landziekte./. Heimwehe,Landfeuche.
Landzigt. ». Ausjicht aufs Land, ins
Feld.
L.'indzwerver. m. Landldafer , Herum-
Jlreicher, Bettler.
Lang. adj. Lang.
Lang. adv.Lange. In het lange. Ausfiihrlich,
der Lange nach.
Laugagtig. adj. Ldnglicht.
Langbeen, m. Langbein, langbeinig.
Langdraadig. adj.Langzaam, verdraszlich
in Erzdhlungen. Das jich in
einen langen Drath ziekt.
Langdurig, adj. Langwahrend; Tangwierig;
daurend, dauerhaft.
Langdurigheid. / Langwierigkeit ,
Dauer.
Langen, v. n. Langen, darreiehen , zulangen.
Langen, v. n. Langer machen.
Langen. Te langen lesten, adv. Endlich.
Langhairig. adj. Langhaarig.
Langheid./ Lange.
Langmoedig. adj. Langmüthig,vertraglich.
Langmoedigheid./. Langmuth , Vertrdgiichkeit.
Langujoediglijk. adv. Langmüthiglieh.
LAN. LAP. L AR. LAS.
Langs. adv. Langst, an , neben.
Langstldvend. adj.Der letzt lebende, der
uberbleibende Theil.
Langte, lengte./. Lange.
Langtong. »;. £?/ Plaudérer, Schwdtzer.
Langwerpig, adj. Ldnglicht, langjfrec
kient.
ö
Langwerpigrond. adj. Oval, ldnglichtrund.
LzngwWg.adj.Langweilig, lang, hm,,
wdhrend.
^Z^Z^.f.Weitlduftigkeit.Ldnge,
Langeweile.
Langwijliglijk. adv. Langweilig,
langwahrend.
lang,
Langzaam, adj. &adv.Langfam, trage.
Langzaamheid./. Langfamkeit, Trd»heit.
°
Langzaamlijk. adv. Langfam, trage.
Lans./.Spies, Lanze,Speer:
Ö
Lznsknegt. m.Sotdat mit einer Lanze.
Lantacrn./: Latern, Leuchte.
Lantaern-geld. n. Laterngeld.
Lantaernopftdkcr.»». Laternanzünder
Laternputzer.
,
Lanterfant.»». Müszlggdnger, Tagedieb,
Pfastertreter.
Lanterfanten, v. n. Müszizgehen, pflastertreten
zaudern.
tranteln , verzögern ,
Lantei-fanterij,/ Müsziggang.
Lap./. Lappen , Flecken , Lampen , Ha'
der , Haderlampen.
Laplander, m. Lappldnder , Lappe,
Laplandsch. adj. Lappldndhch.
Lapmarkt./. Trödelmarkt.
Lappen, v. a. Fiicken,
zen.
ausbesjern , bits-
Lapperij./. Flickwerk.
Lapwerk. n.Lapperey, Flickwerk.
Lapzalf./. Quackfalbe,
tel.Scheinheilwit­
Lapzalven, v.a. Qjiackfalbern.
Lapzalven tn. Qjtackfalber.
Lapzalverij. ƒ Qjtackfalberey.
Lardeeren , lardéren, v.a. Spieken,
Lardeerpriem.»». Spicknadel.
Las , lasch./. Naht, Fuge , Anhang *
Stück, das man anfetzet.
Lasfen. v.a. AH einander ndhen, fiigen
, machen, fchtnieden , reiken.
Last. »». Last. Gewicht, Fracht, Ladttng,
Schatzung , Aujiage. Befehi.

LAS. LAT. LAV. LAU.
Sefchwernisz, Noth, Leiden. (Auf
den SchiJJen wird es für eine Schwere
von 4000 Pfund genommen.)
Lastbeest, n. Lastthier.
Lastdier, n. Lastthier.
Lastdragend, adj. Lastbar.
Lastdrager, m. Lasttrdger,
Lasten, v. n. & a. Lasten , laden, auferlegtn
, beldstigen. Befehlen.
Laster, m. Ldsterung, Ferldumdung,
Schmdhung,
Lasteraar, m. Ldsterer , Verldumder.
Lasteragtig. adj. Lasterhaft.
Las terdaad. f. Ldsterung , Ferldum
dung.
Lasterdicht.». Schmdhge dicht, ehrenrührig
Gedicht.
Lasteren, v. a.Ldstern ,übel fprechen.
Lastering, m.Ldsterung.
Lasterlijk, adv. Ldsterlieh > verldumderisch.
Lastermond.»!. Ldstermaul, Laster
zunge.
Lasterrede, ƒ Lasterrede, Schmdhrede,
Schmdhworte.
Lastcrfehrift.». Ldsterfchrift, Schmdhfchrift,
Lasterftuk. n. Ldsterung , Ferldumdung,
Schmdhung.
Lastertaal./. Schmdhung , Schmdhrede.
Lastertong./ Ldsterzunge.
Lasterwoord, n. Schmdhwort.
Lasterziek. adj. Schmdhfuchtig, Idster-
• fuchtig.
Lastig, adj. Schwer, mühfelig, bef:hwerlich,
über las tig.
Lastigheid./ Befchwerlichkeit.
Lat./. Latte.
Laten. v.a. Lasfen , zulasfen.
Latouw./. Lattich , Lattichfalat.
Latwerk.». Lattenwerk , Verfchlag,
Unterfchlag.
Latijn, n. Latein.
Latijnsch. adj. Lateinisch.
Lavas./ Liebfbckel.
Laveeren , lavéren.v. ». Laviren.
hwci.f.Urlaub, Freyheit, Erlaub-
nisz.
Laven. v. a. Laben , erquicken , erfrifchen,
flillen.
Laveijen. v. n. Sich ausruhtn , Rasttag
halten.
Laurier./. Lorbeer.
Lavuit. z.Lavei,
LAU. LAZ. LEB. LED. LEE. IJl
Lauw. adj.Kalt/innig, ohne Eijer. Laa.
Lauwagtig. adj. Laulicht.
Lauwer, tn. Lorbeer.
Lauwerkrans, m. Lorbeerkranz.
Lauwrier. m. Lorbeer.
Lazerus. adj. Ausjdtzig.
Lazerus.»;. Ausfdtziger. Ausfatz.
Lazerusklep. ƒ. Siechenklapper.
Lazerij. f.Ausiatz.
Lebbig, adj. & adv. Trotzig, veracht»
lich.
Lebbigheid./ Trotz', Verachtung.
Ltdebrakig. adj.Schwer, radebrechend.
Lédebreuk ƒ. Ferrenkung eines Gliedes.
Léden. Glieder , GHedmaszen , Theile,
Glieder einer Gefellfchaft.
Léder.». Leder.
Léderbereider. m. Lederbereiter, Ger*
ber, Lohgerber.
Léderen, adj. Ledern , von Leder,
Léderkoper. m. Lederhdndler.
Lédertouwer. m. Weiszgerber.
Lédig. adj. Ledig, leer. Müszig. IVüs»
te, unbebaut,
Lédigen. v. a. Ledigen , ausleeren , te»
dig oder leer machen.
Lediggang, m. Müsziggang, Faullen.
zerey.
Lédigganger. m. Müszigganger , Faul»
lenzer.
Lédigheid./. Müsziggang.
Lédiging./. Erledigung, Rdumung.
Lédiglijk. adv. Ledig, ode.
Leefdag, m. Lebenszeit.
Leefmiddelen. Lebensmittel.
Leeftogt. m. Lebensmittel, Nahrungt»
mittel, Forrath.
Leeftijd, m. Lebenszeit.
Leefwijze, ƒ. Lebensart, Art zu leben 1
Aufführung.
Leeg. adj. Ledig , leer. Niedrig.
Leegtijd. m. Musze , muszige Zeit.
Leek. m. Lay , nicht geiszlicheu Stan-
des.
Leekebroeder. m. Layenbruder.
Leekeregter. m. PVeltlicher Rechter.
Leekczuster./ Layenfchwester.
Leelijk. adj. & adv. Hdszlich, fchdnd-
1 ch , garstig, ungejialt. Nieder»
trdchtig , verworpen, böfe , übel,
fchlecht.
Leelijkheid./. Hdszlich'keit.
Leem.f.&n. Leim , Leimen ; Lette ;
Thon.

17* LEE.
Leemagtig.**/. Leimig; lettig.
Leeman, m. Giedermann.
Lccmen, Jemen, v. a.Leimen.
Leemte./. Lahmung, Ldhme, Ung
mach , Qjiaal.
LEE.
Leeren , léren. v. a. Lehren , un terwei i
ftn , handeln , lernen , machen. Wat
zaJ men dien deugniet léren ? FFar
*- foll man mit dem Spitsbuben machenft
Men zal het -hem wel léren. Mam
Leen. n. Lehn , Lehngut. Manskei
v. wird ihn dazu bringen , man wirdsi
Mannslehn , Satteliehn. Vrouwei
ihm fchon zeigen.
leen. IFeiberlehn . K unkeltchn. 0\
- Leergast, m. Schuier, Lehrjunge, fün-.
perken. Oberlehu , Hauptlehn. Al
ger.
Terken. Afterlehn. hen leen verheffei
• Leergeld. n.Lehrgeld, Schulgeld.
Die Lehnsgerechtigkeiten abtrager,
: Leergezél. m. Schulgefell, Mitfchüler..
Leendienst, m. Lehndlehst, Pfiicht.
Leenen , lenen. v. a. Leihen, ausleihen
Leergierig, adj. Lehrgierig, gelernig..
vurjlrecken. Borgen, aufnehmen.
, Leerpemheid.f.Lehrgierigkeit, Lehr- •
Lecngord. n. Lehngut.
begierde.
Leenheer, m. Lehnherr.
Leerjaaren. n. Lehrjahre.
L e 'houder, tn. Lehntrdger , Fafali.
Leering./ Lehre, Unterweifung.
L' e lig! hU]. Llnd , gelinde , fanft, ge
Leerkopcr. m. Lederhdndler.
Leerling, m. Lehrling, Lehrjünger.
fchmeidig.
Leermeester, m. Lehrmeister.
Leenigheid./. Llndigkeit, Gelindigkeit, Leerocfening./ Das Studiereis.
Leening. /. Leihuig, Ausleihung , For- Leerréde. ƒ. Predigt, heilige Rede.
flreckung. Entnehmung.
Leerrégel. m. Satz, Grundfatz, Grund-
Leenkamer./ Kammer der Lehngüter. lehre. Lek 'art.
Leenman, m. Lehnsmann.
LeerfehooJ./. & n.Schule , hohe Schule.
Leenmanfchap./. Abhangigkeit des Fa- Leerfpreuk. /. Lehrfpruch, Sentenz,
f allen , Heiehnung.
finnreicher Gedanke.
Leenpligt m Hutdigungseid.
Leerftelling./. Lehrfatz.
Leenrecht, n. Lehnrecht.
Leerfiuk.n.Lehrpunct, Artikel, Haupt-
Leenroerig. adj.Feüdal, zur Lehn gefliick.h irig.
[Leertje. n.Riemlein.
Leenroerigheid. ƒ. Abhangigkeit des Leertouwen, v.a. Leder bereiten.
Lehns.
Leertouwer, m. Lederbereiter , IVeisz-.
Leenfchatting. ƒ. Zinsbarkeit.
gerber.
Leenfpreuk. ƒ. Figürlicher,
, Metapher.
Ausdruck, Leertouwerij, /. FFeisz^erber
fidtte.werk-
Leenfpreukig. adj.Ferblümt, metapho- Leertijd, m. Lehrzeit, Lehrjahre.
risch.
Leerzaam, adj. Gelehrig ; iehrreith,
Leen v erheffing. /.
Lehns.
Erneuerung des nützlich.
Leerzamnheid. ƒ. Lehrfamkeit.
Leep. adj. & adv. Listig,fchlau,falsch. Leerzugt./. Lehrbegierde , Lust zu
Triefaugig.
lernen.
Leenigheid. / Schalkheit, Triefaugig Leerzugtig. adj. Lehrbegierig, lehr gie­
keit.
rig.
Leepoog. Triefdugiger, Triefaugige. Leesbaar, adj. Leferlich.
Leepoogig. adj. Irtepdugig.
Leest./. Leisten, Schuhleisten. Lei-
Leer. z. Lédcr.
besgefalt. Zij fchocijen op eene leest.
Leer./ Lehre, Unterricht, Lehrfdtze.
Leeraar. m. Lehier , Lehrmeister.
Sie verfehen fch woht. t Hij- fchoeit
dat op eene andere leest'. Er giebt
Leeraaren. v. a. Unterweijen, unter- dem Dinge eine andere pFendung,
rici.ee n.
er erzdhlt das anders.
Leeraarlchap. n. Lehramt.
L,eet. n. Leid , Unrecht, Traurigkeit,
Leeraar toei. m, Eehrfuhl, Kanzel. Catheder.
LeLrbeg-erte. f.Lehrbegierde.
Reue.
^eetwézen. «. Leidwefen , Reue, Bereuur.g.

m
LEE. LEF. LEG.
LFG. LEI. LEK. LIL. LEM. 17$
>ii Leeuw. m. Löwe. \ Legplaats./ Ort wo die Schiffe im
U Leeuwenhart, n. Löwenherz , Vner-\ Hopen liegen.
si fchrockenheit.
Leg werk • n. Eingelegte Arbeit ,mofai-
«i Leeuwenkuil- m. Luwengrübe. fche jlrbeit.

174 LEN. LEP. LES. LET.
Lénig. adj. Wich , biegfam.
Lens. f. Lünne, Achsnagel.
Lens. adj. Leer, ledig.
Lente./. Frühlmg, Lenz.
Lentemaand./ Lenzmonat-, Mdrz.
Lentetijd, m. Frühling , Lenz.
Lenzen. v.n.& a. Mit den bloszen
Fockfeegel fahren. Leer machen,
ausletren.
Lépel. m.Löffel.
Lépelkost. m. Suppe, Briihe.
Leproos, adj. Ausfatzig.
Leproosdij./ Lazareth.
Les. f. Lection in der Schale ; Vorlefung
;Ermahnung, Nachricht, Lehre.
Leschbak. m. Löschtrog.
Leschdrank. m. Kühlungstrank.
Lcschgereedfchap. ƒ. Brandgerathe.
Lesfchen. v. a. Löfchen, auslöfchen.
Lesfching. ƒ. Löj'chung.
Lesfenaar. m. Puit, Lefepult.
Lets./ Leitrlemen , Leitband, Leitfirltk.
Letten, v. n. Acht geben, Acht haben ,
wahrnehmen , merken , betrachten.
Hindern , auf halten. Fehlen , mangein,
abgehen.
Letter, ƒ. Charakter des Alphabeths ,
Buchfabe. Druckerfchrlft. Buchlidblichèr
Verf and.
Letterblokken. v. n. MH Fleisz und
Aemfigkclt ftudiren.
Letteren, v. a. Zelchnen, Buchflaben
in Leinwand naken.
Letteren. Gelehrfamkelt, IVtsfenfchaf
ten. Een man van letteren. Ein gelehrter
Mann.
Lettergieterij./. Schriftgieszerey.
Lettergreep./. Sylbe, wortglied.
Letterheld, m. Gelehrter,
Letterkeer,»». Buch/labenwechfel.
Letterkennis, ƒ. Kenntnisz in der Gelehrjdmkeit,
Litteratur.
Letterkon st. ƒ. Sprachkunde, Sprachkenntnlsz.
Letterkonstenaar. m. Sprachkundiger.
Letterkonstig. adj. Sprachkünstlich,
Sprachrichtig.
Letterkonstiglijk. adv. Sprachrichtig.
Letterkrans. m. Lobgedicht.
Letterkunde. /. Gelehrfamkelt, Litteratur,
Letterlijk, adj. & adv. Buchfabllch.
Letternieuws, n. Gelehrte Zeltungen.
LET. L E V.
Letteroefening./. Studiën, Studium der
fchönen fVisfenfchaften.
Letterteken. ». Schriftzeichen, accent.
Letterwijs, adj. Gelehrt.
Letterwijsheid. ƒ. Gelehrfamkelt ,
Kenntnisz der IVisfenfchaften.
Letterzetten. Schriftfetzen.
Letterzetter, m. Schr\ftfetzer.
Letterzifter, m. Criticus, Chicanenma*
cher.
Letzel. ». Hlndernlsz, Gebreck, Mangel,
IVehe, Schade, Nachtheil.
Levant, m. Levante , der Theil des mit-
Idndifchen Meeres fo an Afien gr enzet.
Der Ostwind.
Levantsch. adj. Levantitch.
Léven. v. a. Leben, am Leben feyn ;
befehen , feinen Unter halt haben.
Léven.». Leben, Lebensart. Grösztet
Vergnügen, Neigung wozu, Bewegung.
Ueberfusz, Zufusz. Larm.
Lévend, adj. Lebend, lebendig.
Lévendig, adj. & adv. Lebendig , lebhaft,
fchon. Natürlich, nach den
Leben , Lebendig, Lebhaft.
Lévendigheid./ Lebhaftigkeit, Schonheit.
Lévendigmaking. /. Auferweckung von
den Todten.
Lévenloos. adj. Leblos.
Lévenloosheid, ƒ. Tod, Leblofgkeit.
Lévensader./. Lebensader.
Lévensgeesten. Lebensgeister.
Lévenskragt.ƒ. Lebenskraft.
Lévenslicht.». Lebenslicht, Tag.
Lévensmiddelen. Lebensmittel.
Lévenstijd. m. Lebenszeit, Alter.
Lévenswijs. ƒ. Lebensart.
Léver.f.Leber. De léver fchudden. Herzlich
lachen.
Lévcraar. m. Lieferant.
Léverader./. Hohlader.
Léverancie. ƒ. Lieferung.
Léverancier. m. Lieferant.
Lc\crbaar. adj. Aufrichtig, gut, tuchtig
zu liejern.
Léveren, v. a. Liefern , überllefern ,
abliefern, abgeben , verjehafjen ,
einhdndtgen, beforgen.
Léverig. adj. PVie Leber.
Lévering../'. Lieferung , Uebergaie.
Léverkleur. adj. Leberfarblg,
Léverloop. z. Léverzieüte.

L E V. LEU. LIC. LID.
Léverpuisten. Finnen, Blattern h
Gefchte.
Léververwe f. Leberfarbe.
Leverziekte, Jévcrzugt. f. Leberfuch
Léverzugt/g. adj. Leberfiichtig.
Leugen, f. Lügen, Vnwarheit, Ee
leugen om beste wil. Nothlügen.
Leugenaar, m. Lügner.
Leugcnaarfter. f. Lügnerinn.
Leugenagtig. adj ,Lügenhaftiir,unwahr
Lcugenagtigheid. f. Unwahrheit
Fatschheit.
Leugentaal./. Liigen, fa (fehe Erzdh
lang , Marchen.
Leugentap , leugenzak, m. Erzlügner
Leugentijding, ƒ. Falfche Zeit ung.
Leugenverdichtzel. n. Erdichtung, Lüge-
• Leugenvertelling, ƒ. Erzdhlung der Lügen.
Leugenzak, z. Leugentap.
Leunen. v.a.Lehnen, aufehnen.
Leuning, f. Lehne , Gelehnder.
Leunlloel. m. Lehnfuhl, Lehnfesfel.
Leur. ƒ. Lumpen , Haderlumpen , Fetzen
, fchlecht es zeug , elendes Gerathe,
Gerümpel.
Lcurkramer. m. Lumpenhdndler, Hader
lump.
Leurwerk. n. Nicktsnutzig Zeug.
Leus. f. Lof ung , Kriegswort, IFink ,
Wind, Nachricht, Schein.
Leuterbol, m. Geck, halber Narr.
Leuteren, v. n. Lottern, fchlottern .
nicht fest fitzen. Fehlen, hapern,
nicht fsrt können , IFackeln.
Leutering. f. tehler, Mangel.
Lcuterwerk. ». Sudelwerk , fchlechte
Arbeit.
Lézen. v.a.Lefen.
Lichaam, n. Leichnam, Leib.
Lichaamkunde. f.Kenntnisz der Karper.
Lichaamlijk. adj. & adv. Körperlich,
leiblich.
Lichaamlijkheid. ƒ. Körper/ichkeit, PFefen
des Karpers.
Licht. n. Licht, lag.
Licht. adj. Helder , heil, licht.
Lichten, v.n. Leuchten, Licht geben.
Lid. n. Glied, Gliedmaasz , Mitgiied,
Gelenke, Theil. Deckel.
Liainaatcn. Glieder , Gliedmaszen,
Lidteken, n. Narbe.
LID. LIE. , 7 S
H Lidwater. n. Gliedwasfer, Gewerbewasfer.
Lidwoord, n. Artikel.
> f Lkd.n.Lied, Gefang.
Lieden, tn. Leute.
, Lief. m. & f. Liebfer, Liebfle, Gelieb*
ter, Geliebfe, Schatz.
Lief. adj. Lieb, angenehm , werth.
Liefdaadig. adj. Gütig, milde.
. Liefdaadigheid. f. Güte , Gütigkeit,
, Mildigkeit.
Liefdaadiglijk. adv. Gütig, mild, gut.
thdtig.
Liefde, f. Liebe.
Liefdebrand, m. Liebetfeuer, Liebesbrand.
Liefdedaad./. Liebeswerk, gutes wetk.
Liefdegift, n. Allmofen.
Liefdeloos, adj. & adv. Lieblos , ohne
Liebe. i
Liefdeloosheid! f. Lieblofgkeit.
Liefdelooslijk.' advr Lieblos.
Liefhebben .v.a. Liebhaben , liebctt.
Liefhebber, m. Liebhaber.
Liefhebberij, ƒ. Liebe , Gefchmaek »
Kenntnisz, Liebhaberey.
Liefkozen, v. a.
caresferen.
Liebkofen,fchmeicheln,
Liefkozer. m. Liebkofer, Schmeichler.
Ltefkozerij, liefkozing, f.
Schmeicheley.
Liebkofung,
Lieflijk, adj. Lieblich,
freundlich.
liebenswürdig ,
Lieflijk, adv. Lieblich, angenehm,
freundlich, holdfelig.
Lieflijkheid, f. Lieblichkeit, Annehmlichkeit,
Fergnügen.
Liefst, adv. Lieber.
Lieffte. tn. & f. Lieb/ler, Liebfie.
Lieftaalig. adj.
nehm.
Lieblich redend, ange­
Lieftaaligheid. f. Liebliche Rede, Sprache,
Annehmlichkeit der Spraclia.
Schönheit einer Perfon.
Liegen, v. n. Liigen.
Licger, leugenaar, m, Lügner.
Lier. f. Leyer.
Lierdicht, n. Ode.
Lierlaauw. adj. Lauihht, etwas lati.
-.ierzang. m. Leyerlied.
Lies. f. PFeiche.
-iesgezwel. n. Schlier.
lieveling, m. Lieblung, Favorit, Geliebter.

'1$ LIE. LIF. LIG. LUC.
Lieven, v. a. Lieben, liebhaben.
Liever, adv. Eher, mehr , lieber.
LieverJéde, lieverlee, adv. Langfam,
trag , mit Musze.
Lievertje. n. Liebes Kind, Kindeken.
Lieverij. f. Livree.
Liflaf. adj. Vnfchmackhaft,abgefmackt.
Ldppisch.
Liflaflërij. ƒ Abgefmackte , fklavifche
Schmeichelerey , Fuchsfchwanzerey.
Liggen, v. n. Liegen, JlilJ liegen.
Ligt. adj. & adv. Leicht, nicht fchwer.
Schtecht, leichtfertig , leichtfinnig ,
ausgelatfen. Faszlich, leicht zu begreifen.
Ligtagtig. adj. & adv. Etwas leichte,
leichtlich.
Ligte , ligtheid. ƒ. Leichte ; Lelchtlgkeit.
Ljgtelijk, adj. &adv. Leichtlich, leicht.
Ligten. v. a. Erleichtern , heben , auf
heben , aufnehmen , lichten.
Ligtenis./: Erleichterung.
Ligter. m. Lichter, Lichtfchlff.
Ligtgelovig. adj. Lelchtgidubig.
Ligtgelovigheid./. Leichtglaubigkeit.
Ligtgroen. adj. Hellgrün.
Ligthart. m. &f. Munterer, frülicher
Men ich.
Ligthtrtig. adj. FrbTich , gutes Muths.
Ligthartigheid./. Frölichkeit , Munterkeit.
Ligtheid .j. Leichte.
Ligthoofd. tn. & f. Leichtfnniger
Mensch.
Ligthoofdig. adj. Leichtfinnig.
Ligthoofdighcid./. Leichtfinnigkelt.
Ligtigheid .ligtheid./. Gemachlichkeit,
Leichtigkeit.
Ijgting.f.PJebung, Leichtung.
Ligtmis.»». Schlemmer, Ilurer.
Ligtmis. ƒ. Lichtmesz.
Ligtrnisfen. v. n. Schlemmen, verthun,
fresfen , faufen, huren.
Ligtvaerdig. adj. Leichtfertig, veranderlich
, vermesfen , leichtfinnig.
yerhurt, unverfchamt.
Ligivaerdighcid.f.Leichtfertigke!t,p r
er-
_ anderlichkeit, Unbedachtfamkeit.
Ligtvaerdiglijk. adv. Leichtfertig, unbedachtfam,
verdnderlich.
Ligtzinnig. adj. Leichtfinnig.
Ligtzinnighcid. f. Leichtfinnigkelt.
LÜdoorn. m.Leichdurn, Fiühnerauge.
LIK. LIL. LIN, LIS. LOS. LOC.
. Likhout.». Gtdttholz , Potirholz.
I Likkebroeder , likkebroer. m. Tellerlecj
ker, Schmarotzer.
ILikken, v.a. Ltcken , trinken.
Likfpit, m. Tellerlecker.
Likfteen. m. Gldttfiein.
Lil.». Gallerte.
Lillen, v. n.Zittern, beben.
Lillend, adj. Zitternd, bebend.
Lilling.f. Das Zittern,
Limoen./. Limone.
das Beben.
Limoendrank. m. Limonade.
Linde, Wndiboom. m. Linde ,
baum.Linden-
Linden, linnen.n.Lcinwand, Leinenzeug.
Liniaal./. Linial.
Linie. ƒ. Linie , Zeile , Reihe,
Gefchlecht.
Strich.
Linien. Linlen, Btustwehren.
Linieerpen./. Linlenfeder, Rostral.
Linken, Zeiehen und Marken an den
Glledern einer Kette.
Linkert. m. Veifchlagener
ner Gast.
Links. adj. Links.
Kopf, /ei­
Linnen.». Leinwand, leintn Zeug.
Linnenwinkel, tn. Leinwandkram,
Leinwandsbitde.
Lint. ». Band, Borte,
Linze./. Linfe.
Lip. ƒ. Lippe , Lefze.
Lis. ƒ. Litze, Schnur.
Liskoord, n. Flitskerdel.
Lispen. ». «. Lispeln , pfispern.
Lisper. m. Lispeler.
List. ƒ. List, argkeit.
Listig, adj. Listig, arg ,verfchlagen.
Listigheid, f. List.
Listiglijk, adv. Listig,
Liv rei, ƒ. Livree.
Livreivolk. Bedienten.
listiglich.
Lob./. Kragen, Kraufe.
Lobbes, m. Ein guter Mensch , ohne
Arg und List.
Lobbig, anj. Krauficht, falticht, runzelicht.
Loboor. tn.Hund mit hangenden Ohren,
Schlappohr, Dummer Kerl.
Lochenaar. m. Ldugner.
Lochcnbaar. adj. Ldugbar.
Lochenen. v.a. Laugnen, nicht gefehen
, bekennen.
Loehening./. Laugnung, das Laugnen.

LOD. LQE. LOF. LOG. LOK.
Lodder, adj. Geil und zugleich anrei
zend' zur geiten , unreinen Liebe,
Ver Hebt, freundlich.
Lodderig, adj. Reizend, anlockend,geil.
Lodderlijk. adv. z. Lodderig.
Lodderopgen. v. n. Reizende, geilt
Blicke werfen.
Loef. f. Lof, Lofzeite eines Schiffes.
Loefwaard.arfv. Unter demSeitenwinde.
Loens. adj. & adv. Schal, fchielend.
, Loens zien. Schieten.
' Loeren, v. a. Lauren, laufchen, belaufchen
, betrügen.
Loeven, v. n.Laviren,gegen den Wind
einlenken,
Loeijen. v. n.Blöcken, muhen.
Lof. m. Lob , Ruhm.
Lofdicht, n. Lobgedicht.
Lofgalm.»/. Lobgefang , Freudengefchrey.
Lofgerugt. n.Lobgerüchte; Lob,Rhum.
Lofgierig. adj. Ehrgeizig, ruhmfüchtig.
Lofgierigheid. f. Ehrgeiz , Rhumbegierde.
Loflijk. adj. & adv. Löblich, lobenswürdig
, preiswürdig , rühmlich.
Loflijkheid. ƒ. Rhümlichkeit, Preiswürdigkeit,
rühmliche That.
Lofrede./. Lobrede.
Lofridenaar. m. Lobredner , Ruhm-
• fehr eiber.
Loffpraak. f. Lobrede.
Loftitel. m.Ehrentitel, Würde, Ehrenname.
Loftrompet./. Lobtrempete , Lobpofaune.
Loftuiter./». Schmeichler.
Loftuiting./ Schmeicheley , übertriebene
Lobeserhebung.
Lofwaerdig. adj. &adv. Lobenswürdig,
preiswürdig.
Lofwaerdiglijk. adv. Rühmlich , preiswürdig
, löblich.
Lofzang./;;. Lobgefang,Loblied, Hymne.
Lofzingen. v. n. Lobfngen.
Log. adj. Langfam, fchwerfdllig.
Logheid./ Dummheit, Schwerjdlligkeit,
Ungefchicktheit.
Lok./ Locke, Haarlocke.
Lokaas, n. Lockaas ; Lockfpeife. Anleitung,
Anreizung.
Lokazen, v.a. Anlocken , an komen,
anziehen.
Lekbrood. n. Loekfpeife,
LOK. LOL. LOM. LON. L00. ijy
Lokfluit. ƒ. Lockföte, Lockpfeife.
Lokken.v.a. Locken, anlocken, auf
feine Seite loc kén.
Lokkende, adj. Anreizend, hekend.
Lokking./ Lockung, Reizung.
Lokwoorden. Schmeïchelnde Worte.
Lokzel./;. Lockung, Reizung, Loei,
fpeife.
Lollen, v. ». Marien.
Lollepot. //;. Kohtentopf.
Lolling./. Gemaue.
Lombard./. Lombard, Leyhaus ,Pfandhaus.
Lommer, m. Schatten.
Lommeragtig. adj. Schattleht.
Lommerrijk, adj. Schatticht.
Lomp. adj. Plump ,grob , ungefchiekt,
unartig, fchlecht, fchwer.
Lompen. Lumpen, Haderlumpen.
Lompen, v. a. Verachten, hudeln.
Lompert. //;. Lumpenkerl, Schlingel.
Lompheid , lompigheid. /. Plumpheit,
Grobheit.
Long./ Lunge.
Longziek. adj. Lungenfüchtig.
Longziekte./ Lungenfucht, Lungenkrankheit,
Schwindficht.
Longzugt. ƒ. Lungenfucht, Schwindfucht.
Longzugtig. adj. Lungenfüchtig. •
Lonk. m. & f.Bliek ,freundlicher , ver.
Heb ter Bliek.
Lonken, v. n. Vertiebt auf der Seite
anfehen.
Lonkend, adj. Ver Hebt, liebdugelnd.
Lont./ Lunte, Zündfricke.
Lontftok. m. Luntenfiock , Zündruthe.
Loochenen, z. Lochenen.
Lood. n. Bley , Loth. Bleykugel, Êleymarke
an Tuchfücken. In het lood
ftaan. Gerade fehen. Het lood in de
billen hebben. Es fchon weg haben,
Schon f einen Theil haben.
Looden. adj. Bleyern , von Bley.
Loodagtig. adj. Bleyicht.
Loodgieter.;». Bleygieszer.
Loodlijn./. Bleylcine.
Loodmijn. ƒ. Bleygrube.
Loodregt. adj. Bleyrecht, fenkrecht.
Loods. m. Lootfe , Pilote.
Loodsman, m. Lootsmann , Pilote,
Lood verwig. adj. Bleyfdrblg.
Loodwit, n. Bleyweisz.
]\ I

178 LOO.
Loodzen. v.a.Lootfen, die Schijfe in
und aus dem Hafen begleiten.
Loot'. n.Laub, Blatter an Baumen.
Kraut, das Grüne.
Loof. adj. Müde, matt, ermüdet.
Loofagtig. adj. Bldttericht, fchattjcht,
laubicht.
Loofheid./. Miidigkeit, Mattigkeit,
Ermattung.
Loofhut./. Lauberhütte.
Loofrijk*. adj.Laubreich, belaubt, bldttericht
, fchdtticht.
Loofwerk.tt. Laubwerk.
Loofworm. m. Rattpe.
Loog./I Lauge.
Loogasch. f. Laugafche.
Loogbak. tn. Laugentrog.
Loogen .v.a. Langen.
Loogwater. n. Lauge.
Looijen. v. a. Gerben.
Look. n. Lauch, Knobiauch.
LOO. LOR.
Loopje, n. List, Erfinding , Streich,
Stückchen. IP'ortfpiel, Anfpielung.
Loopperk./. Lauf bahn, Rennbahn.
Loopplaats./ Laufp/atz.
Loops. adj. Laufsch.
Loops. adv. Eilend,fchnell, gifchwi.nd.
Loopteer./. Ldufetinn.
Loopveld, n. Lauf bahn , Rennbahn.
Loos. adj. & adv. Los,- listig, arg,
arglistig, fchlau ; falsch , h ei lies,
gottlos. Ledig. Voor de loos.. p/s0hl ftands halber , verfellter !/p
Loom. adj. & adv. Trdg , fattl,
fam.lang-
Loomheid , loomigheid. f. Trdgheit,
Faulheit, Schwerigkeit.
Loomig, loomiijk.adj. & adv. Trdg,
faul, lang fam.
Loon. m. Lohn , Belohnung , Fergeltung.
Loonen, lonen. v. a.Lohnen, verloknen,
belohnen, vergelten , bezahlen,
Lohn geben.
Looner, loner. m. Vergelter, Belohner.
Looning, loning./. Vergeltung , Belohnung
, Lohn.
Loontrekken. v. a. Lohn, Sold bekommen,
ziehen.
Loop. m. Lauf, Bewegung. Preis ,
Abgang. Durchlauf, Durchfall.
Loopagtig. adj. Ldufig , laufsch, geil,
iippig.
Loopbaan./. Lauf bahn , Rennbahn.
Loopen , lopen. v. n. Laufen, fchnell
fortgehen; füchten ,fiiehen ; gehen.
In het oog lopen. In die Augen falie
n.
Loopend , lopend, adj. Laufend.
Looper. loper. m. Lauf er, laufender\.
Bothe ; Landlaufer , Landjireicher; !
Hafenldupte,- Sanduht, Sandzeiger,\\
•Sandldujer ; Hauptfchlüsfel; der]
oberfie Muhlflein ; tfettlaujer. J
Loopgravc /. Laufgraben, Trencheen.
I
r
eife.
Loofen, lozen. v. a. Loslasfen, losfchieszen
, laujen lasfen ,fich ent ledigen.
Loos./. Hütte, Hans von Brettern aufgefchlagen.
Loge.
Loosheid./ List.
Looslijk. adv. Listiglich , betrüglich.
Loot. n. Loth (ein G ewiekte.)
Schlagloth.
Btcy;
Loot./. Ast, Zweig , Spröszling. Senker.
Looien , loten. v. Loofen , das Locs
werfen, Loos ziehen.
Looteren , loteren. v. n. Schlottern,
fchlockern, nicht fest ftzen.
Looterij, loterij.ƒ. Lotterie.
iLooting, loting./. Das Loofen. Bij lo-
! ting. Durchs Loos, nach dem Looje.
Loots.ƒ. Hütte , Haus von Bretem.
Loots. m. Lootfe , Pilote, Steuermann.
Lootfen.v. a. Die Schijfe in und aus
dem Hafen begleiten.
Lootsman.«2.Lootfe, Loetsman.
Lootwit. n. Bteyweisz.
Lootzen. z. Lootfen.
Looven, loven.v.a. Preifen, loben,
danken , Dank fagen.
Looijen. v.a. Gerben, Leder zurichten*
Looijer. m. Gerber, Weiszgerber.
Loozen , lozen. v. a. Lofen, loofen.
Loszing./ Lofung, Ausleerung.
Lor , lorren./. Lumpen, Lumperyett.
Lorren, v. a. Betrügen.
Lonendraaijen. v. a.Schleichhandel
treiben.
Lorrendraaijerij/.5err«gerey, Schleichhandel.
-orrewerk. n. Sudler ey , Gefudel,
Stumper werk.
-orsfen. Ver waar lofen, vemdchlasz'gsn.
Borgen.

LOS.
Los. adj. & adv. Los , lucker, ur.gs-
bunden , ungehej'tet, ungezwungen,
frey. Unachtfam ; ungeivisz , vefanderlich
, unbefandig. Lüderlich,
Sputtisch. Lelrhf,
Losbinden, v. a Losbinden, losmachen.
Losbol, m. Dummkopf.
Losbranden, v. a. Losbrennen.
Losbranding, f. Losbrennung.
Losbreken, v.n. Losbrechen , das Ge.
fdngnisz erbrechen.
Losbréking./ Flucht ,heimUches Entkommen.
Losdraaijen.v. a.Losdrehen, aufdrehen.
Losgeld, n. Ranzon, Lbfegeld.
Losheid, ƒ. Unachtfamkeit. Lüderlichkeit.
Freyheit.
Loshoofd, m. Nachliisfger , unbedachtfamer
Mensch. ,
Loshoofdig, adj. & adv. Unbefonnen,
unbedachtjam , ohne Ueberlegung.
Loshoofdigheid. ƒ. Uubedachtfamkeit, i
Dummheit.
Losjes, adv. Etwas dumm, fahrlasfg. I
Losknopen, v. a. Losknbpfen, ankn'ópfen.
Loskop, m. & f .Dummkopf; unbefonnener
Mensch.
Loskoppig, adj. & adv. Unbefonnen,
unachtfam,
Loskoppigheid. ƒ. Unbefonnenheit, Unachtfamkeit.
Loslaten, v. a. Loslasfen, in Freyheit
fetzen.
Loslijk. adv. Unbefonnen , leichtfinnig.
Loslijvig. adj. fVeichleibig.
Loslijvigheid./. IVeichleibigkeit.
Losmaking./. Zerlasfttng, AufófUng.
Losrente./. Loferente.
Lnsrentebrief./». Obligation oder Schuldverfchreibung.
Losten, v. a. Lofen , Losmachen , losbinden,
losbrechen ; ausladen ;frey
machen , loslasfen, laufen lasfen.
Losbrennen, losfeuérn.
Losfer. m. Löfer, Auslufer.
Losfigheid./ Unachtfamkeit , Liiderlichkeit,
Freyheit.
Losfing. f. Lof ung , Ausladung, Befreyung.
Losfnijden. v.a. Schneiden , abfehneiden
, abhauen.
Losftaan. v.n.Wanken, nicht fest fehen,
M
LOS. LOT. LOV. LOU. LUB- t?$
Lostoomig. adj. Ungebunden, ungc.
zdumt , ausgelasj'en.
Lostoomigheid. /. Ungebundenheit ,Ausgelasfenheit.
Lostornen, v. a. Lostrennen, attjtrennen.
Lot. m. Sprb'szling, Schbszl'mg,
Lot. n. Loos , Eintage in die Lotterle.
Schickfal.
Lotbrief je. n. Loos.
Loten. v. n. Lofen, Loos werfen ,Loos
ziehen.
Loterij./ Lotterie.
Loting./. Lofung.
Lotfpel.». Glücksfpiel, Hazardfpiel.
Lotwichelaarij. /. fVahrfagung durch
das Loos.
Loven. v. a. Preifen, loben, danken,
Loben eine waare , im Preife hal»
ten.
Lover./. Griines , grün Land.
Louter, adj. Lauter ,fein ,pur, unverfalscht.
Louteren, v. a. Lautern, reinigen.
Louterheid./ Lauterkeit.
Loutering./ Lauterung.
Louterlijk. adj. Lauter, fauber, rein,
Louniaand./ Jannet:
Lub./. Kragen , Kranfe.
Lubben, v. a. Schneiden ; verfchne'den,
eutmannen , fümmeln. Betrügen,
VerfalJ'chen.
Lubber, m. P'erfchneider, Verheiier.
Lubbing./ Entmannung.
Lwgr.f.Luft. Geruch. PVind,Athem,
Kühle. ,
Lugt. m. Luchs. (ein Thier.)
Lugten. v. a. Lüjten, in die Luft hangen.
Stinken, PVitterung habeti.
Verfdlfchen , aitmachen. Einen
wohl leiden mogen.
Lugter. m. Leuchter.
Lugtgat. n. Luftloch.
Lugthartig. adj. Lustig , frbhlich.
Lugthartigheid, ƒ. Lastigkeit, jrWiclw
keit.
Lugthartiglijk. adv. Lustig, frbhlich.
Lwvfiz.n.Frifche Luft, kalt es Lüffchen.
Om eenlugtje, eenlugtjegnan
fehcppen. Spatzieren gehen, frijche
Luft fcMpfen. Om een lugtjeraken.
Um das Leben kommen,
Lugtig. adj. Helle ; lujtig ; ojfen } ver»
dau lich,
a

iSo LUG. LUI.
Lugtigheid./". Ojfenheit. Unbefdndigkeit,lPankelmuth,
Leichtfinnigkeit,
Lugtméter. m. Ltiftmesfer, Barometer,
Lugtpomp./. Luftpompe.
Lugtpijp. ƒ. Luftröhre.
Ltlgtftreek./. Luftfrich, Himmelfrich,
Lugttéken.n. Luftzeichen,Lufterfcheinung.
Lugtwéger. m. Luftwoge, Luftmesfer.
Barometer.
Lugtzinnig. adj. Lustig , fr'óhlich.
Lugtzimiigheid. ƒ. Lustig/eelt, Fröhlichkeit.
Lugtzinniglijk. adv. Lustig ,-fröhüch.
Lui. adj. Faul, trage ; unjühlbar.
Luiaart. m. Faullenzer.
Luid. adj. Laut, helle.
LUI. LUK. LUL. LUM.' LUN.
Luifemarkt. ƒ. Trödelmarkt.
Luister, m. Glanz, Schein.
Luisteraar, m. Horcher.
Luisteren, v. a. Glanz geben. v n. Zuhóren,
horchen. Genau fch nach
eiwas richten, pünctlich befolgen.
Luistering./ Aufmerkfamkeii , Gehor»
jam.
Luistervink. Horcher.
Luisterzuster. ƒ. Horcherinn.
Luiszak, m. Laufgter Mensch.
Luisziekte./ Ldufefucht.
Luit./ Laute.
Luithersch. adj. Lutherisch. Houd u luithersch.
Halt et euch , als ob ihr nirgend
von wüsztet.
Luid. lnhalt, laut. Naar luid.
I Luitilager. m. Lautenist,
Nach ger.Lautenfchld-
dem lnhalt, nach dem Buchfaben , Luitfpel. n. Lautenfpiel.
laut.
Luiwagen, m. Schrobber.
Luiden, v.». Tónen , fchallen , klingen, Luizen, v.a. Laufen , Ldufe fangen ,
lauten. Dat luidde mij vreemd in de ablaufen.
oe ren. Das war mich ganz f remde,
Luizig, adj.Lauf cht, fchlecht, geringe.
ich verwunderte mich nicht wenig
Luizig, adv. Dunkei, dtister.
dar über.
Luk. n. Giück. Luk op raak. Fielleicht,
Luiden. Leute, Menfchen.
es ist mögiich.
Luidende, adj. Lautend, klingend. Lukgodin./ Glücksgottlnn, Forttma.
Luiding.ƒ Geldute, Klang.
Lukje.n.Zufalliger Gewinn.ein klei-
Luidkeels, adv. Deberlaut, heller Kehnes Giück.
le , mit vollem Halfe.
Lukken, v. n. Glucken, glücklich feyn,
Luidrugtig. adj. Durchdringend ,ftark, Lukfpel. «. Glücksfpiel.
larmend.
Lukfter./ Glücksfern.
Luidrugtigheid./. Gelarme , Gepolter, Lui./ Ein dreyeckigt Seegel. Nutzsch'
laut es Larmen.
Luifel./. PVetterdach,
kanne. Mdnnliches Glied.
fVetterfchutze, Lullen, v.n. Betrügen.
Schoppen.
Lumme. ƒ. Hinterfiick , Lendenfück.
Luiheid./. Faulheit, Trdgheit, Müs­ Lummeharst. m. Nierenfück.
ziggang , Faullenzerey.
Lunderaar. m. Zauderer , langfamer
Luik. n. Laden, Deckel, Klappe. trager Mensch.
Luiken, v. a. Zuthun , zufchlieszen. 'jms.f.Lünfe, Radnagel.
Luilak, m. Faullenzer. j -urken. v.n.Sattgen.
Luim. m. Naturell, Befc haffen heit des } Mst.m.Lust, Begierde; Vergnügcn.
Geistes , Humeur. Eenen goeden 1 .ustbosch, lustboschaadje. n. Lust wald,
luim hebben. Gutes Muths feyn,
Lusthölzchen.
wohl zu fprechen feyn. Op zijne lui- 1
msten. v. a. Lust, Begierde haben,
men liggen. Ausfpioniiren, allent-
verlangen.
halben horchen undlauern. \
.usthof. m. Lustort, Lustgarten.
Luipaard.«. Leopard.
.usthuis. n. Lusthaus , Landhaus.
Luipen.v. n.Heimlich lauren. l ustig. adj. Lustig, fröhlich , wohtge-
Luipcrt. m. Laurer , Schleicher.
muth , gutes Muths, munter , auf-
Luis. J'.Laus.
geraumt.
Luisag'tig. adj. Lauf cht. i
ustig. adv. P~iel, fehr , wacker.
Luisbosch, luishoud. m. LumpenhundAh
listigheid./ Lust, Fergnügen , Ver*
Laufehund. i
langen.

LUS. LUT. LUU. LUJJ. LIJD.
LIJF. LIJK. l g l
Lustiglijk. adv. Gern, freudig , mi t Lijfeigen, adj. Leibeigen , fklavisch.
Vergnügen.
Lijfeigendom. m.Leibeigenjlhaft, Skla-
Lustloos, adj. Ferdriiszlich, miszver verey.
gniigt.
Lijfeigen, m. Leibeigener, Skiave.
Lustloosheid./*. Miszvergniigen, «ieder • Lijfeigenfchap. z. Lijfeigendom.
gefchlagenes Gemüth , Unfühlbar- ' L\)Sgt\tgx.n.Zweykampf, Duell.
keit.
Lijfje, n.Leibchen , Corfèt.
Lustprieel, n. Gartenhaus.
Lijfknegt. n. Leibknecht.
Lustrijk, adj. Lustig, vergnügend.
Lijf koleur. ƒ. Fleischfarbe , Incamat.
Lüts-f.Litze, Schnur.
Lijflijk. adj. Leiblich , körpcriich.
Lutskoord./. Litzkordel.
Lijflijkheid. ƒ. Leiblichkeit, Körperlich-
Luttel, adj. & adv. Wenig.
keit.
Luur./. Windel, Windeltueh. Lijfmedictis. m. Leibarzt.
Luurgocd. n. jKinderfachen.
Lijfmoeder./ Matter, Bdrmutter,
Luurmand.ƒ. Allerhand Kinderzeug. Mutterleib.
Luuw. adj. Minder windig.
Lijfoefening, ƒ. Leibesübung , Bewe­
Luuwen.v. n. Auf horen , fchwdcher gung des Karpers.
• werden {wird vorn Winde gefagt.) Lijfrente./ Leibrente.
Het begint te luuvven. Der Wind Lijfrok, m. Le'brock , priesterliches
legt fch. Die gefdhrlichkeit geht Oberkleid.
voruber. Dat luuwt wat. Die Sache Lijfsberging./. Erhaltung, Nothdurft
bekömmt eine andere Geftalt, es des Leibes.
flndit fch ein Mittel.
Lijfsbehouding. z. Lijfsberging.
Luuwte./. O/v wo man vor dem WinL\}ïsge&ilte.j.Leibesgefiallt,Befchaffende
fcher ist.
heit des Karpers.
Luijeren. v. n. Faul, trdt.e , langfam Lijfsgevaar, n. Lebensgefahr.
feyn ifchldfrigfeyn, unfühibar jein. Lijfnood. z. Lijfsgevaar.
Lij./. Ley, unter dem Winde. Lijzijde. Lijffchut. m. Leibfchütze, Leibwache ,
Unterwindfeite.
Leibtrabant.
Lijdelijk, adj. Leidlich , ertrdglich. Lijfftoet. m. Folge, Bedeckung,
Lijden, v. a. Leiden , dulden , ausfe­ Lijfftraf./. Leibesfraje.
hen , ertragen , zuiasfen.
Lijftogt. m. Leibgedinge, Nuszge-
Lijden, n. Leiden, Schmerz , Peln , Unbrauch, Genusz der Güter.
gemach.
Lijftogten. v.a. Seine Güter einem le­
Lijdend, adj. Leidend,
benslang genieszen lasfen, beleib'.
Lijder, m. Leider.
dingen.
Lijaig. adi. Leidig , fcheuszlich, elend, Lijftogtenaar. m. Einer fo ein Leibgedin­
hdszlich, abfcheulich.
ge genieszt,
Lijding./. Schmerz , Angst, Sorge , Lijftrauwant. m. Leibtrabant.
Bekümmernisz ; Leidenfchaft. De
Lijfverwe./ Leibfarbe, Fleischfarbe.
lijdingen der ziele. Die Leidenfchaf-
Lijfvrij. adj. Frey , kein Leibeigner ,
ten der Seele.
kein Skiave.
Lijdzaam, adj. Geduldig , langmüthig. Lijfvrijheid. /. Leibfreyheit.
Lijdzaamheid./. Geduld, Langmuth. Lijfwagt. ƒ. Leibwache, Leibgarde.
Lijdzaamlijk. adv. Geduldig , langmü­ Lijk. ». Leiche, Leichnam.
thig;
Lijkbegraving. /. Begrdbnisz, Beerdi-
Lijf.». Leib. Lijf en goed. Gut und Blut. gang.
De zaak heeft niets om het lijf. Die Lijkbus. /. Afchenkrug, Urne.
Sache hat nichts zu bedeuten , hat Lijkdienst, m. Leichenbegdngnisz , Be-
nichts auf fch.
ftattungzur Erde, letzte Pflicht.
Lijfarts, m. Leibarzt.
Lijkdicht. n. Leichengedicht.
Lijfband m. Gürtel.
Lijkdoorn. m. Leichdorn, Eühnerauge.
Lijfkleurd. adj.Fleischfarbig , incar- Lijken, v. a. Gleichen , gleich , dhnlich
nat.
fehen ,fcheinen ,• aas Anfehen haben.
3

ï8« LIJK. LIJM. MAA.
LIJM. LIJN. LIJS. L1JV. MAA.
Dat lijkt fchércn. Das heiszt die. Lijmziederij. z. Lijmerij.
Leute vexiren. Dat lijkt er niet na.' Lijn.f. Leine; late, Linie, Reihe,
Das geht nicht gut, das ist ohne Llniat. Eene lijn trekken. Einerlei
Verfland ,ungereimi.
Meynung feyn ; elnig leben , elnig
Lijkevecl. adv. Einerley, ebendas, feyn. Iemand aan zijne lijn krijgen.
gleich viel.
Iemand auf Jeins Seite bringen.
Lijkewel. adv. Gleich wohl, dennoch. Lijnbaan, f. Seilerbahn; Reiftrbahn,
Lijkklagt./. Irauergedicht, Leichenge.
Roperbahn.
dicht.
Lijndraaijer. m. Seiler.
Lijklaken. w. Lejchentuch.
Lijnen, v. a. Linien ziehen.
Lijkoffer. Lijkofferhande./. Leichen-
Lijnolie, f. Leinöl.
opfer.
Lijnpen. ƒ. Linienfeder, Rostral.
Lijkpligt. m.. Letzte Pflicht, letzte
Lijnflaager. m. Seiler, Reijj'chlager.
Ehre , Leichenbegdngnisz.
Lijntje. Leinchen, Ssilchen. In het
Lljkpragt. f. Leichenbegdngnisz. .
lijntje lopen. Ein fpiel der Leute
Lijkréde. f. Leichenrede , Trauerrede.
feyn. Trek aan dat lijntje niet. Mischt
Lijkftaatfie. f. Leichenbegdngnisz , Lei.
euch nicht in die Sache.
chenpomp.
Lijntrekkerij. f. Heimllcher Handel,
LijkftapeJ. m. Schelterhaufen, worauf
heimliches Verfldndnisz.
die Romer ihre Toaten verbrannten.
Lijnwaat. n. Leinwand.
Lijkftoct. z. Lijkftaatfie.
Lijkzang. m. Todtenlied, Leichenlied.
Lijnwaatier. m. Leinwandhandler.
Lijm./. Leim.
Lijs./. Leitfeil, Leitfaden.
Lijmagtig. adj. Leimicht, klebericht.
Lijst. f. Leiste, Bord, Rand, Rahm.
Lij nagtigheid. f. Kleberichkeit, kle- Liste, Rolle, Verzeichnisz, Register.
brichtes PVefen.
Lijsten, v. a. Leisten, in Rahmen fas-
Lijmen, v. a.Leimen mit Leim verbinfen, einfasfen.
den. Die l'Vorten zerren.
Lijster, m. Krammetsvogel.
Lijmerij. f. Leimfederey.
Lij /e. Aan den lijve. Am Leibe.
Lijmig. adj. Leimicht, zdhe, klebricht. Lijveloos. adj. Todt, ohne Leben ; ver-
Lijming. f. Das Leimen ; zerren der lohren.
JVurte.
[ Lijvig, adj. Dicke, ftark, gefetzt vorn
Lijm Hang, lijmftok. m. Lcimruthe, die ! Leibe. Grob.
Vogel xufangen. Met den Lijmftok Lijvigheid. ƒ. Stérke, Dicke des Leibes.
Jopen. Halber Narrefeyn,
M
Maade . f. Made,
Maag, y. Magen.
PVurm.
' Maagdeléven. n,
Maagdelijk, adj.
Jungfraufchaft.
Jungfraulich.
Maag. n. Blulsfreund, naher Anver- Maagdemelk. j: Jungfermilch; Jungwandt.ferjehminke.
Maagd. f. Magd, Dirhe, Jungfrau , Maagdepalm. /'. Mdgdepalm, pVinter.
: Jungfer; Dienst magd. Eene beproef­ gr dn.
de maagd.Eine gefchwdchte Jungfer. Maagdefchender. m. Jungferfchander» \
Maagdarm, m. -Schlund, Speiszrolirc. Maagdevïiês. n. Jungferhautchen.
MaaetdcMocm. /; Jungferfchajt, Maagdom, m. jungferfchajt.

M A A.
SMaager, mager, adj. Mager, dürre,'
hager.
Maagpijn, f. Magenkrampf, Magendrücken,
Magemveh.
Maagfchap. ƒ. Verwandfchaft. Aangehuwde
maagfchap. Schwdgerfchaft.
Maagfchciding. ƒ. Vertheilung 'einer
Erbe.
Maagziekte, /. Schwachheit, Krank-
' heit des Magens.
Maaijen. v. a.Mahen, abmahen ; eindrndten.
Maaijer. m. Mdher.
Maaitijd, m. Mahezeit; Aerndtezeit,
Aerndte.
Maak. /. Mache, Arbeit, unter der
I-land.
Maakelaar, makelaar. r,i. Mdckler.
Maaken, maken. v. a. Machen, thun,
ausrichten , fchöpfer, erj'chajfen,
MAA. 1S3
Maand./. TVlonat. Bij de maand. Monati
lich, monatsweis.
Maandag, m. Montag.
Maand ceel./. Monatsrechnttng.
Maandelijk. adj. Monatlich , in zeit von
einem Monate.
Maandelijks.- adv. Monatlich , alle Monate.
Maandgeld, n. Monatsgeld, mo:atiicher
Sold.
Maandftonde. ƒ. Monatszeit, monatliche
Reinigung.
Maanen. Mdhnen, langes Haishaar der
Thiere.
Maanen, manen. v. a. Mahnen, Schulden
einmahnen, einfurd.m , eint
rei ben.
Maaner. m. Mahner, Schuldenforderer,
Maanefchijn. m. Mondfchein,Mondlicht.
Maanjaar, n. Plondenjahr.
lilden ; erwahlen, ernen'nen ,- an-
Jlellen , anjliften, erregen. Gelaat
maken. Sich /lellen, Gebdhrden machen.
Waar maken. Befdtigen. \
Maakgek. m. Harlekin.
Maaking. /. Ge machte, Gefchopfe ,\
fp r
Mtaning, maning. f. Einmahn-jng ,
Geldeinforder ung.
Maankéring. f. Mondslauf, Mondswendung.
Maankop, m. Mohn, Mohitkopf.
Maankring. m. Mondzirkel. Hof um
den Monden.
erk , Arbeit, Ver macht nisz.
Maanlicht, n. Mondenltcht.
Maakloon, m. & n. Machentohn.
Maanloop. m. Mondeslauf.
Maakzel. n. Gemdchte, Gefchopfe. Ver-
Maanftonde. z. Maandftonde.
machtnisz. Bereitung, PVerk.
Maantaning. f. Mondsverfr.ferung,
Maal. n. Mahlzeit, Mahl, Gastmahl. Mondfnfernisz.
Maal./. PVattfack , Mantelfack , lel- Maanverduistcring. z. Maantaning.
leifen, Retj'efack.
Maanvlekken. Mondfecken.
Maal. n. & adv. Mal.
Maanziek, adj. Mondfuchtig.
Maaien , malen. v. a. Mahlen , zermah- Maanziekte. f. Mondzucht.
len. Abbilden, abfohildern — v. n. — Maanzugtig. adj. Mondfuchtig.
Ueberlegen, fat im Sinne haben. Maanzwijm. z. Maantaning.
Rafen , narrisch thun.
Maar. conj. Aber , doch , jedoch.
Maaier, maler. m. Maler, Mü'.ler. Maar. adv. Nur, allein, blos , -wenn.
pjdrrifcher rafender Mensch. Maare. ƒ. Zei tang ; Gerüchte, Sage,
Maalerij . malerij./. Mahlerey, Schil- Mdhre, Mdhrchen.
derey.
Maareens. adv. Sicherlich , gewisz.
Maalgeldj maalloon. Mühlgeld, Mah- Maarfchalk. m. Marfchall.
lerlohn.
Maarfchaikfchap. n. Marfhallamt.
Maalflot. n. Anhdngfchiosz, Vorleg- Maart. m. M'drz, Lensmonat.
fchlosz.
Maartsch. adj. Zum Mdrz gehorig
Maalftecn. in. M'dhlfein. Relbflein. Maartfche buijen. MarzJ'chauer.
Maalftroom. m. Mahlfrom, Meerfru- Maas./. Die Maas (ein Stront). Mafche
del.
im Gefricke von Strümpfen oder
Maaltanden. Backenzahne.
Netzen.
Maaltijd, m. Mahl, Mahlzeit.
f Maat. ƒ Maasz , Tact; Regel. Vorbild,
Maan. ƒ. Mond. Daar is een ring om d: { Entwurf, Plan; Maaszfab. Op znna
maan. Der Mond hat einen Hof. I
tl.
maat. Gerecht, gerade, recht. Ie»
• 4 • ïi*f

i?4 MAA. MAD. MAF. MAC
mand de maat vol méten. Einem
atlem einwilligen , alles nachgebe
Bovemnaate. Ungemein, fehr, üb
die Maszen.
Maat. m. Gefelle, Mitgefelle, Kamera
Maatgezang, n. Gefang nach dem Tac
Maatig. adj. Mdszlg.
Maatigen. v. a. Mdszigen.
Maatigheid. f. Mdszigkeit. Enthaltum
. Maatlijk. adv.Mdszig, mit Maasze
Aiaatrégel. m. Maasregel, Bedineunt
Maats. Gefellen, Gaste, Handwerkt*
feilen, Mitgenosfen.
\\^Vp\hf.Gefellfchaft,Compag„ie
Maatftok. m. Maaszffock, Maasfab.
Maauvven. v. a. Manen,wie die Katzen
Maaijen. v. a. Mdhen, abfchneiden
abmahen.
Maaijer. m. Maker, Mdder, Schnitter
Maaijig. adj. Madigt, voll Maden .
jchlecht, arm, etende.
Maaitijd, m. Mdhezeit, Aerndtezeit
Aerndte.
Made. f. Made, Wurm.
Maf. adj. Matt, müde.
Mafje. Voor hetmafjclj^B. Ein Spiel,
em Spett andere,- feyn; andere,
Leute ihr Narr feyn.
Magazijn. „. Zeughaus , Magazin.
Mag» adj. Mager, hager, dürre.
Seichte, untief. Mager bewijs; magere
réde. Schleehter Beweis; trockr-e,
frostige Rede.
Magerheid, ƒ. Magerkeit. Dürre,
Irockenheit; fehlechte Bejchaffen-
Mageriijk. adv. Mager, dürre
Magertjes. adv.Knapp, genau, (barlam
Magiftraat. f. Obrigkeit, Magifrat.'
Migneet. m. Magnetfein.
Magt. ƒ. Macht, Kraft, Stdrke ; Gewalt;
Vermogen; Kriegs macht,
Armee.
Magten. Machte , Souver aine.
Magthebbende. adj. Bevollmachtiget,
machthabend.
Magthebber. m. Bevollmachtigter
Magtig. adj. Machtig, s,- o s z ^ark. i
MagtJg. adv. Sehr.
J
'
M A G
- MAI. MAFT. MAL. MAN.
'•r Magtloosheid. /. Schwachheit ,\hn.
macht , Unvermögen, Kraftlofgkeit.
M a y ' SftT'/ ' ^"'onaih
% Majefteit. f. Majefdt.
Majoor, m. Major.
Mak. adj. Zahm, Ml, nicht wilde,
• fanft, gelinde. . '
Makelaar, m. Mdckler,
: Mittler. Kuppler.
Vnterhdnd'er ,
'
- Makelaardij./. Mdcklerslohn. Kuppl*.
rey. ^
\
Magtigen. v: a. Macht geben, bevoll- l
machtigen.
Magtiging. f. Bevollmachtlpmi»,
berge bang der Follmacht.
Ve^l
r
. Makelaarfchap. „. Mdcklersamt.
. tefn' V
'"' U
" l t r h a l d i e
' "' vermit-
• Makeling./. Unterhandlung, Fermit. .
telung.
Maken , maaken. v. a. Machen.
Maker. m. Schcpfer; Werkmeister.
Making./. Schöpfung; Fermachtnisletzter
Wille.
Maklijk. adj. & adv. Gemdchlich ; be*
quem, leicht.
Maklijkheid. ƒ. Gemachlichkeit, Be.
qnemlichkeit.
Makker, m. Mittgefell, Mithelfer ,
Mitgehülfe.
J
'
Mal. n. Caliber, Modell.
Mal. adj. Ndrrisch, thöricht, unfnnis
toll, unbejonnen. '
Malheid, z. Malligheid.
Malder. Muddc. Matter.
Malen. v. a. Malen.
Malerij./. Ndrrifche Einbildungen.zerf
reue te Einjdtle.
Malibaan. /. Kugelbahn.
Malkander, adv. Ein ander, der eine
den andern; zufammen.
Mallen, v. n. Narrisch thun , Narren,
fch ndrrisch feiten. Ueppigkeit
treiben.
Malligheid./ Ttiorheit, Narrheit.
Malloot./. Ndrrinn, thorichtes Fr au.
enzimmer.
Vlalsch. adj. & adv. Mü, 'be , zart, ee*
linde.
b
.'lalschheid./. Wlrbhtit, GellndWkeit
dm. f. Brust, Bits.
lan. m. Mann, Mannsperfon , Elie,
tr.ann. Mahn. Mohn.
lanagtig. adj. Mannfiiehtig,
blindt ver Hebt.
tnanr.toll

MAN.
Manbaar, adj. Mannbar , erwaehfen.
Manbaarheid./. Mannbarkeit , tnannliches
Alter.
Mand./ Mande, groszer Korb.
Mandemaker. m. Körber, Korbmacher.
Mandje, n. Kiirbcheu.
Mangel.n. Gebrechen , Fehl, Abgang ;
Mangel.
Mangelen, v. n. Mangein, gl'dtten. Gebrechen
, fehlen, mangein, hapern.
Taafchen, vertaufchen.
Mangeling. / Tatisch , Vertaufchung.
Manhaft, adj. Tapfer, mannhaft.
Manhaftig, adj. Mannhaft, tapfer.
lAzv.haiughei&.f.Mannhaftigkeit. Tapperkeit.
Manhaftiglijk. adv. Mannhaft, tapfer.
Manhaftlijk. z. Manhaftiglijk.
Manhuis, n. Hospita! für Mdnner.
Manier./. Manier, PVeife , Gebrauch,
Sitten , Gebdrden , Art, Mode.
Manierlijk. adj. & adv. Manierlich,
hof ich, beliebt. gefchickt.
Manierlijkheid. ƒ. Manierlichkeit, Höfliehkeit,
Feinheit.
Mank. adj. Gebrechlich, lahm , hinkend,
krumm, krüppel. Schlecht.
Mankheid. ƒ. Gebrechlichkeit , lahmheit.
Manlieden. Mannsperfonen, Mannsbilder.
Manlijk, adj. Mannlich.
Manlijkheid./. Mdnnlichkelt, Muth.
Idannliche Gliedmaaszen , Zeugungsglieder.
Manmoedig, adj. Muthig, tapfer.
Manmoedigheid./. Muth, Tapferkeit.
Manmoediglijk. adv. Tapfer , herzhaft,
beherzt, muthig.
Manneftand. m. Mdnnliches Alter,
mdnnlicher Stand, tndnnliche Jahre.
Mannetje.«. Manneken , Mdnnlein.
Mannin./. Mdnninn. Heldinn, beherzt
es PVeib.
Manfchap,/ Mannfchaft, Kriegsvolk,
Soldaten , Truppen. Huldigungseid.
Manflag. tn. Todtfchlag , Mannjchlag ,
Mord.
Mansleen, n. Mannlehn , mannliches
Lehn.
Mansoir, m. Mannlicher Erbe.
Manspcrfoon. m. Mannsbild , Mannspetjon.
Maatelf m. Mantel', Mantelrok. \
M
M AN. MAR. MAS. 1S5
Mantelkraag./. Mantelkragen.
Manvolk, n. Mannsvolk.
Manwijf, n. Zwickdom , Zwitter.
Manziek, adj. Mannfüchtig , mannta/1.
Ivjare./Mdhrchen, Zeititng.
Marg. n. Marks.
Mark. n. Mark (ein Gewiekte.) Grdnze.
Mark (ein gewisfer StrichLandes
von Flecken und Dorfern.)
Markgraaf, m. Markgraf, Marggraf.
Markgraaffchap./ Marggraf fchaft.
Markpaal, m. Grdnzpfahl.
Marktteen, m. Grdnzfein,
Markt.ƒ. Markt, Marktplatz. Mesfe.
Preis und Lauf der iWaaren.
Marktdag, m. Markstag.
Markten, v. n. Verkauj'en.
Miïkxkr.msr.m.Marktkrdmer, Markt*
reifer.
Marlen, v. a. Sdumen, Seegel umfaumen.
Marmelen. v. a.Marmoriren, wie Marntor
malen.
Marmer, n. Marmor, Marmorfein.
Marmeren, z. Marmelen.
Marmergroeve./ Marmorbruch.
Marren, v. a. Sdumen , aujfchieben,
verz'ógem.
Mars. m. Der Kriegsgott Mars. Ein
der feben Planeten.
Mars./. Mastkorb. Tragkorb, Rückenkorb.
Marsch.f.Marsch, Zag des Kriegsvolks.
Marskramer, m. Marsman, m, Kramer ,
Haufrer.
Martelaar, m. Mdrterer , Blutzeuge.
Martelaarfchap. n. Leiden und Tod eines
Mdrteret s.
, Martelaar (ter .ƒ. Mdrtyrerrinn.
Martelpij./. Marter , Qj/aal.
Marteldood, m. Marteret tod.
Martelen, v. a. Martern, peinigen.
Verderben, fümpem.
Marteling./. Marter, Qtiaal.
Martelkroon./. Mdrtererkrone.
Marteltuig, n. Marterzeug.
Marter, m. Mardet: Marterbont. Marderfutter
, Zobelfutter.
Masker, n. Larve, Maske..
Maskerade. / Maskerade, Mummentanz.
Masfa./. Klampen , ''Masfe.
Masfief. adj. Lauter, gediegen, masfiv.
Mast. m. Mast, Mastbaum.
5

186 MAS. MAT. MAZ. MED.
Mastboom.»;. PFeisfer Tannenbaum.
Mastbosch.». Tannenwald.
Mastelein. Gemengt Kom ,Mangkorn.
Masthout. ». pp'eisz tdnnen Holz.
Mastloos. adj. Mastlos , ohne Mast.
Mastik. m. Mdstix.
Mat. adj. Mat't, tnüde; nicht po lire t.
Mat. ». Matte , gefochtene Decke von
Binfen.
Mat./. Schranken , worinn die Bühne
kampfen. In de mat zijn. In Gefahr
feyn. Op de mat komen. Einen unvermuthet
überfallen. Voor iemand
in de mat fpringcn. Es für einen
aufnehmen.
Matheid-/ Müdigkeit, Mattigkelt.
Matig. adj. & adv. Mdszig, nüchtern,
befcheiden.
Matigen, v. a. Mdszigen , bezdttmen ,
bezwingen.
Matigheid./Mdszigkeit, Enthaltung.
Matig] ijk. adv. Mdsziglich.
Matras./. Matratze , Kotze.
Matres./ Kebsweib, Beyjchldferinn.
Matroos, m. Matrofe, Bootsgefeli.
Matfchudding./ Ausfchusz von etwas.
Matten, v. a. Metzeln , todtfchlagen.
Mattigheid./ Mittigkeit, 'Müdigkeit.
Matzen. z. Matfen.
Mazelen, v.n. Mafern , roteln.
Medaille./. Denkmünze, Sckaupfennig.
Méde./. Meth. (ein Trank.)
Méde , mee. adv. Mit.
Médebegccrder. m. Mitbegehrer, Mitwerber.
Médeberg. m.Mitbürge.
Médeborger.»;. Mitbürger.
Médebrengen. v. a. Mithringen.
Médebroeder, m. Mitbruder ,^litgafelle.
•
Médebtirger. m. Mitbürger.
Médeburgerfchap. /. Mitbürgerfchaft.
Médecijnmeestcr. m. Arzt, Medeciner,
Geneskundiger.
Médedeelbaar, adj. Mittheilbar.
Médedeelen. v, a. Mittheilen. Sagen,
erzdhlen.
McdedeeJing, Médedéling. /. Mittheilung.
Médedeelzaam. adj. Wohlthdtig , gutthdtig,
frevgebig.
Mededeelzaamheid, f- Wohlthdtigkeit,
Gutthdtigkeit, Freygebigkeit.
MED.
Mededingen, v. a. Mitdingen , bewerben.
Médedinger. m. Mitwerber, Mitdin-
, ger. .
Mededogen, n. Mitleiden , Erbarmtmg
Mededogend, adj. Mitleidend , erbarmend.
Médedogendhcid./. Mitleiden, Erbarmung.
Médcdoogzaam. adj. Mitleidig.
Médedoogzaamheid./. Mit leiden, Erbarmung.
Médeërfgenaam. m. Miterbe.
Médeëcuwig. adj.Mitewig, gleicliewig.
Médegaan. v.». Mitgehen.
Médeganger. m. Reifegefull , Reifege-
fdhrte.
J 5
Médegenieten. v. a. Mitgenieszen.
Médegenoot. m. Mitgemosfe.
^gzztl.m.Mitgefeïl.Gefellfchafter.
Médegczelfchap. ». Gefellfchaft.
Médehandelaar, m. Handlungs^enosfe
Médehelper, m. Mjthelfer, Beyfand'.
Médehulp./. Hülfe , Beyfand.
Médchulpig. adj. Behüljhch, hülfreich ,
behülffam.
Médeklank. m. Mitlant.
Médeklinken. v.». Mitlaulen.
Médekïinker. m. Mitlauter.
Médeluideruv. n.Mitlautèn, einftimmi»
lauten.
ö
Médelui/iendheid. / Uebereinfimmung
. der Tóne , Atcord.
Médelijden.». Mitleiden.
Médc'Üjdend. adj. Barmherzïg,
dig.mitlei­
Médelijdendheid. ƒ. Barmherzigkeit
Mitleiden.
,
Médemaat. m.Mitmacher, Mitgefell.
Médeminnaar, m. Mitbuhler , °Nebenbuhler.
Médenémen. v. a. Mitnehmen.
Médeneiging./ Gleicnheit der
gung, verborgene Neig ung.
Zunei­
Médeoorfpronglijk. adj. Fon eben dem*
jelbigen Urfprunge.
Médcpléger. m. MitfcliuU iiger.
Médepligtig. adj. Mitfchntdig.
Médepjigtige. n. Mitfchuldige.
Médefpréken. v. n. & a. Mit einander
fprechen.
reden.
Fürfprechen, zum Besten
Médefprékcr. m. Fürfprecher
tiger.,Verthei

MED. MEE.
MEE, MEI. 1?7
Médeftander. m. 'Mttgenosfe , GefeU .
\Icervoud. n. Vielheit, vielfache Zahl.
Vlcervoudig. adj. Vielfach.
fcha'ter.
vleervoud'glijk. adv. P'ielfach.
Médeftobmen. v. a. Einflimmen , über- •
vleesmuilen, v. n. Mit verfchlosfern
einflimmen.
Mande esfen ; haitnlich lachen.
Medevrijer, m. Mitbuhler, Nebenfreyer.
Vleest, adv. Meist , allermeist , am
Medewéten.n. Kenntnisz, Vorbewuszt,
meisten , meistens. Het meest. Das
Bewusztfeyn , Mitwisfen.
meiste.
Médewétig. adj. Mitwisfend, mitfchul-
Meeste, adj. Metste, gröszte, höckfle ,
I dig.
anfehniichfe.
Medgezel. m. Mitgefell, Mtgenosz.
Meestbiedende, adj. Meistbietende.
Medicijn, ƒ. Arzeney , Medicin.
Meestendeels, adv. Mehrentheils, meis-
Meê , meidrank. J\lith.
tentheils.
Mee, méde. adv. Mit.
Meester, m. Meister ; Lehrer , Lehr­
Mee. ƒ. Krappe, Fdrberröthe.
meister , Magister. Arzt, PVund-
Meegaande, adj. Hëflieh.
arzt; Herr, Eigenthümer ; Künst-
Meekrap./. Krappe, Krapproth.
ler , Handwerksmann ; Obfieger.
Meel. n. Mek!.
SleestcragMg.adj.Me.'Sterlich, herrisch.
Meelagtig. adj. Mekiicht.
herrschfüchtig, gebieterisch.
Meelbloem. f.Blummehl.
Meesteren, v. a. Meisteren , herrfchen ;
Meeldauw, m. Mehltau.
heilen , verbinden.
Mcelig. adj. Meh.'icht.
Meestergeld. n. Heilerlohn, Arztlthn.
Meellijm. ƒ. Mehtklelster.
Mecstcrknegt. m. Meisterknecht, Alt'
Meeltrog. tn. Backtrog.
ge/ell, Groszknecht.
Meelworm. m. Mehlwurm.
Meesterlijk. adv.Meisterlieh, künstlich,
Meemelagtig , mecmclig. adj. PVim-
tref ich.
melnd, würmig , mülbicht.
Meenen, ménen. v. a. Meynen, ver-
Meesterfchap.;?. Heerfchaft, Gebiet.
tneynen, achten, denken, w'dhnen,
Meesterftuk. n. Meisterfück , Kunst­
dafür halten; vermuthen, koffen;
fück.
Jich ein-bilden.
Meet. m. Marke, oder Stelle , wo mart
Weering, méning. f.Meynung, Gutach­
anfangt zu fpielen. Van meet af beten
; Vornehmen, Vorfatz.
ginnen. Von forne anfangen.
Meent, gemeene weide./. Gemeine.
Meetbaar, adj. Mcszbar , ermeszlich.
Meepsch. adj. Krdnklich, fchwdchllch.
Meeten , niéten, v. a. Mesfen , abmesfen
, das Maasz nehmen.
Meer, meir. n. Meer, tlillflehendes
Meeter. m. Pathe ,• die. 'ein Kind zur
WasJ'er.
Taupe bringt.
Meer. adv. Mehr ; besfer ; höher, lan­
Meeting, méting./. Mesfung , Abwesger
, theurer.
Meerder, adj. Mehrer,groszer; höher.
fang.
Meerderaar. m. Vermehrer, Mehrer. •jfcetkcSist , meetkunst, meetkunde./.
Meerderen, v. a. Vermehren. v. n. Meszkunde, Meszkunst, Geometrie.
Mehr werden, fch vermehren ,\ Meetkundig, adj. Meszkundig, geome­
wachfen, zunehmen.
trisch.
Meerderheid.f.Mehrhe'tt, Menge; Ober- Mectlood. n. Senkbley , Bleywutf.
herrfchaft.
Meetlijn./ Meszfchnure.
Meerderjaarig. adj. Miindig.
Meetroede./. Meszruthe.
Meerderjaarigheia • ƒ• Mündigkeit. Mee ftok. m. Maasfock , Maaszfab.
Meerdering./, Vermehrung, Anwachs, Meewarig, adj. Mitteidig.
Zunahme, JVachsthum.
Meewarigheid./ Mitleiden.
Meerendeels, mérendeels. adv. Mehrge- Mei./ May, Maymonat,PVonnemond
tneldet, mehrgedacht, ojtgedacht. Meiboom. m.Maye.
Meennealcn , meermaals, adv. Mehr- Mc'tA.f.Magd, Lienstma;d.
mals, oft mals, öj'ters.
Meijer, m. Maytr , H'fner.
Meermin./: Seeweib, Meerfrau. Meijerij-/. Majerhof,

iSS WEI, MEL. MEM. MEN.
Meimaand./. Maymonat.
Meineed, m. Melneld.falfcher Eid; Ut
treue.
Meineedig. adj. Meyneidlg.
bkineedightid. f.Meineidigkelt.falfche
Eidfchwure , Uiitreue, Abtriinnis
keit.
h
MEN. MER.
Mengelrtoffèn. z. Mengelwerken.
"
Meinen. z. Meenen.
Meining. z. Meening.
Meir. ». Meer, See.
Meisje. n.Mddchen, Tocht er ; Dienstmagd.
Meisje van plaifier. Hare.
Melaatsch. adj. Ausfdtzig , fech.
Melaatschlieid./. Ausfatz , AÜsfchlag.
Melankolie. /. Melancholie , Schwermütigkeit.
Melankolick. adj. Melancholisch ,
fchwermütig.
Metóen, v. a. Melden , fagen , Meldung
thun ; effenbaren, entdecken , bekannt
machen ; riihmen , preifen ,
loben.
Melding./.Meldung, Erzdhlung.
Mclizoen.». Blutgang, Blutfusz , rothe
Ruhr.
Melk./ Milch. Afgenomen . afgefchepte,
afgetapte melk. Abgerohmte ,
abgenommene Milch. Gekarnde,
karnde melk. Buttermilch.
Melkagtig. adj. Milchhaftig, milchicht.
Melkemmer, m. Milchfasz , Melkgelte.
Melken, v. a. Melken. Ausfaugen ,abzapfen.
Melkmeisje, n. Milchmddchen.
Melkweg.'w. Milchweg. Milchflrasze
am Piimmel.
Meloen, ƒ. Me Ion e, Pkebe.
Meiter. m. Malzer.
Melterij./. Malzhatts.
Mérael./. Mülbe, Kornwurm.
Mémelig. adj. PFlmmelnd, wurnticht,
miilbicht. ^
Memorie./. Geddchtnisz, ErinnerunS Memonewerk. n.Geddchtniszwerk 1
Men.pron.Man.Men zegt. Manfaget.
Mengeldichten. Fermlschte Gedichte
Alengclen.». Halb Maasz.
Mengelen, v. a. Mifchen , vermifchen. i
Mengeling./ Mifchung, Vermifchung, j
Fermengung.i .
Mengelingen. Fermlschte Schriften,
PVerke.
Mengelklomp.Mischklumpe.
Mengelmoes.». Mischmasch.
f
\
MeD
& B
-v-*\Me*gen, mifchen, vermengen,
Vermifchen.
Menging./ Fermifchung.
" llf^-n-Gemenge, Fermifchung.
- Ménig. adj. & fuift. Manch;mancker,
viel, verfchleden.
Ménigerhand'. adj. Mancherlei, vleierley.
Ménigerlei. Mancherley, vleierig
.Menigmaal. adv.Manchmal, öfter
Menigreis. adv. Manchmal, öfters'
Méffigte./.Menge, Schaar, Haufe.
Menigvoud. adv. Mannichfalftg, verfde
dem lich, aufverfchledene weife
Ménigvuldig. adj. Mannichfdltig, vieljdltlg,
überfliiszig.
Ménigvuldiglijk. adv. Veberfiiszig, viel.
zahlrelch.
Menigvuldigheid,/. Veberfusz.
Ménigwerf. adv. Oftmals, vlelmals.
manchmal.
Mennen. v.a.Führen, treiben, regeren.
ö
Mensch. m. Menscli.
Menschdom. ». Die menschllcheNatur,
das menschllche Gefchlecht.
Menfchenbehager.»*.!;^ Men fehen zu
gefallen fuchet.
Menfchenhater. m. Menfchenfeind.
Menfchenliefliebber.»».A&»/Ae»/>e„»j. Menschgelijkvormig. adj. Menschllch,
auf mensdhliche PFeifc.
Menschheid./ Menschheit ', Menschlichkeit,
menschliche Natur.
Menschkunde. ƒ. Kenntnisz des Menfehen.
Menschlijk. adv .Menschllch, unvjlkommen,
gebrechlich.
vlensclijltheid. / Menschlichkeit ,
Menschheit , menschllche Art, Natur,
Schwachheit.
vlenschpaerd.». Centaurus; halb Mensch
und halb Pferd.
drnschiti-r. m. Mlnotaurus , halb
Mensch und halb Ochfe.
rfenschfehuwend. adj. Menfchenfcheu.
^enschfehuwig. z. Menschfchuvvend.
-lenschwording./. Menschwerdung.
ïerg.n.Mark. Das Beste, der Kern.
lergbeen.». Marksknochen.
lergel Mergel (eine Gattung fttter
Erde.)

M ER. MES. MET. ME U.
Mergelen, v. a. Mit Mergel düngen ,
misten. .
Merk.n. Zeichen , Merkmal, Marke,
Gemerk.
Merken, v. a. Merken , zeichnen, bezeichnen
; gewahr werden , fehen.
Merker, m. Merker.
Merking./. Anmerkung , Bemerkung ,
IVahrnehmiing. •
Merklijk. adj. & adv. Merklich, kenntlich;
grosz , vornehm.
Merkpaal, m. Grenzpfahl.
Merkrégel. m. Grundregel, Maxime.
Merkfteen. m. Grenzfein.
Merkteken, n. Merkzeichen , Merkmaal,
Kennzeichen , Wahrzeichen.
Merkwaerdig. adj. Merkwürdig.
Merkijzer.«. Merkelfen.
Merode. Maroderey.
Merrie, ƒ. Mdhre , Stutte, Multerpferd.
Mes. n. Mesfer.
Mesje. n. Mesferchen.
Mesfekoker. m. Mesfergefeck.
Mesfemaker. m. Mesferfchmidt.
Mcsfias. m. Mesfas.
Mest. f Mist, Dür.ger.
Mestaarde./. Misterde.
Mestbak. m. Mistgrube.
Mestbeer. m. Fetter Mensch, Mastfchwein.
Mestbeest.». Mastvieh.
Mestbrok. m. Mastbrocken , Schoppbrocken,
Stoppnudel, Schoppuudsl.
Mcstdier. n. Mastvieh.
Mesten, v. a. Misten, düngen; masten,
j'ett machen.
Mesthoop, m. Misthaufen.
Mesting./. Mastung.
Mestpoel»7. Mistpfütze , Mistpfuhl.
Mistput. ,z. Mcstpoel.
Mestftal. m. Mast Hall.
Mestwagen, m. Mistwagen.
Met. pre'p. Mit.
Metaal. n.Metall.
Metaalfchuim. n. Metalifchaum.
Méten. v. a. Mesfen.
Méter. m. Mesfer. Patke.
Mctzelaar. m. Maurer , Steinmetz.
Mctzclen. v. a. Mauern , mauren.
Metzelwerk.». Mauerwerk.
Meubelan. plausrath.
Meuken, v.n. Verborgen und warm zu-
>
MEV. ME IJ. MID. 189
gedeckt liegen. Durch liegen mürbe
werden.
Mevrouw./. Madame.
Mei. May, Maymonat.
Meijer. Mayer , Ilalbbauer. Ober-
Jchulz, Oberamtmann.
Meijerij./. Drostfchaft.
Middag, m. Mittag.
Middageeten. n. Mittagsesfen, Mittags-
mahl.
Middagklaar, adj. & adv. Helle , wie
der Mittag , klar, deutlich.
Middaglijn./ M'ttagslinie.
Middagmaal.». Mittagsmahl, Mittagsesfen.
Middagsrust. /. Middagflaap. m. Mittagsruhe.
Middags, adv. Gegen Mittag, des Mittags.
MiA&Agw'xn&.m.Südwind, Mittagswind.
Middagzon,/ Mittagsjanne.
Middel, z. Middenlijf.
Middel.». Mittel, PVeife, PFeg.
Middelaar, m. Mittler.
Middelaarampt, middelaarfehap. Mittleramt.
Middelandsch. anj. Mittellandisch.
Middelbaar.arf/'. &adv. Mittelbar; mittelmaszig.
Middelbaarlijk, adv. Mittelbar , vermitt
eist, durch Mittel.
Middelen, v. a. Mitteln , vermitteln.
Middelen. Mittel, Güter, Reichthümer.
Middelertijd. adv. Mlttlerzeit, mittler-
weile, unterdeszen, inmittelst.
Middelerwijl, z. Middelertijd.
Middeling./ Vermittelung , Befriedigung.
Middellandsch. adj. Mittellandisch.
Middelloop. m.Mittlere Bewegung.
Middellijf.». Miltetleib.
Middellijk.' adj. Mittelbar , durch Mittel.
Middellijn./. Qjterfreich, Durchmesfer,
Diameter , Mittagslinie.
Middelmaat. /, Mittelmaasz.
Middelmaatig. adj. Mittelmaszig.
Middelmaatigheid./. Mittelmaszigkeit,
Mittelmaasze.
Middelmaatiglijk. adv. Mittelmaszig,
Middelmuur, m. Scheidewand.
Middelpad.». Mittelweg.
Middelpunt.«. Mittelpunct.

190 MID. MIE. MIK. MIL. MIN.
Middelfchot. n. Mittelfchosz.
Middelst. adj. Mittelst.
Midóelüip.f.Mittelpunct.
Middclftreep. /. Durchmesjer, Mtttags-
Unie.
• Midd°ltogt. m. Mittelzug.
Middelweg, m. Mittelweg.
Middclwctuifchap./. Mittelbare Kenntnisz.
Midden, n. & adv. Mitten , Mitte.
Middenwegs. aav. Mittenwegs , halb.
Middernagt. m Mitternacht , Narden.
Midoogst. tn. Mitürndte.
Midwinter, m. Christtag, PVeihnachtsfest.
Miede. f. Zeitang , Bothfchaft auf der
See. Bothenlohn, Gcfchenke , Lohn,
Gabe.
Mier./. Ameis.
Mik./. Schneilgaigen. Ziel.
Mikken, v. n. Zielen . abfehen , ramen.
Mikpunt.». Zielppnct, Abfehen. "
Mild. adj. Mild, mlldthdtig .gutthdtig,
gelind. Offenherzig , freygebig.
Milddadig, adj. Mildtndtig, gutthdtig.
Milddadigheid.' f. Mildthdtigkeit, Gutthdtigkeit,
Freygebigkeit.
Milddadigüjk. adv. Gutthdtig, freygebig
, mildthdtig.
Mildelijk. adv. Mildftch, reichlich. Offenherzig.
Mildheid.,/'. Mlldigkett, Mildthdtigkeit,
Süsz'gkeit, Angenehmheit, Lieblich
keit.
Milioen./. Million.
Milt./. MHz.
Miltdampen. Dünftc; Milzfucht.
Miltziek, adj. Milzfüchtig.
Miltziekte. j.Milzkrahkheit,Mtlzfucht.
Miltzugt./. Milzkrankheit.
Miltzugtig. adj. Milzfüchtig.
Min. / Sdugamme , Pfle'gemutter,
Ziehmutter.
Min. adv. Minder, weniger. Min noch
MIN.
Miilaerjaarigheid. ƒ. MinderjahrigkeU.
Mindering./. Minderung^ Linderang >
Abnahme.
Mineraal..n.Bergftoff, Mineral, Erdfaft.
Mingel. n.Pinte, Nöfel.
Mingenoot. Liebling, Liebesgenosz.
Mingod, m. Liebesgott , Cupido.
Mingodin./ Liebesgottinn , Venus.
Minhandel. m. Liebeshandel, Liebesverfdndnisz.
Minijver, m. Eiferfucht.
Minijverig. adj. Eiferfüchtig.
Minister.*» Staatsbedienter ,M'misttr,
Minnaar.»?. Liebhaber , ferllebter,
Buhler , Freyer.
Minnaares./ Liebhaberinn, Ferliebtej
Liebfle ,• Schatz.
Minne. ƒ. Liebe. In der minne, ln der
Liebe.
Minnebrand./». Liebes-brand, Liebesfeuer
, Liebesfamme.
Minnebrief, m. Liebesbrlef.
Minnebroeder. Minorit, Franciskaner.
Minnedicht.». Liebesgedicht, Liebeslied.
Minnegloed, m. Liebesfeuer.
Minnehandel, m. Liebeshandel, Liebes
verfdndnisz.
| Minnekans. ƒ. Liebesgelegenheit.
| Minnekind. ». Sdagling.
I Minneklagt. ƒ. Elegie.
[Minnekoorts./. Liebesfeber.
Minnelonk. Liebesblick.
Minneluim./Liebesfeuer, Liebesgluth,
Liebeshitze.
Minnelust.»?. Liebesverlangen , Leidenfehaft
der Liebe.
Minnelijk, adj. & adv. Lieblich , reizend.
t Minnelijkheid./. Lieblichkeit
likhkeit.Freund-
Minnemoeder, ƒ. Sdugamme, Pflegemuiter,
Ziehmutter.
meer. Einerley, ebeneinsMm of meer. Minnen, v.a. Ein Kind fdttgen. Lieben,
Mehr oder weniger.
Liebhaben. v. n. Freyen.
Min./. Liebe • Liebesgott, Cupido. j Minnenijd./ Eiferfucht.
Min , minder, adv. Minder, weniger, Minnenijdig, adj. Eiferfüchtig.
geringer. j Mmnepligt. m. Liebespflicht.
Minder, adv. Minder , geringer. Minnerij./. Freyerey, Liebesgefchichte.
Minderen, v. n.&a. Mindern , ringern, ! Minnefpel. n. Liebesfpiel.
weniger werden , verr'ngem. j Minnetogt. m. Liebesverlangen.
Minderjaarig. adj. Minderjdhrig , un- \ Minnevlaag./ Liebesbrand.
mundig.
Minneziekte./. Liebeskrankheit.

MIN' MIR. MIS.
Minnezorg./. Liebesunruhe, Liebesuugeduld,
Liebesforge.
Minst. adv. fVenig/lens , m'tndest.
Minste, adj. fVeingfle , fchlechteste ,
ger'mgjle , kle'tnfe.
Minuut. /. Minute. Entwurf einer
Schrift.
Minzaam, adj. Freundlich, btliebt, hbflich,
annehmlich.
Minzaamheid, f.Freundlichkeit, Höfichkeit,
Freundfchaft, Annehmlichkeit.
,
Minzaamlijk. adv. Freundlich , beliebt.
Minziek, adj. Krank vor Liebe.
Minziek, adj. Verliebt.
Minzugt./. Liebeskrankheit.
Mirrhe./. Myrrhen.
Mirthe. m.Myrten.
Mis. ƒ. Mesfe, Meszamt. Jahrmarkt.
Mis. adv. Gefehlt, verfehlt, fehlgefchlagen,
nicht gerathen.
Misaarten. v. n. Ausarien , abarten.
Misbaar. n. Gejammer, Geheule , Ceklage.
Misbaren, v. n. Misgebdhren , unzeitig
gebdhren.
Misbedrijf, z. Misdrijf.
Misboek, n. Meszbuch , Misfal.
Misbrood, n. Hostie.
Misbruik, n. Misbraueh.
Misbruiken, v. a. Misbrauchen.
Misbruiker, m. Misbraucher.
Misbruiking./'. Misbraueh.
Misdaad./. Misj'ethat, Stinde.
Misdaadig. adj. Misthdtig, frafbar,
fündlich, fchulSig an einem yerbrechen.
Misdaader.wz. Misfethdter.
Misdélen. Unrichtig theilen.
Misdienst, m. Meszopfer, Meszdienst.
Misdoen, v. a. Uitrecht thun , Leid
thun , fündigen , mishandeln , übels
thun , beleidigen.
Misdragt./. Misgeburt, unzeitlge Geburt.
Misdragtig. adj. Mistrachtig.
Misdruk.». Maculatur, Misdruck.
Misdrukken, v. a. Misdrucken.
vlisdrijf. n.Fehler, Laster, Verbrechen.
Misdrijven, v. a. Mishandeln , fehlen.
Misduiden, v. a. Misdeuten, übel dew
ten, libel auslegen , übel verf eken.
ÜtiQuidip.g. f.Misdetitung , iibele Auslegung.
MIS. 191
Misgaan, v.a. & ». Fehl gehen, übel
gehen, lire gehen , um f ons t gehen.
Nicht trejfen. Sich misgehen, [ich
vergreifen.
Misgeboorte./. Misgeburt, unzeitlge
Geburt.
Misgcloof. ». Unglaube, Mistrouwen.
Mitgelovig. adj. Unglaubig , mistrauisch.
Misgewas.'». Mlsgewachs.
Misgod. m. Meszgott, Sacrament der
Mesfe.
Misgreep./. Misgriff, Fehlgrijf.
Misgrijpen, v. «. Vergreifen, Fehlgrijf
thun.
Misgrijping./. Fchlgrif, Fehler , Irrthum,
Betrug.
Misgunnen, v. a. Misgönnen.
Misgunning./ Neid, Abgunst, Misgunst.
Misgunst./ Misgunst, Ungunst, Abgunst
, Neid.
Misgunstig. adj. Mtsgünflig, abgünfig.
Misgunstigheid,/ Misgunst, Neid.^ib- •
gunst.
MishaagÜjk. adj. Miszfdllig.
Mishagen, v. ». Miszfallen , miszfdllig
feyn.
Mishaging./. Miszjallen, Verdrusz.
Mishandelen, v. a. Miszhandeln, mitfahren
, mitfpielen.
Mishandeling. / Miszhandlung.
Mishanden, v. a.Verwirren ,verdrüszlich
fal/en, beunruhigen.
Mishebben. Irren , J'ehlen, unrecht hafen.
Mishoren. v. a. Verhoren , unrecht horen.
Mishuwen. v.n. Sich übel verheyrathen.
Miskogt. adj. Uebel gekauft.
Miskraam./ Miszgeburt, unzeitiges ,
unrichtig es Kindbet te.
Misleiden, v. a. Verleiten , verführen,
unrecht Iciten.
Misleider, m. Ver leiter, Verführer.
Misleiding./. Verleitung ,Verjührung.
Mislopen, v.». Fehl laufen.
Misluiden. V.H. Uebel klingen.
Mislukken, v.n. Miszlir.gen , fehlen ,
verfehlen.
Mislukking./. Unglück, Fehler.
Mismaaken, mismaken. v. a. Haszlich,
ungefalt machen , verderben, verunfa.teti.

MIS. MIS.
Mismaaking. ƒ. Verderbung , Verun-
Jialtung.
Mismaakt, adj. Verunfaltet , unge-
Jialt, haszlich, fcheuszllch.
Mismaaktlijk. adv. Ungefalt, vertinz'iert.
Mismaaktheid./. Pi'dszlichkeit, Ungefaltheit.
Mismoedig, adj.Unmüth'ig, wehmüthig,
betrübt, traurig.
Mismoedigheid./. Niedergefchlagenheit,
Zaghaftigkeit, traurigkeit.
Mismoediglijk. z. Mismoedig.
Misnoegd, adj. Miszvergniigt, unvergnügt.
Misnoegdheid. /. Misvergnügen, Verdrusz.
Misnoegen, n. Miszvergniigen , Misz-
J'allen, Ver drusz. t
Misnoegen, v. a.Miszvergniigen , miszfalltn,
verdrieszen.
Misnoeging./ Miszvergniigen.
Mispriester. tn. Meszpriester.
Misprijslijk.««"/. Verachtiich, tadelbar.
Misprijzen, v. a. Verachten , 'tadeln.
Misprijzing./. Verachtung, Tadel.
Misraden, v. a. Miszrathen.
Misrading./. Falfche Muthmaszung.
Misrékenen. v. a. Sich verrechnen.
Misrekening./. Verrechnung.
Misfehapon. adj.fVanfialtig, misgefaltet,
Misfchepzel. n. Miszgeburt.
Misfchien. adv. Vielleicht.
Misfehienis./. Unfall, Ungliick ; Miszgeburt.
Misfe. ƒ. Mesfe.
Misfelijk. adj. Miszlich, gefahrlich ,
feltfam , wunderlich, haszlich.
Misfelijk. adv. Uebel, Unpdszlich.
Misfelijkheid. ƒ. Schwachhek , Verdrüszlichkeit
, niedergefchlagenes
Ge muth.
Misfen. v. a. Mlsfen, entbehren, entrathen
, bedürfen, vertieren , fehlen,
ver fehlen, nicht trejfen , ausbleiben.
Misflaan. v. a. Fehlfchlagen.
Misflag. m. Fehlfchlag , Fehlfreich ,
Irrthum.
Misfpréken. v. n. Verreden, verfprechen.
Misilalli'g, adj. Ungefalt, haszlich.
Misftalligheid. z. Misftal.
Misftand. m. Uebelfand.
MistteHen. v. a. Verf ellen , unrecht
feilen.
Misftelling. ƒ. Verfellung.
Mist. m. Nebel. Mist.
Mistasten, v. a.Verfehleu. Sich betrügen
, fch irren.
Mistasting./. Verfehlung.
Mistellen, v. a. Verzakten. Zig mistellen.
Sich verzakten,«verrechnen.
Mistelling./. Verrechnung.
Misten, v.n. Nebeln. Düngen , misten.
Mistig, ad;. Nebelicht.
Mistred , mistréde. m. Fehltritt.
Mistréden. v. n. Fehltreten ,einen Fehltritt
thun.
Mistroostig. Trostlos, betrübt.
Mistroostigheid./ Trost lofigkeit, Traurigkeit
, Schmerz.
Mistroostlijk. adv. Trostlos , untrbstlich.
Mistrouwen, v. n. Mistrauen. Uebel
heyrathen.
Mistrouwen, n. Mistrauen.
Mistrouwig, adj. Argwöhnisch , mis-
trauisch.
Mistrouwigheid. ƒ. Mistrauen, Arg.
wohn.
Mistrouwlijk. adv. Mistrauisch ; ungetreu.
Misval./». Unfall, Ungliick ; Fehler*
Siinde.
Misvallen, v. n. Misfallen , mislingen ,
übel ausfal/en.
Misvallig. adj. Unglücklich , übel ausfallend.
Misvatten.v.a. Unrecht verfehen,un.
recht begreifen.
Misvatting./: Misverfiand.
Misverffaan. v. a. Unrecht verfehen.
Misverfiand. n. Misverfand; Streit,
Uneinigkeit, Zwist.
Misverftandig. adj. Unverflandig, unwisfend,
dumm.
Misvertrouwen, z. Mistrouwen.
Misverwen. v. a. Misfarben , fehlfarben.
Misvoegen. v. n. Uebelfeken ,anfehen.
Misweg. m. Irrweg. z. Dwaalweg.
Misftaan. v. n. Schlecht, übel fehen ,\ Miswijzen. v. n. Abweichen , übel zei.
übel anfehen.
gen.
Misftal. m. Gebrechen, Fehler. ' Miswijzing, f.^bweichung.

MIS. MI T. MOD. MOE.
N
MOE. MOF. .153
Miszaken, v. a. Laugnen , abldugnen,
verldugnen.
Miszaking. f. Ferldugnung.
Miszeggen, v. a. Uebel reden.
Mits. conj. Vtrmittelst, tuit Beding.
Mitsdien, conj. Vermittelst dlefem ,
hier mit, kier durch , weil.
Mitsgaders. Mit, fam uit.
JModde , moddevuil. ƒ". Schlampe, uufdthiges
, fdulfclies fVeibsbild.
Modder, m. Moder, Schlamm.
Modderagtig. adj. Modericht, fchlammicht,
dreokicht.
Modderen, v. a. Vorn Moder und
Schlamm reinigen.
Moddergoot./ Scklammrinne.
Modderkuil, m. Schlammgrube.
Modderman, m Schlamt/tfeapr, Grabenreiniger.
Modderplas, m. Sumpf, Lache.
Mode./. Mode , Kletdertrucht.
Modél.». Model, Abrisz, Entwurf.
Moe. adj. Müae , lasz, trage , abge- J
ttiattet, überdr.üszig.
Moed. m. Muth , Herz, 'Tapfetkeit, j
HoJ'nung. Tc moede ztju. Zu Mu- j
the Jeyn.
Moede. z. Moe. j
Moedeloos, adj. Kleinmüthig , verzagt. {
Moedeloosheid. f.Klelnmüthi'gkéit,Per- ',
zagtheit , Feigheit,
Moeder./. Mutttr , Bdrmuttar. {
Moedcrdcugd. ƒ. Urfprüngllche Tugend.
Moederloos, ad). Mutterlus. ;
Moederlijk, adj. & adv. Mütterlich. £
Moedermaagd./ Jungfrau Ivlaria.
Moedermoord, m- Muttertribrd. [
Moedernaakt, adj. Mutternacket.
Moederllag. m. Muttermord.
Moederflagtig. adj. Muttermordsfchul- £
dig.
Mocderfpel.». Mutterbejchwerung.
Moederfpraak , moedertaal, f. Muiter- >
fprache. j
Mocderziekte./. Mtttterwehe, Mutter- I
krankheit.
Moedig, adj. Muthig, herzhaft, tap- £
fer. unverzagt; trotzig , aufgebla-
• f e
Moedigiijk. adv.Tapfer , muthig, lu-rz*
haft, unvurzagt.
Moedwil, m. Muthwlll.
Moct.yillens, adv. Muthwillig , vorfetzlich.
M-etwillig. adj. & adv. Muthwillig ,
voller Muthwill
Moetwilligheid./. Muthwille, Bosheit,
Ausgelasfenheit.
Moctwilliglijk. adv. Böslich, vorfdtz,
lich.
Moeilijk adj. Mühfam , mühfelig,
fchwer , befchwerlich , verdrüsziich,
ung'halten , un willig , un geduldig.
Moehijkhai.f,Mühfetigkeit,£efchwerlichkelt.
Moeijen. v. a. Bemühen , mühen, verdrüszen,
fchmerzen , leidfeytt.
Moeite. / Mühe, Mühwaltmig, Afbelt
, Z.ank.
Moeitetnaker. m. Zdnker , Pladerer.
Moei. m. Schnabel, Mund, Schnauze,
Moer./ Moder ; He je , Grundjup^;
Mutter ; Schraubenmutter.
Moeras, n. Morast, tlejer Schlamm.
bAocns^y.adj.Morastig .fchlammicht,
fumpjlg , pf 11 licht.
Moeroézie./. Mauloeer.
Moerig, adj. Morastig , fchlammicht.
Moerland. n. Morastig Land, Morast,
Sumpf.
Mocrlijk. adv. Mutter allein , ganz allein.
\locdpz\.n.Mutterbefchwerting.
Mocrzee./ Ungefüme See.
Mties. n. Musz, Brey.
Moeshof, m. Kuchengarten, Krautgarten.
Moesje, n. Schönpfdsterchen.
Moeskoppen. v.n.D e Bauernpeinieen,
im Lande herum f reichen und Rdubereyen
treiben.
Moestuin, z. Moeshof.
Moet. Het is een moet. Es ist ein Musz.
Moeten, v. a.Musfen .Jollen, gezwungen
feyn.
Moetzen, motzen. v. a. Die Ohren a'jfchnelden.
" : ' I Moï'.f.Muf, Ermel.
Moedigen, v. a. Muth geben, muthig l Moffelaar./». BetrUger im Splelen.
machen , anfrifchen , Herz machen. I Moffelen, v. n. Betrügen , teufchen ttn
Moedigheid./.Ma/A/^tó * , Herzhaftig- j Kartenfpicl; heijtit.ch verjteck.a,
keit, Tapferkeit.
tödten.

104 MOF. MOG. MOK. MOL. MOM.
MON. MO O.
Moffeling. ƒ. Betrilgerey im Spielen. i aan mond fpreken. Mündlich reden..
Mogelijk, adv. Möglich, thunlich. Viel. I Den mond fnoeren. Zum Schweigeu,
leicht.
| bringen, das Maulfopfen. jtifferuit!
Mogelijkheid./. Moglichkeit.
den mond fpélen. Frey herous re-
Mogen. v. a. Mogen , Macht, Freyheit, • den. Iemand honig om dsn mond:
Erlaubnisz haben, kannen ,dürfen. | finéren. Einem fchmeicheln.
Mogend, adj. Mogend , machtig, ver* [Mondeling, adj. & adv. Mündlich.
mogend.
Mondeiïjk. adv. Mündlich.
Mogendheid, /. Macht, Vermogen. 'Monden, v. n. IVohl fchmecken.
Mogg°l, m.f. Dick und fetter 'Mensch. Mondgemeen. adjyvFandgemein.
• Moker. m. Schmiedehammer. Mondgemeenfchap. ƒ. Mündliche Unter-- <
Mol./'. Maulwurj', Schermaus. handiung, Unterredung.
Molen. m. Mühle.
Mondgefprek. n. Gejprdch, Unterre- • M
Molenaar, m. Muller.
dung. ;
Molengeld, n. Mahlgeld.
Mondig. adj.Mündig.PVohlfchmeckend. ,
Molenmaker, m. Mühlenbaumeister.
Stolz , frech, unverfchdmt mit dem \ M
Molen leen. m. Mühlftein.
Munde. !
Molenzwengel, m. fVindmühlfügel.
Mondigheid, z. Meerderjaarigheid.
Molik./». Feldfchetiche.
Mondkost, m. Eszwaaren.
Mollen, v. a. Tódten, ermorden, todt­
Mondftuk. n. Mundfück. '
fchlagen.
Mondvol, m. Mundvo/l.
MolLveilig, adj. Sanft, facht, weich , Monnik.»-.Mönch , Münch.
- als een Maulwurfsfell.
Mollig, adj. Gelind, fanft, zart.
Molligheid, adj. Gelhidigkeit, Sanftigkeit.
hlo\m.f.lVurm,Faule im Holz, PVurmmehl.
Molmagtig. ƒ. IVurmicht.wurmfichig,
wurmmülbig.
Molmen, v. n. IVurmicht werden.
Molming. z. Molmagtig.
Mom. f. Mumme (ein Bier.)
Mom. «.Momaangezigt. Maske, Larve.
Momber, mombaar, m. Vormund , PJlegevater.
Momberkamer./. Vormundamt.
Momberfchap./. VormundfchaJt.
Mommedans./w. Maskenball, maskirtball.
Mommelen, v. n. Mummelen, heimlich
reden.
Mommen, v, a. Mummen ,fich vermaskiren.
Mommerij./. Mummerey, Maskerade. .
Mommie./. Mumie.
Mompelen, v. n, Mummeln , heimlich
reden.
Mompeling. f. Mummel, Gemummel, 1
heimlich Gerucht.
Monarch, m.Monarch, Selbstherrfchet: l
Monarchij. f. Alleinherrfchung. ) r
Mond. m. Mund, Maul, Loch, Ein\l
gang, Miindung, Oejjr.ung, Mond Ut
1
Monnikenleven.».Klosterieben,Manchs* •
leben.
Monnikerij. f. Klosterieben , Kloster- ï
geist, klosterftten.
Monnikfchap. ». Mónchsbefchaffenheit. \
Monfter.». Muster zur Probe. Misge- Vi
burth ; Unthier , Ungeheuer. Zee- M
monster. Meerwunder.
Monfteivgtig'. adj. Ungeheuer, monfros. W
Monfterdier.». Ungeheuer, IVunder- \
thier. [
Monfteren. v. a.Mustern (das Krlegsvolk.)
Ik durf tegen hem nog wel ft
monsteren. Ich wilt mich mit ihm
noch wohl mesfen lasfen.
Monftering. f. Musterung.
Monftertemmcr. m. Bandiger der Un- >'
geheuer. )
vlontéren. v. a. Mondiren. \
Vlontéring./. Mondirung.
Vlooi. adj. & adv. Schöu,fein , hübsch , ï
artig , nett.

iM 0 0. MOR.
MOR. MOS. MOT. MOU. MOZ. 195
Moorddaadigheid./ UnmenschlichleU, chen, malmen , zermbrfeln , zer-
Gr aufamheit, Barbarey, Blutdurst: malmen , zerflilcken , zerfoszen.
Moorddaadiglijk. adv. Vnrnenschlich, Morspot, morsfebel. ƒ. Unfathigesfaui-
graufam , blutdürstig , böslich. fches fp'eib.
•Moorden, v.a. Morden , ermordsn, Morsfen. v. a. Maufchen, fchmutzen ,
todtfchlagen.
fchmieren.
Moordenaar. »;. Morder.
Morsfig. adj. & adv. Unfathig,fchmut*
Moorder, m. moorderes.f. Morder, zig, fchmierig.
Mörderinn.
Morsligbeid ƒ. Unfliithigkeit.
Moordersch. adj. Mörderisch , grau­ Morsfiglijk. z. Morsfig.
fam , barbarisch.
Mortel. m.Mörtel tUngemachter Kalk.
Moordcrij./. Todtfchlag.
Mortelen, v. n. Mbrteln , ausmórteln ,
JMoordgcroep, moordgefchrei. Mordge- zermörteln , in broeken zerf 'allen.
fchrey.
Mortelig. adj. Mörtlicht, mörfelicht,
Moordgeweer. «. Mordgewehr , Dolch. bröcklicht, bröfelicht.
Moordjaar, n. Stufenjahr:
Mortier, m. Mörfer, Mörfel.
Moordkuil, m. Mordgrube, Morder. Morw. z. Murw.
grube.
Mos, mosch. n.Moos.
•Moordpriem./. Dolch.
Mosagtig , mosfig. adj. Moofcht.
Moordfchavot.n. Mordbühne, Schavot. Moskee, ƒ. Alofchee, ein türkifchef
Moordfpelonk./. Mordgrube, Murder- Tempel.
grube.
Moskovisch, adj. Moskovitisch.
Moordftuk. n. Mord, Meuchelmord. Mosfel /. Mufchel.
Moordtoneel, n. Mordfchaubuhns. Mosfelvloot. / Eine gar klein» anan*
Mooren. adj. Mohrisch.
Cehnliche Flotte.
Mooriaan. m.Mohr , Schwarzer. Most. m. Most.
Moorin./. Mohrinn, Schwarze. Mostaart, m. Senf, Uebertheuerter
Moorman.m.Mohr , Schwarzer,Neger. Pr eis.
Moorsch. adj. Morisch.
Mostaartfaus. ƒ. Senftütfche.
Moot./. Scheibe.
Mot. n. Spdne von Zimmerholz.
Mop./- Mopfteen. m. Moppe.
Mot./ Motte ; Schade ; Nebel; Land*
Moppen, V.H. Maaien , brotzen , mur­ hare.
ren , misvergnügt feyn.
Molhuis, n. Hurenhaus.
Morgen, m. Morgen. Morgenfunde ,
Motrégen./». Re ij', fdnfter Regejt.
Morgenzeit.
Motrégenen. v.n.Reifen , fanft regnen,
Morgenaandagt./Morgenfegen.
Pprühen.
Morgendaauw. m. Morgenthau.
Motten . misten, v. n. Nebeln.
Morgendrank, m. Mvrgentrank.
Mottig, adj. Motticht, von Motten ge-
Morgengaaf./. Morgengabe, Mitgift.
fresfen.
Morgenglans./. Morgenröthe, Morgen- Mottig , mistig, adj. Nebelicht.
roth.
\lotüg.adj.Schmutzig,fduisch,fchmie'
Morgenlicht, n. Morgenfchimmer. richt, unflathig.
Morgenpraatjes. Unnütz Gefchwdtz. Mout. n. Matz.
Morgenrood, n. Morgenröthe. Mouten, v. a. Mdlzen , Malz machen.
Morgenfter. ƒ. Morgenfern. Keule mit Mouter. Mdlzer.
Ndgeln.
Mouterij./ Malzdarre.
Morgenftond. m. Morgen/lande. Mouw./. Ermel.
Morgenzon./. MorgenJbnne, aufgehen-
Mozaisch . mozaik. adj. Mofalsch.
de Sonne.
Mud. n. Mudde. ƒ. Maltei:
"Morren, v. n. Murren , murmeln.
Muf. adj. &adv. Schimm/icht, mufncht,
Morrig. adj. Murrisch , knorrig.
Mufagtig. adj. Etwas j'chirnml'icht ,
Morsbeer. m. Unfdtiger fduifcher
mufficht.
Mensch.
Muffen. V. n. Schimmeln.
Morfelen. v, a. Morsch entzwey bre

IQ6 MUF. MUG. MUI. MUL. MUM.
Mufheid, muffigheid. f. Schimmtichtet
Geruch.
Mufti. m. Mufti, oberjie Lehrer bej
den Tiirken.
Mug. ƒ Mucke, Schnacke.
Muggeziften. v. a. Chicanen machen ,
Miieken fdugen.
Muggenzifter, m. Chicatenmacher ,
Mückenfauger.
Muggenzifterij, ƒ. Chicane, Handel, unnützer
Streit.
Muil. m. Maul eines Thieres. Pantoffel,
Maulefel.
Muilband, m. Maulkorb , Belszkorb.
Muilbanden, v. a. Den Maulkorb anlegen.
,
Muilen, v. n. Maulen, brotzeh, murren
, knorren.
Muilezel, m. Muilezelin, j. Maulefel,
Maulezelinn.
Muilkorf, m. Maulkorb.
Muilpeer./. Maulfchëlle.
Muis. /. Maus. Het muisje heeft een
ftaertje. Darhinter J'cheint mehr als
man wohl denken und vermuthen
follte , da fleckt etwas darhinter ,
dar unter liegt etwas verborgen.
Het is eene arme muis, die maar een
hol heeft. Es ist ein armer Tropf,
der leicht zu fangen ist, der nur
eine Ausfucht hat.
Muitagtig. adj. Aufrührisch, meuteris
ch.
Muitemaker. m.Meutereymacher.
Muiten, v.n. Meuterey machen .Jliften.
Muiter, m. jlufrührer, Meutereymacher,
Aufwiegler.
Muiterij, f. Meuterey, Aufruhr. '
Muitziek. adj. Auj'rührisch, rebellisch.
Mt izekoorn. n. Unkraut, Trespe.
Muizemaaltijd./». Mdufemahlzeit, ohne
Trunk.
Muizen, v. a.Maufen, 'Mdufe fangen.
Muizcnest. n. Maufenest. Muizenesten
in het hoofd hebben. Phanta/ien im
Kopfe haben.
Muizeval./. Mdufefalle.
b'M.f.Gemülle, Mehl, Staub.
Mul. adj. Staubicht, mehlicht.
Muilen, v.n.Sich zermülben , zerftaltben.
Mullig. adj. Staubicht.
Malligheid./. Sandlgkeit, Staubigkeit.
Hmk.f.Mitmie.
MUN. MUR. MUS. MUT. MUU.
[Munnik. z. Monnik.
Munt./ Münze, Geprage, gemünzt
Geld. o
Munten, v. a. Miinzen, pr'eigen , Geld*
fchlagen.
Munter, m. Münzer.
Muntmeester, m. Münzmèister.
Muntflag. m. Geprage.
Muntfpécien. Geldfpecies, Münze.
Muntfiof. n. Metalle.
Muntwézen. n. Münzwefen.
Murf.ƒ. Maul, Mund.
Murmui éren. v. n.Murren.
Murmurcring. ƒ. Gemurre.
Murw. adj. Miirbe, weich.
Murwheid./. MUrbigkeit.
ssln..f.Sperting.
Muskaat. Muskat.
Musket./ Muskette.
Muskettier. m. Musketier.
Muskus, n. Biefam.
Mut. Ménigte. Schaar, Haufe. Met
mul. Bey Haufe.
Mws.f.Mutze, Kappe, Haube. De
muts ftaat hem niet wel van daag. Er
ist heute nicht aufgerdumt. Ik heb
daar geen muts op. Das gejallt mir
nicht. Het fchort hem onder de muts.
Er hat einen Sparren zu viel. H:j
is zo gek niet, als hem de muts wel
ftaat. Er ist nicht ein folcher Thor,
als er wohl fcheinet.
i Mutzaart. m Reifich busch , Welle.
Muur. m. Mauer , Wand.
Muur./ Gauchheil.
Muurbrékcr. m. Mauerbrecher.
Muureu. v.a. Mauren , aufmauern,
bemauren.
Muurkroon. ƒ Mauerkranz.
Muurpilaar, m. Mauerpfeiler.
Muziek, ƒ. Mujik , Singekunst, Tonkunst.
Muziekkunst./. Mufik , Tonkunst.
Muzikant, rn. Mujikant, Tonkunstier.
Mijden, v. a. Meiden , vermeiden.
Mijl./. Meile.
Mijlpaal, m. Meilenfdule.
Mijmeraar, m. Phantaste.
Mijmeren.v.n. Phantafren , unverfandig
reden.
Mijmerig. adj. Phantafrend, rafend.
Störrig, mürrisch.
Mijmering, n. Phantafrung.

MIJN. NA/. MIJN. MIJT. NAA. tor
Mijn.pron. Mein. Het mijne. DasMei- ' Mijnentwége. Meinetwegen.
tte , das Meinige..
Mijnentwil. Mein*» 1/ isjes, um ;n ei­
Mijn./. Mine, Grttbe.
nem PP'Uien.
Mijnen, v. a. Miniren , untergraben. Mijrrhe./ APyrrhe.
In üffentlicher ferkaufung etwas Mijt./. Heller.
erjlehen.
Mijt. z. Houtmijt, en ftapel.
Mijnent, te mijnent. Zuntir , hèy mir. Mijter, m. Bifchofshut, Bifchojsmütze.
JMijncuthalve. Meinethalben
wegen.
, meinet- Mijterdrager, m. Bifchof.
N, prep. Nach. Zu , fo 'gends, zttfolge.
Na. adv. Nahe, dichte dabey. Tc na komen.
Zu nahe kommen, zu nahe
treten, beleidigen. Te na doen. Unrecht
thun.
Naaarten. v. n. Nacharten.
Naapen: v. a. Nachaffen , nachmachen.
Naaping. f. Nachaffung, Nachmachung.
Naad. m. Naht.
Naaf (ran een rad)/. Nabe.
Naaidoos,/ Ndhbiichfe.
Naaijen. v. a. Ndhen.
Naaigaren, n. Ndhegarn.
Naaimandje, n. Nahekörbchen. Uit het
naaimandje praten. Frey und offenherzig
von der Liebe reden.
Naaimeisje, n. Ndhmdgdchen.
Naaifter. ƒ. Ndherinn.
"Naaken.v a. Nahem , heranndhren.
Naakt. adj. & adv. Nackt, arm und
blosz. Aufrichtig. Bekannt.
Naaktlijk. adv. Aufrichtig , blosz.
Naaktheid. f.Nacktheit,Blbsze, Schaam.
Naald./. Nadel; Pyramide ; Obelisk,
Spitze.
Naaldekoker. m. Nadelbüchfe.
Naaldeoog. n. Nadelöhr.
Naaldewerk. n.Stickwerk, Broderie.
Naaldwerken, v. n. Sticken , brodiren.
Naam. m. Name; Befehi; Anfehen;
Ehre ; Rhum ; Gerïtchte. Een man
van naam. Ein berühmter Mann.
Iemand eenen kwaadcn naam géven.
N
N
Einen be fchreyen, verhaszt machen,
anfchwarzen.
Naambui|;ing./ IVortbeugung.
Naamcijffer. ƒ. Ferfchrdnkter Namenszug.
Naamdag, m. Namenstag.
Naamdicht, n. Acrostichon.
Naamhaftig. adj Berühmt.
Naamlocs. adj. Ohne Namen.
Naamlijk. adv. Namlich.
Naamlijst./. Namenverzeichnisz , Namenrolle.
Naamroven. v. a. Befchimpfen, fchm'dheu,
lastern, denguten Namen rauben.
Naamrover. m. Ehrendieb, Ehrenfchander.
Naamval, m. Endung der NennwÖrter.
Naamwoorde.». Nennwort.
Naar. pre'p Nach ; laut. Naar boven.
Nach oben. Naar benéden. Unten.
Naar. co»/'. PFie, gleichwie.
Naar. adj. &adv.Aengfig, bange,grau*
lich , fchrecklich, entfetzlich, abgefchmackt.
Naardat. Nachdem.
Naardien, conj. Sintemal, diewei!.
Naarheid./ Angst, Bangigkeit, Schrecken.
Naarijver. m.Eiferfucht, Nachelferung.
t\za\-\\)V..adv.Grdulich , fchrecklich,
entfetzlich.
Naars, aars. m. Arsch, der Hintere ,
das Gefdsz.
Naarstig, adj. Fleisz'g , bemühet.
3

198 NA A. NA B.
Naarstigheid./. Hurt'.gkeit, Fle'isz.
Naarstiglijk. adv. Hurtig , feiszlg.
Naast, pre'p. Nahe, dichte bey.
Naast. adj. Ndchst, nahe verwandt.
Het naaste. Das N'dchfe.
Naastbeftaande. Ndchfler Anvcrwand
ter , Biutsverwandter.
Naaste, m. Ndchfter.
Naasten, v. a. Zueignen, zu Jich nehmen.
Naasting./. Zuelgnung.
Naauw. adj. & adv. Genau, enge, klein,
nicht weit; karg , jilzig , geizig.
Naauwgezet. adj. Eiferig, Jïeiszig.
Naauwgezetheid.ƒ. Strenge, liichtig-
keit, Fleisz, Genauigkeit.
Naauwheid./. Enge , Filzigkeit.
Naauwkeurig. adj. Genau, umf'dndig ,
ausjührlich.
Nauwkeurigheid./. Genauigkeit, Umjidndigkeit,
Ausführlichkeit.
Naauwkcuriglijk.aaV. Genau, um/idndig.
Naauwlijks. adv. Genau, mit genauer
Noth.
Naauwnémend. adj. Genaunehmend ,ge
naufehend; karg.
Naauwte. ƒ Enge; Angst, Bangigkeit,
Kummer, Noth.
Nabaauwcn. v. a. Antworten, wiederfchallen.
Nabaauwing./. Nachruf, Nachrede,
IViederhotung.
Nabedenken, v.a. Nachdenken, überdenken
, überlegen.
Naberouw, n. Nachreue, Nagen des Gewisfens
, Gewisfensfolter.
Nabeltaande. m. & f. Nahverwanter,
Befreundter, Blutsfreund.
Nabetragting. /. Nachdenken, Ueberdenken
, Ueberlegung.
Nabiddcn. v. a. Nachbitten.
Kabootzen. v. a. Nachmachen, nachahmen.
Nabootzing. /. Nachahmung , Nachfolge.
Nabrengen, v. a. Nachbringen.
Nabruiloft./. Nachhochzeit.
•Nabuur, m. Nachbar.
Nibuürig.adj.&adv.Angrdnzend, nachbarlich.
Nabuurrchap. ƒ. Nachbarfchaft.
Naaij.aaV. Nahe , neben , nahe bev. j
Nabijheid../ Nachbarjchuj t.
N AD. NAE. NA G.
Nadat. conj. Nachdem.
Nadeel, n. Nachtkeil, Schade, Schande,
Unehre.
Nadeelig.arfy.efWv. Nachthellig,fchadlich
, fchdndlich, hinder lich.
Nadézen. adv.Hach diefem , inskünftige,
hinfort, nachhir, hierndchst.
Nademaal, adv. Sintemal , demnach,
dieweil.
Nadenken, v. a. Nachdenken.
Naden ken. n.Nachdenken, p'ermuthung,
Argwohn.
Nadenkend, adj. Nachdenkend, argwöhnisch.
Nadenklijk. adv. Nachdenklich.
Nader. adj. &adv. Ndher, dichter. Ausjtihrlicher.
Naderen, v. a. Ndher kommen, nahem,
heranrucken.
Naderhand, adv. Damach , nachdem.
Nadering. / Ndher ung , Nahe.
Nadien, adv. Sintemal, demnach , weil.
Nadoen, v. a. Nachthun , nachmachen,
nachahmen , nachjölgen.
Nadoenlijk. adj. Nachthunlich.
Nadorst, m. Nachdurst.
Nadragen, v.a. Nachtragen.
Nadruk. m.Nachdruck ; Folge ; ïf'ichtigkeit.
Met nadruk. Nachdrücklich.
Nadrukken, v. a. Nathdrucken.
Nadruklijk. adj. & adv. Nachdrücklich,
krdftig.
Nadrijvcn. v. n. Nachtreiben.
Naeeten. v. a. Nachesfen.
Nagaan.v. a. Nachgehen ,folgen ,nachr
j'olgen. AuJ'pasfen , belauren , aus-
Jorfchen, auskundfehaften. Nahe
gehen , an das Herz gehen. Hem
gaat een kwaad gerugt na. Men
fpricht von ihm nicht viel Gutes.
De duivel is nagaande. Der Teufel
fucht den Menfcheu zu verführen.
Hem gaat na. Man leget ihm zu
Laste.
Nagalm, m. Echo, IPlederfchall,lJ'iederklang,
Nachhall.
Nagalmen. v.a.Nachfchallen, nachk'ingen
, wiederfchalten.
S'agalming./. Wiederfchall, pyiederhall,
Echo , Nachklang.
S'agang. n. Spur , FusztapJ'en.
vagedoorte,/. Nachgeburt , Mul/erkuchen.

N A G.
Nagedagre. f. Nachtenken , Veberlepitte
• Ferdacht, Argwohn.
Nagévcn. v. a. Befchutdigèn.
Nagéving./. Befchuldigung.
Nagel. *»'• Nagel am Finger , Nitgel zum
Einfchlagen. PFürznelken.
NVgeien. v. a. Nageln.
Nagelvast, adj. Nagelfest.
Nageregt. n. Nachgericht, Nachtïsch,
Nachesfen.
Nagcflagt. n. Nachkommen , Abkbmml'mge.
Nagevo'g. n. Gefolge, Bedienten , Begle'itisng
; Folge.
Nagras.». Grummet.
Nagt. m. Nacht, Dunkelheit.
Naf'tbczock. n. Ndchtlicher Befttch.
Nagtbrakcn. v. a. Nachtsfudiren , arbeiten.
Nagtbraking. f. Nachtarbeit, Nachtfiudlren.
Na°"tcias , nagtdoek. m. Nachttuch.
Nagtegaal. m. Nachtigall.
ïjagtëvcDing. f. Nach tg le ich e.
Nagtgast. m. Nachtfchldfer.
Nagtgebaar. ». Nagtgefchrey.
Nagtgcdrogt.w .Nachtgefpenst, Nachterfcheinung,
Geficht.
Nagtgeest. m. Gefpenst, Nachtgefpenst.
Nagtgcfpuis. n. Gefpenst, Spuck.
Nagtgewaad. ». Nachtzeug, Nachtkleider.
Nagtgczigt. ». Traum.
Nagtgoed.». Nachtzeug.
Nagtkaers./. Nachtlicht.
Nagtléger. ». Nachtlager, Vette.
Nagtloper. »2.Nagtloopfter. ƒ. Nachtldtt
fer, Nachtlauferinn.
Nagtlijk. Ndchtlich.
Nagtmaal. ». Nachtmal.
NAG. NAI. NAK. NAT,. NAM- "9
. Najtwandelaar. m. Nachtwandeler ,
Nachtgdnger.
Nagtwerk.». Nachtwerk.
Nagtwerken. v. a. Nachtarbeitett.
Nagtwerker. m. Nacktarbeiter.
Nagtzorg. f. Nachtforge.
Najaar, n. Ifet bst, Nachfommer.
Najagen, v. a. Nachjagen > verfolgen.
Najager, wz. Nachforfcher.
Najagirig./. Ferfolgung , Tracht ung
nach etwas.
Naïever, m. Nacke'fer, Eiferfucht.
Naieveren. v. a. Nacheifertt,
Naievcrig. adj. Nacheijernd. eiferfüch'
tig.
Naken.v. a. Nahem, herannahem »
herbeykoir.men.
Naking. f. Naherung , A/waherung.
Naklagen. v. a. Nachrufen,nachfchreyen
klagen , feufzert.
Naklagt. f. Nachruf, Klage, Nachklage.
Nakomeling.». Nachkomme , Abk'ómmling.
Nzkoü-iClir.gtehip.f.Nachkommenfchaft.
Nakomen, v. n, Nachkommen ,Jolgen ,
vollbringen.
Nakomende, adj. Nachkommend, folgend.
Nakoming, f. Follbringing , Erful'ung,
Ausfiikrung.
Nakoop. m. Nachkauf.
Nalaten, v. a. Nachlasfen , verfdumen,
unterlasfen, nicht thun.
Nalatenfchap./. Nachlasfen fchaft, Ferlasfenfchaft.
Nalatig, adj. Nachlasfig ,
hinldsfg.
fahrldsfig,
Nalatigheid, f. Nachldsfgkeit > Fahr-
Nagtmerrie./. Alp.
lasfgkeit, Hintdsfgkeit.
Nagtmuts. f.Nachmiitze, Schlafmütze , Nalating. f. Nachlasjung , Unterlas-
Nagtraaf f. Nachtrabe. Nachtlaufer. fung > Ferfdumnisz.
Nagtrok. tn. Nachtrook , Schlafrock. Naleen. ». Aftcrlehn.
Nagtrust. ƒ. Nachtruhe , Schlaf. Nalezen, v. a. Nachlefen. Durchfehen ,
Nagtfchuit./. Nachtfchijf.
überfehen.
Nagtflot. n. Nachtfchlosz.
ïNaloop. m. Nachlauf ; Zufall; Beyfall.
Nagtfpook. ». Gefpenst , Nachtgeist , Nalopen, v. a. Nachlauf en , verjb.gen.
Nacht erf cheinung.
Naloping./I Feriolgung.
Nagtltilte./. Nachtfille.
Namaagen. m. Blutsfreund ,naher Fer-
Nagtverfcbijnzel.«. Traum.'
wandter.
Nagtuü./. Nachtetrle.
Namaagfehap./. Blutsfreundfchaft, Fer-
Nagtwaak, nagtwagt./. Nachtwache. wandtfehaft.
Nagtwaker. m. Nachtwachter. ' Namaakzel. tt. Copey,
» 4

1
sóo NAM. NAN. NAO. NAP. NAR.
Nr.m~.als. adv. Nachmals , darnach,ins.
hilnftige.
Mamaken, v.a,Nachmachen , nachthun,
nashfchreiben , rtachmalen.
Nameten, v. a. Nachmesfrn.
Naméting /. Nachmesfung.
Namelijk, adv. Ndmlich tnamentïïch.
Namiddag, m. Nachmittag.
Namis./ Herfstmesfe.
Nanagt. tn. Nachnacht.
Naneef, m. Enkel.
Nanoen. Nachmittag.
Naoogst, m. Nachlefe.
Naoogsten, v. a. Nachlefen.
Nap. m. Napf.
Napraat./. Nachrede.
Napraten, v. a. Narhreden, nachfa*en.
T

NAT. NAV. NAW.
NAW. NA Z. NEP. NED. 2of
Natuurkenner, m. Naturkundiger, Na- Naweide./. Grunmet.
tutforfcker.
Nawinter. m. Nachwinter.
Natuurkennis./. Naturkunde, Natur- Naijver, z. N2iever.
lehre.
Naijverig, z. Naieverig.
Natuurkunde. / Naturkunde, Phyftk. Nazaat, f». Na^hkomme,
Natuurkundig, adj. Natiir-lich,pinJisch. Nazang, m. Befchlusz.
Nachfolger.
Natuurkundige, z. Natuurkenner. Nazeggen, v. a. Nachfagen,nachredett,
Natuurkundiglijk. adj, Phyfikalisch. tiachfprechen.
Natuurlijk, adj. Natürlich, anerfchaf- Nazeilen. v. a. Nachfegeln.
fen ; anfandig , allgeme'in. Verdor­ Nazetten, v. a. Nachfetzen, nachjagen,
ben. Undcht.
verfelgen.
Natuurlijk, adv. Natilrlïch.
Nazien, v. a.Nachfehen, nachfchlagen,
Natuurlijkheid./. Natürlichke't. nachfuchen.
Natuurwerking, m. fVirkung der Na­ Nazingen, v. a. Nachfngen.
tur bey einem Kranken , crijis. Nazoek, n. Unterfuchung, Prüfung.
Natijd, m. Herbst, Nachfommer. Nazoeken, v. a. Nachfuchen, nach­
Navaren, v. a. Nachfahren.
fchlagen.
Nave./. Nahe.
Nazomer, m. Nachfommer, llerbst.
Navel. tn. Nabel.
Nazorg./. Nachreue, Cewisfensbisz ,
Navelband. m. Nabelblnde.
Unruhe.
Navelbreuk./ Nabelbruch.
Neb./ Spitze , Schnauze, Schnabel,
Navelftreng. ƒ. Nabeifchnur.
Schneppe.
Navertellen, v. a. Nacherzahlen. Nebijzer. n. Pfugfage , Pfugeifen ,
Naverwant, tn. Naher Anverwandter. Pfugfchaar.
Naverwantfchap. ƒ. Nahe Verwandt- Néder, neer. adj. Niedrig.
fchaft.
Nédsr. adv. Nieder , demieder.
Navliegen, v. a. Nachfiegen.
Néderaspunt. n. Nadir.
Navoeren. v.a.Nachführen,nachfchlep- Néderbuigen. v. n. Niederbeugen.
ptn.
Néderbuiging./. Niederbeugung.
Navolgbaar, adj. Folgbar , nachfolglich, Néderbuik. m. Unterbauch, Unterleib,
nachahmlich.
Néderbukken. v. n. Niederbücken.
Navolgen, v. a. Nachfolgen , nachthun, Nederdalen, v. n. Abfahren , niederfah-
nachmachen, vervolgen.
ren , herabfahren , niederkommen.
Navolgend, adj. Nachfolgend, folgend. Néderdaling./. N'tederfahrt.
Navolger, m. Nachfolger, Anhanget: Néderdrukken. v. a. Plie der drücken.
Navolging./. Nachfclge; Nachahmung. Néderduitsch. n. Ifollandisch.
Navolglijk. adj. Nachahmlich. Nédereind. n. Unterfer Sltz.
Navolgfter./ Anhangerinn.
Navorfchen. v. a. Nachforfchen,
JNédergaan. v. n. Unter gehen; abfeigen.
nach­ Ncdergaand. adj. Untergekend,fch neU
fpüren , unterfuchen.
gend.
Navorfcher. tn. Nachforfchsr.
Nédergang. m.Niedergang, Untergang.
Navorfching./. Nachjorfchung, Unter- Nédergeregt.». Untergericht.
fuchung.
Nédergooijen. v. a. Niederwerfen, nie-
Navraag./. Nachfrage.
derfchmeiszen.
Navragen, v. a. Nachfragen,
Néderhalen. v. a. Niederlasfen , fallen
Navraging./ Nachfrage.
lasfen, herunterlasjen.
Navricnd. m. Naher Freund, naher An- Néderhangen. v. a. Niederhangen , hetverwandter.abhangen.
Verwelken.
Navriendfchap. ƒ. Nahe Freundfchaft, Néderhellcn. v. a, Niederhangen , ab-
Anverwandtfchaft.
warts hangen, abwarts nelgen.
Navrugt. ƒ. IVinterobst, Spatobst. Néderhof. tn. Haushof, Vorhof.
Naween. Nachwehen.
Néderhouwen. v.a. Niederhauen.
Nawees, tn.f. Ein Kind nach feines Va­ Néderhuiken. v. a. Niederkauern , meten
Tode gebobren.
derhocken.
N 5

202 N E D.
Néderhuis- onderhuis.». Unterhaus.
Néderhurkcn. z. Nederbuiken.
Néderig. adj. Niedrig, demiithig.
Nédcrigheid, ƒ. Nledrigkëit, Demuth.
Néderklimreen. v. n. Herabf eigen, herunterf
eigen.
Uéderknielen. v. n. Niederknien.
Néderkornen. v. n. Herniederi-ommen ,
herunterkommen.
Néderkruipen. v. n. Herunterkriechen.
Mècrhig.f.Nieder/age, Schaden, Verlust.
Néderlaten. v. a. Niederlasfen, herablasfen.
Nédeiianr'. n. Niederland.
Néderlander. m. Niederldnder, Hollander,
Néderlandseh. adj. Niederldndisch , holidndisch.
Néderleggen. v. a. Niederlegen.
Néderlegging./. Niederlehung.
Néderlugt, ber.édenlugt. f. Unterluft,
untere Luft.
Nédermaken. v. a. Niedermachen , nie-
derhauen , tódten , todfchlagen,
Néderfabelen. v. a. Niederfabeln, niederhauen.
Néderflaan. v. a. Niederfchlagen , todtfchlagen.
Néderflag. m. Niederlage , Schlacht,
Todtfchlag.
Tiéderflagtig. adj. Verfchlagen , erfchrocken,
entfetzt.
Néderflagtigheid, necrflagtigheid. f.Verfchlagenheit;
plötzlicher Schrecken,
EatJ'etzung.
Néderflikken. v. a. Auffchlucken, ein-
fchluchen , niederfchlucken.
Néder "mijten! v. a. Niederwerjen, niederfchmeiszen.
Néderfpringen. v.n. Herunterfprinsen.
lNêderfte.arf/'. Niedrigfe , unterf ef-
Néderftéken. v. a. Niederfoszeu , niederfechen
, todtfechen.
Néderftellen. v. a.Niederf ellen, niederfetzen.
NE D. NEE.
Néderftrijkcn. v. a. Niederlasfen ,fi'reichen
, herunterlas/en.
Néderval. m. Fatl, Sturz.
Nédervaücn. v. n. Fallen, niederfallen,
herunterfallen.
Nédervalling. ƒ. Einflurz. Fatl.
Nédervellen. v. a. Fallen.
Néder-ëllïng. f.Todtfchlag . Niederla-e.
Nédervlteten. v. n. Herabf ieszeti, ablaufen.
Nédervloeijen. v. n. Herabfieszen.
Néderwaard. adv. Niederwdrts , nbwdrts.
Néderwerpen. v. a. Niederwerfen , Méderf
mè-iszen.
Néderwerpiag,/. Nlederwerfung , Niederfchlagung
, Unterwerfung.
Néderzaal, benedenzaal. /-. Unterfaal.
Néderzakken. v. n. Niederf aken.
Néderzetten.v. a.Niederfetzen ,niederfeilen.
Néderzien. v. a.Niederfehen, feine Augen
niederfchlagen.
Néaerzinken. v. ». Niederfnken, untergehen.
Nécerzitten. v, n. Niederftzen. Bij zigzelven
néderzittcn. Bey fch felbst
über legen, zu fch felbst kommen.
Neef. m. Vetter, Bruder- oder
Schwesterfohn.
Neeffelmp. ». Vetterfehaft.
Neemsgtig. adj. Diebisch, rduberisch.
Neemen , némen. v. a. Stehlen , nehmen
, annehmen , empfangen, deuten
, aufnehmen. Ter harte némen.
Zu Herzen J'asfen. Een befluit némen.
Einen Enifchlusz fasfen. Ten
kwaade némen. Uebel deuten , übel
nehmen.
Neen. adv. Nein.
Neep./. Kniep.
Neergaan, v. n. Abf eigen,
gehen.herunter-
Necring , néring. ƒ. Nahrung, Unterhalt;
Gewinn ducti Handetfcaaft
Krdmerey, flandwerk > Gewerbe.
Néderftoten. v. a.Niederfloszen.meder-
Zijne ténng naar zijne néring zetten.
fiechen.
Seine Beine nach feiner Decke
Néderftorten. v. n. Her niederftürzen , free ken.
herabflürzen , fallen. \
•iceringagtig. adj. Nahrhaft, wo viele
Héicr(tonmg.f.Einflurz, Einfall.
Nahrung ist.
Néderftrecken. v. a. Niederfrecken. \
Jeeringgierig. adj. Gewinnfüchtig.
Néderftromen. v. n.Herabf romen , her- ï
Jeeringloos. adj. Ohne Nahrung.
unterf romen.

NEE. NEF. NEG. NEI. NEK. NEM.
Neeringrijk. adj. Nahrhaft.
Nceringzorg. ĥ Nahringsforge.
Neerlaag./. Niederlage , Schade, Verlust.
Neerloten, z. Néderlaten.
Necrflagtig. adj. Bejlürzt, niedergefchlagen.
Neèrflagtighrid. ƒ. Befürzung, Nieder-
^efchlagen heit, Verw'irrung.
Neerftig > naerstig, naarstig. adj.Flelszig,
amfig , Arbeitfam.
Neerftighcid. ƒ. Fleisz, Arbeitfamkeit,
Aemjigkeit.
Neerftigtiglrjk. adv. Fleiszig, fleisziglich,
amfglich.
Neet. ƒ. Nisje in Haaren.
Néetig. adj. Nisjig.
Neevel. z. Nével.
Neffen*. adv. Nebst ,r.eben , benebst.
Négen. Neun.
Négemaal. Neunmal.
Négenboek. in. Neuneck.
Négenhoekig. adj. Neunesklg.
Négental. n. Neune , neunte Zahl. Het
beroemd négental. Die neun Mufen.
Negenwerf, adv. Neunmal.
Néger. m. Schwarzer, Mohr, Neger.
Neigen, v. n. Neigen, beugen, biegen ;
wenden.
Neiging. f.Neigttng , Gemüthsneigung,
AJJect.
Nek. m. Nacken , Genicke.
Nektar, m. NeStar , Göttertrank.
Nemaar. adz. Vielmehr. gegentheils.
Nergens, adv. Nirgend, nirgends.
Néring./. Nahrung, Handel, Gewerbe.
Nest. n. Nest, Lager , Bette.
Nestel, nesteling, m. Nestel, Senkel.
Nestelaar. m. Zauderer, Trödeler.
Nestelen, v. a. Nisten, Nest machen ;
zaudern.
Nesteling, m. Nestel, Senkel.
Nesten, v. a. Nisten.
Net. n. Netz. Iemand in het net krijgen.
Einen überfallen. Dat valt hem in
zijn net. Das glückt ihm. Agter het
net visfen. Unglücklichfeyn.ïtvxaiA
het net over het hoofd halen. Einem
unrecht thun, ohne das ers verdient.
Zijne netten drogen. Aufhüren zu
trinken , anfangen maszig zu leben.
Net. adj. & adv. Nett,fauber ,hübsch,
zierlich , artig, jein.
Netel. m. Nes] 'el.
NET. NEV. NÈU. NfB. NIE. 203'
Nételdoek. n. Nesfeltuch.
Nétclig. adj. Nesfelicht ; fiechend,fta»
chelicht. Eigenfnnig , wunderlich f
fchwer , verdrüszlich.
Nételigheid. ƒ. Harte , Rauhigkeit im
Anjühlen.
Netheid. f.Artigkeit, Sauberkeit ,Reinlichkeit.
Netjes, adj. & adv. Artig, fein, nett.
Nctlijk. adv. Sduberlich.
Netten, v. a. Nasz , feuchte machen ,
feuchten , netzen.
Nettigheid./. Nettigkeit, Sauberkeit.
Netto. Netto , genau, richtig.
Nével. m. Nebel.
Névelagtig. adj. Nebelicht.
Névelen.v. n. Nebeln.
Névelig. alj. Nebelicht.
Névenlugtftreeken. Himmelflriche, dia
an einander liegen.
Névenmensch. m. Nebenmensch, Ndchfler.
Névenpilaar. m. Nebenpfeiler.
Névens. adv. &pre'p. Neben, gleich dar»
bey , gleich daran.
Névcnsgaande. adj. Beygefügte , Einge~
fchlosfene.
Névenzon./'. Nebenfonne.
Neus. m. Nafe. Knip voor den wxxs.Nafenfüber.
Neus van den fchoen. Spitze
des Schuhes. Iemand bij den neus
hebben. Einem betrügen. Iets in den
neus krijgen. Wind, Nachricht von
etwas bekommen. Op zijn neus ftaan
kijken. Seine Vermüthung ver fehlen.
Neusdoek, m. Schnupftuch.
Neusgat. n. Nafentoch.'
Neusgezwel.». Nafengefchwüre.
Neuswijs, adj. Nafeweis.
Neuswijsheid./. Nafeweisheit.
Neut, noot./. Nusz.
Ncutelaar. m. Zauderer, Trödler, Trenteler.
Neutelen. v. a. Zaudern, trenteln.
Neutelig. adj, Zanderig, langjam.
Neuzelaar, m. Nachj 'orfcher , einer der
alles aujjüchet und nacaforfchet.
Neüzen. v. a. Riechen.
Nibbelen. v. a. Zanken, fcharf dingen.
Niemand. Niemand, kein Mensch.
Nier./ Niere.
Nierharst, m Nierenflück.
Nierjigt. j. Nierengicht, Nierenweh.
Nierpijn./ Nierweh.

i se* NIE. NIG. NIK. NIM. NIS. Nc,\j. NOG. NOK. NOM. NON.
Nierzugtig .adj. Nierenfüchtig.
"Niet. adv. Nicht.
Nietig, adj. Nichtig, eitel, gering , ungegriindet.
Nietigheid, ƒ. Nichtigkeit. E'itelkeit,
Ungrund,
Niets. adv. Nichts.
Niettégenftaande. adv. Vngeachtet.
Niettemin.adv. Gleich wohl, inz wifchen,
unterdesfen.
Nietwézigheid. ƒ. Unwefen, Unding.
Hirngefpinnfle.
Nieuw, adv Neu ,fremde.
Nieuw. «. Ntue, Neues.
Nieuwagtig. adj. Neulicht.
Nieuwbakken. adj.Frisch, neugehacken.
Nieuweling, m. Neuling, Ankömmling.
Nieuwlings. adv. Neulich , erstjür.gst,
vor kurzem , ohnlangst.
Nieuwerwets, adj. Neumodisch, nach
der neuen Mode.
Nieuwjaar, n. Neujahr.
Nieuwigheid.ƒ. Neuigkeit, Neues.
Nieuws, n. Neues, neue Zeitungen.
Nieuwsbegéïig. adj. Neugierig, curiijs.
Nieuwsbegeerte. ƒ. Neugierigkeit, Curiöfitat.
Nieuwsgierig, adj. & adv. Neugierig ,
vorwitzig.
Nieuwsgierigheid, ƒ.Neugier, Vorwitz.
Nieuwsgieriglijk. adv. Neugierig , vorwitzig.
Nieuwtje.». Neuigheit, Seltenheit.
Niezen, v. n. Niefen.
Nigt-ƒ. Nichte.
Nikken, v. n. Nicken mit dem Kopfe.
Hikker. m. Der Teufel, Henker.
Nimf./. Nymphe.
Nimmer, adv. Nimmer, nicht mehr.
Nimmermeer, adv. Nimmermehr.
Nis./. Tteje oder LJöle in der IVand,
Nifche.
Nobel. adv. Edel, fattlich , herrllch.
Noch. adv. nt'gat. Noch dit, noch dat.
PVeder\ diefes , noch jenes.
Node. adv. Ungern , unwillig.
Nodeloos, adj. Unnöthig, unnülze.
Noden. Nöthig , von nöthen.
Nodig. adj. Nöthig.
Nodigen, v. a. Nöthigen, einladen, bit'
ten.
Nodiger, m. Lader, Einlader, Gastlader,
Gastbitler.
Noding, nodiging./JWa-»,»-, Einladung. \
Noemen, v. a. JJeisftn , nennen, ernennen
, Namen geben.
Noemer, m. Nenner , Nennefall.
Noeming./. Ber.ennung , Name, Titel,
IViirae.
Noemlijk. adj. Nennbar.
Noen. m. Mittag.
Noenmaal, n. Mittagsmahl.
Noenrust./. Mittagsruhe.
Noest. adj. Fleiszig , eijrig , hitzig.
Noest, ƒ Aest, Knorre , "l&wrz.
Noestig, adj. Aestlg , knorricht.
Noestigheid./. Die Befchajfenheit , das
etwas voller Aeste ist. Fleisch,Er
fer.
Nog. adv. Noch , dennoch, gleichwohl.
Nogmaals. adv.Nochmals, noch einmal.
Nogthans. adv. Dennoch , gleichwohl.
Nolc. m. First, Forst, höchfle Spitze
eines Daches.
Nokbalk, m. Firstbalke, Forstbaike.
Nokpan.f, Forstzieget.
Nommer. n. Zahl, Nummer.
Non./ Nonne.
Nonnenklooster, n. Nonner.kloster.
Nood. m. Noth, Nothfall , Gefahr ,
Unfall, Etend. Nothdurft. Nood
breekt wet. Noth brichi Elfen. Ter
nauwer nood. Mit genauer Noth ,
kaum, zur Noth.
.Noodoorg.f». Nothbiirge , Bürge.
Nooddruft, m. & f. Nothdurft.
Nooddruftig. adj.Nothdürftig, bedürftig,
arm.
Nooddruftigheid. /. Nothdiirftigkeit,
Noth , Bedürfnisz , Armuth.
Nooddwang, m. Nothdwang, Zwang.
Noode. adv. Ungern, unwillig.
Noodeloos. adj, Unnöthig, uimiitze.
Noodhulp.*». &f. Nothheljer, Noth'
htilfe.
Ncodig. adj. Nöthig , nothwendig.
Noodklok. / Sturmglecke.
Noodlot.». Schickfal.
Noodlottig, adj. Fata/, nothwendig.
Noodlijdend, adj. Nothleidend , noth.
dürftig.
Noodmunt./. Nothmünze.
Noodfchikking. f.Schickfal, Schickur.g,
Fatalitdt.
Noodfchiklijk. adj.Fatal.
Noodfchoot. 7». Nothfchusz.
Noodweer, n. Ungeftümes /Vetter,
Noodweer./. Nothwehr.

NO O. NOP. NO R. N O T.
Noodwendig. adj. & adv. Nothwendig,
unwidertreiblich.
Noodwendigheid, ƒ. Nothwendigkeit,
unwidertreiblichkeiti
Noodzaak, ƒ. Nöthige Sache.
Noodzaaken. adj. Nöthige», zwingen.
Noodzaaklijk. adv. Nöthig , nothwendig.
Noodzaaklijkheid./. Nothwendigkeit.
Nooit. adv. Nie, niemal, niemais.
Noopen. v. a. Anftacheln , anfpornen,
reizen.
Noopende. adv ^Betreffend, belangend.
Noopens. z. Noopende.
Noopijzer. n. Stachel, Sporn.
Noor.z. Noorman.
Noord. m. Nor den, Mitternacht.
Noordas./. Nordpol.
Noordelijk, adj, & adv. Nördlich.
Noorden (het) n. horden , das r.ordertheil,
mitttrndchtliche 'Iheil der
IVelt.
Noordenwind, m. Nordwind.
Noordcr. adj. Nördlich.
Noorderas. Nordpol.
Noorderlicht, n. Nordlicht.
Noordoost. Nordost.
Noordoostering. •ƒ. Abweichung der
Magnetnadel. nach O sten.
Noordsch. adj. Nordisch.
Noordwaard. adv. Nordwdrts , nach
Norden.
Noordwest. Nordwest.
Noordwestéring. ƒ. Abweichung der
Magnetnadel nach PVesten.
Noordzee./'. Nordfee.
Noordzijde./. Norafeite.
Noorlieden. Normannen.
Noorman, m. Normann.
Noot.ƒ. Nusz. Note.
Nooteboom. m. Nuszbaum.
Noodlot, n. Schickfal, Schickung.
Nop. f. Kipper , Knöpfchen.
Noppen, v. n.Kipperu , knöpfeln.
Noppig. adj. PVollich, rauch.
Norsch. adj. Rappetköpjisch, unfreund-
lich, fauerfchtig.
Norschheid./ Unj'reundlichkeit.
• Notabene. Anmerkung.
Notariaal. aijj. Notariatisch.
Notaris, m. Notarius , Amtfchreiber.
Notarisfchap. Notariat.
NOT. NOV. NUF. NUG. NUK. S05
Notitie./. Anmerkung.
Notitieboek, n. Denkbuch.
November, m. November.
Nu. adv.Nun , itzt, itzttnd, gegenwdrtig,
den Augenblick. Nu en dan.
Von Zeit zu 'Zeit, itzt und abermals
. dann und wann , zuweilen.
Wel nu! IVohlan denn .' Van nu aan.
Von nun an. Nu eerst. Nun erst,
itzt erst. Nu terftond. Nun , eben
itzt.
Nuf. / Ein einfdltig ,fimpel JVeibsbild.
Nufagtig. adj. Einfdltig , Jimpel.
Nugter. adj. & adv. Nüchtern. Nugterdarm.
Der leere Darm.
Nugterheid. f.Nüchterkeit, Mdszigkeit.
Hak.f.Tücke, Nücken, Falschheit,
Streich.
Nul./. Null.
Nurk. m. Murrer , Greiner, murrU
fcher , knorriger elgenjïnniger
Mensch.
Nurken. v.n. Murren , knorren.
Nurkagtig. adj. Murrisch , knorrisch,
greinerisch.
Nurkig. z. Nurkagtig.
Nut. n.Nutz , nutzen , Nutzbarkeit ,
Vortheit.
Nut. adj. Nützlich , nutzbar , vortheilhaft.
Nutteloos, adj. Unnützlich, ohne Nutzen
, vergeblich,
Nuttelijk. adv. Nützlich , nutzbarlich ,
mit Vortheil.
Nutten. v. a. Nützen, brauchen , gebrauche
n.
Nuttigen, v. a. Nützen, gebrauchen,
anwenden.
Nuttigheid./ Vortheil, Nutzen.
Nuttiging./. Nutzung.
Nijd. m. Neid, Abgunst, Misgunst.
Nijdig, adj. Neidisch, misgünstig.
Nijdigaart. m. Neidhammel, neidifcher
Mensch.
Nijdigheid./ Neid, Misgunst.
Nijdiglijk. adv. Neidisch, misgünstig.
Nijgen, v. n. Sich neigen.
Nijmf. Nymphe.
Nijpen, v. a. Zwicken , pfetzen , klemmen,
kneipen.
Nijver, m. Fleisz.
Nijverig, adv. Fleisztg, arbeltfam.
Noteren, v, a. Aumerken , auzeichnen. j

aoS OBL, OCE. OCT. OEC. OEF. OIR. OKË. OKS. OLI. OMA *
Oblie./. Oblaten , Holhippe.
Obligatie./ Obligation, Schuldbrief.
Oceaan, m. Welt meer.
Och. Ach, och.
Octaaf. n. &f. Achte Theil, OEtave.
October. m. O&ober , Weinmonat.
Octrooi, n. Privilegium, Guadanbrief,
Freyheitsbrief.
Octrooijceren. v.«. Zulasfen, bewilligen
, Freyheit geben.
Occuléren. v. a. Pfropfen, impfen , oculiren.
Oefenaar, m. Der etwas lehret und ausübet.
Oefenen.v. a. Veben , ausüben , lehren,
unterweifen.
Oefening./ Uebung, Befchafftigung,
Praxis.
Oefenkamer./. Studirzimmer, Studirfiube.
Oefenplaats./ Exercierplatz.
Oefenlchool. ƒ. Exercierplatz , Schule.
Oegst. m. Aerndte, Aerndtezeit. z.
Oogst.
Oester, m. Attster.
Oesterfehulp. ƒ. Austerfchale,
Oe.ver.ni.UJer, Strand, Kante.
Oeveraas. Uferaas, Haft.
Of. conj. Ob , oder, wenn, fo.
Offer. n. Opfer.
Offeraar, m. Opperpriester.
Offerampt. n. Priesterampl.
Offerande./. Opfer.
Offerbeest, n. Opferthier.
Offerdienst, m. Opferdienst.
Offeren, v. a. Opfern.
Offerkist. /. Golteskasten.
Offerplegtigheid./. Gebrauche bey dem
Opjer.
Offerftaatfi. ƒ. Gebrauch bey dem Opfer.
Officiant, m. Beamter , Bedienter.
Officie, n. Amt.
Officier,»;. Officier.
Ogtend. m. Morgen , Morgenflunde.
Ogtendftond. tn. Morgenflunde, Früh-
Jiunde, ,
O
Oir.«. Erbe, Nachkbmmling.
Oirkonde./. Urkunae.
Okev.f.Ocèer, Ockergelb.
Okkernoot, m. PFdlfche Musz, grösze
Nusz.
Okfel. ƒ. Achfelhöhle.
Olxe.J. Oei.
Olieagtig. adj. Oelicht.
Olieagtighcid./. Oelichtes PPefgn.
Oliën. v. a. Oelen.
Olifant, m. Elephant.
Olijf. m. Olive.
Olijfboom, m, Olivenbaum.
Om.prep. Um, wegen, darum, herum.
Om hoog noch om laag. Um
nichts in der pp^ett. De wind is om.
Der Wind hat fch gewendet. De
tijd is om. Die Zeit ist verflosfen,
verfrichen. Om cn om. Um uniï
um, rund herum.
Omarbeiden, v. a. Umarbeiten , umackern.
Omarmen, v. a. Umarmeu.
Omarming./. Umarmung.
Ombazuinen. v. a. Herumblafen.
Ombinden, v. a. Umbinden.
Ombindzel. «. Umfchlag, Ueberzug.
Omboorden, v.a. Mit Borten befetzen*
Omboordzel. ». Satim , Bord , Rand.
Ombrasfen. v. a. Die Seegel brasfen ;
leuken.
Ombrengen, v. a,. Uinbringen, ermarden
, tódten. Herumtragen ;die Zeit
zubringen , verderben.
Ombrenger, m. Herumtrager.
Ombuigen, v.a. Umbeugen.
Qmh\xi\.e\er\.v.n.Burzeln , Burzelbaum*
fchlagen.
Ombuiteling./ Burzelbaum.
Omcingelen , omfmgclen. v. a. Umringen,
umzingeln , umgeben , einfchlieszen
, berennen.
Omcingeling./. Umringung, Einfchlies--,
zung.
Omdat. adv. Deswegen , weit.
Qmdélen .v.a. Herumtheilen, Kerumge-
ben.

OMT). O MG. OMH.
OMJ. OMK. OML. OMM. OMP. 207
Omdéler. m. Justheiler.
I Omjagen, v. a. Umjagen , her uw jagen.
Oindéling. ƒ. Austheiling, Herumthei- [Omkeer.*. Umwendung ; Abwc.
lung.
Omkéren. v. a. Umkehren, umwenden,
Omdclven. v. a. Umgrabén.
ttmdrehen. Verwasten.
Omdoen, v. Umthun , u inbinden , um- Ömkëring./. Umwendung, Umdrehung,
hangen.
IVendung. Verwüstung.
Omdolen, v. n. Herumlaufen , herum- Omkomen, v. n. Umkommen, umgewan
dem , herumirren.
bracht werden.
Om do li ng. f. Herumflre ifung. Omkooplijk. adj. Der zu befecken , zu
Omdragen, v. a. Umtragen, herumtra- gewinnen ist.
gen , herumfuhren,
Omkopen,v.a. Befecken, gewinnen.
Cmdragt./. Umgang, Prores/ien. Omkoping./ Befechung.
Omdraijen. v. a. Herumdrehen,herum-\ Omkrir.g. z. Omtrek.
treiben, wenden. j Omkrommen. v. a. Umbeugen, krüm­
Oradriiiken. v. n. Herumtrinken. men , fch fchli'ngen.,
Omdrijven, v.a. Hcrttmtreibcn. Omkromming.ƒ. Umbiegung.
Omdwalen.v.n. Umherfireifen , her-l Omkijken, v. n. Umgucken, umfehen,
umirren. J umherfehtn.
Omdwaling./. Herumftrelfung , Strel-\ Omlaag, adv. Drunten, hinab, jiinun-
ferry.
ter.
Omgaan, v. n.Herumgehen ; Umgehen;! Omleggen, v. a. Umlegen , umkehren.
um/egen. f v. n. Urn)'allen , umgefallen jeVn ,
Omgang, m. Umgang , Umlauf, Gale-1 herum/iegen. Bordiren, beborien,
rie. Procesjion.
befetzen,
Omgéven. v. a. Umgeben, herumgeben, Omleiden.v.a. Herumleiten, herum-
herumtheilen.
führen.
Omgorden, v. a. Umgürten.
Omleiding./. Herumführtmg, Herum.
Omgording./. Umgüriung.
fpatzierung.
Omgoijen. v. a. Urnwerfeu,umfchmeis-\ Omloop, m. Umlauf. Umgang.
zen.
Omlopen, v. a. & n. Umlaufen, herum­
Omgraven, v.a. Umgraben.
laufen., herumgehén.
Omgrijpen, v.a. Umgrei/en,umfa Jen, 3miormréden./. Umfchweif, Umfchreibum-,
Omheining./. Umzdunung. ( hnreis./ Umreife , Herumreife. °*
Omhelzen, v. a. Umarmen , um den ( hnreizen. v. a. & n. Umreifen.
Hals fasfen. ( •mringen. v. a. Omringen, umgeben.
Omhelzing./. Umarmung. ( 'mringing./. Umringung , Umzinge-
Omhoog, adv. In die Hohe , aufwarts. j lung.
Omhoren. v. n. Sich umfehen , fch um- C
'mroepen.v. a.Oeffentlich ausfehreyen.
thun, umher horen. >C
mroeren. v. a. Umrühren.
Omhouwen, v. a. Umhauen, umhacken, j C 'inrollen, v. a. Herum weizen, hertim-
fallen.
wenden.
Omhutzelen. v. a. Umhutfchen, herum- \ C
'mfehaduwen. v. a. Umfchatten ,aber-
hutfehen , herumrütteln, herum-) fchatten.
fckütteln. j(
'mfehansfeu. v. a.Verfchanzen.
Omhutzeling./ Umfchüttelung. 'C mfehansfing./. P'erfchanziwg.

20Ï O MS. OMT. OMT. OMV. OMVV.
Omfchommelen. v. a. tfmriïhrèn, umfchütteln.
Ömfchrift. n. Umfchrift, Randfchrift.
Otnfchrijven. v. a. Umfchreiben, mit,
andern IVorten geben. |
Onjfehrijving./. Umfchreibung.
Omfchudden. v. a. Umfchütten , urnfchütteln.
v. n. umflürzen, umfallen.
Omfchudding. f. Umfchüttelung, Er-
fchütterung.
Omichijneii. v. a. Umfcheinen , urnle
acht en.
Omflaan. v. a. Umfchlagen , umfallen ,
ftch umkehren, wenden. Eintheilung,
Ueberfchlag machen.
Omflag. m. Umfchlag, Couvert.
Omfluiten. v. a.Einfchlieszen, uefchtieszen
, verfchlieszen.
Omfmakken. v. a. Umfchmeiszen , umwenden
; verandern , wenden.
Omfinijten. v.a.Umwerfen, umfchmeiszen.
Omfpitten. v. a. Umgrabén , umarbeiten.
Qmfpoelen. v. a. Ausfpulen, wafchen.
Omfpringen. v. n. Herumfpringen ; zu
Ende bringen , fer tig werden.
Omltaan. v.n. Umfehen ; Zurück wei-
' chen.
Omfiaander. m. Umfehender , Zeuge ,
Zuhörer, Anwefender.
Oinftandig. adj. Umfldndig , ausftthriich
, weitlauftig.
Omftandigheid./". Umf and, Bef onderheit
, Umfandigkeit.
Omftandiglijk. adv. Umfdndlich , ausführlich.
Omftemmen.v.H. PJerumflimmen , die
Stimmen nach der Reihe geben.
Omftemming. f. Stimme,
Omftortcn. v. a.Umfürzen, umwerfen.
•Omfiorting. f. Umflurz.
Omftoten. v. a. Umfloszen, umwerfen.
Omftulpen. v. a. Umf tulpen.
Omduwen, v. a. Umgeben , begleiten.
Omtimmeren. v. a. Bebauen , umherbauen.
Omtrek, m. Umzug , Umkreis, Umfang.
Omtrekken, v. a. Umziehen, den Umkreis
machen, hetumgehen , herumreifen.
Ueberziehen, bedecken. Niederziehen,
nisderreis/en.
Pmtrent, adv. Lfngefahr, beylqufig;
betreffend , belangend, angehend.
Gegen.
Om'.rommen. v. a. Herumtrommeln,
austrommeln.
Omtrompetten. v. a. Auspofaunen.
Omtuimelen, v. n. Ueberburzeln, Burzelbaam
machen , fchüsfen.
Omtuinen, v. a. Umzaunen , einfchlieszen.
Omtuining. f. Umzdunung , Einfchlieszung
, Plecke.
Omvaaren , omvaren, v. a. Umfahren ,
umfchijfen.
Omvademen, v. a. Umklaftern, umfas-
fen.
Omval. m. Umfall, wüste Statte, Umflurz.
Omvallen, v. n. Umf allen , umfürzen.
Omvang, m. Umfang , Umkreis.
Omvangen, v. a. Umfangen , umfasfen.
Omver, omverre. adv. Um , über einen
Haufe.
Omvlegten. v. a. Umf echten.
Omvlieten, v. n. Umflieszen.
Omvoeren, v. a. Herumführen , herumleiten.
Omvoering./. Herumführung.
Omvraag./. Umfrage.
Omvragen, v. n. Umffagen, die Stimme
fammeln.
Omwaaijen. v. a. Umwehen.
Omwandelen, v. n. Umwandern.
Omweg. /;;. Umweg, Abweg, Ausfucht.
Omwelven. v. a. Ueberwölben.
Omwenden, v. a. Umwenden , umkehren,
herumdrehen; verandern.
Omwending./'. Umkehrung , Umdrehung,
Verdnderung.
Omwentelen, v.a. Herumwdlzen.
Omwenteling, ƒ. Das Herumwdlzen.
Umdrehung, Umkehrung, Verfall,
Zerflórung.
Omwerpen, v. a. Umwerfen, umfchmeiszen.
Omwerping./. Umkehrung, Verdnderung
der Sache».
Omwimpelen. v. a. Befchbnigen , ver-
blümén.
Omwinden.v. a. Bewinden, utnw'tckeln.
Omwindzel. n. Umfchlag , Einfchlusz.
Verflellung.
Ontwonen, v.n. Umherwohnen,herumwohneu.
Omwroeten, v.a. Umwühlen.

ÖMYV. OMZ. O NA.
Om vvroe t i n g./. Umwith 1ung.
Omzeilen, v. a. Umfeegeln.
Omzenden. v. a. Herumfenden, herumfchlcken.
Omzetten, v. a. U,nfetzen, anders jetzen.
Omzien. V. n. Umfehen, Sorge trager;.
Doe wél en zie niet om. Thuerecla
und fcheite niemand.
Omzien.n. Augeirblick.
Omzjgtig. adj. Vorfichiig , hehutfam.
Omzigtigheid. f. y'orfichtigkeit, Bekutfxmkeit.
Omzigtiglijk.ai/. Vorfchtig, Behut-
' fam.
Oxzoeken. v. h. Suchen.
Omzwaijen. v.a.Tierumfchwingen, herum
f:h wenk en.
Osnzwagteien. v. a. Umbinden.
Omzwenken, v.a. UmJ'chwenken, fch
umdrehen.
Omzwerven, v. a. & n. Herumfchwarmen
, herumre-.Jen, herumirren.
Omzwikken. v. n. IVanken , gleiten,
umgleiten.
Onaanbiddelijk, adj. Unanbethiich.
Onaandagt. z. Onaandagtigheid.
Onaar.dagtig. adj. Unandcchtig, ohne
Andacht.
Onaandagtigheid./. Mangel der Ehrerbietung
, Grobheit; Zerfreuung,
Unachtfamkeit.
Onaandagtiglijk. adv. Unandachtigüch.
Onaangenaam, adj. Unaugenehtm
Onaangenaamheid./. Widerwillen.fer.
drttsz.
Onaangenaamlijk. adv. Unangenehm.
Onaangeraakt adj, Unberührt.
Onaangeroerd, adj. Unangemeldet.
Onaangezien. adj. Unangefehen, ohne
Anfehen.
Onaanmerklijk. adj. Unanfehnlich , gering.
Onaanneemlijk. adj. Unannehmlich.
Onaanfpraaklijk. adj. Unanfprechlich,
zinbelanglich, ohne Anfpruch.
Onaanfpreeklijk. z. Onaanfpraaklijk.i
Onaanftootlijk. adj. Unanföszlich, ohne
Aergernisz.
Onaanftootlijkheid./ UnanflÖizliche Sache.
Onaanzienlijk, adj. Unanfehnlich ,
fchlecht, geringe i niedertrdchtig.
Onaanzienlijkheid./. Unanfehnliehkeit,
ONA. O NB. «05»
Niedertrdchtigkeit, Niedrigkeit des
Standes.
Onaartig. adj. Unartig, lingefchickt i
tingereimt.
Onaartigheid./ Ungereittttheït, Ungeziemtheit,
Grobheit.
Onaartigliik. adv. Ungereimt, unartig',
grob ; unhbfich.
Onadelijk. adj. Unedel.
Onafbetaald, adj. Unbezahlh
Onafoiddelijk. adj.Unerbittlich, ttnbiegfam.
Onafgedaan, adj.Unaüsgemachet, nicht
abgethan.
Onafgelost. adj. Unabgelbst. 1
Onafhanglijk. adj. & adv. Unabhllnglich.
Onaf hanglijkheid.ƒ Unabkdngigkc't,
Onaflatelijk. adj. Unabldsfig. Unverliihren.
Onafloslijk. adj. Unablösüch.
Onafmeetlijk. adj. Uner-neszüchi
Onafmeetlijkhctd./ Uliermeszlich':cit«
Onaffcheidelijk.^. &adv. Unabjcheid-
1'tCh, unzertrennlich.
Onaffcheidelijkheid. ƒ. Unabfchcidllthkeit,
Unzertrennlichkeit.
Onaffiaaglijk. adi. Unabfchidzlich,
Onafzetlijk. adj. Unabfetzlich.
Onagtbaar. adj. Gering, fchlecht, nicht
geachtet.
Onagtbaarheid. ƒ. Niedriger, fbhlechter
Stand.
Onagtzaam. adj. Unachtfant, nachldsf'S-
Onagtzaamheid./. Unachtfamkeit, Nach*
tasflgkeit.
Onagtzaamljjk. adv. • Unachlfam, nacllasfig.
Onarbeidzaam.adj. Faul, trage, unarbéitfam.
Onarbeidzaamheid. /. Faulheit, Trdgheit.
Onarglistig, adj. Aufrichtig , redlich »
ehrlich.
Onarglistigheid. ƒ. Aufrichtig keit ,Èhr*
lichkeit.
Onbaatzugtig. adj. Uneigenntttzig t ut;,
interesfret.
Onbaatzugtigheid./. Utteigenutzigkeit.
Onbarmhartig, adj. Unbarmherzig , m. *
gnddig.
Onbarmhartigheid, ƒ. tfnbarmheczis*
keit, ungnadigkeiti

210 ONB. OKB.
Onbarmhartiglijk. adv. Unbarmherzig,
graufam, unmensehlich , ohne Erbarmung.
Onbeangst, adj. Unbeangstigt, unbeforgt
, unerfchrocken.
Onbeantwoord.adj. Unbeantwortet.
Onbearbeid. adj. Unbearbeitet , unbebaut.
Onbebouwd, adj. Ungebaut, unbearbeitet
, wüste.
Onbedaagd, adj. "jfung , unbetaget.
Onbedaard, adj. Unmdszig, hitzig , ausgelasfen.
Onbedaardheid. f. Hitze, Unmdszlgkeit,
Ausgelasfenheit, Unordnttng.
Onbedagt. adj. Unbedachtfam, unbehutjam
> unbefonnen , uniiberlegt.
Onbedagtbeid. f. Unbedachtfamkeit,
Leichtfnnigkeit.
Onbedagtlijk. adv. Unbedachtfam, un
befonnen , ohne Ueberlegung.
Onbedagtzaam. adj. Unbedachtfam, unbefonnen.
Onbedagtzaainheid. f. Unbedachtfamkeit
, Unbefonnenheit.
Onbedagtzaamlijk. adv. Unbedachtfam,
unbefonnen.
Onbedeesd, adj .Unerfchrocken ,unverzagt,
freymuthig.
Onbecieesdheid. f. Unerfchrockenheit ,
Freymütaigkeit*
Onbedekt, adj. Unbedeckt, blosz , offen,
nackend, aufrichtig, unverfellt.
Onbïdektheid.J'.Aufrichtigkeit, unverfellt
es Wefen.
Oï)btdzkt\\]k.adv. Aufrichtig,ohne Ferfiellung.
OnbeienkJijk. adj. Unerdenklich , unbegreifich
, unglaublich.
Onbcdenklijkheid../'. Unbedenklichkeit,
Unbegreifichkeil.
Onbederflijk. adj. Unverderblich.
Onbederflijkhetd. f. Unverderblichkeit,
Unverdorbenheit.
Onbediend. adj. Unbedient, ohne erlangt
zu haben , was man verlangt,
ohne feine Abficht zu erreichen.
Onbedrevenheid./. Unerfahrenheit, Unwisfenheit.
Onbedrieglijk, adj. Unbetrüglich , unfehlbar
, getreu , aufrichtig.
Onbedrieghjkheid. /. Untriiglichkeit,
. Attfrichtigkeit, Richtigkeit.
Onbeduidelijk. adj. Unverfdndlich.
Onbedwelmd, adj. Heiter, helle, un,
verfinfert.
Onbedwelmdheid./. Heiterkeit, Festigkeit,
Be/landigkeit.
Onbedwinglijk. adj. Unbandig , unbe»
zwing/ich.
Onbed wingüj 'theid./. Unbandlgkeit, Un»
bezwinglichkeit.
Onbedwongen, adj. Unbezwur.gen , ungezwungen.
Onbedijkt. adj. Uubedammt.
Onbcëdigd. adj. Unbej'chworen.
Onbefaamd.adj. Unberühmt, unbekannt.
Onbegaafd, adj. Unvermbgend , ungefchickt
, unbegübt, ohne Gaben, unfühig.
Onbegaafdheid./. Unvermbten , Ungefchicktheit,
Unbegdbtheit, Unjdhigheit.
Onbegaan, adj. Unbegangen , unbewan»'
dert , unbetreten.
Onbeganglijk. adj. Unwegfam.
Onbeganglijkheid. ƒ. Unwegfamkeit.
Onbcgérig. adj, Unbegierig, gleichgültig.
Onbegérigheid. f. Unbegehrlichkeit,
Gleichgültigkeil.
Onbegeerlijk, adj. Gleichgültig.
Onbegeerlijkheid. f. Gleichgültigkeit.
Onbegeerte. ƒ. Unlust.
Onbegiftigd. adj. Unbefchenkt.
Onbegonnen, adj. Unangefangen, ewig,
ohne Anj'ang.
Onbegrepen, adj. Unbefchrdnkt, unbezielt,
unbegrdnzt ; unbeftimmt;
ungerechnet.
Onbegrijplijk. adj. Unbegreifich.
Ouoegrijplijkheid./. Unbegreifichkeil.
Onbcgun'tigd. adj. Unbegünstigt.
Onbehaaglijk, adj. Miszfdllig , unange»
Onbedoeld, adj. Unbezielt.
nehm, verdrüszlich.
Onbedorven, adj. Unverderbt , ttnver- Onbehaaglijkheid. fMiszfallen, PFiderdorben,
unbefchddie:t, unverfehrt.. wille.
Onbedorvenheid, f. • Unverdorbenheit, \ I Onbehaald. adj. Unbemüht, frey , neu­
Reinlichkeit.
tral.
Onbedreven.adj, Unerfahren, ungeiibt, \ Onbehandeld, adj. Unbehandelt.
unwisfend, I OnbiJjandigd. adj. Utieingehdndigt,

O NB. O NB. %i(
Onbehendig, adj. Ungefchickt, ptarhp.
Onbehendigheid./. UngeJChicklichkeit,
Pltimpheit.
Onbcbendiglijk. . adv. Ungefchickt,
p'.ump.
Onbehoed. adj. Unbedeckt, unbefchütset
, ttnbewah'ret.
Onbehoedzaam, adj. Unbehutfam , ttn-
Vorfchtig, unbedachtfam, unverfdndig.
Gnbejoedzaamheid.f. Unbehutfamkeit,
Unvorfchtigkeit.
Onbehoeftig, adj. Unbedürftig.
Onbehoorlijk, adj.& adv. Unanfdndig,
ttngebührlich , unziemlich.
Onbehoorlijkheid./. Ungebührlichkeit.
Onbehouwen, adj. Unhöflïch , unverfchamt.
Onbehouwenheid./. Unhófichkeit, Uriverfchdmtheit.
Onbehulpzaam, adj. Unbehiilfich.
Onbehulpzaamheid.ƒ. Unbehülfichkeit.
Onbejaard, adj, Unbejahrt, unbetagt^
Onbekeerd, adj. Unbekehrt, unverdn-
dert.
Dnbekeerdheid. ƒ. Unbuszfertigkeit.
Onbekeerlijk. adj.&adv. Unbekehrück,
unbuszfert'tg.
Dnbekeerlijkheid. /. Hartnackigkeit,
Verfockung.
Dnbekend.arf/. Unbekannt.
Onbekendheid. / Unbekanntheit.
Onbeklaaglijk, adj. Unbeklagbar.
Dnbeklemd. adj. Unbeküntmert, ruhig,
gelasfcn , unbeklommen.
Dnbeklemdheid. ƒ. Gelasjenheit, Frölichkeit.
Onbeklimbaar, adj. Unbefeiglich , anzu*
gdnglich.
Dnbeklimmelijk. adj. Unerfeiglich.
Onbekomelijk.arf/. Das nicht zu bekommen
ist.
Onbekommerd, adj, & adv. Unbeforgt,
unbekiimmert , unbeklemmt, ge»
lasjen.
Onbekommerdheid./ Gelasfenheit, Unbeforgtheit,
Unemfindlichkeit, Sicherheit.
Onbekrompenheid. f.Ueberfusz ,ReirJithüm
, Freygebigkeit , Freyheit dei
Geittes.
Onbekwaam, adj. & adv. Unbequemt
ungefchickt, untüchtig.
Onbekwaamheid./. Unbequemlichkeit 4
Uutüchtigkeit.
Onbekwaamlijk. adv. Untüchtig , ungé»
fchickt, unfiiglich.
Onbeladen, adj. Unbetaden, ilnbèlaStöii
unbejcliwert. Freymiithg ,frcy her»
aus.
Onbelast, adj. & adv.Unbéfohlên , ohne
Befehi; Jrey von Auflagen * von Ab*.
ga'Jen.
Onbelédigd, adj. Unbelèidigt, ttnbefchddigt.
Onbeleefd, ddj. Unbelebt, Unhofich *
grob , plump.
Onbeleefdheid./ Unhoftchkeit, Grob*
heit.
Onbeleefdlijk. adv. Unhöflich , gfnb.
Onbekend, adj. Frey , unverpfandet.
Onbelezen. adj. Unbelefen. Ünfudiri,
Onbelégen. adj. Frisch , nett, das Jich
noch nicht geleget oder gejetzet hat:
Onbelemmerd, adj. & adv. Unverhindert,
unbekiimmert, ohne l^erwirrang.
Onbelemmerdhcid. /. Freyheit , frey&
Handlang,
Onbelet-a//. Ungeh'wdert, frey.
Onuelogen.a^/. Unbelogeh.
Onbeloond.arf/. Unbelohnt,unvèrgoHe»ï
Onbelust, adj. Ohne Lust, gleichgültig.
Onbelustheid../: Gleichgültigkeit.
Onbemand, adj. Unbèmannt. Unverheyz
rathet, onvérmdhlt.
Onbemind, adj. Ungeliebt, tinbeliebt.
Onbeminlijk. adj. Unangenehm, miszfdllig.
Onbemorst.«-j7y. Unbefch nutzt, unbe*
fleckt.
Onbemuurd. adj. Unbematiert.
Onbenéveld. adj. Helle i heiter , unbenebelt.
Onbenodigd, adj. Unbedürftig , nicht
Nothleidend:
Dnbekoorlijk.a

212 ONB.
Onbepaaldlijk. adv. Unbefimmt, unentfchieden.
Onbepleit. adj. Ungejlritten.
Onbeploegd. adj. Ungebauet, ungepfliigt.
Onbeproefd, adj. Unverfucht, ungep'rüft.
Oiibeproefdheid./. Unerfahrenheit, Un-
wisj'ehheit.
Onbcraadzaam. adj. Unbedachtfam ,unbefonnen.
Onberaden, adj. & adv. Unberathen ,
übel berathen. Unbefonnen , unbedachtfam.
Onbereden,adj Unberitten, unbefahren.
Onbereid, adj. Unbereitet.
Or.berékend. adj. Unberechne'.
Onberékenlijk. adj.Nicht zu berechnen,
"nicht auszurechnen.
Onberispliik. adj. Urfr'afich , unverweislich,
unverwerfich , untadelhaft.
Onberisplijkheid./. Unfirdflichkeit, Unverweis'ichkeit,
Unverwerflichkeit.
Onberoemd, adj. & adv. Unberühmt.
Onberoerd, adj. Geruhig , fille, gelasfen
, gefetzt.
Onberoerlljk. adj. Unbeweglich.
Gnberouwlijk. adj. Unverdnderlich ,
herzlich.
Onberouwlijkheid. f. Unveranderlichkeit.
Onberouwig. adj. Unbuszfertig.
Onberugt. adj. Unberühmt.
Onberugtheid. f. Mangel an Ruhm.
Onbefchaafd.a^/'. Ungehobelt, unbe-.
fchabt, grob , rauh.
Onbefchaafdheid./. Grobheit ,rauhheit.
Onbefchaafdiijk.tftfV. Grob, roh,rauh.
Onbefchaamd. adj. & adv.Unverfchdmt,
ohne Schaam.
Onbefchaamdheid. f. Unverfchamtheit.
OnbefchaamdJijk. adv. Unverfchdmt ,
ohne Schaam,
Onbefchadigd. adj. UnbefchMigt, unverfehrt.
Onbefcheid. z. Onbefcbeidenbeid.
Onbefcheiden. adj. Unbefcheiden ,unge-
J'cheut, unhöfich.
Onbefcheidenheid./. Unbefcheidenheit,
Unhófichkeit, Grobheit. Unbefonnenheit.
Or.bercheidenlijk. adv. Unbefcheident
lich, unhöfich i uudeutlich.
ONB.
Onbefchermd. adj. Verlasfen.
Onbefchoft. adj. Unverfchdmt , unbe;
lebt, ungefchickt, ohne Ehre noen. ,
Schaam.
Onbefchoftheid. f. Unverfchamtheit,
Brutalitdt.
Onbefchoftlijk. adv. Unverfchdmt, ungefchickt.
Onbefchonken. adj. Unbefchenkt; nüch-
I tem.
Onbefcbréven. adj. Unbefchrieben, ungefchrieben.
Onbefchroomd. adj. UnerJ'chrocken ,
fandhaftig.
Onbefchroomdheid. f. Unerfchrocken^
heit, Standhaftigkeit. C
Onbefchroonrdlijk. adv. Unerfchrockenv 0
Onbefchrijflijk. adj. Unbefchreibhch. \
Onbefchrpijkheid. ƒ. Unbefchreiblichkeit.
(
Onbefchuldigd. adj. Unbefchuldigt, un- ,
fchuldig, unangeklagt. t
Onbeflagen. adj. Unbefchlagen.
Onbeflapen. adj. Unbefchlajen.
Onbeflegt. adj. Ungefchlichtet, nicht m
beygelegt, unabgethan.
Onbeflist. z. Onbeflegt.
Onbefloten. adj. Offen. Unausgemacht,' i
unentfehieden.
Onbefmet. adj .Unbefeckt,unamrefteckt ^ |(
rein,
0;:befinetheid./. Reinlichkeit, Nettig- \
keit, Sauberkeit.
Onbefmetlijk. adj .Rein , unbefeckt.
Onbefraeurd , onbefmuld. adj. Unbe-'\
fchmutzt.
Onbefnéden. adj. Unbefchnitten.
Onbefnoeid. adi. Unbefchnitten, unge- %
fchnïtten , unbefchneitelt.
Onbefpraakt. adj. Unberedt.
Onbefpraaktheid. j.Fehler, Mangel'der':| \ :
Rede ,Sprache ; unberedte Zunge. M
Onbefproken. adj. Untadelhaft , ohnevffa
Nachrede.
Onbeftéken. adj. Unüberlegt. (,
Onbeftendig. adj. Unbefldndig. o
Onbeftendigheid./. Unbefdndigkeit.
Onbeftendiglijk. adj. Unbefdndiglick, K
Onbeftierlijk. adj. Unbdndig, wild. j; ;
Onbeftoken. z. Onbeftéken.
Onbcftraflijk. adj. Unfrdfich , untadel-\ t
haft. - K
Onbeftraflijkhcid. ƒ. Unfrdfichkeit.
Onbefuist. adj. & adv. Unbedachtfam • ][

ONB.
w'ld, ungefcheid, unflnnig , toïï.
Onbefuistheid. ƒ. Flüchtiges Tempera­
Onbevolcn. adj. Unbefohlen, ungeheisfen.ment
, Leichtflnn,
keit.unbedachtfam-
Onbevolkt, adj. UnbevÖlkert , unbewohnt,
öde.
Onbeftiist'ijk. adv. Unbedachtfam,wild, Onbevragt. adj. Unbevrachtet, unbe-
unbefcheiden , ungefcheid, tolt ,un» lastiget.
fnnig.
Onbevrédigd. adj. Unverföhnt , nicht
Onbetaald, adj. Unbezahlt.
befriediget.
Onbetaamlijk. adj &adv. Unanflandig, Onbevreesd, adj. & adv. Unverzagt,
unhöfich , ungeziemend , unziemlich.
Onbetaamlijkheid./. Unhófichkeit, Unanfliindigkeit.
Onbetemd. adj. Ungezahmt, unbiindig,
: ' wild.
I Onbéterlijk. adj. Unverbesferlich.
Onbeteugeld, adj. Unbiindig , zügellos.
r
Or.beteuterd.

S'4 ONB. O MC. ON D.
O ibszield. adj. Unbefeelt, ohne Leben.
Onbezien - onbeziens, adj. & adv. Unbefehen,
Onbezind. adj. Unbefonnen.
Onbezoedeld, adj. Unbefudelt, unbefeckt.
Qnbezogt. adj. Unverfuchet, nicht befichet.
Fremd, uribekannt.
Onbezonnen, adj. & adv. Unbefonnen ,
unbedacht.
Onbezonnenheid, ƒ. Unbefonnenheit ,
Unbedachtfamkelt, Leichtfinnigkeit.
Onbezorgd, adj. Unbeforgt, farg'los.
Onbezorgdheid./. Unbeforgtheit,Sorglofigkeit.
Onbezwaard, adj. Unbefchwert ,unbelastiget,
unbehaftet.
Qnbezwaardheid. f. Ruhe.
OnbVzwéken. adj. Standhaft, beherzt ,\
unerfchrocken.
Onoczworen. adj. Unbefchworen.
Oiioezwijklijlc. adj. Unveranderlich,
beflandig.
Onbillijk, adj. & adv. Vnbilllg .unrecht.
Onbillijkheid, ƒ. Unbilligkeit, Unrecht.
Onbindelijk. adj. Unbiindig.
Onbloedig, adj. Unb/utig.
Onblijkljjk. adj. Uhwahrfohelnlich.
Onboetvacrdig. adj. & adv. Unbuszfertig.
gewöhnlich. \
Onbuigzaam, adj. Unbiegfam , hart,
verhdrtet.
Onbuigzaamheid, f. Verhdrtung, Hartndekigkeit,
Unbiegfamkeit.
Önbuurlijk. adj. Unaachbarlich,
Once. ƒ. Unze.
Onchristlijk. adj. Unchristlich.
Oncierlijk , onlierlijk. adj. Haszlich ,
ungeflalt.
Oncijnsbaar, adj. Unzinsbar, frey von
Abgaben.
Ondaad. f. Unthat, Uebelthat.
Ondank, m. Undank.
Ondankbaar, adj. Ur.dan.kbar.
O, .dankbaarheid, f. Undankbarkeit,
Ondankbaarlij'-. adv. UndankbarlLh,
Orideeg, qdi, Unrichtig^
OUD.
Ondesglijk. adj. Unehrlich .unziichtigM
Ondeel. n. Untheilbares Stdubchen,ïi
Atomus.
Ondeelagtig. adj. Untheilliaftig , ohne\\
Antheil.
Ondeelbaar, adj. Onthe'dbar.
Ondeelbaarheid./ Untheilbarkeit.
ÖD-deelbaarlijk, adv. Untheilbarlich, I
Onder, pre'p. & adv.' Unter , Unten.
Onderaarsdch. adj. Unterirdhch.
Onderbaas. m. Fusz einer Sdule.
Onderbinden, y. a. Unterbinden.
Onderblijfzel. n. Der klein bleibt, nichtX
wdchst.
Onderblijven, v. n. Klein bleiben , nicht
wachfen.
Onderbrengen, v. a. Unterbr'mgen, be-,
machtigen, erubern.
Onderbrenging, ƒ. Bemdchtigung. Eroberung.
Onderbroek, m. Unterhofen , Schlafhe-*
Jen.
Onderbuigen. v.a. Unterwerfen.
Onderbuik, m. Uuterbauoh, Schmeerbauch,
Onderdaags. adv. Vergangen , neulich ,
diefer Tage.
Onderdaan- m. Unterthan.
Onderdanig, adj. Unterthdnlg, unter»
than, gehorfam.
Onboetvaerdiuheid. ƒ. Unbuszfertigkeit. Onderdanigheid, ƒ. Unterthdnigkelt,
Onboetvaerdiglijk. adv. Unbuszfertig. Gehorfam.
Onöondig. adj,. Nichtig , unbiindig. Ondcrdanigiijk. adj, Unterthdnig.
Onbreekbaar, adj. Unztrbrechlich. Onderdoen, v. a. llerunterthun.
Onbruikbaar, adj. Unbrauchbar. \ Onderdompelen, v. a. Untertauchen,
Onbruiklijk. adj. Ungebrduchlich , un- \ eintauchen.
Onderdompeling./. Eintauchung,
tertauctiung.
Un»
Onderdrukken, v. a. Unterdrucken,
Onderdrukking./. Unterdrücking.
Onderduiken, v. n. Untertauchen ; ein.
tauchen.
Ondereen, adv. Unter ein ander.
Oudergaan. v. n. Unter gehen, zu Grun»;
de gehen , in Ferfall gerathen.
Ondergang, m. Un tergang, Fetfall ,'•
Verderben.
Oxidcrgeboixvt .n.Grttndfest .Untergehau.,
Ondergefchrévcn. adj. Unte'rfchriebenJ
unterzeichnet.
Ondergraven, v. a. Untergraben.
Ondergraving. f. Untergrabung.
Onderhalen, v. a. Unterj'Ireichen. U>i

O ND.
Onderhandelaar, /;;, Unterhandler.
Onderhandelen, v. a. Unterhandeln.
Onderhandeling./". Unterhand/ung.
Onderhanden, adj. Unterhanden.
Onderheffen. v. a. Heben, auf heben
anheben.
Onderhevig, adj. Unterthdnig , unter
worfen.
Onderhoren. v. n. Gehören , zugehören
abhang'tg feyn.
Onderhorig, adj. Untergehörig , drun
tergehörig.
Onderhorigheid../". Abhangigkeit.
Onderhoud. n.Unterhalt, Kost, Lebensmittel.
Unterhaltung im Reden, Gefprach.
Onderhouden, v. a. Unterhalten, erttahren
, ndhren , ei-halten , fpeifen
, bekostigen , halten , Unterhalt
geben. Beobachten.
. Ouderhouder.»;. Unterhalter. Erndh-
" ter. Beobachtcr.
Ouderhouding, f Unterhaltung, Erndhrung.
Beobachiung.
Ondernuis. n. Unterhaüs.
Onderhuren, v. a. Unter der Hand miethen.
Onderjaarig. adj. Minderjdhring.
Onderkennen, v. a. Erkennen , unterfcheiden
im Kennen.
Onderkin./. Doppelkinn, Unterkinn.
Onderkleed.». Unterkleid.
Onderkoning, m. Unterkönig.
Onderkoop. m. Unterkauf.
Onderkoopman, m. Unterkaufmann.
Onderkruipen, v.n.Erfchleichen, unterfchleichen.
v. a. Heimlich abwendig
machen.
Onderkruiping./. Heimlicher Betrug,
Hinterlist , Vervortheilung.
Onderlaag./. Bettboden.
Onderlaten, v. a. Nachlasfen , nachgehen
, er/eichtern.
Onderleen. n. Unterlehn.
Onderleggen, v. a, Unterlegen , unterwerfen.
Onderlegzel. n. Unterlage.
Onderleid, adj. Verfehen von Kleidern.
Unterleget.
Onderliggen, v. n. Unterliegen.
Onderling, adj. &adv. Unter einander,
wechjelsweife , gegenfeitig.
Onderlopen, v. n. Ver lauf en , verf reichen,
Ueberfehwimmen.
ONB. 215
Onderlijf, /;. Unterleib.
Ondermeester, m. Unteriehrmeister,
Ondermengen. v. a. Untermengen, üii,
termifchen.
Ondermijnen, v. a. Untergraben , unter
minir en. Entkr aften.
Ondernemen, v. a. Unternehmen , Untetfangen.
Onderneming./ Unternehmung , Unterf
angung.
Onderpand.». Uuterpfand, Hypothek.
Onderpanden, v. a. Verpfanden, zum
Pfande geben , fetzen.
Onderpanding./. Verpfandung.
Onderplanten. v. a. Unterpfanzen, unterf
ecken.
Onderpligtig. ad/.Ferpfichtet, der Eid
und Pflicht geleistet.
Onderrékenen. v. a. In die Rechnang
mit begreifen.
Onderregent, m. Unteregent.
Onderregten , onderrigten. v. a. Unterrichten
, berichten.
Onderregter. m. Unterrichter.
Onderrigting./ Unterricht, Bericht,
Unterwe'fung.
Onderriem/;». Leibgiirtel.
Onderroeren, v. a. MifcHen, unter einander
mengen.
Onderfcheid. », Unterfchied.
Onderfcheiden. v. a. Unterfcheiden.
Onderfeheiden. adj. Unterf chicden, ver-
Jchieden.
Onderfcheidenheid./. Unterfchied.
Onderfcheidenlijk. adv. Unterfehtedentlich,
vetfehiedener Weife, mit Unterfchied.
Onderfcheiding. ƒ. Vnterfcheidung , Unterfchied.
Onderfcheppen. v. a. Unterfetzen , unterhalten.
Auffangen.
Onderfehepping./ Aujfangung.
Onderfehieten. v. a. Durchfchieszen,
vermengen.
Onderfchoren. v. a. Unterf iitzen.
Ondet fchoring. f .Unterf utzrtng,Stütze.
Onderfchout. m. Unterfchulze.
Onderfchragen. v. a. Unterjiützen.
Ondcrfchraging./ Unterf üizung.
Onderfchrift.». Unterfchrift.
Onderfchrijven. v. a. UnterJchreiben.
Onderfchrijwng, f. Unterfchreibung ,
I Unterfchrift.
Onderschuiven, v.«. Unterfchiebem.
O

OND,
O ND,
Onderfpit. n.Ferfall. In het onderipi
zijn. lm Ferjall feyn.
Onderftaan. v. a. Unterf eken , unter
nehmen , unterfangen , verfuchen
Onderftaan. n. Unternehmung.
Onderftaande. adj. Unterjtehend ,nach
ftehend.
Onderhand, m. Beyfland, Hü'fe.
Onderftandgelden. Hüffsgelder.
Onderst, adj. Unterst.
Onderfteek. m. Heimliche Nachfellung
Auffteilung.
Onderfteekzel. n.Becken in einen Nachtliuhl.
Onderftéken. v. a. Unterf ecken, unterfoszen
, untermifchen , unterfchieben.
Einverieiben.
Onderftéking f. Fermifchung ; Unterfchiebung;
Einverleibung.
Pnderltellen. v. a.Annehmen, ah wahi
vorausfetzen.
Onderae\\\n\i.f.Forausfetzu:ig, Crund,
Annahme.
Ondcrfteuneu. v. a. Unterf ützen , zu
Hü/fe kommen.
Onderfteuning./. Unterf ützung , Un ­
terf ütze.
Onderfteunzel. n. Stütze.
Onderftrépen. v. a. Unterf reichen.
Onderftutten. v. a. Unterf ützen.
Onderftutzel. n. Stütze.
Ondertasten, v.a. Unterfuchen, Nachricht
einziehen.
Ondertékenen, v.a. Unterzeichnen, unterfchreiben.
piidertékening. f. Unterfchrift, unterzeichnung.
Oiidertrekken. v.a. Unterziehen,untcrf
reichen.
Ondertrouw./. Ehelöbnisz , Eheberedung.
i
Ondertrouwen, v. a.Ferlbbnisz halten ,
fch ver loben.
Ondertrouwhig./. Ferlobung.
Ondertusfchen. adv. Unterdesfen, 'mimi
tt eist.
Ondervangen, v. a. Unterf ützen.
Ondervinden, v. a. Befinden, erfahren,
gewahr werden, inne werden.
Ondervinding./ Erjlihrung, Ferfuch.
Ondervoogd. m. Untervormund.
Ondervragen, v. a. I-ragen, befragen,
duxc-h Eragen unterfuchen , ausjbr-i
fche%. ' 1
: Ondervraging./. Unterfuchung, Ausforfchung,
• Onderwaard, adv. Unterwarts.
. Onderweg, onderwége.««V. Unterwegs.
Onderwerp, n. GegenfandUrfpruug,
Urfache.
Onderwerpen, v. a. Vnterwerfen.
Onderwerping./. Unterwerfung , Unterthanigkeit,
Gehorfam.
Onderwinden, v. a. Un terwinden, unternehmen,
unterfangen.
Qnderwinding./ Unterwindung, Uuternehmung.
Onderwijlen, adv. Unterdesfen , inmittelst,
mittlerwcile.
Onderwijs.». Ünterweifung , Lehre.
Onderwijzen, v. a, Uuterwefen, unter.
richten, lehren.
Onderwijzer, m. Lehrer.
Onderwijzing./ Ünterweifung, Unterrichti
Lehre.
Onderzaat. m. Unterthan , Elnfasfe. '
Onderzetten, v. a. Unterf ützen , dranfetzen
, verpfdnden , verwetten.
Onderzoek.». Unterfuchung, Prüfung^
Erforfchung.
Onderzoeken, y. a> Unterfuchen, nachforfchen.
Onderzoeking, ƒ. Unterfuchung, Erforfchung,
Prüfung.
Ondeugd./. Untugend, Laster.
Ondettgdlijk. adv. Boshaft.
Ondeugend, adj. Böfe, lasterhaft, bes»
haft, gottlos, fchlimm, nichts nutz ,
unehrlich, unzüchtig.
Ondeugendheid, ƒ. Bosheit, Unehrlichkeit,
Treulofgkeit, Gottlo/lgkeit.
Ondicht. ». Ungebundene Rede.
Ondienst, m. Schleckter Dienst, Miszvergniigen.
Ondienstbaar. adj. Frey, auszer Dienst»
barkeit.
Ondienstig, adj. Ur.nütz, unnützlich,
undienlich, fruchtlos, undienj'am.
Ondienstigheid. /. Unnützlichkeit, Un».
dienfamkeit.
Ondiep, adj. Untief, feichte.
Ondiepte./. Untiefe.
Ondier. ». Untkier , Ungeheuer,
Ondigt. adj. Lech , Locker.
Ondoenlijk, adj. Unthuniich, iinmbg.-.
lich.
Ondoenlijkheid, ƒ. Uumüglichkcit.
- " " ( Ondoorganghjk. adj. Undurchgdngi*.

O N D. O N E.
Ondoorgrondlijk. adj. Unerjorschlich,
unergründlich.
Ondoorgrondhjkheid. f. Undurchdringlichkeit,
Unerforschlichkeit.
Ondoorkomelik. adj. Uniiberfeiglich,
unüberwindlich.
Ondoorfchijnend. adj. Schatticht, undurchfehtig.
Ondoorfehijnendheid. f. Dichte , Dichtigkeit.
Undurchfchtigkeit; Dunkelheit.
Ondraagbaar, adj. Untragbar.
Ondraaglijk, adj, Unertr'dglich , über-
• fchwer.
Ondraaglijkheid./. UnertrdglicheLast,
übermdszige Schwere.
Onduidelijk, adj. Unverfdndlich , dunkei.
Onduitsch. adj. Undeutsch.
Onduldlijk. adj. Unertraglich, ttnleidlich.
Onduurzaam, adj. Unbefandig, ver-,
gdnglich. I
Onduurzaamheid. /. Verg'dnglichkeit ,
Unbefdndigkeit, kurze Dauer.
Onedel, adj. Unedel. Sihlecht , geringe
, gemeine, Niedertrdchtig.
Onedelheid, ƒ. Schlechter, gemeiner,
geringer Stand.
Onedelmoedig, adj. Niedertrdchtig.
Onëendragtig, adj. Untittt, uneinig,
z wis tig.
Onëendragtigheid. ƒ. Uneinigkeit, zwist.
Oneenig. adj. Uneinig, uneins.
Onëenigheid. ƒ. Uneinigkeit, Zwist,
Zwietracht.
Onëenpaarig. adj. Ungleich,verfchieden.
Onëenpaarigheid. f. Ungleichheit, Unterfchied.
Oneens, adj. Uneins , uneinig.
Oneer./. Unehre, Schande.
Oneerbaar, adj. Unehrbar , unehrlich,
unanfdndig.
Oneerbaarheid./. Unehrbarkeit, Unzucht.
Onëerbaarlijk. adv. Unehrbar, unzüchtig,
unverfchdmt.
Oneerbiedig, adj. Unehrerbietig.
Oneerbiedigheid, ƒ. Unehrerbietigkeit.
Onëerbiedighjk. adv. Unehrerbietig.
Onëergierig. adj. Niedertrdchtig, nicht
ehrliebend,
Onë.ergierigheid,/. Niedertrqchtigk.it.
i
ONE. ONF. ONG. 217
Oneerlijk, adj. & adv. Unehrlich , unverjehdmt,
fchdndlich.
Oneerlijkheid, ƒ. Unehrbarkeit, Unverfchamtheit.
Onëerzugtig. adj. Niedertrdchtig.
Oneetbaar, adj. Uneszbar.
Onëffen. adj. Holpericht, uneben iun*
gleich.
Oneffenheid, ƒ. Ungleichheit, Unebene.
Onëgt. adj. Unecht, unehrlich, falsch,
verfalscht, untergefchoben.
Onëgtling. Burkind, unehrlich Kind.
Onëgtlijk. adv. In Unehre, auszer der
| Ehe.
Oneigen, adj. Uneigen,
unbequem.
uneigentlich;
On'éigenheid. f. Uneigentlichkeit, Un»
' gefchicklichkeit, Ungereimtheit.
Oneigenlijk, adj. & adv. Uneigentlich.
Figürlick, verblümt.
Oneigenlijkheid, ƒ. Uneigentlichkeit
Ungereimtheit.
,
Oneindig, adj. & adv., Üneindlich, endlos
, unermeszüch.
Oncindlijk. adj. fif adv. Unendlich ,
ewig , unaufh'órlich.
Onciudlijkheid. f. Unendlichkeit. • •
Oneindigheid, f. Unendlichkeit,
meszllchkeit.Uner-
Oneindigjijk. adv. Unendlich, unaufh'órlich
.
Oneindigmaal. adv. Sefdndig, allezeit.
Onerflijk. adj. Unerblich, nicht erblich.
Onerkend, adj. Unbelohnt; enerkenntlich.
,
Onervaren. adj.Unerfahren, ungeübt.
Onervarenheid./. Unerfahrenheit,
wisfenheit.
Oneven, adj. Uneben , ungleich.
Un-
Oni'atfoenlijk. adj. & adv,
grob.
Unhöfich,
Onfatsoenlijkheid, ƒ. Grobheit.
Onfeilbaar, adj. & adv. Unfehlbar, gewisz,
wahr, untrüglich.
Onfeilbaarheid, f. Unfehlbarkeit,
trüglichkeit.Un-
Ongaaf, adj. Befchddigt ; ungefttnd.
Ohgaalijk. adj. Ferdrüszlich,
nnumgdnglich.
fchwer,
Ongaar, adj. Roh , ungekocht.
Ongaarne, adv. Mit Unwillen, wider
Willen , ungern, nicht gern.
Ongadelijk. adj. Unvergleichlich.
Ongangbaar, adj. Ungangbar.
0 •

ai8 ONG.
Ongansch. adj. Befchadigt, ungefund , Ongeduldigheid./. Ungeduldigkeit
rdudig.
geduld..Un­
Ongeagt. adj. Verachtet
nicht geachtet.
,verworfen , Ongeduldiglijk. adv. Ungeduldig, mit
Ongeakkerd. adj. Ungeackert, unge
bant , ode, brach.
Ongebaand, adj. Uugebahnt.
Ongebaard. adj. Ohne Bart.
Ongebédeid. adj. Ungebettelt.
Ongebéden. adj. Ungebethen, uner
Jttcht, ungeladen.
Ongebeeld. adj. Ungèbliimt.
Ongebéterd. adj. Uugebesfert.
Ongeblanket. adj. Ungejchminkt ; aufrichtig.
Ongebluscht. adj. Ungelofcht.
Ongebonden, adj. & adv. Ungebunden,
los ; lüderlich ; frey.
O.igebondenhcid./'.Muthwille ,Leicht-
J'ertigkeit, Ausgelasfenheit.
Ongeboren, adj. Ungebohren.
Ongebouwd, adj. Unbebauet, u nbepflügt.
Ongebreklijk. adj. Vngebrechlich , ohne
Gebrechen, ohne Mangel.
Ongebruik. n. Ungewohnheit. •
Cgebruiklijk. adj. Ungebrduchlich.
Ongebruikt, adj. Ungebraucnt.
Ongebruineerd. adj.Matt, blind, unpolirt.
Ongedaan, adj. Ungethan; bleich, unge
fait, krdnklich.
Ongedagtig. adj. Uneingedenk.
Ongedeeld, adj. Vngetheilt,unvertheilt.
Ongedekt, adj. Ungedeckt, unbedtckt,
offen blosz , entbloszt.
OngedlÊnstig. adj. Urtdienstfertig , un
dienstwillig , undier.sthaft.
Ongedienstigheid./. Undienstfertigkeit,
Vndienstwilligkeit.
Ongedierte, n. Unthier, Ungeziefer,
Gewiirme, PnfeSl.
Ongedoemd, adj. Unverurtheilt.
Ongedoogbaar. adj. Unertraglich, unzulasz/ich.
Ongedioogzaam. adj. Streng, ernsthaft.
Ongedoogzaamheid. f. Strenge.
Ongedréven. adj. Glatt, einformig.
Ongedrongcn. adj. & adv. Raumlich,
ungepreszt, ungedruckt.
Ongedrukt, adj. Ungedruckt.
Ongeduld. n. Ungeduld.
Ongeduldig, adj. Ungeduldig.
Ungeduld.
ONG.
• Ongeduurig. adj. Unbefandig, vergdnglich,
nicht dauer ha ft.
Ongeduurigheid. ƒ. P'erganglichkeit,
Unbejidndigkeit.
Ongeduurzaam. adj. Unbef andig, kurz.
flüchtig.
Ongeduurzaamheid. /. Kürze, kurze
Dauer.
Ongedwongen, adj. Ungezwungen.
Ongedwongenheid./ Freyheifzu leben,
Ungezwungenheit. Annehmlichkeit,
das Flieszende der Schreibart.
Ongeëerd, adj. Ungeehrt, verachtet.
Ongeëffend, adj. Ungefchlosfen.
Ongeëgt. adj. Unrecht,unrecht maszig.
Ongeëiudigd. adj. Unausgemacht.
Ongeërgerd, adj. Ungedrgert, ohne
Aergernisz.
Ongeern. adv. Ungern, nicht gern.
Ongegoed. Unbsgütert, unbemittelt,
arm.
Ongegrond. Ungegriindet , ohne "
Grund.
Ongegrondheid./ Ung run d, das ungegriindet
ist , keinen Grund hat.
Ongegund. adj. Beneidet,miszg?gonnt.
Ongehaird. adj. Kahl.
Ongehard, adj. Unbeherzt, verzagt,
Jeig.
Ongehavend. adj.Onrcinlich, unfdthig,
übel gekleidet.
Ongehêveld. adj. Ungehefet^
Ongzhcgx,. adj. Los , nicht fest.
Ongehinderd, adj. Ungehindert.
Ongeholpen, adj. Ungeholfen, hülfos,
ohne Bulj'e.
Ongehoond. adj.Ungehöhnet, unverachtet.
Ongehoopt. adj. Ungehojft, unverhofft,
unerwartet.
Ongehoord, adj. Unerhiitt, nie gehort.
Ongehoorzaam, adj. Ungehorfam, hartnackig
, widerjpenslig.
Ongehoorzaamheid./ Ungehorfam , PViderfpenstigkett,
Ilartndckigkeit.
Ongehouden, adj.Ungehalten,nicht verbunden
, nicht verpfichtet.
Ongehuwd, adj. Unverheyrathet, ledig.
•ngékarteld. adj. Ungekurnt, glatt,
eben. Ungeronneti,

ONG.
Onjfekeerd, adj. Ungewandt.
Ongekeurd, adj- Uncenfirt, ohne Cen-
J'ur. Ungeprüft, unprobirt.
Ongekleed, adj. Ungekleide;, unbekleidet.
Ongckluisterd. adj. Ungefchlosfen.
Ongekrenkt, adj. Ungekrdnkt.
Ongekreukt, adj. Unzerknijfelt, unzerknittert,
unzer krip pelt y ganz.
Ongekroond.adj. Ungekrönt.
Ongekwetst, van Kwetzen.
Ongel. m. Unfchlitt, Talg. •
Ongelaakt. adj. Unverachtet , unbe-
Jchrieen.
Ongeladen, van Laden.
Ongelatcn. adj. Ungeduldig, auszer jich,
'jehr befliirzt.
Ongelatenheid. f. Ungedult.
Orgelast.ad]'.Unbeföhlen , ungeheiszen.
Ongelden. Abgaben , Schatzungen,
Herrengefdlle.
Ongeleerd, adj. Ungelehrt, unwisfend.
üngeleerdheid./. Unwisj'enhsit, Ungelehrfamkeit.
Ongelegen, adj. Ungelegen, unbequem.
Ongelegenheid./. Ungelegenheit, Unfall,
Ungetnach, Unbequemlichkeit.
Ongeletterd. a,ij. Ungelehrt, unwisfend.
Ongelézen. adj. Urgelefen ; unbelefen.
Ongeliefd, adj. Gehaszt, ungeliebt.
Ongelikt, adj. Ungelecket, unfbrmlich,
Grob, ungefaltet, übelgeflaltet.
Ongelogen, adj &adv. Ungelcgen,wahr-
haftig , ohne liigen.
Ongeloof, n. Unglaube.
Ongeloof baar. adj. Unglaubbar , unglaublich
, unglaubwürdig , ohne
Glauben.
Ongelooflijk, adj. Unglaubiich.
Ongelooflijkheid./. Unglaublichkeit.
Ongeloond. adj. Unbelohnt.
Ongelost. adj. Ungelöst, unausgelöfet.
Unausgeladen,
Ongelovig, adj. L'nglaubig.
Ongelovige. Ur.glaubiger.
Ongelovigheid./. Unglaube.
Ongeluk, n. Ungliick, Unjall. Unflern.
Ongelukkig, adj.Unglücklich, ungllickjelig.
Ongelukkiglijk, adv. Unglücklicher weife
, zufalliger weife , durch Ungliick.
Ongelijk, adj. Ungieich , uneben, unge-
rade , holpericht.
Ongelijk-n. Unrecht, Tort,
ONG. 219
Ongelijklijk. adv,. Ohne Verglelchung.
Ongelijkfonnig.ö/i/. Ungieich, unglecihförmlg.
Ongelijkformigheid./.t/«g/e;Vtóe;if, Ungleichfbrmigkeit,
Unterfvheid.
Ongelijkheid./! Ungleichheit, Unebene.
Ongelijkmatig, adj. Ungleichfórmig.
Ongelijkvormig, z. Ongclijkformig.
Ongemaakt, adj.Unge machet, noch nicht
geendiget, natürlich , nicht affectift.
Ongemaaktheid J'.Natürliche Geberden.
Ongematigd, adj. Unmaszig.
Ongemak, n. Ungemach , Schmerz ,
Krankheit, Unbequemlichkeit, Unglück
, Ungelegenheit.
Ongemaklijk. adj. & adv. Ungemachlich,
unbequem.
Ongemaklijkheid. ƒ. Ungemachlichkeit,
verdrüszliches pp'efen.
Ongemanierd, adj. Grob, baurisch , ungefchlifen,
unhöftich.
Ongemanierdheid./ Grobheit, Unhbf-
Uchkeit.
Ongemaskerd, adj. Unvrmummt, ohne
Maske, ohne Larve.
Ongematigd, adj.Ungemaszigt, unmaszig.
Ongematigdheid./ Unmaszigkeit, Ausfchweifung.
Ongemeen, adj .& adv. Ungemein, treflich
, vortrefich , auszerordentlich,
feltfam, ausnehmend.
Ongemeend, adj. Unvermuthet, uner-
I wartet.
Ongemeenheid./. Seltenheit.
Ongemeld. adj. Ungemelt, ungenannt,
unerwahnt.
Ongemengd, adj. Unge mengt, unvermischt.
Ongemerkt, adj. & adv. Ungemerkt,
unvermerkt% ungezeichnet.
Ongemeten, adj. Ungemesfen.
Ongemiddeld, adj. Unvermittelt.
Ongemikt. adj. Ungezielt.
Ongeminderd. adj. Unverringert,
Ongemoed. adj. Betrübt, kleinmüthig.
Ongemoeid, adj. Ruhig.
Ongemunt, adj. Ungemünzt.
Ongemuurd.arf/. Ungemauert.
Ongemijd. adj. Unvermieden, nicht vor»
gefehen.
Ongenaakbaar, adj. Unzugdnglich.
1 Ongenade./. Ungnade.

220 ONG.
Ongenadig, adj. & adv. Ungnadig, un
günftig.
Ongenadiglijk. adj. & adv. Strenge
graufam, ungnddig.
Ongeneeslijk, ddj. Unheilbar.
Ongeneeslijkheid./'. Unheilbarkeit.
Ongenézen.a.//. Ungenefen , ungeheill
Ongenegen, adj. Ungeneigt, abgeneigt
abgünfig, nicht ztigethan.
Ongenegenheid f. Ungeneigtheit, Hasz;
Widerwille.
Ongeneuglijk. adj. Unangenehm, verdrüszlich.
Ongencugte. z. Ongenoegen.
Ongenoegen. u. Miszvergniigen, Verdrusz.
Ongenoeglijk, adj. Unangenehm, ver.
drüszlich.
Ongenoegd. adj. Unwillig, miszvergniigt.
Ongenoegte./. Widerwille , Miszvergniigen.
Ongenoegzaam, adj. Ungnligfam, unzuldnglich,
nicht zureichend.
Ongenoegzaamheid./. Ungnügfamkeit.
Ongenoemd, adj. Ungenannt.
Ongenood, adj. Ungeladen, ungebeten.
Ongenoodzaakt. adj. Ungenüthigt, ungezwungen,
freywillig.
Ongeoefend, adj. Ungeübt ,unerfahren.
Ongeoefendheid./: Unerfahrenheit.
Ongeoordeeld. adj. Ungeurtheilt.
Ongeoorloofd, adj. Unerlaubt , ohne
Erlaubnisz.
Ongeopenbaard. adj. Geheim , verborgen.
Ongeopend, adj. Gefchlosfen, verfchlosfen,
unge ff net.
Ongepaard, adj. Ungepaart, ungieich.
Ongepast, adj. Unangepaszt, unangemesfen.
Ongepleegd. adj. Unausgeübt.
Ongepolijst. adj.Rauh, nicht potirt.
Ongepord. adj. Unaufgemuntert, ungereizet,
ungetrieben.
Ongepraamd, adj. Ungezwungen.
Ongeprangd. adj. Lf gezwungen, ohne
Zwang, mit frey em Willen.
Ongeprikkeld, adj. Ungereizet, aus eigner
Bewegung.
Ongeraakt, adj. Ungeriihrt, unberührt, i
ungetrojjen.
Ongeraden, adj. Nicht rathfam, nicht (
vortheilhaft.
ONG.
- Ongered..adj.Ungerettet. Unrdumisch,
unaujgeraumt, o/iordeutlich.
, Ongereed, adj. Unbereit.
Ongereedheid. f. Widerwille, Mangel
des Willens.
Ongereedlijk. adv. Pplder Willen, unge
me.
> Ongerékend. adj. Ungerechnet.
Ongeregeld, adj. & adv. Unordentlich ,
unregelmdszig , lüderlich.
Ongeregeldheid./. Unordnung, Unregelm'dszigkeit.
Ongeregtig. adj. Ungerecht, unbillig.
Ongeregtiglieid./. Ungerechtigkeit.
Ongcregtiglijk. adv. Unrechtmdsziger
Weife.
Ongereinigd. adj. Unrein , ungereinlgd.
Ongerekend, adj. Ungerechnet.
Ongerept.**»/. Ungerufen, unangemeldt.
Ongerief.». Ungelegenheit, Ungemdch-
Uchkeit.
Ongerieflijk.^/. Undienstfertig.
Ongerieflijkheid./. Undienstfertigkeit,
Unhófichkeit. •
Ongeroepen, adj. Ungerufen,itnberufen.
Ongeroerd, adj. Ungeriihrt, unberührt.
Ongerust, adj. & adv. Unruhig, unfdt.
Ongerustheid./ Unrithe.
Ongerijmd, adj.Ungereimt,ungefchicktlich
, feltfam.
Ongerijmdheid./. Ungereimtheit, Widerfpruch.
Ongefehapen. adj. Ungefchajfen, unerfchajfen.
Ongefeheiden. adj. Ungefchleden, unvertheilt.
Ongefchend. adj. Ungefchandet.
Ongefchikt. adj. Ungefchickt, grob ,
plump, baurisch, unhöfich, haszlich.
Ongefchiktheid./. Grobheit, Unanfan»
digkeit, Plumpheit.
Ongefchiktlijk. adv. Ungefchickt.
Ongefchoeid. adj. Barjüsz.
Ongefchonden. adj. Ganz, unzerrisfen,
unverletzt.
Ongcfchoren. adj. Ungefchoren.
Ongefierd. adj. Ungeziert, ungeputzt.
Ongeflépen. adj. Ungefchliffen, fiumpf,
roh.
)ngefloten.adj. Ungefchlosfen, unver-
Jchlosfen.
)ngefnoerd. adj. Ungefchniirt, ungebunden
, los , frey.

ONG.
Ontdprengd.adj.Uncingejalzen.frisch
Ongefpijst. adj. Ungefpeist, ohne Le
bensmittel.
Ongeftadig. adj. & adv. Unfdtt, unbefandig
, veranderlich , füchtig.
Ongeftadighcid. f. UnbeJtdndigkeit :
Verander lichkeit.
Ongeftadiglijk. adj. Verdnderlich , unbefandig.
Or.gefta.lte. ƒ. UngeJ}altheit, Schwachheit,
üble Befchajfenheit.
Gngeltéven.#4'. Ungejie\ft, nngefiarkt.
Ungeleimt.
Ongefteld. adj. VtrJlellt, übel bejlellt,
unpdszlich, verjliiumt.
Ongefteldheid. ƒ. Unpd'szlichkeit ,
Schwachheit. UnbeJldndigkeit.
Ongeftoord. adj. Ungef 'órt, unverhindert.
Ongeftraft. adj. & adv. Ungejlraft, u?

222 ONG. ONH.
Ongezoden. adj. Ungefotten, rok, uitgekocht.
Ongezond, adj.Ungefund, fiech, krank.
Ongezondheid.,/'. Ungefundheit.
Ongezoomd. adj. Ungefdumt.
Ongezouten, adj. Ungefalzen. Ohne
Salz, ohne Kraft und Gefchmack.
Ongezuiverd, adj. Ungerelnlgt , ungefdubert.
Ongodist. m. Atheïst, Gottesverldugner
, OhngUtter.
Ongodlijk. adj. & adv.Ungöttlich,gottlos
, helllos.
Ongodlijkheid. ƒ. Gottloligkelt.
Ongodsdienstig, adj. Unandachtig,gottlos.
Ongodsdienstigheid./. Unandacht. •
Ongodsdiensuglijk. adv. Unandachtigïich.
Ongodvrugtig. adj. Ungottllch, gottlo-
Je , böfe.
Ongodvrugtigheid. ƒ*. Gottlofgkeit.
Ongodvrugtiglijk. adv. Gottlos , ohne
Gottesfurcht.
Ongodzalig. adj. Gottlos.
Ongoelijk, adj. Haszlich , ungeflalt.
Ongrondlijk. adj. Unergründlich, unerforschllch.
Ongrondig, adj. Ungewisz, ungegründet;
grundlos.
Ongunst. ƒ. Ungnade.
Ongunstig. adj.Ungeneigt, miszgiinjlig,
neidisch.
Ongunstigheid./. Ungunst, Ungeneigthelt,
Neid.
Ongunstiglijk. adv. Strenge, liart.
Onguur, adj. & adv. Herbe, Jlrenge ,
faurfichtig , unfreundlich , ohne Gefchmack
, kalt.
Onguurheid./. Unfreundllchkelt, Herbigkeit,
Harte , Strenge.
Onguurlijk. adv. Unfreundlich , hart.
Onhandelbaar, adj.Schwer, ungefchickt.
Onhandig, adj. êf adv. Ungefchickt, tölplsch.
Onhandigheid./. Ungefchlckllchkelt.
Onhandzaam, adj. Undienstfertig.
Onhebbelijk, adj. Ungejchickt, unver-
Jlandig , grob, plump.
Onhebbelijkheid.f. Ungefchlckllchkelt,
Grobheit, Plumphelt.
Onheelbaar, adj. Unheilbar.
Onheil, n. Ungliick , Unfall, Unjlern.!
ONH. OKI. ONK.
i Onheilig, adj, Unhelllg, unrein ,fin.l-
1 haft.
Onheiligheid./ Unheiligkeit, Unreinhelt,
Sünde.
Onheiliglijk. adv. Gottlos, unheilig.
Onheilzaam, adj. Unhellfam, nicht vortheilhaft.
Onherbergzaam, adj. Nicht gasifrey.
Oiïnerbergzaamheid.f.Alangel der Gast-
Jreyhelt.
Onherboren. adj. Unwledergebohren.
Onherdenklijk. adj. Undenkllch.
Onherdoenlijk.Das nicht verandert,
verholjen, dem nicht abgeholfen werden
kann.
Onherroeplijk. adj. Unwiederrnflieh.
Onherftelbaar. adj. Uner/lattllch, unerfetzlich.
Onhcrftellijk. z. Onherstelbaar.
Onheusch. adj. Unhöfich , grob', ungefchickt.
Onheuschheid./. Unhófichkeit, Grobheit.
Onheuschlijk. adv. Unhöfich.
Onhoflijie. z. Onheusch.
Onhoflijkheid. z. Onheuschheid.
Onhoubaar. adj. Unhaltbar, das nicht
zu halten ist.
Onhuislijk, adj. Nicht ha'tshalterlsch.
Onhulplijk. adj. Unbehülflich, unaienstfertlg.
Onhulpzaam. z. Onhulplijk.
Oninbeeldlijk. adj. Uneinbildlich,
Oningenaaid, adj. Uneingenahet.
Oningetogen. adj. Unmaszig , unge.
zdhmt, unord'.g, nuruhig.
Oninneemlijk. adj. Unüberwindlich,das
nicht einzunehmen ist.
Onkenbaar, adj. Unkennbar, unkennt»
lich.
Onkenlijk. adj. Verkenntllch , unkenntlich.
'
Onkennis. ƒ. Unwisfenheit.
Onkcurlijk. adj. Unrelnlich , unfduberlich
, unfathig.
Onkeurlijkheid./. Unreinlichkeit, Unflathigkelt.
Onklaar, adj. Dunkei, undeutlich,
verwirrt, unklar.
Onkosten. Unkesten, Kosten,Aufwand.
Onkragtig. adj. Unkrdftig , jchwach,
Onkrenköaar.Onkreukbaar. adj. Dauerhaj't,
ohne Fa/ten, ohne Runzeln,

ONlt. O NL. ONM.
©nkruid. n. Unkraut.
Onkuisch. adji Vnkeusch , unzïtchtig .
geil, ver/tuft.
Onkuischhcid. ƒ. Vnkeuschheit.
Onkuischlijk. adv. Vnkeusch.
Onkunde, ƒ. f'nwisfenheit, Dummheit..
Un kunde.
Onkundig, adj. Unwisfend, Unkundig,
dumm.
Onkundigheid, f. Unwisfenheid.
Onkundiglijk. adv. Unwisfend.
Onkunstig, adj. Schlecht, ohne Kunst.
• Onkwetsbaar, adj. Fest, hart.
Onlangs, adv. Unlöngst, nicht lange,
kurzlich , neu/lch.
Onlasterlijk, adj. Vnfrafllch.
Onlédig. adj. Befchafjtigt.
On'édigheid. f. Befchajftigutig.
. Onleerzaam, adj. Unlehrfam, ungelehrfam.
Onleerzaamheid. f. Ungelehrigkeit.
Onleesbaar, adj. Unlejerlich.
Onleschbaar. adj; Unauslöschlich.
Onleschlijk. adj. Vnauslöschllch.
Onléverbaar. adj. Das nicht bequem gellefert
werden kann.
Onlichaamlijk. adj. VnkÖrperlich.
Onlieflijk, adj. Unlieblich, unanse-
nehm, Unjreundlich, Wt der lich.
Onlieflijkheid. f. Unlieblichk eit, Unangenehmheit,
Unfreundlichkeit, IPiderllchkelt.
Onlochenbaar. adj. Unleugbar, Untrüglich.
Onloflijk. adj. Unlöblich, unrühmllch.
Onlosbaar. adj. Unauföszlich.
Onlust. m.Unlusl, Eckel, Verdrusz ,
Uneinigkeit.
Onlustig, adj. & adv. Betrübt, ver-
drüszllch.
Oniusüghdd. f.Verdrüszlichkeit.Tragheit.
Onlijdelijk, adj. Unleidllch, unertraglich
, unausflehllch.
Onlijdzaam, adj. Ungeduldig.
Onlijdzaamheid. f. Ungeduld.
Onmaatig. adj. & adv. Unmaszig.
Onmaatigheid./. Unmaszigkeit.
Onmaatiglijk. adv. Unmasziglich, fehr
überfüszlg.
Onmagt. f. Ohnmagt, UnvermÖgen,
Schwachheit.
Onmagtig. adj. Ohnmagtig.
-• ONM. ONN. 223
j Onmagtigheid. f. UnvermÖgen,
j Schwackhelt.
Onman. m. Verfchnlttener.
Qnmanierlijk. adj. Unmanlerllch , unhöfich
, unbejeheiden.
Onmanierlijkhciti. f. Unhófichkeit ,
Grobheit, Unbejcheidenheit, ï/nmanier
lithkeit.
Onmédedogend. z. Onmeédogend.
Onmédelijdend. adj. Unbarmherzig,
ohne Mitleiden.
Onmeedogend, adj. Unbarmherzig.
Onmeèdogendheid. f. Unbarmherzig.
keit.
Onmeetbaar, adj. Unmeszbar, unermeszlich.
1
Onmeetbaarheid, f. Unermeszlichkeit.
Onmenschlijk. adj. & adv. Unmenscklich
, graufam.
Onmenselijkheid./ Unmenschllchkelt,
Graujamkeit.
Onmiddellijk, adj. & adv. Unmittelbar.
Onmild. adj. Herbe , frenge.
Onmin. f. Uneinigkeit, Zwiefpalt.
Onminlijk. adj. & adv. Unlieblich , un.
freundlich.
Onminzaam, z. Onminlijk.
Onmoed. m. Unmuth, Betrübnisz,
Kleinmüthigkeit.
Onmoedig, adj. Betrübt, Kleinmüthig.
Onmogelijk, adj. & adv. Unmóglich.
Onmogelijkheid, f. Unmöglichkeit.
Onnadélig. adj. Unnachtheilig, vortheilhaft.
Onnadenkend, ndj. Unnachdenklich ,
ohne Nachdenken, unbedachtfam.
Onnadenkendheid, f. Unbedachtfamkelt,
Leichtjinnigkeit.
Qnnadenklijk. adj. Unerdenkllch, unerforschlick,
unbegreiflich.
Onnadoenlijk. adj. Unnachahmllch.
Onnafpeurlijk. adj. Unerjorschlich, unbegreifich.
Onnafpeurlijkheid. ƒ. Unbegrelfichkeit.
Onnatuurlijk, adj. Unnatürlich.
Onnatuurlijkheid, f. Unnatürlichkeit.
Onnavolgbaar, adj. Unnachahmlich.
Onnavolglijk. adj. Unnachahmlich.
Onnoemlijk, adj. Unausjprechllch.
Onnodig, adj. Unnöthlg.
Onnodiglijk. adv. Unnöthlg , ttnniitz»,
überjlüszig.
Onnoodzaakjijk .adj. Unnütze, Unnöthlg.

5S4 ONN. O NO. O NP.
Onnoodzaaklijkheid. ƒ. Unnütze , Un
nóthig.
Onnozel, adj. Unfchuldig, einfdltig.
Onnozelheid./. UnJ'chuld, Einf alt.
O NP. ONR.
• Orrpijnjijk. adj. Ohne Folter, Marter i
Schmerzen, frey willig.
Onraad, m. Unrath , Ungemach, Un­
gliick, Gefahr.
Onjiozeliïjk. adv. Unfchuldig, einfdltig Onraadzaam, adj. Unrathfam.
Onnut. adj. Unnutz , unnützlich. Un- Onreddelijk. 'adj. Das nicht mehr zit
fldthig , fchmutzig.
Onnuttigheid. f. Unnützlichkeit. Unflath
, Schmutz.
Onnutiiglijk. adv. Unnützlich.
Onontbindlijk. adj. Unaufoszlich.
retten , zü recht zu bringen ist.
Onredelijk, adj. & adv. Unvernünftig ,
wild; unrecht, unbillig.
Onredelijkheid. /. Unvemunft, viehifches
IVefen.
Ononthoudelijk. adj. Unenthaltfarn. Onrégelmaatig. adj. Unregelmdszig j
Onontknooplijk. adj. Unaufoszlich.
Onontloslijk. adj. Unaufoszlich.
unordentlich.
Onrégelmaatigheid./. Unordigkeit, Uri-
Onoorbaar, adj. Ungefchickt, unnütze , richtigkeit.
unbequem.
Onregt. n. Unrecht.
Onoorbaarlijk, adj. Ungefchickt, un­ Onregtig. adj. Unrechtmdszig, uribequem.gerecht.
Onopgemaakt, adj. Unausgemachet, Onregtlijk. adv. Unrecht, unrechtmds-
unausgearbeitet, unvolkommen. ziger fVeife.
Onopgepronkt. adj. Ungefchmückt, Onregtmaatig. adj. Unrechtmdszig i
natürlich.
unbillig.
Onopgetoold. z. Onopgepronkt. Onregtmaatigheid. ƒ. Unge rechtigkei't i
Onophoudelijk, adj. & adv. Unaufhör- Unbilligkeit.
lich, befldndig.
Onrcgtmaatiglijk. adv. Unrechtmdszi-
Onoplettend, adj. Unachtfam , achtlos, ger weife.
forglos.
Onregtvaerdig. adj. & adv. Uitgerecht,
Onoplettendheid./. Acht lofgkeit, Sorg- unbillig.
lofigkeit, Schlotterichkeit. Onregtvaerdigheid. /. Unrecht, Un­
Onoploslijk. adj. Unaufoszlich. billigkeit,
Onopweklijk. adj. Unerwecklich. Onregtvaerdiglijk. adv. Unrechtmdszi-
Onordenlijk. adj, & adv. Unordentlich, ger weife.
verwirrt.
Onrein, adj. Unrein, unfauber, be-
Onordenlijkheid. f. Unordnung, Verfchmutzt,
unkeusch.
-wirrung.
Onreinheid./ Uureinigkeit, Unkeusch'
Onoverdekt, adj. OJfen, unbedeckt.
Onoverwinlijk, adj. Unüberwindlich. heit. Dreck , Schmutz, Bef eckttng.
Onpaar, adj. Ungieich.
Onreinigheid. z. Onreinheid.
Onpartijdig, adj. Unparteyisch. Onreiniglijk. adv. Unrein , fchmutzig ,
Onpartijdigheid./ Unpart.heylichkeit. fduisch.
Onpartijdiglijk. adv. Unpartheyisch. Onreinlijk. adv. Unreiniich.
Onpas. adv. Unpasz, krank. Ungele- Onreinlijkheid. / Unreinigkeit, Ungen
, zur Unzeit.
fldtigkeit, Sauerey.
Onpaslijk. adj. Unpdszlich , krank, Onreisbaar. adj. Unbequem zu reifent nicht wohl.
I Onreklijk.adj. Undiensthaft,undienst-
Onpaslijkheid./. Unpdszliehkeit. fertig.
Onpeilbaar, adj. Unergriindlich. Uner- Onreklijkheid. ƒ. Undienstfertigkeit a
forschlich.
Undienstwtltigkeit.
Onpeilbaarheid./.' Unergriindlichkeit. Onroerend, adj. Unbeweglich.
Onperfoonlijk. adj. Unperfönlich. Onroerlijk. z. Onroerend.
Onprofijtlijk.tfa/ Nachtheilig, fchdd- Onroomsch. adj. Nich römisch kathotich.lisch.
Onprijslijk, adj. Unliiblich , verdchtlich, Onruim. adj, Ungerdttmlg, enge, nicht
ftnrühmlich.
weit,

ONR. Of»S.
Onrust./. Unruhe, Verdriiszllchkelt
Bekummernisz.
Onrustig.adj. Unruhig Ï aufriihrisch.
Onrustigheid./'. Unruhe, Bewegung.
Oiiru.'tmaker. m. Au/wieg/er, Rebetle.
Onrijm, n. Reimtos , retotfrèt, Proj'e.
Onrijp, adj. Ünrelf, unzeitig.
Onrijpheid./. Unreife.
Ons.pron. Unfer, unfere. Uns.
ÖnfchadeKjk. adj. Ünfchadlich.
Onschadelijkheid./. Unfchddllchkeii.
Onfehaplijk. adj. Unordentlich , litderlich.
Onfchaplijkheid./. Unordnung, Luderlichkeit,
anordëntfiches IVeJen.
Onschatbaar, adj. Unfchdtzbar.
OnScheidbaar. adj. Unzertrennlich, Unverbrilchlich,
tinauflbslich.
Onschendbaar, adj. Unverletzlich, unverbrtichlich.
Onfchendlijk. adj. &adv. Unverletzlich,
unverbrüch/ich.
bnfchendJijkbeidi/. Unverletzlichkeit,
Unverbrtichllchkeit.
OnfchikJijk. adj. Unreinlich, unfdtlg,
jauisch.
Onfchiklijkheid./. Ünreinhchkeil,
OnSchoon, adj. Haszlich , ungeIIalt.
OnSchuld. ƒ Unfchuld, Entfchiildigung.
OnSchuldig. adj. Unfchuldig.
Onschuldigheid, z. OnSchuld.
OnSchuldiglijk. adv. Unfchuldig. .
OnSchijnbaar. adj. Unfcheinbar, tin-
wahrfcheintich.
Onfchijnbaarheid./. Unwahrfchélnlich.
keit.
OnSrnaak., YVanfmaak. m. Ekel, mier
Oefchmack.
OnSmaaklijk. adj. & adv. Ekélhaft, abgefchmackt
, unfchmackhaft.
OnSmaaklijkhcid. /. Unjchmackhaftlgkelt,
OnSmeedbaar. adj. Ungefchmeidig.
OnSmeedbaarheid./ Ungefchmeid'gke'tt.
Onfmertlijk. adj. Unfchmertzhaft.
OnSpoed.»;. Ungliick, Verdrusz, ppiderwartigkeit.
On Spoedig, adj. & adv. Langfam, trag,
zaudernd.
ÖnSpraakzaam. adj.Ungefprachfam, ungejprdctilg
, JiiU.
Oniiade. adv. Unzeitlich , zur Vnzeit
Onftandvastig. adj. & adv. Ünflandhaftlg
, unbefandig, verdnaerlich.
ONS. ONT. i^i
Onftandvastigheid. /. Unfandha/tigkein
Unbefandigkeit.
Onftandvastiglijk. adv. Unbefandig < t
verdnderilch, wankelbar.
O: Sterflijk, adj. Unferbllch:
Onsterflijkheid./. Uuferblichkeii.
Oni'terk. adj. Schwach ; nicht Jlark,
Onfterkte./. Schwdche.
OnStigten. v. n.Aergem.
Onftigtlijk. adj. & adv. ünerbaullch *
*• drgerlich, an/loszig.
OnStigting./ Anjlosz, ^ff-gernlsz.
Onftraf baar. adj. Unfrafbar.
Onftrafbaarhcid. f. Unfrajbarkeit.
Oinlraflijk.arfv. Uudrdftcr, ,unfrafbar:
OnftrafiijkHeld./ UnfrdJilchkeit.
Onftuimig. adj. & adv. UngeJlüm ,fliirmisch.
Onftuimighaid. ƒ. Ungefiim; Zorn 4
(Vuth.
Onfttumiglijk. adv. Ungefiim , wild,
heftig. '
Onü.i}f. adj. Schtajf.
Ontaarten. v. «. Aasarten , abarten ,
aus der Art fchlagen.
Gntaarting./. Aus ar tang, Abartung.
Ontadelen, v d. Selnes Adels'enlfefz n:
Ontallijk. adj. Ünzdhlbdr,fönder Zahl:
Ontbakeren, v. a. Entwickeln, auf wie
kein.
Ontbéren. v. a. Enibehren , misfen. '
Ontbering./ Mangel, Beraubung.
Ontbieden, v. a. Entbieten , berufen i
kommen lasjen , fordern.
Ontbieding/; Forderüng > Eniblë'tung.
Ontbinden, v. a. Ent binden > losbinden i
auf machen.
Ontbinding./ Ènthlndung , nufiifung.
Ombladen, v. a. Abblatten.
üntblinden. v. a.Erle.uchten j wltzlgen.
Ontbloten, v. a. Entbloszen , blhszer.,
bloszgèben ; berauben , wegnehmen.
Ontbloting./. Entblöszung; Beraubung.
Ontbranden, v. n. Anfangen zu brennen',
ln Flammen gerathen , ëntbrenned'. '
Ontbreken, v. n. Mangein , 'gèbreelü n]
Mangel haben, Mangel leiden.
Ombreidden, v. a.Abzaumen.
Ontburgeren. v.a. Des Burgerrechts berauben.
Ontbijt.«. Frühflück.
Ontbijten, v. n. Frühfiickcn.
Onteiercn , öntleren^v. a,p'erurtz'e»-en,
Jchdnden,
?

2Ï5 ONT.
Ontcingelen. v.a.Entgiirten , abgürten.
Ontcijfle-en. v. a. Entziffern , auslegen
, erklaren.
Ontcijffering. ƒ. Entz'ifferung, Auslegitng,
Erkldrung.
Ontdekken, v. a. Entdecken , effenbaren
, angeben ; ausgeben ; entblöszen.
Ontdekking, ƒ. Entdeckung , Offenbarung
; Entblöszung.
Ontdoen, v. a. Abfckaffen ; entkleiden;
entfchlagen.
Ontdooijen. v.n. Attfthauen, aufgehen.
Ontdraaijcn.v. a.Abdrehen.abzwacken-
Omdragen, v. a. PVegtragen , llehien.
Ontdrijven, v. a. Wegtreiben.
Ontduiken, v. a.Entweichen, entgehen.
Ontédelen. v.a. Des Adeljlands entfetzen.
Onteeren. v. a. Entehren , verunehren,
fchdnden ; nothzüchtigen , fchwdchen
; lastern , entheiligen.
Onteering. f. Sc'ndndung ; Verletzung ,
Verunehrung , Ldsterung , Entaeiiigung.
Ontégenzeglijk. adj.Unwiderfprechlich.
Onteigenen, v. a. Abnehmen, des Eigenthums
berauben. i
Ontelbaar, adj. Unzdhlbar.
Ontembaar, adj. Unbdndig, unbezwing-'.
lich.
Ontemhjk.

O N T. ONT.
Ontlmtzen. V. a. Bewegen, beunruh'.gei ', hen , jich öjfnen. Schön werden t
enipjindlich werden.
auf blühen.
Ontjagen, v. a. Entjagen.
On tlijken .v.n. Ungieich, Undhnlich fe­
Ontilbaar, adj: Unbewegllch.
hen oder feyn,
Ontkend adj. Uukenntlich, unbekanm . Ontlijven, v. a. Entlelben , ermorden ,
OntkenJijk. adj. Unldugbar.
umbringen.
Ontkennen, v. a. Laugnen , abldagner, , Ontiijviagif.EntleibungiMeuchelmordi
nicht bekennen , Vernemen. Todtfchlag:
Ontkéren. v. a. Entwenden, abwendi f Ontmaagden, v. a. Die Jungferfchafi
machen.
benehmen , fnhanden, nothzüchtigen:
Ontkerkeren. v. a. Aus dem Gejdng • Ontmaken, v. a. Enter ben , zerbrechen.
n'isfe oder Kerker lasfen. Ontmaking./ Enterbüng:
Ontketenen, V. a. Von Ketten ablöfen , Ontmannen, v. a. Verfchnelden ; ver-
los machen.
fümmeln, entmannen.
Ontkleden, v.a.Entkleiden, auskleidei.
> Ontmanning./ Verfchneid'tng , Ver-
ausziehen.
fammelung, EntmannUng.
Ontkleding./. Auskleidung:
Ontmantelen.v. a. Schleifen , nieder-
Ontklttisteren. v. a. Losfchlieszen. reiszen, umjlürzen (Mauern, IVal'•
Ontknopen, v. a. Aufknöpfen , auflbfer.
> te, Veifchanzungen.)
eutj'cheiden , erklaren , auslegen. Ontmaskeren, v. a.Entlarven,die Mas­
Ontknoping./ Aüfófung , Auslegung qué, Larve abnehmen.
Ontkomen, v. n.Entkómmen, entgenen
Ontkoming./. Entkommung ; Flucht.
' Ontmenscht. adj. Graufam , willend,
Ontkoppelen. v.a.Loskuppeln,abjochen
rafend.
Ontladen, v. a. Entladen , ausladen. Ontm «ten. v. d. Begegnen, auffoszen;
Ontlading./. Entladung , Ausladung. ungefdhr antreffen.
Ontlaerzen. Ausfiefeln.
Ontmoeting./ Begegnung ; Streit, An­
Ontlaten.v.n.Gelinder werden, auf griff, Anfall; ungefdhrer Vorfall:
thauen.
Ontnémen. v. a. Netimen , entwenden;
OntUUng.f.Gelind/gkelt, Befdnftigung abnehmen, berauben, entfuhreri.
Ontlasten, v. a. Entiasten , ent laden , Ontréming. ƒ. Entwendung, Beraubung,
entheben , überheben , abnehmen , Entführung.
befreyen ; ent ledigen , entlasj'en. Ontniigteren. v. a.Frühfiücken ; wieder
Ontlasting./ Entledigung, Entlasfung, nüchtern werden.
Befreytng.
OntnUgtcring. ƒ. Frühflück;
Ontléden. v. a. Zergliedern, zerlegen. Ontoegauglijk. adj. & adv. Unzugdng-
Ontléder. m. Zergliederer.
lich. •
Ontlédigen. v. a. Entledlgeu , ledig ma­ Ox\wiiizn\fi\)k\\t\èi.f.Unzugdnglichkeit.
chen , leer machen , ausleeren. Ontoegévend. adj. Unhnfich,unbiegfam,
Omte&\g\ri

2i3 ONT.
ONT.
Ontramponeerd. adj. Abgerisfen, zer- Ontteltuldigen. v. a. Entfchuldlgen.
fallen.
Ontfchuldiger. m. Vertheiétiger, Für-
Ontravelen. v. a.Ausfddeln, atisfafern. fprecher.
Ontredderen, v. a. Zerriitten , vérder- Om\\\\\\\X\f\v.g.f.Entfchuld'iguv.g.
bes. '
Ontfiercn. v. a. Verunzieren , verun-
Ontreinigen, v. a. Verunreinigen, beftf alten.
dem , bejlecken.
Ontflaan. v. a. Erlasfen , befreyen , los-
On t rein igir.g. ƒ. Vei-unrein:gung, Beflecfprechen , loslasfen.
kung.
Ontïlzpcn.v.n.Entfchlafen , ferben ,
Ontrent, omtrent.pre'p. & adv. Um, ge­ verfcheiden.
gen , dichte dabey.
Ontfiaping. ƒ. Tod, Ableben , Errtfchla-
Ontrieven. v. a. Ungelegenheit, Unge. jung, Hintritt.
mach vefurj'achen.
Ontflag. n. Bej'reyting ; Entlasj ung ;
Ontrieving./. Unbequemliclikeit.
Ausnahme ; Loslasjitng.
Ontrimpelen. v. a. Glatt machen. Cntflagbrief. m. Freyheitsbrief.
Ontroeren, v. d.-VerJiShrert, empbren, Ontfiaging./. Entfchlagung.Erlasfung,
in Empiirung , Aujruhr, Verjtórung Bejreyung.
oder Unruhe fetzen.
Ontliepen-v. a. PVegfchieppen, entwen»
Ontrocnng.j'.Veifórung % EntJ'etzen, den.
Schrecken.
Ontflibbcren. v. n. Entfchlupfen , ent-
Ontroernis. Z: Ontroering.
fchleichen.
Ontrollen, v. n. Abrol.'en , entwlfchen. Ontflippen. v. a. & nt Entgehen , ent-
Ontroostl'jk. adj. Untröstllch.
weichen , jich heimlich wegjlehfen.
Ontroven, v.a. Entrauben.
Ontfluipen. v. n. Heimlich davon fchlei-
Ontroving./. Entraubung, Beraubung. chen , wegfckleiche::.
Ontrouw, adj. Untreu , ungetreu. Otitfltiiten. v.a. AuJJchlieszen , bffnen.
Ontrouw. /. Untreu , Treut'ófgkeit. OnXÜi\mY\g.f.Oeffnung,Auffchlieszung.
Ontrouwheid./. Ireulojlgkeit, Verra- Ontfiuijeren. v. a. Den Schteyer abnehthercy.men.
Aufdecken.
Ontrouwlijk. adv. Untreu , ungetreu, Ontfnappen. v. a. & n.EntW'fchcn, ent­
falsch.
kommen , entfpringen.
Ontruimen, v. a. Rditmen, Platz ma­ Ontfnapping./. Heimiiche Flucht ,Auschen,
er ledigen.
tretung.
Ontruiming, f. Erledigung , Raumung. Ontfhuitcn. v. a. Künstlich, befehlen,
Ontiekken. v. a. IVcgrucken , entzuc- fpiizbübisch eutwenden.
. ken, wegreiszen.
Ontfpannen. v. a. Nachlasfen, abfpan-
Ontrusten, v. a. Entrüsten , beunruhlnen. Ontfpanning der zenuwen.
gen. _
Schwachung ,Ausdehnung aer Ner­
Ootrusting./. Entrlistung , Beunruhi- ven.
' gang-
Ontlpartclen. v. n. Entzappeln, ent­
Ontnjgen. v. a. Auffchnüren.
fpringen , entwlfchen.
Ontfcbadigen. v. a. Schadlos halten, Ontfpringen. v. a. Entfpringen , entlau-
Vergüten.
j'en , wegkommen , entgehen ; auf-
Ontfchadigung ƒ. Vergütung.
fahren.
Ontfchaken..v. a. Entjïihren , rauben. Ontftaan. v. n. Ent/iehen, verurfachen.
Ontfchépen. v. a. Ent laden , ausladen, Ontftéken. v. a. & n. Anjlecken, an-
ausfehiffen.
zünden, entziinden.
Ontfchéping. f. Entladung, Ausladung. Ontftéking. ƒ. Entzündung, Brand.
Ont fehieten. v. n. EntJa Hen, aus der Ontftélen. v. a. Stehlen , abjiehlen , ab­
I-land fchieszen , entwlfchen. Ver tragen , entwenden.
gesfen, jehlen.
OntfteJdheid. z. Ontfteldnis.
Ontfehoeijcn. v. a. Die Schuhe ausz'e- ün tfteJdnis../.Entfetzung, Erfchrecken,
hen.
Befiirzung , Verföhrung.
Ontfehorsfcn. v. a. Eutrinden. I )atftellen. v. a. &n. Verjlellen , zerriit-

ONT.
ten, verriicken , verflmmen , fch 1 Onttlgtig. adj. Vnkeusch , vnzücktlg,
entfetzen.
0\m\g\ighew. J. Vukeuschheit,Unzucht»
Ontftelling.^ Ferflirnmung , Verrüo- Uncrdnung.
hing.
Ont.ygtlijk. adv. Unkeusch, imzüchtig,
Ontflenteuis./. Unterlasfung, Mangel, unordentlich , li.'der/ich.
Fehler.
Ontvlammen, v. n. Sich entziinden , ent-
Omftigten. v. a. Aergern.
flammen.
Oncftigtig. adj. Anföszig , drgerlich. Óntvlegtèn. v. a. Au f echten.
Ontli:igting.J'. Aer.

83*? ONT. ' .
Ontwerpen, v:"a. Entwerfen, abreisfen,
abzeichnen.
Ontwervelen. y. a. Aufriegeln.
Ontwéijen > ontweiden, v. a. Ausweiden
, ausnehmen.
Ontwinden, v. a. ^ibwlnden , erklaren,
auslegen, entwickeln.
Omwinding./. Entwickelitng, Auslegung.
Omwoelen, v. a. Entgehen , herausziehen.
Ontwolken. v. a. Auf klaren , auf heitem.
Ontwolkt. adj. Entwblkt, heifer, heil.
Ontworstelen, v. a. Mit groszer Mühe
entgehen.
Ontwortelen, v. a, Ausreuten, mit der
PVürzel herausreisz.en.
Ontwringen, v a. -iusringen > ausw.inden
, abdringen , erpresfen.
Ontwijden , otitwijcn.v. a. Entheiligen.
Ontwijding./. Èntheiligung.
Ontwijfelbaar. adj.& adv. Unzweifelha/t,
ungezweifelt ,gewltz , ticher.
Ontwijfelijk. adj.& adv .Gewlsz, fcher.
Omwijken, v.a Èntweïchen, agswei-
chen , entgehen , meiden.
Pntwijking. ƒ. Ausweichung, Vermeidung.
Ontijd,/». Unzeit, Ungelegenheit
ONT. ON V.
t'gung, Widerlegung, Schwdchung,
Verringerung.
Ontzet, n. Entfatz , Entfetzung.
Ontzetten, v. a. Entfetzen, retten. Abfetzen.
Verfauchen , verrenken.
Sich entfetzen , erfchrecken.
Ontzetting./ Entfetzung, Schrecken.
Befreyung, Hülfe. Abfetzung.
Ontzielen, v. a. Entfeelen, t'ódten, entleiben
, umbringen.
Ontzieling. ƒ. Mord, Blutbad.
Ontzien, v. a. Fürchten ,Furcht haben,
Sparen, fchonen.
Ontziening. ƒ. Furcht, Achfung , Sorge.
Erfparung, Schönung.
Ontzinken, v. n. Sinken , entfallen.
Öntzinking. ƒ. Ohnmacht, Schv.>ach-
keit, Mangel der Fierzhajtigkeit.
Ontzondigen, v. a. F.ntfindigen.
Ontzondiging./. Entfiindigung , Reinigung
von Sünden.
Öritzuiveren; v. a. Entheiligen, verun •
reinigen.
Ontzwagtelen. v. a, Auswickeln, entwickeln
, erklaren , erhellen.
Ontzwemmen. v, a. Entfchwimmen.
Onvaarbaar. adj. Unfchijfbar.
On vaardig, adj. Unbereit.
On alsch. adj. Aufrichtig, unverfalscht,
ungefihminkt.
Onvast, adj. & adv. Schwach , kraftlos,
Ont;j ig. adj. Friihzeitig, allzu 'ze'tiig > ungewisz, zweifelhaft.
zur uneehör'tgen Zeit, zur Unzeit. Onvastheid./ Schwachheit, Ungewisz-
Ontijdigheid./. Unzeit, Unzeitigkeit. heit.
Pntijg. adj. Unfdtig, fchmutzig , un- Onveilig, adj. Unfcher, gefahrlich.
fauber , unrein, faul.
Onveiligheid./ Gejdht•lichkeit, Beforg-
Ontzadelen, v- a. Abfatteln.
lichkeit.
Ontzag. «. Anfehen , Gewalt, Ehrcr- Onvéiliglijk. adv. Gefahrlich, unfcher.
bietung, Ehrerbietigkeit.
Onveranderd, adj. Unverdndert.
Ontzaglijk, adj. Erfckröcktich , fttrch- Onveranderlijk, adj. §f adv. Unverdntertich,
entfetzlich.
derlich.
pntzaglijkhcid. ƒ. Majefdt, majefldtl- Onveranderlijkheid./. Unverdnderlichfches
, ehrwürdiges , erkabenes Ankeit, Befldndigkeit.
fehen.
Onverantwoord, adj. Unbeantwortet,
Ontzakken. v. a. Sinkan, hlnfallen, unverantwortet.
entfallen.
Onvcrantwoordlijk. a Ij.Unverantwort-
Pntzégelen. v. a. Entfegeln, das Slegel lich.
erbrechen.
Onverbaasd. adj. Unerfchrocken ,f and-
Ortzégeling. ƒ. Entfiegelung.
haft.
Ontzeggen, v. a. Abfchlagen , weigern, Onverbasterd, adj.Unverfalscht, unaus-
verwerfen , nicht zugeftehen. geartet.
pntzémwcA.y.a.Etftkrajten , vernich- Onverbeid. adj.Unvermuthet,plötzlichc tigen
unerwartet.
Ontzenuwing./. Entkrdftung, Vernich- < Onverbcrglijk. adj. Unverbergllch,

O N V.
ONV. a-t
On verbéterd, adj. Unverbesfert.
O rverbéterlijk. adj. Unyerbesferlich.
unbfsferiich.
Onverbéterlijkheid. f. Unverbesferlich
keit.
Onverbiddelijk, adj. Unerbittlieh.
Onverbiddelijkheid../. Ünerbitt'lichkeit
Strenge , Unempfindlichkeit, Un
barmherzigkeit.
Ojiverbiedelijk. adj.Was man nirht verhiefn,
unterfagen kan. Ungehorfam.
Onverbloemd, adi. & adv. Unver'-' :
Onverdouwlijk. adj. Unverdaullch.
Onverdraaglijk, adj. Unertraglich , unleidlich.
Onvcrdraaglijkheid. f. Unertraglichkeit.
Onverdraagzaam, adj. Unertraglich, ungeduldig.
Onverdraagzaamheid./. Unleidlichkeit,
Ungeduld.
Onverdrietig, adj. Unverdrüszlich , ünverdrosj'en
, unermüdet , frölich ,
lustig. Fleiszig, eifrig.
hnt, Onverdrieüijk. z. On verdrietig.
ungeziert, ungefchmuckt, hatürtich. Onverdrjetjijkheid./. Unverdrosfenheit,
Onverboden, adj. Unverboten.
Annshmlichkeit, zufriedenheit, aUj -
Onverbogen, adj. Gerade.
geraumtes Wefen.
Onverbonden, adj. Unverbunden, unge
Onverdroogtl. adj. Unverfegen,
halten, unverpf'fhtet.
Onverdrooglijk. adj. Unverjieg/ich.
Onverborgen, adj. Unverborgri:.
Onverdroten, adj. Gerne, willig , un»
Onverbrandbaar, adj Unverbrennlich.
Onverbreeklijk. adj.& adv.Unzerbrech- verdrosfen , unermüdet.
lich, ttnverbrüch/ich.
Onverduistcrd. adj. Unverjinstert, un.
Onverbreid. adj. Unausgèbrëiteit, un verdunkett.
ausgefpreitet.
Onverduldig, adj. Ungeduldig.
Onverbrijzeld. adj. Unzerbrochen. Onverduldigheid./. Ungeduld.
Onvereierd. z. Onverficrd.
Onvérduldiglijk. adv. Ungeduldig; un-
Onverdadigd, onverdédigd. adj. Unverleidlich.theid'gt. Onvereenigd. adj. Unvereinigt.
Onverdagt. tfif/. gf adv. Unbedachtfam, Onverergerd. adj. Was nichtfchlimmer
unbehutfam.
geworden ist.
Onverdagtlijk. adv. Unvermuthet, un­ Onverflaauwd. adj. Ungefchwacht ,
bedachtfam , unverfehens, leicktfm frisch , fest, bef eindig ,unentkrqf.
nlg.
tet.
Onverdédigd. adj. Unvertheidiget, un- Onvergaderd. adj. Zerfreuet.
befehirmt.
Onvergald. adjWergallt.
Onverdeelbaar, adj. Untheilbar. Onvergangbaar , onverganglijk. adj. Un-
Onverdeeld, adj. Unvertheitt ,ungetheilt; verganglich.
vere'migt.
Onverganglijkheid. f. Unvergangdch-
Onverdeeldheid .ƒ. Eintrdchtigkélt. keit, immerwahrende Dauer.
Onverdekt, adj. Unverdeckt.uabedeckt, Onvergeeflijk, adj.&adv. Unvergeblich,
ojji-n.
unerlaszlich.
Onverderflijk. adj. Unverderb/ick. Onvergeeflijkheid.ƒ. Unvergeblichkeit.
Orwerdérflijkheid./. Unverdcrblichkeit, Onvergeetlijk. adj. Unvergeszlich.
Befdndigkeit, Dauer, Unverwesz- Onvergeldbaar, onvergelnlijk. adj. Unlichkeit.vergeltbar,
ttnvergeltlich.
Onverdienbaar, adj. Unverdient. Onvergel\)klï]k.adj.&adv.Unvergleich-
Onverdiend, adj. Unverdient.
lich, Fortreffich.
Onverdienstlijk. adj. Unverdiewtllch. Onvergelijklijkbeid.ƒ. Unvergleichlich-
Onverdoemlijk. adj. Unverda.nmlich , keit, Portrefflichkeit.
unfchuldig , gerecht.
Onvergenoegd, adj. Unvergniigt, unzu-
Onverdonkcrd. adj, UnverJunkelt, helfrieden.le , deutlich.
\ Onvergenoegdheid../'. Unzufriedenheit,
Onverdorven, adj. Unverwdstet, wM \ Miszvergniigen,. Widerwille,
erhalten.
• Onvtigenoeging./. Miszvergnügen.
P 4

SS? ONV.
Onvergeaoeglijk. adj. Unerfdttllch,ungnügfam.
Orivergenocgzaam adj. Unerfdttlich.
P 'c-genocgzaamheid./. Unerfdtilichk°it.
Onvergezeld. ad;. Allein, ohne Gefellfchaft.
Pnvergezelfchapt.fld/- Allein , einfam,
ohne Gefellj'chaft.
Pnvergoed. adj. Unvergütet, unvergolten
, unerfetzt, unerjlattet.
Pnvcrgoedelijk. adj. Unerfetzllch, unerjlattlich.
Pnvergoelijkt. adj. Ungefmuckt.
Onvergolden, adj. Unvergotten, ttnbe-
lohnt.
Onvergrarnd. adj. Rtihlg , gelasfen, ungejlört,
ohne Zorn.
0 N V,
Onverkrijgbaar, adj. IVas man nicht
erlangen kann.
Onverlaat. m.Muthwilliger, Ruchlojer,
Freydenker.
Ónverlakt, adj. Vnlackirt..
Onverlaten, adj. Ungeduldig , ungeberdig.
Nicht gerdumt, unrein.
Onverlaten, adv. Muthwillig , unregelmdszig.
Onverlatig. adj. &'adv.Ungelasfen , untrüstlich,
verzweifelnd.'
Onverlegen. adj. Unverlej,en, nicht lang
gelegen, nicht verderbt. Unbe durf»
tig-
On verleid, adj. Unverleltet ,unverfiihrt,
Cnverlept. adj. Unverwelkt.
|Onverlet, adj. Unverhindert.
Pnvergroot. adj.&adv.Unver gr'ósZcrt,
nicht vergrcszert, nicht übertrleben.
Onverguld, adj. Unvergoldet.
On vergund.#4/ .Unvergönnt ,unerlattbt.
Onvernaald. adj. Ungemeldet, nichtbekannt
gemacht.
Onverhaa-t. adj. Langfam , nicht gejchwind,
nicht hurtig.
Onverhelplijk. adj. Unheitbar.
Onverhinderd, adj. & adv. Vnverhindert,
ungehlndert.
Onverhoed. adj. Unverfehen , unverhojjet,
unerwartet.
Pr.vcrhoeds. adv.Unvermuthet, unverfehens
, pliitzlich.
Onverholen, adj. & adv. Unverhohlen ,
unverborgen.
Onverhoopt, adj- Uhverhojfet.
Onverhoord, adj. Unverhort, ungehiirt.
pnverhuurd. adj. Unvermiethef.
Pnverjaard. adj. Unverjdhrt.
Onverklaarbaar, adj. Unerkldrlich,
fchwer zu verfehen.
Onverklaard, adj .Unerkldrt, nicht aus- 1
[Onverlicht, adj. Unerleuchtet. Blind,
[ unwisfend.
[Onverliefd, adj. Uuempfndlich , glelchgültig.
Onverliefdheid. f. Unempfindlichkeit,
Gleichgiiltigkelt.
Onverligt. adj. Befchwerllch.
Onverloofd. adj. Unverlobt , unverfprochen,
unzugefaget.
0»vermaak, n. Onlust, Verdrusz,Miszvergnügen.
Onvermaaklijk, adj. Mlszvergnügt ,verdruszlich.
Onvermaaklijkheid. Miszvergniigen ,
Ferdrusz. Ekel.
On vermaand, adj Unvermahnt, ungereiszt.
Onvermaard, adj. Unberühmt.
Onyennccsta-rlijk. adj.Unüberwindlich.
Onvermengd, adj. Unvermischt, unver»
mengt.
On vermetel, adj. Befcheiden, fittfam ,
nicht verwegen.
Onvermctelheid. f.Befcheider.heit; Mdszigung
•
Jnvcrméten. adj. Unvermesfen , ohne
gelegt.
Eitetkeit, ohne Stolz.
Onverkleed. adj. Unverkleidet. Onverminderd, adj. Unvermlndert, un­
Onverknogt. adj. Unverknüpft, unververring er t, unbefchadet.
bunden.
Oiiverkogt. adj. Unvcrkauft.
< )nvermocde]ijk.nvermoeilijk. & adv. Unermüdet,
hniftert.
arbeitfam.

O N V.
Onvermogen. n. Ohnmacht, Uuvertnü- Onverschrokken, adj. Unerfchrocken,
gen.
unverzagt.
Ouvehnoger.ö.adj. Onvermogend, ohn- Onverschrokkenheid./. FJerzhaftigkeit,
machtig , arm, b'dürftig.
Uncrfchrockenheit, Unverzagtheit.
Onvermogendheid./". Unverm'ögenheit, On verfchrompcld.arf/. Unverjchrumye t,
Urivermngen , Ohnmacht, Schwach­ unverrunzeit, glatt.
heit.
Onverfchuldjgd. adj. UnVerbunden, un-
Onvermijdelijk, adj. Unvermeidlich. verpjlichtet.
Onvermurwd. adj. Unerbittlich. Onverficrd. adj. Urgeputzt , unge-
Onvernéderd. adj. Stolz , nicht ernie- Jchmückt, fchlecht, natürlich, ohne
driget , nicht gedemüthiget. Putz.
Onvernoegd. adj. Unvergnügt, misz OnverlLigen. adj. Üagetödtet, uner­
vergnügt.
fchrocken, unverzagt, gtlasfen.
Onvernuft. n, Unvernunft, Unwisfen- Onverflapt. adj .Muthig, unerfchrocken,
heit, Dummheit, Jlurnpjer F er­ beherzt.
fland.
Onverfienst. adj. Unverwelkt, frisch.
Onvernuftig, adj .Unvernünftig, unver- Onverfiiirnncrd. adj. Unverdorben,gut,
ft'eindig.
nicht verfchlimmert..
Onvernuftigheid./. Unvernunft, Un, Onverfncden. adj. Ungefchnitten,
w'isfenheit, Lummhed.
On verfraaid, adj. Ungefait.
Onvernuftiglijk. adj. Unvernünftig, Onverstaanbaar, adj. Unverfandtich ,
Dumm.
unbegreijl ch.
Onveroordeeld. adj. Unverurtheilt, Onverftaanlijk. adj. Unverfandtich, un-
nicht entfehieden.
begreijiich.
Onveroorzaakt. adj. Das keinen Ur- Onvcrftand. n. Uuverfand, Dummheit.
fprimg hat.
Unwisfenheit.
On v e ro o t m c ed igd. adj.Na chho chmüthig, Onverftandig. adj. &adv. Unverflandig,
aufgeblafen,
Onveroud, onverouderd, adj. Nicht ver-
alt et , frisch.
Onverpand. adj. Unverpfandet, unver-
Jetzt.
Oityerplant. adj. Unumgepfanzt, nicht
verpjlanzt.
Onverpoosd, adj. Vnabgelöfet, unaufhtiriich
, bef eindig, ohne erholen.
Onverrigt. adj. Unverrichtet.
Onverroerjijk. adj. &adv. Unbeweglich,
P i
O NV. 2j|
unvernünftig , dumm , unwisfend.
Onverftandigheid. f. Unver/tand, Unverf'andigkeit,
Schwachheit ,Dumm-
\ heit.
I Onverftandiglijk, adj. Unverfandig,nar-
\ rlsch.
[ODverftoórbaar. adj. Ruhig , gelasfen.
Onverftoord. adj. & adv. Ungejwrt, beruhigt,
ruhig."'
OnverStoorlijk. adj. Ruhig,
unge fort.
gelasfe-n,
fest. \ Onvertaald, adj. Unüberfetzet.
Onverfciieiden. adj. Untheilbar ,gleich,\ Onverteerd, adj.Unverzehrt, roh ,nicht
unabgefondert.
verdauet,
Onverfchillig. adj. Frey, gleich viel,\ Onverteerlijk. adj. Vnverdauiich.
gleichgültig.
Onvertelbaar, adj Unausiprechack.
Onverfchilligbeid. f. Gleichgültigkeit, Onvertiend. adj. Unverzinst.
Freylteit.
Onvertierbaar. adj. Unver kauf ich.
Onverfchilliglijki adv. Gleichgültig , un­ Onyertierd. adj. Unverkauj't.
bekiimmert.
Onvertilbaar. adj. Das man nicht auf-
Onverfchoonbaar. adj. Unyergeblich , heben , Jortbr'mgen kann.
unverantwortlich.
Onvertogen. adj.& adv. U> verzüglic.h,
Onverfehoonlijk. adj. Unverantwort­ augenblick. ich, fogleich. L « anjianlich
, unvergeblich.
dig , ungereimt.
Onverfchiukt. adj. & adv. Unerfchroc­ Onvertroost. adj. Kleinmüthig , niederken,
herzhaft., muthig , unverzagt- gejchlagen , muth.es.

254 ONV.
Onvertroostlijk. adj. Untr'istlich, trost
los. .
Onvertzaagd. adj. Unverzagt, muthig j
herzhaft, tapfer , unerfchrocken.
Onvertzaagdheid. f. Unerfchrockenheit,
Muth , Herzhaftigkeit.
Onvervaard, adj. Unerfchrocken , un
furchtfam.
Onvervaardheid./. Unerfchrockenheit,
beherztheit.
Onvervaerdigd. adj. Unverfertigt.
Onyervajscht. adj. Unverfalscht, aufrichtig
, reitf.
Onvervorderd. adj. Nicht fortgefetzet,
nicht gefördert.
Onvervreemd, adj Nicht verkauft.
Onvervuild. adj. Schön, unbefeckt, unbefudelt.
Onverwagt. adj. & adv. Unerwartet,
unvermuthct, unverfehens , plötzlich.
Onverward, adj. Unverwirrt , ordent
lich.
On verweerbaar, adj. Unwehrhaft.
Onverweerd. adj. Ungewehrt, unver
theidiget.
Onvervveezen, onverwézen.

ONV.
©cviijtig. adj. Fa-al, trage, r.achldsfr
Onvoegzaam.^/- Unjügltck , ungezie
met.
önvolbragt. adj. Vnvollbracht, ttnvoll
er.det, unvollkommen , unerjüilt.
Onvoldaan, adj. Unbezahlt, unausge
machet.
Onvoldoenlijk. adj.Dem man nicht gnui
thun kann.
Onvoldragen, adj. Vnzeitig.
Onvoleind. adj. Unvoltendet, unausgemachet,
unausgebauet.
Onvoleinriigd. adj. Unvollendet ,unvollfdndig.
Onvolkomen, adj. Unvollkommen,mangelhaft.
Onvolkomenheid./. Unvollkommenheit,
Unvoll/idndigkeit.
Onvolkomenlijk. adv. Unvollkommen.
Onvolleerd. adj. Unvollkommen in einer
FVisJenfchaj"t.
Onvolmaakt, adj. Unvollkommen.
Onvolmaaktheid./ Unvollkommenheit.
Onvolmaakrlijk. adj. Unvollkommen .
fückweife, verwirrt, nicht ergdnzt.
Onvolprezen, adj. Nicht gnugfam gelobt,
gepriefen.
Onvolilandig. adj. Unvolifidndig unbefandig
, veranderlich.
Onvolftandighcid. ƒ. Unbeflandigkeit,
Verander lichkeit.
Onvolftrckt. adj. Eingefchrdnkt, um
grdnzt.
Dnvolftrcktlijk. adv. Befchrankt, eingefchrankt
, gemaszigt.
Onvoltooid, z. Omoleind.
Onvoltrokkcn. adj. Unvotlzogen.
Onvolvoerd. adj. Unausgejüht t, unvoltendet.
Onvolwaslen. adj. Unausgewafchen,
unvollkommen.
Onvoordagt. z. Onhedagt.
Onvoordelig, adj. Nachtheilig , fchadlich.
Onvoordéligheid./. Nachtheil, Schade.
Vtrkürzung.
Onvocrfpocdig. adj. Unglücklich.
Onvoorzien, adj. Unverfehen, unverforgt.
Onvoorziens, adv. Unverfehens, unvermuthet,
plötziich.
Onvoorzigtig.arf/.g? adv. Unvorfichtig,
unbedachtfam.
ONV. ON W. a33
Onvoorzigtighetd. / Unvorfchllgkeit,
Unbedaehtfamkeit.
Onvoorzigtiglijk. adv. Unbedachtfam ,
unuberlegt.
Onvrede./. Unfriede , Zank , Zwietracht,
Uneinigkeit, Miszverfandnisz.
Onvrecdzaam. adj. Unfriedfam, unfriedlich
; zankfichtig , haderfüchtlg.
Onvreedzaamheid. /. Unfriedj'amkeit,
Unfr iedlichkeit, Uneinigkeit.
Onvriend. m. Feind.
Onvriendlijk. adj. & adv. Unfreundlich.
Onvriendlijkheid.ƒ. Unfreundlichkeit.
Onvriendfchap. ƒ. Feindfchaft, Hasz.
Onvroed, adj. Ungetcheid , unfnnig ,
narrisch , tolt, thöricht.
Onvroedheid./. Thorheit , Narrheit,
Unfnnigkeit.
\ Onvroom, adj. Gottlos , unehrbar, unehrlich.
Onvroomheid./. Gottlofgkeit , Unehrlichkeit.
Onvroorolijk. adj. & adv. Unehrlich ,
unehrbar.
Onvrugtbaar. adj. Unfruchtbar.
Onvrugtbaarheid./. Unfruchtbarkeit.
Onvrugtbaarlijk. adj. Unjruchtbarlich ,
fruchtlos.
Onvrij, adj. Unfcher, gefahrlich, ungewisz.
Verboten einzuführen.
Onvrijheid./ Unfcherheit, Gefdhrltchkeit,
Beforglichkeit, Furcht; Unbequemlichkeit;
Zwang.
Onwaar, adj. Unwahrhaj'tig, falsch ,
lügenhaft.
Onwaaragtig. adj. Falsch, lügenhaft,
erdichtet, unwahrhaj'tig.
Onwaaragtigheid./ Unwahrhaftigkeit,
Falschheit.
Onwaaragtiglijk. adv. Unwahrhaftig,
unwahrhaft, falsch , lügenhaft.
Onwaard, adj. Unwürdig.
Onwaarde, ƒ. Unwürdigkeit, Gering- •
Cchdtzung.
Onwaardeerlijk, adj. Unfchdtzbar.
Onwaardeerlijkheid./ Unfchdtzbarkeit;
Geringfchdtzung.
Onwaardig, adj. Unwürdig , unanfdndia.
Onwaardigheid./ Unwürdigkeit.
Onwaardiglijk.tf.'//. & adv. Unwürdig.
lich, unehrerbietig.

S3

ONZ. OOF. OOG.
Qnzékerlijk. adv. Ungewisz , auf eine
unjichere Weife.
Onzent, adv. Zu unferm , bey utis,
Onzcnthalvcn. adv. Unfeutwegen.
Onzienlijk, adj, Unfichtbar,
Onzienlijkheid .ƒ. Unfichtbarkeit.
Onzigtbaar. adj. Unfichtbar.
Önzigtbaarheid./, Unfichtbarkeit.
Onzigtbaarlijk. adv. Unfichtbar, unfichtbar
er iVeiJe.
Onzinnig, adj. Unfinnig, rafend , tol'.
Onzinnigheid, ƒ Unfnnigkeit .Raferey,
Tollheit, IVahnwitz.
Onzinpigiijk.adv. Rafend, teil, ndrrisch
, unfinnig, aberwitzig.
Onzoet, adj. Unlieblich, unangenehm,
verdrüszlich.
Onzondig, adj, Sundenfrey, unfundlich.
Onzorglijk, adj. Sicher.-
Onzorgvalóig.adj.Unjörgjdltig.unacht-
-J'am , forglos , unbeforgi.
Onzout.arf/. Ungefalzem, abgefchmackt.
Onzuiver. adj.'UnJauber '.unrein,garstig,
fieckigt, dunkei.
Onzuiverheid.f. Unfauberkeit, Unreinigkeit,
Unzucht, Unflath.
Onzuiverlijk. z. Onzuiver.
Onzwigtbaar.a^/. Der niemand weicht,
nachgiebt.
Onzijdig, adj. Unpartheyisch.
Onzijdigheid./. Unpartheylichkeit.
Ooft.». Obst, Baumfrüchte.
Oog. n.Auge, Ring. Rundes Loch.Ecn
kwaad oog op iemand hebben. Jemand
nicht trauen; Jemand mit
mistrauifchen Augen anjèhen. Tegen
twaalf oogen dobbelen. Alles auf die
Spitze fetzen. In het oog Jopen. Bemerkt
-werden. Iemand de oogen verwinnen.
Einem die Augen aus/iechen.
Einen befechen. Iemand Idc oogen
verblinden. Einem Staul' in die
Augen -werfen , betrügen, einen
verblenden. Hij heeft oogen in zijn
hoofd. Er ist fehr klug , fcharffmnig,
erletichtet. Uit zijne oogen zien.
Alles wohl bemerken. Iemand naaide
oogen zien. Vorfichtig mit einem
nmgehen. God voor oogen houden.
Gott fürchten. Het zijn niets anders,
dan haaken en oogen. £f Jind verworrene
Sachen.
Oogappel. m.Augapjel, Stern im Auge.
Oogartz, tn. Augenarzt,
OOG. OOI. OOK. OOL. OOM. 237
Oogen. v.». Schauen, fehen , die Au,
gen werjen.
Oogenblik.«. Augenblick,
Oogendienaar. mi Augendiener ,
Schmeichler.
Oogendienen, v. n. Augendienen.
Oogendicnst.»;. Augendiense, Schmeieheley.
Oogcndragt./ Augenfchmalz.
Oogenloop m. Augenlauf, Augenfusz,
Augenrinnen , Triefen der Augen.
Oogenfchcmering./ Verblendung der
Augen.
Oogenfchijn. m. AugenPchein. fVahrfcheinlichkeit.
Oogenfchijnlijk. adj. Augenfcheinlich,
klarlich.
Oügenfchi]nïf)]ih

2-8 OOR.
mand 'tn Gnaden fehen, wohl ge-
Vitten feyn.
Oorbaar, m. & n. Das Nützliche, Gezietnende
, PVohtdnfldndige.
Oorbaarlijk, adj. & adv.Nützlich, dién- \
lich.
Oorbaarlij kheid. /. Anflandigkeit.
Oorband, tn. Ohrband an der Degenfnheide.
Maulfchelle.
Oorbiegt./. Ohrenbeichte.
OorblaZen. v.a. Schmetchlen.
Oomlazer. m. Schmeichler, Ohrenbldfer.
Oord. m. Ort, Platz , Stelle. Viertel
einer Münze.
Oordeel, n. Urtlteil, Verf and, IVitz.
Spruch, Ausfpruch des Richters;
Strofe, Gericht. Meynung, Gedanke.
Oordeclaar. m. Kenner, Richter, Beurtheiler.
Oordeelkunde./. Kritik.
Oordélen. v. a. Vrtheilen , [brechen ,
meynen , achten , glauben , dafur
halten.
Oordje. n. Oertchen.
Oorgetuige, m. Ohrenzeage.
Oorhangzel. n. Ohrengehange.
Oorklink. m. Ohrfeige.
Oorkond. f. Urkunde, Zeugnisz, Befestigung.
Oorkonden, v. n. Urkunden, befdtlgen,
bejeheinigen , bekannt machen.
Oorlel./. Ohrldppchen.
Oorlof, n. Urlaub, Erlaubnisz, Freyheit,
Abfchied.
Oorlofsdagen. m. Feyertage , Ferien.
Oorlog, m. Krieg.
Oorlogen, v. a. Kriegen, Kriegführen.
Oorlogsbedrijf, n. Kriegsverrichtüng.
Oorlogsbenden. Frappen, Soldaten.
Oorlogsdaad./ Kriegsverrichtüng.
Oorlogsdeugden. Kriegstugenden, Heldentugenden.
Oorlogsfakkel, m. Fackel des Krieges.
Oorlogsgezél. m. Spieszgefelle, Soldat,
Kriegsmann.
Oorlogsgezind. adj. Kriegerisch.
Oorlogsgod, m. Kriegsgott, Mars.
Oorlogsgodin,/ Kriegsgöttin, Bellona.
Oorlogsheld, m. Kriegsheld, Held.
Oorlogskunst./. Kriegskunst, Kriegswisfenfehaft.
Oorlogslist./. Kriegslist.
OOR, 00S. OOT. OPB.
Oorlogsmoed.' m. Soldatenherz, tapférer
Muth.
Oorlogsfegt.». Kriegsrecht.
Oorlogfchip. n.Kriegsfchijf.
Oorlogstogt. m. Kriegszag.
Oorlogsvaan./. Kriegsfahne.
Oorlogsvolk. n. Kriegsvolk , frappen.
Oorlogsvuur. n. Kriegspeuer.
Oorlogswapen, n. Gewehr , PVaffen'.
Oorlogswet./ Kriegsrecht,
glement.Kriegsre-
Oorpijn./. Ohrenwehe, Ohrenfchmerz;
Oorring, m. Ohfenring.
Oorfprong , oorfpronk. m, Vrfprung ,
Anfang,
ginn.
Beginn , Qjtelle, Anbe-
Oorfpronglijk. adj.& adv. Urfprungllch,
abjtammend, enffproSfeM.
Oorfpronglijkhcid. ƒ. Urjprung, Abflammultg,
Ableitung.
Oortuiting. ƒ. Ohrenfaufen.
Oorzaak./ Urfache, Anj'ang, Anlasz,
1
Gelegenheit.
Oorzr.ker. m Urheber.
Oorzakig. adj. Das zu einer Urfaché
! gehöret.
Oost, oosten, adi. Ost, osten.
Oost. n. Osten , Morgen.
Oosten, n. Osten, Morgen, Levante.
Oostenrijk.». Oestenreich.
Oostenwind, m. Östwind.
Oosterling, m. Morgenlander.
Oostersch. adj. Morgenlandisch,
Oosttndiën. Oostindien.
Oostkant, m. Ostfeite, Ostgegend, ösiliche
Kuste.
Óistlijk. adj. Oestlich.
Oostvaarder.- tn. O'stfahrer.
Oostwaard. adj. Ostwiirts, gegen Morgen.
Oostzee, f. Ostfee, baltifche
Oostzijde./ Oestliche Seite.
Meer,
Ootmoed, tn. pemuth , Niedrigkeit.
Ootmoedig, adj. Demiithig ,_ niedrig ,
fle cht.
Ootmoedigheid./ Demiithigkelt , Demuth
, Niedrigkeit.
Ootmoediglijk. adv. Demüthiglich
drig.
, nie­
0p\ prep. Auf; nahe an ; gegen; nach.
Op, op! Auf, auf)
Opbarsten , opbersten. v. n. Auffprlngen,
auf brechen, auf bersten.

OPB. OPC. OPD.
OPD. OPE. 235.
Opbeuren, v.a. Auf 'heben , auf richten, machen, auffchlieszen , aufwickéln.
auf helfen.
Sehen , gewahr werden. Sehen las­
Opbiegten. v. n. Beichten , bekennen, fen. Antrejfen , finden.
eingefehen.
Opdokken, v. a. Auf bringen, bezahten,
Opbinden, v, a. Auf binden.
Opdonderen, v. n. Bervorfürzen,piötz-
OpbJazen. v. a. Aufbiajen , anblafen. lich erjeheinen, mit ungefüm her-
Opblijven. v. n. Auf bleiben.
vortreten.
Opbobbelen. v. n. Aufbrudeln , attfwal-
Opdouwen, v. a. & n. Binausfloszen.
len.
Davon gehen.
Opbod. n. Aufg'eboth, Zufammenberu- Opdragen, v. a. Auftragen , hinauftra'.
fung.
gen ; i.ueignen ; fch ergeben ; über-
Opboeijen. v. a. Boher machen, aufgeben,. überbrittgen , über liefem.
fuhren.
Opdragt./ Zuëignung , Zufchrift, Ue~
Opborrelen, v.n. Auf britdein, auffchies- bergebung, Uebergabe. Finnen (im
zen.
Gefichte.)
Opbouw. • m. An ba u, AufrJchtwg. Erbauung,
Besferung , PjZachsthum ,
Anwachs, Auf nehmen , Auszierung,
Ausübung.
Opbouwen, v. a. Aujbauen. Ueben , er- i
batten. {
Opbouwing. f. Aufbauung , Auferbau- i
ung, Erhaltung, Unterhaltung*.
Opbreken, v. a. Auf brechen ; aufflos- (
zen; aufrülpfen ,• abt elfen. " (
Opbréking./: Auf bruch.
Opbrengen, v.a. Auf bringen , auf zie- (
hen, her aufbringen , hinaufbrin (
gen , auftragen, auferziehen , vérfchajfen.
(
Optuigen, i». n Auf biegen, aufwickéln. C
Opbijten. V.a.Auf beiszen, auf knacken. ;C
Opcieren, opperen, v. a. Auf zieren ,jC
aufputzen, auffchmücken ,• Schein
geben , befchónigen. Q
Opeiering , opfiering. f. Aufzierung.
Opdagen, v. n. Zumforfchein kommen, 0
fch fehen lasfen. Tag werden , lich- \
te werden , tagen. n
Öpda'ging. ƒ. Erfcheinung. pdwei]en. v.a. Auf nehmen.
>peeten. v.a.Aufesfen, auffresfen; verfresfen,
verj'chmerzen.
peifchen. v. a. Auffordern,
pcifching. f. Auforderung.
pen. adj. Offer., erejfnet, unverfegelt.
penbaar. adj. Of in bar, effent lich ,
kenntlich, bekannt,kundig,ruchtb'ar.
penbaarlijk. adv. Offenttich, qffenbarlich.
penbaren. v. a. effenbaren, bekannt
machen, entdecken.
^bmng.f.Offenbar-ung.Entdeckunrr.
pendoen. v. a. Oeff„e„, auffchlieszen,
entfchlieszen.
«ingaan, v. a. Sich auffchlieszen, auf.
brechen,
>enhartig. adj. & adv. Offenherzig ,
aufrichtig , ehrlich.
Kvhzrtigheió.f.Offenherzigkeit.Auf.
richtigkeit.
icnhartiglijk. adv. Offenherzig, frey,
aufrichtig.
J
^g-fOeffnung.I/icht.Erk/arung.
enlljk. adv. Ojfenbartich , uffentlicn
enmaken. v. a. Oeffnen , eroffnen,
auf machen.
enJlaan. v, a, Aujfchhgen, attfthun.

340 OP F. OPG. OPH.
Onflikkcn. v. a. Au ficken.
Opgaan .v.n. Aufgchen , hinaufgehen. I
Opgaderen. v. a.Auff'ammelnifamtri^in,'
zulauime nlepen.
Opgang, m. Auf gang , Fortgang.
Opgeblazen. adj.Aufgebljfcn, gefchwok
ien ; hocnmiithig , hofartig.
Opgeblazenheid, /'. Aulgebfafenheit ,
Hochmuth, Trotz, yetmetfenhelt,
Opgeevcn , opgeven, v. a. Aufgeben ,
vorlegen , zweifeln , verzweifeln ;
auftragen ; adffchneiden , grosz
thun.
Opgeld, n. Aufgeld, Agio.
. Opgetogen, adj. Entzückt.
Oi .retogenheid./". Entzückung.
Opgieten, v. a. Aüfgieszen.
Qp'Ah.n. Forbild, Muster.
Opgisten. v. n.Aufgdhten , gèihren.
Opgisting. ƒ. Anfgahrung, G'ahrung ,
Ueberhiufung.
Opgorden.v a. Auf giirten, attffekiirzen
, auf'binden.
Opgraven, v. a. Aufgraben , ausgraben.
Opgrijpen. v. a. Aufgreifen, auf heben,
aufasfen.
Opgijen. v. a. In die Hohe haspeln , win.
d"n, ziehen.
O: laaalbrug. Zugbrücke.
Ophalen, v. a. Auf holen , auf heben ,
aufziehen ; wogen ; abholen ; vorbringen
, melden, berüh'-en , vortragen
; wieder auf kratzen , ausbesfern
; ergiitzen , erquicken ; eia-
fammeln , Zufammentragen ; erhö-i
hen , höher führen ; übertrefen.
Ophaling. f. Einfammlung, Hervortiehung,
Erhebung ; Einziehung.
Ophangen, v. a. Hangen , aufhdngen.
Ophef. in. Lob, Rhum ,- Ton.
Opheffen, v. a. Auf heben , efheben.
Opheffing../: Aufhebung.
Opnelderen. v. a. Sich auf hellen , helle
machen, auf hei tem , auf klaren ;
erkldnen , erldutem.
Opheldering, f. Erklaruug, Erlauterung,
Erhellttng.
Ophelpen, v. a. Auf helfen , helfen.
Op\-\e\p\ag.f.Beyfand, Hülfe.
Ophitzcn. v. a. Aufhetzen, anhetzen,
auf bringen , anreizen:
Ophitzing. f. Aufhetzttng, Anhetzung,
Anreizung, i
OPH. OPj. OPK.
Ophogen, v. a.Erhöhen , höher machen) <
höher aufführen; mehr bieten.
Ophoging./: Erhöhung , Steigerung.
Ophopen- v. a. Aufhaufen , überhdufrr.i
vergröszern , grösfer machen, vermehren.
Ophoping./. Haufung, Vergröszerttng,
Vermehrung.
Ophoren, v. a. Mit Verwunderung hóren
, anhören.
Ophouden, v. a.Auf'halten ; verhehler,
verbergen , verfeckt halten. V.n.
Auf hUren, ablasfen.
Ophouding./. Aufhaltung , Stillfïand ,
Ferhaltung , Verhehlung, Verbergung.
n

O PK. GPL. O PM. OPM. OPP. OPR. 24;
Opkruipen, v. a. Hinaufkrlechen , hin. ' Opmerkend, adj. Aufmerkfam.
aufklettern.
Opmerking.f.Aufmerkfamkeit.
Opkwékei;. v. a. Aufziehen, auffüttern. ' Opmetzelen. v.a. Mauren.
Opkijken, v. n. Auffehen.
Opnaaijen. v. a. Auf naken , auffetzen,
Opladen, v. a. Auf 'aden. < Opnemen. v.a.Aufiiehmen,wegneh>h'.

242 OPR.. OPS.
Opregt. adj. Aufrichtig , fromm, getreu.
PVahrhaftig , unverfalscht.
Gerade.
Opregten. v. a. Aufrichter., auf helfen.
Bauen , fliften. Herf 'ellen , verbesfern.
Opregtheid./. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit
, Frömmigkeit.
Opregtiglijk. adv. Aufrichtig, fromm i
getreu, wahrhaftig.
Opregting. /. Aufrichtung , Stiftung,
Gründuitg.
Opregtlijk. adv. Aufrichtig, fromm,
getreu, nach der PVahrheit.
Op rékenen .v.a. Zufammenrechnen.
Oprékening. /. Zufammenreehnung,
Betrag.
Oprigten. z. Opregten.
Oprispen, v.n. Aufrülpfen, auffi'eigen.
auffloszen , aufjtehen.
Oproep, m. Ausruf, bjfentlicher Verkauf.
\
Oproepen, v. a.Aufrufen , ablefen ; aufwecken.
Oproeping./. Ausrufung.
Oproer, n. Aufruhr, Auf auf, Empörung,
Tumult, Meuterey.
Oproerig. adj.Aufrührisch, widerfpenflig
, rebellisch.
Oproerigheid./. Aufruhr , Widerfipenstigkeit,
Auffland.
Oproeriglijk. adv. Ungefiim , aufriihristh.
Oproermaker, m. Aufrührer.
Oproerftigting./. Anreizung zum Aufruhr.
Oprokkenen. v. a. Aufrocken, aufwickéln,
auf hetzen , anreizen.
Oprollen, v. a. Aufrollen , aufwickéln.
Opruimen, v. a. Aufraumen, wegraumen.
Oprukken.v. a.Aufreiszen, auf brechen.
Opruijen. v. a. Aufrühren , auf hetzen,
auf bringen, empören.
Opruijer. m. Aufrührer, Aufhetzer.
Opruijing./ Aufrührung.
Oprijten, v. a. Aufreiszen. v. n. Zer-
reiszen.
Oprijzen.v. n. Aufflehen, auffchwellen,
höher werden , fch erheben.
Oprijzing./ Erhebung.
Opfchaffen. v. a. Anfchajfen ; auftragen;
auf 'bringen ; herjchajfen , verschaffen.
OPS.
Opfchaften.v.a. Aufesfen, verzehren.
Opfchépen. v. a. Einfchijfen.
Opfchéren. v. a. Abfcheeren, befchneiden.
Opfeheppen. v. a.AuffchÖpfen, einfchopfen.
Anrichten.
Opfcherpen. v. a. Anfeuern , fcharfen,
antreiben , at'fmuntern, vermehren.
Opfcherping. ƒ. Aufmunterung , Er-
weckung,
Opfcheuren. v. a. Zerreiszen, durchreiszen.
Opfchieten. v. a. Fliegen lasfen, in die
Höhe fchieszen , werfen. v. n. Auffchieszen
, aufwachfen ; in die Hohe
fahren ; erfcheinen , fch fehen
lasfen.
Opfchik. m. Zierde, Zierrath, Verfch'ónerung.
Ausfchmückung.
Opfchikken. v.a.Aufputzen, auffchmücken,
auszieren. Hinaufrücken.
Opfchoeijen. v. a. Erhöhen.
Opichommelen. v. a. Zufammenfuchen ,
zufammenrajfen.
Opfchooijen. v.a.Auftreiben, erbetteln.
Opfchoppen. v. a. Auffchüppen , auffchaufeln,
auffosfen.
Opfchorsfen. v.a. Auffchieben , ausfetj
zen, ausflellen , anfehen lasfen.
Opfchorsfing. ƒ. Auffchub.
Opfchorten. v. a. Auffchürzen. Auffchieben.
Zurückhalten.
Opfchorting./. Auffchub, Zurückhaltung.
Opfchotelen. v.a. Auffchüsfeln, anrichten.
Opfchrift. n.Auffchrift, Titel.
Opfchrobben. v. a. Auffchrubben.
Opfchrokken. v. a. Alles aufesfen.
Opfehrijven. v. a. Auffchreiben , an-
fchreiben.
Op fch rij ving. /. Auffchreibung.
Opfchudden. v. a.Auffchütteln.
Opfchudding. ƒ. Schrecken , Entfetzung.
Aufftand, Unruhe. Aufrührung.
Opfchuimen. v. a. & n. Schaumen , abfchaumen.
Opfchuiven. v. a. Auffchieben , ausfetzen.
Hinaufrücken.
OpkhaWmg. f.Auffchiebung, Auffchub.
Opfchutten. v. a. Stemmen , einhalten,
hemmen.
Opüeren. v. a. Schmücken , putzen.

OPS.
Opfla?.n.v.

244 OPT. OPV.
Optékenaar. m.Aufzeichner,Auffchreiber.
Optékenen. v. a. Aufzeichnen , auf
Jchre'iben.
Optekening. f.Aufzeichnung, Verzeich.
nisz , Liste , Rol/e.
Optellen, v.a. Aufzdhlen , erzdhlen ,
herzdhlen. Nach einander nennen ,
herfagen. Ueber fehen.
Optelling./. Ausrechnung , Erzahlung.
Opteren, v.a. Aufzehren , durchbringen.
Optie./. Bedingung , PVahl.
Optigten. v. a. An dicht en , aufbürden,
zumesfen, zufchreiben , befchuldigen',
anfchuldigen.
Optigting./ Andichtung , Befchuldigung
• Anfchuldigung , Zurechnung.
Optillen, v.a. Auf'heben , in die Hohe
heben.
Optimmeren, v. a. Aufzimmern, aufbauen
, aufführen.
Optogt. tn. Aufzug , zug, Marsch,
Anmarsch , Anzug.
Optooijen. v. a. Aufputzen,auffchmucken
, ausputzen , auszieren.
Optooijing. f.Aufputzung, Auszierung.
Optooizel. n. Aufputz, Zierrath ,
Schmuck, Gefchmuck.
Optomen, v. a. Aufzdumen.
Optornen, z. Opcarnen.
Optréden. v. a. Auffleigen, hinauff ei­
gen.
Optrek, tn. Kammer, Zimmer, PVohnung.
Optrekbrug. ƒ. Zugbrücke , Fallbriicke.
Optrekken, v. a. Aufziehen , hinaufziehen.
Auf bauen, aufführen. Aujbringen
, auferziehen, erndhren.
Auf brechen , verfchwenden , durch'
bringen. Schreyen , heulen. Zerft'reuen
, verfchwinden.
Optijgen. v. a.Zurechnen , zufchreiben,
befchuldigen , aufbürden.
Optijging./: Befchuldigung, Anklage,
OPV. OP w.
Opveilen, v. a. Feil bieten , zum .Ver.
kaufen, dar/lel/en.
Opveiliug./ Feilbietung. •
Opvéteren. v. a. Aufknüpfen , auf binden.
Opvisfchen, opvisten, v. a. Auffifchen.
' Finden , ausfrag en.
Opvliegen, v.n. Aujf iegen, laufen. Auffahren,
zornig werden.
Opvoeden, v. a. Auferzieh en, unterhalten,
Unterhalt geben, auf bringen.
Opvoeder, m. Pfegevater.
Opvoeding. f.Auferziehung.Erziehung,
Unterhaltung.
Opvoeren, v. a. Aufführen, hinaufführen.
Opvoering./. Auffahrt.
Opvolgen, v. a. Nachfolgen; folgen,
gehorchen.
Opvolger, tn. Nachfolger.
Opvolging./ Nachfolge, Folge. •
Opvouwen, v. a. Zufammenfalten , zufam
men legen.
Opvullen, v. a.Auffüllen, anfüllen.füllen.
Opvijzelen, v. a. Aufwinden. Preifen ,
loben, erheben.
Opwaard. adv.Aufwdrts, h'.nattfwdrts,
empor.
Opwaaijen.v. n. A-fwehen , fdrker
wehen.
Opwagten. v. a. Aufwarten. Dienen,
befuchen. Erwartcn.
Opwaken, v. n. Aufwachen,erwachen ,
munter werden, wacker werden ,
aufmerkfam feyn.
Opwakkeren, v. n. Stdrker werden.
Verf'arken.
Opwakkcring. ƒ. Verfldrkung , Erjrifchung,
Vermehrung.
Opwarmen, v. a. Aufwdrmen.
Opwasfen. v. a.Aufwachfen, auffchies»
zen, gr 'ósfer werden.
Zurechnung.
Op wégen. v. a. IVagen , aufziehen im
Opvaart./ Auffahrt.
Gewiekte. Vergleichen,gleichach-
Opvallen, v. n. Auffallen.
ten.
Opvangen, v. a. Auffangen.
Opwekken, v. a. Aufwecken , wecken ;
Opvaren, v. a.Auffahren, hinauffahren.
auferwecken , lebendig machen. Er-
Opvatten, v. a. Aufnehmen , auf heben,
wecken, ermuntern.
fasfen.
Opwekking.f.Auferweckung, Erwec-
Opvatting./ Falfche Auslegung, falkung,
Ermunterung,
J'che Vorfellung. \
Opwellen, v. a. Aufwallen , auffeden ;

O PW. OPZ. OPZ, OS A. ORB. ORD. ORG, a*s
aufquellen , aufbru dein , aufbraufchen.
Opwelling;./, Aufwallung, Aufbraufchung.
Opwerpen, v. a. Aufwerfen , auff eigen.
Einwurf machen.
Opwerping./ Aufwerjung, Einwurf.
Opwiegen. v. a. Kinder auferziehen ,
unterweifen..
Opwinden, v.a. Auf winden mit einer
Winde ; auffchrauben; auf wrckeln;
aufziehen.
Opwippen.v. n.Aufknüpfen;aufziehen.
Opwisfclen. v. a. Verwechfeln, vertaufchen.
Opwrijven, v. a. Aufreiben , aufkratzen.
Gldtten, poliren.
Opwijzen. v. a. Aufweifen, anzeigen,
vorze'tgen, fehen lasfen.
Opzamelen.v. a. Auffammeln, aufklauben
, aufr af en.
Opzameling. ƒ. Sammlung , Einfamm-
lung, Verfammlung. Haufe.
Opzeggen, v. a. Auffagen, tint erfagen;
auf kündigen.
Opzegging./. Herfagung; Aufkündigung.
Opzeilen, v.a. Auffeegeln, höher anfeegln.
Ausf ühren , überwinden.
Erhalten. Erreichen.
Opzenden, v. a. Senden , fchicken.
Opzet. n. Auffatz ; Vorfatz, Vomehmen
, Entfchlusz.
Opzetlijk. adv. Mit Vorfatz , Fleisze,
Bedachte, vorfdtzlich.
Opzetten, v. a. Aujfetzen , erhöhen ;
vertheuren ; vorfetzen , vornehmen;
betrügen, hintergehen , aufegen ;
öffhen, erbffhen. Vorfchwatzen.
Opzetting. /. Auffetzung. Erhóhung.
Spasz , Scherz , Spott.
Opzieden, v.n. Atiffieden, auf kochen,
aufwallen.
Opzien, v. a. Auffehen, in die Höhe
fehen , fch verwundern.
Opzien, n. Mine , Anfehen.
Opziender. m. Auffeher ; Regent.
Opzigt. n. Auff cht, Objicht, Abptcht,
Anfehen.
Opzigthebbcr. m Auffeher.
Opzigtig. adj. Was fehr merklieh ist,
was in die Auge fallt.
Opzigtlijk. adj.Beziehend, imVerhdltnisje.
Q
Opzigtlijkheid. f. Verhaltnisz , wechfelsweife
Beziehung.
Opzingen, v. a. Laut fingen.
Opzitten, v. n. Auffitzen, zu Pferde
f eigen. Schmeicheln.
Opzoeken, v. a. Auffuchen.
Opzoeking. /. Suchen, Nachfuchen ,
Ausfpahung.
Opzolderen, v. a.Auffchütten.
Opzuipen, v. a. Auffaufèn.
Opzwelgen. v. a. Verfchlucken, aujfresfen.
Opzwellen, v. a. Auffchwellen, hochmüthig
werden.
Opzwelling./. Auffchwelluug , Hochmuth.
Opzvvemtnen. v. a. Aujfchwimmen.
Opzwieren. v. a.Aufziereu, auffchwdnzen,
aufputzen.
Orakel, n. Götterfpruch, Orakel, PVeife.
Oranjeboom, m. Orangen , Orangenbaum,
Pomeranzenbaum.
Orber. adj. Nützlich , nutzbar ,forderlich.
Orberen. v.a. Nutzen , nützlich, gebrauchen
, nutzbar lich gebrauchen
oder anwenden.
Orberlijk. adv. Nützlich, vortheilhaft,
f order lich.
Orden./. Orden, Ordnung, Rang.
Ordening./. Gefetz, Ordnui.g , p'ererdnung.
Ordentlijk.arfj.f3f adv. Ordentlich, nach
guter Ordnung.
Ürdentlijkheid./. Gute Ordnung, Ordentlichkeit.
Order./. Befehi , Ordnung; Zucht,
Verhalten. Ordre.
Ordinaris.». Wirthshaus , Gasthaus,
Herberge.
Ordonnantie./. Verordnung, Befehi,
Vorfchrift.
Orgel. n. Orgel.
Orgelfpeeluer. tn. Organist.
Origineel, adj. Urfpritnglich, or'gmal.
Origineel.». Urbild, Original.
Orinbaar. m. Unerfahrner Matrojë.
Orkaan./». Orkan.
Orlevoet. /». Stumpjfusz.
Os. m. Ochs.
Osfenkop. m. Ochfenkopf. Dummer
Mensch.
Ostagie./. Unterpfand,
3

246 OST. OTT. OVA. OUD. OVE. O V E.
Ostagier, gijzelaar, /». Pfandmann,
Ge 'szel.
O.ter. m. Otter.
Ottomannen Turken.
Ovaal. adj. Oval, eyrund, langlichtrund.
Oud. adj. Alt.
Oudaart. m. Alter Mann , Greisz.
Oudagtig. ad). Aeltlich.
Oudbakken, adj. Air bakken.
Oudeigen. n. Altes Recht , Unterpfand,
alte Zinfen.
Oudelijk. aij. Aeltlich.
Oudekleërkotvr. /». Trödler.
Ouderdom, m. Alterthum , Alter.
Ouderling, m. Aeltester, Vorfeher.
Out.erlin^febap.». Auffeheramt, Vor-
Jieheramt.
Ouderloos, adj. PVaifis.
O'iders. Aeltern.
Ouder.vecsch. adi. &adv. Altv'dterisch.
Oudgrootv;,der. m Altgreszvater, Aeltervater.
Oudheid./. Alterthum.
Oudheidskenner, rn. Kenner der Alterthümer.
Oudheidskunde./. Kenntnisz der Alterthümer.
Ouds, vanouds, van oude tijden, adv.
Vtn alten Zeiten, von Alters her.
Oudvader. m. Altvater, Ei zvdter , Patriarch
, Kirchenlehrer.
Oudwijfsc'h.affj'./^b» einem alten PPeibe.
Oven. m. Open , BacioJ'en.
Ovenen. v. a. lm Open fchieben , ein-
Jchiehen.
Over.pre'p. & adv. Dariiber , über,gegenüber
; P'or ; binnen. Over en wéder.
Hin und wieder.
Overaartig. adj. Ueberausartig.
Overaartigheid./. Sehr grösze Artig
keit, Jinnreiche Handlang.
Overaartiglijk. adv. Ueberausartig.
Overal, adv. Ueberall, aller Orten.
Overalpisch, overrhijnsch. adj. Ueber
den Alpen , jenfeits den Alpen , über
jenjeitst dem Rhyn.
Overaltégenwoordig. adj. Allgegenwartig.
OvcraJtégenwoordigheid. f. Allgegenwart.
Overanderen. v. a. PVechfelweife, einer
um den andern etwas thü/t, Wechftlm,
O verbinden, v. a. Ueberbinden,
Overblazen. v. a. Vergolden.
Overbluffen. v.a.Den Muth niederfchla- \\
gen , muthlos machen.
Overblijven, v.n. Ueberbleiben , übr'tg Ij
bleiben.
Overblijfzel. n. Ueberbleibzel, Uebri- f
ges , Uebergebliebenes, Ueberfchusz. U
Overbobbelen. v. a.UeberJchreyen , mit Li
fchreyen betduben.
Overbodig, adj. Uebermdszig , ü.berflüs» w "
zig, übertrieben. Unierthdnigst, 1
allergehorj'amst. . 1
Overbodiglijk. adv. Ueberfüszig , über» \
mdizig,auf eine übertriebene PVeife. ,<
Overbrengen, v. a. Ueberbringen, über- ij
lief'ern , ausfehen, leiden; durch- f
bringen.
Overbrenger, z. Verklikker.
Overbrieven. v.a.Ueberfchreiben,durch '
BrieJ'e berichten.
Overbricving. f. Ueberfchreibung , ^
jchriftlicher Bericht.
Overbuigen. v. a. Ueberbeugen.
Overbuitelen. v. a. Ueberbulzein, Urnfürzen.
Overdaad, f. Verfchwendung, Aus- 0
fchweifung,- Uebermaasz.
Overdadig, adj.p'erfchwenderisch, ausgelasjen.
Overdadigheid./. Verfchwendung, Aus»
fchweij'ung.
Overdadiglijk. adv. Verfchwenderisch , '
ausfchweijend.
Overdaet. van Overdenken.
Overdek, n. Verdeck.
Overdéken. m. Groszdechant.
Overdekken, v. a. Bedecken , de eken , 1
überdecken.
s y
Overdenken, v a. Ueberdenken, aber» 0
legen, erwagen . bedenken, betrach»
ten , prüfen, unterfuchen.
Overdenking, f. Ueberdenkung,Betrachtung,
Erwdgung.
Overdoen, v. a. Uebermachen, überlas» >
fen , richtig machen.
Overdouwen. v. a. Drücken , andriicken,
überfoszen.
Overdragen, v. a. Uebertragen, über- 1
bringen. '
Overdrager./». Uebertrager, Verrd» (
ther, Anklager, Angeber.
Overdragt./. Abtretung.
Overdrii.gen. v. a. Aufdr'wgen.

OVE.
Ovcrdroevig. adj.Sehr traurig, betrübt.
Overduwen. z. Overdouwcn.
•Overdwars, adv. Ueberzwerch, überqueer.
Overdwarsfen. v. a.Hlndern.
Overdwarsfing./. Hindernisz, Verhinderung.
Overeen, adv. Ueber einander.
Overeenbrengen, v. a.Vere'mbaren, vergleichen.
Overeenbrenging. f. Vereinlgung , Vergleichung.
O.ereendragen. v. a. Uebere'inkommen,
übereintrejfen , übereinjlimmen.
Overeenkomen, v.n. Uebereinkemmen,
übereinftimmen, übereintrejfen.
Overeenkomelijk, overeenkomende, adj.
Uebereinfimmig , übereinflimmend.
Overeenkoming./. Uebereinji'tmmung.
Overeenkomst, f. Uebereinfimmung ,
Gleichformigkeit.
O/ereenftemmen. v.a.Uebereinflimmen,
übereinkommen.
Overeenltenrming. ƒ. Uebereinjiimmung,
Gleichformigkeit, Aehnlichkeit.
Ovcreergister. adv. Vorekegestern.
Overeeten. v. n. Uebere'sfen.
Overeind, adv. Aufrecht, gerade, aufgericht,
aufrechjiehend. |
Overeifchen. v. a. Ueberbieten, über-\
fetzen, zu viel jordern.
Over en weer. adv. Hin und wieder.
Overgaaf./. Uebergabe.
Overgaan, v. n. Uebergehen , überlaufen
i Jich übergeben ; vergehen.
Overgaderen. v. a. Erfparen , fammlen.
Overgang, m. Ueber gang.
Overgapen. v. n. Uebergaffen, fasfen.
Overgaren. z. Overgaderen.
Overgave./. Uebergabe, Capitulatlon.
Overgéven, v. a. Uebergeben , überlas-
Jen, überiiefern, einhdndigen , heim-
Jlellen; abtreten , brechen ; ergeben.
Orergéving. ƒ. Uebergabe, Uebergebung
; Brechen.
Overgegéven. adj. Uebèrgegeben, gelasfen
; gottlos, ausgelasjèn.
Overgeloof. n. Aberglaube. •
Overgelovig. adj. Abergldubisch.
Overgelavighcid. ƒ Aberglaube.
Overgenoeg. adv.Ueberfüszig, fehr hin-
langlich.
Overgewigt. n. Uebergewicht.
OVE. 247
Overgieten, v. a. Begieszen , übergieszen.
Overgieting. ƒ. Uebergieszung , Verfchüttung.
Overgocd. adj. Vollkommen, gut, fehr
gut, beste.
Overgoedheid. f. Allzugrbsze , überausgrosze
Güte, Gütigkeit.
Overgroot. adj.Uebergrosz, allzugrosz.
Overgrootmoeder./. Urgroszmutter.
Overgrootvader, m. Urgroszvqter.
Overgrijpen .v.a. Ueberfasfen, über-
fpannen.
Overgulden. v.n.Vergolden,übergolden.
Overhaasten, v. n. Uebereilen.
Overhaastig, adj. Uebereilig, allzaeil.
fertig, voreiüg.
Overhalen, v. a. Ueberholen , herüierholen.
Overhand. f.Oberhand, Oberfeile. Vortheil,
Sieg.
Overhands, adv. Einer um den andern,
nach der Reihe.
Overhandigen, v. a. Behdndigen.
Ovsrhangen.. v. a. &n. Ueberhdngen.
Overheen, adv. Ueberhin, drüberhin.
Overheer. m. Oberherr.
Overheeren , overhéren. v, a. Ueberwin-
den , erobern , bemachtigen.
Overheering, overhéring./. Eroberung,
Bemdchtigung.
Overheerlijk, adj. Herrlich, fehr herrlich
, fehr prachtig.
|Overbeerfchen. v. a.Erobern , überwinden
, einnehmen.
Overheerfching./. Eroberung, Einnahme.
Overheid, overigheid./ Obrigkeit.
Overheidsampt. n. Obrigkeittiches Amt.
Overhellen, v. n.Ueberhangen ,fch neigen,
lenken.
Overhelling./ Abhang, Abhdngung.
Overhoeksch. adj. & adv. Ueberecks ,
überzwerchs , fchief, queer.
Overhnofd. n. überhaupt.
Overhoofdman. m. Oberhauptmann.
Overhoop, adv.
untereinander.
Ueber einen Haufen ,
OvXThoren. v. a. Verhoren, überhören.
Overhouden, v. a. Bewahren , aufbehalten,
übrig behalten.
j Overj^ren. v.a.Verjdhren , jdhrig wer-
}
X
den.
< 1 4

3 4* OVE.
Overjarig, adj. tteberjahrig , verjont
Overig, adj. Uebrig , überley.
Overigheid, z. Overheid.
Overkant, tn. Jene Seite.
Overkeurig. adj. Allzu begierig zu wi
fen , Jinnlich.'
Overklappen. v. a. Erz'dhlen , nachf
gen , wiederfagen.
Overkleed.». Oberkleid, Oberrock.
Overkleden, v. a. Ueberkleiden , übei
zieken 4 bekleiden.
Overklimmen. v.a. Ueberklettern, iibét
li'eigen.
Overkoken, v. a. Veberkochen , über
jieden.
Overkomelijk, adj.Erfetzlich, überfleig
lich.
Overkomen, v. n. Ueberknmmen , h'mü
berkommen. Antrefjën , begegnen
Ueberwinden. 9
Overkomst./. Ueberkunft , Ankunft
Ver t rag.
Overkonstig. adj. Sehr künstlich.
Overkoken, v. a. Ueberkochen , über-
Jieden, überlaujen.
Overkomen, v. n. Hinüberkommen.
Overkragtig. adj. Gründlich ,jehr krdftig.
Overkroppen. v. a. Ueberftopfen ,- üherladen.
Overkropping. ƒ, Mannichfaltigkeit ,
UeberjJusz , Vielheit.
Overkijken, v. a. Vebergucken , überfehen.
x '
Overladen, v. a. Ueberladen, all zu
fchwer beladen.
Overlading./ Ueber ladung.
Overlang, adv. Ueberlang , vorldngst,
vor langer Zeit.
Ovcrlangcn. v. a. Ueberlangen > überreichen,
übergeben.
Overlangs, adv. Ueberlang , in die
Lange.
Ovcrlangzaam. adj. Sehr langfam.
Overlast.*». Ueber last, Bejchwernisz,
Ver drusz , Gewalt.
©veilasien. v. a. Ueberldstigen , überladen
, befchwerden.
OverJastig.arf/ Befchwer lich.
Ove lasting./. Ueber last ung , Ueberladung.
Overlaten, v. a. Ueberlasfen, übrig las.
fen.
Overleden.adj. Todt, geforben, J
OVE.
t. Overldder.«. Oberleder.
Overleg. «. Ueberlegung . Ueberfchlag,
Rathfchlag.
Overleggen, v. a. Ueberlegen. Betrock»
\- ten , bedenken.
Overlegging./. Ueberlegung.
r. Overléren. v. n. Durchlernen , überler»
nen.
Overléven. v. a. Ueberleben , langer le-'
ben.
Overléveren. v. a. Ueberliefern , übergeben.
Overléving. n.Anwartfchaft, Ueberlebung.
Overlezen, v. a. Ueberlef en , herlefen.
• Overliegen. v. a. Ldstern , falschlick
anktagen , befchuidrgen ,
verldumden.
erdichten,
, Ovcrloden. v. a. Mit Bley belegen,
loten.über-
Overloon. n.Lohn über die Gebührund
Verdienst.
Overloop, m. Schijfsverdeck ; Ueber»
fchwemmung, Ueberfrömung.
Overlopen.v. a. &n.Ueberlaufen, übergehen
, übertreten ; überkochen, ü •
berfeden ;gefchwindüberfehen ; je.
mand mit feinem öjtem Befuche
befchwerlich fallen.
Overloper, tn. Ueberlaufer.
Overloping.y. Ueber lauf, Ueberfch wemmung
des Wasfers, der Galle.
Overloven. v. a. Ueberloben , zu hoch
loben. Allzu fehr loben , rühmen.
Overluid, aav. Ueberlaut, fehr laut.
Overluiden. v. a. Belduten, Iduten.
Overluiden. Obermeister, Hdupter eines
Handwerks.
Overlijden, v. n. Sterbcn, verfcheiden.
[Overlijden. ». Der Tod.
'Overmaat./ Uebermasze , Ueberfusz.
Overmaatig. adj. Vebermöszlg, unmds»
j zig, überfchwdnglich; tmgemein.
Overmaatigheid./. Uebermaszigkcit.
Overmaatiglijk. adj. & adv. Uebermiis-
zig, auszerordentlich.
Overmagtigen. y. a. Ueberm'dchiigen ,
überwaltigen, übermeistern , überkommen,
über mannen.
Overmaken, v. a. Uebermachen, ttmarbeiten.
Overman, tn. Obermeister.
Overmannen, v. a. Ueber mannen, übermeistern
, überwaltigen.

OVE.
Overmeesteren. v. a. Uebermeistem,
überwaltigen, bemachtigen, zwin
•gen , zahtnent
Overmeestering./. Eroberung , Einneh-
mung.
Ovennesten. v. a. Nochmals diingen.
Overméten. v. a. Uebermesfen,nachmesfen.
Overmidden. adv. ln derMitte, mitten,
mitten durch.
Overmids. adv. Sintemal, dleweil.
Overmoed, m. Uebermuth, Hochmuth,
Trotz, Hoffart.
Overmoedig, adj. Uebermüthig, hochmüthig.
Overmogen. v. a. Uebertreffen, über-
•winden.
Overmorgen, adv. Ueber morgen.
Overmouwen. Ueberarmel ,Halbarmel,
Ueberzüge , Streifarmel.
Overnaad./ Uebernaht.
Overnagten. v. n. Uebernachten.
Overnagtig. adj. Uebernachtig , vorige
Nacht übergeblicben.
Overnagting./. Ueberuachtung.
Overnatuurktmde. ƒ. Uebernaturlehre,
Metaphyjik.
Overnatuurkundig. adj. Metaphyjisch.
Overnatuürkundiglijk.arfv.MeW/'/iyy'^.
Oveniattmrlijk. adj. Uebernatiirlieh.
Overnemen. v.a.Uebernehmen; annnehmen
j Jich gewohnen.
Overneming./'. Uebernahme,Ueber nehmung.
Overonzent. adv. Gegenüber.
Overoud, adj. Sehr alt, fehr betagt.
Overoudgrootvader. m. Overoudgrootmoeder./
Urgroszvater , Urgroszmutter.
Overpakken, v. a. Elnpacken , verpacken.
Ovcrpalmen. v. a. Ueberfpannen.
Overpeinzen, v. a. Ueberdenken , überlegen.
Overpeinzing./. Ueberdenkung, Ueberlegung.
Ovcrpekken. v. a. Uebetpichen, verpiehen.
Overplakken. v. a.Ueberkleistern, überziehen.
Ovcrpleisterer. v. a. Mit Kalch überwerfen.
Overploegen. v. a, Ueberpflligen , überackern.
Q
OVE. 249
Overpraten. v. a. Erz'dhlen, nachjdgett,
nacht-eden , wiederholen.
Overréden. v. a.&n. Ueberreden, überführen,
überzeugen.
Overrédend. adj. Ueberredend, überzeugend,
klar.
Overreding./ Ueberredung, Ueberzeugung.
Overreiken, v. a. Ueber reichen ; zureichen.
Overrékencn. v. a. Ueberrechnen, wieder
berechnen.
Overrékening. ƒ. Ueberrechnung.
Overrennen. v. a.Ueberrennen,überrei»
ten.
Overroepen. v. a. Ueberfchreyen, über»
ruf en.
Overroeijen. v. a. Ueberrüdern.
Overrok.w. Oberrock.
Overrompelen, v. a. Ueberrttmpeln ,
plötzlich überfallen.
Overrompeling. /. Ueberfall, Ueber»
rumplung.
Overrugs.arfv. Ueberrücks, hinterrücks,
rückwdrts.
Overrijden, v. a. Ueberreiten.
Overfchaduwen. v. a. Ueberfchatten ,
| befchatten.
Ovcrfchsd uwing. ƒ Ueberfchattung.
Overi'chatten. v. a. Zu hoch fchdtzen ,
zu viel fordern.
OveiTchépen. v.a. Ueberfchiffen.
Overfchieten .v. n.Ueberfchieszen,übrig
feyn , übrig bleibeu.
Overiehikken. v. a. Ueberfchicken , ü»
herfenden.
Overfehilderen. v. a. Uebermalcn.
Overfchoon. adj. Sehr fchön.
Overfchot. n. Uebetfchusz, Ueberblelb»
fel, Ueberjlusz.
Overfchouwen. z. Overzien.
Overichréden. v. a. Ueberfchreiten.
Overfchrceuwen. v. a. Ueberfchreyen,
überrufen , übetfehnarchen.
Overfehrijden. v. a. Ueberfchreiten, ü<
berfpringen , übertreten.
Overfchrijven. v. a. UeberJ'chreiben, abfchreiben.
0 verfchrij ving./ Abfchüft.
Overfchudden. v.a.Ueberfchütten,über-
gietzen. ' w
Overfchijnen.v.n. Befcheinen.
Oveiilaan.», Ueberfch/agen , überwie-
5

250 OVE.
gen , überrechnen, einen Ueber
fchiag machen.
Overdag, tn- Ueberfchlag; Ausfchlag
Umfchlag. Ueberlegung, Betrach
tung.
Overliepen, v.a. Biniiberfchleppen , zer
ren.
Overflingeren. v. n. Ueberfchlenkern s
überfchlagen.
OveiTméren. v. a. Ueberfchmieren.
Overfmijten. v. a. Ueberfchmeiszen.
Overfnood. adj. Sehr boshaft, gottlos ,
arglistig.
Overfnorken. v. a. Ueberfchnarchen,
überfchnauben, überjchreyen. Trot-
. 2e».
Overfpel. n. Ehebruch.
Ovcrfpéler. m. Ehebrecher.
Overfpélig. adj. Ehebrecherisch.
Overfpreiden. v.n.Ueberbreiten. Ueber-
Jlreuen.
Over!pringen. v. a. Ueberfpringen, überfchreiten,
überfchlagen.
Overftaag. Een fchip Verftaag werpen.
Ein Schijf eilig wenden und gegen
den Wind einhalten. Iemand overftaag
werpen. Einem ein Bein Hel­
len , einen verwirrt machen , einem
ein Schrecken einjagen.
Overftallig. adj, & adv. Uebermaszig ,
unmaszig , über die Maszen , zu
viel.
Overftalligheid.y. Uebermasze , Ueberfusz.
Overftailiglijk. z. Overftallig.
Overftappen. v. a. Uebertreten , überfpringen.
Overfte. m. Obrister, Oberfer, General.
Overftéken. v. «. Ueberfechen , hervor-1
fechen , überfetzen , iiberfahren. v.
a. Umzapfen, umfüllen.
Overftelpen. v. a. Bedecken , überzlehen
; befchweren, überladen.
Overftcmmen. v. a. Ueberftimmen.
Overftemming f.Ueberf immung,Mehrhe'tt
der Stimmen.
Overftorten. v.a. Ueberfürzen , übergieszen
, überfchütten, begiesztn.
Overftromen. v. a. Ueberfchwetnmen,
überfromen.
Overftrijden. v. a. Ueberfreiten.
Overftrijken. v.a. Ueberf reichen , bef
reichen.
OVE.
• Overfturen. v. a. Ueberfenden , über*
f chicken.
Overtal.». Ueberf usz, Ueberfckusz.
Overtallig. adj. Ueberftüszig.
Overtalliglijk. adv. Ueberf üszig.
Overtékenen. v. a. Uebertraeen
Overtékening,/. Uebertrag, Transport.
Overtellen.v. a.Ueberzahlen, nachrechnen.
Overtelling./.Ueberzahlttng, Nachrechnung,
Overtogen. adj .Nebelicht. Ueberzogen.
Overtogt. m. Ueberzug , Uebergang.
Overtollig, adj. Ueberf üszig.
Overtolligheid./. Ueberfüsz, Ueberfüszigkeit.
Overtolliglijk. adv. Ueberf üszig ,unnothig.
Overtoom, m. Ueberzaum.
Overtreden, v.». Uebertreten, übergehen.
Overtréder. m. Uebertreter, Misfethater,
Overtréding./. Uebertretung.
Overtreffen, v. a. Uebertrejfen.
Overtrefiijk. adj. Herrlich, vortrejfich ,
auszerordent/ich , uitgemein.
\ Overtreflijkheid./. Fortrefflichkeit.
Overtrek.». Ueberzug.
Overtrekken, v. a. Ueberziehen , übergehen.
Overtrekzel.». Ueberzug, Kittel.
Overtuigen, v. a. Ueberzeugen, überreden,
iiberführen.
Overtuigend, adj. Ueberzeugend, übertedend.
Overtuiging./ Ueberzeugung.
Overvaaren , overvaren, v.«. Ueberfah-
ren.
Overvaargeld.«. Fahrgeld.
Overvaart./. Ueberfahrt.
Overval, m. Plötzlicher Anfall, plbtzliche
Schwachheit, unvermutheter
Ueberfall.
Overvallen, v. a.Ueberfallen, überrumpeln;
umfallen ; überlaufen, übergeben.
Orervalling./. Ueberfall, Ueberraschung.
Overvaren, v.». Ueberfahren.
Oververwen» v. a. Ueberfarben, über.
f reichen.
Overvliegen, v. a. Ueberf legen.
0 vervlieger. m.Dlckfe Schreilfeder von

OVE.
Cdnfen. Der vortreffllch in einer
Kunst Ist.
Overvlieten. v. a. Ueberf'ieszeu, über-
Jchwemmen, übertreten, austreten.
Overvloed, m. Ueberjlusz.
Overvloedig, adj, Ueberflüszig.
Overvloedigheid, f. Ueberflüszigkeit ,
Ueberjlusz.
Overvloediglijk. adv. Üeberflüszlg.
OvervJ.ieijen. v. n. Ueberflteszen, über-
flromen , Jich ergieszen , austreten.
Overv loeijifig. f. Ueberflieszung, Ueberfromung
, Anlauf.
Overvocren.v.a. Ueberf ühren, hlnüberfuhren,
überfahren.
Overvoering./. Ueberjührung , Ueberfuhr.
Overwaag. f.Uebergewicht, Ausfchlag.
Overwaaijen. v. n. Ueberwehen, durchwehen
; vergehen, verj'chwinden.
Overwaaraig. adj. Sehr werth.
Overwandelen. v. a. Ueberwandeln.
Overwasfehen. v. a. Wieder wafchen.
Overwasfen. v. n. Ueberwachfen , bewachfen.
Overweg, adv. Auf dem Wege.
Ovcrwégen.v.n. Ueberwegen. Erw'dgen
, über legen, bedenken , betrachten
{ mehr gelten.
Overweging./. Erwdgung, Ueberlegung
j Bedenken , Nachdenken.
Overweldigen, v. a.Ueberwdltïgen ,bemeistern
, bezwlngen > mit Gewalt
über mannen.
Overweldiging./. Ueberwdltigung.
Overwelven, v. a.Ueberwölben, w'ölben.
Overwelfzel. n. Gewölbe.
Overwerpen. v'. a. Umwerfen,
Overwigt. n. Uebergewicht, Ausfchlag.
Overwigtig. adj. Sehr wichtig, überwichtig.
Overwigtigheid. ƒ. Ueberw'chtigkeit,
groszer Nachdruck, 1
OVE. OUW. OWE. OXE. OXH. 251
Overwinnaar, m. Ueberwinder , Obfleger,
Bezwinger.
Overwinlijk. adj. Ueberwindlich.
Overwinnen, v, a. Ueberwlnden , übermeistern,
unterbringen , erobern.
Sparen, zurücklegen.
Overwinning, f. Sleg, Ueberwindung >
Eroberung.
Overwinst./'- Ueberfchusz.
Overwinteren, v.n. Ueberwintern,
Overwintering./. Ueberwinterung.
1
Overwitten. v. a. Ueberweiszen.
Overwonneling. m. Ueberwundener ;
Kriegsgefangener.
Overijlen, v. a. Ueberellen.
Overijling./ Uebereilung.
Overzaaijen. v. a. Ueberjaen, befden.
Overzee, adv. Uebers Meer,
Overzeesch. adj. Ueberfeeisch.
Overzeggen. v. a. Wiederfagen.
Overzeilen.v.a. Ueberfegeln,
Overzenden, v. a. Ueberfenden , iiber-
fchicken.
Overzetten.v.a. Ueberfetzen, verdollmetfehen
; überlasfen.
Overzetter. m. Ueberfetzer.
Overzetting./ Ueberfetzung.
Overzieden. v. n. Ueberfieden , über*
laufen , überkochen.
Overzien, v. a. Ueberfehen ,verbesfern.
Overziening./. Ueberfehung, Verbesferung.
Overzilveren. v.a. Ueberfibern.
Overzulks. adv. Darum, deswegen,
aus dem Grunde.
Overzwemmen, v. a. Ueberfchwlmmen,
Overzijde./ Ueberfeite.
Ouwel. m. Oblaten zu Briefen.
Ouwerwetsch, béter, Ouderwetseri .adj,
Altvdterlsch, altfrdnkisch , alt „
veraltet.
Owee.' Owehe.
Oxel. m. Achfel.
Oxhoofd. n, Oxhoft,

252 PAA. PAD. PAE. PAE. PAF. PAG. PAJ. PAK. PAL,
-Faai.f.Bezahlung, Zahl tag, Ter min.
Alter Mann.
Paal. m. Pfal, Sdule , Pfeiler.
Paaien. Grdnzen, Schranken.
Paaien, v.n. Grdnzen , angrdnzen,
Paalgeld.'». Pfalgeld, Ankergeld.
P
den Spitzen. Paerl van een man',,
vrouw. Ausbund, Kleinod von ei-nen
Manne , von einer Frau. Parrl 1
op het oog. Staar am Auge.
Paerelzaad. n. Meerhirfe, Steinfaamen. .
! Paerlmoêr. n. Perlenmutter.
Paalfchans. f. Verhack , Verhau mit •Paers. z. Paars.
Pal Hf aden.
Paf. adj. Schlajf, fchlapp.
Paalteen. m. Grdnzfiein, Markflein. Pagie. m. Page, Edelknabe.
Paalwerk, n. Pfalwerk, Verhack, Ver- Pagode f. Heidentempel bey den Indiahau.nern.
Bild oder Gbtze der India- •
Paap. m. Pfaffe , Priester.
nern. Indianifche Silbermüntze.
Paaperij. f. Papstthum.
Pagt./. Pacht, Zoll, Maut ,Aufla*e.
Paapsch. adj. Papistisch, pabstlich. Pagten. v. a. Pachten.
Paar. n. Paar , Joch.
Pagter. m. Zöllner, Pachter.
Paard , paerd. n.Pferd, Rosz. Een pacrd,
Pagtgeld. n.Pachtzins, Pachtgeld.
dat den tel gaat. Paszgdngir. Iemand
Pagthoeve./. Zinshufe.
te paerd helpen. Einem Dienste leis­
Pagthuur./. Pachtgeld.
ten. Iemand over het paerd tillen , of
Pair. m. Pair, (Titelin Frankreich und
beuren. Einen ühermaszig loben. Het
England.)
hinkend pacrd. Der hinkende Bothe.
Vzkn. Pack, Last, Ballen. Ganze
Paardebereider. tn, Pferdebereiter.
Kleidung.
Paardcfmit. m. Huffchmit.
Pakdoek, n. Packtuch, Packleln wand.
Paardeftaert. m. Roszfchweif.
Pakgaren. n. Packgarn, Bindjaden.
Paardcteclt. f. Stuterey.
Pakhuis, n. Packhaus.
Paardevlieg. f. Roszbreme.
Pakkaadje. f. Bagage. •
Paardevolk. n. PMterey.
Pakkas. f. Packkiste.
Paardezoen./. Maulfchelle.
?akkedrager. m. Packtrdger , Sacktrd-
Paardmensch, paardman, m. Centaurus.
ger.
Paarsch. adj. Violet, braunroth.
Paaschavond. m. Osterabend , Oster-
Pakkclder. m. PVaarengewblbe , Packnacht.keiler,
PVaarenlager.
'akken. v. a. Packen , einpacken.
Paasehdag. m. Ostetfest. \ 'akker. m. Packknecht, Ballenbinder,
Paafchen. n. Ostern , Ostertag, Oster- 1 'akket. n. Pack , Packet.
fest. ] 'akketboot. n. Packetboot.
Paaschtijd. m. Osterzeit. 1 'akmand. f. Packhandkorb.
Paaschweek./. Osterwoche. 1 'akzolder. m. Packhaus, PVaarenla­
Paaiiw. m. & f. Pfau.
ger.
Paaijen.v.a. Stillen, zufriedenf ellen , I 'al. adv. Fest, fleif, unbeweglich.
bezahlen , befriedigen. I aleis.«. Pa/last.
Pad. n. Pf id, Fuszpfad, Fuszfeig , I aling./; Aal.
Fuszweg. f alm. m. Palm. Flache Hand.
Padde./. Kröte. j alma Christi. PVunderbaum, Kreuz-
Paddeftoel. m. Erdfchwam.
bdum.
f.er:l.f.Perte ; Zanke, Zdhnlein an f almboom. m.Palmbaum, Dattelbaum.

PAL. PAN. PAP. PA R.
Palmtak. /;;. Palmzweig.
Palsrak.»;. Reifemar.tel.
Palsterftok. m. Pilgrimsfock, Wallerflock.
Paltz. m. Pfalz.
Pan./. Pfanne , Hohlzïegel. Himfchale.
Zündloch.
Park. n. Thiergarten.
Parlement, n. Parlement.
PAR. PAS. 353
• Parmezaan, adj. Parmefan.
Parnas , Parnasfusbcrg. tn. Parnasfus.
Parochiaan. m.Pjarrkind,Eingefarrter.
farochk. f.Parochie, Kirchfpiel, Kirchfprengel.
Panaarzen. v. a. Pfannarfchen, einet Parochiehuis, n. Pfarrhof, Pfarrhaus.
mit allen vieren auf heben , und mi, Parochiekerk./ Pfarrkirche, Parochi-
dem Hintern auf die Erde foszen alkirche. »
Panboor. ƒ. Trepan.
Parochiepriester, m. Pfarrer.
Pand. n.Pj'and, Unterpfand; Schrei Paruik./. Parucke.
nerbude.
Paruikmaker. m. Paruckenmacher.
Panden, v. a.Pfanden ,fchatzen , Giitei Pars./. Presfe.
anfchlagen. •
Part./ List, Betrug , listig er Streich,
Pander, m. Pfdnder.
Theil, Antheil.
Pandsman.»/. Geifel.
Parten. Narrijc/ie , doch fchlimme
Panlikken. v. a. Pjannelecken , teller-
Streiche.
tecken, fchmarotzen.
Parten, v. a. Theilen.
Panlikker, m. Tellerlecker, Schmarot-
?M-u].f.Parthey, Seite, Theil, Anzer.hang.
Feind, Gegenpart.
Panlikkerij./. Schmarotzerey, Teller-
Partijdig, adj. Partheyisch, einfeitig.
leckerey.
Partijdigheid./ Partheylichkeit.
Panne./. Dachziegel.
Pas.»/. Tritt, Schritt; Geleitsbrief;
Par.nebakker. m. Ziegelbrenner.
enger Durchgang , Durchzug ; Au-
Pannebakkerij, ƒ Ziegelhlitte.
genblick ; jinlidndigkeit. Te pas zijn.
Panneel. n. Schilder ey auf einen Grund
Zu pasz feyn. Na dat het te pas komt.
von Holz. Br eter, Holzwerk an ei­
Nach dem es fch fchickt.
ner Kutfche , Hintertheil eines Spiegels.
Pas. adv. Kaum.
Pannekoek. m. Pfannkuchen. Pasgang, m. Pasz, Schritt, Gang eines
Pannekoeken, v. a. Zaudern, die Zeit Pfer des.
mit nichts verderben.
(Pasganger, m. Paszgdnger , Zeiter.
Panther, pantherdier. m.Pantherthier, Paskaart./: Seekarte.
Par del.
Paslood.». Bleyjchnur, Meszfchnur,
Pantoffel, m. Pantoffel.
Bleywage.
Pantfer , pantfier. n. Panzer, Brusthar­ Paspoort. n.Paszport, Geleitsbrief.
nisch.
Pasfaatwinden. Monathswinde.
Pap. f. hrey, Kleister, Musz , Pappe. Pasfagie. ƒ. Durchzug; Stelle' eines
Papbaard, m. Breybart, Muszbart. Schiftfellers, Pasjage.
Papegaai, m. Papagey.
Pasfagicgeld. n. Pasfagiergeld.
Paperij. ƒ. Papstthum.
Pasfagier. m.Reifender,lV ander smar.n.
Papier, n. Papier.
Pasfelijk. adj. & adv. Ziem/ich , mittel­
Papieren, adj. Papieren , von Papier. maszig,
Papierkunst./. Kupjerfecherey. Pasfen. v. a. & n. Pasfen, fügen, ge-
Papierkoper. m. Papierhand/er. ziemen , gerecht J'eyn , fchlieszen ;
Papiermakerij. /. Papiermacherkunst, acht geben , lauren, taufchen ';fpan-
Papiermühle.
nen ; zielen ; mesfen.
Pappen, v. a. Pappen , kleistern. Pasfer. m. Zirkel.
Paradijs, n. Paradies.
Pasfie. ƒ. Das Leiden unfers Heilandes.
Parallel adj. Gleich wie.
Pastei./ P'astete.
Parenthefis. /. ParentheCts, eingefchoPastel,
n. Weide , Pastel.
bener, eingeklammerter Spruch. Pastoer, m. Landprediger.
Parfuim. n. llduchwerk.
Pastorij f.Pfarre.

2 54 PAT. PAV. PAU. PEA. PED.
Patent. n. Patent ,Ordre , Befehi, ojfener
Brief.
Pater. m. Pater , Beichtvater, Ordenstniinch.
Paternoster. Paternoster, Rofenkranz.
Paternosters. Handfesfeln, Handketten.
Patriarch, m.Patriarch , Erzvater.
Patriarchaal, adj. Patriarchisch.
Patriarchaat, n. Patriarchenthum, Patriarchenamt.
Patroon, m. Patron , Beyfland, Vorfprecher,
Befchützer , Befchirmer;
Vor bild, Vorfchrift, Mast er. Herr;
Schutzheiliger.
Patroonagie , patroonaat. Patronat,
Verleihungsrecht einer Pfründe.
Patroontas./. Patrontafche.
Paviljoen, n. Zeit, Ver deck. Nebengebaa.
Jagdzelt.
Pauk./ Pauke. Kesfeltrommel.
Pauker. m. Pauker.
Paus. m. Papst.
Pausdom, tt. Papstthum, röm'fche ,papistij'che
Religion.
Pausgezind, adj. Pdpstisch.
Pauslijk. adj. Papstlick.
Pausfchap. n. Papstthum.
Pauze./. Paufe , Ruhe , yjbfatz.
Pauzéren. v. n. Paufiren, ruheu.
Peauter. «. Weiszes Mesfing, Prinz-
tnetall.
Pedant, m. Schulfuchs , eigenfinniger
Gelehrter, Pedant.
Pedanterij./ Schulfüchferey.
Pedél. tn. Pedell.
Pedeftal. n. Saulenfusz.
Peel./ Haarband. Morastiges Land.
Peen./ Möhren, Riiben.
Peer./. Birne.
Peereboom. m. Birnbaum.
fees.f.Nerve , Senne , Spannader. Sai-
PET. PEK'. PEL. PEN. PEP.
Peilen, v. a. Abmesfen ,peilen , vifiren.
Peiler, m. Aicher, Vijirer.
Peillood. n.Bleywurf, Senkbley.
Peilroede. f.Aichjlock , Viftrruthe.
Peilftok. z. Peilroede.
Peinzen, v. a. Denken , gedenken.
Peis. friede, Verfóhnung.
Pek. n.Pech.
Pckdonker. adj. Peckfinster , pechdunkel.
Pekel./. Salzbrüht^
Pekelen.v.a. & n, Pöckeln, falzen,
einpbckeln, einfalzen.
Pékelnat. n. Salzbrühef Salzwasfer.
Pékelfchuim. n. Meerfchaum, Seeivas»
fer.
Pékelfop. n. Seewasfer , Salzwasfer.
Pékelveld.n. Salzwasfer , Meer.
Pekelzonde./ Mte Sünde , altes Uebel.
Pekken, v. a. Pichen.
Pekkrans, m. Pechkranz.
Pekzwart. adj. Pechfchwarz.
Pel. f.Schaale.
Peldegarst./. Graupen.
Pelgrim, tn. Pilgrim, Pilgram, Wallfahrter.
Pelgrimagic. ƒ. Pilgrimfchaft , Wallfahrt.
Pelikaan. m.Peliran (vogel). Gemfenfttsz
(die Zahne auszunehmen.)
Pelle. ƒ. Leichentuch. '
Pellen.».Leinwand zu Fischtüchern,
Pellen, v. a. Aus den Schaalen oder
Hülfen thun.
Pelmolen, m. Gerftengraupenmühle.
Pels. m.Pelz, Pelzrock.
Pelswerk. «. Pelzwerk.
?clKr\).J'.Peizwerkshandel,Kürfch;!er-
handwerk.
Pcltzer. »;. Kürschner.
Pen. ƒ. Peder , Spule , Schreibfeder.
te, Schnur.
Schreibart.
Peet. m.f. Pathe , Taufpathe.
Penning.»;. Pfennig.
Pectemoei./. Pathinn.
Penningswaarde./. Recktmasziger> ge-
Peeter. m. Pathe , Gevatter.
fetzter Preis, Werth.
Peetoom, m. Pathe.
Pens. f.Wamme , Wampe, Kuttelfec-
Peezing./. Bindfaden , Schnur.
ke , Kaldaunen.
Pégel. m. Zeichen von einem Maasze, Pensdarm. m. Dickbauch, Vielfrasz.
Aiche , Pegel, Peil.
Penfeel.». PinJei.
Pégelen. v. a. Aichen , peilen. Saufen, Penfionaris. m. Penfionar.
gut zechen.
Pensman, m. Kaldaunenhandler.
Pégelftok. m. Vifrjiab.
Pcnsfcn. v.». Kaldaunen verkaufen,
ftil.n.&f.Merkmaal, die Hüheund Tie. Penszak. m. Wammenfack.
ft des Wasferszu wisJ'en.Aiche,Peil.' Péper./. PJejjer.

PEP. PER. PES. PEU. PIIA. PHE.
Péperen, v. a. Pfeffern , mit Pfeffer be-
Jlreuen. Hieur verkaufen.
Peperhuisje, n. Pfefferdüte.
Peperland. »• Ostindien.
Periode./. Periode , Abfatz einer Rede.
Perk. n. Pfdrch , Park. Gartenbeete.
Pcrkement. a. Pergament.
Perket.». Ferwirrter Handel.
Pers./. Presfe, PFeinpresfe, Keiter.
Pers. m. Perfianer.
Perfiaan. m. Perfianer.
Perfisch.arfy. Perfsch.
Perfonaadje , perfonagie. Perfon.
Perfoon. tn. Perfon.
Perfoonbootzing./.Pro/opo/we, Einführung
einer Perfon.
ïerhonlïjk.adj.&adv.PerfÖnlich.felbst.
Perfpectief. n. Perfpectiv, ferne Ausfcht,
Gefchtskunst.
Persfen. v. a. Presfen , Zwingen , nöthigen.
Persfing. f. Presfung, Druck.
Pest./ Pest, Pestilenz.
Pestbuil. / Pestgezwel, n. Pestbeule,
Carbunkel.
Pestlijk. adj. PestilenziaVisch.
Pestilentie, z. Pesttijd.
Pestig. adj. Pestilenzialisch.
Pestkool.y. Pestbeule.
Pestmeester. m.Pestarzt.
Pesttijd.m. Pestzeit.
Pestvuur, z. Pestkool.
Péter. m. Pathe, Gevatter , Taufpathe.
Peukel. ƒ.Bldtterchen, Hitzbldtterchen.
. Peukelig. adj. Foll Bldtterchen.
Vcui.f.Erbs, Erbfe.
Peuluw. ƒ. Polster.
Peuren, v. n. Unternehmen , unterf ehen.
P1E. PIK. PJL. PIM. PIN. PJP. 2 5 S
Piek./. Piqué.
Pielaar. m. Pfeiler, Sdule.
Piepen, v. n. Pipen.
Piepend, adj. Pipend, pfeifend, fchirpend.
Piepjong, adj. Sehr jung.
Pier./ PFurm, Regenwurm.
Pieren, v. a. Betrügen, vervortheilen.
PieterSelie./. Peterfelie.
Pik. n. Pech. •
Pik. m. Hasz, Groll.
Piket./. Picketfpiel.
Piket. n. Piquet, wache zu Pferde.
Piketten, v. a.Picket fpielen.
Pikeur, m. Bereiter , Stalhneister.
Pikkedillen. Kleinigkeiten.
Pikken, v. a. Pieken.
Pil./ Pille.
Pilaar, tn. Pfeiler , Sdule.
Pillegift./ Pathengeld, Gefchenke.
Piloot, m. Pilote, Lootfe, Steuet •mann.
Pilotagie. f. Lohn des Piloten.
Pimpelmees./. Kohlmeife. Ein kleiner,
zarter , Jchwacher, einfdltiger junger
PPensch.
Pimpelpaers. n. Dunke/braune Farbe.
Pimpernoot./ Pimpernusz.
Pin./. Zwecke, hölzerner Nagel.
Pink.f.Fifcherbot. Junge Kuh. Der
kleine Finger.
Pinken, z. Pinkoogen.
Pinkoog. m.&f.Der, die blinzelt.
Pinkoogen. v. n. Blinzeln.
Pinkoogig. adj. Blinzelnd.
Pinkfter. Pfngfen.
3
inkfterdag. m. Pfngsttag.
'inkfterweek./. Pfngstwoche.
'innen. v. a.Zwecken , verzwecken.
'insternaaken. Pastenakwurzeln.
Peuteren, v. n. Grübeln , foren ,förlen. ] 'im.n.Pint, Ptnte.
Peuzelen, v. a. Klauben,Zaudern, lang- \ 'inxter. z. Pinkfter.
fam feyn. \ 'ionier. m. Schanzgrdber.
Peuzelwerk. n. Nachgerichte. \ 'ip-/ Pips, Zips (eine Krankheit der
Pnarizeé'r. m. Pharifder, Heuchler,
Hühner.)
Scheinheiliger. \ 'ips. adj. Ungefund, krdnklich.
Phenk. m. Phönix. Hij is een phenix on- ] 'ipfig. adj. Ungefund, krdnklich.
der de geleerden. Er ist unter den I iramide. f. Pyramide , Spitzfaule.
Gelehrten der berühmteste. \ is.f.Pisfe, Ham, Urin.
Philofooph. m.fFeltweifer, Philofophe. I isblaas./ Urinblafe.
PhiJofophéren. Philofophiren. \ isgang. m. Harnröhr.
PhUofophie./. IFeltweisheit , Phitofo- I iskijker. m. Harngucker.
phie. j isleider. m. Harr.röhre.
Philofophisch. adj.Philofophisch.
Piauter. n. PFeiszer Mesfing.
f
'wpKoppiW.f.Hamverflopfung.HarH.
ff enge. ,

2 Sö PIS. P l'I. P LA.
Pispot, m. Nachttopf.
Pispraatjes. Geplauder, Zoten.
Pisfebed. m. Bettpisjer. Schabe, Mauerwurm.
Pisfelings. adv. Abfatzweife , zinzelweife.
Pisfen. v.a. Pis/en , br unzeit, hamen,
zelcheri, TVasfer lasfen.
Pistolet j'.Pistolet, fo genannter dop
pelter Ducate.
Pistool./. Pistol. Pisto let (Münze.)
Pistoolferoot. tn, Pistolfchusz.
Pisvlies.n. Harnhautlein, Wursthaut-
lein.
Vit. n. Kern, Mark.
Plaag. /. Plage , Marter, Qjtaal.
Plaagen, plagen, v.a. Plagen, qualen,
mar tem , peinigen.
PJaager , plager, m. Plager, Plage.
Plaaster, ƒ Pf aster ; Gips.
Plaat.ƒ.Platte, Blech, Kupfer.Sand-
bank.
Plaatdrukken, v. a. Kupj'er•drücken.
Plaatetzen./». Kupferfechen.
Plaats./. Platz , Ört, Raum, Statt,
Stelle. Festung, Stadt. Amt, Landgut
, Hof.
Plaatshouder, m. Statthalter.
Plaatslijk. adv.Rdumlich, körperlich.
Plaatfnijder. m. Kupferfecher.
Plaatzen. v. a. Stellen, fetzen.
Plaatzilver, n. Plattflber, Blatterflber.
Plagen, z. Plaagen.
Plagge./. TVafen , Rafen.
Plak./. Dintenklecks. Schilling.
Plakbrief'je. n. Anfchlag.
Plakkaat. n.Placat, Patent.
Plakken, v. a. Anfchlagen, arkeften.
Fiicken, ausbesfern. Werfen. Kleben.
Plakfchrift. n. Patent, Anfchlag.
Plakwerk. n. Eingelegte Arbeit von
Schreinerwerk.
Planeet./. Planet, Irrftem.
Plancetboek. n. Wahtfagerbuch, Riithfelbuch.
VLA. PLE.
Plant hof. tn. Pfanzgarten.
Planting. / Pjlanzur.g,
Plantfoenboseh. n. Pflanzfchule.
Plantfoentuin. m. Baumfchule.
Plas. m. Morast, P/ütze . Schlammgrube
; Meer , See. •
Piasrégen, tn, Platzregen , Schlagregen.
Plasfen. v. a. Platfchen, platfchern.
Plat. adj. Platt, fach, eben. Breit.
Rein , unvermergt. Einjaltig , gemein,
grob , Jchlecht.
Plat. n. Platte ; Altan. Breitt.
Platbroek. m. Verfchnittener.
Plateelbakkerij./ Tópjerwerkflatt.
Platgat, n. Plattarsch. Schneider. Platf
gebodemtes Schijf.
Platje, n. Kleiner muthwilllger Knabe.
Platluis./. Filzlaus.
Platneus, tn. Stumpfnafe , Rumpfnafe.
Platfchieten. v. a. Zu Grunde jchieszeti.
Plattegrond, n. Plan , Grundrisz, Abri
sz.
Platterd. m. Ungelehrter , Unwisfender,
Stümper.
Platvoet, tn. Plattfusz.
Platvoeten, v. n. Lange warten , fch
lange bey eine Sache auj halten.
Platvoetig. adj. Plattjüszig.
Plaveijen. v. a. Pfasteru.
Plaveizel. n.Pfl'aster.
Plégcn. v. a. fif n. Pflegen , thun , aus-
richten, üben;gewohntfeyn,pflegen.
Plegt. ƒ. V'jr decke , Flinter decke eines
Schiffes. Hypothek , Unterpfand auf
ein Haus..
Plegtanker. n. Hauptanker. Letzte Zuflucht,
Rettungsmittel.
Plegtig. adj. Stattlich , herrlich ,feytrlich,
anfehnlich.
Plegtigheid./. Slattlichkeit,
keit.Feyertich-
Plegtiglijk. adv. Stattlich, herrlich,
feyerlich , mit groszem Staate,
Plegtlijk. adj. & adv. z. Plegtig.
Plegtlijk'heid. z. Plegtigheid.
Vlei. f. Potter.
Planeetkenner, tn. Planetenkundiger, \ Pleidooi. n.Rechtsfache.
Planetenlefer , Stemdeuter. \ Plein, n. Platz , Vor kof, Ort.
Plank./. Bret , Thiele , Ptanke. Vle'mer.f.PJlaster, Gips.
Plankier, n. Boden von Bretern. Pleisteren, v. a. Unterweges fiille hal­
Plant. ƒ. Pfanze , Erdgewachs.
ten, liegen. Begipfen , weiszen.
Plantaadje, Plantagie,/. Pfanzfadt. Pleisterplaats, ƒ. Erfrifchungsort.
Planten, v.a. Pf onzen, jetzen, Pleit. n. Rechtsjache , RechtshanJel ,
Planterij./. Baumfchule.
Procesz.
l

PLE. PLI. PLO.
Pleitbezorger, m. Rèchtsführer. Piokhairen. v. n. Sich in den TJaaren
Pleitdag, m. Gerechtstag , Verhörtag. raufen , fch za'tfen , zerzaujbn.
Pleiten, v. a. Rechten, Rechtsfachen Plokken.v.ö. Pfücken , rupfen, raufen.
führsn.
Plomp. adj. Plump ,grob , ungefchickt,
Pleiter, tn. Sachwalter , Anwald, Ad- tölpisch , fumpf.
vocat.
Plompaart. m. Ungefchickter Mensch.
Pleithof. n. Rechtshof, Gerichtshof; GePlompen,
v. a. & n. Piumpen.
richt sf aal, Gerichtskammer. Plompert. z. Plompaart.
Pleitkamer. f. Gerichtsfube , VerhÖrftube.
PLO. PLU. as?
Plompheid, f. Plumpheit, Grobheit ,
Tummheit, Unhófichkeit.
Pleitzaak./. Rechtshandel , Procesz, Plomplijk. adv. Plump, auf eine grobe,
Gerichtsfache.
plumpe , ungej'chickte Weife.
Pleitzaal.f.Gerichtsj'aal, Gerichtsflube. Plor.deraar. m. Ptünderer , Rduber.
Pleitzak. m. Actenfack. Der gerne Pro- Pionderen .v.a. Plundern , berauben ,
cesfe führt.
rauben.
Pleitziek, adj.Der gerne Procesfe führt. Plondering.ƒ. Plünderung , Raub.
Pleitziekte. ƒ. Procesfrfucht.
Plooi. ƒ. Falte, Runzei. Anhang, Par-
Pleizier. n. Vergnügen.
5 they. \
Plek.f.Flecken. Schwdren. Ort,Platz. Plooijen.v. a. Fatten , in Fatten legen.
Muttermaal.
Ploten, v. a. Gerben , weiszgerbeu.
Plengen, v. a. Vergieszen , fchütten, Ploter. m. fVeiszgerber.
ausfchütten.
Plotsling. adv. Plötzlich, unver mathei,
Plengfeest. n. Opjerfest.
unerwartet.
Plenging./. Vergieszung, Ausgieszung. Plotslijk.**?/, gf adv. Plötzlich .jdhling,
Plengoffer.n. Trankopfer.
unerwartet, unvermuthet.
Pietten. v. a. Platten ; glatt machen.
Plotzcn. v. n. Piumpen, unVerfehens
Pleuris, ƒ &n. Seitenftechen, Seitenweh.
fallen.
Pllgt. m. Pflicht . Schuldigkeit, Ver-
Plug. m. Schurke , Spitzbube , Schelm.
bindlichkeit. Pfandverfchreibung aitj Pluim./. Feder, Plüme, Federbusch.
liegende Gründe. Hypethek. Pluimen, v.a. Rupfen , pfücken , aus-
Pligtig. adj. Schuldig, frafbar. rupfen.
Piigtloos. adj. Pflichtlos.
Pluimgedierte, n. Vogel ,.Gefledertes.
Pligtmatig. adj. Verpflichtet, verbun- Pluimgraaf, m. FedergraP.
den , pfichtjchuldig.
Pluimgras. n.Gras, das unter den Trüm»
Pligtplégen. v.n Complimenten machen.
mem hervorwdchst.
Verbinden.
Pluimloos, adj. GerUpft, kahl, ohne
Pligtpléging. ƒ. Complimenten. Federn.
Pligtfchuldig. z. Pligtmatig.
Pluimftrijken. v. a. Schmeicheln, fuchs-
Pligtvrij. adj. Frey , ungebunden.
fchwdnzen.
Ploeg. m.Pflug; Hobel.
Pluimstrijker, m. Schmeichler, Fuchs-
Ploegen. v.a.Pfügen , ackern. Hart,
fchwdnzer.
viel arbeiten müsfen.
Pluimftrijkerij./. Schmeicheley, Fuchs*
Ploeger, m. Pfüger, Ackermann , Ac fchw'dnzerey.
kerbauer.
Pluis. adj. Rein, gefund.
Ploegkouter. n.Pfugeifen, Pfugfchaar. Pluis. n. Fafer , tajerenen,
Ploegland. n. Bauland , Pflugeland. Pluizen, v. n. Sichpafern. v. a. Die Fa*
Ploegos , ploegpaerd, ploegezel. Pfug-
fern ablefen , klaabeu. Knattpeln ;
ochfe, Pfugpferd, Pfugefel. Gro- lefen ; pfücken.
ber Mensch.
Pluizig, adj. Fafericht, flockicht, woU
Ploegftaert, ploegfteel. m. Pfugferz. licht, haaricht.
Ploegvoor. ƒ. Furche.
Plukharen, v. n. Sich raufen.
Ploegijzer, n, Pfitgeifen, Pfugfchaar. Plukken .v.a. Pfücken , • zupfen , rttp->
Ploffen, v. n. Piumpen.
fen , raufen ; brechen , abbrechen f
Plok. m. Handvol!.
fammeln.
% r

258 PLU. POC. POE. POF. POK. PO L. PON. P00. POP. POR. POS.
Plukzel. n. Rupffel, Ausrauffel, Schab
fel.
Plunderen, v. a. Plündern, rauben.
Plundering.,/". Piünderung , Raub.
Plunje./. Matrofenrock, Kieider.
Pochen, v. n. Pochen , rühmen,pralen
groszfprechen.
Pocherij./ Pralerey.
Podagra, n. Podagra, Zïpperleln.
Poeder./. Puder, Pulver.
Poëet. tn. Poet, Dichter.
Poëetiseh. adj. Poëtisch , Dichterisch
Poel. tn. Pful, Pfiitze, Abgrund.
Poep. tn. Oberlander, Plattdeutfcher.
Poep./ Farz , Wind.
Poepen, v. a. Farzen.
Poes./. Katze.
Poets./ List, Streich, Posfen, Kurzweil.
Poetsagtig. adj Posferlich, kurzweilig.
Poetzcmaker. tn. Nart-, Posfenreiszer,
FJannswurst, Picketherig.
Poeijèr. ƒ. Puder , Staub.
Poeijeren. v. a. Pudern.
Poezelagtig. adj. Fett und fleifchicht,
quatschllcht.
Poezelig, z. Poezelagtig.
Poëzij./ Gedicht.
Poffen, v. a. Blazen. Pochen, pralen.
Pofhans. tn. Praler , Groszfprecher.
Pok. z. Pokken.
Pok daal. ƒ. Blatt ertnafe ,Pockennarbe,
Pockengrube.
Pokdaalig. adj. Pockengrubicht.
Pokjes. Kinderpocken , Blattern.
• .Pond.». PfuHd.
Ponder. Pfür.dlg. Een twaalfponder.
Ein zwolfpfundiger.
Pondgaarder, m. Kornmdkler.
Pondgaren.». Pfundgam.
Vonipapxex.n.Maculatur,
Ponjaard./». Dolch.
Pont./. Fdhre.
Pontificaal, adj. Pabstfich , bifehXtpVch.
Ponton, tn. Floszbrücke, Schiffbrücke.
Poogen , pogen. v. n. Trachten ,Jehnen,
fch bemühen, bearbeiten , befieh-
zigen.
Pooging, poging.f.P
Pokken. Blattern, Pocken.
Pokkig.arf/. Blattericht , blattergrubicht.
Pokput./. Pockengrube, Pockenuarbe.
Pokziekte./. Franzofen , Venusfeuche.
Pol. tn. Hurenwirth.
Polis van asfurantie. f. Ferficherungscontract.
Pollevijen. Abfatze.
Pols. tn. Puls . Pulsader. Sprlngfock.
Polsader, ƒ Pttlsader.
Poltergeest. m. Poltergelst, Gefpenst,
Kobold.
Polver./ Pulver , Schleszpulver.
Pomp./. Pumpe , Plampe.
Pompen, v. a. Pumpen , piumpen.
Pompklep./. Pumpenzunge, Pumpen-]
klappe.
Pompnaaker. tn. Piimptnmacker. *
r
erfuch,
ten , das Sehnen.
Pook. m. Dolch.
das Trach­
Pool. m. Pole, Polack. Pol. Noordpool,
zuidpool. Nordpol,
Poolseh. adj. Potnisch.
Südpol.
Poolfter./ Nordllern , Polarjlern.
Voon.f.Pforte,Thor,
loch aufm Schijfe.
Thilr. Schiesz-
Poortaal, n. Portal,
Poorter, tn. Burger.
Thorgefms,
Poorteren. v.a. Das Burgerrecht geben.
Poorterfchap, n. Burgerrecht,
fchaft.
Poortgeld. n. Thorgeld.
Bürger-
Poortier./». Pfórtner,
Thürhüter.
Thorwarter ,
Poortklok./ Thor glocke.
Poos./ Weile , Zeit, gefetzte Zeit.
Poot./ Pfote , Fusz , Bein.
Pooten , poten. v. a. Setzen , pfanzen.
Pop. f.Puppe, Docke, Spieldocke,
Raupennest.
Popelen, v. n. Zittern, beben.
Popelfij./ Schlagflusz.
Poppegoed. n.Puppenzeug.
Poppekraam. ƒ. Dockenktant.
Poppewerk. n. Puppenwerk, Doekenwerk.
Schlecht gemachte Arbeit.
Porcelein. n. Porcellan.
Porren, v. a. Reizen , anreizen, anhetzen,
antreiben.
Porring. / Reizung• , Anreizung, Anti
ie b.
Porfelein. Portulak , Burzelkraut.
Port. n. Porto, Brief ohn.
Portaal, z. Poortaal.
Portie./ Theil, Portion.
Portier, z. Poortier.
Portrait. //. Portralt, Bild.
Post. tn, Pfoste , Thürpjoste,

POS. POT. PR A,
Post. f. Posten , Stand, Platz, Post.
Postbode, m. Qtrier , Postbote.
Postdag, m. Posttag.
Posterij. ĥ Postkans, Postcomto'ir.
Posthouder, m. Posthalter.
Posthuis.»». Postkans.
Postknegt. m. Postknecht, Postillion.
Postmeester, tn. Postmeister.
Postpapier, n. Postpapier.
Posttijding. f. Postzeitung , Neuigkeit.
Ponuur. n. Leibesflellung, Geharde.
Postwagen, m Postwagen.
Pot. tn. Topf, Hafen. Pet, das etngefetzte
Geld.
Potaarde./. Tiipfererde, Thon.
Potasch. ƒ. Potasche.
Potdeksel, m. Stürze.
Poten. z. Pooten.
Potgeld. «. Topfgeld. Spargéld, Sparpfennig.
Potgieter. m.Kannengieszer, Zinngies-
Zer.
Pothuis, tt. Potthaus, Schuhfickerbude.
Potkaas./. Hafenkdfe.
Potlepel, tn. Topföffel , SchbpflöJJel,
Kochlöffet.
Potloot, n. Reiszbley , Eleyfift.
Potoven./». Brennofen.
Voiriemïmg.m.SchdujiücktSchaumiinze.
Pots./. Betrag, Hinterlist.
Potfcherf./ lopffcherbel.
Potteb-ikker. m. Tiipfer.
Pottebakkerij. ƒ. Töpferwerkfldtte.
Potten, v. a. In einen Topf thun.
Potter, tn. Der Geld fammlet. Spotter,
Spottvogel.
Potteragtig. adj. Spottisch , Jbhatkhaft.
Praal./. Pracht, Prunk, Stattlichkeit.
Praalbed, n. Paradehette.
Praalbeeld. n. Ehrenfaule.
Praalboog, m. Triumpf hogen.
Praaien , pralen, v. a. Pralen,prangen,
Pracht führen , Staat führen, dutten.
Groszfprechen, rühmen.
Praalgewaad, n. Staatskleider , Siegskleider.
Praalgraf, n. Maufoteuni, prdchtiges
Grabtnaal.
Praalkoets./. Staatskutfche.
Praalftaatfie. / Triumph, Siegesfeyer,
Siegesfest.
Praalzétcl. tn. Prangfesfel.
Praalziek, adj. Hochmüthig, hojfartig t
ehrgeizig.
PR A. as9
Praalzugt./. Hojjart, Hochmuth, Ehrgeiz.
Praalzugtig. adj. z. Praalziek*
Praam. ƒ. Prahme, Fahre.
Praamen , pramen, v. a. Presfen , drücken,
pldgen, qualen,
Praat, ƒ Gerede ,Gejprdche, GefchwdtZi
Praatagtig. adj. Schwatzhaft, ptauderhaft,
gefchwdtzig.
Praatal. m. Schndpper, Schndpper maul,
Schwatzer, PVdfcher.
Praaten , praten, v. n. Reden,plaudern,
Jchwatzen , fchnappern , fprechen,
Praater, prater, m. Reder , Schwatzer,
Plauderer.
Praatje, n. Rede , Gefprdche.
Praatmoer./. Plaudertafche, PVdfcherinn.
Praatvaêr. m. Plauderer, PVdfcher.
Prachen. v. a. Geizen, fchrapen , mit
Scharren und Schaben gewinnen ,
zufammen fcharren.
Pracherij. ƒ. Geiz, PFucher, Schaberey.
Pactük.f.Ausübung. Verdeckter Handel.
Pragt./ Pracht, Staat, Prunk.
Pragtig. adj. Prachtig, jlattlich , herrlich
, köstlich , kostbar flolz, hoffdrtig,
hochmüthig.
P: agtigheid. ƒ. Pracht, Staat, Prunk ,
Köstlichkeit.
Pragtiglijk. adv. Köstlich, kostbar ,
prachtig, fattlich.
Pralen, v. a. z. Praaien.
Pram./ Brust.
Pramen.v.a. Presfen, drücken, plagen
, zupfen.
Prangen, v. a.Drücken, klemmen ,pfetzen
, zanken , krakelen.
Pranger, m. Pranger, Halseifen. Dren.
ze. Reifenzwinger, Anker.
Pranging./. Unlerdrückung , Beklem"
mung.
Prangmolen.f». Zwangmühle,
Prangijzer. n. Pranger,
f
Prat. adj. Trotzig,
blafen.
hochmüthig, aufgè-
Pratten. v. n.Brotten, maulen, murren,
unwillig, unzufrieden , tniszvergnügt
fehen.
feyn. Anfehen, in Zweifel
Pratziekte./ Schleicher.dë Krankheit.
Prauwcl./. Hippe,
P . 3
Holhippe , Oblaten

200 PRE. PRI.
Precies.adj. Genau, forgfaltig, Jie'if,
feite , befimmt.
Preciesheid./. Genauigkeit.
Predestinatie, ƒ. V orherbefimmung ,
Prddestination.
Prédikampt. n. Predigamt, Lehramt.
Predikant.»;. Prediger, Lehrer.
Predikatie, f. Predigt, Kanzelrede.
Predikdienst, m. Predigamt. •
Prédiken.v.a.Predigen, Predigt halten.
Prediker, m. Prediger.
Prediking./. Predigung.
Prédikltoel. m. Predigtfuh!, Kanzel.
Preek./Predigt, heilige R.ede.
Preêken. v. a. Predigen , lehren , das
PVort Gottes verkundigen.
Preèker. m. Prediger , Lehrer.
Preèkftoel. m. Predigfuhl, Kanzel.
Prelaat, m. Pralat.
Prelaatfchap. ». Prdlatur.
Prémie./ Preis , Belohnung.
Prent./ Kupferdruck , Kttp/er.
Prenten, v. a. Kupferdrucken, drücken.
Vragen, e>npragen.
Prefidentl m Prafdent, Vorftzer.
Presfen. v. a. Mit Gewalt werben,
presfen.
Pretentie./ Forderung.
Prévelen. v. a. Pfspern, mttrmeln.
Prevoost. m. Profosz , Gewaltig er.
Preutelen, v. n. Murren , mttrmeln,
knorren , fchnorren.
Preutelgeld. «. Kleines Geld.
Preutelig. adj. Murrisch, verdrüszllch,
unwillig.
Preutelvverk. n. Kleinigkeit en.
Prieel. ». Lust ader Sommerhauschen
im Garten.
Priegelen, v. a. Prügeln, abprügeln.
Priem. m. Pfriemen, Dolch. Stahlzum
wet zen.
Priester, m. Priester.
Priesterdom.». Priesterthum, Pries'
terorden.
Priesterlijk.adj. Priesterlich.
Priesterfchap. ». Priesteramt.
Prik. m. Stachei, Stich. Pricke, Lamprete.
PRI. PRO.
| Primaatfciiap.». Primatialwürde.
Prins. »2. Prins , Fiirfle.
Prinsdom.». Fürstenthuth.
Prinfes./Prinzcsfirn , Ftirsiinn.
Prinshjk. adj. & adv. Prinziich, flitstlich.
Print. z. Prent.
Prioor. m.Prior,Oberf er eines Mönchsklosters,
Prioores. ƒ. Priorinn.
Privilegie, ƒ. Privi.'egium , Vorrechi.
Freyheit, Freyheitsbrief.
Proces.». Procesz, Rechtshandel.
Procureur, m. Verwalter. Anwald.
Proef./ Probe, Verfuch. Meisterfück.
Gejchmack.
Proefdruk, m. Probedruck.
Proefjaar.». Probejahr.
Proefftuk. n.Probefück, Meisterfück.
Beweis.
Proeftijd, m, Lernzeit, Probezeit.
Proeven, v. a. Prüjen, verfuchen ,problren,
kosten.
Proeving./. Prüfung.
Profecij-f.Prophezeihung, PVcisfagung,
Profeet, m. Prophet.
I Profetisch, adj. Prophetisch.
Profitéren, v.n. Fortgang haben. Vor.
theil haben, Nutzen haben. Sich
bedienen.
Profijt. n.Proft, Nutzen, Bestes , P r
ortheil,
Gewinn.
Profijtlijk. adj. Nützlich , nutzbarlich.
Prollig. adj. Dicke , zdhe.
Prompt, adj. Hurtig , gefchwinde.
Pronk.»;. Prunk, Pracht, Staat. Aus.
bund. Kern , Zierde , Ehre.
Proï)kert.m.Puizdocke, Stutzer ,Jungfernknecht.
Pronkbeeld, n.Ehrenfaule.
Pronkdéken.'*». Staatsdecke.
Pronken.v.». Pralen ,prangen,futzen.
Pronker, in. Praler , Stutzer.
Pronkerij./ Pralerey, Pracht , Stutzer
ey.
Pronkjuweel. ». Kleinod.
Pronkkamer, ƒ. Paradezimmer,
zimmer.Staat3-
Prikkel, m. Stechpfriem , Stecheifen. Pronkpilaar. m. Ehrenfaule.
Prikkelen, v. a.Stechen , antreiben, Pronkftuk. ». Schatz , Kleinod.
aufmuntern.
'ronkwerk.». Auszierung, Pralwerk,
Prikken, v. a. Stechen.
Zierrath, Schmuck.
Pril. adj. Artig, fchön. I 'ronkzétel. m. Staatsfuhl.
Primaat, m. Primas. \]
'fonkzugt./. Ruhmjucht.

PRO. PRU. PRIJ. PSA. PÜD. PUF.
PUI. PUL. PUN. PUR. PUT. se*!
Pronfclwerk. n. Flickwerk.
Puikftuk, pttikwerk. n. Ausbündigt
Prooi./. Rat/b, Beule. Preis.
auserlefen , vortrejfiches IVerk,
Proost. /«. Probst.
Kunstflück.
Proostdij./ Probstey.
Puilen, v.n. Herausflechen , her aus,
Ptop.f.Pfock, Stöpfel.
hervorftehen, fchwellen.
Propdarm, m. Frasz, flelfrasz. Puin./ & n. Kalkfcherben, Kalkfeine.
Proppen, v. a. PJlöcken , fiopfen ,füllen. Puinhoop, m. Steinhaufen.
Protestant, m. Protestante.
Puist./ Blatter . Gefchwiir , Finne ,
Protestéren.!-, a. Ein wenden , wider Gefchwulst.
etwas einkommen. Protest'tren. Puistagtig. adj. Fin nicht, blattericht.
Proven./. Pfründe, Einkommen, Ge- Puistig, z. Puistagtig.
nusz von einem geistlichen Gute. Puistigheid./. Finne , Blatter, Entzüw
Provenier, m. Pfründer.
Proviand, m. Provlant,
dung.
Lebensmittel, Pul./ Groszer Krug.
V'jrrath an Lebensmittel. Pullen, v. ». Trinken , bulten.
Provincie./ Provinz, Landjehaft. Pulver, n. Pulver , Schieszpulver.
Provifie. ƒ Forrath.
Punt./. Sf n. Punct, Fragefück ,Stück.
Provoost, m. Profos.
Pruilen, v. n. Maaien, brotzen , anza-
Augenblick.
Puntdicht.». Sinngedicht, Stachelgefrieden
, miszvergnügt
feyn.
, unwillig dichte , Eplgramma , Madrigal.
Puntdichter.;». Epigrammatiste, S'mn-
Pruim. f.Pfi'aume , Zwetfche.
dichter.
Prul /. Lamperey.
Punten, v. a. Spitzen ,fchdrfen ,fpitzig
Pruldichter, m. Reimfchmied, Bankel- machen.
fdnger.
Puntig, adj. & adv. Spitzig , fcharf.
Prullig, adj. & adv. E'end, fchlecht. Pünctllch , genau , ordentlich , rein-
Prulfchrijver, m. Elender , fchlechter lich.
Schrift feller.
Prij /. Aas, Schindaas.
Prijkel./. Getahr.
Rabenaas,
Puntigheid./. Reinlichkeit,
Puntiglijk. adv. Pünctllch,
Sauber.
Sauberkeit.
ordentlich.
Prijken, v. n. Pralen,
ken.
prangen , prun- Puntréde. ƒ. Sinnreicher Spruch,
tenz.
Sew
Prijs. m. IVerth, Preis, Belohnung. Puntfpreuk. ƒ. Sinnreicher Spruch, Sew
Ehre, Ruhm , Lob. Prife , Beute; tenz.
Loos.
Purgatie. ƒ Purganz.
Prijslijk, adj .Rühmlich, rtthmwürdig, Purper.». Purpur.
löblich.
Purperagtig. adj. IVle Purpur.
Prijswaerdig. adj. Preiswürdig , löblich. Purperen, v. a. Purpurfdrbig machen.
Prijzcerder. m. Schdtzer , Preisbef im­ Purperverwig. adj.Purpurjai big.
mer.
Put. m. & f. Brunn. Gru.be.
Prijzen. v. 'a. Preifen , ruhmen, loben. Putemmer, m. Schöpfeymer.
Prijzenwaerdig. adj. Preislich , preis­ Puts. z. Puds.
würdig.
Putten, v. a. PVasfer fchöpfen.
Prijzing./ Rhum, Lob.
Puur. adj.Pur, rein, lauter, unver»
Pfalm. Pjalm.
mlscht.
Puds , puts./. SchÖpfeymer.
Puurftéken. adv. Durchaus , ganz und
Puf./ Lust, Neigung, frieb. gar.
Puik.n.Kern, Blume , Bestes , Aus- Puurwillens. adv. Mit frohem Derzen.
bund.
Pij./ Grobes Tuch ; Schifferrock.
Puik. adj. Köstlich , vortrefich , auser- Pijl. m. Pfeil, Pflitschpjeil.
lefen, fehr gut.
Pijlaar, z. Pilaar.
Puikjuweel,». Kleinod, Ausbund.
Puikfchilder. m. Berühmter Maler.
Puikspuik. n.Das Allerbeste.
Pijlaarbijter. m. Heuchler , Scheinheili»
ger.
Pijlaarvoet. m. Sdulenjusz.
R 2

ïtfa PIJL. PIJN. R AA. PIJN. PIJP. PJJR. RAA.
Pijlkoker, m. Kocher.
Pijlnaad. m.Pfellnaht, Scheltelnaht.
Pijn../ -
Pijnlijk, adj. & adv. Peinllch,fchmerz~
lich , fchwer.
. Pein , Weh, Schmerz. Mühe, Pijnlijkheid, ƒ. Schmerzen ln einer
Arbelt, Bemühung.
Krankheit.
Pijnbank./. Folter, Folterbank. Pijnftillend. adj. Schmerzflillend.
Pijnboom, m. Fichte.
Pijp./ Pfeife. Röhre. Plpe.
Pijnigen, v. a. Peinigen , tnartern , Pijpen, v.n Pfeifen.
foltern, qualen, plagen, dngsti- Pijper, m. PJelfer.
gen.
Pijpkan./. Nutzschkanne.
pijniging./. Peinlgung, Folter ung. Pijrok, m. Rock von grobern Tuche,
Q
Die Wörtér mit eine OU gefchrieben , wird man in dlefem PV'ór-
terbuch unter KW finden.
R aa. ƒ. Segelflange , Spriet, Zwergmast.
jlaad. m. Rath, Rathsverfammlung.
Rathsherr. Mittel, Anfchlag, Rathsfchlusz.
Buiten raad zijn. OhneHoffttung
feyn. Te raade worden. Einen
Entjch/usz pasfen. Wat raad? Was
ist zu thun.
Kaadbeflu.it. n. Rathsfchlusz.
Raadeloos, adj.Ohne Rath, verzweifelt.
Raaden , raden. v. a. Rathen , Rath geben.
Errathen , verminken.
Raadgever, tn. Rather, Rathgeber.
Raadgéving. f. Rathgebung.
Raadhuis, n. Rathhaus.
"Rsading.f.Errathung ; Muthmaszung,
Vermuthung. Rathfel.
R
I Raadpleging./. Berathfchlagung.
j Raadsbefluit. n. Rathsfchlusz.
: Raadsheer, m. Rathsherr, Rathsmans,
| Raadflag. m. Rath, Rathfchlag.
Raadflagen , raadfla3n.v. n. Rathfchta-
| gen, Rathpflegen.
Raadflot. n. Rathsfchlusz.
Raadsman. m.Rathsmann, Rathsherr,
i Rathgeber.
Raadsvergadering, ƒ. Rathsverfammlung.
Raadsverwant, raadsvriend. m. Rathsverwandter
, Rathsfreund, Rathsglied.
Raadzaam, adj. Rathfam , thunlich s
nützlich.
Raadzel. n. Rathfel, Vermuthung.
Raadkamer f.Rathszlmmer, Rathsflube. j
.Raadléven. z. Raadplegen.
Raadpenfionaris. m.Rathpenfionar.
!
Raaf./ Rabe.
Raag. Spinnewebe.
Raagbol, m. Borstwisch.
Raadplegen, v. a. Rathfflegen , zu Ra- j Raaghoofd. z. Raagbol.
the g e h j
1 Raaken. Rachen, Gaumen^

RAA. RAB. RAD. RAF. RAK. RAL. RAM. 263
Raaken, raken. v. a. Reichen , erreichen,
treffen. Neben einander liegen.
Betreffen , angehen , fallen ,
gerathen , kommen. Rühren. Uebel
aufnehmen , fch erzörnen, empfind
lich feyn. Van zijn ftuk raken. Be
flürzt werden , in feiner Rede feeken
bleiben. Buiten westen raken.
Verirrt feyn. Slaags raken. Plandgemein
werden. Weg raken. Sich verirren,
ver lieren, verlohren gehen.
Raaking, raking./. Beruhrung.
Raaklijn./. Tangente.
Raam. tn. Das Zielen.
Raam./.Rahm an Festern u.f.w.
Raamen , ramen. v. a. Zielen. Fest fetzen
, anfetzen, anberaitmen , betiennen
, bef ellen ; treffen.
Raamt. z. Raam. Rahm , Rahmen.
Raap./. Rtibe.
Raapen , rapen.v.a. Raffen, aujraffen,
zufammen fcharren. Genieszen. Bewerfen.
Raapolij./Rlibül.
Raar. adj. Seltfam , rar ,fremde , wiinderlich.
Raareteit, rarigheid. /. Raritdt, Seltenheit.
Raarigheid. z. Raareteit.
Raasbollen, v. n. Rafen , fchreyen, Gefchrey
, Darm machen.
Raaskallen, v. n. Rafen , halb von' Sinnenfeyn,
phantafren, ausfehweifen.
Raazen , razen. v. n. Rafen, larmen ,
toben, wüthen.
Raazerij, razerij , razernij./. Raferey,
Jol heit, PP'ütkerey. Furie, höllifche
Gbttinn.
Rabat.». Gartenbett.
Rabat. m. Abfchlag, Rabat.
Rabauwt. m. B'ófer Bube , Böfe wi cht,
Taugenichts.
Rabauwtenftuk. ». Schelmfück ,Bubenflück.
Rabbelaar, m. F'lappet er, Plauderer ,
Schwatzer.
Rabbelen, v. a. & n. Gefchwind und unverfandlich
reden ; gefchwinde
fchreiben.
Rabbelfchrift.». Gekritzel.
Rabbeltaal./ Kauderwalfche Sprachc.
Rabbi. m. Jüdifc'ier Lehrer.
Rabout. z. Rabauwt.
Rabraken. v. a.Rddern , radbrechen ,
zerfücken , ztrfummeln.
Raö.n.Rad.
Rad. adj. Behend, hurtig, fchnell, gefchwind
, rasch.
Radbraken, v. a. Rddarn , radebreehen.
Raddigheid. ƒ. Behendigkeit, Gefchwtndigkeit.
Rademaker.;». Rademacher.
Raden. Rathen, Rath geben.
Raderwerk:.». Raderwerk.
Radnave./. Radnabe.
Radfchecn, radfehijf/. Radfchiene, Rad»
fcheibe.
Radfparrc./. Hemmfchuh.
Radfpeek. f. Radfpeiche.
Radvelge./. Felge an einem Rade.
Radwerk.». Raderwerk.
R.adï)s.f .Re t tig.
Rafelen. v\ a. Fafern, ausfafern.
Rafeling./ Geraffel.
Rafineerder.»;. Zuckerfieder.
Rafineeren. v. a. Saubern , reinigen.
Rag.». Spinnengewebe.
Rak. ». Raum, IVeite. Putztisch ,
Nackttisch. Fiüknerfange.
Rakelen, v. «. Schuren,fchieren, fcharren.
Raken, v, a. Reichen, erreichen, gelangen
, treffen. Betreffen. Angehen.
Fallen , kommen , rühren.
Raket.». Raket.
Rakker. »;. Scherg, Hafcher, Stadtknecht,
Henkersknecht.
Rallen, v. a.ln einander ,hineinreden.
Ram. m. IVidder , Schafbock. Mauerbrecher,
Rameijen. v. a. Mit dem Mauerbrecher
foszen.
Rammelen. Rammeln wie die Hafen,
Katzen, Kar.inehen. Klingen. Klap»
pern, fchnattern.
Rammenas. / Meerrettig.
Ramp. m. Unglück, Utifern, Unfall,
Rampaerd.». Lavette.
Rampfpoed. »z. Unglück , Unfall, IVt-
derwartigkeit, Elend.
Rampfpoedig.arf/. Unglücklich, unglück»
felig, unjelig, elend.
Rampfpoediglijk. adv. Unglücklicher
weife.
Rampzalig, adj. Elend, unglücklich ,
: verdammt.
R 4

*Ó4 RAM, RAN. RAP. RAR. RAI
Rampzaligheid./. Unglückfeligkeit, Vet
- unfinnig feyn ; toben , fchwdrmen,
dammnisz.
Muth willen treiben ; r auf chen ,
Rampzaliglijk, adv. Elendiglieh , un
braufen.
glücklich.
Rand. tn. Rand.
Razend, adj. Rafend, wiithend, tol!,
unfinnig.
Rang. m. Rang,
Razernij./. Raferey , PViitherey, Toll.
'Kmk.f.Rebe, Zwelg.
heit. Furie, höllifche Gbttinn.
Rank. adj.Rahn , dunne, gefchmeidi?
gefchlank $ mager. Leicht gebaat.
Ranken. Ranke, Tüske, lofe Streiche
Rankheid f. Dunne, Magerkeit.
Rantsoen. n.Ranzion, Löfegeld.
Ran. adj. Schnell, hurtig, bekend, gefchwlnd.
Rapalje. n. Fabel, jan Dage!.
Rapier, n. Degen, Rapier.
Rappig. adj. Raudig, fchabig. Ge
Jchwind.
Rappigheiri. ƒ. Rdudlgkeit.
Raretcit./ Seltfamkeit, Raritiit,
Rareteitkamer./. Kunstkammer.
R AZ. REE, RE C, RED.
, Razijn./. Ao/;'«e, Zibebe.
Rebel. m. Rebelle, mderfpensti^er
Rebellig. adj.Rebellisch, widerfpenstl

REI>. REE. RE F. RE G.
Réderijker. m. Redekünstler.
licicrïykküxide.f.Redekunst, Beredfamkeit.
•
Ree, reede.ƒ. Rhede.
Ree. z. Gereed.
Rccde.fRhede,Ankerort jiir die Sch'-jJ'e.
Reeder Réder. m Bereiter, Zurüster,
Befrachter, Rhec^r.
'R.ecderi'i.f.Ausrüstung der Schijfe.Han.
de', Ferfertigung.
Reeds. adv. Bereits , allbereits, fchon.
Rcedfchap./. Bereitfchaft, Bereitung,
Forbereitung, Anfalt.
Reedfchappen. v. a. Bereiten , verfertigen,
fertig machen,
Reedzel. n. Arbeit.-
Reeks../. Reihe , Folge, Kette.
Reep./. Ende , Reifen , Riemen.
Reet. ƒ Ritze , Schlitz , Klunze,
Reetig. adj. Risfig.
Reeuw. n. Todtenfchwelsz.
Reformatie./Rejormatiun, Ferbesferttng.
Regeerder, m. Regierer, Regent, Beherrfcher.
Regeerkunde. f.Staatswisfenfchaft, Regierungskunst.
Regeeiles./ Gefetz, Regel, Maxime.
Regeerlust. m. Herrschfucht, Ehrgeiz.
Regeerfter./. Regentinn, Herrfcherinn.
Regeerzugt. ƒ. Herrschfucht , Regierungsfucht.
Régel. wz. Zeile , Linie, Strich. Ordnung
, Maasz. Zucht. Gefetz , Gebot
h , Forfchrift.
Regeléren , régelen v. a, Ordnen.
Regelmatig, adj. & adv. Regelmdszig ,
regelricktig, ordent lich , reguldr.
TLégtlmatigheid.f.Regelmdszigkeit,Oranung
, Richtigkeit.
Régelmatiglijk. adv. Regelmdszig , Ordent
lich.
Régelregt. adv. Gerade, fchnurrecht,
j'chnurgerade.
Régen, m-Regen,
Regenagtig. adj. Regenhaftig , regnericht,
regnicht.
Regenbak, m. Regentrog.
Régenboog. m. Regenbogen.
•Regenbui. / Platzregen , Schlagregen.
Rigcnen. v. n. Regnen.
Regént. m. Regent, Regierer , Fer-
vjalter. ]
Regenvlaag, z. Régenbui.
f
R ;
R E G. aöj
Régenwater. n. Regenwasfer,
Régenweèr. n. Regenwetter.
Regéren, v. a. Regieren.
Regiment, n. Regiment.
Register, n. Register,
Rolle.
Ferzeichnisz,
Registréren, v. a. Registriren.
Regt. adj. Recht, gerade. PFahrhaftig.
Regt. adv. Recht, gerade. Te regt. Mit
Recht, mit Grunde.
Regt. n. Recht, Gerechtigkeit; Gerichte
; Richterfuhl ; Rechtsjache ,
Rechtshandet, Procesz.
Regtbank./. Rechtbank ,
Gericht.
Gerichtsbank,
Regtdag. m. Gerichtstag, Sitztag.
Regtelijk. adj.Rechttich , gerichtlich.
Regten.v. a. Rechten , Recht führen ;
richten; zu rechte bringen,
richten.auf-
Regter. m. Richter, Schiedsmann.
Regterhand./. Rechte Hand. Oberhand.
RegKti\jk.adj.&adv.Richterlich,rechtlich.
Regterftoel. m. Richterfuhl, Richt fluhl.
Regtevtort. adj. Dermalen, der Zeit
itzt, gegenwartig.
Regtgelovig. adj. Rechtglaubig.
Regtheid. ƒ. Aufrichtigkeit, Unfchuld.
Regthoek. m.Rechtwinkel.
Regthoekig. adj. Regtwinklicht,
Rcgthuis. n. Gerichtshaus.
Regtkunde./ Rechtsgelehrfamkeit.
Rcgtlijnsch. adj. Geradelinicht.
Regtmaatig. adj. Rechtmaszig, gerecht,
rechtglaubig.
Regtmaatigheid. /
Recht.
R-echtmdszigkeit ,
R.egtmaatiglijk. adv. Rechtmdsziglich *
rechtlich.
Regts. adj. Rechts.
Regtsban. ƒ. Gerichtsbarkeit
fchaft.
, Herr­
legtfchapen. adj. Rechtfchajfen , aufrichtig
, recht, ehrlich.
iegtfehapenbeid. j. Rechtfchajfenheit,
Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit.
legtsdwang. m.Rechtszwang, Geblete.
legtsgebied. n. Geblete ,
keit.Gerichtsbar-
legtsgeding. n.Rechtsfache, Rethtshat'
•del, Procesz.
Ugtsgeleerde. m. Rechtsgelehrter *
Rechtskundiger.

a£

REN. RE». REQ. RES. REU.
RIL. R3M. RIN. RIO. RIS. Rir. atty
Rentfchuld./. Rentfchuld, rückfiindi- Rilling./.Das Zittern, Schauer.
ge Rente.
Rimpel./. Runzei,
Rep en roer. Bewegung, Gahrung,
Reparatie./. Verbesferung , Ausbefe-
Rimpelagtig. adj. Runzlicht.
Rimpelen, v. n. Runzeln, zufammen»
rang.
laufen, einfchrumpeln.
Reppen, v. n.Ellen, Jichfchicken , turn» Rimpelig, adj. Runzelig,. gefaltet.
meln , reden , fchwatzen. Ring. m.Ring , Cirkel, Kreis.
Republiek, ƒ. Republik , das gemeine
Wefen.
Request. n. Bittfchrift.
Refident. m. Refident. Sachwalters.
Refidentie./. Refdenz.
Refolutie. ƒ. Schlusz , Vorfatz.
Refpijt. 11. Nachficht , Auffchub der
Zahlung.
Reu. m. Rilde, Rette.
Révelen. v. a. Rafen, tollen ,phantafren.
Reuk. m. Geruch.
Reukloos, adj. Ohne Geruch.
Reukwerk, n. Rauchwerk.
Reus. m.Riefe.
Reutelen, v. n. Röcheln , wie die Sterbenden;
ohne Verf and reden ; knarren
, murren.
'R.tuze'i-f.Schweinefett.
Reuzenbeeld.». Riefenbild.
Reij. m. Tanz , Chor in der Misfe.
Rhee. ƒ. Reh.
Rheebok. m. Rehbock.
Rib./. Ribbe, Ribbenfilck . Balken.
Ridder, m. Ritter.
Ridderlijk, adj. & adv. Ritter lich , tapfer
, edel.
Ridderorde, ƒ Ritterorden.
Ridderfehap. ƒ. Ritterfchaft, Ritterfland,
Adel, Ritterorden.
Riddertéken. n. Ordenszeichen.
Rieken, v. a. & n. Riechen.
Riem.7». Riemen , Gurt; Rader; Ries
Papier.
Riembank. ƒ. Ruderbank.
Riemen, v. n. Rudern.
Riet.n.Rohr, Riet, Schilf.
Rietdak, n. Strohdach.
Rietftok. m. Rohrf angel.
Rif. «. Beingerüste , Gerippe, Skelet.
Sandbank.
Rigten. v. a,Richten, einrichten, Rechten.
Rigtfnoer. m. & n. Richtfchnur, Meszruthe,
Meszfchnur, Muster, Beyfpiel,
Model.
Rillen, v.n. Beben, Zittern,
Ringelooren. v. a. Zwingen , nach fel-
ner Pland ziehen, zdhmen ; plagen.
Ringen, v. a. Einen Ring anlegen.
Ringkraag, m. Ringkragen.
Ringswijze. adv. In Form eines Ranges,
in die Runde.
Rinkelen, v.n. Klingeln.
Rinkelrooijen. v. n. Nachtlaufen ,
fchwdrmen, grasfaten gehen.
Rinneken. v.n. IViehern wie die Pfer»
de, fchreyen wie die Ezel.
Rinsch.Grün, jung.
Riool. n. Cloak.
Ris./. Bundel, Büschlein, Straus.
Rispen, v. n. Rötpfen.
Rist./ Reihe.
Ritmeester, m. Rlttmeister.
Ritfelen. v. n. Trappeln , trippeln ; eim
gelindes Gefaufe machen, murmeln,
Ritflg. adj. Geil, üppig , hitzig.
Rivier./ Ftusz, Strom.
Rob. m. Seehund.
Rochel./ Qualfer.
Rochelen, v. n. Qjtalftern.
Roede./. Ruthe , Spitzruthe, Meszru*
the.
Roedrager, m. Gerichtsbothe.
Roef./. Cajüte , Sargdeckel.
Roeifchuit./. Chaluppe , Kahn ,Ruderfchiff.
Roeiflaaf. m.Ruderfklave,Galteifklave.
Roekloos, adj. Leichtfertig, unbedachtfam
, verwegen , rachlos.
Roekloosheid./ Leichtfertigkeit, Unbedachtfamkeit
, Verwegenheit,
Ruchlofgkeit.
Roem. m.Ruhm, Lob , Ehre.
Roembaar. adj. Löblich, ruhmwürdig.
Roemen, v. a. Rühmen , preifen , loben.
Pralen, grosz thun, pochen.
Roemer. m. Praler , Groszfprecher,
Weinglas, \
Roemgierig. adj. Ruhmfachtig , ehrgei.
zig. ,
Roemgierigheid. ƒ. Ruhmfucht.
Roemrugtig. adj. Berühmt t Itbentwilr»
4'g > preiswürdig.

ROE. ROF.
Roemrugtigheid. /. Name, Anfehen ,
R'/hm.
Roemrugtiglijk. adv. Rühmlich.
Roeinvvaerdig. ali. Rühmlich, tobenswiirdig,
preiswürdig.
Roemwacrdigheid. f. Ruhm , Ruhmwür-
digkeit.
ROF. RCG. ROK. ROL. ROM.
Roffelen, v. a. Hobeln .fchlecht, tüder*\
lich arbeiten ;plaudern'jchwatzen.
Roffiaan. m. Kuppler, Hurenwirth.
Rog. ƒ. Roggen , Rocken.
Rok. m. Rock. Zijnen rok omkdren. Die ?
Meynung , dieReiigion , die Parthey <
• andern.
Roemwaerdiglijk. adv.Rühmlich.lobens-
Rokkenen, v. a. Flachs anlegen. Im i
würaig.
Sinne haben , anfpinnen , anfiften. .
Roemzugt. ƒ. Ruhmfucht, Ehrfucht.
Rol. ƒ Rolle, Register ; Liste, Namen'. '.
RoemzLigtig. adj.Ehrfüchtig, ehrgelzig.
liste, Verzeichnisz. PValze,
Roemzugtigheid./ Ruhmfucht , Ehr-
Rolbeurt./ Relhe, Ordnung.
geiz.
Rollen, v.a. Umwalzen, umdrehen- , ,
Kriep.m.Ruf, Geruchte, Gefchrey. umkehren.
Roepen, v. a. Rufen, fchreyen , berufen. Rolfteen. m. IValze , Cylinder.
Roeping./. Ruf, Berufung, Beruf. Rolftok.OT. Mandelholz, Rolle.
Roer. n. Rohr, Schieszrohr, Feuerrohr, Rolwagen, m Rol/wagen , Laufwagen.
Büchfe. Ruder, Steurruder. Stijf Roman./ Roman, erdichtete Gefchich- •
op zijn roerftaan. Auf feinen Stüc-
te, Llebesgefchichte.
ke befehen, fest bey feinem Ent-
Romein, m. Romer.
fchlusz bleiben. Het roer ligt er na.
Romeinsch. adj.Römisch.
Der Entfchtusz ist gejaszt, man
Rommelen. v.n.Rumpeln , rasfeln; ml.
musz fchon hindurch. In roer (tellen.
fehen.
In Bewegung bringen.
Rommeling./ Rumpelung , Gerumpel •
Roerbaar. adj. Beweglich.
alter Hausrath.
Roeren, v. a. Rühren , umrühren , be-
Rommelzoo./ Mengelmus. Tütfche , ,
rühren , bewegen.
Brühe.
Roerende, adj. Beweglich.
Romp. m. Rumpf, Kbrper ohne Kopf.
Roering./. Rührung, Bewegung, Auf­ Rompelig. adj. Holpericht, ungieich ,
ruhr , Unruhe.
uneben.
Roerloos, adj. Ohne Ruder. Unbeweg­ Rompflomp. adv. Ungefchickt, übelgelich.fetzet.
Roerlijk. adj. Beweglich.
R.ond. n. Ring, Cirkel, Kreis.
Roermaker, m. IVaffenfchmidt. Rond. adj. & adv. Rund, ganz vollkem.
Roerruiter. m. Dragoner.
men; aujrichtig, ungeheuchelt.
Roervink. m.Lockfnke, Lockvogel. Ra- Roridagtig. adj. Rundlicht.
delsführer.
Rondas./. Runder Schild.
Roerzel. n. Triebfeder.
Ronde./. Runde, Patrouille.
Roes. m. Rattsch. Bij den roes. Nach Rondeel, n. Rundell.
Gutdünken.
Rondelijk. adv. Rund, rund heraus, auf­
Roest. m.Rost.
richtig .
Roesten, v. n. Rosten, rostig werden, Ronden, f. a. Runden , rund machen.
Sich verkriechen , beyfammen jh- Rondheid, ƒ. Runde, Rundung.
zen, wie die Rebhüner.
Rondhout, n. Rundholz.
Roestig, adj. Rostig , Heisch.
Rondigheid. f. Runde, Rundung. Auf­
Roet. n. Rusz ; Unfchlitt, Talg. richtigkeit.
Roetagtig. adj. Ruszig.
Ronding./. Rundung. •
Roeijen. v. a. Fifiren , aichen. Rudern. R.ondom. adv.Rundherum, ringsherum,
Roezemoezen, v. a. Unter einander ohne um und um.
Ordnung tanzen und fpringen. Rondte, f. Runde.
Roezen, v.n. Aus der Hand kaufen. Ronduit, adv. Rundher aus, aufrichtig,
Roezig, adj. Raufchig, berauscht. ohne Umfchweif,
Roffel. f.Grobhobel. De roffel Haan. Die, lonken./. Schnarchen.
Rebelle fchlagen. J] lonking./. Gefchnarche.
\ .

RON. ROO. ROS.
j Ronnen v. n.Kinnen,gerinnen ,focken.
'"Rood.«, Röthe.
Rood. adj. Rothfdrbig.
Roodaarde./. Röthelfein, rothe Kreide.
Roodagtig. adj. Röthüch.
Roodgrond. IVildes Feuer,rather Hund.
Roodheid./. Rötke.
Reodverwer. m. Rothfdrber, fchönfdrber,
Scharlachjdrber.
Roodvonk, z. Roodgrond.
Roof. tn. Raub , Beute.
Roof./. Grind, das Beharrschte an
einem Gefchwüre.
Roofagtig. adj, Rduberisch.
Roofgierig, adj. Rduberisch , begierig
auf den Raub.
Koofgiengheid.f.Rduberey,Rattbgierde.
Roofgieriglijk. adv. Rduberisch.
Roofgoed, h. Raub , geraubtes Gut.
Roofnest. n.Raubnest, Diebeswinke!,
Mordgrube.
Rooffter. ƒ. Rduberi nn.
Roofziek, adj. Rduberisch, raubbegierig,
haabfiicktig.
Roofzugt./ Rduberey , Raubfucht.
Roofzugtig. adj. Rauberisch, raubbegierig.
Rooi. m. Maasz , Regel, Ablicht.
Rooimeester, m. Baumeister, Auffeher,
über die Gebdutfe.
Rook m. Rauch , Dampf. Haufen,
Heuhaufe.
Rookagtig. adj. Raucherig , beraucht. i
Ronken . roken. v. n. Rauchen , dampfen
, fchmauchen , rducherp.
Rookerig. aai. Raucherig.
Rookig. adj. Raucherig. •
Rook zolder, m. Rducherkammer.
Room. m.Rohm, Rahm, Sahne.
Roomkaas./ Rohmkdfe, Rahmkdfe.
Roomsch. adj. Romisch kathohsch.
Roos./. Rofe (eine Blume.) Rofe (eine
Krankheit.)
Roosten, v. a. Rosten , braten.
Rooster, in. Rost-
Roosterwerk, n. Rostwerk.
Roosverwig. adj. Rofenfarbig , rofenroth.
Rooven , roven. v. a. Rauben, plundern, i
Beute machen.
Roover , Rover. nt. Rduber.
Rooverij, Roverij./. Rduberey.
Ros.». Rosz , Pferd.
Ros. adj. Roth , fuchsrath.
ROS. ROT. ROV. ROU. a6>
Rosagtig. adi. Roth , fuchsroth.
Rosbaar./ Rosbahre, Senfte.
Roshairig. adj. Rothhaaricht.
Roskam, m. Striegel .Pferdekamm. Satyre
, Stachelf-hrift.
Roskannner. Roszhdndler, Pferdehdndler,
Rosztdufcher.
Rosmolen, m. Roszmühle.
Rosfen. v. a. Striegeln. Prügeln, cbprügeln.
Rostuifcher. z. Roskamn-.er.
Rot. f.Ratze, Ratte.
Rot.».Rotte, Bande,
Rot. n. Fdulnisz.
Rot. adj. Faul, verfauit, j
Rotagtig. ad/. Faulicht.
Rotgezel. Rottgefell.
Rotheid./ Fdulnisz.
Rotneus. m. Ro'znafe..
Rots./ Fe.'fen , Stëinfels.
Rotsagtig. adj. Felfcht.
Rotfen. v.;;. Jagen , rennen,
Rotsfpelonk./ Felfenhöhle.
Rotsfteen. »«. Fels, Felfenfein.
Rotswijze. adv. Nach Art eines Felfen.
Rottenweis.
Rotten, v. n. Faulen , verfaulen. Zufammenrotten,
Aufruhr erwecken.
Rottig, adj. Faul, faulicht, verfauit.
Rottigheid. / Fdulnisz.
Rotting-m. Rohr, indianisch Rohr.
Rottingolij./. Stockfchlagen , Prilgeh
fuppe.
Rotzak, m. Schleppfack , Schandfack.
Rotzen. v. a. Jagen , gefchwinde reiten.
Rotzig. adj. Fetjicht, voller Felfen.
Roven. z. Rooven.
Roüw. m. Reue , Betrübnisz, Traurigkeit
, Leidwefen , Trauer.
Rouwband. m.Trauerband, Trauerfor.
Roubeklag. n. Beyleidèbèzeugung.
Rouwdicht.». Leichengedicht, Trauergedicht.
Rouwen, v. n. Trauren ,gereuen. Gldtten
, rol len.
Rouwgevolg.». Leichenbegleitung, Leichengefoige.S.oawue\v

S73 ROU. ROY. ROZ. RUC. RUG.
Rouwklagt. ƒ. Trauerrede, Trauerlïed,
Klagehed.
Rouwkleed.». Trauerkleid.
Rouwkoop, m. Reukauf.
Rouwréde, lijkréde. ƒ. Leichenrede,
Leichenpredigt.
Rouwfleep. m. Leichenbegleitung.
Rouwftaatfie. ƒ. Leichenbegdngnisz.
Roijaal. adj. Kiiniglich.
Rozijn./. Rojine.
Ruchelen. v. n. Gigacken, fchreyen wie
ein Efel.
Rug. tn. Rücken. Te rug. Riicklings ,
zurück, hinterrücks , rückwdrts.
Ruggebecn. z. Ruggraat.
Ruggelings, adv. Rücklings.
Ruggraat, m. Rückgrat.
Rugricm. tn. Kreuzrieme.
Rugfteun. tn. Stütze, Sdule, Pfeiler;
mife.
Rugtbaar. adj. Ruchtbar , kündig, be.
kannt, offei-.bar, weltkundig.
Rugtbaarheid./. Ruchtbarkeit.
Ruiden, ruijen. v. n.Sich maufern.
Ruidig. aij. Rdudig , fchdbig, krdtzig,
grindig.
Ruidigheid. ƒ. Rdudigkeit, Rdude, Schdbigkeit,
Grind, Kratze.
Ruig. adj. Rauch, zotticht, haaricht.
Grob, plump, ungefchickt, unverfchdmt.
Ruigheid./. Rauheit, Rauhigkeit.
T uigt, ruigte f.Unkraut. Lumpenvolk.
Ruiken, v. «. Geruch van fch geben.
v. a. Riechen.
Ruiker, tn. Blumenfraus, Bouquet.
Ruilebuiten, v.a. Taufchen.eintaufcken.
yllie K leider ficken.
Ruilen, v. a. Taufchen , vertaufchen ,
umtaufchen , wechfeln.
Ruilmg.f.pVechfel, Tausch.
Ruim. adj. & adv. Rdumig, geraumig,
weit. Milde, freygebig, reichlick.
Ergens ruim en breed maken, er ruim
\an (préken. Ein Langes und ein
Breiles machen, weitlauftig davon
reden.
Ruim. n. Schijfraum.
Ruimbaan./'. Raum, Platz.
Ruimen, v. a. Rdutnen, Platz machen,
Ausleeren , leer machen. Verlasfen,
fort gehen.
Ruiming./. Rdumung, Ausieerung,
RUI. RUK. RUL. RUM. RUN.
Ruimlijk. adv. Rdumlich , gerdumlich,
reichlich.
Rufmichotig. adj, & adv. Reichlich.
Ruimfchoots. adv. Mit Seitenwind ,mit
Nebenwind.
Ruimfchotig. adv.Weitfchichtig, raum*
lich , ausführlich , umfdndig , Klar»
lich.
Ruimfpraak. ƒ. Vergrbszerung , Hyperbolf.
Ruimte./. Wette, Ueberfusz, Hütle
und Fül/e.
Ruin. m. Wallach.
Ruïnen. Trümmer, Ueberreste,Ruinen,
Ruinen, v. a.Watlachen, verjehneiden.
Ruinpaerd. n. Wallach.
Ruitenen v. n.Raufchen, braufen,Jaw
fen, Gerdufche machen.
Ruifching. ƒ. Gerdufche, Gefaufe, dat
Saufen.
Ruispijp. f.Schalmey, Rietpfeife.
Ruit./'. Raute , Glasraute. Rdude $
. Kratze, Grind.
Ruiten. v.a.Plündern, rauben, /Ireifen.
Ruiter. m.Reiter. Op zijn ruiters. Rei»
termdszig.
Ruitersjongen. m. Troszbnbe.
Ruiterbende./. Trupp Reit er.
Ruitervaan./. Reiterfahne, Standarte,
Ruiterwagt.ƒ. Reiterwache , Pickct.
Ruiterij./ Reiterey, Cavallerie.
Ruiting./. Klümpermilck.
Ruiven. Rauhen, die Federnverdnde*
ren.
Kvik.m.Ruck , Strich, Schlag ,Stosz.
Rukken.' v. a. & ». Rücken.
Rukking./. Zug , Ruck.
Rukwind, m. Wirbelwind, Stcszwind.
Ru]./Eifer , Brunst, Hitze.
Rumoer.». Rumor , Gerafe , Tumult,
Gerdufche.
Run./. Lohe.
Rund. ». Rind.
liundvleesch.». Rindfeisch.
Runmolen, m. Lohmühle.
Runnen, v. ». Rinnen , gerinnen , foc
ken , zufammen laufen.
Runniken , rinniken. v. ». Wiehern.
Runzel. «. Lab , Labmagen.
Rups. / Raupe.
Rupzen. v. «. Rülpfen , auffoszen aus
dem Magen.
Hufie./ Verwit rung . Getuft, Getümmel.
Zank.,

RUS. RUU. RIJB. RIJD. RIJE.
RIJK. RIJM. 2 7 I
'
Rtis'fïsch. adj. Rusfsch.
Rust./. Rune, Rast, Stille, Schlaf;
Friede.
Rustbank./. Ruhebank.
Rustbed, n. Ruhebette.
Rustdag, m. Ruhetag , Rasttag , Riisttag.
Ruste. / Paufe.
Rusten, v. n. Ruhen, rasten, fchlafen.
v, a. Sich verlasjen , ftch trauen.
Rustig, adj. adv. Rustig , hurtig , wacker
, munter, lustig , au/geweckt.
Rustigheid./ Rüstigkeit, Hurtigkeit,
Tapferkeit.
Rustiglijk. adv.Munt er ,frisch, tapfer,
herzhaft.
Rusting./. Rüstung, TVaffen.
Rustloos, adj. & adv. Unruhig, fchlajlos.
Rustloosheid./ Unruhe, Schlaflofigkeit.
Rustplaats./ Ruheplatz.
Rustpunt. n. Ruhepunct ,Schwerpunct.
Rustftoel. m. Ruhefesfel.
Rusttijd, m. Ruhezeit.
Ruuw. adj. & adv. Rauh , uneben , holpericht,
ungehobelt, Grob , unhöflich
, frenge.
Ruuwheid. ƒ. Rauhe, Rauhigkeit. Grobheit
, Unhófichkeit, Strenge.
Ruuwlijk. adv. Grob, unhófl'uh.
]
Rij./. Keihe, Zeile ; MaasUab ; Ordnung.
1
Rijbaan./. Eisbahne , Schlittenbahne. 1
Rijden, v. n. Reiten , fahren. Laichen. 1
Reis/en , abreisfen. Op fchaatzcn rij- 1
den. Auf Schtittfchuhen fahren. Op [
fielten rijden. Auf Steizen gehen, i
rafen und tofen. Hij rijd er voor. f
\Ri]k.n. Reich, Reglerung.
Rijkaart. m.Ein Reicher.
\ Rijkdom, m. Reichthum, Güter.
.Rijklijk. adj. & adv. Reichlich, über-'
j füszig, milde, mildthatig , verfchwenderisch
, freygebig.
Rljklijkheid./ Verfchwendung, Freygebigkeii.
Rij konst./. Reit kunst.
Rijksban, m. Reichsaclit.
Rijfcsbeftuur. n.Regierung, Ferwaltttng
des Reichs.
Rijksbewind z. Rijksbeftuur.
Rijksdaler, m. Reichsthaler.
Rijksdag, m. Reichstag , Reichsverfammlung.
i
Rijksgebied, n. Herrfchaft, Reglerung.
Rijksgenoot, m. Mitregente, Rêichsgenosz.
Rijksgezag, n. Anfehen , lyürde eines
Kbniges.
Rijksgezinde. m.Anhanger des taufendjahrlgen
Reichs.
Rijksgraaf, m. Reichsgraf.
Rijk sgraavin. ƒ. Reichsgrafinn.
Rijk-halve, adv. Von Reirhs wegen.
Üjkshecrfchappjj. ƒ Souverainitat.
tijkshofraad, m. Reichshofrath.
üjkskreits. m.Kreis des Reichs, Reichskreis.
tijksleen. n.-Reichslehn.
tijksftaat. m. Reichsfand.
Lijksftad. ƒ. Reichsfadt.
-ijksfiaf. m.Reichsfab, Scepter.
.ijksftancen. Reichsfande.
.ijksftenden. z. Rijksftanden.
.ïjksvergadering- ƒ. Reichsverfamm-
Das fatlt auf ihn zuruck , es geht
lung, Reichstag.
auf feine Rechnung. Op de tong rij- P
ijksvoJken. Reichsvölker.
den. Ueber die Zungefpringen mus- E
ijksvorst. m. Reichsfürst.
fen. p,
ijksvijand. m. Reichsfeind.
Rijder, m. Rei ter. R
ïjkszégel. n. Reichsfegel.
Rijtling. m. Reitpferd. R
Kijf.f. Reibeifen, Raspel. R
ijkszorg./ Reichsforge.
Rijfelaar. m Pafcher, PVürfeler. R
ijkwoordig. adj. PPortreich.
Rijfden, v.n. IP'ür/eln. R
ijkzinnig. adj. Sinnreich , gelstreich.
Rijgen, v. a. Reihen , einreihen ,-fchnü- R ijm. n. Reim , Reimzeile , Fers.
ren , einfchnüren. R ijm. m. Reif.
Rijglijf, n. Schuürleib . Schniirbrust. ijmen. v. a.Reimen , iu Reimen fei­
Rilgnaald. ƒ. Schnürfenkel, Schnürna- R len.
del.
Rijk. adj.

af» RIJM. RIJN. RIJP. RIJS. SAA. RIJS. RIJT. RIJV. SAL. SAM.
Rijmkonst. f.Reimkunst.
Rijfchool./. Reitfchule.
Rijmloos, adj Relmlos , ungereimt. Rijsje, n. Ruthe, Reiszlein.
Rijmflag. m. Reim.
Rijfpoor. n. Gleisz , l-Vagenfpur.
R'jn. m. Rhein , Rheinfrom.
Rijsfclen.v n.Sdafeln.
Rijngraaf'. tn. Rheingraf.
Rijswaard, m. Erdreich mit Weiden be»
Rijnlandsch. adj. Rheinldndisch, . fetzt.
Rijnsch. adj. Rheinhch , Rasz, r'dfg , Rijten. v.n.& a. Reiszen , fpleiszen ,
fauerli'ch, herbe.
. fpalten, klöben.
Rijnschheid. ƒ. Rafgkeit.
Rijtuig, tt. Reifewagen, Kutfche , Ka»
Rijp. adj. Reif, zeitig, Ferf eindig. lesche , u. d.
Rijp. tn. Reif.
Rijtijd, m. Laichzeit.
Rijpaerd. n. Ro'itpferd.
Rijven, v. a. Rechen,
Rijpen, v. n. Reif en, reif werden. Rei- Rijweg, m. Landfrasze.
fen , leichte Frost haben.
Rijzen, v.n. Aitfgehen ,auffehen,fei»
Rijpheid./. Reife, Reifigkeit.
Rf piijk. adv. Reif ich , mit Bedacht.
Rijs. ƒ. Reisz, Reiszbundel , Reisge-
gen , lich auf richten ,• höner werden,
theuer werden ; fch erheben.
Rijzend. adj.Aufgehend ,fi-h erhebend.
bunde.
Rijzendheid. f. Lieblichkeit, Kraft,
Rijsbos. f. Reiszbund.
Rijsbandel. m. Reiszbundel.
Stdrke des Weins.
s
l
- 7
a ! 'interj. Sa ! wacker, fo , lustig. \ Salpéteragtig, Mpéttrijr.adj. Salpeter'g,
Saagen. v. n. Sich fürchten , fcheuen , Salut. Unfern Grusz zuvor.
zagen.
Salvo. n.Salve.
Saai. n.Say, Serge.
Samen. adv. Zufammen , bey einander.
Saai. z. Zaal.
Samendrang, famcnloop. m.Zulauf.
Saaijet./. Sayet.
Samenhang, enz. z. onder de Z.
Sabbath. m. Sabbath.
Sammelaar. m.Zauderer , 'J renteier,
Sabel. m. Sabel. Zobel, Zobelfell. i Tandter.
Sabelbont. », Zobelpelz.
Sammelen. v. n. Zaudern , trentelen.
Sabelen, v. a. Sdbeln , niederhauen.
Sanct. m. Heiliger.
Sacrament, n. Sacrament.
Sant./». Santinne./. Heiliger, Heilige.
Sacramentsdag, tn. Frohnleichnamsfest,
Sap. n. Sa ft, Brühe.
Sacristie, f. Sacristey.
Sapgroen. //. Saftgrtin , Beergrün.
Saduceër. m. Saducaer.
Sappig, adj. Saftig, voller Saft. .
Saffraan, m. Safran.
Sappigheid./. Saftigkeit.
Saggelaar. m. Wackelir.
Sarazijn. m.Saracen, Tiérke.
Saifoen. n. Jahrszeit.
Sardijn./. Sardelle.
Salaad. ƒ. Salat.
Sargie. f. Sarsch , Sersch.
Salaris. n.Sold, Lohn.
Sarren, v. a. Zergen , zwacken.
Salet. n. Kleiner Saai.
Sas. n. Enger Graben , darin das Was.
Saletjonker, m.jungjernknecht.
fer durch Schleufen zurück gehalten
Sali. ƒ. Salbey.
wird.
Salpéter./. Salpeter.
Satan./».Satan, der Teufel.

v
SAT. SAU. SAV. SCE. SCH.
Sater. m. Satyr , PValdgötze. Spijt ter,
Hurer, Phtrenhengst. Schacherer,
PVucherer.
Saturdag. m. Sonnabend.
Saturnus./». Saturnus.
Satijn-». Satin.
Satijnen. adj. Satinen.
Savönnet. ƒ. Seifenkugel.
Saus/. Sappe , Brühe , Tunkè.
Sauvegarde. ƒ. Schutzwache , Schutzbrief.
Savooijekool. /. PVerfching , wdlfcher
Kohl.
Scepter, m. Scepter.
Schaè./. Schade , Verlast , NachtheiL
Schaade, fchade. ƒ. Schade , Verlast,
Nachtheil,
Schaadelijk. z. Schadelijk.
Schaadelijkheid. ƒ. z. Schadelijkheid.
Schaaden. z. Schaden.
Schaaf./. Hobel.
Schaafbank./. Plobelbank.
Schaafmes. ». Schabemes/er , Schaber.
Schaafzel. ». Schab/el.
Schaak. Schach.
Schaakbord.». Schachbret.
Schaakd. z. Schakel.
Schaaken, fchaken. v. a. Mit Gewalt
yerführen , entfahren, r altben. lm
Schachbrette Jpielen.
Schaaker, fchaker.»z.£»*/*ührer, R'duber
einer Jungfer. Schachfpieler,
Schaaking, Schaking, ƒ. Entjührung ,
Raub.
Schaakmat. Schachmatt.
Schaakfpcl. ». Schachfpiel.
Schaakftuk. ». Schachjlein.
Schaal./. Schaaie zum Trinke. I-Vaagfchaale.
Tiefe Schüsfel. Baumrinde.
Maaszflab , Scale.
Schaamagtig. adj. Schamhaftig, verfchdmt.
Sehaamagtigheid. /. Schamhaftigkeit,
Verfchamtheit.
Sehaamdeelen. Schaam, Schaamglieder.
Schaamel. adj. Arm, elend, nacket.
Schaamelheid./. Schaamtheile, Schaamglieder.
Scbaamelijk. adv. Armfellg , elend.
Schaamhajtig , furchtfam.
Schaamen, fchamen (zig). v. n. Schei'
men , fch Jchamen.
Schaamléden. Schaamglieder.
Schaamrood.*^. Schaamrotht
SCIL tf S
Schaamfchoenen. Schaam. De fchaamfchocnen
uittrekken. Alle Schaam
ablegen\
Schaamte./. Schaam , Schaamhaftig*
' keit. Verwirrung , Unruhe , Ur.ord'
nung.
Schaamteloos, adj. Schaamlos , anver f
fchdmt.
Schaamteloosheid./ Schaamhngkeïti
Schaap, n. Schaf. Schaap blijven. DdS
Gelag bezahlen , bey dem pp'orte
gehalten werden. De fchaapen fchcren
, naar dat zij wol hebben. Die
Leuten in altem wohl unterf'cheiden.
De een fcheert de fchaapen en de ander
de verkens. Der eine bereicheri
fch fchlafend and der andere kam:
mit aller Arbeit kaam fein elendei
Leben durchbringen.
Schaapebout. m. Schbpskeule , Schdfen~
fchlegel.
Schaapekaas./. Schaf kafet
Schaaps. Hij is zo fchaaps niet. Èr ist
kein Narr.
Schaar./. Scheere. Daar hangt de fchaar
uit. Da wird man wacker ams Geld
betragen. Iets door het oog van.de
fchaar halen. Listig betrügen , bey
kleinen Stüeken wegfehlen , wie die
Schneider.
Schaar * fcheer , fcheering , fchéring.
(van een Geweef.) Scheere, Aufzugk
Kette.
Schaard. / Scharte.
Schaardig. adj. Schartig, vollSchdrten.
Sehaare. ƒ. Schaar, Menge Volks , Vogel
u.f.w.
Schaaren. v. *. Schaarweife VeifamS
meln.
Schaars, adj. &adv. Klemm ,beklemmt

274 SCH.
loshaltung , Erftattung des Schaden
s.
Schabel, f. Schemel, Faszfchemel.
Schabr-k. f. Srhabrack , Pferde d ckt
zum Staate.
Schaciieraar./». Schacherer, fFucherer.
Sc'-acheren. v. a. Schachern, wuchern.
Scbacherij./ Schacherey , IFucher.
Schade./ Schade-. F er lu st, Nachtheil
Schadeloos, adj. Schadlos.
Schadelijk, adj. Schddüch , nachtheilig,
Verderblich.
Scb3ie\\'Meiü.f.Schddlichke;t,Gefdhrlichkeit.
Schaden, v.n. Schaden.
Schaduw./. Schatten. Schein. Forbild.
Schaduwagtig. adj. Schatticht, befchattet.
Schaduwen, v. a. Schatten, befchatten;
jchattiren.
Sfèhaduwrijk. adj. Schattenreich.
Schae. z. fchaade, fchade.
Schaeverhaal. z. Schaaverhaal.
Senaffen. v. a. Schaffen, verfchaffen ,
herfchaffen.
Schafuieester. m. Haushojmeister ,
Schaffner.
Schaft, Kleêrfchaft, /. Wdsclifange ,
Wasehhdnge.
Schaften, v. a. Esfen.
Scbagt./. Schaft; Kiel, Feder. Stange.
Ruthe.
Schakeren, v. a. Schdckigt machen.
SCH.
J Schamen, v. a. Sich fckamen, befchamt \
J few.
, Schampen, v. a. & n. Streifen , nicht'
recht treffen. Gleiten . ausgleiten,
Schamper, adj. Frech., trotzig , unverfchdmt,
anföszig.
Schamperheid./ Trotz , Stolz , Unverfchamtheit.
Schamperlijk. adv. Frech, trotzig , unverfchdmt.
Schampig. adj. Schlüpferig.
Schampfcheut, fchampfchoor.w. Schamp,
fchusz , Streijjchusz. Stich, heimlicher
F er weis.
Schandaal, n. Aergern'sz.
Schandboef. m. Schandbube , Schandjunge.
Schande./ Schande, Unehr , Schimpf.
Schandelijk, adj. Schdndlich , ehrlos ,
fchimpflich.
Schandelijkheid./ Sckdndlichkeit.
Schandig. adj. Schdndlich , ehrlos:
Schandtéken. n. Schandzeicheh , Brandmark
, Schandmaal, Schandfeck.
Schandvlek, ƒ Schandfecken.
Schans, ƒ. Schanze, Wall.
Schansgraver, m. Schanzgrdber.
Schanskorf, m. Schanzkorb.
Schansloper, m. Schindmdhre. Caputrock.
Schappelijk , fchaplijk. adj. & adv. Redlich,
ehrlich, manierlich, aufrichtig
, befcheiden.
Schappelijkheid./. Redlichkeit, Befchei.
Scha énng. /'. Schattirung , Fermifchung.
denheit, Ehrlichkeit, Aufrichtig.
Schakel, m. Glied, Mafche. Folge, Fer 1
keit.
bindung, Zufammenhang . Scharbier.n. Kleinbier , Nachbier.
Schakelen, v. a. Zujammenhdngen, zu- Scharlaken.». Scharlach, fcharlachen.
Jammenketteln, an einander han­ Scbarlen. v.

SCH.
SCH. a 7j
Schatkamer /. Schatzkammef, Schecpsplunje. n. Allerley Cerathe,
Schatkist./. Schatzkasten.
Kleidung u.f. w.
Schatmeester, m. Schatzmeister. Scheepsltrijd. m. Seegefechte, See-
Schatrijk, adj. Schatzreich , reich, be fchlacht.
gütert.
' Scheepstimmerwerf./. Schijfswerkfiatt.
Schatten, v. a.Schatzen ,taxiren ; mey • Scheeps toerusting. /. Ausrustüng der
«en, dafür halten.
Schijfe.
Schatter, m. Schdtzer , IPehrtirer , Scheepsvaart./ Schifffahrt.
TVardein.
Scheepsvloot./ Seemacht, F'otte.
Schatting, ƒ. Schdtzung.
Scheepsvolk.». Matrofen, Schijfsvolk ,
Schavelen, v. a. Rücken , anrücken ,zu-
Bootsknechte.
fammenrücken, Platz machen. Scheepsvragt./. Schijfsladung, Pracht.
Schavéling./ Höflichkeit, Gefdlligkelt,
Scheer, z. Schaar.
Anfchickung, Raumung.
Scheerbekken.». Barbierbecken.
Schaven.v. a. Gldtten, abhobeln.
Scbeerdraad. m. Einfchlag.
Schaverhaal. z. Schaaverhaai.
Scheeren, fchéren. v. a. Seheeren, vexi-
Schavielen, z. Schavelen.
Schavot.». Bühne, Schavot, Blutbühren.
Scheermes.». Scheermesfer.
ne, Richterbiihne.
Scheertijd, m. Schaffcheerzeit.
Schavotpaal,-». Pranger, Schandfaule.
Schavottéren. v. a. Schavott'iren, Fer-
Scheerwol./Scheerwolle, Scheerhnare.
Scheerzel. ». Schdrfel, A-fcharfel.
unehren , fchanden , fch'impfen.
Schavait.m.Lumpenkerl, Lumpenhitnd,
Scheet. m.Wind,Farz,Schisz, Btdhung.
Tattgenichts.
Schei. ƒ. Qjteerbalken , Qj;eerho/z ,
Schavuitenwerk. ». Schelmerey. Qiteerrlegel.
Schédel m. Schedel, Scheitel, Him­ Schei./ Schelde.
fchale , Hauptfchedel.
Scheidbaar, adj. Scheidbar.
Schédelen. v.a.Reine machen,fcheiteln. Scheldbrief, m. Scheidebrie f.
Schee./. Schelde.
Scheiden, v. a.Scheiden ,fondern, treit-
Scheef, adj. Schief, krumm, ungieich. nen , von einander fcheiden. Ent'
Scheefheid .f.Schiefe, Krümme. fcheiden. Theilen. ÏVeggehm, aus-
Scheefhoekig, adj. Schiefwinklicht. Ziehen.
Scheeftc. ƒ. Schiefe, Krümme. Scheider. m. Schiedsrichter.
Scheel, adj. Schal, fchief, Krumm. Schtx&mg.f.Scheidmig , Trennung , Ab-
Scheel./. Scheitel, Himfchale. • fonderung, Theilung.
Scheelagtig. ad;. & adv. Schiclicht ,
Scheidmerk. ». Grenzfein, Scheldungs-
liebaugelnd.
Scheden , fchelen. v. n. Unterfckieden ,
linie.
Scheidmuur. m. Scheldewand.
verfchieden feyn , fehlen ; angehen,
betreffen.
Scheidpaal, m. Grenzpfal, Markfleln.
Scheelheid.ƒ. Schalheit, Schieligkeit. Scheidsman, m. Schledsmann , Schieds-
Scheelte./ Krümme.
mittler.
Scheemer, fchémer. m. Schimmerlicht. Scheidtéken. z. Scheidmerk.
Ddmmerung.
Scheidweg. m. Scheideweg, IVegefchel-
Scheen./. Schien , Schienbein. de, Kreuzweg.
Scheenfchroeven. Spanifche Stiefeln. Scheidzel.». Scheldewand , Zwifchen-
Scheepen. tn. Schbppe, Stadtrichter.
wand.
Scheeps. adj. Zum Schif'e , gehorig.
Scheikonst./ Scheidekunst, Chymie.
Scheepsbehoefte./. Schijfsvor rath.
Schel./ Bel./. Schelle , Glöckchen.
Scheepsboord, n. Bord.
Schel. adj. Helle, hellklingend,tonend.
Scheepsbouw, m. Schijfsbaukunst. Scheldbrief, m. ScheItbrief, Laster-
Schtcptiziing.f.Lad.'iiig, Schijfsladung. fchrlft.
Scheepsloon. n.Schifflohn , Frachtlohn. Schelden, v. a. Schelten , fchanden ,
Sehecpsplanken. Schijjsbohlen. attsfehanden , auimachen, fchimpfen
, Idstern , fchmahen,
S 2

2:6* SCH.
Scheiding./. Schelt'ring , Ldsterung ,
fcharfer fer weis.
Scheldnaam, m. Schimpfwort, SchimpJ»
name.
Scheidrchrifi"./ -
. Ldsterfchrijt.
Scheldwoord, n. Scheltwort.
Senelfer. m Splitter, jchale', Schelfer.
Sèhelfzee./. Rothe Meer, Schimmeer.
Sc'teiklinkend. adi. Del/k/ingend, tónend.
Schellen, v.n. Schellen, klingeln, die
Schelle ziehen.
Schelling, m. Schilling.
Scnelluidend. z. SpheJklinkend.
Schelm, m Sehelm, Gaud:eb , betriiger.
Schelm.igtig. adf. & adv. Schelmisch,
listig, verfchi igen.
Schelmerij./ Scheimerey, Verrdtheret.
Schelmsch. adj. Böfe, verrdtheriscti,
fchelmisch.
Schrlmruk. m. Ldsterer, Ferldumder.
Schenddaad./. Schdndliche That.
Sehendelijk. adj. Schdndlich, unanfdndig,
unehrlich.
Schendelijkheid. f. Schdndlichkeit, Ehrlofgkeit.
Schenden, v. a. Schdnden , ver de reen ,
verunfla'ten, verune'nren , zu Schan-
den machen , entheiligen.
Schender.»». Schdnder, Lasterer.
Schenderij./. Sohdndung, Verletzur.g.
Schendig, adj. Schdndlich, unehrlich ,
unehrbar.
Schending./ S-hdndung, Ldsterung,
yerunehrung.
Schendkeuken. m. & f. Nimmerfitt,
Schenrtong. /. Lasterzunge, Ldsterer.
Schenkaadjc. ƒ". Gefchenk , Verehrung.
Schenkbord n.Schenkbret, Schenkieller.
Schenkel, m. Schenkel, Schienbein.
Schenken, v. a. Schenken , umjönst geben
, begaben , vtrehren. Eingieszen,
einfctianken.
SCH
Schenker, m. Mundfchenke.
Schenking./ Schenking.
Schennis./. Schelmfück , Mïsfetaat ,
Schande, Unehre, Verderben.
Scheniiek. adj. Geneigt zum Ldstern ,
zur Schmdhung.
-'chdpekennis./ Dypothek, Schuldverfchreibung.
Schepel, n. Schejfel.
Schépen, m. Schöppe, Gerichtsfchbppe.
Schépenbrief. m. Schuldverfchreibung,
Schépensbank / Schöppenbank.
Schépcnsphztsf.Gerichtsbeyfitzer/ïelle.
Scheppen, v. a. Schöpfen , hervorbringen
, erjehafen , fchaffen.
Schepper, m. Schöpfer. Schöpfasz.
Schepping./ Schöpfung, Erfchaffung.
Schepvat.». Schbptgefasz , Schbpf.tsz.
Schepzel.». Gefchbpf, Creatur , Ding.
Schepzcldienst. m. Abgötterey. °
Scherf, ƒ. Scherbe, Scherbel.
Scherïain. m. Schurke.
Scherm ». Schirm.
Schermen, v.n. Schirmen, befchirmen,
fchützen , befchutzen , Fech ten.
Scherming. / Schutz , Befchirmung.
Scherminkel. m. Dürrer,magei er, hagerer
Mensch.
Schermkunst./ Fechtkunst.
Schermmeester, m. Fschtmeister.
Sehermfchool./. Fechtjckule.
Schermutzelen. v,. a. Scharmützeln,
fcharmutzieren.
Schermutzelir>frfScharmiitzel,Gefecht,
Scherp, adj. & adv.Scharf ,fchneidend\
fpitzig. Streng, hart, beiszend. Genau
, Jubtil.
Scherpen, v. a. Scharfen, wetzen,
f^harf machen.
Schcrpneid./ Schdrfe.
Scherphorend. adj. Scharf hurend.
Schcrpigheid./ Schdrfe. Bitterhelt,
Herbigkeit, Sdure.
Scherplijk. adv. Scharf, flrenge.
Scherpregter. m.Scharfricht^r.
Scherpte, ƒ Schdrje , Schneide , Spitze.
Scherpziende. adj.'Scharffehend.
jcierpzinnig. adj. Schartfinnig.
Scherpzinnigheid./. Scharffinnigkeit.
Scherpzlriniglijk. adj. Scharjfnnig ,
fcharf.
Jchersfen. v. n. Scherzen , jpaszent
Scherz treiben, jpotten.

SCH. SCH. 177
Schèrsfer. tn. Scherzer , Spotter, Spot chen, nicht h'u-anglich fevn , feir.en
vogel.
Entzweck nicht erreichen, einem
Schersfe rij./. Scherz , Spas.
uacjigeben mtisfen.
Schending, z. Scnersfcrij.
Schieter, m. Schu/z. Motte in Büchern
Scherts./: Scherz , Spott, Schimp f. und Kleidern.
Schertsréde. ƒ. Scherzrede, Spottrsde , Schietgaten:«. Schiesfcharten, Schiesz-
Schimpfwort, Dohnrede.
löcher.
Schertswijze, adv. Spotiweife, fchimpfwelfe,
höhnisch.
Scherven, v.n. Scharben , hacken.
Schets./. Risz , Abrisz, Entwurf'.
Schetfen, fchetzci]. v. a. Abrelszeu ,
ent werpen.
Schetteren, v. a. Schüttern , rasfeln ,
• fchmettern.
Schetterend, adj. Fein , fcharf, durchdr'tngend.
Scheuk./ Gasfenhure, Niche!.
Scheur./. Risz, Spalt.
Scheurbuik./. Scorbut, Scharbock.
Scheurbuikig. adj. Scharbock ':sch.
Scheuren, v. a. 6? n. Reiszen , zeereiszen
, zureiszen. Bersten , auf bersten.
Trennen , abfondem.
Sciieuring./ Spaltung, Trennung.
Scheurmaker, m. Abtrünniger.
Scheurziek', adj. Der Spaltungen anrichtet.
Scheut, m. Schusz, Ausfchoszling ,
Zwelg , Sprijszchen. Stichelrcde.
Riegel an einem Schlosfe.
Scheutig, adj. Lang , Jchlank ; fertig ,
bereit, munter; Jreygebi* , milde.
Schcutvrij.örfj. Schuszfrey.
Schielijk.adj.& adv. Plötzlich, eilig,
fchleunig, unverfehen , unvermuthet;
hastig, fchnell, fcharf ; lebhaft
, durchdringend.
Schielijkheid./. Eilfertigkeit, Gefchwindigkeit
, Ueberellung.
Schieman, m. Schiemann , Buutsmannsgehülfe.
Schier.adv.Schier, fest, beyna.
Schiereiland.». Halbirtfel.
Schietboog, m. Bogen, Schteszbogen.
Schieten, v. a. Schieszen. IVachfen
Geld fchieten. Geid fchieszen , z uilen
, leihen, verfrecken. De netten
fchieten. Das Netz auswerfen. Straalen
fchieten. Stralen werjen. De
fterren fchieten. Die Hóhe der Ster-
Schietgevaartc.» Schleszrüstung bey den
Alten.
Schietgeweer. ». Schieszgewehr , Cefchosz.
Schietlood; ». Bleyfchnure , Bleywage ,
Meszfchnure.
Schiet fpoel./. IVeberl'pule, Sehijfchen.
Schietworm. m. Motte.
bcniften. v. a. & n. Scheiden, the', len.
Rinnen , gerlnnen. Fafern. Unter -
fwhen.
cnifti g./. Scheidung f Theilung > Unterjuchung,
Prüjung.
Schigt. M. Pfei .
6ch\zU%.adj.Sciiüchtern,fcheu,fchreckhajt.
Sc iigtigheid./. Schüchternheit.
^chik. m. Schickm.g , Beictvc^ung, Befeliiing,
Fügung, Anfall , Ordnung.
In zijn' lcuik zi n. Mit Jich fetbst zu
frieden jeyn. Goed Echiks zijn. fergnügt,
aufgeraumt jeyn.
Schikgodinnen.. Parcen.
Schikken; v. a. Sch-.cken , feilen, ord-
r.en, anfchlcken,, bejchicken. Ptatz
mactien , jbrtrücken. Senden, zufchicken.
SchiKking./ Schickung , Verordnung ,
ScnlcAj'at , L.nrichtung.
Schiklijk. adj. & adv. SclllCkl'tch , jiiglich,
ordentfich. Reinlich. Hójiich,
artig. bequemlicn.
Sciiiklijkhem.y. Schicklichkelt, Reinlichkeit,
Ar tigkeit, Éqfichkeit.
Schil./: Schale , Bast, Rinde. Staar
auf den Augen.
Schild.»;. &n. Schild. Schlrm, Befchützung.
tfappenjchil.t.
Schilddrager.Schildtrdger.
-schilder. m. Schilder , Mater. Kladfchilcer.
Séhmiermahler.
Scbilderaadjc./. Schilacrey, Gemalde.
Scbilderagtig. adj. S'-hilderhaJt, maler.
haj't, rnalerisch.
ne abmesfen. Onder water fchieten. \ Schilderen, v. a. &n. Schildern, malen,
Untertauchen. Te kort fchieten. Feh­ I Schildwache fehen , halten ; lange
len , nicht zulangen, nicht zur ei. 1
S 3
war te n,

2 7 S
SCIÏ.
Schilderhuis.». Schilde'rhaus.
Schildering./. Malen , Gemalde, Bild
Szh\\teTk».meT.f,Malerkammer.
Schildcrkonst. ƒ. Malerkunst, Malerei
Schilderkwjjt. m. Pinfei.
Schilderwerk. n. Gemalde.
Sï\fx\teï\\.f.Schllderey, Malcrey, Gemalde,
Bild.
y
Schilderijkamer./. Bilderfaal, Bilde,gallerie.
Schildknaap, m. Waffentrdger.
Schildrocrder. m. fP'affentrager ,
-jchiidtrager.
Schildwagt, m. &f. Schildwacht.
Schildwapen.». PVappen.
Schilfer./; Schiefer, Schupe , Schale.
Grind. Hammerfchlag, Schlacken,
Schüferagtig. adj. Schiljericht, fchupptcht,
grindicht.
Schilfcren.v. n.Schiefern.fch fehiefern.
Schi fetlg. adj. Schüfericht ,/chuppicht.
ScmJeo.v.* Schalen, «öfckdlen.
Schilp. z. Schulp.
Scniin. r.Schemeu, Schatten. Gcfpenste,
Geist.
Schimmel. f.Schbnmel.Em weisz Pferd.
Schimmelagtig. adj. Schimmelicht.
ichimmelcn. v. ». Schimmeln , bejehimmeln
, Verfchimmeln.
Schimmelig, adj. Schimmelicht.
Sehimmclkl.ur. f. Schimmeljarbe.
Schlmmelkleurd. adj. Schimmelfarbir.
Sehrmmelverwig. z. Sohimmelklcurd"
èchimp. m.Schlmpf, Spott, Schmach,
Hahn.
Schimpagtig. ag Jm Spöttisch, höhnhch ,
fehimpfich,
Schimpdicht. ». Scklmpfgedicht, Spott.
gedicht, Satyre.
Schimpen, v. a.Schimpfen,[petten, vexiren,
durchziehen , durchhechein.
Schimper. m. Spotter , Spottvegel.
Schimperij./. Befohimpfung, Satyre,
Schtmpf, Spott, Verweis.
Schimpig.^. Schimpfich, höhnisch,
fpëttisch.
^impi^.jk.adv.Schimpfich.fpöttisch.
Schimplied. n.Schimpfied, Satyre.
Scnirnplus.. m. Lust zumfpotten ,f aty
ruches Gemüth,
Schimpnaam. M. Schimpfname,
Sehimprede./ Scnimpjrede.
* y ,
** r
SCH.
Schimpfchcut, fchimpfchcot. m. Stich,
heimliches, fcharfes Schimpfwort,
fatyrlfcher Zug.
Schimpschrift. n.Schimpfchrift, Laster,
fchrift.
Schimpswijzc.arfv. Spottweife, ironisch,
Schimpfpraak. ƒ. Satyre, Ironie , Spottrede.
Schimp^erk.». Spotterey , Ironie.
Schimpwoord. ». Schimpfwort, Spottrede.
Schinder. m. Schlnder.
Schink, m. Schinke, Hamme,
Schinkel, m. Schenkel.
Schinken, z. Schenken.
Schip.». Schijf.. In het fchip gaan, te
fcheep gaan. Zu Schiffe gehen.Daar
men voor fcheep komt, moet rr.en
voor varen. Man musz feine Pficht
und Schuldigkeit beobachten.
Schipbreuk./. Schiff bruch.
Schipbrug./. Schiffbrücke.
Schipper, m. Schiffer, Schiff herr.
Schippond. Schffpfund, 3oo Pfund.
Schipvaart, fchecpvaart. ƒ. Schifffarth.
Scmpvragt, feheepsvragt. /. Schiffsladung.
Schitteren, v. n. Hin und her fchieszen,
fchimmern , glanzen , funkeln.
Schitterend, adj. Funkelnd, glanzend.
Schutterig, z. Schitterend,
Schittering./ Las Blinken, Glanzen,
Funkeln.
Schitterlicht.». Glanz, Blitz.
Schob. z. Schub.
Schobagtig. z, Schubagtig.
Schobbejak, ichobbertr»/. Schubbejack,
Schobben, v. ». Lopen fchobbtn. Die
Schule verlaufen.
Schcbbig. z. Scubbig,
Schoeijen, v.». Schuhen ,befchuhen. Zij
fchoeijen allen op eene leest. Sie find
alle über einen Leisten gefchlagen.
Schoelje, m. Taugenjchts.
Schoen.»?. Schuh.
Schoengesp./ Sckuhfchnalle.
Schoenlapper, m. Schuhjlicker , Altma,
cker.
ichoenleer. n. Schuhleder.
Schoenleest./ Schuhleisten, Leisten.
schoenmaker, m. Schuhmacher, Schus»
ter.
/^sch. fpöt- 1 :ebocn Smeer. n.Schuhwachs.
ehoeijen, v, a, Schuh anziehen.

SCH.
Schocijing. ƒ. Rand eines IVeges neben
einem Graben.
Schofferen, v. a. Schdnden , nothzüchti
gen.
Schoffel, ƒ. Schaufel, Schüppe.
Schoffelen, v.a.Schaujein , jaten.
Schoft, m. Schuft, Lumpenket l, Flahmke.
Schoft./ Schuft, Zeit von drey Standen
, die ein Maurer oder Zitnmermann
nacti einander arbeit.
Schotten, v.n.Von der Arbeit ruhen.
Schofttijd, m. Schaftzeit.
Schok. n. Schock.
Schok. m. Stosz.
Schokken, v. a. & n. Stoszen. Tfacker,
gierig fresfen.
Schoklinnen. n. Schleffche Leinwand.
Scholfert. m. Schuft, Lumpenhund,
Schommelen, v. n. Schumme.'n.
Schommelmeisje, n. Kiichènmdgdchen.
Schornpertnuilen. v.n. Gezwungen lachen
f heimlich lachen , lacheln.
Schongel. /'. Schaukel, Schunkel ,
Schwinge.
Schongelen. v. n. Schunkeln,fchauke!n.
Schonk, m. Bein, Knochen.
Schoof./. Garbe.
Schoojjeii. v. h, Betteln , prachen.
School, ƒ. Schuie. Trupp , Schwarm.
Sehoolarch. m. Auffeher von einer
Schule.
Schoolastiek. adj, & fabst. Schalartig ,
SCH. 279
Schoolverdriet. n. Schulverdrbsfenhelt-
Schoolvoogd.;». Sctuttoberster, Schul'
vogt. •
Schoolwijzen. Gymnofophlsten. Schul-
Weife, Scholasfcker.
Schoon.conj. Obfhon, obwohl, obgleich.
Schoon. adj.Schbn, wohlgefalt ,hübsch,
rein. Schoone woorden. Schone, gute
FVorte. Visch fchoon maken. Fisch
ausnehmen. Dat komt zéker fchoon.
Das fchickt fch hieher nicht.
Schoonbroeder.;;;. Schwager.
Schoongcnomen. conj. Gefetzt dasz,
vorausgejetzt dasz, obgleich.
Schoonmaken, v. a. Reinigen , ptitzen.
Schoonmoeder, ƒ. Schwiegermutter ;
Stiefmutter.
Sehoonfchijnend. adj. Ausgefchmuckt,
das fchon ins Auge fallt.
Schoonte. ƒ. Schone , Schönheit.
Schoonvader. m. Scnwiegervater ,
Schwaher. Stiefvater.
Schoonzuster, f. Schwagerinn , Sticf-
fchwester.
Schoor./. Stütze, Stützbalk.
Schooren. v. a. Stützen , unterOiitzen,
Schoorfteen. m.Schorfein,S@hlat,Rauchj'ang
, Feuer mauer , Camln
Schoorfieenvéger. m. Schor/leinjeger.
Schoor.oeten. v. n. Scharrjüszen. Eine
Sache verlangern.
Schoorvoetende.adj. Trage, ungern ,
lang jam.
Leher in der Schultheologie. • Schoot, m. & f.Schoosz, Bufem; Schusz;
Schooien, v. a.Sich zu Hdufen verfam- Schiirze. Buiten fenoot blijven. Sich
meln.
auszer der Gefahr halten.Den fchoot
Schoolgeleerde./;;. Schulgelehrter, Scho­ vieren. Von feinen Rechten etwas
lasticus.
nachgeben. Iemand den fchoot vieren.
Schoolgeleerdheid./*. Schalgelehrtheit. Jemand mehr Freyheit geben.
Sehoolgezel. z. Schoolmakker, Sehootel. /- Schlesfel, Ofenfchiesfel,
bchoolhouder. m, Schttlmeister, Schul- Schootsvel. n. Schurzfell.
haltar.
Schootvrij, adj. & adv. Schuszfrey.
Schoolier. m. Schiller, Scholar. Schootwater. n.Süszes PVasJ'er, das von
Schoolmakker.;/;. Mitfchuler ,Schulge- dem Mande der Flüsfe in die See
fell.
falit.
Schoolmeester, m. Schulmeister, Schul- Schooven. v. a. Garben binden.
herr.
Schop. m.&j'.Schüppe, Schaufe

*8a SCH,
ausfchlagen. Van den troon fchoppet
P~om Thro-te faszen.
Schoppen.n. Piek im Kartenjpiel.
Schopltoel. z. Schongel.
Schor. adj. Helsch.
Schoren, z. Schooren.
Schorft. z. Schurft.
Schorheid./. Heifcherhelt,
Schorpioen, m. & n. Scorpion,
Schors./, Rinde, Schale , Bast,
Schorsmuilen. v. n. Heimlich lachen.
Sphorsfen v. a. Hinausfchieben, hinaus
fetzen , verfchieben.
Schorsfir.g./. Auffchub, Stillfand.
Schort./ Schurz, Schürze , Schurz
tuch,
{Schorten, v. a.&n.Schürzen.aujfchürzen
, auffchieben. Mangein, fehlen.
gebrechen,
Scho ' ting. ƒ Mangel, Fehler , Gebrechen
, Verhinderung.
gehot n.R egel. Stall. Fahrt,Fortgang.
Schatzung, Abgabe. Zeche. Schot
en lot betalen. Schasz und Lofung
bezahlen.
Schotel, m. Schüsfel,
Schotelen. v. a. Autfchüsfeln.
Schotellikken. v n. Schmaroizen.
Schotelwat,-r n Spütwasfer.
Senotig. adj. Bere.tet. Milde, groszn.üthig.
Schots, adj. & adv. Lumpig , grob , unhöfich
, un manier!ich,abgefchmackt •
Scho.s./. Schalie, Eisjcholle.
SCH,
.ïSchouwing./. Befchtigung, Auffcht.
Schouwplaats, ƒ. Schauplatz, Schaubühne.
Schouwfpel. n. Schaufpiel,
Schouwtoneel, n. Schaubuhne, Theater.
Schouwtoren. m. Schauthurn , IVachtthurn,
IVarthe.
Schraag./ Schrage . Stütze.
Schra 'gen. v. a. Stützen , unterf ützen.
Schraal, adj. & adv. Mager , hager ,
fchlecht. Schraal léven! Kümmerlich,
kdrglich leben. Schraale lugt. Katte,
fchauerifche Luft. Schraale wind.
Trockner PVind. '
Schraalheid. f.Lürftigkeit, Ma -erheit.
Schraaltjes, adv.Karg ,fparjam , filzig.
Scbraapagt!g. örf;. Filzig .geizig ,'knaw
ferich , habfüchtig.
Schraapen. v. a. Schaben. Schat ren ,
geizen , zufammenkratzen.
Schraaper. m. Ein Karger Schinaer und
Schaber. Scharbeifen, Scharbmesfer,
Sehraapzugt./. Geiz, Haabfucht.
Sehraapzugtig. adj. z. Schiaapagtig.
Schrab./. Kreller , Schramme.
Schrabben, v. a. Scharren, fchaben ,
kratzen.
Schram./ Schram.
Schrammen, v. a. Kratzen , krellen ,
re'.szen.
Schrander, adj. Klug,verfandlg,fchnelU
hurtig etwas zu begreifen.
Schranderheid./. Klugheit, Ferfandig.
keit.
t
Schotscb. adj. Schottlandisch.
Schranderlijk. adv. Klug , verfandig,
Schotsheid. f. Grobheit, Unhófichkeit.
mit Eiiificht.
Schouder, m. Schutter , Achfel.
Schransfen. v. n. Heiszhungerig esfen.
Schouderen, y, a. Schultern , auf die
Schrap, adj. Bereit, fertig.
Schutter legen.
Schrap, ƒ. Schramme , Narbe.
Scijovcn. z. Schooven.
Schrappen, v. a. Kratzen , krellen.
Schout, m. Schulze , Schuitheisz.
Schrapzel, fchraapzel. n. Schrapfel
Schoututjuagt. m. Rumormeister , Ge-
Schabfel, Gefchraps.
walpichter. Unterad-niral.
Schrede./. 'Iritt, Schritt.
fcï.outsdienaar, tn. Gerichtsdieuer ,
Schreef, ƒ. Streif, Strish, Linie. Bun
Schu 'zendiener.
ten de fchreef gaan. Auszer den
Schouw , fehuuw. adj. Furchtfam ,fie-
Schranken gehen, der Sache zu viel
hend, fchett.
thun; über die Schnur hauen.
Schouw, /. Fahre, Prahmc. Schorfein,
Schreeuw, m. Sckrey , Ruf, Krisch.
R 'Ugfang. Befchtigung.
Schreeuwen, v. n. Schreyen , rujen, krh
Schoyvvbure. m. Schauplatz, Theater,
J'chen.
Sc'.aubuhne.
Schreeuwing./ Gefchrey, Ruf, Gekrisch.
$chn w-n v. a. Schatten, befchauen,
Schreijen. v. n. Schreijen , weinen, heu­
btjehee , befcht.gen ;fcht{tzen ; mei- len.
9?%Ï vermeiden^ " j,
Sehnbbelen. y. n. Schlecht fchreiben.
|

S C H.
SCH. 281
Schrift, n.&f. Schrift. Gottes Wort, Schrollen. v. a. Murren , miszvergnügt
der Bibel.
Schriftgeleerde» m. Schriftgelehrter.
feyn ; fchimpfen.
Schrompel./Ru.izel, Falte.
Schriftgeleerdheid./. Kenntnisz , IVis- Schrompelen, v. a. St-hrumpen, fchrumfenfehaft
in der Schrift.
peln , fchrumpfen , einfehrumpfen ,'
Schriftlijk. adj. & adv. Schriftlich. runzeln.
Scbiftmaatig. adj. & adv. Schriftm'ds- Schrompelig, adj. Sehrumpelicht, runzig
i nach der heilige Schrij't. zelicht.
Schriftuur, ƒ. Schrift, Schreiben eines Schrompeligheid./ Ungleichheit, Une-
Advocaten, Notarius, Urkunde. Die benheit.
heilige Schrift.
Schrooken. v. a. Brennen , fengen.
Schriftuurlijk, adj. Schriftmaszig. Schroom, m. Furcht , Schrecken,
Schriftuurplaats./. Stelle der heiligen Schwierigkeit.
Schrift.
Schreomatrtitt. adj. Furchtfam, verzagt,
Schriftuurvast. adj. Schriftfest , Bibel- blode, feige.
fest.
Schrcomen. v. a. Fürchten, fch fürch­
Schrik, m Schröck, Schrecken, Schreckten , etfehrecken , Schwierigkeiten
nisz , Erfchreckung , Entfetzung. machen.
Schrikagtig. adj. Schreckhaft, furcht­ Schroomhartfg. adj. Furchtfam ,gewisfam.fenhaft;
kleinmüthig.
Schrikbeeld, n. Schreckbild-
ScM-oomhartigheid./. Zagheit, Klein­
Schrikdier, n, Ungehcuer\,fchreckliches müthigkeit.
Thier.
Schvoomig. adj. Furchtfam, verzagt,
Schrikgedrogt.n.Schreckliches,fcheusz-
blode.
liches Gejpenst.
Schroomloos. adj. Unerfchrocken, ohne
Schrikkeldag, m. Schalttag,
Furcht.
Schrikkeljaar, n. Schaltjahr.
Schroom loosheid./
Schrikken, v.n.Schrecken, erfchrecken,
fch entfetzen , fürchten.
Schrikkig. adj. Scheu, furchtfam ,
fchreckhaft.
Schrikking./. Furcht ,Schrecken , Entfetzen.
Schriklijk. adj. & adv. Schrecklich , erfchrecklich
, fürchterlich, entfetzlich.
Schrob, m. Verweis. Eenen fchrob krijgen.
Einen Ausputzcr bekommen.
Schrobben, v. a. Scheuren , reiken, fegen
, fchrobben.
Schrobber, m. Schrobber.
Schroef./. Schraube.
Schroeven, v. a. Schrauben. Langs de
ftraat gaan fchroeven. Hochmüthig
über die Gasfe gehen , fch fehen zu
lasfen.
Sehroeijcn. v.a.Brennen, fengen;fchroten,
bej'chneiden.
Schrok, m. Geizhals,karger Filz , Vielfrasz.
Schrokken, v. n. Geizig ,gierig fresfen.
Sehrokker. z. Schrok.
Schrokkig. adj, Begierig, heiszaungerig.
S
1
. Unerfchrockenheit.
Schrooinlijk. adj. & adv. lürchterlich ,
furchtfamlich, erj 'chrec/llich , entfetzlich
, mit Furcht.
Schroomte./. Furcht, Schrecken, Entfetzen
; Schwierigkeit.
Schroot, n. Schrot, Kartatfchen.
Schri.p. 1. n. Scrupel.
SchrijL.cenen. v. n. Schreiten, weite
Schritte machen.
Schrijdelings. adv. Schrittweife , rittlings
, fchrittlings.
Schrijden, v. n. Schreiten, Schritte machen,
kratfehen.
Schnjfkonst, fchrijfkunst, fchrijfkundc.
ƒ. Schreibekunst,
Schrijfiust. m. Schreibfucht.
' Sehrijfftijl. m Schreibart.
I Schrijftafeltje, n. Schreibetafelchen,
Schrijftéken. m. Schreibezeïchen,
\ Schrijftuig, n. Schreibezeug.
Schrijfwijze./ Schreibart.
Sclmfaugt.f. Schreibfucht, Lust zu
fchreiben.
Schrijn, n. Schreln , Kiste, Truhe . !. 1
de , Kasten.
Schrijnwerk, n. Tijcherwerk » Sehr*,
nerarbeit.
5

282 SCH.
Schrijnwerker. m.Schrèiner, Tifcker
Tischler,
Schrijven, v.a. Schreiben
auffetzen.
, fchiftlic
Schrijvens n.Schreiben, Brief e, fehr ift
li the Nachrichten.
Schrijver, m. Schreiber , Schrift/lelie,
Schil)./. Schuppe.
Sc' Ubagtig. adj. Schuppicht.
Schuoswijze. adv. Schuppenweife.
Schuddebol. Schüttelkopf.
Schudden, v. a. & «. Schütteln , erfchüttern,
beben, zittern, erzittem,
fchaudem.
Schudding./'. Sshütterung, Erfchiitte-
rung , Zitterung.
Schuijer. m. Klclderbürstc.
Schuijcren. v. a. Bürsten , abbürsten.
Grimmen im Leibe.
Schuif./. Art von Fensterldden, Klappen.
Schtibladen.
Schuifelen, y. n. Zifchen , pfeifen als
eine Schlange.
Schuiflade./. Schtibladen.
Schuilen, v. n. Sich verbergen, verborgen
Jlecken , verjleckt feyn , ftzen,
biegen, untertreten.
Schuilhoek. m.Schlupfwinkel,Ferfleckwinkel.
Schuilplaats./. Zufucht, Hinterhalt,
verborgene,-, fcherer Ort.
Schuiltorcn. m. IVachtthurm.
Schuilwinkel. m. Verf eckwin kei,
Schlupfwinkel. Schuilwinkel fpclen.
Verf 'eekens fpielen, blinde Kuh fpielen.
Schuim./ & n. Schaam, Abfchaum ,
Gescht.
Schuimagtig. adj. Schaumicht.
Schuimbekken.v.n.Schdumen vor Zorn.
Schuimboef. m. Schurk.
Schuimen. v.n.&a.Schdumen, Schaam
aujwerfen; abfehdumen.
Schuimig, adj .Schaumicht .fchdumend.
Schuimioper. m. Schmarotzer, Tel/erlecker.
Schuin, adj. Qjter , zwerch, krumm
fchief, abfeit.
Schuinen, v. a. Schief, abhdngig feilen. \
Schuinh^id. fchief heit, Qjiere, Sc kit
fe, Abfchüsfgkeit, Aihdngigkeit.
SCH.
,, Schuitevoerder, m. Schütfahrer.
\l^^x..f.Schütfracht.
wu^-f" 1
**"'
Schuw./ schuld. Misfethai,
fortfehieben.
Siiude.
S c h
• »Wwkendm-./. Bekenntnisz
Fehlers.
feines
• Schu
'dboeting./ Gnugthuung, Verfóhnung
. Tilgung
Schuld.
eines Lasters , einer
Schuldbrief, m. Schuldbrief, Schuidverfchreibung,
Obligation.
Schuldei fcher. l n. Schutdforderer,
Schutdmahner, Gldubiger.
Sch uldcloos. adj. Rein, unjchuldig.
Schuldenaar. m.Schuldener, Schuldiger.
Schuldneer. m. Glaubiger, Schutdforderer.
Sohuldig. adj. Schuldig, frafbar, gehalten,
verbunden.
Schuldiglijk. adv. Strajbar, fchuldir.
Schuldoffer, n. Verföhnopfer, Sühnop.
fer.
Sehuldoverwijs. n. Anweifang.
Schuldvordering. / Schuldforderung.
Anforderung.
Sohüip.f.Schale, Schalpe.
'Schulpwit. n. Bley weisz.
Schup./. Schuppe, Schaufel.
Schurfd. adj. Schdbig, rdudig, krdtzi*.
grindlg.
Schurft./ Schdbe, Rdude, Kratze,
Grind.
Schurft, adj, z. Schurfd.
Schurfthcid. ƒ. Rdude , Kratze , Grind.
Schurftig, adj. Schdbig, rdudig, krat-
Zig i grindig.
Schurftziekte. z. Schurftheid.
Schurk, m. Schurke, Schubejack , Flegel.
Schuvkagtig.adj.Schurkicht.Flegelhaft.
Schurken, v. a. Sichfchaben ,fchubben,
krat zen.
Schut. n. Schutz, Schirm. Canon, Gefchiitz.
Hinderni sz. Feuerfchirm.
Schutbrief. m.Schutzbrief, Geleitsbrief.
Schutdak, n. ffetterdach, Schirmdach.
ichutceur./ pyehr, Thüre an einer
Schleufe.
'cbutgevaart. n. Das Schieszen der Artillerie.
Schutgevaart houden. Das
Gefchütze fpielen lasfen.
Schuins. adv.Qjtsrfm die quer, krumm, i
Ichuthok. n. Schutkooi. ƒ. Schutzfall,
fchief, abj'eits.
Pferchfall, Pfandfalf.
Schuit,/. Schdte , Machen , Kahn, j
Schutsbnci.m.SehutsbriefGelcitsbrief.
etlüti'Dncï.m.Schutsbrief.neleitthrief

SCH.
Sd-Mshcsr.m.Schutsherr,Patron, Pro­
tector.
Schutsvrouw./ Schutsfratt.
Schutten, v. a. Schützen , befchützen ,
befchirmen, wehren , abwehren ,
hii-dern , ausfchlagen , ausnehmtn.
Schutterij.ƒ. Die Bürgerfchaft im Gewehr.
Schutting./. Bretterverfchlag, Breterzaun.
Schutvullingen./. Schuszlöcher in den
Schijjen.
Schutzei.».Schutz, Schirm, Bedeckung.
Schuurdoek. pi. Scheuerhader.
Schuuren. v. a. Scheuern , reiben, fegen.
Aafreiben.
Schuuring. f. Starker%Strom.
Schüüv/.aaj. Scheu ,fchüchtern ,füchtig.
Schuuwen. v. a. Schenen, Jich fürchten.
Meiden, vermeiden.
Schuuwhcid./ PViederwille , Abfcheu.
Schuijer. m. Kleiderbürste, Kehrbürste.
Schuijeren. v. a. Bürsten.
Schijf./. Scheibe. Schijven van een dambord
enz. Steinen. Zij heeft fchijven.
Sie hat Geld. Dit werk gaat over
veele fchijven. Das Werk geht auf
gemeine Kosten. Dit loopt bijna over
dezelfde fchijven. Das ist jast einerley.
Daar gaat veel over fchijven. Man
giebt da viel aus. Dat wil niet over
de fchijven. Das geht nicht an. Het
gaat bij hem op fchijven. Er machet
Jich gute Zeit, er iebet nachfeinem
Gefallen.
Schijn, m. Schein, Glanz, Licht. Vorwand,
Deckmantel.
Schijnbaar. adj.Scheinbar , wahrfcheinlich.
Schijnbaarheid, f. Schein, Anfehen ,
Schembarkeit.
Schijnbaaflijk. adv. Schelnbarli'ch, dem
auszerlichen Scheine nach.
Schijndeugd./ Scheintugend, Heuche.
ley.
Schijnen.v. n.Scheinen, glanzen, leuchten
; das Anfehen haben ; blinken,
gleichen ; Warme geben.
'Schijngeluk. ». Scheinglück, falfches
Giück.
Schijnglans. m. Kleiner Schein , kleiner
Glanz.
Schijnheilig, adj. Scheinheilig,
SCH. SEC. SED. SEG. SEI. SEK 283
Schijnheiligheid./. Scheinheiligkeit.
Schijnlijk. adj. Wahrfcheinlich,Jcheinbar.
Schijnlijkheid. /. Wahrfcheinlichkeit,
Schein.
Schijnrédenaar. m. Sophiste.
Schijnfpookzcl. n.Geist, Gefpenst, Erfcheinung.
Schijnwijs, adv. Dem Scheine nach.
Schijtebroek. m.Plofenfcheiszer. Barenhauter.
Schijterij./ Scheiszerey, Durchlauf.
Durchfell.
Schijtfchooltje. n. Kinderfchulefür kleine
Kinder.
Secretaris ,geheimfchrijver. m. Geheim t
fchreiber.
Secretarij. ƒ. Canzley, SchreibpJube.
Sectaris.*». SeBirer.
Secte./ Sekte, Anhang.
Sédert, zédert. adv. Seit,feither, feitde
m.
Segrijn.». Zapfenleder, Fischleder.
Sein.». Zeichen, Lofung.
Seinfchcot. m. LoJ'ungsfckusz.
Seisfen./. Senfe, Sichel.
Sek./ Sekt. (Sogenannter Weln.)
Sekreet, n. Secret, heimlich Gemach.
Seldcn. z. Zelden.
Seniel, zémel. Kleyen.
Semmelaar. m. Trenteler , Zauderer t
Trödler.
Semmelen. v. n. Trenteln > zaudern ,
langfam umgehen.
Sententie./ Urtheil,Spruch , Sentenz.
Serp. z. Zeip.
Serpent.». Schlange.
Servet. ». Serviel, Salvet.
Sex, ïtxt.f.Gefchlecht.
Sidderen, v.». Zittern, beben.
Siddering./. Zitterung , Bebung , das
Zittern, Beben.
Signet, n. Petfchaft, Pitfchier, Signet.
Sim. ƒ. Ajje , Pavian. Fischfchnur.
Simpel, adj. Simpel, einfdltig, albern ,
wahnwitzig, fchlecht.
Simpelheid, ƒ. Einfdltigkeit, Einfalt,
Unverfand, Wahnwitzigkeit.
Simpelijk. adv. Einfdltig, fchlecht und
recht.
Sint. adv.Seitdem.
Sint. Sanct, heilig. Sint jans euvel.D/«
fchwere Noth ,fallende, böfe Krankheit
, bös pf'ehe , fallende Seuche,

a 84 SIN. SJO. SIR. SIS, SLA.
SLA.
S i 11 tels. ƒ.AusgebravnteSchmledekohli . f Slaapkamer./ Schlaf kammer.
Sjouw./. Aufgerollte Schijfflagge. Slaapkoorts, ƒ. Scklaffuckt, Schlaffe»
Sjouwen, v. n. Harte arbeit thun. ber.
Sjouwer, m. Arbeiter.
Slaapkruit, n. Mohn.
Si reen./. S'rene. ,
Slaaplaken, n. Bettuch,
Sirken. v. n. Schirpen wie die Spatzen
. Slaaploos, adj. Schlaf os.
Sis fen. v. n. Zijchen.
SUaf. /». Skiave.
Slaaplooshcid./. Schlaf ofigkelt.
Slaapmiddel, n. Schlafarzney.
Slanfagtig. adj. Sk.'avisch , knechtisch . Slaapplaats, f.Nacht lager, Schlaffatte.
Slaafsch. z. Slaafagiig.
Stezpfce.f.Schlaf/idte , Schlaf haus.
Slaagen, Hagen. v. n.Geilngen, glucken
, Slaapvertrek, n.Schlaf kammen Schlaf-
gerat hen.
zimmer.
SJaager, flager. Metzger , F'eifcher , Slaapverwekkend, adj. Schlaf bringeud.
. Schlachter.
Slaapvrouw. / Scblaffrau.
Slaags, adv. Zu rechter Zeit, z < Pasz S.aapziek. adj. Schlajfüchtig.
Slsags. adj. & adv. Handgemein. Slaapzi kte./. Schlaffucht.
'Slaaken, (laken, v. a. Losmachen , los Slaapzugtig. adj. Schlaffiichtlg.
lasfen , lofen, in Freyheit fetzen. Slaaven, Haven. v.n. Schwere , ver-
Slaak ing, flaking./ Befreyung, Loslas. drüszllche Arbeit thun.
fung , lofur/g , Erweiterung. Slaaveniiandel. m. Handlung mit Skla-
Slaan. v. a. Schtagen ; überwinden. Agi ven.
liaan. Acht geben. Delugtflaan , hei Slaavernij./. Sklaverney , Dienstbar.
water ïlzm. Ferlohrne Arbeit thun. j keit, Lelbelgenfchaft, Kne•chifchaft.
Daar 11a geluk toe. Ich wiinfche Giück i Slaavin. ƒ. Shavinn, Leibeigene.
dazu. Agter uit flaari". Undankbar 'Slab./ Schlabtuch, Geij'ertuch.
feyn. Hij Haat er naar, als de blin­ \ Slabbakken, adj. Langfam , trage.
de naar het ei. Er muthmaszet daiSlabbakken.v.n.
Abnehmen, in Fer*
von ganz unbedachtfam ; erfchlagt I fatl gerathen.
fo obenh'm auf den Busch. Op ie°ts
{Slabben, v.n. Schlappen, fchlappern.
Haan. Auf etwas zielen. Door den
j Slabdoek, m. Gelfertuch.
vijand heen flaan. Sich den weg durch
Slag. m. Schlag , Flieb , Streich. Tact.
die Feindeöpten. Van den weg flaan.
Schlacht, Gefechte. Arbeit, Ver.
Sich vorn rechten Wege ehtfernen.
lust. Schlagfusz. Art, Gattunsr. Ik
Op den weg liaan. Sich aupden PVeg
wérd met den flag gewsarfehouwd.
machen , fort rei fen. louw liaan.
Das kam mir ganz unvermuthet ,
Strlcke fpinnen.
unverfehens. Zijnen flag waarnemen.
Slaap. m. Schlaf, Schdfe am Haupte,
Selne Zeit, Gelegenheit ln Acht
Siaapagtig. adj. Schlafrig, faul, trage.
nehmen , abfehen.
Slaapbank./: Schlaf bank.
Slagader./. Pulsader , Schlagader. -
Slaapbollen. Mohniaamenköpfe.
Slagboeg. m.pp'endlng des V°rderthel!s
Slaapdrank. »j. Schlaftr ank.
des Schijfs. Dat was een fiagboeg voor
Slaapdronken, adj. Scklaftrunken,
hem. Das war ein Giück für ihn.
fchlafricht.
\ Dat viel hem in zijnen fiagboeg. Das
Slaapeii, fiapen. v. n. Schlafen. Een gat
war ein glückllcher Streich für Ihn,
in den dag üipca.Sehr langefchlafen.
das kam ihm eben zu rechter Zeit.
Den ilaapenden hond wakker maken.
Slagboom, m. Slagbaum.
Alte und argerliche Dingen aufs
neue riigen , wieder aufruhr en. Men
Slagen, v. n. Gellngen , glücken , gerst'
moet daar niet op fiapen. Man musz
then.
das nicht verfdumen. Man musz Slager, m. Flelschhauer , Fleifcher,
vor allen Dingen darauf denken. Schlachter, Metzger.
Slaapcr, fl;pcr. m. Schlafer.
Slagordc./ Sch '!achtordr. ung.
Slaaperig. adj. Schtdfrig, faul, trage. Slagpennen. Schlagfeaern , Schwung.
blaapcrigl.etd./. Schlaferlchkelt. federn.
Slagrégen./». Schlagregen, Platzregen.
I

SLA. SLE. 5LE. SLI. =2s
Slagtand, m. Hauzdhne.
Slagtbauk. ƒ. Schiachtbank.
Slagten. v. a. Schlachten, metzeln.
Nachfchlagen , nacharten.
Slagter. z. Slager.
Slagtirig./. Schtachtung , Gemetzel.
Slagtmaand./. November.
Slagtoffer, n. Schlach.'opfer.
Slee vaart. /. Schlittenfahrt.
Sleeuw, adj. StumpJ, eckicht.
Sleeuwheid./. StumpJ heit , Stumpfi

*85 SLI. SLO.
Slibberen, v. ». Schlüpfern , glelten,
Slibberig, adj. Schleimicht , fchlammicht,
fchlüpferig.
Slibberigheid./. Schlüpfrigkeit.
Slieren, v. a. Mit List entwenden .
heimlich berauben.
Slik. n. Koth , Breek , Schlamm.
Slikken, v. a. Schlucken, leeken.
t Slikkerig. adj. Kothig , dreckicht
fchlammicht.
Slim. adj. Schllmm, fchief, krumm;
arg , böfe, boshaft; fchwer.
Slimheid./. Schlimmheit.
Slimmigheid./ Schiefe Lage ; ^Bosheit.
Slindagtig. adj. Ferfchwendend , verfchwenderisch.
SjLödcn. v. a. Ferfchwenden, verfchlingen
, verzehren, durchbringen.
Slindkolk. m. Slonde./. Schlindwirbel,
Schwindwirbel, Schlinddiimpfel.
Slindpenning. m. Ferfchwender , Fer.
thuer.
Slinger, tn. Schleuder.
Slingeraar, m. Schleuderer.
Slingeren, v. a.Schleudern ,fchlenkern,
hin und her wanken , taumeln.
Slingerflag. m. Tafchenfpielersflreich.
Slingervoet, tn. Slenkerbein.
Slingeruurwerk.». Schwinguhr.
Slink. adj. Link. De flinke hand. Die
linke Hand.
Slinken, v. a. Fermindern. Die Gefchwulst
vertreiben.
Slinks, adj. Links. Unglücklich,
fchlimm.
Slinkslijk.arfv. Ferkehrt, unglücklich,
unrecht.
Slinkshands. adj. Links; unglücklich,
fchlimm.
Slinksheid./. BÖsartigkeit, üble Gewohnheiten
zu verfahren.
Slip./ Schlippe , Zipfel.
Slippen, v.n. Schlüpfern, glelten,glipfern.
Slippert. m. Eenen flippert maken. Entlaufen
, fch davon machen.
Slis fen. v. a. Lof chen , dampfen, auslofchen.
Beylegen, fiillen ,fchlich.
ten.
SLO.
(Slobberig, adj. Sudelhh, fudelhaft,
unflathig.
Slodder.»;, teichtfmniger, nachlasfger,
unachtfamer Mensch.
Slodderbroek. m.Pluderhofen .Plodderhofen.
Slodderen, v. n. Schlottern.
Slodderig, adj. Unrein, unflathig, gat*
flig, faul sch.
Sloddervos, m. Unfidthlger, unreiner,
garstiger Mensch.
Sloep./ Schaluppe.
Sloeren. z. Sleuren.
Sloeri. iloerimoer. ƒ. Unflathiges , unreinllches,
fdulfches PFeibsbild ,
Schlampe.
Slof. adj. Trage ,faul .faumfellg.forgles
, unachtfam , unfleiszig , eiferlos,
nachlasfig, achtlos.
Slof./ Unachtfamkeit, Tragheit, Faul»
heit, Saumfeligkeit, Nachldsfgkeit,
Sorglefgkeit. Schlarf, Schlurf, alter
Pantoffel.
Slofagtig. z. Slof.
Sloffen, v. ». Trage, faul, unachtfam,
forglcs feyn.
Slofheid./. Tragheit, Unachtfamkeit,
Sloffig. z. Slof.
Stoffigheid, z. Slofheid.
Sloir. z. Sloor.
Slok. m. Schluck. Gurgel, Kehle.
Slokagtig. adj. & adv. Gefraszig.fresz»
haft, heiszhungerig.
Slokdarm, m. Schluckdarm. Schlund,
Kehle.
Slokken, v. a.Schlucken , einfehlucken,
fchlingen ; fchwelgen , fresfen.
ïlokop.*». Fresfer, Schwelger.
Slommer. m. Unruhe , Bekümmernlsz.
Slommeren. v. a. Ferwirren.in Unruhe
fetzen.
ïlommerij./. Unruhe , Bekümmernlsz,
Ferwlrrung.
Slommering. / z. Slommer.
slomp./ Schmlerbüchje, unrelnllche
Frau.
ïlons./. Schmutzige Küchenmagd.
Slonsje. ». Schmutziges Küchenmdgd-
chen. Diebslaternchen.
Slisüng. ƒ. Löfchung, Schhchtung, Stil- \ iloof,ƒ. Grobe Schürze ,Armesfchleeh-
lung, Beylegung.
tes Mensch.
Slobberen.v. a.&n. Schlappern.fchlub- ! iloofagüg. adj. Schwer, miihfam,
bern, fchlurfen, Unrtlnlich esfen. i •loop./. Ueberzug, Zieche.

SLO. SLÜ.
Slordig, adj. &adv. Schlampicht ,ga, s
tig, unfldtig , Schmiericht, fchmutzig
; unordentlich.
Slordigheid./. Unfdtigkeit , Unreinlichkeit.
Slorpen, v. a. Schlurfen, ausfchlurfen,
einfchlurfen.
Slot. n. Schlosz. Citadell. Schlusz, Befchlusz,
Ende.
Slotbewljs.«. Beweis, Schlutzrede.
Slotïéd'.f.Ende , Schlusz einer Rede.
Slot régel. /». Grundregel, Forfchriji
Slotrijm. z. Slotvaers.
Slotv,,ers. /;. Schluszvers, Schluszreim.
Slotveiioren. m.Ein lüderlicher, un
gebundener, ausgètasfener Mens-h.
-Slotvonnis.» Endurtheil, entjeheiden
der Ausjpruch.
Slot/oo C. /». Schloszhauptman. Commandant
einer F-^stung.
S\\x\)Zr.m.Scti!eyer, Ftldbinde, Schdrpe-
Sluik. adj. Rahn, rahnig, dünn . gefchlank,
mager ,Jubtil, glatt, gleich,
eben.
Sluik ncr.)adv. Heimlich, im Ferborgenen
, verfiohlener PP'eije.
Sluiken. v. a. Den Zoll verfahren , das
Umgeld von einer Pp'aare hintergehen.
Hineinfcheichen.
Shükerij./ Hintergehung des Zolls.
Sluikhandel, m. Schleichhar.de!.
Sluikhandelaar. /». Scateichhandler.
Sluimeraar. m. Schlummerer.
Sluimeragtig. adj. Schlummericht,
fchldfrich.
Sluimeren, v. ». Schlummern, fchldfrich
jeyn.
SLU. SLI. aSr
Sloopcn. v. a.Schleifen > zerfèren, dt r '• Sluimerig, adj. Schlammerlch ,fchldje-
Erde gleich machen. Zerbrechen , rich.
zerfchiagen.
{Sluimering./. Schlummer.
Slooping. f. Zerförung , Schleifuttg ,; Sluip (ter.) adv. Heimlich, verfiohlener
Zertremiung, Zerlegung.
PFeije.
'
Sloot. f.l'Fasjergraben. Van den rége
a Sluipdeur./. Heimliche Thüre, Hinter-
in de floot raken. Aus einem Un
thüre.
giück in ein groszeres gerathen. Ie
- Sluipen, v. n. Schlelchen , fchlupfen.
mand van den wal in de floot helpei:
. Sluiphoek, m. Schlnpfwinkel.
Einem von dem IValle in den Gra
• Sluiphol. n.Schlupfoch, Schtupfwinkel,
be helfen, einem einen belrügliche.
i Sluipkoorts.ƒ. Schleichendes Fieber.
Rath geben.
Sluis./ Schleusze , PFas/erfchutz.
Slooven. v. n. & a. Harte Knecht ar
• Slu:$\\Rgz-r.m.Schleuszner.
beit, Sklavenarbeit thun. Aufflrei
• Slühben.f.Schlieszkorb, Kober.
jen , aujfchlagen.
Sluitboom, m. Schlagbaum.
Slop. adj. Lucker, fchlotternd > los
, Sluitelijk. adv. End/ich, Jchlüszlich ;
fchtapp.
zum Befchlusfe.
Sluiten, v. a. Schlieszen, verfchlieszen,
fperren, verfperren, zujchlieszen ,
zumachen, zuthun.
Sluitkool./. Schlieszkohl.
Sluitmand. z. Sluitoen.
Sluitrede ƒ. Schluszrede.
Sluitregel./». En/zeile.
Sluitrijm. m. Schluszvers .Schluszreim.
Sluitvacrs. z. Slotvaers.
Slurp. m. Schlurf, Schluck.
Slurpen, v.». Schlurfen, einfchlurfen,
ausfehiurfen.
Sluiier. m.Schleyer. Feldzeichen, Bin-
I de , Schdrpe.
Slijk. ». Koth , Dreck.
Slijkagtig. z. Slijkerig.
Shjk-rig.adj.Kothig, dreckicht ,fch!amrnicht.
Slijkig. z. Slijkerig.
Slijm.». Schleim.
SJijiragtig. adi. Schlelmicht.
Slijmagtigheid./ Schleim.
Slijmerig, adj. Schleimicht.
Slijmerigheid./.Schleim , Schleimigkeil,
Slijmig. adj. Schleimicht.
Slijmigheid. /. z. Slijmerigheid.
Sbjmzugt./. PFasferfucht, PFeiszwasfer.
Slijpen, v. a.Schleifen, wefzen. Poliren
, glatt machen.
Slijpmoien.»/. Schleif- polirmühle.
Slijpfteen m. Schleiffein , PFetzflein.
SJijpzel. ». Schleif, Schlijf, Abjchleiffel
vom-Schleiffle>n.
Slijten, v. a. & n. Schle'ifen, abfchleU
jen, verfchleiszen, abwetzen. Ab-

S8J SLI. SMA.
nutzen , abrehzen , abtragen , abnehmen.
Slijter, m. Kramer lm Kleinen , Pfennlgkrdmer.
Slijting. f. Schlleszung, Schlelsz,
Schllsz.
Smaad. m. Schmach, Schimp/', Ferachtung,
Schande.
Smaadelijk. adj. & adv. Schmahllch,
fchimpflich.
Smaa.ien. v. a. Schmdhen , lastern,
fcaimppen.
Smaadig. adj. Schmahllch , fchimpflich.
Smaadréae. f. Schmdhrede.
Sinaa ifehrift. n.Schmahfchrift, Laster-
Schrift.
Smaaawoord.». Schmdhwort, Schimpfwort.
Smaak. m. Gefchmack, Lust , Fergnügen.
Sniaaken , fmaken, v.n. Smecken, kosten
, Gefchmack haben.
Smaakloos, auj. Abgefchmackt, ohne
Gefchmack, Unfchmakhaft.
Smaakloos \\€\d.f.Unfchmackhaftigkeit,
Laffheit.
Smaaklijk. adj. & adv. Schmackhaft.
Smaaklïjkheid. f. Schmackhaftigkeit.
Smaaldicht, m. Stachelfchrift, Spottgedicht,
Satyre.
Smaalen. v. a. Schmdlen, zürnen ,fchelten,
fchlmpfen.
Smaaaler. m. Schmdler , Schimpfer,
Verachter.
Smaalfchrift. z. Smaaldicht.
Smaadelijk. adj. Schmahllch, fchimpflich.
Smagten.v.n.Schmachten, verfchmachten
, vergehen.
Smagtend. adj. Schmachtend, Pchwülig.
Smagterig. adj.Hungrig, ausgehungert.
Smaken, z. Smaaken.
Smakken, v. a. pp/ürfeln.
Smal. adj. Schmal, enge , genau.
Smaldeel n. Kleiner Theil. Untereintheilung.
Smaldeelen. v. a. lns kleine thellen, unterelnthellen.
Smaldeeling.ƒ. Unter'abtheilung,
Smalen, z. Smaalen.
Smalheer. m. Grundherr.
Smalheid, f. Schmalheit, Schmdle.
Smalt./. Schmalt.
Smalte./. Geringe, Wenlge Breite ,
Schmdle, Schmalheit. '
SMA. SMS.
Smaltiende./. Grundzins.
Smarotzen. v. a. IFohtleben , fch gittS
Tage machen, gute Mahlzeiten halten.
Smart. / Schmerz, PFehe , PFehetag-,
Smarten, v. n. Schmerzen, wehe thu.ii
betrüben ; wind feyn.
Smarting/ Auffchdrfung, Aufreibttng.
Srnartlijk. adj. Schmerzlich.
Sméden.v. a. Schmieden. Erfnnen,
erdenken.
Smédig. adj. Gefchmeidig , fchmeldig.
Smeedbaar, adj.Gefchmeidig, biegfam.
Smeedkunst./. Schmiedekunst.
Smeekdicht, n. Bitrfchrift in Ferfen.
Smeeken. v. a. Flehen, inlidndig und
fehr demiithig bitten und erjuchen,
Smeekend. adj. Piekend,fiehentlich bit'
tend.
Smeekling. m. Suppllcant.
Smeeklijk. adv. Flehentlich.
Smeekoolen. Schmledekohlen, Steinkohlen.
Smeekfchrift. n. Bittfchrift, Supplique,
Smeer.». Schmeer , Fett, Schmalz „
Unfchlitt, Talg.
Smeeragtig. adj. Schmierlg .fchmutzig.
Smeerbuik, m. Schmeerbauch.
Smeeren , finéren, v. a. Schmieren , bef
reichen . f reichen , fchmalzen f
fchmaufen.
Smeerig, fchmérig. adj. Fettig ,fchmie-
f
'ig» fchmutzig.
Smeerigheid./. Fettigkelt, fchmutzig^
kelt, Unflathlgkelt, Unreinigkeit,
Smeerkaers./ Talkllcht.
Smeerfchoen. m. Schmeichler.
Smeerfchoenen. v. a. Schmelcheln.
Smeet./ IVurf, Schlag, Streich.
Smeltbaar, adj. Schmelzbar.
Smelten, v. a. Schmelzen, zerlas^r? #
flliszig machen; zer gehen ,zerflies,*
zen.
Smelterij./. Schmelzerey.
Smelthuis. n. Schmelzhütte.
Smeltkroes ƒ. Sckmelztiegel.
Smert. ƒ. Schmerz , PFehe.
.Smet./. Schmltz, Schmitze , Flecken.
Smetten, v. a. & n. Flecken, farbeng
ab farben, befchmutzen, befchmit-
zen.
Smetlijfc. adj. Ferunreinigend, anfleo»
kend.

SME. S M r. S M O. S M U.
Smeulen, v. n. Schmaitchen, unter dei
Afché glimmen j raachett.
Smcuren. v. a.Schmutzen , befchmutzen
, fchmieren j befchmieren,
Smid. iit. Schmied.
Smids,/. Schniiedè.
Smidskoolen. Schmiedekohleti.
Smidsftal. m. Nothflail der Hiiffmïede.
Smidswinkel, m. Schmiede, Schmiedwerkfldtte.
Smit. z. Smid.
Smits. z. Smids.
Smokkelen, v. n. Betrügen.
Smook. m. Schmauch , Dunst, Dampf.
Smookeh , fmoken. v. a. & n. Schmauchen
, rauchen , dünsten, glimmen,
dampfen.
Smookend. adj. Schmauchend,ranchend.
Smoordronken, adj. loll und vollgefoffen.
Smooren. v. a. ©* n. Erfiicken , dampfen,
ausddmpfen, lófchen, auslofchen.
Smoorheet. adj. Schwülig,gefchwüllig,
dngstlich heisz.
Smooring. ƒ. Erftickung ; Stillung eines
Aufruhrs.
Smoorpot, m. Dünst oder DdmpfhaVen;
Stollen oder Fuszhafen.
Smoorzinking./. Erfickfusz, Steckfusz.
Smots./. Metze , garstige Murs ,yet
tel.
Smous. m. llochdeutfche Juden ; Maufchel,
Schacherer, PVucherer.
Smout. n. Schmalz , Fett, Schmeer.
Smuig , te r fmuig. adv. Heimlich , verflohlen.
Smuigen. v. n. Heimlich thun, heimlich
nafchen.
Smuiger. m. Ndfcher.
S LV3 U. S M IJ. S N A. SN' E. typ
SmtilÜg. adj. Schmierig , fett.
Smulling./. SchWelgerey.
Smijdig, adj. Gefchmeidig , fchm*>'4'," •
biegfam. • ' 6
'
Smijdigheid./. Gèfckmeidlgkeit, Beug.
famkeit.
Smijten. v. a. Schmeiszen ; werfen ,
fchlagen, prügeln.
Smijter. m. Schlager , PVërjer, Pru'^ê-
Ier.
Snaak. m. Schndck, Posfenreiszer ,Plc.
kelhdring.
Smoddcn, fmoidersn.v.a.Befchmutzen,
Snaakerij./. Zaten, Posfen, Kui'ziveil.
befchmieren.
Snaaksch. adj.Schnackisch, kurzweillgi
Sn\oddtng.adj.Befchmutzt,befchmlerl,
lacher lich , posfir lich.
befletkt.
Snaakshoofd, n. Nat renhappe.
Smoddérmuijtje. n. Reizende Mine,lüs-
Snaar./Saita ; Schnur; Bntdersfrdit,
ternes Gefcht.
Snaar. adv. Tapfer , wacker.
Smoddig. adj. z. Smodderig.
Snaarenfpel. n. Saitenfpieh
Smokkel. m.Zotl- Accife-Betrug.
Snaarig. z. Snaar',
Smokkelen, v. a. Den Zoll verfahren.
Snaauvv./ Schnaue. Grobes fp%rt,
j grobe Rede.
Snaauwagtig. adj.Spitzig, empfndlhh.
grob im Rede.
Snaauwen. v. n. Schnauben, fchnarchen,
grob an fahren im Réden.
Snakken, v. a. Verlangen , feufzen ,
fchnappen , plappern , reden.
Snap. m. Schnapp , Schneller ; Attgenblick
; Gefchwdtz.
Snapagtig. adj. Schwatzhaft, plau.lerhaft,
waschhaft.
Snaphaan, m. Flinte. Rauber.
Snappen, v. n. Schnappen , fchnelleh ;
Schwatzsn, plaudern.
Snapper, m. Plauderer.
Snaps.». Gefchwdtz.
Snar. adj. Schnorrig , floftt tfotzig iM
Reden.
Snarrig.arfv. Sehr flark, trotzig.
Snater, m. Rüsfel; Schnabel, Maril.
Snatéraar. m. Plauderer , IVdfcher*
Snateragtig. adj. Plauderhafi , waschhaft
, fchndpper'ig.
Snatering./. Gefchnatter , Geplauder ,
Gefchwdtze.
Snavel, m. Rüsfel, Schnabel, htmé
Nafe.
Sneb./ Schnabel.
Smuik, ter fmuik. adv. Heimtich,ver- Snëobig.ddj.Schndbeïicht. Plduderhdty,
fohlner weife.
niéie.f.Schnitt, Scheibe.
Smullen, v. n. Schmaufen , prasfen. ! >neè. z. Snéde
Schmieren, befchmutzen.
Sneedig. adj. SchneidévJ, EèJiénd .
T

apo SN£. SNI. SN O.
fchnell, hurtig, fertig, aufmerkfam
, durcharingend, fcharf.
Sneedigheid. f. Schdrfe, Hurtigkelt.
Einficht.
Snees. m. Schacherer, Wucherer.
Snees./ Eine Zahl von zwanzig.
Sneefen. v. a. Wuchern , fchachern.
Sneeven. v. n. Umkommen, untergehen.
Sneeuw./. Schnee.
Sneeuwagtig. adj. Schneyicht.
Sneeuwen, v. n. Schneyen.
Sneeuwwit, adj. Schneewe'isz.
Snel. adj. Schnell, hurtig , hastig, fertig
, gefchwind.
Snelheid, f. Fertigkeit, Gefchwindigkeit.
Snellen, v. n. Ellen, hastig feyn.
Snelligheid. z. Snelheid.
Snellijk. adv. Schnell, eilig, gefchwind.
Sneboornig. adj. Jahzomig.
Snerken, v. a. Prageln, in der Pfanne
braten.
Snerpen, v. a. Schmerzen.
Sneukelen, v. n.Die Hurenhdufer befuchen
Sneuvelen, v.n. Umkommen, ums leben
kommen, drauj gehen.
Snik. m. Seufzer ; letzter zug des
Athems ; Schweres Athemholen;
PauJ'e.
Snikheet, adj. Sehr warm , fehr heisz.
Snikken, v. n. Hauchen , fchwer hauchen
, athmen, Athem holen ,feujzen,
fchluchzen.
Snippel. m. Gefchnippelt Stiickchen.
Snippelen. z. Snipperen.
Snippen, v. a.Schnippeln ; fcharffchnfrden,
wird vom kallen Winde gefagti
Snipoer. z. Snippel,
Snipperen, v. a. Schnippern.
Snippering./. Abfchnitzel.
Snipfnecuw./'. Felner Sclmee, Schneegeföber.
Snipfneeuwen. v. n. Fein fchneyen,
Snirs. m Zug, Schluck.
Snoeijen. v. a. Schneiden, fchnelteln,
befchneiteln , abfchneiden} unreines
Obst esfen.
Snoeimes.». Schneitelmesfer.
SPoeizel. «. Abgefchnittene Aeste, Re-
ben , Reifigt.
Snoek. m. Hecht. Snoek op zolder zoeken,
p'ergebllcheArbeit thun. Snoeks
SN O.
zien. Scharf fehen , ein gut Gefcht
haben.
Snoepagtig. adj. Naschhaft, leckerhaft,
vernascht.
Snoepagtigbeid./. Leckèmey, Lüstem»
heit nach niedlichen Bisfen.
Snoepen, v. n. Na fehen.
Snoeper, tn. Ndfcher.
Snoeperij./. Ndfeher'ey.
Snoepig. adj. Naschhaft , leckerhaft»
vernascht.
Snoepreisje.«. Lustreife.
Snoepsch. adj. Naschhaft , vernascht*
Snoeptijd.»/, Obstzeit.
Snoer. n.&f.Scknur, Kordel, Anhang»
Snoeren, v. a. Schniiren , anfchnüren ,
elnfchnüren. Zdhmen , bezdhmen ,
bezwingen.
Snoerregt, adj. Schnurrecht, fchnur
gerade.
Snoeshaan, m. Auffchneider, TVindbeu*
tel, Marktfchreyer, Schnarcher.
Snoeven.v. n. Sctinauben, pralen,groszfprechen,
pochen, trotzen ,futzen,
auffchneiden.
Snoever, z. Snoeshaan.
Snoeverij./. Pralerey , Schnarcherey.
Snoeijen. v. a. Zanken, Aeste abfchneiden
; unreifObst esfen , zu viel Obst
esfen.
Snof./ Schnupfen. Nachricht, Wis*
fenfchaft. Art, Mode , PFeife.
Snoftelen. v.a. Alles ausfpdhen , überall
herumfuchen , heruufchnuffeln.
Snoffen. v. n. Riechen, fchnurpem ,
fchnaufen.
Snogger. adj. Neckisch , artig , nett,
hübsch.
Snoö , fnood. adj. Schniide , lliderllch ,
fchdndlich, garstig ; arg, durchtrieben,
listig, verfchlagen.
Snoodelijk. adj. & adv. Unfdthig,
fchdndlich , ehrlos , boshaftig.
Snoodheid./. Bosheit,Ehrloft'gheit, Uitfathlgkelt,
List, Arglistigkeit.
Snooheid. z. Snoodheid.
Snork. m. Schnarchen.
Snorken, v. ». Schnarchen , pochen ,
trotzen, pralen, grosz fprechen.
Snorker.»;.Sihnarcher, Praler, Groszfprecher
, Eifenfresfer.
Snorkerij./ Schnarcherey , Pralerey ,
Groszthun, Auffchnelderey,

SNO. SNU. SNlf. SOB. SOD. SOE. SOK. SOL. SOM. SOO. SOP. 291
Snorren, v. n. Schnurren , fammen, Sok./ Socke , Fuszfocke.
brummen.
Soldaat, m. Soldat , Kriegsknecht, Sb'l-
Snot. n. Schnuder , Schnkdel, Rotz. dener.
Snotagtig. adj. Rotzig.
Soldaaterij./. Kriegsdienst, Militz.
Snotneus, m. Rotznafe.
Soldéren, v. a. Lbthen, verlóthen.
Snottebel./. Rotzling.
Soldij./. Sold, Lohn.
Snotterig, adj. Rotzig, fchnudelicht. Solfer.». Schwefel.
Snotterigheid. f. Rotzigkeit. Sollen, v. a. Pr ellen ,fchlenkarn,wer­
Snottig, adj. Rotzig, pfitzig, zipjig ,pipfen.zig. Solliciteur. m. Angeber.
'Snuf. m.&f.Gef ank, üble Luft. Som./ Summe.
Snuffelaar, m. Neugierieer Mensch. Somber, adj. Düster , fchwermüthig ,
Snuffelen, v. a.Schnujfeln ,herumfchno- betrübt.
pern.
Sommatie.f. Forderung, Attfforderung,
Snuffen, v. n. Schnuppern , frhnuffeln. Erinnerung, Ankündigung.
Snugger, adj. Artig , nett, hübsch. Somméren, v. a. Auffordern, anfer-
Snuif./ Schnupftaback.
dem.
S:iuifdoo«. ƒ. Schntipftabaksdofe. Sommige, adj. Etllche, einige.
Snuiitcring. ƒ. z. Snuisterij.
Somtijds, zomtijds. adv. Zuweilen, b'is-
Snuisterij. ƒ. Gerümpel, K/einigkeiten > wellen , zu Zeiten.
Lumpereyen.
Somwijlen, z. Somtijds.
Snuit. m. Schnaufe , Rüsfel, Schnabel, Soort./ Sorte, Gattung.
Maul. j Sop.n.&f. Suppe. Brühe , Tiitfche,
Snuiten, v. a. Schneuzen > putzen. Be- Saft.
trügen.
Soppen, v. a.Suppen; eintunken.
Snuiter, m. Schneuzer, Putzer , Licht­ Soppig. adj. Saftig.
putze.
Sorbe. m. Spierling.
Snuiterbakje. n. Lichtputztrögelchen. Sorbenboom. m. Spierlingbaum.
Snuitzel. n. Schnupfe vom geputzten Sortéren .v.a. Sortiren, gattiren , Sn
Lichte.
Gattungen austheilen.
Snuiven, v. n. Schnauben ,fiark Athem Sortéring. ƒ. Sortirung , Gattung.
holen. Trotzen . pralen, pochen , Schlag , Art.
groszlhun. Schnupparn. Soubattcn. v. a. Schmeicheln.llebkofen,
Snijden, v. a. Sihieiden , zufchneiden. Soudenier, m. Soldat, Süldener.
Stechen , graben. Den TV ein mis- Souverein. adj .Sonverain, monarchisch.
chen. Verfchneiden. Reiszen. oberherrfchaftlich.
Snijder.m. Schneider , Kleidermacher. Souverein. m. Oberherr , Monarch ,
Snijding. /. Schneiden, Abtheilttng , Souverain.
Abfchnitt.
Souvereineteit./. Oberherr fchaft ,ober-
Snijdzel. n. Abfchnitzel, Schnitzel. fe Gewalt.
Snijkamer./ Anatomie.
Spa, fpade. ƒ. Spaten, Grabfcheit.
Sn ij konst. / Zergltederungskunst, Spac , fpaade. adj'Spat, langfam.
Snijkunde. z. Snijkonst.
Spaê. adv. Spat, fpdt.
Snijwerk, n. Schnitzarbeit.
Spaadeling. m. Spatting.
Sober. adj. & adv. Mdszig. Schlecht, Spaak. m. Speiche , Hebebaum. Eenen
gering.
fpaak iniemsnds wiel ftéken. Jemands
Sob-x\\e\(L.f.Mdszigkeit, Sparfamkeit. Fertgang oder Giück hemmen.
Sobcrlijk. adv. Mdszig , fpdrlich , Spaan. n. Span , Spdne, Schleiszen.
fchlecht.
Spaanen. z. Speenen.
Sobertjes.adv. Schlecht, mager. Spaanhout. n. Spdnholz , KJobhoiz ,
Sodomie./. Sodomiterey.
Sodomiet. m. Sodomiter.
Soepe. ƒ. Suppe , Sajt.
Soeverein, m. Sonverain , Monarch.
Schleiszholz.
Spaansch. adj. Spanisch.
Spaarbenden. ƒ. Refervetrtlppen^
Spaarder, m. Sparer.
T z

292 SPA. SPE.
Spaaren. v. a. Sparen , er [paren , verjparen
, auffparen. Schonen , ver-
Je honen.
Spaargeld. Sparpjennig , Notphfennig.
Spaarig. adj. Sparfam.
Spaanng. ƒ. Sparfamkeït, Erfparung.
Spaarpot, m. Sparbüchfe.
Spaarzaam, adj. Sparfam.
Spaarzaamheid, ƒ. Sparfamkeït, gute
PVlrthfchaft.
Spaarzaamlijk. adv. Sparfamllch , matzig.
Spacie. ƒ Raum , Wette zwischen etwas.
Spade./. Spaden, Grabfcheit.
Spaden, v a. Graben.
Spalk m. Sch. ndel, Sch'iene.
Spalken, v. a. Schienen , welt attffper- j
ren.
Spalking./. Aufthuung, Oejjnung. Anlegnng
aer Schienen.
Span.,/. Sparne.
Sj anen. z. Spénen.
Sp injaard. m. Spanier.
Sp n ! éten. m. Spannkette , Plemkette.
Sj annei . v. a. Spannen , bejpanr.én ,
?n '

SPE. SPI.
Spelden.v.a. Mit Heften oder Nadeli l|,Spil. /. SpÏÏle, Spindel. Thürangel.
anflecken.
i Keiter. Hauptfache.
Speldernieuw. ad] Spannnagetneu. j Spijlebeen Sehr dunne Beine.
Spelde werk en. v. n. Spitzen wlrken , j Spillen, v. a.Verfchwenden, vergeuden,
machen, kliippeln.
lüderlich verthun.
Speikonst./. Euchfabierkttnst, Recht •j Spilpenning, m. Vepfchwender.
fchreibckunst.
Spin./. Spinne,
Spelling./. Buchfabirung, Rechtfchrel
bttng.
Spelonk./. Unterirdifche Hbhlé.
Spelte. ƒ. Spelz , Dünkel, Diinkelkorn,
Sper. z. Spar.
Spcrgie. ƒ. Spargie.
Sperren, v. a. Attsfperren, ausjlrecken.
Spertelingen. Anfiftungen von Zivisi
und Hader, Spaltungen.
Speur. z. Spoor.
Speuren, v. a.Spüren, nachfpüren; nier
ken, wahrnehmen , fiihlen.
Spie./. Hblzerner Nagel,
Spie. m. Spaher , Spion, Kttndfchafter,
Verrather.
Spiegel, m. &n. Spiegel, Vorbild.
Spiegelbeeld, r. Vorbild, Eeyfpiel.
Spiegelen, v. n. Spiegein (fch) , im Siegel
gucken. Zig aan iets fpiegelen.
Ein Eeyfpiel woran nehmen, fch
woran fpiegeln.
Spiegelgevegt.;;. Spiegel]'echten, Lust
gefechte.
Spiegelglad adj. Spiegelglatt.
Spiegelglas, n. Spiegelglas.
Spicgelheldcr. adj. Spiegelhell.
Spiegellijst./. Splege/rahm.
Spiegelzigtkunde./. Catoptik.
Spier. ƒ. & n. Flefche , Fieischmaus ,
Muskei; Brustf eisch eines Oefügels.
Spieragtig. adj. Fleifchicht.
Spierwit, adj. Schneeweisz, überaus
weisz, fchloszweisz.
Spies. ƒ. Spiesz, Picke , Speer.
Spiesfefiagt. ƒ. Spieszfange.
Spikkel, m. Tüpfelchen, Fleckchen.
Spikkelen, v. a. Befprenkeln mit, Tüpfelchen.
Spikkelig. adj. Befprenkelt, bunt.
Spikkeling./. Marmelirung.
Spikkelnietiw. adj.Neu ,Junkelneu; nagelneu.
• Spikfpeldernieuw. adj. Funkelneu,, nagelneu.
T
SPI. 2j-
Spc'len. v. a. Euchftabiren, Vor au sfei•j
Spinaal, n. Schustergarn,
gen.
Spind. Spint, Splint.
Spinde./: Speifejchrank.
Spindig. adj. Holz, das fehr weisz am
tamme ist.
Spinhuis, n. Spinnhaus ,
Spinnekop. z. Spin.
Zuchtkaus.
Spinnen, v.a. Spinnen. Hij zaldaargeen
goed garen van fpinuen. Ér wird
nicht mit Ehre aus der Sache kommen
; er wird da r.ishts taugliches
herausbringen. Fliers (pinnen. Eiferfüchtig
feyn.
Spim:evoucn.v.a.Mit den Füszen trampetn
, flampfen.
Spinneweb./. Spinnewebe.
Spinnewiel, n. Sp.nnrad.
Spinrag, z. Spinneweb.
.'Spinrok, m. Spinnrocken.
Spint. z. Spind.
Spintig. z, Spindig.
Spion m. Spion, Kundfchafter. Sparhttnd.
Spit. n. Bratrpiesz.
Spit. f.Grabfcheit, Spaten, Grabfchaufel.
Spits, adj.&adv. Scharf, fpitzig , trotzig
, flolz , aufgeblafen.
Spits../. & n. Spitze. Gipfel. Het fpits
afbijten. Das Meiste thun , viel ausfehen.
Spitsbroeder, m. Spieszgefell,
fell.Zelfe-
Spitfen. v. a.Spitzen .fcharfen, fcn.'ei-
^ f en
» fpitzig machen ; fpieszen.
Spitfig. adj. Spitz , fpitzig gejpitzt.
Spitzighcid./. Spitze., Spitzigkeit.
,
pitsneus. m. SpHznaje.
Spitsroede./. Spieszgerte, Spieszruthe.
Spitsvindig. adj.Spltzfndig ,fchar]fn-
"ig« fnnreich.
Spitsvindigheid./ Spitzfindigkiit.
Sphsvinmg.adj.ScharJfiu,,ig,fintireie?i.
Spitsvondig. adj.Scharjfmnig.fiu.reh h,
fpitzfindig.
Sph%z\ümg.adj.Siniirsich,fcharff:i,ii 8.
3

A-H
S P I
- S P L
'
s p o
».
Spitszinnigheid. ƒ. Scharffinnigke't,
Spitzfindigkeit, Scharffinn.
Spitten, v. Grabeit, fcharren, umgrabén.
Spitting./. Grabur.g, Vmflurzung der
Erde.
Spleet, ƒ. Schlitz, Spalt, Ritz.
Spleetig. adj. Voll Spalten , Rhfe.
Splint. Geld.
Splinter, m. Splïtter , Span , Schiefer.
Splinterig. adj. Splittericht.
Splinternieuw, adj, Spannnagelneu.
Splitfen. v. a. Zerfplittern ,zertheilen,
zertrennen , entganzen.
Splitfing./. Theilung, Vertheilung,
Zertheilung.
Splitsruiter. m. Frauzu Pferde.
Splitten. Sich aujfchlitzen, fpalten ,
zerfpringen, zerbersten.
Splitzen. a. Splitfen.
Splijten, v. a. Spalten , fpteiszen , reiszen
, klbben.
Spoed. m. EU, Gefchwindigkeit, Fleisz.
Spoeden, v. n. Eilen , wacker fortgehen
, fordern , vor fch gehen.
Spoedig, adj. & adv. ENjg , fchnell,
fchleunig , hastig, gefchwind.
Spocdigen. a. Spoeden.
Spoedighcid. ƒ. Eile , Gefchwindigkeit.
Spoediglijk. adv. Gejchwind, hastig.
Spoeg. n.Speichel.
Spoegen. v. a. Speyen ; fch brechen.
Spoel./. Spule , fVeberfckiffchen.
Spoelbak, m. Schwenkkesfel, Spülgefasz.
Spoelen, v. n. & a. Spuien > ausfplilen ;
foszen , ausflijszen , aufwafchen,
auswafchen.
Spoeling./. Das Ausfpulen. Spülicht.
Spoelkom, ƒ Spülkanne.
Spoelvat. n. Spülfasz.
Spoelwijn. tn. Schlechter Wein, Spülwein.
Spoelzel. n. Spülicht, Gejpülicht, Spülwasfer.
Spoeijen. z. Spoeden.
Spog. z. Spoeg.
Spon , fpond. ƒ. Spund , Stbpfel eines
Fasfes.
Sponde./. Bet/lade, Spanbette.
Spons./ Schwamm.
Sponsagtig. adv, Schwammlcht, locker,
iifchericht.
SPO. SPR.
Sponsagtigheid. /. Schwammigke'tt K
fchwammichtes Wefen.
Sponfig. adj. Schwammicht.
Spook.n.Gejpenst, erfcheinender Geist.,
Spooken. v. n. Spuken , umgehen als,',
ein Geist. Unruhig feyn.
Spookerij./. Spuken , Gefpenste.
Spookzel. n. Gefpenste , Spuk, Kobold,
Spoor./. Sporn , Sporen.
Spoor. n. Geleis , Spur. Fnszfapf. Vorbild,
Muster, Beyfpiel.
Spoorbijster. adj. Unmaszig , übermdszig.
Spoorbijsterheid./. Unmdszigkeit.
Spooren. v, a. Spiiren , nachfpüren K,
ausfpüren.
Spoorhond, n. Spiirhund.
Spoorloos, adj. Ungebahnt. Ruchlos,
muthwillig, ungehorfam, gottlos.
Spoorloosheid./. Ruchlofgkeit, Muthwille.
Spoorflags.a^v. Sporenfl'reichs.
Sporrelig. adj. Zankisch, zankfüchtig.
Sporreling. ƒ. Krackehl,
Streit.
Spon.f.Sprosfe.
Zank , Zwist,
Spot. m. Spott, Spotter ey, Gefpiitt.
Spotagtig. adj. Spöltisch , fatyrisch.
Spotboef. m. Spottvogel, Satyric'us.
Spotrede./, Spottrede , Stachelrede ,
Stichelrede, Satyre.
Spotfpraak. ƒ. Spottrede, Satyre.
Spotswijze. adv. Ldcherlich, fpötttsch,
zum Spotte , fpottweife ,
fcherzweife.
höhnisch,
Spottclijk. adj. & adv. Spöttisch, höhnisch,
ldcherlich.
Spotten, v. n.Spot ten ,fchimpfen, vexiren,
auslachen.
Spotter, m. Spotter, Spottvogel.
Spotternij./ Spotterey.
Spotvogel, m. Spotter, Spottvogel.
Spotwoord. n.Spettwort, Schimpfwort..,
Spouwen, v. a. Spalten , auffpalten.
Speyen , ausfpeyen, ansfpucken.
Spraak./. Sprache, Ausfprache.
Spraakgeluid. n.Accent, Ton , Laut der.
Stimme.
Spraakkonst./ Sprachkunst.
Spraakkonstcnaar. m.
Sprachkünsller.
Sprachlehrer ,
Spraakkundig,
fprachrlchtig.
adj. Sprachkundig
§praakiceraar. m, Sprachmeister,

SPR.
Spraak\oos.adj.Sprachlos,.ohneSprache.
Spraakloosheid./. Sprachlojigkeit.
Spraakmeester, m. Sprachmeister.
Spraakréde.y. Oeffentliche RêXe'.
Sprzakuiting.f.Mundart einer Spracht,
befondere Ausfprache.
Spraakvvijze./. Mundart, Dialect.
Spraakzaam, adj. Gefpracfiig.
Spraakzaamheid, ƒ. Gefprachigkeit ,
Leutfe/'igkeit.
Sprank, {pnnkel.f.Funke, Feuerjunke.
Spree. z. Sprêi.
Sprecden. z. Sp'-eiden.
Spreekagtig. adj. Gefprachig, der gern
redet.
Spreeken, fprék«n. v. a. Reden ,fprechen
, fchwatzên. Bij wijze van ipréken.
So zu reden. Iemand fchoon
fpréken. Jemand Hebkofen , gute
IVorte geben.
Spreekend, fprékend. adj. Redend ,
fprechend.
Spreeker, fprékcr.wz. Reder j Re dn er,
Sprecher.
Spreeking, fpréking./. Gefprach , Unterredung.
Spreekplaat!,f. Rednerbühne.
Spreekftoel. m. Rednerfuhl.
Spreekwoord. n. Spruchwort.
Spreekwoordijk. adj. & adv, Sprüchwbrtlich.
Spreekwijze./. Redart.
Spreekzaal./. Hbrfial.
Spreeuw, m. & f. Spotter , Spottvogel.
Staar.
Spreeuwen, v. n. Spotten, fchimpfen.
Sprei./. Decke.
Spreiden, v. a. Spreiten, ausfpreiten ,
breiten.
Sprengen, v. a. Sprengen, befprengen,
befpritzen.
Sprengtvleesch. n, Gefalzen Fleisch,
Pöckelfleisch.
Sprenkel«n. v. a. Sprenkeln, befprenkeln,
befprengen.
Sprenkeling./ Befprengung.
Sprenkvuur. n. Fliegend Feuer, St, Antoniusfeuer.
Spreuk./. Spruch.
Spreijen. v. a. Decken , bedecken. Ausbreiten
, vertheilen.
Spriet. f.& m. Spriet, Stange. Jagdjpiesz
, Fangeifen.
1 ' 4
SPR. SPU. S PIJ. 295
Sprictongen. v. n. Die Augen ver blenden
durch fehr Jlarres Anfehen.
Sprietweg. m.Kreuzweg, Kreuzfrasze.
springader, fpringbron. ƒ. Springbrunn.
Springen, v.n. Springen, hüpjen. Zerfpringen,
auffpringen, bersten. Bankerot
werden. Men moet niet verder
fpringen , dan zijn ftok lang is.
Man musz nicht mehr unternehmen,
als man ausfuhren kann.
Springer, m. Springer.
Springhaan', m. Heufchrecke.
Springhengst.Springhengst, Befcha-
Ier.
Springftok. m. Springflock.
Springvloed, m. Hohe IVasferfuth ,
fchnelle flarke Ftuth.
Sprink./ Knote an einem Taue.
Sprits./ Spritzkuchen.
Spritzen. v. a. Spritzen , fpützen.
Sproet, y'.Sommerfecken, Sommerfpros-
fen.
Sproetagtig. adj. Sommetfeckicht,
Sproctel. z. Sproet.
Sproetelig, iproetig. z. Sproetagtig.
Sproetigheid./. Sommerfeckheit.
Sprokkelmaand./. Hornung, Februarius.
Sprong, m. Sprung,
Sprookje, n. Mdhrchen, Erzahlung.
Sprouw. ƒ. Pips.
Sprugtel. ƒ. Arm eines Flusfes.
Spruit./ Sprosfe, Sprbszlein, Pfanzchen.
Spruiten, v. n. Hervorfprosfen, abflam-
I men , ent/teken.
Spruitgewas. n. Sproszgewdchs.
Spruiting. ƒ. Hervorfprieszung , Herftammung.
Spruw./ Sprau.
Spuigcn. v. a. Ausfpeyen , ausfpuaken ,
brechen.
Spuit./ Spritze.
Spuitartzenij.y. Clystier.
Spuiten, v.a. Spritzen.
Spuitmiddel.;;. Clystier.
Spuwen, v. a. Ausfpeyen ,ausfprucken,
brechen.
Spijker, m. Eiferner Nagel. Aan den
fpijker hangen. Auffchieben,ver abfaumen.
Den fpijker op het hoofd
flaan. Die Sache wohl treffen. Spfjkershoofden
flaan. Nachdriicklich teden.
Weet ik eenen fpijker, hij weet

ff*5>«5 SPIJ. STA.
cr een gat vpor. Er weis allerhan
Ausfluchte.
Spijker, m. Packhaus, Speicher, Vor
rathshaus.
Spijkeren, v. a. Nageln, annageln,
Spijl./. Gitterfange.
Spijs. /. Speife , Kost, Esfen, Esz
waare.
Spijskamer./. Spelfekammer,
Spijsloop. m. Bauchflusz, Durchlauf.
Spijsverbranding. ƒ. Sode, Sodbrennen
i-pijswalg. Tn. Spijswalging, Ekel,Un
lust zum Esfen.
Spijt./ Trotz, Schimpf, Ver drusz .
Schmach.
Spijten, v. n.Verdrleszen , reuen, le'u
feyn.
Spijtig, adj. & adv.Ver'drie•szlich , trotzig.
Spijtigheid./ Trotz , VnwfJfen,
Spijtiglijk. adv. Trotzig , boshaft.
Spijzen , fpijzigen..v. a. & n. Speifen,
zu fpeifen geben; esfen.
Spijzing./. Speifung, Emahrung.
gtaa, ftade. Nutzen, Statt. Te llsde.
Zu flatten.
Staaiig. adj. Immer . beflandig.
Staaf./ Stab , Stange.
STA.
1 voor iets, ftaan. Für jemand, oder
für etwas fehen , Bürge feyn.
- Staande, adj.Stehend;gelegen. Op liaande
voet. Sogleich , abfobald. Staande
houden. Behaupten. Staande huwlijk,
IVdhrender Ehe.
• Staander, z. Stander.
Staander, m. Stander.
Staar./ Staar im Auge , Staarfell.
Staaren. z. Staroogen.
Staart, ftaert. m. Schwanz , Schweif.
Folge, zug.
Staartpéper. tn. Schwanzpfejfer.
Staaytfter. f.Schwanzflern , Cornet.
Staat. m. Stand, Staat , ZuQand,Befchaffenheit,
EhrenJmand.Rechnttng,
Ucberjchlag. Land, Relch, Kbni'greidh
, gemeines pj'efen , Republik.
Staat maken. Vornehtnens,
willens feyn.
Sfiatamptenaar. m. Staatsbedienter.
Staatdienaar.m.Staatsbedienter, Staats*
minister.
Staatdogter./ Staatsjungfer.
Staalen. Staaten , Regenten.
Staatenbode. m. Staatsbote.
Staatendom. n.Die Stande eines Reichs,
Staatepenning. n. Gedachtniszmünze t
Staag. adv. Stdts , immerzu , immer­ Gedenkpfennig, Schaaf lick.
fort, beflandig.
Staatgierig. adj. Ehrgeizig , herrsch-
Staak. tn.Pfal, Stock, Stgcken. Ge füchtig.
f echte , Sta mm , Familie.
Staatie.f.Herrliohes Geprcinge, Cere-,
Staaken. v. a. Pfalen , f-acken , einfet- monie.
zen, Ausfetzen , hemmen, auffchie­ Staatig. adj. Stattlich , prangend, praben.lend
, herrlich, gravitdtisch.
Staaking»/. Auffchub.
Staatigheid. ƒ. Befcheidenheit, Ernst-
Ü ta i j. n. Staal. Mus ter, Probe. haftlgkelt, Stattllchkelt, gravita-
Staalen. adj. Stalern, von Staal. tifches Anfehen.
ptaalen. v. a. Stalen, mjt Staalharten. Staatiglijk. adv. Befcheiden , ernstiich.
otaallood. n.Staalb/ey.'
Staatjonker. ;». Page , Edeiknabe.
Staaltje, n. Probcken.'
Staatjuffer, ƒ. Staatsdame.
fjtaan.v., n. Steken. Staan kijken. Ste­ Staatkunde./. Staatswisfenfchaft, Po-s
ken undgucken. Erftaunt Jeyn. Op Fuik.
tijne eef Haan. Auf (einer Êhre be­ Staatkundig, adj. Staatskundig,
ftehen, halten. Te huur ftaan. gtt Staatkundige. m.Staatskundige,Staats-
vermiethen feyn. Bij iemand wel mann.
ftaarj. Bey einem in gunste Jeyn. Hoe Staatktmdjglijk. adv. Staatskundig,po,»
itaat het met u ? IVle bff.ndet ihr lltlsch.
euch ?• Het ftaat hem toe. Es gehort Staatlijk.öif/,Stattlich, herrlich,prach­
ihm-, Pat ftaat er toe. Es fleht zu tig.
erw.arten , das ist eine Fo-'ge davon. Staatlijkheid, ƒ. Pracht, Staat.
Te doen ftaan, Rathfam Jeyn , dien­ Staatsbediende, m, Staatsbedienter ,
lich feyn. Op zijn vertrek ftaan. fald\ Staatsminister,
1
abreiffn \\-ejden % Vgflr iemand , gf Staatsbcftuur. n, Staatsregierung.

STA.
Staatsbewind, z\ Staatsbeftuür.
Staatsdienaar, m. Staatsminister.
Staatfie. ƒ. Staat, Anflalt.
Staatsjuffer. /. Staatsdame.
Staatsman, m. Staatsmar.n.
Staatsminister, m. Staatsminister.
Staatsraad, m. Staatsrath.
Staatsrége). tn. Staatsregel.
Staatsverandering, f. Staatsveranderung.
Staatsvergadering, /. Staatsverfammlung.
Staatswisfeling. ƒ. Staatsveranderung.
Staatzaaken./. Staatsfachen.
Staatzugt. ƒ. Staatsfttcht, Ehrgeiz.
. Staatzugtig. adj. Ehrfüchtig , ehrgeizig.
Staatzugtigheid. ƒ. Staats/acht, Ehrgeiz.
.Staatzugtiglijk. adv. Ehrgeizig.
Staaven. v. a. Befatigen , befestigen,
Jleijen.
Staaving./. Befatigitng, Befestigung.
Stad./. Stadt.
Stade. Teftade komen. Zu Stonde kammen,
nützlich feyn.
Stadhouder, tn. Statthalter.
Stadhouderes. f. Statthalterinn.
Stadhouderlijk, adj. Statthalterlich.
Stadhouderfchap. n. Statthaltet würde.
Stadhuis, n. Stadthaus , Rathhaus.
Stadsbode, m. Stadtbothe.
Stadsdienaar, m. Gerichtsdiener.
Stadsjongen. m. PFaife.
Stadskelder, m. Rathskcller,
Stadsman. tn. Burger.
Stadsmuur, m. Stadtmauer.
Stadspoort./. Stadtthor.
Stadsregeerdcr. m. Obrigkei!, Stadtrath
, Magiflrat.
Stadregt. n. Stadtrecht.
.Stadsch. adj. Stddtisch.
Stad sfchatkamer. ƒ. Rathsk'dtnmerey.
Stadsvoogd.»;. Stadtvqgt.
Stadswal, m. PFall um die Stadt.
Staert. z. Staart.
S af.Stab, Stock', Stütze.
Staffier, m. Fuszknecht, Lackey.
%\z%.m.DasJlarkste Tau am Maste.
Sta 'gelen, v. a. Stamp/en , trappeln mit
den Füszen.
Staken, z. Staaken.
Stal. m Slall. Krambude. Stand.
Stalboom, m. Stallbaum.
Scalkacrs./. Irrv/isch, Irrlichf,
T
STA. 357
Stalknegt.Stallknecht.
Stallen, v. a. Stallen , in Stal! fetzen,
einf ellen. Pisfen der Pferde.
Stallicht, n. z. Stalkaers.
Stalling./. Stallung, Stallgeld.
Stalmeester, m. Stallmelster.
Stalziek. adj. Stallfatig , flallig.
Stam. m, Stamm eines Baums. Ge-
fchlecht, Haus , Familie, Stamm.
Stainbeichrijver. m. Gefchlechtskundi»
ger.
Stamboek, n. Stammbuch.
Stam boom. m Stammbaum,Gefchlechts»
register.
Stamelaar, m- Stammler, Stotterer.
Stamelen, v. n. Stammlen, Jlottem.
Stameraar. z. Stamelaar.
Stameren, z. Stamelen.
Stamhuis, n. Stammhaus.
Stammen. v.n.Abfammen, herkommen.
Stampen, v. a. Stampfen , klein foszen.
Stamper, m. Stampfer , Stöszer, Stampfel.
Mörfe/keule.
Stampftooten. v. n. Fon einer Seite zur
andern wanken.
Stampvoeten, v. n. Stampfen.
Stamregister.n. Gefchlechtregister.
Stand. m. Stand, Gelegenheit, Lage,
Zufand.
Standaard, m. Standarte , Reiterfahne.
Standaarddrager, m. Cornet.
Standbeeld, n. Statue , Ehrenfaule.
Stander, z. Standaard.
Standhouding./ Dauer, Fortwahrung.
Standsgelegenheid./Lage des Orts ,
Platz , darattf etwas kommen foll.
Standspenning, tn. Ged'achtniszmünze.
Standvastig, adj. Beflandig, fandfest.
Standvastigheid./ Befandigkeit.
Standvastiglijk. adv. Beftdndig, unauf-
hörlich.
Stang./. Stange.
Stank. m. Ge flank , übler Geruch.
Stap. m. Schritt, Tritt.
Stapel, m. Heufchrecke, Grille. Stapel,
Staffel, Haufen. Niederlage von
ICaufmannswaaren. Stapel, Stelle ,
wo die Schiffe gebauet werden.
Sprosfe von einem Stuhl.
Stapelen, v. a. Haujen , aufflapeln ,
fchlichten.
Stapelregt. n. Stapelrecht.
Stapelftad./ Stapelfadt,
5

298 STA. STE.
Stappen, v. a. Stapten , Ireten ,fchfeiten
, gehen , fortgehen.
Staplied, f. Fuszfapf.
Stapvoets, adv. Schritt vor Schritt,
Star./. Stern.
Starblind. adj. Staarblind.
Stargewelf.». Sternhimmel , Sterngewilbe
, Firmament.
Staroogen. v. ». Stelt'und feste anfehen.
Starrebosch. n. Sternfürm'tger Busch,
Starreksnner. m.Sternfeher, Sternkundiger,
Astronomus.
Starrekonst./. Stemfeherkunst, Astronomie.
Starrekunde. ƒ. Stemfeherkunst.
Starrekundig. adj. Sternkundig.
Srarrekundige. m. Starufeher.
Starrekunstenaar. z. Starrekenner.
Starrckijkér. m. Sterndeuter, Astrologes.
StaTekijkerij. ƒ. Sterndeutung, Astrologie.
S tarrekij k k un de./. Sterndeutung.
Starrelicht. n. & adj. Glanz , Schein der
Stemt, Siernllcht. Sternticht ,erleuchtet
durch die Sterne.
Starrelaop. ra, Lauf der Sterne.
Starreloopkrnner. m. Stemfeher.
S'aarrcloopkundf./. Stemfeherkunst.
Starre oovkundxg. adj. Erfahren in der
Stemfeherkunst.
Starrenhemel, m. Sternhimmel, Firmament.
Starrefchans./. Sternfchanze.
Statelijk, z. Staatlijk.
Staten, z. Siaaten.
Statie./. Staat, Anfalt.
Statig, adj. Stattlich , prangend, pralend,
herr lich.
Staven, v. a Befatigen , befestigen.
Stéd-.f.Statt, Platz, Stelle, Ort.
Stédehouder, m. Stadthalter.
Stedeling, m. Burger, Einwohner einer
Stadt.
Stédewaard, Stadwaard, adv. Stadtwdrts.
Stee./. Statt, Platz, Stelle , Ort.
Steeds, adv. Stets , beflandig, unaufhörlich.
Steedsch. adj. Stadtisch.
Steeg. adj. Statig ,futzig ,f)arrk'ópflg,
halsftarrig, hartnackig, eigenfnnig.
STE.
fchied machen, zu Ferfande kommen.
Steegcl. m. Stelgbügel.
Steegelreep. f. Steigbugelrlem.
Steegheid./. Plartndckigkelt,
Steek. m.Stich.
Steekadc. ƒ. Stoszdegen.
Steekbekken .onderiteekzel.éT/ec^cée»,
Steekdicht, n. Stachelgedicht, Spottgedicht.
Steekeblind. adj. Stockblind.
Steekei. m. Stackel, Dom.
Steekelig. adj. Stachllcht,fechend, dor»
nicht.
Steekclvarkeu , fteekelzwijn. n. Stachelfchwein.
Steeken, déken. v. a. & n. Stechen ;
fecken.
Stceking, ftéking. j. Stechung.
Steekpenning./». Schmlergeld, heimll*
ches Gefchenck.
Stcekfpel. n. Stechfplel.
Steekvrij. adj. Unverletzlich , fest.
Steekwerk, (tikwerk.». Stickerarbelt, \
Steekziende, (ïikzicnde.adj.Kurzflchtlg.
Steel. /». Stiel, Stdngal, Heft, Hand-
habe.
Steelder. z. Steeler.
Steelen, ftéleu. v. a. Stehlen, Einen \
Stiel, einen Beft an etwas machen, '.
Steeler, ftéler. m. Dleb.
Steelieden, Stadt leute, Burger.
Steelswijze, adv. Ferfohlener fVeife -
heimlicher PFeife.
Steeluiden. z. Steelieden.
Steeman, m. Stddtlfcher.
Steen. m. Stein, Edelflein. Gebakken
(teen. Ziegelflein. Steen des aanftoots.
Aergeruisz, Steln des Anfloszens.
Steenagtig. adj. Steinicht, voller Stelne.
Steenbakker, m. Ziegelbrenner.
Steenbakkerij./. Ziegelhiitte
fcheune.
, Ziegel-
Steenbok, m. Steinboch,
Steenbreuk./. Steinbruch.
Steenen. adj. Steinem, von Steinen,
Stcenen. v.». Seufzen, f öhnen.
Steengeit./. GemJ'e , wilde Ziege,
Steengroef./ Steingrube,
Steengruis.». Kiesz.
Steengruizig. adj. Kief cht.
Steenhouwer. /». Steinhauer,
Steeg.f.Gdszchen. Straatcn voor ftee-i Steenig. adj. Steinicht.
gen kennen. Unterfckeiden , Unter-1 Steenigen. v. a. Steinigen,

STE,
STE, ' 80*
Steeniging. ƒ. Steinigung. '
I Sache entjchlagen. Te boek, op het
Steening./. Das Seujzen , Stohnen. papier ftellen. Ins Buch fchreiben,
Stccnkalk. ƒ. Steinkalch.
zu Papiere bringen. Te weer ftel­
Steenklip./. Steinklippe.
len. Sich widerfetzen. Eene zaak
Steenkoolen. Steinkohlen, Schmïede- aan iemand ftellen. Sich einer Sache
kohlen.
wegen auf einen berufen , Jich an
Steenkoper. m. Steinhdndler,
jemands Urtheilhalten. Een gefchut
Steenkuil. m. Steingrube.
ftellen. Ein Stück richten. Borg ftel­
Steenoven, m. Ziegelofen.
len. Caution machen. De pijpen ftel­
Steenpokjes. Steinpocken.
len. Ein groszes Ldrm machen. Het
Steenput. »;. Steingrube.
wel kunnen ftellen. Schon leben kun­
Steenrots./. Stempets.
nen , fein Altskommen haben Hoe
Steenflijper.m.Sieinfchleifer, Diamant- zullen wij het ftellen ? Was werden
fchleifer. Gasfenfchleifer, Pf aster- wir nun machen ? wie werden wir
treter.
uns aus dem Handel ziehen ; Hij
Steenlr.uk. n. Steinbüchfe.
heeft veel met haar te ftellen. Sie ma­
Steenworp, m. Steinwurf.
chet ihm viel zu feilen. De klok
Steevig. adj. Hart, Jlark ,/est ,Jleif. ftellen. Die Glocke fimmen.
Steevoogd. m. Stadtvogt.
Stelling, ƒ. Stellung , Schickung , Ord­
Steevoogdij, ƒ. Stadtvogtey. •
nung. Geritste. Einrichtung. Stelle,
Stigel.Sttigbüget.
Gefelle , Lager. Schreibart. Lehr-
Steiger, m. Damm , (am Wasfer) Gegebdude. Satz.
ruste , (der Mauerer.)
Stelpen, v. a. Stopfen ,fitten ,flemmen,
Steigeragtig. adj. pp/as ftch im Sprin­ hemmen.
gen zu weit aus einander Jperret. Stelt./. Stelze.
Steigeren, v. a. & n. Sich baumen, mit Stelzel. ». Auffatz , Ausrüstung,
den Vörderfuszen aujjpringen. Stem./ Stimme. Wahlfimme.
Steigering. f'. Geritste zu einem Bauc. Stemgéving.j'.Stimmung,Beypflichtung.
Steil. adj. Steil, jdhe.
Stemmen, v. n.Stimmen ; feine Stim­
Steilheid./ Steile , jdhe HÖhe.
me geben , einfimmen, einwilligen.
Steiloor. m.Efel. Hartköpflchter,hart- Stemmig. adj.Herrisch, ftattlich ,grosneckichter
Mensch.
herrisch, gravitdtisch , ernsthaft,
Stciloorig.arfy.Hartnackig, eigenfmnig. befcheiden.
Steiloorigheid. f.Hartndckigkeit, Hals- Stemmigheid./ Groszherrifche Weife,
farrigkeit.
Ernst, Gravitdt, Befcheidenheit.
Steilopgaand. z. Steil.
Stemmiglijk, adv. AuJ eine gravitdti-
Steilte./ Steile , jdhe Hohe.
fche Weife, Befcheidentlich.
Stek./ Zweig , Reis.
Stemming./ Wort, Einwilligung.
Stékeblind. z. Steekeblind.
Stempel. m.Sldmpfel, Geprage, Sehlag.
Stókel.m.Stachel, Dorn.
Stempeling, f. Das Stdmpeln.
Stel.»;. Ordnung, Einrichtung. Lager Stempelflag. m. Geprage , Stampei.
in einem Keiler.
Stempen. v. a. Stemmen , hemmen ,fil-
Stelkonst, Helkunst, ftelkunde. ƒ. Auflen.löfungskunst, Algebra.
Stemping. ƒ. Stillung, Aufhaltung,
Steilte, f. Schaubuhne, Bühne, Ge­ Steng./. Stange.
ruste.
Stengel./». Stangel, Stiel.
Stellen, v. a. Stellen, fetzen, auffetzen, Ster./ Stern.
De wet ftellen. Das Gefetz vorfchrei- Sterfbed.». Sterbebette,
ben. Zijne zinnen op iets ftellen. Sei­ Sterfdag. m.Sterbetag.
nen Sinn worauf richten , fch auf Sterfhuis, n. Sterbehaus.
etwas legen. In het werk ftellen, Ins Sterflijk, adj. Sterblich.
Werk feilen. Alle middelen in het Sterflijkheid./ SterOlichkeit.
werk ftellen. Alle Mittel anwenden. Sterfte./Das Sterben.
Iets uit den zin ftellen. Sich einen Sterfuur./. & n, Todesfunde,

30° STE. STI.
Stéven. m. Schnabel, Sporn, Forderfpitze.
Stévcnen. v. a. Seegeln.
5tévig. adj. Steif, pest.
Stevigheid./ Festigheit.
Steun. m. Stütze.
Steunen, v. n. Steuren , lehnen .auflehnen
, ruhen , f ützen.
Steuning./ Stütze.
Sienmel.n. Stütze , Lehne , Sdule.
Steuren, z. Stuoren, (toren.
Steurnis./. Ldrm , • Stohrung, Bewegung.
Stichten, z. Stigten.
Stiefmoeder./ Stiefmutter.
Stiefvader. ƒ. Stiefvater.
Stier, m Stier, Farr, Bulle, Ochfe.
Stieren. v.a.Senden ,fchicken, zufchicken.
Fuhren, regieren, leiten, Heu
ren.
Stift./.Stift, Schreibefift.
Stift, ftigt. n. Bisthum , Abtey.
Stigt. n. z. Stift.
STI. STO.'
Sterk. adj. Stark, krdftig , machtig
»! Stjgtlijk. adj. & adv. Erbaulich.
fest, dauerhaft; fcharf, beiszena
. Stikken, v. a. Sticken ,feppen ,fechen.
Sterken, v. a. Starken.
Erficken. verfchmachten.
Sterkheid./. Stdrke, Vermógen, Kraft
. Stikking./. Erfickttng.
Sterking./. Ferflarkung.
Stikwerk, n.Stickwerk, gefickte Ay-
Sterkte./. Stdrke. Festttng , fester Ort , beit.
fester Platz.
Stikzel. z. Stikwerk.
Sterkwater, n. Scheidewasfer.
Sterre./ Stern.
Sükzïendc.
tig.
adj. Kurzfchtig , überfch­
Sterrekunde/.Stemkunde, Astronomie Stil. adj. & adv. Stil!, ruhig , geruhig,
SterreKuiidig. adj. Sternkundig.
friedfam.
Stenckunrhgs.m.Sternkundiger, Stern Stilheid./. Stille, Ruhe. Emfa-nkeit.
künstlt-r.
Stillen, v. n. Stilten , flill -werden , be*
Sterrekunstenaar. z. S'crrekenner. friedigen, zur Ruhe bringen.
Sterrekijkér. m. Sternfher, Sternguc- Stilletjes, adv. Sti.'l.jein flill, jacht e.
ker , Astrolog.
Stljlevéger. m. Nachtarbeiter.
Sterrekijkerij./. Sternfeherey, Astroh- Stilligheid. z. Stilheid.
gie.
Stilling, ƒ Stillung, Beruhigung, Be-
Sterrdicht. n. Sternenlicht.
fdnftigung.
Sterrdoopkundc. z. Sterrekunde.
Stilftand. m. Stilllland.
Sterveling, in. Sterblicher, ferblicher
Stilte./. Stille , Ruhe, Einfamkeit.
Mensch.
Stilzwijgen, v. n. Stillfchweigen.
Sterven, v. n. Sterben , verfcheiden.
Stilzwijgen, n. Stillfch weigen.
Stervende, adj. Sterbend.
Stilzwijgend, adj. Stillfchweigend, fliil-
Stével. ƒ. Stiefel.
le , verjehwiegen.
Stévden. v.n. Sich fiefeln, die Stiefeln
Siilz\y\]get,dhdd.f.Stillfchweigen,Feranziehen.
I fchwiegenheit.
Stilzwijgends. adv. Stillfchweigends,
heimlich.
Stinkaart. m. Slanker.
Stinken, v. n. Stinken, übel riechen.
Stinkend, adj. Stinkend.
Stinkert. m. Stdnker, Unfldth-ger,
Sunkkoik.m.Morastiger , flinkender
Pfut.
Stinkpoel, tn. Morast, Sumpf, Pful.
Stip./ ftippel.w. Tüpfel, Punct.
Stippen, v.a. Tüpjeln. Tunken , elntunken.
Stipt. adj. & adv. Genau, auf ein Haar.
Stiptheid./ Genauigkeit, fergfdltiger
Fleizz , Punctlichkeit.
Stiptlijk.arfv. Punct lich, genau, auf ein
Haar, vollkommen.
Stoeijen. v. n. Kdlbern , rammeln,
Kurzweil treiben.
ï'.os\].ri).f. Scnerz.
Stoe;.»/. Stuhl, Sesfel. Richterfuhl.
Predigtfluhl, Kanzel. Te ftoel gaan.
Zu Stuhle gehen.
Stigten. v. a. Stiften , ein Gebau anle* i
Stoelgang, m. Stuhlgang.
gen , erbuiten. <
toep. tn. Stupp , Fortenne.
Stigter. m. Stifter, \
toepjes. Hajcher. Stbpgen,
Sugting./ Stift ung , Erbauung. j 5
toet. m, Gefolge,

S T O.
Stoeterij./. Stuterey.
Stof.n. Staub, Pulver.
Stof.f. Stuff, Zeug zu Kleidern. Ma
ter'ie, Sache.
Stofagtig. adj. Staubicht.
Sioffaadje. ƒ. Stuff, Materie, Zeug.
.Stoffeerder, m. Stojjirer.
Stoffeeren , ftofféren.v.a. Stoffren , aus-
Jloffiren , zieren. Erdenken, erdichten,
er finnen.
Stoffelijk, adj. Material, erdisch , nie
drig.
Stoffen, v. a. & n. Pralen , prangen ,
ftutzen , rühmén , groszfprechen.
Staub abketiren.
Stoffer. m.Kehrwisch ,Kehrbefem. Abfauber,
Praler , Groszfprecher.
Stoffig, adj. Staubicht, voll Staub.
Stofje. n. Staubchen , Atomus.
Stofineel.n. Staubmehl.
Stofrégen. m.Staubregen , Sprühregen.
Stofrégenen. v. n. Sanft regnen.
Stoflcheider. m. Chymist , Scheidkünstler.
Stoffcheiding./. Chymie, Scheidekunst.
Stok. m. Stock, Stab, Stecken , Priigel.
Stange. Gejdngnisz.
Stokbeeld, n. Stockbild.
Stokbewaarder, m. Stockmeister , Kerkermeister.
Stokbltnd. adj. Stockblind.
Stoken, v.a. Feuer haben, Feuer machen.
Stokgoederen. n. Erbguter, Stammgüter.
Stokkïg. adj. Steckig, holzlg , bolzig.
Stoklantaern./. Stocklaterne.
Stoknar, m. Stocknarr, Erznarr.
Stokoud, adj. Stockalt, feinalt.
Stokouderdom. m. Uralterthum.
Stokrégel. m. Hauptregel.
Stokflag. m. Stockfchlag, Pritgel.
Stokftil. adj. Stockfille , ganz fille.
Stokftijf. adj. Stockfleif, farrfeif.
Stokwaarder.w». Stockhüter, Stockwcir
ter, Gefangenhüter, Stockmeister.
Stol./. Stück, Lappe.
Stollen, v. a. Stocken , gerinnen, ge.
fehen.
Stolp. m. Deckel auf einem lieerde.
Stolfche. adj. PFetch, teigicht, molsch.
STO. 3 0 I
[ S'.ommelen. v. n. Rafen, toben, poltern
! und Schreyen.
Stommen, v. a. Den PFein verfa/fchen,
anmachen, mij chen.
Stommetje, ftominetje fpélen. Durch
Zeichen fpielen.
Stomp. adj. Stump, ungefchliffen.
Stomp. m. Stumpf, Stümmel.
Stompen, v. n. Knoten , abknbten, ab'
kappen.
Stomper, m. Stumper.
Stom pheid. ƒ. Plumpheit, Dummheit.
Stompvoet m. Stumpffusz.
Stond. ƒ. Stunde , Dhr.
Stonden. Monatiiche Zeit and Flusz
der PFeibsleute, Frauenzeit.
Stondglas. n. Stundenglas , Sanduhr.
Siooï.j'.Stube; Feuerkieke.
Stookebrand. m. Urheber , Radelsfahrer.
Stooken , ftoken. v.a. Anfecken ,fchliren,
anfchüren , anzünden, fochern
, ftohren. Stipten. PFasfer
brennen , abziehen.
Stooker. m. Einheitzer. Radelsfiihrer.
Stookerij. f. Scheidekunst, Chymie.
Stooking./. Einheitzung. Anreizung
zum BÖJe.
Stool./. Priesterreek, Stole.
Stoom. m. Dunst , Ausdunstung,
Schwaden.
Stoop. m. Fier Pinten.
Stooren , ftoren. v. a. Stohren , ausflbhren
, verfbhren , zerföhren , beunruhigen.
Iemand in zijne réde ftoorcn.
Jemand in die Rede fallen.
Zig aan eene zaak ftoren. Ueber eine
Sache erfchrecken, zornig werden,
fch erzbrnen.
Stooring./, tbhrung, Ferftöhrur.g,
Beunruhigung.
Stoornis, z. Stooring.
Stoot. m. Stosz , Stich. Zonder flag of
ftoot. Ohne einen Schlag zu thun.
Stooten. v. a. Stoszen , zerfoszen.
Stootboofdig. adj. Hartnackig.
Stootig. adj. Stbszig, ftttzig.
Slootkant, m. Stoszrande.
Stootsch. z. Stootig.
Stooven./y. a. Stojen, dampfen.
S.op. f.Stópfel.
Stopanker, n. Nothanker. Letzte Zu-
Stom. adj. Stumm ,fprackl$s. Stomme! flucht.
wijn. Ai'gemachter wein. I Stoppel, m. Stoppel.

302 STO. STIL
Stoppelen, v.a. Stoppeln, nachiefeti.
Stoppen, v. a. Stopfen, zzijlopfen, ver-
Jlopfen , flillen.
Stopping./. Sttpfung, Verfopfür.g.
Stopfteen.w. Flillfein.
Stopwerk, ti.Stopfwerk.
Stopwoord, «. Füllwort, Flickwort.
Stopzel. ». Stöpfel, Pfropf, Spana.
Storm. tn. Sturm , Befiürmung.
Stormagtig. adj. Starmisch, ungefüm.
Stormbok, m. Mauerbrecher.
Stormen, v. a.Stürmen , Sturm laufen.
Stormend, adj. Stürmend.
Stormenderhand, adv. Gewaltfam.
Stormgat. n. Brefche , Starmlücke.
Stormhoed.»». Sturmhut, Helm.
Stormig, adj. Starmisch, ungefiim.
Stormklok.f.Sturmglocke, Ldrmglocke,
Stormladder./. Sturmleiter.
Stormpaal. m. Sturmpfahl, Palifade.
Stormram, m. Mauerbrecher, Sturmbock.
Stormtuig, n. Sturmgerathfchaft.
Stormwind, m. Sturmwind.
Storten, v.a.&n. Stürzen , fchütten ,
verjchiitten, vergieszen. Niederf ürzen,
niederfallen.
Storting./. Sturz, Stiirtzung. Frühzeitige
Geburt.
Stortregen, m. Platzregen.
Stortwijn. m. Sturzwein , Tropfwe'm.
Storen, z. Stooven.
Stout. adj. Stolz, kiihn , ver mesfen ,
muthwillig.
Stouthartig, adj. Muthig, kühn , unverzagt,
beherzt, tapfer.
Stoutheid./ Stolz, Kühnheit, Vermesfenheit,
Unverfchamtheit, Muthwille.
StoutJijk. adv. Vermesfentlich.
Stoutmoedig, adj. Hochmüthig, muthig,
tapfer, unverzagt, unverfchdmt,
unerfchrocken.
Stoutmoedigheid./ Tapferkeit, Muth,
Unerfchrockenheit.
Stoutmoediglijk. adv. Tapfer , unerfchrocken
, muthig.
Stouwen. v.a.Fortdrücken. Fest, dicht
zufammenpacken.
Stouwing./ Zufammenpackung.
Straal.»;. Stral.
Straalen. v. n. Stralen, bef raten , befcheinen.
S TR.
Straaling./. Das Stralen , Stralenwer*
, jen.
Strasm. ƒ. Strieme.
Straat, ƒ. Strasze , Gtssfe. Meer enge.
Straatdeuntje.». Gasfenliedchen.
Straatdeur./ Hausthüre.
Straaten. v. a. Pfastern.
Straatgeld, m. Straszengeld , Gasfcii»
geld.
Straathoer./ Gasfenhure.
Straatloper. m. Pflastertreter.
Straatmaare./. Gasfenmdhrchen.
Straatmaker. m. Pfasterer.
Straatroof, m. Straszenraub.
Straatrover, m. Straszenrauber.
Straatroverij. /. Straszenrauberey i
Straszenraub.
Straatfchenden. v.n. Straszenrauberey
treiben.
Straatfchender. m. Straszenrauber.
Straatfchenderij. ƒ. Straszenraub.
Straatslijpen, v. a. Gasfenlaufen, fehlendem,
fchlenken , müsfg gehen.
Straatflijper.»j. Gasfenfchlenken , Gasfenfchleifer,
Straatftamper. m. Gasfenfchldgel, Pflas»
terfchldgel.
Straatdeen. m. Pflasterfein.
Straattaal, ƒ. Gasfenfprache, Pobelfprache.
Straf. adj. & adv. StrajJ,freng ,rauh,
hart, unfreundlich.
Straf./. Strofe , Züchtigung, Kasteyting.
Strafbaar, adj. Strafbar.
Strafbank./ Folter, Marterbank.
Strano03. adj.& adv.Straf os ,frajfrey.
Strafloosheid./". Straf oflgkeit.
Straffen, v. a. Strofen, bef rafen ,züchtigen,
mit Strofe belegen. Misbilligen
, nicht gut heisfen, ver werf m.
Straffing./ Befrafung, Züchtigung,
/luflegung der Strofe.
Straf heid./Strenge , Harte.
Strafplaats./. Richtptatz , Schavot,
Blutbühne.
Strafzwaerdig.adj. Strafbar, flrafwürdig.
Strafzwaerd.». Rachfchwerdt, Ricktfchwerdt.
Strak. adj. & adv. Strack , flraff, gerade
> feif, Jlarr ,fram, gefpannt*
Hort , wifreundlich, fauer;

STR,
Strak. adv. Gefchwind, fogteich , h
dem Jugenblicke.
Strakheid./. Steiflgkelt, Starrlgkeit,
" Strenge.
Strakjes > itraks. adv. Stracks ,fobald.
fogleich.
Stram. adj. Stramm , fleif, farr.
S'ramheid./. Strammheit, Steifigkeit
Strand, m. & n. Strand , Ufer de.
STR. So 3
Stribbelen, v.a. Streuben , •widerflre»
ben , ividerfpreehen.
Stribbtiiiïg.f.
dung.
fViderfpruch , Einwen»
Striem./ Striem
Ruthenftreichen.
, Kennzeichen von
Strik. m. Strick,
Schleif e.
Mafche . Schlinge ,
Strikken, v. a. Mit einer Schlinge ,
Meers.
Mafche oder Schleif e binden. Mit
SwrandAïtvtn.Stranddiebe, Kiistendiebe einer Schlinge fangen.
Stranden, v. n. Stranden , fcheitern. Strikrédc./. Verfdngiïchc Reden.
Strantigewest. n. Strandgegend. Strik*", adj. Streng .fcharf, genau.
Strandregt. n. Strandrecht.
Striktheid./ Strenge, Scharfe.
Streek, f. Strich , Streif, Züg, Streich Striktlijk. adv Genau .fcharf jflrenge.
Linie , Landfrich, Strecke. LauJ Strikvraag./. Vetfdngliche Frage.
oder fVeg eines Schiffes. Stich, Strompelen, v. ti.-Sto'pern . fraucheln.
heimliehe Anftichelung.SeitenJchlag. Stronk, m. Strunk . Stamm . Stonk.
Streich , heim/icher Betrug. Gegend. Stronkelen. v.n. Stolpern . ftrauchetn.
Daar loopt eene ftreek door. Er hat Stront, m. Menfchendreck , Unflath ,
den Se.husz, er hat einen Sparren Koth.
zu viel.
Strontig. adj. Unflathig, voller Koth.
Streel, ftreegel. m. Strie zei.
Stroo. n. Stroh.
Streelen. v. a. Striegelu. Schmeicheln , Stroobos. m. Srht/tte Stroh.
freicheln , liebkojbn.
Stroodak. n. Strohdache.
Strceling. f. Streichelung. Schmeiche- Stroohalm. m. Strohhalm.
lung, Liebkolüng.
Strnoj-n. adj. Strókern.
Streep./. Streif, Strich.
Strooijen. v.a.Streuen , ausflreuen.
St reepen. v. a. Streif en. Tadeln. Stroojonker. m. Strokjunker, armer,
Strecven , ftrdvcn. Streben , nachfrc kahler l.delman.
ben , trachten.
Sfook./. Strich, Streif, Riemen.
Strekken, v. a. Strecken , dehnen, aus- Strooken. v.a. St reichen , freicheln,
frecken , ausdehnen , recken , aus- liebkofen. Ueber einkommen, überrecken.
Sparen, fparlich gebraueinflimmen.chen. Langer ouskommen , dienen, Stroom, m. Strom , Fluth , Flusz.
zielen.
Stroomen. v. a. Stromen .flieszen .fin­
Strekking, ƒ. Vortheil, Nutzen. Strecnen.kung, ausdehnurg. Sparung. Stroomgod, m. Neptun , der fp'asfer»
Strekiijk. adj. Rdthlich, jparfam, bes­ gott.
fer und langer ausgebend. Stroumwater.n. Stromwasftr, Flusz»
Stremmen, v, n. Gerinnen , gefocken. wasjer.
Stemmen, auf halten.
Stroop, m Syrup. Raub, Beute.
Stremming./. Ger'mnung. Hindernisz. Stroopen. v. a. Streifen , abflreifen ,
Stremzcl. n. Mo.ken..
aufjlreifen. Plündern , rauben.
Streng, adj. Streng, fcharf, hart, ge­ Strooper. m. Piünderer, Rauher, Freynau.beuter.
Streng./. Strang , Strene. Anhang. Strooperij./. Streiferey, Rduberey.
Meynung.
Stroozak. tn. Strohfack.
Strengelen.«. a. Plechten, fchlingen. \ Strop. m. Strick , Strang.
Strengheid , ftrengigheid. ƒ. Strenge, Strot. m. Luftröhre, Kehle.
Schdrfe.
Struif./ Eytrkuchen.
Strentrlijk. adv. Strenge, fcharf. \ Struik, m. Strunk , Stiel, Stange! ,
Stribbelaar. m.Krickeler, (Vartf.reitcr, Strauch , Staude , Hecke.
Wtdsrjprecher. j Struikbosch. n. Gefirduche , Gehecke.

304 STR. STU.
S 'F U.
•Struikelen, v.n. Straucheln , folpern. Stuifmeel, n. Staubmehl.
Struikeling, ƒ. Straucheln. Hindernisz, . Stuip./. Fallende Sucht, Convulfon i
Schwachheitsfünde.
j Ferzuckung der Glieder.
Struikrooven. v. n. Rauben , plündern Stuiptrekking./ Krampf. Gtiederfpan-
Struikroovcr. m. Rauber.
j nen.
Struikrooverfj./ Rduberey.
Stuit./ Steisz , BürZel.
Struvveilen. Rasch , Gebüsch , Hecker. Stuiten, v. a. & n. Hemmen, einhalten,
and Domen.
auf halten , hindern. Auffpringen ,
Strijd, m. Streit, Kampf, Gefecht aufprellen.
Schlacht. Streit des Ge'stes. Stuiting./. Atiffprung, Aufprellung.
Strijdbaan. ƒ. Kampfplatz, Fechter- Hindernisz.
platz. Schlachtfeld.
Stuiven, v. a. Stauben, flduben , erre.
Strijdbaar, adj. Streitbar , tapfer , be gen, Staub machen.
herzt.
Stuiver, m. Stüber.
Strijdbaarheid./. Tapferkeit,
k'it.Streitbar-
Stuk. n. Stück, Theil, That. Kaufmannsgut.
Gewerbe, Kunst. Stui­
Strijden, v. n. Strelten, kampfen ,fechken, Gefchütze. Van fuik tot ftuk.
ten. Zanken , liadern; nicht über- Umfldndlich, ausführlich. Het ftu
einkommen.
Strijder, m, Streiter.
Strijdig. adj.Streitig, frittig , zwistig
, tineins.
Strijdigheid, f. Streitigkeit, Streit ,
Zwist.
Strijdiglijk.arfv. Streitig.
Strijdknods. m. Streitkolbe , Streitaxt.
Strijdperk, n. Kampfplatz , Schlachtfeld.
Strijdfchriften. Streitjchriften.
Strijdfpel. n. Spiegelgefechte.
Strijdveld. n.Schlachtfeld.
Strijken, v. a. Streichen, platten.
Schmeicheln. Durchgehen. Fallen.
Sprechen. Voor iemand de vlag moeten
ftrijken. Jemand weichen , nachgeben
müsfen.
Strijkhoek. m. PFinkel an der Flanke
einer Bastey.
Strijklijn, f. Streichlinie eines Bollwerks.
Strijkfter. ƒ. Streicherinn , Bilgelerinn,
Plattfraa.
Strijkftok. m. Streichelz ; Fiedelbogen.
Strijkweer. ƒ. Brustwehr, Parapet.
Strijkijzer. n. Bügeleifen, Streicfye'fen.
Studeeren. v. n. Stadiren, den pfisfenfehaften
obliegen.
Studeerkamer./. Studierfube.
Student, m. Student.
Studie./. Studiën.
Stug. adj. Hartköpflg , halsflarrig ,
hartnackig.
Stugheid./. Hartndckigkeit.
;
c
aanbinden. Die Sache fortfetzen ,
treiben. Iemand van zijn ftuk helpen.
Einem fein Forhaben verrücken ,
von feinem Vorfatze abwendig machen
, Einen in Ferwirrung helfen.
Hij is van zijn ftuk af. Er weis nicht
mehr wo er ist. Op zijn ftuk blijven
ftaan. Nicht weichen noch wanken.
Voet bij het ftuk zetten. Die
Sache durchfetzen , durchtreiben.
Voet bij het ftuk houden. Fest hal.
ten , Stand halten. Zijn ftuk wel
verftaan. Sein Gewet be, Profesfon,
Kunst wohl verfehen.
Stukgoederen. Kaufmannsgiiter, Stück"
gut.
Stukwerk, n. Stuckwerk.
Stukswijze, adv. Stlickweis.
Stulp./Stürze , Decke, Ueberf iilpe.
Stulpen, v.a. Stulpen , überfü.pen ,
für zen , überfürzen.
Stut. m. Stütze , Sdule. Zuflucht.
Stutten, v. a. Stiitzen , unterjiützen.
Hinter die Schule laufen.
Stutzel. n. z. Stut.
Stuur. n. Ruder , Steuerruder.
Stuurboord, n. Die rechte Seite eines
Schiffes. Iemand van ftunrboord tot
bakboord zenden. Einen hin und her
f enden, zum April f chicken.
Stuuren. v. a. Steuren, ein Schijf ro.
gieren. Senden, f chicken.
Stuurlui. Steuerle.ute.
Stuurman. m.Steuermann,
StULirmanlchap./. Schiffer kunst.
Stüurplegt./. Campanie, Hinterkastelh

S TU. STIj\
Stuurs, adj. & adv. Störrisck ,JJrenge, \
fcharf, hare, unfreundlich.
Stuursheid./. Stbrrigkeit, rauhes,flrengcs,
fauer Gefcht*, oder Anfehen,
unfreundüches Gefchte.
•Stuuwen. v. a. Dicht, fest etnpacken ,
voll flopfsn , dicht auf einander
fchlichten.
Stijf. adj. & adv. Steif, flar ,f arrend,
jfarzend , fest, flark ; gezwungen,
halsfarrig.
Stijfheid./ Halsflarrigkeit, Hartnackigkeit,
Harte, Grobheit, feifes,
unhöfliches PVefen.
Stijfhoofdig, adj. Hartnackig, halsfarrig
, verhdrtet.
Stijfhoofdigheid, ƒ. Hartnackigkeit,
Halsflarrigkeit.
Stijfkoppig, adj. z. Stijfhoofdig.
Stijfkoppigheid./. Hartnackigkeit, Eigenfinn.
3 tij f koppiglij k.adv.Hartnackig, Eigenflnniglich.
Stijfnekkig. adj. z. Stijfhoofdig.
Stijffter. ƒ. Stdrkerinn.
Stijfte./. Steife, Starre, Steif gkelï,
Starrigkeit.
Stijfzel. ƒ. Starke, Kraftmehl, Steiffel.
Stijfzinnig, adj. Eigenfnnig , hartnackig,
halsfarrig.
Stijfzinnigheid./. Eigenfinn, Hartnackigkeit.
Stijfzinniglijk. adv. Eigenfnnig , hartnackig.
Stijgbeugel, m. Steigbügel.
Stijgen, v. a.& n. Steigen, aaff eigen.
Stijl. m. Sdule, Stütze, Pfeiler; Manier,
Art zu verfahren, Aufführung.
Stijl van fchrijven. Schreibart.
Nieuwe ftijl. Neue Zeitrechnttng.
Stijleeren. v. a. Unterweifen, unterrichten,
lehren.
Stijven, v. a. Steifen, fldrktn.
5 tij vighcid./. Unbiegfamkeit, Grobheit t
V
SUB. RUF. SUL SUK. SUL. 305
Unhófichkeit. Stijving in het kwaad
Verhdrtung im Bbfen.
Subftantie. ƒ. Selbsifdndigkeit, Subfanz,
PVefentlichkeit.
Subtiel, adj. Subtil , durchdringend,
fcharf finnig, dünn, listig, gefchwind.
Suf. adj.Schwermüthig, melancholisch,
in tiefen Gedanken ; halb kindisch.
Suffen, v. n. In tiefen, melanchelijchen,
fchwermüthigen Gedanken feyn.
Suffer, m. Phantafirer , Traumer.
Sufferij, fuffing. /. Melanchol(/cht
Schwermiithigkeit.
Suiker. fZucker.
Suikeragtig. adj.Zücke'r'ich't.
Suikerbrood.». Zucherbrod, Zucker»
hut.
Suikergoed, n. Zuckerwerk.
Suikermommetje.n. Blinde Küh.
Suizebollen, fuizelen.v. n. Taumelm,
fchwindeln.
Suizelig. adj. Schwindlicht, taumelnd\
Suizeling./. Schwindel.
Suizen, v. n. Saufen , braufen , biafen,
raufchen , klingen, fieden.
Suizing, ƒ. Gefaufe, Gerdufche, das
Saufen.
Sukkelaar, m. Irenteler , Zauberer ,
Tdndler.
Sukkelen, v.n. frenté/n, zaudern, zögern
, verzügern. Sich kummer lich
ndhren und behelpen.
Sul. m.Lapp ,einfdltiger Ndrr, Schops\
Sulbaan./. Eisbahn, Glitschbahn.
Sulfer./ Schwefel.
Sulferagtig. adj. Schwefellcht.
Sullen, v.«. Gleiten, giitfehen.
Sultan, m. Sultan , türkifcher Kaifèr.
Sus , fus ! interj. Stil, flil l
Susfen. v. a.Stillen, fchweigên mathen.
Sijnode. ƒ. Sijnode , Kirchenverfammlung.
Sijroop. f.Syrup,

S° ö
TA A. TAB. TAC. TAF. TAK. TAL.
T •
aai. «4*. .ZaA* , beugfam. Karg ,
f'zig-
Taaiaart. tn. Geizhals.
Taaiagtig. adj. Zdhe , leimicht, kleber'icht.
Taaiheid./. Zdhigkeit, Zahe. Kargheit,
Filzigkeit.
TaaK./. Arbeit, fVerk, aufgegebenes
Tagewerk.
Taal. ƒ. Sprache, Landfprache , Rede.
Taalb rabbelaar, m. Sprachverderber.
Taaien, v. n. Nachfrage , halten , /ragen.
Taaiervaren. adj. Sprachkundig.
Taalgemeenschap../. Gemeines Gefprach.
'Usikenner.m.Sprachkundiger,Sprachkenner.
Taalkennis, f. Sprachkunde.
T
Tabak. m. Tabach.
Tabaksverkoper, m. Tabackshandler.
Tabakswinkel, m. Tabackskram.
Tabbaard, m. Langer Rock, Schaube.
Tabernakel, m. Tabernakel, Hütte,
Gezelt.
Tachentig. Achtzig.
Taf. n. Taft, TaJfet.
Tafel.ƒ. Tafel, Tisch. Register, Verzeichnisz.
Tafelbézem. m. Schmarotzer , Tellerlecker.
Taalkon-t./' Sprachk'tnst.
Taalkunde./ -
Tafelboekje, n. Schreibetdfelchen.
Tafelbord, n. Teller.
Tafelen, v. ». Taf ein, Mahlzeit halten.
Tafelgast, m. Kostganger.
Tafelgenoot, m. Tischgenosz.
Tafelgeregt.». Auffatz von Gerichten.
Tafelgefprek. n. Tischgefprdche, Tisch-
. Sprachkunde.
rede.
Taalkundig, adj. Sprachkundig.
Tafelgoed.». Tafelzeug, Tischgerdthe.
Taalkundige, m. Sprachkundiger. Tafelhouder, m. Tafeihalter ,Kostwirth.
Taalman, m. Dollmetfcher.
Tafelkleed.». Tischtuch, Taféltuch.
Taalrijk, adj. IVortreich , beredt. Tafellaken. «. Fajeltuch , Tischtuch.
Taalfehlkking. f. fVortfügung , Ord­ Tafelring m. Schüsfelring.
nung, Fügung der fVörter. Tafelfchuimer. m. Schmarotzer.
Taalvaerdig. adj. Sprachkundig. Tafelvriend, m. Tischfreund.
Taalvitter. m. Buchfdbler, Sylbenfiech- Tafereel, n. Gemalde , Schilderey.
er, Kritikaster.
Tak. m. Zweig, Ast.
Taaiwoestheid./. Unreine Redensart, Takel. n.'Zugrolle , auf einem Schijfe.
Barbarismus.
Takelblok. ». Hiszkloben.
Taalzifter, m. Scharf er, Splitterrichter Takelen, v. a. Takeln , betakeln , rits­
in Sprachen.
ten , ausrilsten.
Taamlijk. ad). &'adv.Ziemlich ,mdszig. Takkebos. m. [Veile , Reifchtbusch.
Taan./, hohe zum Leder ger ben. Takkig. adj. Aestig.
Taanen. v. a, & n. Mit Lohe bereiten , Takmaking./'. Zweichmachung.
gerben. Verfnstern , verfnstert Tal.». Zahl.
werden. Verbrannt werden. Talent.». Natüp liche , angeborne Ga-
Taanig. adj. Gebrannt, verbrannt von ben. Talent, gewisfe Summe oder
der Sonne.
Gewicht.
Taaning./. Verfinsterung , Finsternisz. I Talhout.». Zahlholz.
Taanrond. «. Thierkreitz, Zodiacus. ïi\k.f. Schmeer , Talg, Unfchlitt.
'iaarling. m. fVürJèl, Córper von allen Talm. Tr en teler , Zauderer.
Seiten gleich viereckig.
falmagtig. adj. Langfam , trage, zau­
Taart./. Tarte.
dern d.

TAL. TAM. TAN. TAP. TAR. TAT. TAX. TED. TEE. 307
Talmen. v. n. Trenteln, zaudern , vcr-
Zögern. Auffchub fuchen , nicht dra;:
viullen ; fehr genau handeln, din-
Talmer, z. Talm.
Talmerij. ƒ. Zaudern , Trenteln.
Talrijk, adj. Zahlreich.
Tam. adj. Zohm ,gez'dhmt, nicht wild.
Tamboer, m. Trummelfchlager.
Tamelijk, adj. & adv.Mdszig, ziemlich,
billig.
Tamheid./. Zahmheit, Zdhmlgkelt.
'l ammen, v. a. Zahmen, zahm machen.
Tand. m. Zahn.
Tandblikken. v. n.Zdhne blecken.
Tandeloos, adj. Ohne Zdhne.
Tanden, v. ». Zahnen , Zdhne kriegen.
Tanding./. Tandingtijd. m. Zdhnegewlnnen.
Tandpijn./ Zahnfchmerzen.
Tandswijze. adv. Zahnjörmig.
Tandvleesch. n. Zahnfeisch.
Taneit. adj. Sraungelb , tohfarbicht.
Tang./ Zdnge; Feuerzange.
Tanger. adj. Zdrtlicti , fchwach.
Tans. z. Thans.
Tap. m. Zapfen , Stopfel.
Taphui». ». Schenkhaus , pp^irthshaus.
Tappen, v. a. & n. Zapfen , fchenken ,
ausfchenken.
Tapper, m. Schenkwirth.
Tapperij./ Schenke, pyirthshaus.
Taptoe, f. Zapfenfreich.
Tapijt.». Teppich, Tape't.
Tapijtwerk.». Ttppichwerk,Tapezercy.
Tarnen, v. a. Auftrennen.
Tarra. f. Abgang , Fehl, Mar gel.
Tartaan./ Tartane.
Tartaar.»». Tartar.
Tarten, v. a. Herausfodern. Nachahmen.
Tarw. f.PVeizen.
Tas. ƒ Haufen. Tafche, neutel, Fieke m
Tasfen. v. a. Haufen , aufhdufen , auffchlichten.
Tast. m. &f.Gefühl, Griff. Bij den tast.
Tappend, blindiings , 'im Finstern.
Tastbaar, adj. Fühlbar , greif.ich.
Tastelijk. adj. Fühlbar , greifich.
Tasten, v. n. Tasten, antasten, betas-\
ten , fühlen , befühlen , greifen , zu»
greijèn.
Tateren, v. ». Stottern, fammeln. '
V
Tatewalen. v. ». Lallen , tattern wie
die kleine Kinder.
Tnx.f.Tax, taxirter Preis, Werth,
Taxatie./. Schdtzung, Taxirung.
Taxeeren. v. a. Taxiren , fchdtzen.
Te. pre'p. paftie. Zu, zur, um , am,
im, auf.
Teder. adj.&'adv. Zart, zdrtllch, mild,
empfindllch, zerbrechlich.
Téderhartig. adj. Mitleldlg.
Tederheid./ Zdrtllchkelt,
Téderlijk. adv. Zdrtllch, empfindllch.
Teef./ Hündinn , Bat ze,
Teegen. z. Tégen.
Teeken. z.Téken.
Teelbal, m. Hode.
Teeld.f. Art, Gefchlecht, Rasfe.
Teelen, télcn. v. a. Zeugen. Erziehen,
ziehen.
Teelcr, téler.»». Zeugefall, Genitivus.
Teejland.». Bquland.
Teeliid.». Zeugeglied.
Teeling./ Zeugung. Ziehung, Zielung.
Teelt./ Gezuchte, Gezeuge, Geziekte,
Zucht, Rasfe.
Teem. m. LangfdSn, zerrichte Sprach'.
Teemen.v. n.Langfam reden , alelVcr-»
te jchleppen , zerren.
Teemer. m. Zauderer, Zügerer, lang»
weiliger , verdrüszllcher Wortfchlepper.
Teemerij. ƒ. Langfamkelt, Verdrüszllchkeit
lm Sprechen.
Teems./. Temfe (Flusz ln England.)
Sieb.
Teemfen. v. a.Sieben , fchten.
Teen. m. Zene an Füszen.
Teen .f.PVe ide.
Tceuen. adj. Weiden,
Teer. adj. z. Téder.
Teer./ Theer.
Teeren. v. a.Mit Theer bef reichen v.
n. Zehren , verzehren , dauer., ver»
dauen. Gastiren. Verfchwenden,
abnehmen.
Teergeld. ». Zehrgeld, Zehrpfeunig.
Teergevoelig, adj. Empfindlici.
Teerhartig, adj.Barmherzïg , mitleldlg.
Teerhartigheid./ Barmherzigkeit ,Mit-
lelden.
Teerheid, ƒ. Zdrtllchkelt, Weichtlchkeit.
Zerbrechlichkeit.
Teering./ Zehrung, Verzehrung ,p'er»
dauung. Schwin.lfucht.
2

loS TEE. TE F. TE O.
Teerkost, m. Reifekost.
Teerling, z. Taarling.
Teerloos, adj. Unverdaulich.
Teerloosheid./. Unverdaulichkeit.
Teertuin, m. Theermagazin.
Teffèns , tévens, adv. Zugleich, auf ein
mal.
Tégel./. Ziege?, Dachziege/.
Tegelbakkerij, f. Ziegetfcheune.
Tégelfteen. m Ziegelfem,
"légen, ad], & pre'p. Gegen , wider , widrig
, um.
Tégenbedenklijk. adj. Gegenbedenkend.
Téienbedenk.'iYig.f.Gegenbedenken, Ge
genmeynung.
Tegenbeeld. «. Gegenbild.
Tégenberigt. n. Gegenbericht, Widerlegung.
Tégenbjek. n. Gegenbueh.
Tégcndeel. n. Gegentheil, T'Vtderfpiel.
Tégendinger. m. Gegentheil, Gegenpar
they, Gegner.
Tégendrang. m. Presfung, Gegendruck
der Luft.
Tegengaan, v. n. Widerfprechen , wi.
derfetzen , zuwider feyn. Begegnen.
Téiengaiin.»». Wiederhall , Wiederklang
, pViederfchall.
Tégengalmen. v. n. Wiederhallen.
Tégengang. m. Begegnung.
Tégengeluid.n. Wiederklang.
Tégengevoelen. n. Gegen meynung.
Tégengewigt. n. Gegengewicht, Gleichgewicht.
Tégengift.n. Gegengift.
Tégengraven. v. a.Gegengraben.gegenmmiren.
Tegenheid, f. Abfcheu , Ekel, Widrigkeit,
Unglück.
Tegenhouden. v.a. Verhindern, gegenhalten,
wiederhalten , auf halten.
Tégenhouding./. Hindernisz, Verhinderung.
Tégenkanten. v, a. Sich widerfetzen.
Tégcnkomen. v. n. Entgegenkommen ,
begegnen.
Tégenkoming. z. Tégenkonist.
HéiiZnWomst.f.Begegnung, Auffoszung. '
Tégenliefde. ƒ. Gegenliebe.
Tégenlopen. v. n.Gegenlaufen,zuwider- '
laufen, gegenfeyn , zuwiderfeyn.
Tégentniddel. n. Gegenmittel.
'1 égenmorren. v. n. Gegentnurren.
Tégenmuur. m. Gegenmauer.
/trom. ftrom.
TE G.
Tegennatuurlijk, adj. Unnatiirlleh, wldernaturlich.
Tégenover. Gegenüber.
Tégenpand. n. Gegenpfand.
Tégenpartij. ƒ. Gegenparty, Gegner,
Widerfreber.
Tégen ré k en ing. f. Gegenrechnung.
Tégens. z. Tégen.
Tégenfchrift.n. Gegenfchrift.
Tégenfinaak.CT.Abfcheu, Ekel, Widerwillen,
Misfallen.
Tégenfpannig. adj. Wider/penstig.
Tégenfpartelen. v. a-Widerfreben ,ftch
freuben.
Tcgenfparteling. ƒ. TViderfpruch , Widerfand.
Tégenfpoed.»-. Unglück, Unfern.
Tégenfpoedig. adj. Unglücklich.
Tégenfporreling. ƒ. Widerfetzung, Widerflrebung.
I Tégenipraak. f. Widerfpruch.
Tégenfprceklijk. adj. Wtderfprechlich.
Tégenfpréken. v. a. PViderfprechen.
Tégenfpréking./. Widerfpruch.
Tégenitaan. v. n. Wtderjlchen , zu wider
feyn.
Tégen Wzzwdt.adj. Gegenflehend, widerflehend,
hindernd.
Tégenfland. m.Gegenfand, widerfand,
Hindernisz.
Tégenftander. m. Gegner, PViderfacher.
Tégenftellen. v.a. Entgegen feilen , entgegen
fetzen.
Tégenfteiler. m. Opponent.
Tégenftelling. ƒ. Gegenfatz. Einwendung
, Gegenvorfellung.
Tcgenftem. ƒ. Gegenfimme.
Tégenftemmcn. v. a.Gegenfimmen, widerflimmen.
Tcgenftoten. v. a. Gegenfoszen, wider-
Jloszen.
Tégenftréven. v. a. Widerfreben.
régenltréver. m. Widerfreber, Gegner.
I'cgenftrévig. adj. Wederjhebend.
régenltréving./'. Widerjlrebung.
régenftribbelaar.m. Gegner, Wider-
Iprecher.
régenftribbïlen. v. n. Widerfreben,
widerfetzen.
régenftribbeling. f.PViderfetzttng, widerfpruch
, Hindernisz, Widerjlrebung.
"égenftroom. m. Gegenfrom , Wider

TE G. TE I. TEK.
Tégenftrijd. m. Widerjlrebung ,Widerfetzung.
Tégenrtr'jden. v. a. PPiderfreiten , widerfehen,
widerfprechen.
Tégenftr.jder. m. Gegner, Feind.
Tégenftrijdig. adj. Gegenfreitig,wide r.
fprechend.
Tégenftrijdigheid. ƒ. Widerfpruch.
Tégcntrekken. v.n.Entgegen gehen.
Tégenvergift. n. Gegengift.
Tégenvoeter. m. Gegenfüszler.
Tégenvrijer. m. Mitfreyer , Mitwerber
, Nebenbuhler.
Tegenweer, f. Gegenwehr, Widerfiand.
Tégenwéren. v. a. Sich vertheitigen,
widerfehen.
Tégenwéring.fWertheitigung, Gegenwehr,
Widerfand.
Tégenwézen. v. n. Zuwider feyn , entgegen
feyn.
Tegenwerpen, v. a. Einwerfen , einwenden.
Tégenwerping./ Einwurf.
Tégenwigt. n. Gegengewicht.
Tcgenwigtig. adj. Gleich fchwer, was
das Gleichgewicht halt.
Tégenwil. tn. PP^iderwille.
Tégenwind. »;. Gegenwind.
Tégenwoelen. v. a. IViderfreben, gegenfperteln.
Tegenwoordig, adj. & adv. Gegenwdrtig,
itzig , dermalig , itzt.
Tegenwoordigheid./'. Gegenwart, Beyfeyn
, Dafeyn.
Tégenwoordiglijk. adv. Gegenwdrtig,
itzt, dermalen , der zeit.
Tégenworstelen. v. n. PViderfetzen,
widerfehen.
TégenzeggeÜjk. adj. ppiderfprechend,
widerjprechlich.
Tégenzeggelijkheid. /. Widerfpruch.
Tégen zeggen, v. a. Widerfprechen.
Tégcnzegging. ƒ. IViderfpruch, Einwurf,
Einwendung , Widrigkeit.
, Tegenzetten, v. a. Gegenfetzen.
Tégenzin. tn. Gegenfnn , PPlderfnn,
Ekel, Abfcheu.
Tégenzijn. v.n. Gegen feyn, entgegen
feyn, zuwider feyn.
Teiken. z. Téken.
Teisteren, v.a. Uebel handeln.
Téken.». Zeichen, Kennzeichen.Merkrnaal.
Tekenaar.»?. Zeichner.
V
TEK. TEL. TEM. TEN. 509
Tékenen, v. a. Zeichnen , bezeichnen ,
merken, bemerken. Unterzei-.hnen,
unterfchreiben. Reis fen , abreiszen.
Tékening./. Zeichnung', Risz , Abrisz,
Entwurf. Unterfchreibung, Unterzeichnung.
Tékenkonst ƒ. Zeichenkunst.
Tékenkonstenaar. tn. Zeichner.
Téksnpen./. Bley feder, Bleyfift.
Tel. m. Pasz , Gang.
Telle. /. Ein Pferd, das den Pasz gehet,
Zeiter , Stutte.
Telbaar, adj. Zahlbar.
Télen. v. a. Zeugen , hervorbringen.
Telg./. Ast, Ziveig, Rank.
Telgkwekerij, ƒ. Baumfchule, Pfianzfchule.
Telkens, adv. So oft, fo oftma's, immer
zu , plets .allemal.
Telkonst, telkunst./ Rechenkunst,Wisfenjchaft,
mit Zahlen umzugehen.
Tellen, v.a. Zahlen, rechnen.
Telletter./ Zahlbruchfabe.
Telling. /. Rechnung , Zdhlung, p~erzeichnisz.
Telpaard, n. Zeiter, Paszgdnger. '
Tembaar, temlijk. adj. Der oder das
zu zdhmen , zu bandigen ist.
Temmen, v. a. Zdhmen . zahm machen,
bandigen , bezwingen , zur echt bringen.
Temmer.»;. Bezwinger, Bdndiger.
Temming./. Zdhmung, Bezdhmung.
Tempeest. ». Ungewitter, Wetter,
Sturm , Sturmwetter.
Tempeestig. adj. Stiirmisch, ungefüm.
Tempel, m. Tempel.
Tempeldienst, m. Göttesdienst.
Tcmpelheeren. Tempelherren, Ritter
des Tempelordens.
Tempelpligt. m. Göttesdienst.
Tempelfehendcrij./ Kirchenraub, Kirchenrauberey.
Temperament. ». Temperament, Gemüthsart.
Leibesconflitution.
Temperen, v. a. Temperiren , mifchen,
mengen, mdszigen.
Ten. Zum, zun, anflatt. Zu dem,
zu den , zur, vor , an dem , an den,
in dem, auf.
Tenger, adj. Dünn , zart, gefchmeidig.
Tengerheid./ Zartlichkeit.
Tent./. Zeit.
Tentemaker. m. Zeltfchneider,
3

Sto TEN. TEP. TER. TES. TET. THU. TIE. TIG. TIK. TIL.
Tentijzer. n. PFundeifen, Sonde.
Tépel. m. Tüpfel, Warzchen.
Ter. Zur, anftatt , zu der , zum ,
auf. Ter zijde. Bey, neber., dichte,
zur Seite.
Tergen, v. a. Reizen, zergen , hetzen,
zum Zornreizen. Plagen, qualen.
Tergend, adj. Reizend, hetzend, beiszend.
Terging./, sfnreizung , Zergung.
Tergwoord. n. Beiszendes, empfindliches
Wort.
Tering, z. Teering.
Term. tn. Pp'ort, Gefetzte Zeit, Termin.
Termijn, tn. Termin , Ziel, gefetste ,
angefetzte , abgeredte Zeit.
Terras./. Terrasje.
Terftond. adv. Zur Stunde , alfobald,
fogleich.
Terwijl, adv. Mittlerweile , indem, indesfen,
unterdesfen.
Test./ Kohlentopf.
Testament.». Testament, letzter Wille
; Bund.
Testamentcel.adj.ICraftdes Testaments,
testamentarisch.
Testamentmaker. m. Testator.
Testéren. v. a, Ein Testament machen.
Tets. adj. Teigig ; fpeichelicht, fchleimicht
, kleberieht.
TtXX\g.adj. Gar zu fnnlich.
Tettigheid.y. Zu hoch getriebene Zierlichkeit.
Tetzig. z. Tets.
Tévens, adv. Zugletch , auf einmal.
Teug./ Schluck, Zug , Trunk.
Teugel, m. Zügel.
Teugelen. v. a. Zdumen, zügeln, bandigen
, bezwingen.
Text. m. Tent ; Stelle.
Tézen. v. a. Klauben , zupfen , lefen,
Thans. adv. Itzt, der malen, der Zeit,
alsdann , fodann.
Theater, n. Schaubuhne, Theater.
Thee./. Thee.
Theegoed, n: Theezeug.
Theoloiaut. m. z. Godgeleerde.
Theologie./ z. Godgeleerdheid.
Theologisch, adj. Theologisch.
Thefaurier. tn. Schatzmeister, Schatzbewahrer.
Throon. m. Thron.
Thuin , tuin. m. Gehdge , Zaun . Fer'
fchlag.
Tien. adj. Zeken.
Ticndaagsch. adj. Zehentagicht.
Tiende, adj. Zehend.
Tiende./ Zehend , Decem.
Tiendheer , tiendheffer. m. Zehendherr,
Zehendheber.
Tiendubbel, adj. Zehnfarh.
Tienjaarig. adj. Zehenjahrig.
Tienmaalig. adj. Zekenmalig.
Tienman. m.Zehnmann , Decemvir.
Tienmanfchap. n. Decemvirat.
Ttenfnaarig. adj. Zehenfaitig.
Tiental, m. Zahl von zehen, zehen.
Tienvoudig, adj. Zehenfaitig, zehen.
fach.
Tienwerf. adv. Zehnmal.
Tier. m. Stdrke , Wachsthum.
Tieren, v. n. Wachfen, auf kommen ,
aufwachfen ; gedeyen ; gilleken , gelingen.
Toben , rafen , fchreyen.
Tierig, adj. pp'achshaft. PFas giücklich
ist.
Tiggel-/ Ziegel, Ziegel/lein , Mauerfein
, Baufein.
Tiggelbakkerij. ƒ. Ziegeltfen , Ziegelfcheune.
Tik. f». Tips, fanft en Schlag.
Tikken, v. a. Ticken , tüpfen , ftupfen.
Tiktak, n. Tricktrack.
Tiktakken, v. Tricktracken.
Til./. Hebung , udufhebung. Strenket.
Tilbaar. adj. Heblich , hesbar , beweglich.
Tilbrug. ƒ. Fallbrücke , Aufziebrücke.
Tillen, v. a. Heben , auf heben.
Timmeraadje. ƒ. Gcbaude , Zimmerwerk.
Timmeren, v.a.Zimmern , banen, bauen
lasfen.
Timmerhout, n. Zimmerholz > Bauholz.
Timmering./ Gebaude.
Timmcrkunde./. Baukunde , Baukenntnisz.
Timmerman, m. Zimmermann.
Timmerwerf./. Zimmerplatz, Schijfzimmerplatz.
Timmerziek. adj. Baulustig.
Tin.ti.Zinn. ,
Tinne, ƒ Zinne , allerhöchfe Spitze.
Tinnen. adj.Zinnern.
Tinnegieter, m. Zinngieszer.
Tm 6./. Grundzins,

TIN. TIR. TIT. TOB. TOC. TOE. 3"
Tintel. n. Lwite , Zander.
Tintelen, v. n. Funkeln , fchimmern.
Vor Kalte brennen.
Tinteling./. Frost 'tn den Fingern.
Tip. ƒ Spitze.
Tippen, v. a. Befchneiden , verkürzen.
Tiran, n. Tyrantt.
Tirannig. adj. Tyrannlsch , graufam.
Ti ra nniglij k. adv. Tyrannisch, grcxtfam
lich.
Tirannij. ƒ. Tyranney.
Tiras. n. Küte.
Titel. m. Titul, Ueberfchrift.
Tittel, m. Titul, Pünctchen.
Titzjg. adj. Kitzlicht, geil,üppig. Besfer
ritzig.
Tob./. Zober , Batte, Schajf, IVasch
faszl
Tobben, v. n, Langiyi°rige Mühe, mühfame
Arbeit, grösze Plage haben.
Sich abarbeiteu.
Toch. adv. Doch.
'Poa&e.f. Lumpe, Fetz , Hader.
Toddewijf. n. Lumpenweib.
Toe. pre'p. Zu.
Toe. adv.Gejchtosfen ,zu, zugemachet.
Oben drein , darzu.
Toebedienen. v. a. Darreichen, verfehen
, befchicken.
Toebedingen. v. a. Ausbedingen.
Toebehoor./. Zagehör.
Toebehoren, v.n. Zugehören.
Toebehorende, adj. Zugehörend , zageh'órig.
Toebereiden, v. a.Zubereiten, bereiten,
zurichten , zur listen.
Toebereiding./ Zubereitung , Zurüs
tung.
Toebetrouwen. v. a.Vertrauen, anvertrauen.
Toebinden, v. a. Zubinden.
Toeblijven. v. n. Zubleiben, verfchlosfen
bleiben.
Toebrengen, v. a. Beybringen , zttbringen.
Toedammen. v. a. Zuddmmen.
Toedekken, v. a. Zudecken.
Toedelven. v. a.Zugra'een, zufchiitten,
zuwerfen.
Toedempen. v. a. Zuddmpfen , zufchiitten.
Toedichten, v. a. Zudichten.andichten,
zufchreiben,
TLeaicncn. v.a. Vor dienen ,vorlegen.
V
Toedoen, v. a. Z.ntlwn , zumachen.
zufchlieszen. Dazuthun, beytragen.
Toedoen, n. Mittel, Hülfe, Zuthun.
Toedragen, v. a. Zutragen , bewefen,
Toedrinken. v.a.Zutrinken, zubringen.
To»drtikken. v. a, Zadriicken.
Toedrijven. v.a.Zutreiben, antreiben.
P r
or werfen.
Toeduwen. v. a.Zudrücken , zupresfen.
V orwerfen , Verweis geben , vorrücken.
Zujlecken , heimlich geben.
Toecigenen. v. a. Zueignen , zufchreiben
, anmaszen, zurechnen, w 'idmen.
Toecigening. /. Zuigenung , zurechnung
, zufchrift.
Toegaan, v. n. Zugehen, zutragen , gefchehen.
Toegang, m. Zugang , Zutritt.
Toeganglijk. adj. Zugdnglich.
Toegeeflijk, adj. PVillfdhrig, nachge-
bend, nachfehend, gelind.
Toegeeflijkheid, ƒ. PVitl/ahrigkeit ,
Nachfcht , Gelindigkeit.
Toegeving./ Höfichkeit, Gelindigkeit,
IVillfahrigkeit, Nachgebung.
Toegenegen, adj. Geneigt , gewogen ,
zagethan.
Toegenegenheid./, Gewogenheit, Ergebenheit
, Nelgutig.
Toegeneigd. adj.Gewogen ,geneigt, zu'
gethan.
Toegeneigdheid./. Gewogenheit, Zartlichkeit.
Toegift. f.Zugabe, Zugift.
Toegooijen. v. a.Zufchmeiszen,zuwerjen.
Toegraven, v. a. Zugraben , zuwerfen,
zufchiitten. -
Toegrauwcn. v. a. Grob aujfahren, anfchnarchen,
anfehnauzen.
Toegrendelen, v. a. Zuriegeln.
Toegroeijen. v. n.Zuwachjen ,zufallen,
fchliesfen.
Toegrijnzen, v. a. Anfpotten.
Toegrijpen, v. a. Zugreij'en, zutasten ,
anjasfen.
foehaken. v. a. Zuhaken , zuhdkeln.
Toehalen v.a. Zuzietien , anziehen,
vorz enen.
Toehakken. v. a. Zuhacken , zuhauen ,
draufhauen.
Toehceien. v. n. Zuheilen,
4

Toeheiligen. V, d. Aufopfertt, wldmen ,
heiligen.
Toeheiliging./. IVdhung, PFledmung,
Zueignung.
Toehoorder, tn. Zuhörer.
Toehoren, v. a. Zuhören, zuhorchen.
anhören. Zugehören, zuhören,
Tochoring. ƒ. Zuhörung.
Toejuichen, v. a. Freudig rufen,
Toej uich ing. f. Zujauchzen , Zurufen.
Toekeer, tn. Zuflucht.
Toekeren, v. a. Zukehrtn, zuwenden.
Toeklemmen, v.n. Zuklemtnen, zupfetzen.
Toeklinken. v. n, Zufchweiszen, zuriieten
, zuUiten.
Toeklouwen. v. n. Herzhaft* kühn anfangen.
Toeknikken, v.n, Zunlcken,
Toeknopen. v. a. Zuknöpftn,
Toeknijpen. v.a.Zudrücken, zukneipen.
Toekomen, v. n, Zukommen';, zugehören
, zuhören, Genug feyn, auskommen.
Toekomende, adj. Zukommend, zukünftig.
Toekomst./. Zukunft, Ankunft,
Toekomstig, adj. Zukünjtig.
Toekooijen. v. a. Die Formen zufchlttszen.
Toekruid. n. Zukraut.
Toekijken, v. a. Zugucken , zufehen ,
Zufchauen.
Toekijker.**». Zufcher, Zujchauer.
Toelach, tn. Das Anlachen , Zulachen.
Toelachen, v.». Zulachen , anlachjen.
Toelage,/. Einlage, Haufen,
Toelakken.v.a.Zulachen, zufegln.
Toclappen. v. ». Zuf leken, zufchlagen.
Toelaten, v. a. Zulasfen, zugeben. Lelden
, dulden.
Toelating./. Zulasfung, Erlaubnisz,
^Toeleg, tn. Anlage , P^orfatz , Vorhaben,
Anfchlag, Unternehmen.
toeleggen, v. a. Zulegen. Zufammeniegen
tzufammenfteuern, p^orhaben.
Beytragen , zueignen , zufchieszen.
Ausfetzen, Anlegen, Beylegen.
Toelegging./. Zulage,
Toeleiden, v. n. & a. Nach einen [Ort
letten , fükren > bringen.
Toelichten, v. a. Leuchten.
Toelonken, v. a. Ferllebte Blieken zufchicken,
zufchiesseis,
TOE. TOE.
Tottonking./.Verliebter Bliek.
Toeloop, m. Zulmuf, Anlauf.
Toelopen, v. a.Zulaufen,herzulattfen.
Toeluisteren, y a.Horchen, zuhorchen,
zuhören.
Toeluistering./ Zuhörung.
Toemaaken , toemaken.v.a. Zumachen*
zuthun, zufchlieszen. Zurlchten,
ZUrüsten , bereiten. Befudeln.
Toemaat./. Zumaasz , Zugaoe.
Toeméten. v. a. Zumesfen.
Toeméting. f.Zumesfung, Ausmesfung s
Toemetzelen. v. a. Zumauern , " vermauern,
Toemuren. z. Toemetzelen.
Toen. adv. & conj. Zur felben Zeit,
dann , damais, als.
Toenaam, m. Zunamt , Beyname ,
Schmdhname.
Toenaamen. v, a. Z'unamen, beynamen^
benennen.
Toenaaijen. v, a. Zun'dhen.
Toeneemen. v. n. Zunehmen , anwachfen
, fordern, vermehren.
Toeneeming./ Vermehrung, Zunehmung,
PVachsthum.
Toeneigen. v. n.Zunelgen wit Liebe.
Toenoiging. ƒ. Zuneigung , Zugeneigtheit,
zarte Liebe.
Toeknijpen, v.a. Zukneipen, zuklem,men,
zuzwicken , zuDPen.
Toeknijping./ Beklemmung , Bangig.
keit, Bedngstlgung,
Toepaalen , toepalen. v. a. Zupfdlen „
mit Pfdlen einfchlieszen.
Toepad.». Fuszfelg.
Toepakken. v. a. Zupacken, beypackets.,
Toepasten, v. a. Zueignen , btquemen ^
richten , an wen den.
Toepasfing. ƒ. Anwendung, Nutzen.
Tocpennen. v, a.Zuzwecken, verzwecken.
Toepersfen.v, a. Zupresfen, zuklemmen.
Toepraten. v.». Zufprechen.
Toer. m. Ritt, Gang, Schnur.
Toeréden. v. a.Zubereiten , zurüsten.
Toeregten. v, a.Zurlchten , zubereiten,
zurüsten,
Toeregting. f. Zurlchtung , Zubereitung
, Zurüstung.
Toereiken, v. a. Zurelchen , zulangen^
Toerciking. f. Zureichung , Handrei-
(hung , HUtfe.

TOE,
Toerekenen, v.a. Zurecknen, zufchreiben.
Toerékening. f. Zurechnung , Anrechnung.
Toeroepen, v.

3U TOE. TOG. TOK. TOL.
Toewelven. v. a. Zuwblben.
Toewenden, v. a. Zuwenden, zukehren
Toewenken, v. a. Zuwinken.
Toewenrcben. v. a. Zuwünfchen , an
wünj'chen.
Toewenfchi.og. /. Anwiinfchung , Zu
wiinfehung.
Toewerpen, v. a. Zuwerfen , zujüllen
Toewigt. n. Zugabe.
Toewinden, v. a.Zuwinden, zuwlckeln
zurollen.
Toewijden, z. Toewijen.
Toewijding./. Zueignung, Wtdmung.
Toewijen. v. a. Zuwtdmen, zufchreï
ben.
Toewijzen v. a. Zuweïfen, zuurtheilen,
zuerkennen.
Toezang, tn Schluszgezang.
Toezde. m. Zufage.
To-régelen. v. a. Zujiegeln , vertïeglen,
lo-iégeling.f.FerJtegttuttg , Zafegelung.
Toezeggen, v. a. Zufagen, verfprechen,
geloben , zugeloben , angeloben.
Toezegging./. Zufagung, Zufage, Ver.
fprechung.
Toezenden, v. a. Zufenden, fchicken.
Toezien, v. n. Zufehen
zugucken.
, zujehauen ,
Toezigt. n. Obficht, Auffcht, Acht.
Toezijn. v.n Zuleyn.
Toch ,tog. inttrj. & adv.Doch. Ja toch.
Ja doch! frey lich! ja gewisz.
Togt tn. Zug , Reife , Feldzug. Trieb
des Herzens. Zug des Windes. Genusz
des Einkomtnens. Marsch.
Togtgat. n. Ritze , Luftloch.
Togtig. adj .Windzügig , zügig, Hitzig.
Togtigheid./ -
. Hitze, Brunst.
Togtpacrd. n. Zugpferd, Stuckpferd,
Packpferd.
TokkeJagtig. adj. Kitzlich , empfindllch
zur Unzucht.
Tokkelen, v. a. Kitzeln , reizen zur
Unzucht.
Tokkeling./ Anreizung, Erweckung,
Aufmunter ung.
Tol, m.Zoll, Maut, Wegegeld, Topf,
Kreufel.
Tolgeld.». Zo 11, Zo/lgeld, Accife,
Ta\hck.n.Schtagbaum.
Tolhuis, n. ZoHhaus.
Tolk. m. Dollmitfcher.
TOL. TOM. TON. T00.
Tollenaar. m.Zbllner, Mautner, Zo!!
einnehmer.
Tolvrij, adj. Zoüfrey.
• Tombe./. Grabmaal, Grabfdtte.
Tomen v. a. Aujzauipen.
• Ton. f.Tonne, Fasz. Gewicht von 2000
Pjund,
Tondel.». Zunder.
Tonder, z. Tondel.
, Toneel.». Schaubuhne,
Tonen. v. a. Zeigen, wei/en, fehen
lasfen.
Tong.y. Zunge. Zungfsch. De tong
is hem wel gehangen , nij is lang van
tong. Er redet gern, er plappert
gern. Iemand de tong fchrapen. Einen
listiglich aushören, aushorchen.
Men ziet aan de tong, of het varken
gortig is. An der Rede kennet man
den Unfldther.
Tongcloos. adj. Zungelos.
Tongriem, m. Zungenband.
Tonnen, v. a. In Tonnen oder F'dsfer
fasfen, packen.
Tonneftaaven. Fasztauben.
Toog, teug. f. Zug, Schluck.
Tooi. m. Zierath , Putz, Schmuck ,
Zierde.
Tooijen. v. a. Zieren , fchmücken,putzen
, aufputzen.
Tooizel. z. Tooi.
Toom. m. Zaum, Zügel, firttt.
Toornen, v. a. Zdumen, bezwingen.
Toomloos, adj.Zaumlos , Zugellos. Unge
bunden , ausgelasfen.
Toomloosheid./ Unge'bundenheit, Ausgelasfenheit,
Unbilligkeit, Muthwilligkeit.
Toon. m. Klang, Ton , Stimme, Ton-'
weife. Zehe , Fuszzehe. Schau,
Forflellung. Op eenen hoogen toon
fpréken. Aus einem hohen Tone,
etnsthaft, hochtrabend reden.
Toonbaar, adj. Das fch fehen Idszt.
Toonbank./. Zeigetisch. \
Toonbeeld.». Vorbild, Mast er , Model!,
Entwurf.
Toonder, m, Ueberbringer.
Tooneel n. Schaubuhne , Schauplatz ;
Auj'zuir.
Tooneeldicht.». Schaufpiel.
Tooneeldichter. m. Schaufpieldichter.
Tooneelgek. m. Posfenreisfer , Hans
Wttrst.

TCO. TOP. TOR-. TOT. TOV.
Toon eellist. m. Schattjpiekr. j
Tooneelpop./. Mar'ionett'.
Tooneelfch-rm-»-^^",? Bühne.\
Tooncelfpel- n .Schaufpiel.
Tooneefp

3»« TRE. TRI.
TRI. TRO.
Treil. m. Sell zum Fortziehen eine
> Trippelen, v. n. Trippeln, trappeln mit
Schiffes. Zeil en treil. Alles was zt
'• den Fiiszen.
einem befeegellen Fahrzeuge gehort
., Trits./ Drey. (Poet.)
Trein m. Gejolge, Gefchleppe.
Troebel, z. Troubel.
Trek. m. Zug, Ruck , Fang. Streich
, Troef./. Trumpf.
Posjen, Lust, Neigung.
Troep. m. Trupp , Bande, Haufen.
Trekken, v. a. & n. Ziehen , relfen
, Troep, troeps wijze. adv. Truppweife ,
wandern. Abdrucken. Scheef trek
haufenweife.
ken. Verzieken, verzerren.
Troetelen, v. a.Lieben , zdrteln , zdrt­
Trekker, tn. Zieker.
llch, weichlich halten, liebkojen
Trekking./. Ziehung , Ziehen , Zug.
Troeteling. / Liebkofung.
Tréklade. ƒ. Schublade.
Troeven, v. a. Trumpffpielen.
Trekletter./. Zagbuchjlabe.
Troffel. »;. Kelle, Mauerkeile.
Treklijn./ Ziekleine, Ziehfeil.
Trekpaerd. n. Zugpferd.
Trog. m. Treg.
Trekpot, m. Ziehkanne.
1 roggelaar. m. Bettler.
Trekfchuit./. Zugfckiff, Tretkfchüte. Troggelaarij./ Benierey, Bettel.
Trekvaart./. Canal.
Troggelen, v.». Settetn, geilen, heifehen.
Trekvogel, m. Streichender Vogel.
Trom./. Trummel, Trommel.
Trek weg. m. TVeg langs einem Canal.
Trekzaag./ Zugfdge, Ziehfdge. Trommelbuik. »». IVasrerfüchtiger.
Trekzel. n. Ziehfel, Aufgusz, Inftifen. Trommelen, v. n.Trommeln , die Trom­
Tremel, z. Treemei.
mel rühren.
Trens./ Litzkorde, Rundfchnur. Trommelflager. m. Trummelfchldger,
Trepaan./ Trepan.
Tambour.
Treforier. m. Schatzmeister. Trommelflag. m. Trummelfchlag.
Treforij./. Schatzkammer.
Trommelftok. m. Trummeljchldgel.
Treurdicht.». Trauergedichte, Elegie. Trommelwater.». PVindfucht.
Treuren, v a.Trauren, traurig,fchwer- Tromp./. Maultrummel, lirummeifen.
Mundftück eines Gefchützes.
müthig feyn.
Trompet, ƒ Trompete , Pofaune.
Treurgeettig. adj. Melancholisch ,
Trompetten, v. n.Trompeten,d\e Trom­
fchwermüthig.
pete biafen , in die Trompete foszen.
Treurgeestigheid. / Melancholie, Trompetter, m. Trompeter.
Schvtermüthigkelt, Traurigkeit. Tronie./ Angefcht.
Treurgewaad.». Trauergewand, Trau- Tronk. m. Stamm.
erkleid.
Troon.»?. Thron.
Treurig, adj. & adv. Traurig, betrübt. Troonen. v. a. Loc ken, reizen, anrei­
Niedergefchlagen, unglücklich. zen , antreiben.
Treurigheid./ Traurigkeit.
Troost, m. Trost.
Treuriglijk. adv. Traurig , betrübt. Troosten, v.a. Trosten , erquicken.
Treuring./. Traurigkeit, Betrübnisz, Troostlijk. adj. & adv. Tröst!ich,tr»st-
Bekümmernlsz.
bringend.
Treurmoedig adj.Trauermüthig, trau­ Troostloos, adj. Trostlos.
rig , fchwermüthig.
Troostloosheid./ Trostlofgkeit.
Treurréde./ Klagrede, Trauerrede , Troosiróde. f. Trtstrede, Trost.
Leichenrede.
Irop. m. Trupp, Schaar, Menge.
Treurfpcl.». Trauerfpiel.
Tros. /. Trosz, Kr'tegsbagage , Ge-
Treurtoneel. ». Trauerbühne.
fchteppe einer Armee.
Treurzang, m. Trauer lied.
Trosbeest.». Lastthier.
Tril. m. Schwarm , Sausz.
Trosboef. m. Troszbube.
Trillen, v. ». Schauern, zittern, beben. Trospaerd.«. Packpferd.
Triomf /. Triumph.
Troswagen, tn. Rüstwagen.
Tiiomféren. v.». Triumphiren. Trots. adj. Trotzig , vermesfen , frech,
Trip./. Pantoffelhoiz, Holzfchuht. verwegen , flolz . übermiithtg.

TRO. TRU. TUG. TUI.
Trots. m. Trotz, Hochmuth , Stolz.
Trotfen. v. a. Trotzen , trutzen, Trotz
bieten, braviren.
Trotfdren. v. a. Trotzen, hochmüthig,
trotzig thun, Jioizieren.
Trotsheid./. Trotz, Trutz , Frechheit,
Vermesfenheit.
Trotzig. adj.Trotzig, vermesfen. frech,
verwegen , folz , übermüthig.
Trotslijk.adv.Trotzig,frech,vcrmesfen.
Troubel. adj. Trübe , betrüot.
Troubcl. m. Unruhe , Empörung.
Trouw. adj. & adv. Treu, getreu. Tttgendfam,
tugendfiaft, taugend.
Trouw, trouwe, ƒ. Treue , Glauben.
Ehe , Trauung , Heirath.
Trouwbaar, adj. Mannbar.
Trouwbelofte./ Trauveriöbnisz , Eheverlöbnisz
, Eheverfpreche» , Handfchlag.
Trouwbrief. m. Traubrief, Traufchein.
Trouwdag, m. Hochzeittag.
Trouwen, v. a. &n. Trauen, heirathen,
zur Ene nehmen.
Trouwens, adv. Traun, fcherlich ,
wahtlich, gewisz ,fürwahr, ivahrhaftig.
Trouwfeest, n. Hochzeittag.
Trouwhartig, adj. Treuherzig.
Trouwhartigheid. /. Treuherzigkeit , •
Treue.
Trouwhartiglijk. z. Trouwhartig.
Trouwheid, trouwigheid.ƒ.Aufrichtig- .
TUI. TUK. TUL. TUR. TUS. 31?
Tuighuis.». Zeughaus , Magazin.
Tuigwerklijk. adj. & adv. Mechanisch.
Tuigwerkkunde. ƒ Mechanik.,
Tuil.»». Eigenfinn, Eigenwi 11, Eigen,
einfall.
Tuilen, v. a. Verrichten, thun, ma*
chen.
Tuimelaar, m. Taumeler, Burzeler,
Tuimelen, v. «. Taumeln , umburzeln ,
fch burzeln.
Tuimelgeest.*». Unruhiger Geist, Anhetzer
, verwirrer.
Tuimeling./ Umfürzung, Umwalzun'g.
Tuin. m. Zaun. Garte , Gehage.
Tuinen, v. a. Zdunen , bezaunen , umzaunen
, mit einem Zaune umgeben-
Tuinman. tn. Gdrtner.
Tuisfehen. v. n, Taufchen, vertaufchen.
Spielen.
Tuisfcher. m. Taufcher, Spieier.
Tuisfching. ƒ. Tausch.
Tuit. ƒ. Röhre, Pfeife. Haarlocke,
H aar topf, Haarfechte.
Tuiten, v. ». Dutten , tütten , f auf en »
raufchen, brauj'en.
ruiting./ Düttung, Saufung.
Tuk. m. Stosz.
Tuk. adj. Gierig,geizig. Tuk op moord
Blutdüt stig.
rukken, z. Talmen.
tulband, Turband. m. Tulband, Tur­
keit, Treue, Lauter keit.
Trouwloos, adj. Treulos, jalsch.
Trouwloosheid./. Treulofigkeit, Falsch- ;
heit. ;
Trouwlooslijk. adv. Treulojig, treulos. ,:
Trouwring, m. Trauring. '
Trouwfchat. m. Brautjchatz, Heiraths- '
gut. >
Truggelen, v. a. Betteln.
Tugt./. Zucht, Keuschheit. 1
rurf.»; Turf.
furfboer. m. Turf bauer.
"urfmul./ Turfmulm , Turf grutte,
'urk. m. Türk.
"urkin. ƒ. Turkinn.
'urksch. adj. Türkisch.
'usfehen.prép.Zwifchen, darzwifchen.
'uifchenkomst./ Darzwifchenkunjt.
'üskhenrjims.f.Zwi/chenraum.
'usfehenpoos, tusfehenpozing./ Zwl-
Tugthuis. n. Zucht haus.
fchenze.t, Stillfand.
Tugtig. adj. Zuchtig , Keusch.
'usfehenréde./. Zwijchenrede.
Tugtigen. v. a. Zuchtigen. 1 'midxM\x\mx.».f,Zwifchenraum,Zwi-
Tugtiging. / Züchtigung.
fchenweite.
Tugtling m. Züchtling. 1 'usfchenfpel.». Zw'tfchenfplel.
Tugtmeester. m. Zuchtmeister. 1 usfehenfpraak./. yermittelung , Für- •
Tuig.». Zeug, PVerkzeug, Ger at h- bitte.
fchaft -] 'usfchenfpréken. V. ». Vor bitten.
Tuigen, v. a. Anfehen , dienen, mit\1 usfchenfpréking. f. Vorbitte.
Nutzengebrauthen. Zeugen ,Zeug-\l usfehentijd. m Zwifchenseit.
nisz geben. il usfcheuval. m. Zwifchenfall, Zafall.
ban.

-I* TUS. TUT. TUU. TWA. TWE.
Tusfchenvonnis.».Beyurte!, Zwij'chenbefcheid'.
Tusfchenwerpzel.w. Zwifchenwort.
Tusfchenwijdte. f. Ab/land, Zwifchenweite.
Tut! tut! interj. Tut! tut ! Kicks .'
kecks! Posfen !
Tuuren. v. n. Anfehen und bevjunderen
; fark nach etwas fehen.
Twaalf, adj. Zwölf.
Twaalfde, adj. Zwöljte.
Tw*e. adj. Zwey , zwo > zween..
Tweebak, n. Zwieback , Zweyhack.
Tweede, adj. Zweyter , anderer.
Tweedragt. ƒ. Zwietrache , Zwiefpalt,
Zwist.
Twécdragtig. adj .Zwlefpaltlg, uneinig.
Tweedragtigheid. f. Zwietracht, Uneinigkeit.
Tweedragtiglijk. adv. Uneinig, zwistig.
Tweegevegt. n. Zweykampf.
Tweehoofdig, adj. Zweyk'ópfg.
Tweehoornig. adj. Zweyhörnig.
Tweejaarig. adj. Zweyjdhrig.
Tweeklank, m. Doppelklang.
Tweeklinker, tn. Doppellauter.
Tweeledig, adj. Zweygliederig.
Tweeling, m. Zwilling.
Tweclijvig. adj. Zwe'i/eibicht.
Tweemaal, adj. Zwey mal.
Tweeman, m. Duumvir.
Tweemanfchap.n. Duumvirat.
Tweern, m. Zwlrn.
Tweernen , twijnen, v. n. Zwirnen.
Tweefnijdend. adj. Zweyfchneidig.
Tweefpalt./. Zwiefpalt, Zwist, Uneinigkeit.
Tweefpaltig. adj. Zwistig , uneinig.
Tweefplectig. adj. Zweyfpaltig, zweytheilig.
TWeefpraak, ƒ. Zweyjprach , Zweyge-
Jprdch.
Tweefprong. m.Kreuzwcg,Scheideweg.
Tweeftrijd. tn. Zwey f reit, zweykampf.
Tweetal, n-Paar.
Tweetongig. adj.Zweyzünglg.
Tweeverwig. adj. Zweyfdrblg.
Tweevoetig, adj. Zweyfüszig,
Tweevormig. adj. Zweyjbrmig.
Tweevoudig, adj. Zweyfdltig , Zwey-
fach, doppelt.
Tweeweg, tn. Kreuzweg.
Twcewerf. adv. Zwey mal.
Tweezins. adv. Doppelfinnig.
TWI. TIJ D.
Twintig, adj, Zwanzig.
Twist. tn. Zwist, Zwiefpalt, Zwietracht
, Streit, Uneinigkeit, Piaaer,
Zank.
Twistagtig. adj. Zankisch , haderhaft,
haderfüchtig.
Twisten, v. n. Zwisten , zanken, haX
dern , freiten , krakelen.
Twister, m. Zwister , Haderer, Zdn-\
ker.
Twistgierig, adj. Zankisch, zankfüchi
tig, jdhzornig,
Twistgierigheid./. Zankfucht.
Twistgierigüjk. adv. Zankisch.
Twistig. adj. Zwistig, freitig.
Twistigheid./ Zwistigkeit , Streltlgkeit.
Twistréde. ƒ Streit.
Twistrédenen. v. n. Schulhadern, lehrhadern.
Twistfclieider. m. Schledsmann.
Twistftoker. m. Zanker:
Twistziek, adj. Zankfüchtig.
Twijfel, m. Zweifel.
Twijfelaar, m. Zweifer , Sceptlker ,\
Pyrroniste.
Twijfelagtig. adj. & adv. Zwelfelhaj't.
zweijelhaftig, ungewisz.
Twijfelagtigheid. f.Zweifel, Ungewlsz-l
heit.
Twijfelen, v. a. Zweifeln.
Twijfeling, ƒ Ungewiszheit, Zweifel.
Twijfelmoedig, adj. Zweifelmüthig ,
wankelmüthig.
Twijfelmoedigheid./. Unruhe, Ungewiszheit.
Twijfelzinnig. adj.Doppelfinnig ,doppeldeutig,
zweydeutig.
Twijfelzinnigheid, ƒ. Doppeldeutung ,
Doppeljinn.
Twijg./Zwelg, Ast.
Twijn. n. Zwlrn.
Twijnder. tn. Zwirner , Carndreher.
Twijnen, v.a. Zwirnen.
Twijnmolen. tn. Garnwinde.
Tij. n.Ebbe und Fluth.
Tijd. tn. Zeit. Bijtijds. Bey Zeiten,
zeitlich. Van allen tijden. Von allen
Zeiten , jederzeit. Voor Jangen
tijd. Vor langer Zeit , b überlang.
Buiten tijds. Auszer der Zeit, zur
Unzeit. Te allen tijde. Allezeit, zit
jeder Zeit.
Tijdbcgin. n. Zeitrechnung , Epoche.

TIJD. VAA. VAE. TIJD. TIJE. TIJG. TIJK. VAA. 319
Tijdelijk, adv. Zeitlich ,frühe, beyzeit. .Tijdverlies, n. Zeitverlust, zeltver-
M ijdelijk. adv. Zeitlich , vergangfich'. j J'chwendung.
Tijdelijkheid./. Zeitlichkeil,
vergdnglichkelt.
Tijdgeloof.n. Zeitglaube.
Tijdgenoot, m. Zeitgenosz.
Tijdgelovig. adj. Zeitglaubig.
Tijdig, adj. Zeitig.
E-telkelt, \ Tijdwoord, n. Zeltwort.
I' Tijdwortel. m. Zeitrechnung, Epoche.
Tijen. v. n. Fortgehen , verreifen. Op
den loop tijen. Hie Ftucht nemen.
Tijgla9.n. Sanduhr. "
(Tijk./ Bettinlett.
Tijdiglijk. adv.Beyzeiten, zeitlich, zur
rechten zeit.
Tijding./. Zeitung.
Tijdingzick. adj. Neugierig.
Tijdkorting. J. Zeitvertreib , Zeltkürzung.
Tijdkunde. ƒ. Zeitrechnung.
Tijdnaald./ Ehrenfaule.
Tijdperk, n. Zeitraum , Periode.
Tijdrékening./. Zeitrechnung.
Tijdfchrift. n. Jahrbuch , Chronick.
Tijdfnippeling./ Nebenarbtit, Neben-
flunden.
Tijdftip. ƒ. Zeitbegriff.
Tijdverdrijf, n,Zeitvertreib, Kurzweil.
TT
^ • pron. Ihr , euch ,fie , ihnen. Du,
dir, dich.
Vaag./. Blüthe.
Vaagen. z. Veegen.
Vaagevuur. n. Feg»*euer.
Vaagzel. n. Auskericht.
Vaak. adj. Oj'tma s , oft.
U. V.
Vaak. m.&f. Schlaf, Schlafrichkeit , " keit, Gejchwindigkeit.
Schlajfucht,
j Vaardiglijk. adv.Behend, ellend, ge­
Vaakerig. adj. Schlafrich.
fchwind.
Vaakerigheid./. Schtdfrichkeit, Schlaf- Vaaren. v. n. Fahren , abfahren , ab-
fucht.
Vaal. adj. Fahl, bleich , blaszgelb ,
bleiehgelb.
Vaam./. Klafter , Faden.
Vaamhout. n.Klafterhoiz.
Vaan. / Maasz, Viertel. Fahne, Compagnie.
Vaandel, n. Fahne , Kriegsfahne,
Vaandrig, m. Fahndrich.
Vsêr. van Vader. tn.p r
ater.
Tijkavelen.v. n. Ueberfchlag, Rechnung
machen , wenn Ebbe und Fluthgut
oder nicht gut feyn wird. Sich nach
der Zeit, nach dem Gebrauche und
Umfdnden f chicken.
Tijran. m. Tyraxn.
Tijrannig. adj. Tyrannisch.
Tijrannlj./ Tyratney.
Tijtel, titel. m.Titel, Aujfchrift, Ehrenname.
Tijtelplaat./. Titelkupfer.
Tijtelregt.». 'litelrecht.
Tijweg.w.Or;,ivo die Fluth am Schnell-
Jien ist.
Vaar. van Gevaar, n. Gefahr.
i Vaarbaar, adj. Schijf bar.
[ Vaardig, adj. Behend, hurtig, eilig ,
f fchnell; bereit , fertig.
I Vaaróig.adv.Behend, eilend,gefchwind,
\ rasch, hastig.
i Vaardigheid./ Behendigkeit, Hurtig-
j feegein. Hoe vaart gij ? Wie gehts
euch ? Vaar wél. Gehalt euch wohl.
Agteruitvaaren. Banquerot werden.
\ Dat zal mij geweldig vaaren. Da%
wird mir jehr ungevj'óhnlich Jallen.
Vaarendgezel. m. Seefahrer , Bootsgefelle.
Vaars, vaers. n. Vers, Abtheilttng von
emigen Zeilen.
> Vaars./ Jttnge Kuh.

3io VAA. VAC, VAD. VAE. VAG,
Vaart./. Fahrwasfer, Fahrt , Canal,
Ueberfahrt ; Seefahrt. Fortgang,
Giück. Met der vaart. Gefchwinde,
eilig.
Vaartuig, n. Fahrzeug.
Vaarwater, n. Fahrwasfer,
Vaarwel.«. Abfchied.
Vaatdoek, tn. TVischtuch.
Vaaten.v.a. Fasfen, in die Tonnen thun.
Xi3ts.adj.Das nachdemFasfefchmeckt.
Schlecht, unfchmackhaft, roh , lap.
pi sch.
Vaatwater.n. PVaschwasfer.
Vaatwerk.». Gefdsze.
Vacantie. ƒ. Gerichtsferien ; Schitlfe.
rien, Vacant.
Vaddig. adj. Langfam, trage, faul,
unfühlbar.
Vadem. m. &f. Fa den, Klafter.
Vademen, v.a. Klaftern.
Vader. m. Vater.
Vaderland.». Fa ter land.
Vaderlander, m. Patriot.
Vaderlandse!.. adj.Patrletisch, 1'dndlich.
Vaderloos, adj. Vaterlos.
Vaderlijk, adj. & adv. Vdterlich.
Vaderlijkheid./ Vaterfchaft.
Vadermoord, m. F at er mord.
Vaderfchap.». Vaterfchaft.
Vadzig. adj. Trage, faul, langfam,
verdrosfen. •
Vadzigheid. ƒ. Tragheit , Faulheit.
Vaerdig. z. Vaardig.
Vaers, vaers.». Vers, Verf ekel, Gedicht,
Reim, Zeile.
Vagebond, m. Landldufer , Landfrelcher.
Vagevuur.«. Fegefeuer.
Xzgt.f.Fell, fiaut.
Vak.». Fach.
Val. m. Fall, 'Untergang , Verderb ,
Ungnade, Gefchlckllchkelt, Manierlichkeit.
Val./ Falie; Schlinge.
Val.«. Zierlichkelt, Annehmlichkeit,
Anmuth.
Val./ Umhang um einen Schorfeln.
'Valbrug, ƒ. Fallbrüche , Aufzlehbrücke,
Valdeur./. Fallthürc.
Valei./ Thai.
Valhoed, m. Fallhut.
Valies.». Fellelfen , Ranzen . Mantsl-
fack.
Valk. m. Falke.
VAL. VAN. VAR. VAS.
Valkerij./. Falknerey.
Vallen, v.». Fallen, nlederfallen, niederf
ützen. Aus fchlagen ,jtchfchisken,
fehen. Gerathen. Gefchehen.
Vallende, adj. Fallend.
Valpoort./. Fallthor, Schoszgatter.
Valsch. adj. Falsch, unwahr, er logen,
ungetreu, betrüglich, treulos.
Valsehaart. m. Fdlfcher , Verfalfcher.
Valschlijk. adj. & adv. Fülschlich, betrüglich.
Valschheid./ Falschhelt.
Valschhartig. z. Valsch.
Valschhartigheid. z. Valschheid.
Valftrik. m. Fallfrlck.
Van. pre'p Von. .
Ving.m.MühlenfChutz. Fang,PVam*
me.
Vangen, v. a. Fangen , fasfen ,gre\fen.
Vangst./ Fang.
Vantijd. m. IVochenbefuch,
Var. m. Farr , Stier.
Varen. v.». Fahren ,fortjahren .fchiffen
, abfahren , abreifen.
Varsch, versch. adj. Frisch , nicht eingefalzen.
Va s faal. a». Vafall, Lehnmann.
Vast. adj. & adv. Fest, fark, festiglich..
Indesfen. Vast ftellen. Voraus*
fetzen, für gewisz fetzen. Fest fel-
, zen, beweifen , verfchern. Vast
gaan. Fest gehen , verfchert, wohl
gegründet feyn. Ergens w.stopgaan.
Sich auf etwas verlasfen.
Vastdag. m. Fasttag.
Vastlijk.tfrfv. Fest.
Vasten, v.». tasten. Haften, halten*
Fest, feif richten, gründen.
Vasten, ƒ Pasten.
Vastenavond.»;. Fastelabend.
Vastendag. »;. Fasttag.
Vastgaan. v. ». Sich gewisz verlasfen,
fcher gehen, gewisz gehen.
Vastheid, vastigheid.ƒ. Festigkeit. Feste
, Festung. Gewiszheit, Vetficherung.
Vasthouden, v. a. Fest halten, auf hatten.
Vasthoudend, adj. Karg, filzig.
Vasthoudendheid./. Kargheit, filzigkeit,
Geiz.
Vastigcn. z. Vasten.
Vastknopen, v.a. Festknüpfen.
[Vastmaken, v.a, Fest machen.

VAS. VAT. VED. VEE.
Vastmaking. f.Verbindang , Befestigang.
VastfteUen. v. a. Für gewisz haken,
fest fetzen , fest befchlieszen.
VastfteJJiiig. ĥ Festjetzung , feste Entfchlieszung,
Festfetzung.
Vat. n. Fasz, Tonne ; Gefasz, Gëfchirr.
Vat. >n. Grijf, Anjasfung. Handhabe,
Angriff.
Vatbaar.adj.Fasz'.ich, begreifich. Empfdnglich.
Vatbaarheid./. Begreiflichkeit, Deuttichkeit.
Empj angtichkeit.
Vaten. v. a. Fasfen, einfasfen , in Fasfer
thun.
Vathout.n. Böttgerholz, Paszholz.
Vats. adj. Schlecht , gering , abgefchmackt.
Nach dem Fasfej'ckmecken
dj
Vatlijk adj. Fasz.'ick, begreifich.
Vatten, v. a. Fasfen ,ar.fasfen,greifen,
angreifen. Begreifen , verfehen. Iemand
bij den neus vatten. Einen be.
trügen. Vuur vatten. Feuer fangen,
fch entzunden. Leicht, bald zornig
, böfe werden.
Vatting./. Fasfung, Begriff, Theil.
Anfpruch , Forderung, Gelegenheit.
Vatvuil, adj. Nach dein Fasfe fchmeckend,
übelfchmeckend.
Vatwcrk. n. Gefdsze.
Vatzel. n. Griff, Handgriff, Handhebe.
Vedel. ƒ. Fidel, Geige, Viole, Violin.
Védelen. v. n. Geigen , Fideln.
Véder. ƒ. Feder.
Vederen, v. a. Federn, fi.iern.
Véderloos. adj. Feder los , kaht.
Védervee. *z. Federvieh , Gefügel, Gevogeltes.
Vee. n. Vieh.
Neede.f. Fehde, Feindfchajt. Nasz.
Veeg. adj. Den Tod, oder was todt liches
voranzeihend. Traurig , halbtodt.
Veeg. m. Zug, Strich; Hieb. Schluck,
Zug.
Veegen, vegen, v.a. Fegen , reinigen,
fcheuren , reiben ,putzen ,J'aubern.
Veegvuur, z. Vagevuur.
Veegzel.n. Kehricht, Ausgefegtes.
Veeherder, m. Viehhirte , Viehhüler,
Veeteelt. f. Vieh zucht.
Veel. adv. Viel.
VEE. 35ï
Veeldaantig. adj. Ungieich , mannichfaltig.
Vceldéligh-id. f. Vielgefaltet; zunnichfal
tigkeit.
Veelerhande. adj. Vielfach, verfchie»
dentlich, vielerley.
Veelen. v. a. Dulden, leiden, vertra.
gen.
Veeleer, adv. Viel eher , viel Ueber.
Veelerhande. Vielerley, ntancherleyj*
Veelcrleiheid. ƒ. Verfdhiedenheit, Viel»
fachheit, Mannichfaltigkeit.
Veelheid. f.Vielheit, Mer.ge.
Veelhoek, m. Vieleck, Polygon.
Veelhoekig, adj. Vieleckigt.
Veeljaarig. adj. Vieljahrig, alt.
Vcelligt.a^v. Vielleicht.
Veelmaals. adv. Vielmals, oft mals,
manchmal.
Veelpraat, m. Schwatzer.
Veeltijds.-z, Veelmaals.
Veelverwig. adj. Vielfarbig , bunt.
Veelvoet, m. Vieljüsz.
Veelvoetig. adj. Vielfüszig.
Veelvoudig, adj. Vielfaltig , mannichfaltig.
Veelvoudigheid./. Vielfdltigkeit, Plannichfaltigkeit.
Veelvuldig, z. Veelvoudig.
Vcelzins. adv. Aaj'verjchledene, vielerley
IVeife.
Veen. n. Turfland.
Veenagtig. adj. Turf mdszig, turfgleich K
turjdhnlich.
Veengrond, z. Veen en Veenland.
Veenfand. n. Turfland.
Veer./ Feder.
Veer. n. Anfurth, Fahre.
Veeragtig. adj. Das eine fpannende
Kraft had, fchmiedig.
Veerdig. z. Vaardig , vaerdig.
Vcerendekragt./. Spannkrajt.
Veergeld.n. Fdhrgeld.
Veerman, m. Fdhrmann.
Veertien, adj. Vierzehen,
Veertig, adj. Vierzig.
Veerijk, adj. Viehreich.
Veest. m. Fist, Schisz.
Veesten, v. n. Fisten.
Veete. z. Veede.
Vse7.eUf.Fafe, Fafer , Fdserchen,
Veezelagtig. adj. Faflcht.
Veezelen. v. n. Fafern , ausfdfern.
ff cel. adj. Viel. ! Veezelig. adj, Fafericut,

32S VEE. VEG. VEI. VEL.
Veezeling. f. Fa/er.
Veczeltje. n. Untheilbares Theilchen,
Atomus.
Végen. v.a. Fegen, kehren, reinigen,
puizen.
Vegten. v. n. Fechten , kampfen, fchlagen
, treffen , f rei ten.
Vegtend. adj. Fechtend, kampfend.
Vegterij. Gefechte.
"JJegtkonst f. Fechtkunst.
"Val. adj. Feil, zu verkaufen. Frey gebig
, mild.
"Veilen, v.a. Feilen, feil bieten.
Veilig, adj. Sicher , gewisz, verfchert.
Veiligen. v. a. Verfichem , in fichern
Ort bringen.
• Veiligheid./'. Sicherheit ,Verfcherung.
Veiligiijk. a\lv. Sicherlich, fcher.
Veiling, ƒ. Feilbietung , öffentlicker
Verkauf.
Veinsaart. m. Verfleller, Jieuchler.
Veinzen, v. a.Sich ver/lellen, heucheln.
Veinzerij./. Verfellung , Heucheley.
Veinzing. z. Veinzerij.
Vel. n. Feil, Haut, Balg.
Veld. n. Land, Feld, Geflde, Raum,
Feldlager.
Veldr.eun. m. IValdgefang, Feldgefang,
Bauerlied.
Veldenaar. m. Landmann.
Veldgefchrei. n. Feldgefchrey.
Veldgewas, n. Feldgewachs.
Veldgezang, n. Feldgefang.
Veldgod, m. Feldgott, Pan.
Veldheer, m. Feldherr.
Veldheerlijk, adj. Feldherrlich.
Viïe.heeri'cbap.n.OberbeJehlshaberamt.
Veldkoets. ƒ. Landkutfche.
Veldleger, n. Feldlager.
Veldlied, n. Feldlied.
Veldmaarfchalk. m. Feldmarfchall.
Veldoverste, m. Feldoberfer.
Veldprediker, m. Feldprediger.
Vcldrok. m. Kriegskleid.
Veldfcheerder. m. Feldfcheer.
Veldflag. m. Feldfchlacht.
Veldtéken. n. Feldzeichen.
Veldtogt. m. Feldzug.
Veldtuig. n. Feldkriegsgerathe.
Veldtuigmeester. m Feldzeugmeister.
Veldvlugtig. adj. Feldfüchtig.
VEL. VEN. VÉR.
jVellen, v. a. Fallen, niederfchlagen,
j umwerfen.
Veilig, adj Fellich , hautich.
Venezoen. n. PVildpretfleisch.
Venkel. f.Fenshel.
Vennoot.m.Theilgenosz in einem Kauf,
Vennootfchap.n. Theilgenosfenfchaft.
Venfter. n. Fenster.
Vensterziek. adj. Unpdszlich.
Vent. m. Kerl, Bursch.
Venten, v. a. Feil bieten.
Ventjagen, y. a. Haufren gehen.
Venus. ƒ. Venus , der fechste Planet.
G'óttin der Liebe.
jVenuskwelling, f.Venusneigung , Geil-
\ heit.
[Venusziekte./. Venusfeuche , Venus.
\ krankheit.
jVenijn, n. Gift.
••fV

VER.
Vertheltigen, recht/enigen, bewahren.
Verantwoorder, m. Vtrtheitiger, Fürfprecher,
Schutzredner , Apologete.
Verantwoording, /, Verantwortung ,
Rechenfchaft.
Verarmen, v. n. & a. Verarmen > erarmen.
Verarming./. Erarmting.
Verbaasd, adj. & adv. Entfellt, verfliirt,
erfchrocken.
Verbaasdheid./.Schrecken, Ent/lellung,
Verfbrttng.
Verbaasdlijk.tfrfv. Er/chrocken,be/iiirzt,
verwirrt.
Verbaazen. v. a. Bejlürzen , ver/iuren,
ent/etzen , erfiaunen.
Verbaazing. f. Befiürzung, Schrecken,
Entfetzen.
Verbaazend. adj. Er/lattnend, wttndcrbar.
Verband, n. Verbündnisz , Bündnisz,
. Verpfichtung , Freund/cha/t , Verein'igung.
Verb-induiig einer Wande.
Verbandbrief. wa.Verbandfchrift. n. Verficherungsfchrift,
Verfchreibung. %
Verbannen, v. a. Verbannen , bannen,
achten, verwelfen, aasjagen.
Verbanning./. Verbannung, Ausban-
nung, Bann, Acht.
Verbasteren, v. n. Aus der Art fchlagen,
abarten , verderben.
Verbastering, ƒ. Abartung , Aicsartttng.
Verbazen, z. Verbaazen.
Verbedden, v. a. Verbetten.
Verbeelden, v. a. Vorbllden, vorf ellen,
abdrucken, elnbilden.
Verbeelding. /. Vorblldang , Vorbild,
Einbildung, Bild, Bl/dnlsz.
Verbeiden, v. a. Verblelben , erwarten,
hoffen.
Verbciding./. Erwartung, Hojfnung.
Verbergen, v. a. Verbergen , bergen ,
verdecken, verllecken.
Verberger, m. Hehler, Verhelder.
Verberging. / Verbergung , Verhehlung.
Verbéteraar. Verbesferer.
Verbéteren, v. a. Verbesfern , besfern ,
her/lellen.
Verbeterhuis, n. Zuchthaus.
Verbétering. /. Verbesferang , Besferung.
Vtrbéterlijk-. adv. Verbesferüch,
X
VER. v. 3
, Verbeurbaar. adj. Verf allen.
Verbeuren, v.a. Verfchulden, verwit:
ken; ver/etzen ; wegtragen.
Verbeuring.f.Strafe , Strajfall, Busze.
Vzfoeurüjk.adj.yerbührlich, verbührt,
ver/allen.
Verbeurte./ Busze, Strofe. Gerichtliche
Einziehung der Guter.
Verbézigen. v. a. Verbrauchen, ver*
thun, verarbelten.
Verbéziging. /. Verbrauchung.
Vcrbiddelijk. adj. Erbittlich.
Verbidden, v. a. Erbitten, ausbitten»
erbeten.
Verbieden. v.a.Verbieten , unterfagen.
Verbieding, ƒ. Verbot, Unterfagung.
Verbinden, v. a. Verbinden , verpjlichten.
Verbinding, f. Verbindung, Verbündnisz
, Bund, Bündnisz , Verpfichtung
, Allianz.
Vzr'oiniiris.fVerbindang,Verbündnisz*
Verbitteren.v. a.Verbittern, zum Zur»
ne reizen.
Verbittering./ Verbltterung.
Verbléken. v. n. Erblelchen, erblasfcn.
Vcrbléking./.£r^ jlchung, Erblasjur.g.
Verblikken, v. n.Verblas/en, verfchies*
zen.
Verblinden .v.a. Verblenden. Verführen,
ver lelt en.
Verblindheid./ Blindheit.
Verblinding./ Verb'.endung. Verführung
Verbloemen, v. a. Befchbnlgen, verdecken
, bemanteln , entf'chuldigen.
Verbluffen, v. a. Ueberfchreyen. Ver*
zagt • li re machen , den Muth bsnehmen.
Verblijden, v. a. Erfreaen , froh ,/reu»
dig machen.
Verblijding./ Freude.
Verblijf. n.Verbleiben, Sltz, TVohnungi
Verblijfplaats./ Au/enthalt, IVohnung,
Verblijven, v. a. & n. Verblelben , aufhalten.
Heimjlellen , überlas/en ,
übergeben.
Verbod. n. Verboth, Unterfagung.
Verbodemen, v. a. Verbodemen,
Verbolgen, adj. Ungefiim, fürmisch ,
zornig, unwillig.
Verbolgenheid./ Hitze , heftiger Zorn.
Verbond, n. Bwd, Bündnisz , yerbündn'isz
x
z

3*4 VER.
Verbondbrcker. m. Bündbrecher.
Verbondbreuk./. Bruch des Bünduisfes,
Verbondenen. Bundsgenosfen,
Verbondfchender. m Bundbrüchiger.
Verborgenheid./. Geheimnisz, .verborgene
Sache.
Verborgenlijk.

VER.
Verdienen, v. a. VerMenen tgeivlnhen,
werth feyn.
Verdienste, ƒ. Verdietst, Gew'mn.
Verdienstlijk. adj. Verd'ienstlich.
Verdiepen, v. a. Vertiefen , tiefen , tiefer
machen.
Verdieping. ./. Vertiefung , liefung.
Stockwerk.
Verdigten. z. Verdichten.
Verdikken, v. a.&n. Verdicken, dicker
machen.
Verding.n. Vertrag , Geding, Acrord.
Verdingen, v. a. Verdingen , bedingen ,
abreden , verabreden.
Verdoemen, v. a. Verdammen.
Verdocmlijk. adj. Verdammlich , verdam
mens würdig.
Verdoemnis. ƒ. Verdammnisz.
Verdoeming./. Verdammnisz.
Verdoen v. a. Verthun, durchbringen,
verbrauchen , verfchwenden , vernichtigen,
iöd'ten.
Verdoenlijk, adj. Verthulich , verfch
wenderisch.
Verdoenlijkheid. f.Verthulichkeit, Verfchwendung.
Verdolen, v.n. Sich verirren , irre ge.
hen.
Verdonkeren, v. a.Verdunkeln , verfinstern.
Verdonkering.'ƒ Verdunkeling, Verjinsterung.
Vcrdooldheid./. Verirrung , lrrthum.
Verdordheid./ Dürre , Trockenheit.
Verdorren ,v.n. Verdorren ,diirre werden.
Verdorring./ Verdorrung.
Verdorsten, v. n.Verdürsten,
Verdorvenheid./. Verderben, Verderbnisz.
Verdoven, v. a. Betduben, übertduben.
Verdouwen, v. a. Verdauen. Ertragen,
erdu!den.
Verdraagen. v. a. Vertragen. Leiden ,
ausfehen.
Verdraaglijk, adj. Ertrdgllch , leidlich ,
vertrdg/ich.
Verdraagzaam, adj. Vertrag fam, vertrdglich,
geduldig, leidfam, tangmüthig,
j'reundlich.
Verdraagzaamheid./. Vertragfamkeit,
Vertrdglichkeit, Gedttlt, Langmutn,
Langmüthigkeit.
Vcrdraagzaamlijk. adv. Vertrdglich.
X
VER. 3,5
Verdraaijcn. v. a. Verdrehen , verrenken,
FViderftnnisch, 'widerrechts
d t-ehen.
Verdrag. n. Vertrag , Vergleich.
Verdragen, v. a.Vertragen, austragen.
Leiden, ausfehen.
Verdrenken, v.

3*6* VER..
Verdwaald, adj. Verirret, Irre gegati'
gen.
Verdwaalen. v. n. Irren ,fich verlrren,
irre gehen.
Verdwaasd, adj. Vernam,
Verdwaasdheid./. Vernarrung , Vernarrtheit,
Bethörung.
Verdwaazea. v. a. & n.Vernarren, be.
thören.
Verdwijnen, v. n. Verfchwlnden , vergehen,
zergehen.
Verdwijning, ƒ. Verfchwlndung,
Schwindung, Schwindfucht.
Verédelen, v. a. Adeln.
Verédeling. ƒ. Adelung, Erhebung in
Adelfand.
Vereelden. v. a. Verharten.
Vereenen; vereenigen, v. a. Vereinigen,
Verfóhnen.
Vereeren.v. a.Verehren , ehren Schen­
ken.
Vereering./. Verehrting , Gefchenk.
Vereeuwigen, v. a. Verewigen.
Vereffenen, v. a. Ebenen, vergleichen,
'fchlichten, eben , gleich machen,
Vereisch. n. Nothwendigkeit, F.rforderung,
Bedürfnisz, Befchajj'enhelt,
Nachfrage.
Vereifchen. v. a.Erfordern, erheifchen.
Verengen, v. a. Verengern, enger machen
y einziehen, einlegen , einfchlagen.
Verenkelen, v. a. Vereinzeln.
Verergeren, v. a. & n. Verböfern , 'érger
machen, verfchlimmcrn.
Veretteren, v.n. Vereitern , verfchwdren.
Verf./. Farbe.
Verflaauwen, v. n. Erkalten, fchwach,
lau, fchlapp werden.
Verfoeilijk, adj. Abfcheulich, ekelhaft.
Verfoeilijkheid./. Abfcheu, Abfcheulichkeit,
Graufamkeit.
Verfoeizel. n. Scheufal, Abfcheu ,
Greuel.
Verfoeijen. v. a. Abfckeuen.
Nzrfo

VER-
3 2
VER. 327 "
V L
- K >
VcyrtzzWlw. f. Vergefelirrhaftung. I Verhangen, Verhangen, v. v. n, Anders Anders hangen, hangen, Sr~ er-
Verbeten, v.a. Virgieszen , übergies- hencken.
ztn , umfchmelzen. Verharden, v, a. & n. Verharten , er- er-
Vergif. n. Gift. harten , verflocken. verjlocken.
Vergifnis./. Vergebttng , Pardon. Verheden, v. a. Verheelen, verbergen. verbergen,
Vergift. n- Gift. verfchweigen.
Vergiften, v. a. Vergiften , vergeben. Verheeren. v. a. a, Uebermeistern , ero»
Vergiftig, adjl Vergiftig, giftig. bern. bern.
Vergiftigen, v. a. Vergiften , vergeben, Verheerlijken, v. a. Verherrlichen , le­ lc»
mit Gifte hinrichten. ben , preifen , grosz machen.
Vergisfen. v. n. Fehlen , fch irren, be- Verheerlijking./ Verheerlijking./. Verherrlichung.
trügen , verf oszen , irrmaken. Verheeven
Verheeven
, verhéven.
verheven,
adj.
adj.
Erhaben
Erhaben
,
Vergisfinct./ Irrung.
erhöhet.
erhöhet.
Verglazen, v. a. Verglafuren, Verheevenheid, verhevenheid./. verhéveriheid./. Erha- Erha­
Vergoden, v. a. Vergüttem. benheit, Hoheit.
Vergoding./ Vergutlèrüng. Verheffen, v. a. & n. Erheben , aufhe.
Vergoeden, v. a. Vergaten, erfaiten, ben , erhöhen.
erfetzen, VernefEng. ƒ. Erhebung , Erhöhang.
Vergodijken.v.,3. Verfchönern , bilden. Vzïhtid.f.lVeite, Abgelegenheit, Ent-
Vergramd. adj.Zornig, ergrimmt, böfe. fernung.
Vergramdheid./. Zo'rnigkht , Zorn. Verhelpen, v. a. Verhelfen, ausbesfern,
Vergrammen v.a. Ergrimmen ,erzür verbesfern.
nen, zornig machen. Verbcmeld.«#. Himrniisch.
Vergi-amnune:./. Zorn, Erbitierttng, Verhemelte, n. Himmet , Ober decke
Hitze. " über einen Ihron , Sesfet. Gaumen.
Vergrimmen, v. a. Ergrimmen , erzür Verhéveling. ƒ. Lufterfcheinung.
n e n % Verhéven. adj. Erhaben.
Vergroten, v. a. Vergröszem , erwei- Verhevenheid./. Erhabenheit, Hohe ,
tem. ' Grösze.
Vergroven, v. a. Vergrobern. Verheugd, ad;. Erfreitet ,frölich ,froh.
Vergruizen, v. a. Zermalmen. Verheugdhetd. f. Freude , Vergnügen.
Vergrijp, n. Misfnhat, Verbrechen.
.. „ -r Vergnjpen. v a Vergre.fen.
Vergnjping././wAa/».
Verheugen, v. a. Erfreuen , froh ,jrbhlich
machen.
Verheuging. f.Erfreuung , Fröhlichkeit,
F r e u%
Verguizen, v.a. Verfpotten, ausfpotten, y ^ y ^ , v. a.Ferh;„dern, hindern.
vJsaladj.Vergüldet, vergoldet. V ^ ^ g . f. Verhinderung, Hin,
Vergulden, v. a. Vergolden. Verhindedijk.^'.^. Verhinderlich,
Vergunnen. v. a.Vergönnen, vergünsti- hinder tien.
gen, verleihen, zufehen .zuiasfen, verhitten, v.'a. Erhitzen , warm maer
lauben. c h e„,
\ah?n\.n.Erzahlung, Bericht. Er- Verhitting./. Erhitzungi
fattung , Erfetzung. Verhoeden, v. a. Ver luiten, zuvorkom-
Verhaalen. v. a. Erzahlen , erholen. men.'
Verhaaling./. Erhohlung , (V'.ederhoh- '.Verhoeren, v. a. Verhuren.
tung. Verholen, adj. Verborgen , verhakten.
Verhaasten, v.a. Uebereilen. Verhongerd, adj. Erhungert , verhun»
Verhaat, adj. Verhaszt, gehaszt. gert, hangerig.
Verhairen. v. a. Haaren. Verhongeren, v. n. Verhungem , hun»
Verhandelen, v. a.Verhandeln, verkau- gern.
fen. Verhoogen.v. a. Erhöhen, erheben.
Verhandeling./. Verhandetung , Ab- Verhooien, adj. Verhakten, ver burgen,
haridetung. geheim.
X 4

??* VER.
Vevlioopen. v. a. Koffen, verhaffen.
Verhoor.n. Erhorung, Abhörung, Ver
h'ór.
Verhooren.v. a. Verkoren, anhören
Er hór en.
Verhooring./. Erhorung, Verkor.
Verhoren, z. Verhoopcn.
Verhoren, z. Verhooren.
Verhovaerdigen. v.a. Eoffartlg, troiz'u
werden.
Verhovacrdiging. f. Hoffart, Trotz
Stolz,
Verhuizen, v. n.Ausziehen, Verhaufen.
Verhuuren. v. a. Vermiethen.
Verhuurder, tn. Vermiether.
Verhuuring. f.Mtethung, Verpachtung
Verjaagen. v. a. Verjagen , vertreiben.
austreiben, Jortjagen.
Verjaar, lag. m. Geburt stag.
Verjaa-en. v. a. & n. Jahrlg veerden.
Verjdhren.
Verjaaring./. Verjdhrung. Geburtstag.
Veriedclen. v. a. Vereiteln. z. Verijdelen.
Verjongen, v. a. & n. Verjüngtn, verjüngern.
Verkakckn, verkalkn.v. n. Verreden,
verfchwatzen.
Verkeerd, adj. Verkehrt , verandert,
umgewandt, böfe, übel.
Verkeerdheid./. Verkehrthelt , Verderbn'isz.
Verkeerdiijk. adv. Verkehrt , verandert.
Verkeeren. v. a. & n. Verkehren, ver
andern , verwandein , umkehren ,
wenden, umwenden. Vmgehen.
Verkeering./ Verkehrung, Veranderung
, Venvandelung , Verleitttn",
Verführung. Umgang.
Verken, n. Saue , Schwein.
Verkerbe-,1. v.n. Verkerken , zirkerben.
Uebertreten, verfehen.
Verketteren, v. a. Verketzern.
Vcrkiestiaar. adj. JVahlbar.
Verkieslijk, adj. TVahlbar.
VER.
Verklaaren. v. a. Erklaren, erlautern »
auslegen.
Verklaaring. /. Erklarung.
• Verklappen, v. a. Verrat hen , angeben
, auffechen.
Verkkeden. v. a. Verkleiden.
Verkleinen, v. a. Verkleiner,! , vertingern,
vertnindern.
• Verklemmen, v.a. Beklemmen, erftelfen.
Verkleumen, v. a. & n. Erflarren.
Verklikken, v. a. Verratken , aftenbaren,
entdecken. anbringen'.
Verkloeken, v. a. Vorzug haben , übertreffen
an Klugheit.
Verknaagcn. v. a. Zerr.agen , abnagen.
Verkncuzen. v.a.Zermalmen , zermörfeln
, zerjloszen.
Verkniezen, v. a. Sich gramen, Miszvergniigen
haben.
Verknoeijen. v.a. Verhudeln, verderben,
verbrauchen.
Verknogten. v. a. Verbinden.
Verknollen, v. a.Ver derben, verhudeln,
verhunzen.
Verknopen, v. a, Verknüpfen.
Verkoelen. v.a.&n.Erkühlen, kühlen,
erkalten,
Verkomen.v. n. Etholen , wieder hergeftellt
werden.
Verkonden , verkondigen, v. a.Verkündigen
, bekannt machen , anfagen ,
onkundigen.
Verkonóipng./.Verkündigung.ankündigung,
bekandmachung.
Verkondfchappen. v. a. Verkundfchaften.
Verkookcn. v. n. Verhoeken, verfieden.
Verkoop, m. Verkauf.
Verkoopbaar, adj. Verkauf Ich , verkauf
bar.
Verkoopen. v.a. Verkauf en , verhandein.
Verkiezen, v. a.Erwdhlen, klefen , erklefen.
Verkiezcr, kiezer, m. T-Vahler.
VzTtenmz.fjrahl, Erklefung, tVdhlung,
Erwdhlung. i
Verklaagen. v. a. Verklagen, anklagen, 1
Verkooplijk. adj. & adv. Verkaujllch ,
verkauf bar.
Verkooping./. Verkaufung , Verkauf.
Verkorten, v. a. Verkürzen , kürzen ,
abkürzen , kürzer machen , Unrecht
thun, vervorthellen.
Verkorting./. Verkürzung, Nachthell,
Unrecht.
1 erkoud. adj. Erkaltet.
Verkouden, v.n. Erkalten.
bejchuldlgen. M verkoudheid./ Schnupfen..
BI

VER.
Verkragten.v a. Schwdchen, fchanden,
nothzüchtigen.
Verkragter. m. Frauenfchdnder.
Verkreuken, v. a. Zerfoszen, zerknittern.
Verkrimpen, v. n. Ferkrimpfen , eingehen
, einfehrumpfen.
Verkroppen, v. a. Befchweren, überladen.
Verkr.uijen. v. a.Verfchieben, fortfehie
ben , fortfahren.
Verkrijgen, v. a. Bekommen, erlangen,
erwerben , erhalten.
Vcrkwakkelen. v.a. Verquackeln, verfchwenden
, verhudeln, verfaumen.
Verkwanzelcn. v. a. Ferludem.
Verkwikken, v. a. Erquicken , laben ,
erfrifchen.
Verkwikking./. Erquickung, Labung,
Erjrifchung.
Verkwisten, v. a. Ferfchwenden, verthun
, vergeuden , durchbringen ,
durch]'agen.
Verkwister, m. Ferfchwender.
Verkwistlijk. adj. Ferfchwenderisch.
Verkwijnen, v. a. Ferzehren.
Verkijken, v. a. Fetfehen , vergajjen ,
verkucken.
VerJaagen. v. a. Erniedern. Tief er machen.
Verlaat.n. Schleusze.
Verlaaten. v. a. Fer lasfen , ft zen lasfen.
Anbieten. Ablasfen. Auffagen.
Verlakken, v. a.Ferlacken. Betrügen.
Verlamdheid .f.Lahmung, Ferldhmung.
Verlammen, v. a. Ldhmung , Ferldhmung.
Verlimming. f.Lahmung, Ferldhmung.
Verlanden. v. n. Das Landrdumen , in
ein ander Land ziehen , aus dem
Lande ziehen.
Verlang, n. Angelegetsheit, Belang ,
Antheil.
Verlangen, v. a. & n. Ferldngern , langern.
Ferlangen, wunfehen, begehren.
Verlangen, n. Begierde, Ferlangen.
Verlanterfanten, v. a. Ferfchlendern ,
verderben.
Verlaten, z. Verlaaten.
Verledigen.v. a. Sich Zeit nehmen,
Zeit an wenden.
Verleegen. adj.F er legen , in Sorgen , in
Aengsten, bekiimmert , beforgt.
X
VER. 3.25»
Verleegenheid. f.Sorge , Angst, Bekümmernisz
, Ferlegenheit.
Verleelijkeh , verlélijkeu. v. a. & n.Ferhdszlichen
, verunfi'alten , haszlich
machen.
Verkenen , vcrlénen. v. a. Ferleihen „
• vergönnen , verfatten , geben , zugeben.
Verkeren , verléren. v. a. Ferlernen ,
entlemeri. Ablernen , abgewöhncn.
Verleczcn. v. a. Belefen, reinigen.
Verlégen. z. Verleegen.
Verleggen, v. a. Ferlegen, von feinem
Orte weglegen.
Verlei.». Belehnung. Huldigung.
Verleiden, v. a. Ferleiten, Ferführen.
Verleiding./ Ferleitung , Ableitung.
Ferführung Betrug.
Verlengen, v. a.Erldngern, verldngern.
Verleppen, v.n. Ferwelken.
Verlet.». Hindernisz, Ferhinderung ,
Ferfdumnisz, Befchwerde.
Verletten. v.a.Ferhindern, verfaumen.
Verlichten, v.a. Erleuchten , erhellen.
Verliefd, adj. Ferliebt.
Verliefde.»;. & f.Liebhaber, Ferliebte,
Verlieven, v. ». Ferliebt werden , fch
verlieben.
Verliezen, v, a. Fer lieren, zu kurz
kommen.
Verligten. v. a. Erleichtern.
Verligting. ƒ. Erleichterung.
Verlochenen. v. a. Ferfagen, verlettgnen
, abfagen.
Verlof. «. Eriaub , Erlaubnisz , Urlaub,
Freyheit.
Verlokken, v. a. Locken, anlocken , anreizen
, verreizen , ver leiten.
Verlokking. / Anlockung , Anreizung,
Verloop.». Ferlauf.
Verlopen, v. a.Ferlaufen , verfchwinden.
Weglaufen, durchgehen. Sich
verirren. Zurückkommen, in Ferfall
gerathen.
Verlopen, adj .Ferf rieken , verlaufen.
Verloten, v. a. Ferloofen.
Verloven. v.a.Ferreden , Gelubde thun.
Ferloben, Eheverlübnisz haben.
VerJosfen. v. a. Erlöfen, erretten, los,
frey machen, loskaufen.
Verlosfer. m. Erlbfer , Erretter, Heiland.
Verlost] ng. /. Erlofung , Befreyung,
Errettung, Niederkunft, Entbindung.
S

Sio VER,
Verlugten. v.a. Lüften.
Verlugting. f. Lüftung.
Verluiden, v.n. Verlaaten, 'zu verjle
hen geben.
VER.
Vermekren, vergröszern, ausbreiten.
• Vermeesteren, v. a. Kernei stern, übermannen,
erobern.
Verlustigen, v. a. Erlustigen, lustij.
• Vermeetel, vermetel, adj. Vermesfen ,
machen, ergötzen.
rucklos , verwegen , kühn , keek.
Verlustiging, ƒ. Erlustigung, Ergot
Vcrmeeielhcid, vermétclheid./. Vernies*
zung.
fenheit, Kühnheit, Verwoenheit. '
Verluijcren. v. a. Verfaullenzen.
Vermeeten , verméten, v. a. Vermesfen,
Vermaagfchappen. v. a. Sich in Bluts-
fch unterflehen. erkühnen.
verwantfchmft einlasfen.
Vermeetenheid, vermétenheid. z.Vermc-
Vermaagfchapping. ƒ. Verwandfchaft, telheid.
Freundfchaft.
Vermeiden, v. n. Sich im Grünen erlus­
Vermaak, n. Vergnügen, Freude , Ertigen.götziichkeit. Vermeinen. v.a. Meynen , vermeynen,
Vermaaken, vermaken, v. a. F.rlusti- wahnen, denken, glauben, dafür
gen, ergötzen tvergnügen. Ver ma­ halten.
chen, ausbesfern, fiicken.
Vermelden, v. a. Vermelden , melden,
Vermaaklijk. adj. Lustig , ergötzlich ,
MeldUng thun , erwahnen.
freudig.
Vermengen, v. a. Vermengen , mengen,
Vermaaklijkh id. f.Lustbarkeit, Lus.
vermifchen, mifchen.
tigkeit , Lust, Vergnüglichkeit ,Er~
Vermenging. / Vermengung, VermU
götzlichkeit.
fchttng.
Vermaalen. v. a. Zermahlen , zer mol­
Vermenigvuldigen.v.a.rerv/e//7^;^a,
men.
vermekren.
Vermaan, z. Vermaaning.
Vermaanen. v.a. Ermahnen , rathen , Vermétel. adj. Vermesfen, verwegen ,
anrathen, vermahnen.
kühn.
Vermaaning./. Ermahnung, Vermah-
Vermetelheid./. Vermesfenheit, Kühnnung,
Ermunterung.
heit , Verwegenheit.
Vermaard, adj. Berühmt,namhaft ,be-
Verméten, v. n Vermesfen, er kunnen ,
unterflehen , fch beruhmen.
lobt. Feyerlich.
Verminderen, v.a. & n. Vermindern,
Vermaardheid./.Ehre, Rhum.
mtndern , verkleinern , einziehen ,
Vermagerdhcid. f.Magerkeit.Schmdch- abnehmen.
tigkeit.
Vermindering. / Verminderung, Ab-
Vermageren, v. n. & a. Mager werdeii, nahme.
mager machen, abnehmen.
Verminken, v. a. Verfümmeln , flüm-
Vermagering./. Ermagerung.
meln,
Vermaken, z. Vermaaken.
Vcrminktheid. / Verfummeltheit,
Vermallen, v. a. Thörichter fVeife ver-
Ldhmung.
fchwenden.
Vermisfen. v. a. Vermisfen, misfen.
Vermangelen.v.a. Vertaujchen, verft'echen.
Vermits. Sintemal, dieweil.
Vermoedelijk, adj. &adv. Vermuthllch.
Vermannen, v.a. Uebermannen, übermeistern
, er ober n, bearbeiten , be •
Vermoedelijkheid. / fVahrfchemlich-
mühen.
keit.
Vermoeden, v. n. Vermuthen , mu th-
Vermast, adj. Ueber laden. Lasz und
masfen , vermeynen.
trage, ermüdet.
Vermoeden, n. Argwohn, Vermuthung,
Venneenen. v. a. Vermeynen , meynen, Verdacht.
wahnen, denken, glauben, dafür Vermoeid, adj. Ermüdet, fehr miide,
halten.
abgemattet.
Vermeerderaar, vermeerer. m. Vermeh- Vermoeidheid./- Ermüdung, Müdigrer
, Mehrer.
keit, Abmattung.
Vermeerderen, vcrmeeren. v. a. & n. Permoeijen, v. a.Ermüden , ab,natten,

V ER, *
VER, 3 3 I
tr.üJe machen, bemühen , befchwer , gen , vertilgen , zu nichte machen,
lich fallen.
verheeren, verderben , verwasten.
'Vermogen, v. a. & n. Vermogen , mö- Vernieling./ Vernichtigung, Verheegen,
können, viel gelten. Geneigt, rung, Verderbung , Verwüstung.
. zugethan feyn.
Vernictzugtig.arf/. Geneigt zur Ver­
Vermogen, n. Vermogen , Macht , nichtigung,
Kraft, Reichthum.
Vernietigen, v. u. Vernichtigen, ttngul-
Vermogend.- adj. Vermogend. Re'tch , tig machen , abfehaffen , aufheben.
begütert.
Vernieuwd, adj. Erneüert.
Vcrmogendheid. /. Vermogen, Macht, Vernieuwen, v. a. Erneuen, verneuen»
Veimollemd. adj. FVurmfresfg. erneuern , erinnern.
Vermommen, v. a. Vermummen , ver­ Vernisten, v. a. Fernisfen.
larven , verkle'iden.
Vernoegd, adj. Vergnügt.
Vermomming./. Vermummung , Ver- Vernoegdheid. ƒ. Zujriedenheit, Geniiglarvung.famkeit.
Vermoorden, v. a. Ermorden , tödten , Vernoegen, v. a. Vergnügen, befriediumbringen.
J
gen. Gefallen , anfehen.
Vermoorden m. Morder, Todtfchldger.
Vermoording./. Ermordung , Meuchei- Vervoegmg.f.Vergnügung, Zuf riedenmord.heit.
Vermooijcn. v. a. & n. Verfchbnern , Vernoegzaam. z. Vernoegd.
fchöner machen.
Vernoemen, v. a. 'Den Namen veran­
Vermoffelen, v. a. Zermalmen , zerdern ; den Namen einem Kinde gefchnettern
, zerbrechen.
ben.
Vermorsten, v. a. Verfchnw.tzen. Vernuft.n. Vernunft, Verf and, PVitz,
Vermuffen. v.n.Verfchimmeln;fchimm- Genie.
licht weraen.
Vernuftling. m.Festungsbauer, Kriegc
Vermuft. adj. Verfchimmelt.
bauverflandiger.
Vermuftheid./ Verjchimmelung. Vernuftig, adj. Vernünftig, verfandig,
Vermurwen, v. a. & n. Erweichen, Jcharffnnig.
mürbe , gefchmeidig , ^weich , teig Vernuftigheid./. Vernunft , Verf and,
machen, werden.
Einf cht.
Vermijdelijk. adj. Vermeidlich. Vernuftiglijk. adv, Vernünftig, verf dn»
Vermijden, v. a-. Vermeiden , entgehen, dig.
meiden,
Verolijken. v. Verfchlimmern.
Vcrnaamd. adj. Berühmt. Vornehm. Veronagtzamen. v. a. Verwahrhfen',
Vernaamdheid./ Ruhm , Name. verfaumen , vemachldszigen.
Vernaamen. v. a. Einen Namen geben. Veronagtzaming. /. Verwahrlofung ,
Vernaauwen. v. a. Verengen , enger Nachldszigkeit.
machen, einziehen , einlegen. Veronagtzaamlijk, adj. Sorglos, unacht­
Vernadéten. v. a. Vervortheiten , Nachfam, nachldszig.
theil, Schade zufügen.
Veronëdelen. v. a. Verunedlen , verlus­
Vernagelen, v. a. Vemageln.
tig machen , unadelich machen ,bt—
Vernagten. v. n, Uebernachten , die fchimpfen.
Nacht bleiben.
Verongelukken, v. n. Verunglücken.
Vernéderen. v. a. Erniedrigen , demii- Verongelijken, v. a. Benatheiligen, Unthigen.recht
thun, verkürzen.
Verneemagtig. adj. Neugierig, fiirwit- Verongelijking./. Ungerechtigkeit,Unzig
, wiszbegierig.
recht.
Verneemal. Neugieriger.
Verontreinigen, v. a. Verunreinigen ,
Verneemen. v. a.Vernehmen ,forfchen, bej'udeln , befecken.
nachfragen , wahrnehmen , gewahr Verontfehuldigen, v. a. Entfchuldlgen,
werden , verfehen , unterfuchen. fch rechtfertigen.
Vernielen, v. a. Vernichten, vernichtl- VcïontMi\i\digmg,f. Eritfchuldigung.

31* VER.
Verontwaerdigen. v.a.Nicht wPirdigei
verfchmdhen , verachten.
Verontwaerdiging,/. Ferachtung ,Fer
fchmdhung.
Veroordcekn. v. a. Ferurtheilen , vei
dammen , beftrafen.
Veroorzaken, v. a. Verurfachen.
Veroorzaking, ƒ. Ferurfachung , Ur
fache , Qttelle , Bervorbringung.
Verootmoedigen, via. Demüthigen , er
niedrigen.
Verootmoediging./. Demüthigung.
Verordenen, v. a. Ferordnen, ordnen
beflimmen, fchicken.
Verouden. v.n. F era!ten , alt werden
Veroveren, v. a.Erobern, gewinnen
einnehmen.
Verovering. / Eroberung.
Verpagten. v. a. Ferpachten , vermiethe
n, in Bef and geben.
Verpanden, v. a. Ferpfdnden.
Verpasfen. v. a. Fermesfen, unrecht
mesfen.
VerpJaatzen. v. a. Ferfetzen.
Verplaatzing. ƒ. Ferfetzung.
Verplanten, v. a. Ferpflanzen.
Verplasfen. v. a. Ferplatfchen.
Verplengen. v. a. Ferthun , durchbringen.
Verpletten , verpletteren, v. a. Zerfchmettern.
Zerfampfen, zertreter.
Verpligten. v. a. Ferpfichten , verbinden.
Verpligtend. adj. Ferbindlich, dienstfertig,
hiifich.
Verpligting./. Ferpfichtung, Ferblndung.
Verponding. / Schatzung, Ferlofung.
Verpoten, v. a. Ferpflanzen, verfetzen.
Verpozen, v. a. Ablöfen.
Verpraten, v. a. Ferplaulern.
Verpronken. v. a.Ferputzen.
Verpijnen, v. a. Bemühen, Mühe geben,
Krapte anflrecken, anfpannen.
Verraad. n.Ferrdtherey, Ferrathung,
Treuioflgkeit.
Verraden, v. a. Ferrathen.
Verrader, m. Ferrdther.
Verrzderli]k.adj.&adv.Ferratherisch.
Verradersch. adj. Ferrdtherlsch, treulos.
Verraderij./. Ferratherey, Ferrath.
VER.
•JVerrasfen.v.a. Veberrafchen , ertap»
pen, erwifehen, überrumpetn.
•• VerK. adj.& adv. IFeit, ertjernt,
weit abgelegen, j'ern.
- Verregten.v. a. Ferflreiten. Ferrichten,
vollbringen.
Verreiken, v. a. F'erreuken.
- Verreizen, v. a. & n. Ferreifen , wegreifen.
- Verrékenen. v. a. P'errechnen. Ueberrechnen.
Verrekken, v. a. Ferrenken , verflau-
i chen.
Verrekijker, m. Fernglas.
• Verreziende. arf/. IFeitfehend, fchwfflehtig.
Forflchtig, der weit o.ier
viel voraus fleht.
Verrigten.v.a. P r
errichten, ausrichten
, ausführen , vollbringen.
Verrigti ng./ Ausführung, Ferrich turn;.
Verritzel. n. Gemurmel,
nes Gerdufche.
Getbfe , klei,
Verroekelozen. v. a. Ferwahrlofen,
verfaumen , vernachldszigen.
Verroeren, v. a. Rühren, bewegen.
Verroering./ Rührung.
Verroesten, v. n.Ferrosten.
Verrotten, v. a. Ferfaulen , verwefen.
Verruilen, v. a. Fertaufchen, taufchen.
Verrukken, v. a. Ferjlauchen. Ferrücken.
Ferführen, entzücken.
Verrijken, v. a. Bereichern , reich machen
, reich werden.
Verrijten, verfcheuren.v. a.Zerreiszen.
Verrijzen, v. n.Aufflehen;- auferflehen.
Verrijzenis. /. Auferfehung.
Verfaagd , vertzaagd. adj. Ferzagt.
Verfaagdheid, vertzaagdheid. /.
zagtheit.
Fer.
Vcrfagen, vertzagen. v. a. Ferzagen.
Schrecken, Purcht einjagen , verzagt
machen.
Versch. adj. Frisch, neugemachet ,neugebacken.
neu.
Ungefalzen ,grün. Kühl;
Versch. adv.Ohnlangst, neulich,frisch.
Vcrfehafïen. v. a.Ferfchaffen
beforgen.
,fchafen,
Verfchalen. v. n. Schal werden ,
rauchen , ver dampfen.
ver-
Verfchalken. v. a. Betrügen , überlisten.
Verfchansfen. v. a. Ferfchanzen , umfchanzen.

VER.
Verfcheelen. v.n. Verfchieden.
Verfcheidcn. adj. Verlchiedene, unterfchiedliche.
Verfcheiden. v. n. Verfcheiden, jlerben.
Verfcheidenheid. f. Verfchiedenheit,
Unterfchiedlichkett.
Verfcheidenlijk. adv. Verfcheidentlich ,
ur.terfchiedlich.
Verfcheuren. v.a. Zerreiszen, zerzerren
, zureiszen.
Verfchiet. n. Ferjte Ausfcht, Perfpectiv.
Verfchieten, v. a. Verfchieszen. Verandern
von Jlclle. Mifchen , mengen
(die Kar ten). Sich, entfetzen , auffahren.
Verfchikken. v. a. Verf chicken, verfen.
den. Zu rücken,
Verfchil. n. Unterfchied. Streit, Zwist,
JVPiszhelligkeit, Uneinigkeit, Streitfrage.
Verfchillen. v.n. Verfchieden,. unterfchieden
Jeyn.
Verichillig. z. Verfchilknd.
Vcrfchillend. adj. Streitig , freitig ,
miszheltig.
VerfchUkndheid. f. Verfchiedenhcit,
Unterfchied.
Verfchimmekn. v. n. Verfchimmeln.
Verfchonen. v.a. Verfchonen, befreyen,
fchonen, entfchuldigen,
Xertehoning. J'.Verfshonung,Entfchnldigung
, Ausrede , Ausflucht.
Verfchoonbaar > vcrichoonlijk. adj. Das
zu vergeben, zu entfchuldigen ist.
Verfchoveling. rn, PVas man verachtet,
übel halt. Scheufal, Abfcheu.
Verfchot. n. Vorf -shusz, Auslage, Ausgabe.
Xeikhrikkcn. v.a.Erfchrecken, Schrecken
tinjagen.
Verfchrikking. f. Erfchreckung, Erfchrecknisz.
Verfchriklijk. adj. Erfchrecklich,
fchrecklich, entfetzlich.
Verfchroeid. adj. Verfengt.
A'crfchroeijen. v. a. Verfengen.
Verfchrompekn. v. a. Verfchrumpfen ,
verrunzeln.
Verfchrijven. v. a. Verfchreiben, falsch
fchreiben. fVieder abfchreiben. Ausfchreiben.
VerfchuikH.yVerbergen pverfecken.
VER. J 5 i
VeiTchuiven. v. a.Verfchieben , verrücken.
Auffchieben.
Verfchuldigen. v. a. Verpflichten , verbinden.
Verfchijnen. v. n.Erfcheinen, fch fehen
lasfen.
Verfchijnzd. n. Erfclieinung , erfcheinendes
Gefcht.
Veriieren. v. a. Putzen , fchmücken ,
zieren.
Verflaagen. z. Verflagen.
Verflaagenheid. z. Verflagenheid.
Verflaan. v. a. Schlagen , überwinden ,
dampfen , in die Flucht jagen. Erfchrecken,
zurückfchlagen. Erkühlen
, laulicht werden.
Verflapen. v. a. Verfchlafen.
Verflaven. v. a. Dienstbar feyn.
Verflaving./. Vnterwerj'ung, Unterwürfgkeit.
Vcrflag. n. Bericht, Antwordt.
Verflagen, adj. Verfchlagen , erfchrocken
, überwunden.
Verflagenheid./. Verfchlagenheit, Ent'
fetzen , Schrecken.
Verflappen. v. n. Schlajf, lucker»
fchwach weraen.
Verflaven. v. a. Zum Sklaven machen,
fch ttnterwürfg machen.
Veiflegten. v. n. Verjiimmern , arger
werden.
Verflempen.v. a.Verprasfen, verfchlan.»
pampen.
Verflensfen. v. n.Verwelken,verdorren.
Verfleuren. v. a. Verfchleudern, verfchludern.
Verfiinden. v. a. Verfchlingen , verzeuren.
Verflingeren. v. a. &n. Verfchlenkern.
Verdoffen, v. a. Verj'aumen , verwahrlofen,
vernachlaszigen.
Verflijten. v. a. & n. perbrauchen, ab*
nutzen. Balten, achten.
Vcrfinaaden, verfmaden. v. a. Verf/nahen,
verachten.
Verfmaadheid. f. Verachtung , Ver*
Jchmahung.
VerfmadeHjk. adj. & adv. Veracht lich.
Verfmagten.v. n.Erficken ,verjchmachten.
Veriïnéden. v. a.Verfmieden,umfchmle*
den.
Verluieren, v. a. Verf/nieren.

ÈH VER..
Vertoeft*. v. a. & n. Ferfchmelzen ,
umfch meizen.
Verfmoren. v. a. & n. Erf leken.
Verfmijten. v. a.P'erwerfen,verfchmdhen,
verfoszen.
Versnapering./. Leckerbhzcken.
Verfnipperen. v. a. FerPchnippern.
Verfnoepen. v. a. Fernajchen.
Verfnorken. v. a. Ferfchnarchen , an •
fahren.
Verfnijden.V. a. Ferfchneiden.
Verfpaden. v. a. & n. Ferfpdten ,fpater
erfcheinen, kommen, ankommen.
Vcrfparen. v. a. Ferfparen , fparen.
Veri'pélcn. v. a. Ferfplelen.
Verfpieden. v. a. Ausfpahen, auskundfchaften.
Verfpiedtoren./». PVachtthurm. •
Verfpülen. v. a. Ferfchwenden, vergettden.
Verfpinnen. v. a. Ferfpinnen.
Verfpréken. v.a. Ferfprechen , abreden,
verabreden. Ferheifchen ,zufagen.
Loben. Ferreden.
Verfprciden. v. a. Ausbrelten , verbreiten.
Veritaalen. v. a. Ferflahlen, (lakten.
Verdaan, v. a. Ferfehen, begreifen,
fasfen.
Verftaanbaar. adj. Ferfldndllch , deut-
11 ch.
Verftaanbaarlieid. / Ferfdndllchkeit ,
Deutlickkeit.
Verftaanlijk. adj. & adv. Ferflandllch,
deutllch.
Verdand. n.Ferfand.Fernunft, Sinn;
Geist; Meynung. Verftand houden.
Ferflandnisz ha/ten. Aan het verftand
gaan. Zur Herzen nehmen,
fch zu fehr annehmen.
Verilandeloos. adj. & adv. Ohne Ferfand,
unfinnig.
Verftandelooshcid. / Unfinnlgkelt,
Dummheit.
Verftandelijk. adj. Ferfandlg.
Verdandelijkheid./ Geist, verfdndiges
IVefen.
Verftandhouding. f. Heimliches Ferfdndnlsz.
Verftand ig. adj. Ferfandlg , vernünjtig
, weife.
J
ynltmtighad, f. frtitheit, Klughelt, '
Verftand.
VER.
Verftandiglijk. adv. Verfldndh , Wê-'.-
• lich.
Verfteeken, verftéken. v. a. Ferfeck-r,
verbergen, verkrlechen. Ferfechen
zufechen. Berauben.
Vcrfteend. adj. Ferfeinert.
Verfteenen. v. a. Ferfelnern.
Verftek. n. Beraubung des Rechts, Verlust
felnes Rechts.
Verfteld. adj. Entfetzt, erfchrocken.
Verfteldheid./. Entfetzen , Schrecken.
Verftellen. v. a.Etfchrecken, entfetzen;
fiicken , besfern, attsbesfern.büszen.
Verftendigen. v.a. Zu verfehen, zu ivisfen
geben, Nachricht geben , unter •
richten,
Vcrfterf. n. Abferben, Tod , Slerbefall.
Verfterf baar. adj. Erbfdlllg.
Verfterfnis./ Erbfchaftsfall.
Vcrfterken. v. a.Verfldrken.befestlgen,
Verfterkend. adj.Verfldrkend.fldrkend.
Verfterking./. Verfldrkung , Befesti-
B"ng.
Verderven. V. n. Ferferben , Jlerben.
Zuf er ben , durch Erbfchafc zuf allen.
AusdemGeddchtnlsfe bringen.
Verderving./. Ferferbung ,Abflerbem
Tödtung.
Verdikken, v. a. & n. Erf leken, erwurgen.
Verftinken. v. n. Ferfaulen.
Verdokken, v. a. Ferjlokken ,erharten.
Verdommen, v. a. & n. Verflummen*
erfummen.
Verdompen. v.a. &n.Stiimpfen .flumpf
machen, abfumpjen , abnutzen ,
flumpf werden.
Verftoordheid. ƒ. Ferfbhrung , Zorn.
Verftooren. v. a. Ferjibhreu, flöhren ,
beunruhigen , entrüsten , verunruhigen.
Zerflóhren , verheeren, verwasten.
Verdooteling. m. Ferworfener , Fer-
.fioszener.
Verftooten, verftoten. v. a. Verfloszen,
wegfloszen, verwerf en , verachten,
Verftoppen. v. a. Verfopfen,zuflopfen e
Ferbergen.
Verftoren. z. Verftooren.
/erftorten. v. a. Ferjchütten, vergleszen.
.'erdoten. z. Verdooten.
Verftouten. v. a.Erkiihnen , kühn , verwegen
,flolz, hojjdrtig machen.

VER.
VER. j É S
Veritrammen. v. a. & n. Steif, fan , Vertimmeren, v. a. F'erzimmern, ver*
werden , machen.
) bauen.
Verftréken. adj-Ferlaufen, vergangen. i Vertinnen, v. a. Ferzinnen,
Verftrekken. v. a. & n. Gereichen, ge- Vertoefplaats./. Aufenthalt, Abtritt.
langen. Dienen. Forf recken, vorfchieszen,
leihen.
Vertoeven, v. u. Ferziehen , watten',
bleiben , harren ,fch auf halten , ra­
Verftrikken. v» a, Ferf rieken, bef rieken.ken. Vertoeving. ƒ. Ferziehttng, Ferzdge»
Vcrftrooidheid. /. Zerflreuung. rung , Zauderung.
Vcrftrooijelingen. Ferlaufene ,
Jlreute , Flüchtige.
Verftrooijen. v. a. Ferf reuen ,
freuen.
Zer- Vertolken, v. a. Dollmetfchen,
zen, auslegen.
zer- Vertolker, m. DollmetPcher.
Vertollen, v. a. F^rzotten.
überfet-
Verftrijken. v. a. Ferf reichen. Fer ge­ Vertoog, n. Erzdhlung, Abhandlang ,
hen , verlaufen.
Beweis , Ausführung.
Verduiken, v. a. &n.Ferfauthen, ver­ Vertoogfchets. ƒ Entwurf.
renken , verdrehen.
Vertoogvoerder, m. Redner.
Verftuiven. v. n.Ferfauben, verf eben, Vertoonen. v.a. Bezeigen,zeigen ,vor-
verfliibern, wegjagen , wegfliegen. I zeigen, fehen lasfen, vorf ellen. Be-
Vcrftijfdheid./. Steife.
weifen , darthun.
Verftijven. v. n. Erflarren, fleif,flar­ Vertoonplaats./. Schauplatz, Schaurend
werden.
buhne.
VerfufFen. v. n. Kindisch , einfdltig, Vertoornen, v. a. Erzörnen,zornig,un­
fmpel werden.
willig machen.
Vcrtaalen. v. a. Ueberfetzen , dollmet- Vertragen, v.a. & n. Trage, fahrldsfchen.zig,
faal, lau werdén. Ferfchie-
Vertaaler. m. Veberfetzer.
ben, verzögern.
Vertaaling./. Ueberfetzung.
Vertraging, ƒ. Tragheit , Fauiheit ,
Vertappen, v. a. Ferzapfen , verfchen- Langfamkeit, Ferzug,
ken. ,
Vertrappen. v.a.Zertreten , zertram-
Vertasten, v. a. Fertasten , vergreifen. peln, unter die Fiisze treten.
Verte. z. Verheid.
Vertrek, n. Auf bruch. Gemach, Zi tu­
Verteeren , vertéren, v. a. Ferzehrcn .• rner.
verbrauchen .verfchwenden, drauf- Vertrekken, v. a. Ferziehen, wegzie»
gehen lasfen. Ferdauen , ver kochen. hen, ver r elfen, auf brechen, abtre­
Schwinden , abnehmen , auszehren. ten , hinausgehen. Ferzerren, Fer»
Verteering. ƒ Ferzehrung , Aufwand, heben , verrücken.
Ferdauung.
Vertroostbaar, adj. Trbstlich , trostbar.
Verteerlijk. adj. Ferzehrlïch, verthu- Vertroosten. v.a.Trbsten , trbstlich zu»
lich.
fprechen.
Vertegenwoordigen, v. a. Forf ellen , Vertroosting./. Trost, vertröstung.
vor Augen feilen.
Vertroostlijk. adj. Trbstlich.
Vertegenwoordiging, f. Forfellung , Venroüv/óe.m.&f.Fertrauter.Freund,
Darfellung.
Liebling. Fertraute, Freundin.
Vertellen, v. a. Erzdhlen. Ferzdhlen. Vertrouwdheid. /. Fertraucn , Zu-
Vertelling./. Erzdhlung.
trauen.
Vertéren, z. Verteeren.
Vertrouweling, m. Fertrauter.
Vertienden, v. a. Ferzehnden.
Vertrouwen, v.a. &n. F er trauen,trau­
Vertier, n. Abzug, Abfatz , Fertrieb,
en. Glauben , meynen, dafür hal­
Ferkauf.
ten , vermuthen.
Vertieren, v. a. Ferhandeln, verkauf- Vertrouwen. n.Fertrauen ; Zuverfchi.
tich abfetzen.
Hojfnung, Meynung.
Vertillen, v. a, Ferhebeti , verfetzen, Vertuisfehen.v.a. Fertaufchen, ta;t-
auf heben.
fehen, verfpielen.

33« VÉR.
Vertuijcn. v. a. Teyankern.
Vertwijfeld, adj. & adv. Verzweifelt.
Vertwijfeldheid./. Verzweifelung.
Vertwijfelen, v. n.Verziveifeln.
Vertwijfeling, ƒ. Verzweifelung.
Vertijen. v.a.Verwerfen , wegfoszen.
Vertzaagd. adj .Verzagt, erj'chrocken',
furchtfam.
Vertzaagdheid./ Verzagtheit, Furchtfamkeit.
Vertzagen.v.a. Verzagen, erfchrecken
, entzetzen. ,
Vervaard, adj. Furchtfam, fchreckhaft,
blode, fcheu.
Vervaardheid./. Furchtfamkeit,
Vervaardigen, v. a. Verfertigen , berelten,
zubereiten.
Vervaardiging./. Verfertigung, Ztt'oereitung.
Vervaaren. v. a. & n. Schrecken , erfchrecken,
furchtfam machen. Verfahren
, ausziehen , abfahren, wegfahren.
Vervaarlijk, adj. & adv. Gefahrlich,
fchröcklich , entfetzlich, fürchlerlich.
Vervaarlijkheid./. Schröcken, Entfetzen.
Vervaartijd. m. Ausziehzeit.
Verval. n.Verfall, Abfall, Fall. Vortheil,
Trinkgeld.
Vervaldag, m. Verfalltag, Verfalizeit,
Zahlzeit.
Vervallen, v. n. Verfallen , einfailen ,
baufallig werden. Zahlbar werden.
Vervalfchcn. v. a.Verfalfchen.
Vcrwalfching.f.Verfdlfchung.
Vervaltijd, m. Verfalizeit.
Vervangen. v. a.Verfangen, auffangen.
Ablöfen. Enthalten , begreij'en , verfasfen.
Vervatten, v. a. Verfasjen , begreifen,
enthalten.
Vervatting./ lnhalt, Begriff.
Vervédercn. v. n. Vermaufern.
Verveelen. v. a.Ver drie szlich, uberldstig,
befchwerlich fallen , ermüden.
Verveeling./ Verdrieszlichkelt, Miszvergniigen,
Befchwerlichkeit.
Vervellen, v. n.Das Feil, die Haat verandern.
Vervcrfchen. v.a. Erfrifchen , laben,
erquicken. fVdsfern.
VER.
Ve rverfching. / Erfrifchung, Er quiz.
kung.
Ververwen. v. a. Wieder farben , auffarben.
"Vervliegen, v. n. Verf'tegen , vergehen,
verdansten, ausdunsten,verrauchen.
Vervlieging./.Ausdüns'tung, fVegduJ'.
tung.
Vervloeken, v. a. Verfluchen , bannen ,
in den Bann thun.
Vervloeking./. Verfuchung.
Vervloekt, adj. Verfucht.
Vervloeren. v. t. Pfastern, belegen.
Vervoegen, v. a. Verfügen, fic/i zu ei*
nem hinbegeben. Fügen , in einander
fügen , zufammenbinden.
Vervoeging./. Vereinigung, Zufammenfügung.
Vervoerdheid. ƒ. Jachzorn, aufgebrachtes
Gemüth.
Vervoeren, v. a Verfiihren , ver lei ten.
Vervoering. /. Verjührung , Ausführung.
Vervolg, n. Folge , Verfolg, Fortfetfung,
Dauen
Vervolgen, v. a. & n. Verfolgen , fortfetzen
, nachjagen , nachfetzen.
Vervolgens, adv. Folgends, vorderst,
ferner.
Vervolging. fsVerfolgung, Fortfetzung.
Vervorderen.v.a. Befördern, fortfetzen,
fordern.
Vervormen, v. a. Verwandein, verf el'
len , verandern.
Vervreemden, v. a. & n. Verdnszern ,
verkaufen, alleniren ; ab wenden.
Vervreemdheid./. Fremdheit. Befremdung.
Vervreemding, ƒ. Ver'duszerung , Verkauf
ung, Abgeneigtheit, Abwendung.
Vervreugden, v. n. Erfreuen.
Vervriezen, v. n. Gefrieren.
Vervroegen, v. a. Früher anf ellen, anfetzen.
Vervrolijken, v. a. Erfreuen, frölich
machen.
Vervrouwen, v. n. fVeibisch werden,
weichlich werden.
Vervuild, adj. Verfauit.
Vervuildheid./ Faulnisz ,Verderbun*.
Vervuilen, v. n, Befchmutzen, Verfaulen.

VER..
Vervuilen, v. a. Erf uilen, vollzlehen
vollbringen.

13* VER.
VÉR. ,
Verwonden, v. a. Ferwunden , verletzen.
Verzagting. f, Befdnftigung, Lindcrung.
Verwonderen, v. a.Ferwundern , wun-
Verzamelen, v. a. Ferfammeln , faun
dern.
meln.
Verwonderenswaerdig. adj. Ferwunde-
Verzameling./ Ferfammlttng, Samm»
rungswürdig.
lüng.
Verwondering./. Ferwunderung, Er-
Verzamelplaats. / Sammelplatz.
Jlaunung.
Verzeeren. v. a. Ferfehren , verletzen,
Verwonderlijk, adj. &adv. Ferwunder-
verwanden, wehe thun.
lich, wunderbar.
Verzégelen, v. a. Ferfegeln, zafiereln.
Verwonneling. m. Uebewundener.
Verzeggen, v. a. Ferreden. Ferfagen ,
Verwoonen. v. a. hauszins, ip'ohnung,
zuzagen, ge loben.
Miethe bezahlen.
Verzeilen, v. a. & n. Ferfeegeln , fch
Verworgen, v. a. Erwutgen, erficken.
verfahren ,fch verirren auf der See.
Verworpeling.»». & / Feavorfener ,
Stranden.
Ferfoszener.
Verzékerdheid. / Ferfcherung, SU
Verwrikken, v. a. Ferrücken , verren­
- cherheif , Gewiszheit.
ken.
Verzékeren. v. a. Ferfchern, Ferge-
Verwringen. V. a. Ferwinden, Ferrenken.wisfen.
VerzeJfftandigen. v. a. Ferwandeln,
Verwijden. V. a. Erweitern, weiter
machen.
Verzelfitandiging./.^rivaw^/a^I
Verzeilen, v. a. Fergefellen , vergefell-
Verwijderen. V.a. Zertheilen, trennen,
fchaften..
fcheiden.
Verwijdering. /. Zertheilung, Tren* Verzenden, v. a. Ferfenden, ver-
nung, Uneinigkeit.
fchicken.
Verwijfd, adj. PFeibisck, wollustig. Verzeiigen. v. a. Ferfengen , fengen ,
Verwijfdheid. /. PFeichlichkeit,, Zdrt- brennen , verbrennen.
lichkeit.
Verzet, ƒ. Bey f and, Hülfe , Unterf ut-
Verwijlen, v. a. Ferweilen, verzieken , zung.
warten. Ferzbgern, auffchieben, Verzetten, v. a. Ferfetzen, verf ellen ,
verfchieben, Ferlangern.
verrücken, verpfdnden. Befetzen.
Verwijt, n. Ferweis, Forwurf. Erpchrecken. Auffetzen. Fergesjeu.
Verwijten, v.a. Ferweifen, vorwer- Bewegen, neigen, verandern.
fen , vorrücken , tadeln.
Verzieden, z. Verkooken.
Verwijting./. Forwurf, Tadel, Fer­ Verzien, v. a. Ferfehen.
weis.
Verzieren. v.a.Erdichten, er denken,
Verwijven, v. n. Ferweibt, zartlich,
ausdenken, erfnnen, erfinden.
weibisch , Weibiich werden, machen.
Verzierung./. Erdlchtung.
Verzinken, v .n. Ferfnken, finken ,
Verwijzen, v. a. Fer urtheilen , Urtheil
fprechen.
zu Grunde gehen.
Verzinnen, v.a.Erfnnen, ausfinnen,
Verijdelen, v. a.Fereiteln,vemichtigen.
auserdenken , erdichten , erfinden,
ausflnden. Sich verreden, verfchrei-
Verzaaden. v.a. Sdttigen, erfattigen.
ben, verfehen, verirren.
Vcrzaadend. adj. Erfattigend.
Verzoek, n. Erfuchung, Erjuch, Bitte ,
Verzaadigen. z. Verzaaden.
Begierde,
Verzaaken. v. a. Ldugnen.verlaugnen,
Verzoeken, v. a. Ferfuchen ,probircn ,
entfagen, ab jagen.
kosten , fchmecken } reizen , locken,
Verzaaking./ Abfagung, Ferfagung ,
auf echten; bitten, einladen , an-
Ferlaugnung.
halten, begehren.
Verzagcen. v. a. Befdnftigen , lindern ,
Verzoeking. /. Ferfuchung, Anfeck-
verfüszen.
tung.
Verzag tcnd. adj. Befanftigend, lin-i
Verzoekfchrift. n. Bittfchrift.
dernd, j
Verzoenbaar, adj. Ferföhnlich,

VER. VËS.
VES. VET. VTE. 3i'6
Verzoenen, v. a. Verfóhnen,verfühnén. Vesting, f. Fest ung , Festungswerk;
Verzoening, f. Verfihnur.g.
Fortresfe.
Verzoenlijk. adj. Verfóhnlich. Vet. adj. & adv. Fett, felst, gemds-
Verzoeten, v. a.Verfüszen , füsz matet, wohl gedüngt, früchtbar. Fetchen
; lindern , befanftigen. tig , fchmierig , Reich ; vermogend.
Verzoonen. v. a. An Kindesfalt anneh- Vet. n. Fett, Schmeer.
men. *
Vetagtig. adj. Fettlich.
Verzorgen, v. a. Verforgen , verfehen. Veteren, v. a. Nesteln.
Verzorging, f. Verforgung. Vetheid./. Fettigkeit.
Verzotheid, f. Narrhelt.
Vetten, v. a. Fetten , fett 'machen,
Verzotten, v. n. Vernarren.
masten.
Verzugten. v. a. Setifzen.
Vézel. f. Fafe'r.
Verzuim, n. Vcrfdumnisz, Verlust,
Verwahrlofung. Hachldsfgkeit ,
VézeJagtig, vézelig. adj. Faze'rig.
Sorglofigkeit.
Vézeltje. n. Fdjertein.
Verzuimen, v. a. Vcrfdumèn , verab-
Victorie, f. Sieg.
faumen, vernachldsfgen , verwahr- Vier. n. Vier.
lofen;
Vierdedaagsch. adj. Vierldgig.
Verzuimenis. f. Verfdumnisz.
Vierderlei, adj. Viererlfi.
Verzuimlijk. adv. Saumfelig, unach't-l Vierdubbel, adi. Vierdoppelt, viCrflichfam,
trage.
Vieren. v. a. Feyern', feyérllch halten .
Verzuimlijkheid. ƒ. Saumfeligkeit , feiszig abwarten , wohl halten. En­
Tragheit.
ten , fchmeicheln ; nachlasfen.
Verzuipen, v. a. Verf auf en, vertrin- Vierendeel. n. Vierthel.
ken, erf auf en.
Vierendeelen. v. a. Viertheilen, vier-
Verzukkelen. v. a. Verwerfen , vertheln.fmahen , verachten , verfoszen. Vierhoek. m. Viereck , Quüdrat.
Verzuuren. v. n. Verfauren , Jduer Vierhoekig, adj. Viereck'g.
werden.
Vierjaarig. adj. Vierjahrig.
Verzwaaren. v. a.Befchweren , fchwe- Viering; f. Feyerung.
rer machen.
Vierkant.n. Viereck.
Verzwaaring. f. Befchwerüng. Vierkant, adj. Viereckiclit.
Verzwageren, v. a. Verfchwage'rn. Vierpunt, n. Viereck.
Verzwakken.' v. a. & n. Schwdchen, Vierfchaar. f. Gerichtsbank , Richter
entkrdften, erfchwdchen ,fchwach- ftuhl.
werden, fchwach machen. Vierfchotig. adj. Vierfch'rütlg, tapfer ,
Vtrzv/Akking,J.Schwdchuttg,Schwach- gfoszgliederich.
heit.
Vierfprong. m. Kreusweg, Kreuz
Vcrzweeren. v. a. Verfchwören ; wr- ' flrasze.
reden.
Vicrtandig..adj. Vierzack'g, vierz'.ih-
Verzweeten. v. d. a. Ausfchwitzen. nig.
Verzwelgen, v. a. Verfchweigen. Viertijd, m. Feyerabend, müszlgè
Verzwinden, v. n. Verfchwinden. Stunden.
Verzwijgen, v. a. Verfchweigen, VerVer­ Viervoet, ad). Vierfasz. te viervoet
heden.
rijden. Einen Galop reilen.
Verzwijging, ƒ. Verfchwcigwig. Viervoetig, adj. Vierfüszig.
Verzijgen, Verzijgen, v. a. Dürchfeigen.' Viervorst, m. Vierfiirst, Tetrarch.
Vesper, ƒ. ƒ. Vesper.
Viervoudig, adj. Vierfach, vierfditlg.
Vest. f. Schanze , PVall PVall, i Fest ung. Vies. adj. Zdrtllch ; ekelhajt , wide-
Vestaalen. Vestal'ïnnen.
r ig, vernascht, delicat. Sp 'dhe, rein
Vesten, v. a. Heften , fest machen. lich, fduberlich.
Vestigen, v. a. Gründen , bevestigen, Viesheid. f.Zarte Ekelhaftigkeit. Rèin'
fest fetzen.
lichkeit. Zier ung igezwungenes w$
Vestiging, f. Befestlgung. Befestlgung, • • fen,
Y t

340 VIE. UIL. VIN. VIS. UIT.
Viezevaazen. Grillen , n'drrifche Ein
fallen.
Uil. ni. Eule. Halber Narr , Geck.
Vilder, m. Schinder, Abdecker.
Uikvlugt. f. Ddmmerung.
Villen, v, a. Schinden, abnehmen , ab
de eken.
Vilkr. z. Vilder.
Vilkrij. f. Schindanger.
Uilskop. m. Eulenkopf,- Narr.
Uilskuiken, n. Küchlein einer Eule
Lapp, Tülpel, Geck.
Vilt. f. Filz.
Vilten, adj. Filzen.
Uiltje, m. Schmetterling. Een uiltje
vangen. Mlttagsfchlaf halten.
Vin. f. Flosfe, Floszfedern. Finne .
Blutfinne.
Vinden, v. a. Finden , erfinden , befn.
den, entfeheiden.
Vinder, m. Finder, Erflnder, Erfnner.
Vinding, f. Erfinding.
Vinger, m. Finger.
Vingeren, v. a. Fingern.
Vingerling, m. Fingeriing.
Vink. Finke.
Vinken, v. a. Finken fangen.
Vinnig, adj. & adv. Sehr bös , giftig,
zornig, grimmig, heftig.
Visch. m. Fisch.
Vischben. f. Fischhalter.
Vischmarkt. f. Fischmarkt.
Vischrijk. adj. Fischreich.
Visfen. v. a. F!fehen , Fifche fangen.
Vifioen. f. Gefcht, Fifion, Erfchei-
"Ung,
Uit. Aus , auszen, auszer.
Uitademen. Ausathmen, aushauchen.
Uitbannen, v. a. Ausbannen,verweifen.
Uitbarsten, v. n. Ausberfen, ausbrechen
, auslasjen.
Uitbeelden, v. a. Abbilden , verbilden,
vorf ellen.
Uitbeelding, f. Abbilding .Forfellung.
Uitblazen, v. a. Ausblazen.
Uitblinken, v. n. Hervorleuchten , hervorfcheinen.
Uitblusfchen. v. a. Auslöfchen , löfchen,
dampfen.
Uitblijven, v. n. Ausbleiben.
Uitklijving. f. Ferzug , Auf enthalt.
Uitboezemen, v. a. Pierauslasfen,
Uitbotten, v. n. Knoppen bringen , treiben,
Hervorfpricszen,
UIT.
• Uitbraken, v.a. Ausbrechen.ausfpeyen,
Uitbranden, v. a. Ausbrennen.
Uitbreiden, v. a. Ausbeiten, ausführen,
erweitern, umfchreiben.
Uitbreken, v. a. & n. Zer brechen. Ausbrechen
, fch durchbtechen.
Uitbrengen, v. a. Ausfühnen, ausleiten.
Ojfen baren , aus tragen, entdecken.
Uitbroeden, v. a. Ausbrüten.
Uitbuilen, v. a. Sich erheben, auffchwellen,
zunehmen.
Uitbundig, adj. Ausbiindig , ü her aus,
fehr gut. Auserlefen , ausnehmend ,
vortrefftich.
Uitbundigheid, f. Ueberjlusz.
l'hbundiglijk. adv. Ueberflüszig.
Uitbijten, v. a. Ausbeiszen.
Uitcijferen, v. a. Keehnen, ausrechnen.
Uitdaagbnef. m. Ausfoderungsbrief.
Uitdaagen. v. a. Fodern , herausfodern.
Uitdampen, v. a. Ausdampfen , ausdünflen.
Uitdeden, v. a. Austheilen.
Uitdelgen. v. a. Austilgen, vertilgen ,
auslöfchen.
Uitdelven, v. a. Ausgraben.
Uitdienen, v. a. Ausdienen. Abfchafen.
Uitdoen, v. a, Austhun, wegthun,
wegnehmen.
Uitdompen. v. a. Ausdampfen, auslöfchen.
Uitdooven. v. a. Ausdampfen, auslöfchen.
Uitdosfen. v.a. Kleiden , fch fchmucken.
Uitdragen, v. a. Aus tragen.
Uitdrager, m. Haufirer, 'Frödler.
Uitdragerij, ƒ. Haufirery.
Uitdraijen. v. a. Herauswickeln , aus.
drehen.
Uitdringen, v. a. Herausdrlngen.
Uitdrinken, v. a. Austrinken.
Uitdrogen, v. a. & n. Austrockntn,
verfeigen.
Uitdruipen, v. ». Auströpfeln.
Uitdrukken, v. a. Ausdrücken, aus*
presfen.
Uitdrukking, f. Ausdrückung, Ausdrück
, AtlsJprache.
Uildruklijk. adj.& adv. Ausdrücklich.
Uildruppelen, v. n. Auströpfeln, austrlefen
, auslecken.
Uitdrijven, v. a. Austreiben, ausjagen.

UIT.
Uitduiden, v. a. Erklaren .auslegen,
deuten.
Uitduwen, v. a. Ausdrücken , auspresfen.
Uitdijen, v. n. Auffchwellen , fchwellen
im Sieden.
Uiteifchen. v. a. Herausfodern.
Uiten. v. a. Aeuszern, fch duszern ,
fagen, erklaren , zu verfehen geben,
ausdrücken.
Uiterlijk, adj. & adv. Aeuszerlich,
auswendig.
Uitermaten. adv. Auszerordentlich,ungemein
, fehr f ark , auszer alle rnasfe
, über die maszen.
Uiterfte. adj. Aeuszerst, gröszest,
Jchwerst.
Uitgaaf, f. Aufwand, Ausgabe.
Uitgaan, v. n. Ausgehen.
Uitgalmen, v. a. Auspofaunen, bekant
machen, erfchallen lasfen.
Uitgang, m. Ausgang, Endung ,Erfolg,
Tod, Ende.
Uitgeesfelen. v. a. Ausgeiszeln.
Uitgeeven. v. a. Ausgeben.
Uitgelaten, adj. Ausfchweifend, ausgelasfen
, lüderlich , wüste.
Uitgelatenheid./: Ausgelasfenheit, Aus-
Jchweifung.
Uitgeleezen. adj. Auserlefen, Fortreflich.
Uitgeleezenheid. ƒ.• Vortrefichkeit.
Uitgeleiden, v. ». Begleiten , mitgehen.
Uitgenomen, adv, Auszer , ohne , ausgenommen.
Uitgeftrektheid. ƒ. Ausdehnung , Raum,
Weite.
Uitgezondene, m. Kundfchafter, fpion.
Uitgezonderd, adv. Ausfer , ausgenummen.
Uitgift, ƒ. Ausgabe , Unkosten.
Uitgisten. v. n. Ausgahren.
Uitglibberen. v. n. Ausgleiten, ausglitfchen.
Uitglippen, z. Uitglibberen.
Uitglijden, z. Uitglibberen.
Uitgooijen. v. a. Auswerfen, aus-
Jchmeiszen.
Uitgraven, v. a. Ausgraben.
Uitgroeijen. v. ». Hervorkeimen, ausnehmen.
Uithaalen. v. a. Herausholen , heraus-
ziehen.
Uithangbord, n, Aushangbret.
UIT. . 34i
Uitharden, v. n. Ferharren, ausdattren
, beharren.
Uithecmsch. adj. Auslandisch, fremd.
Uitheffen, v. a. Ausheben.
Uithelpen, v. a. Aushelfen, heraush
elfen.
Uithoek, m. Forgebirge.
Uitholen. v. a. Aushohlen, aushbhlern ,
hohl machen.
Uithollen, v. n. Ausrafen.
Uithongeren, v. a.Aushungern.
Uithoren, v. a. Aushören ,aushorchen,
ausforfcheu.
Uithouden, v. a. Aushalten. Auf heben.
Ausfi'ellen.
Uithouwen, v. a. Aushauen.
Uithuizig, adj. Laufsch.
Uithuwen, v. a. Ferheyrathen.
Uithuwelijking./. Verheyrathung,Verehelichung,
Ausflattung.
Uitjagen, v. a. Ausjagen, hinaustrei-
ben.
Uiting, ƒ. Ausdruck , Ausfprache.
Uitjouwen, v. a. Auslachen,ausjpotten.
Uitkammen, v. a. Auskammen.
Uitkeeren. v. a. Abhalten , wehren ,
hinder n. Aus kehren , aasje gen.
IFie der geben, wieder bezahlen.
Uitkiezen, v. a. Herauslefen , ausklauben.
Uitkiezing. ƒ. fFahl.
Uitkippen, v. a. & n. VF'dhlen. Aus-
bruten.
Uitkleeden. v. a. Auskleiden , entkleiden
; ausplündern.
Uitkloppen, v. a. Ausklopfen.
Uitkomen, v. n. Auskommen. Ausgehen.
Offenbar werden.
Uitkomst. /: Auskommen. Errettung,
Hutje.
Uitkoop, m. Ferkauf, Fertrieb. Aus*
kauf.
Uitkopen, v. a. Auskaufen, erkaufen.
Uitkrijgen, v. a. Herausnehmen.
Uitkrijten, v. a.Ausweinen ,ausfchreyen.
Uitkijk, m. TFarte.
Uitkijken.'v. a. Umherjehen , herausfehen.
Uitlaaten v. a. Herauslasfen, frey, los,
ledig lasfen.
Uitlachen, v. a. Auslachen, verfpotten.
Uitlaching. ƒ. Ferfpotting.
'Uitlander. m, Ausldnder, Fremdtr.
\

24'i UJT,
UIT.
Uitlandig. adj. Auszer dem Lande
, Uitneemend. adj. Ausnehmend, uxgs-.
auszer Lands, in

UIT»
Uttrchépèn. v. a. Ausfchif'en,aus!ade>r.
Uitfoheidcn. v. n. Ablasfen, abflehen,
davon fcheiden, fahren lasfen,
ausjbndèrn, aufhalten.
Uitfchelden. v. a, Schelten,ausmachen,
ausfchimpfen.
Uitfcheppen. v. a. Ausfchöpfen.
Uitfcheuren. v, a,Zerreiszen,abreiszen.
Uilfchieten. v. a. Vorfckieszeu , ci'is
fchieszen, hervorj'chieszen ,• Jpros-
Jen, ausfchlagen.
Uitfcriifr.cn. v. a. Abfondern, ausfondem.
.
Uitfchikken. v. a. Ausfihicken, au:
fenden.
Uitfchildercn. v. a. Ausmdlen,abmalen,
bej'chreiben.
Uitfchit'teren. v. n. Ausglanzen , her-.
vorfchïmmern.
Uitfchot. n. Ausfckusz.
Uitfchraapen, uiifchrabben , uitfchrap
pen. v. a. Ausfchabert, a'uskratzen,
Uitfehreeuwen. v.n. Ueberlaut rufenl
Uitfchreijcn. v. a. & n. Aujsfchreijtn ,
ausweinen.
Uitfchrift. n. Abfchrift, Cep'e.
Uitfchrijving. f. Ausfchreibung.
Uitfchudden. v. a. Ausfchütten.
Uitfchuld. ƒ. Ausfeheiide Schuld.
Uitflaan. v. a.& n. AusJ'chlagen , ausklopfen.
BeJ'chlagen , befchimmeln,
Uitflag. m. AusJchTag,Ausgang. Schimmel.
Uebergewicht,
Uitflapen. v. a. & n. Ausfchlsfen.
1 ' 4
UIT, 342
Jitfpanning. f. Ausfpannung. Ergötzung
. Vergnügen , hustflur.de'.
Jitfpanzel.». Ausfpar.fel. Firmament.
Jitfpatten. v. a. Ausfprützen , heivurfpringen.
Muthwillig werden.
Jitfpitten. v. a. Ausgraben.
Uitfpoelen. v. a. Ausfpülen, auswachfen,
Uitfporig. adj. & adv. Unordentlich.
ungebunden , ausgelasfen, muthwillig,
ausfchweifend , unmdsflg.
Uitfporigheid. f. Ausgelasfer.nelt ,
. Muthwillen.
Uitfporiglijk. adv. Ausjchweifend.
Uitfpouwen. v. a. Ausfpeijen, ausbrechen,
Uitfpraak.y, Ausfprache, Ausfprifh.
Uiifpreeken, uitfpréken. v. n. A:">fprechen
, ausreden.
Uitfpreeklijk. adj. Ausfprechlich.
Uitfprcidcn. v. a. Ausbreiten,
Uitfpringen. v. n. Ausfpringen.
Uitfprong. m. Ausjprung.
Uitfpruiten. v. n. Ausfprosfen , hervorfchietzen.
Uitfpruitzcl. n. Sprosfe.
Uitdaan. v.n. Ausfehen , hervorragen,
hervorfleher.; leiden.
Uitftameren. v. a. Stammeln , flottern.
Uitflappen, v. n. Austreten , abfi'eigen ,
Fusz aufs hand fetzen.
Uitfteeken, uitftéken. v. a. Ausfle.
chen, flechen , hervorflechen , her­
vorragen , hervorthun.
• Uitflooven. v. a. Vergeblich arbeiten, Uitfteekend. adj. Ausflechend, hervor-
fch zu Tode arbeiden, und doch flehend. Ungemein , vortreffiich,
nichts ausrichten.
Uitfteek endheid, f. Vortrejjlichkeit,
Uitfiorpen. v. a. Ausjchlürfen. Uebertrejflichkeit.
Uitfluiten, v.a. Herausfchlieszen, aus- Uitfteekzel.». Spitze , Pünte.
fchlieszen.
Uitftek. z. Uitfteekzel.
Uitflijpen. v. a. Ausfchlelfen,
wetzen,aus-
Uitftel. n. Verlangerung, Auffchub.
Ultftellen. v. a. Ausftellen ,ausfetzcn ,
Uitflijten. v. a. & n. Ausgehen, fch auffchieben, •
abnützen. Verfchleiszen.
Uitfterven. v. n. Ausferben.
Uitfméden. v. a. Ausfchm'uden , aus­ Uitftooten. v. a. Ausftoszen,
fchlagen.
Uitftorten. r. a. Ausgieszen.
Uitfmoren. v. a. Auslöfchen, aus­ Uitdraaien, v. n. Hervorfralen.
dampfen.
Uitftrekken. v. a. Ausfl'recken, aus­
Uitfmijten. v. a. Ausfchmeiszen, ausdehnen.werj'en. ElnwerJen.
Uitdroomen. v. n. Pïervorflrömen, her-
Uitfnuiten. v. a. Ausfchneuzen. ausflieszen.
Uitfnijden. v. a. Ausfchneiden. Uitftrooijen. v. a. Ausflreuen , verbrei­
tfitfpanuen, v. a. Ausfpanntn,
ten , Jlreuen, ausbreiten,

M+, UIT.
Uitllrijken. v. a. Ausfirekhen, aus
machen , ausfchimpfen.
Uitlullen, v. n. Ausgleiten.
Uittarten. V. a. Zergen , ausfodern^
fpJitterrichten, k,ritifi,:en. Zank
fachen.
Viner. m. Klüg/er, Splitterrichter,
Ihiarklauber. Zanker,
Uitre-lijk. adj. Aeuszer/ich,auswendlg.
Ultterinaten. adv. Auszer der Maszen,
ungemein , über die maszen.
Vitterij. /: Klfgeley, Tadelfucht, Fil
zigkeit.
Uittpgt. m. Auszug, Ausgang.
Uittréden. v. n. Austreten.
Uittrekken, v. a. Ausziehen , herausziehen.
Uittrekzel. n. Auszug.
Uittrouwen, v.a. Verheyrathen, aus
Jlatten.
Uitvaagzel. n.. Kehricht, Auskehrjel,
Unreintgkeit.
Uitvaarep, v. n. Ausfahren.
Uitvaart./. Ausfahri, Leichttnbegüng-
Uitval: m. Ausfalt.
Uitvallen, v. n. Aus falie».
Uitvasten, v. n. Ausfasten,
Uitveegen. v. a. Ausfe.en.
Uitverkiezen, v. a. Auferwahlen.
Uitverkozen, adj. Auferwahlt, auferkoht;en
x
Uitvinden, v.a. Erfinden .entdecken,
ausfündig machen.
Uitvinding, ƒ. Erfinding.Entdecku.ng.
Ultvisfen, V, a. Ausfifvhen^usjorlchen.
Uitvliegen, v. n. Ausfiiegen.
Witvlieten, y, », A,usfiieszen , ausftrömen,
Uitvloed, nj,. Ausflusz , Ahflusz,
Uitvlqeikn, y. n. Ausfiieszen. '
Ultvltigt. ƒ, Ausfucht .Ausrede , Entfchuidigung,
Ergötz/ichkeit.
UIT.
• Uitvocriglijk. adv. Ausführlhh.
Uivoering, ƒ. Ausfuhring. p- ullzi*.
tiung.
Uitvorfchen. v. a. Ausforfchen.
Uittékenen. v. a. Entwerfen , zeich
nen, auszeichnen.
"
Uittoren, y. n. Auszehren , fchwinden
Uirtéring, f. Schwindfucht, A.uszeh
rung %
Vilten, v. n. Kliigeln. wortfichten
U U
a e n
A! A e° - V
' a
- ^fragen, ausfor-
• Uitvrceten , uitvréten. v. a. Ausfres.
fen. zernagen.
Uitvringen. v. a. Ausdrücken.
• Uitvnjven. v. a. Ausreiben.
Uitwaard. adv. Auswarts, auszen.
' w'drts.
Uitwaasfemen. y. a. & n. Ausdampfen,
ausdünfien.
Uitwaasfcming. f.Ausddmpfung, Aus*
dünfung,
Uitwasch. n. Auswachs.
Uitwasfehen. y. a.. Auswafchen , aus»
fpulen.
Unwasfen. v. n. Auswafchen, ausgrünen,
Uitwateren. v. n. Flieszen.
Uitwatering, ƒ. Ausfusz. Abzug.
Uitweenen. v. „. Ausweinen, aus:
fehr ei jen.
Uitweeren. v, a. Abweren.
Uitweg, m. Ausweg, Umweg, Abweg,
f Aus fin cht.
Uitweiden, v. n. Auswêiten, ausbrei-.
ten , ausdehnen.
Uitweiding. /: Ausfchweifung , Ueber.
gang von einen aufs andere. Abwett.
Uitwendig, adj, Auswendig, auszerlich.
Uitwendigheid, /. Das Auswendige,,
Aeuszerliche.
Uitwendiglijk. adv.
auszen.
Auswendig, von
Uitwerken, v.a,. Auswirken, ausricU.
ten, verrichten. Ausarbeiten.
Uitwerking./. fVirkung, Verrichtung.
Uitwerkzel. n, IVirkung, Frucht.
Uitwerpen, v.
fchme'iszen.
a. Atiswerfen, weg. .
Uitwcrpzcl. n. Auswurf, Ausfchusz.
Uitwieden. v. a. Ausjaten, ausrotten.
Uitwinnen, v. a. Gewinnen.
JitwiTchen. v. a.
treiben.
Auswifcheu, ver­
Uitvpcr, ff. Ausfuhr^ fferfendung, '
Jitwoeden. v.'n. Auswüten,
r erfchickung, j
Jitwringen. v. a.Auswinden,
Uitvoeren. y. a. Ausführen, verfükren.
gen , ausdrücken.
VOJ/brk'.een , Muitzieken. \
Jitwrijven. v. a. Ausfuumen,
V\Wzri%>adJ.Ausfuhs^^
fcheuren.
ausrafen.
ausrinaui

UIT, VLA.
Uitwijkeling, m. Aasgewichener.
Uitwijken, v. n. Ausweichen.
Uitwijzen, v. a. Auswefen.
Uitwijzing, ĥ Ausweis , Ausweifung , '
Ausfprach.
Uitzakken. V. n. Niederfnken, ausfallen.
Uitzeggen, v. a. Ausfagen , ausfprechen,
ausreden.
Uitzeilen, v. n. Ausfeegeln, unter
Seegel gehen.
Uitzenden, v. a.Ausfenden,ausfchicken.
Uitzet, tn. & n. Gerathte, das eine
Tochtcr über ihre Miltgift bekömml.
Uitzetten, v. a. Ausfetzen , ausf ellen,
ausfatten.
Uitzien, v. n. Ausfehen , hinausfehen,
hinausfchauen.
Uitziften, v.a. Ausf eben, ausf chten,
ausfijten.
Uitzigt. n. Ausf cht, Ausfehen.
Uitzinnig, adj. Sinnlos, unfinnig, toll,
rafend.
Uitzinnigheid, f. Sinnlofigkeit, Vnfinnigkeit,
lallheit, Raferey.
Uitzinniglijk. adv. Sinnlqjer, unfinniger,
tolier weife.
Uitzoeken, v.a. Ausfuchen, auswahlen
, auslefen.
Uitzonderen, v. a. Ausfondern, abfondern.
Auswahlen.
Uitzondering./'. Abfunderung, FVahl,
Ausnahme.
Uitzonderlijk, adj. & adv. Abgefondert.
-
Uitzweeren. v. a. Ausfchwiren.
Uitzweeten. v.a. & n. Ausfchwitzen.
Uitzijn, v. n. Ausjeyn.
Uitzijpen. v. n. Austropjeu.
Vizier, n. Vifier, Zie Ikn'Opfchen auf ein
gewehr.
Vla, \laaef.Flade.
Vlaag./. Sturm , Gewitter. Bij vlaagen.
Von Zeit zu Zeit, manchmal. Vlaag
van koorts. Anjall.
Vlaak. f. Hürde, Flechte.
Vlaamsch. adj. Flandrisch, fiamlsch.
Vlag./. Plagge , Schijjjahne.
Vlagman, m. Admiral, Viceaimirah
Vlagvoerder. m. Admiralfchijf.
Vlak. adj. Flach , eben, gleich , gerade.
Just, recht.
Vlak./. Flecken , Maal, Makel.
Vlakheid./. Flache, Ebene. Okerficche.
y
VLA. VLE. VLI. 34S
/lakken, v. a. & n. Flecken,
machen, befecken.
fieckicht
/lakte./. Flache, Ebene.
/lam / Flamme.
/lammen, v. n. Flammen, aujBammen ,
aujfiacken , lichter lohe brennen.
Begierig feyn, verlangen.
Vlammend, vlammig. adj. Flammend,
fammicht, blitzend.
Vlamfehilderen. v. a.Flamfchildern oder
malen , mit Schme/zwerk malen.
Vlamverwig. adj. Fiammicht, flauwt*
fireifig.
Vlas. n. Flachs.
Vlasagtig. adj. F/aschartlg.
Vlasfig. adj. Flaschjig.
Vleesch.//. Fleisch.
Vleeschagtlg. adj. Fleisch'tcht. •
Vleeschagtigheid./ Fleischichkeit.
Vleeschlijk. adj. & adv. Fleischlich ,
leiblich.
Vlégel, m. Flegel, Dreschfegel. Gr»»
ber Kerl.
Vkn.f.Fiechte, Haarfiechte.
Vlegten. v. a. Flechte».
Vlegtfnoer.n. Haarband, Flechtband.
VJek./. Flecken , Maal, Makel.
V lerk. ƒ. Fittich, Ftügel.
Vleugel, m. Flügel. Schutz , Befchirmung.
Vleugelen, v. a.Stark zufamm enziehen,
binden.
Vlcijen. v. a. Schmeicheln , liebkofen ,
fuchsfchwanzen.
Vlcijer. m. Schmeichler.
Vleijerij. f.Schmeicheley, Fuchsfehwan.
zerey.
Vlieden, v. n. Fliehen , fiüchten, fiüch-
tig werden, die Ftucht nehmen ,
durchgehen, Meyden , fcheuen,
entgehen.
Vlieg./ Fliege, Mücke.
Vliegen, v. n. Fliegen.
Vliegends, vliegens. adv. Fliegends ,
. flugs, gefchwind.
Vlier./ Fiieder, Hollander.
Vliering./'. Boden unter dem Dach»,
Vlies. n. Hautchen, Feltchen.
Vliet./,Bach, kleiner Bach.
Vlieten, v. n. Flieszen , f romen.
Vlietend, adj. Fiieszend, flüsfig*
Vliezig, adj. Fellicht, hdutig,
Vlinder, m. Schmetterling.
5

34e-
Behaupten, vertheidigen. Voet bij
Vlugheid./. Hurtigkeit, Gefchwindig • het ftuk houden. Festen Stand haU
keit.
ten , muthigfreiten. Jemand den voet
Vlagt. f. Flug. Flucht. Schaar , Strich. ligten. Jemand von feinem Amte
Vlugteling, m. flüchtling. .
bringen ; aus dom Satteiheben, eb»
Vlugten. v. n. Pliehen , f.üchten. fetzen. Onder de voet halen. Nieder»
Vlugtig. adj. Flüchtig , hurtig , ge- reiszen, zerfören. Op ftaande voet.
fch wind, irrend.
Augenblicklich , fehendes Fuszes.
Vlugtplaats./ Zufucht, Freyfadt. Iemand den voet op den nek zetten.
Vlijen, v. a.Einfügen , einfehieben. Iemand unterdrücken.
Vlijm./ Laszei/en, Lanzette. Voeteeren. v. a. & n. Zu Fusze gehen »
Vlijt.f. Fleisz, Aemfgkeit.
laufen.
Vlijtig, adj. & adv. Fleiszig , amfg. Voetganger, m. Fuszgdnger.
Vlijtigheid, z. Vlijt.
Voetig. adj. Füsztg, gejüszet.
Vlijtiglijk. adv. Fleiszig, amfg. Voetmaat./ Maaszfock.
Vod./. Lumpe, Fetz. Lumpichtes, un- Voetpad, n. Fuszpfad, Fuszweg.
zuchtiges Weib.
Voetfpoor.». Fusztapf, Spur.
Vodderij./. Zerrisfene Lampen. Nichts- Voetftuk. n. Fuszgejieli.
wiirdige Dinge,
Voetval.». Fuszfatl.

VOE, VOG. VOL.
Voetvolk.». Fuszvolk.
Voetzoeker, m. Fuszfchwdrmer.
Voetzool./. Fuszfohte,
Vogel.»;. Vogel'.
Vogelvrij, adj. Vogelfrey.
Vogelwicbelaarij. ƒ. Vogeldeutung.
Vogt. n. Nasfe ,' Feuchtigkeit.
Vogtel. m. Degen , Feuchtel.
Vogtgierig. adj. Der gerne tr'inkt.
Vogtig. adj. Nasz, feuchte.
Vogtigheid. ƒ. Feuchtigkeit, Nasfe.
Vol. adj. Voll, vbllig. Trunken , befoffen.
Op den vollen middag. Am
hellen Mittage. Op de volle ftraat.
Auf freyer, offener Strasze.
Volbouwen, v. a.Ausbauen.
Volbrengen, v. a. Vollbringen , vollziehen,
vollenden , ausführen , erfüllen.
Volder, m. Volderij. ƒ. Walker , fpalkmühle.
Voldingen, v. a. In Stand fetzen , etwas
zu machen , zu Ende zu brin
gen , zu entfcheiden, den Ausfpruch
zu thun.
Voldoen, v. a. Vollthun, genugthun ,
vergnügen , zahlen.
Voldoenend. adj. Bündig, gründlich,
hinldnglich.
Voldoening./ VoUthuung , Genugthuung
, Abzahlung, Bezahlung.
Voleinden, voleindigen, v.a. Vollenden,
vollziehen, vollbringen.
Voleinding, voleindiging./ Vollondung,
Vollziehung.
Volenden, z. Voleinden.
Volgdienaar. m. Lackey,
Volgeestig. adj, Sinnreich.
Volgen, v. a. Folgen.
Volgens. Folgends, nach, laut.
Volger, m. Folger, Nachf olger, Anhanger.
Vplging. ƒ. Nachfolge.
Volgreeks./Folge, Reihe.
VOL. 3 4 7
Volkomenheid .ƒ. Vollkommenheit.
Volkomenlijk. adv.fotlkömmllch, Volk
kommen.
Volkplanting./. Pfanzfadt, Colonie.
Volkenregt.«. Völkerrecht.
Volkrijk, adj. Volkreich.
Volkrijkheid./ Zulauf des Volks.
Volledig. adj.Vollfdndig , Vollkommen.
Volkeren, v. a. Vbllig, vollends aus-
'lemen.
Vollen, v.a. Walken.
Vollijvig, adj. Vollleibig , fchwer leibig,
fett.
Vollijvigheid./. Vollleibigkeit.
Volmaaken. v. a. Vbllig ausmacken ,
vollenden , vollbringen.
Volmaaking./. Vollendung, Vollziehung.
Volmaakt.adj. Vollkommen.
Volmaaktlijk. adj. Voltkommlich.
Volmaaktheid, ƒ. Vollkommenheit.
Volmagt. ƒ. Vollmacht, volle Gewalt,
Volmagtig. adj.-Bevollmdchtiget; volle
Macht habend.
Volgzugt./ Nacheiferung.
Volharden, y. ». V er
Volmagt hebber, volmagtigde. m. Gevollmdchtiger.
Volmagtigen.v.a Vollmdchtigen , bevollmöfhtigen.
Volmolen, m. Walkmühle.
Volmondig, adv. Unverhohlen , freymüthig,
ohne feheu.
Volop. adv. Vollauf, im Ueberf usfe.
Volprijzen, v.a. Vollkommen loben.
Volflagen.adj. Vbllig,vollkommen grosz,
Volftandig. adj. Toilfdndig ; befandig'.
Volhandigheid. ƒ. Vollfdndigkeit,
fandig keit, Standhaf tigkeit.
Be­
Volftandiglijk. adv. Befandig,
fldndig.veil-
Volftrekt. adj. Vbllig, unbefchrdnkt ,
vollkommen , uneingefchrdnkt.
Volftrektlijk. adv.Ausdriicklich.
Volftrektheid. /. Völligkeit , Unbe-
harren , ausharfchrdnktheit.ren. Voltallig, adj. Voilfdndigvollzdhlig,
VoVnaróing.f.VerharruugtAushaltung, richtige Zahl.
Volheid./ Fülle-, Ueberf usz.
Voltooijen. v. a. Vollziehen , vollenden,
Volja,arlg. adj. Volljahrig , mündig. vollführen, vollft'recken.
Volk.«. Volk , Leute.
Voltrekken.v. a.Vollziehen, vollführen,
Volkdwaling./. Gemeiner Irthum. i vollenden, ausführen.
Volknut. adj. Gemeinnützig.
• Volvaerdig. adj. Vollends fertig, vol-
Volkomen, adj. & adv. Vollkommen , ' lends bereit, gefchickt. Bereitwillig,
yollflandig , vbllig.
• Volvaerdighcid. ƒ. Bereitwilligkeit,

34S VOL. VON. VOO.
Volvoeren, v. a.Follführen
Follziehen, vollenden
, ausführen,
Voorbedenking./. Forbedacht, reif ich «Iy
,vollJirecken.
und vorgangige Ueberlegung.
Volvoering. f.Fol/führung.Follziehung. Voorbeding, n. Forbeding.
Volwasfen. v. n. Follwachfen.
Voorbedingen, v. a. Forausbedingen. J
Volvvasfen. adj. AusgewachJen,
Volvvigtig. adj.[Follwichtig,
reif.
überwich-
Voorbeduiden, v. a. Forbedeuten.
Voorbeduiding./Forbedeutung.
| r
tig.
Voorbeduidzel.». Zeichen.
Vond. m. Er fa dung , Fund.
Voorbede./ Fürbitte , Forfpruch.
•Vondel, m. Steg. Brückchen.
Voorbeeld, n. Forbild, Forbildung , ,,'
Vondeling, m. Fündling , Fündelkind. Beyfpiel, Muster.
Vondelinghuis, n. Fündelhaus.
Voorbeeldel^.^/.©' adv. Exempla- ,>
Vondrijk.adj. Sinnreich, erfindungs- risch, ftraflich.
reich.
Voorbeelden, v. a. Forbilden.
Vonk./. Funke.
Voorbeeldzei,». Forbild in der Gottes-
Vonken, v.». Funkeln, Funken werfen.
Vonnis n. Urtel, Ausfpruch.
Vonnisfen. v. a. Urtelen , Urtelfprech-j
en , verurtheilen.
Vonnisvelling./ Vrtheilsfpruch.
Vooïd. m.Fogt, Formund, Auffeher,
Forfïeher , Ferwalter.
Voogdes./. Formunderinn, Fer walt erinn
, Pfegerinn, Ferforgerinn,
For/leherinn.
Voogdij, j. Formundfchaft, Ferforgung,
Ferwaltung , Oberauff cht.
Voogdijfchap./. Formundfchaft, Aujficht.
Voor./ Furche.
Voor.pre'p. For , Für. Voor dat. Ehe
dasz. Eens voor al. Einmal für aU
lemal. Voor den dag komen. Sich
zeigen, fch fehen lasfen.
Vooraan, adv. Foran.
Vooraf, adv. Foraus, verher.
Voorafgaande, adj. Forhergehend, voridufig.
Vooral, adv. For allem , zuvörderst,
vornehmlich.
Vooravond, m. Forabend.
Voorbaarig. adj. & adv. For eilig, übereilend.
Voorbaarigheid./. Foreiligkeit, Unbefonnenheit.
Voorbaariglijk. adv. Unbedachtfam,
unbefonnen , übereilt, vor eilig.
VoOTbAit.fFortheil. ln de voorbaat zijn.
Im For theil feyn.
Voorbedagtheid. ƒ. Forbedacht.
Voorbedagtlijk. adv. Forbedachtlich ,
vorjdtzlich.
Voorbedenker, v.a. Forbedenken , vorher
über legen.
VOO.
lehre. i
Voorbehoeding./. Forfcht, Forforge, I'
Ferwahrung.
Voorbehoedzel. z. Voorbchoeding, ...
Voorbehouden, v. a. Forbehalten.
Voorbehouding./. Forbehaltung, For- V
behalt.
-
t
t
Voorbereiden, v. a. Forbereiten.
T
Voorbereiding./. Forbereitung, Zu-
V
rüstung.
Voorbereidzel. z. Voorbereiding.
Vf
Voorberg, m. Forgebirge. V"
Voorberigt. n.-Forbericht, Forrede, "
Voowfchikken. v.a.Forherbefimmen.
Vil
Voorbefchikking. ƒ. Anfchickung , Zu- ïö
'
rüstung . Forbereitung, Forherbefimmung.
V«
Voorbefluit. ». Forbefchlusz.
ïl<
Voorbefprek.». Beding , Bedingung, f
Fergleich , Ferabredung. V'
Voorbeftemmen. v.
verordnen.
a, Forbefimmen, V»
Voorbetékenen. v. a. Forbedeuten. Vt»
Voorbezit.». Erster Bejitz. Voo
Voorbezitten. v. a. Forausbeftzen. ïot
Voorbidden, v. a.Fürbitten, vorbethen. f
Voorbidder, m. Fürbitter, Fürfprecher, Vet
Fürfprach, Mittler.
Voorbidding./ Fürbitte , Forfpruch. '<
Voorbinden, v. a. Forbinden. Voc
Voorbode.»*. Forbothe, Forbedeutung. y (0
Voorbrengen, v. a.Forbringen,
gen.
vortra- j,
Voorbroek. m. Hofenlatz, Hofenfchliiz. \'K Voorburg, z». Formauer, Grdnzfes. yoc • te
Voorbij, prep. & adv. Forbey, vorüber. „
Voorbijganger.»;. Forübergehender, , ,
Voorbijvaren, v. a, Forbeyjchijj'en.

Sl
VOO»
Voordagt.f. Vorfatz, Forbedacht, mit
Ueberlegung.
Voordagtlijk. adj. & adv. Forfatzlich,
über legt, mit Forfatz.
Voordeel, n. Fortheil, Nutzen, Ge.
winn.
Voordeelig. adj. Fortheilhaft, nützlich,
nutzbar,. eintraglich.
' Voordezen. adv. For diefem , ehedesfen,
vor mals, vor zei ten.
'' Voordichten, v. a. Forfagen, in die Feder
fagen.
Voordienen, v.a. Forfchneiden, vorlegen.
1
Voordoek, m. Schürze,
Voordoen, v. a. Forthun, vorlegen,
vorfchieben. Auslegen. Formachen.
Voordogter. f. Jochter erf er Ehe.
Voordragen, va. Fortragen,vorf ellen,
vorhalten ,• vorlegen.
Voordrinken, v. a. Zutrinken.
,,. Voorduiden. v. a. Forbedeuten.
Voore./. Furche.
Vooreb. /. Forebbe.
Vooren, te vooren. adv. Formals, ehedem,
zuvor.
(i Voorgaan, v. a. Forgehen.
(. Voorgaande, adv. Forgehend, vorig,
vorhergehend.
Voorgang,». Forgang. Forzug.
Voorganger, m. Forgdnger , PFegwei-
•, fer.
Voorgebergte. n. Forgebirge.
i , Voorgeregt. n. For gerichte , Foresfen,
erstes Gericht.
Voorgefpan. u. Forgefpann.
Voorgével. tn. F orgiebei, Fordergiebel.
Voorgéven. v. 'a. Forgeben. Sagen.
:, Forausgeben.
; Voorgévcn. n. Forgeben. Ferfcherung,
Bezeugung. Deckmantel, Schein,
Forwand.
Voorgrond. m.Forgrund.
. Voorhanden, adv. Forhanden, verhan-
\p den, zugegen , gegenwartig, bey
der Hand.
Voorhang, n. Forhang.
• (Voorhangen, v. a. Forhdngen.
i Voorhangzel. z. Voorhang.
' Voorhebben, v.». Forhaben , im Sinne
i haben, Forhabens, willens jeyn.
Voorheen, adv. Forhin, voraus , ehemals
, fonst, vordem.
VOO. 340
. Voorheenwézenlijkheid.f. Forherbefehen.
Voorhoede. f.\F»rzug ,Fortrapp , For*
truppen.
Voorhof, m. Forhof.
Voorhoofd, n. Stirne. Titel eines Buchs.
Voorhouden, v. a.Forhalten , vorbehal'
ten, vorlegen.
Voorhuid./. Forhaut,
Voorhuis, n. Forhaus.
Voorjaar. ». Frühjahr, Friihling ,Lenz.
Voorig. adj. P^orig , vorhergehend.
Voorinnémen. v. a. Einnehmen.
Voorinnéming. ƒ. Forurtheil.
Voorkamer. /; Forzimmer.
Voorkennen. v. a. Forherwisfen.
Voorkennis./. Ahndung, Forempfnd'
nisz , Fprgefühl, Forbedeutung.
Voorkeur./ Forzug , erste PFahl.
Voorkind.». Kind erf er Ehe.
Voorkomen, v. a. & n. Forkommen ,
wehren, kindern. Forfallen, zuf oszen
, begegnen. Dunken ,fcheinen.
Voorkoop, m. Forkauf.
Voorknopen, v. a. p'urkaufen, aufkau.
' fen.
Voorkooper. m. Aufkaufer.
Voorlaaten. v. a.Forlasfen.
Voorland, n. Forgebirge.
Voorlang, adv. For langst.
Voorléden. adj. Fergangen, verwichen e
Voorleezen. v, a. Forlejen.
Voorleggen, v.a. Forlegen , vorf ellen.
Voorleiden v. a. Forgehen, zum Bey-,
fpiel dienen.
Voorlichten, v. a. Forleuchten, leuchten.
Voorloop, m. Forfprung.
Voorloopen. v. n. Forlaufen, voraus*
laufen.
Voorlooping./ Forlaufung, Forlauf.
Voorljf, n.P'orleib , Forderleib.
Voorlijk, adj. Lehrfam, ge '.ehrig.
Voorlijkheid./. Lehrfamkeit, Gelehrig*
keit.
Voormaals. adv. Formals, ehedesfen,
vor diefem.
Voormeeten. v. a.Formesfen.
Voormerken. v. a. Forfpieien , vorbedeuten.
Voormerking./ Forfpiel , Forbedeutung.
Voormiddag, m. Formittag.
Voormeede.y; Mietpjennig.

350 VÖÖ; '
Voormuur, tn. Vormauer. '
Voornaam, m. Vorname, Taufname.
Voornaam, adj. Vornehm. Berühmt ,
vortréfflich.
Voornaamlijk. adv.Vornehmlich, infonderhe'it.
Voornaamwoord, n. Fürwort.
Voornagt.«. Erste halbe Nacht.
Voornémen. v. a. Vornehmen , unternehmen.
Voornémen. n. Vorhaben, Vorfatz.
Voorniet. Umfonst, vergebens.
Voornoemd., adj. Obengenannt ,gemeldet.
bereget.
Voornoen, m. Vormittag.
Vooroordeel, n. Vorurtheih
Voorouders. Vordltern, Vorvdter ,
for fahren.
Voorover, adv. Vornüher.
Voorpand, n. Vorderflück.
Voorplaats./. Vor hef.
Voorplaatzen. v. a.Voranf ellen, vor-
anfetzen.
Voorportaal, m. Vorfchopf.
Voorproef./. Vorfchmack.
Voorraad, m. Vorrath , Lebensmittel,
Voorraadhuis.«. Vorrathshaus, Magazin
, Packhaus.
Voorrang, m. Vorgang, Vorftz.
Voorréde./ Vorrede, Vor bericht.
Voorregt.». Vorrecht.
Voorrijder, m. Vorreiter.
Voorfchans f-Vorf :hanze, Aiiszenwerk.
Voorfchieten. v. a. Hindern , abwehren
, verhüten, wehren ,davorfeyn.
Voorlchoot. m. Schürze.
Voorfchréven. adj. Vorgemeldt, obgemeldt,
obgefagt.
Voorfchrift. ». Verfchrift. Lehre, Vor»
bild, Befehi.
Voorfchrijven. v. a. Vorfchreiben , empfehlen.
Voorfchrijving./ Vorfchreibung ,Empfehlung.
Voorfehuiven. v. a. Vorfchieben,
Voorfchijn. m. Vorfchein.
Voorshands, adv. Zuvor, voraus.
Voorflaan. v. a. Vorfchlage», vbrf ellen.
Voorflag. m. Vorfchlag , Vorfpiel. Vortrag
, Vorfettung.
Voorfmaak. m. Vorfchmack.
Voorfnijden. v.a. Vorfchneiden.
Voorfpaimen. v. a. Vorf pannen, anfpan
nen, einfpannen.
\ OÖ.
, Voorfpel. n. Vorfpiel, Vorbedeuf";:^
I Voorfpélen. v. a. Vorfpielen.
I Voorfpellen. v. a. Zuvorfagen, weisfa*
! gen.
Voorfpelling. ƒ. Vorherfagung.
Veorfpoed.w.GStern ,fVohlfdhrt.
Voorfpoedig. adj. Glücklich.
Voorfpoedigheid./. Giück , Vortheil.
Voorfpoediglijk. adv. Glücklich,
Giück und Heil.
mit
Voorfpook. n. Vorfpuck,
Anzeige , Vorfpiel.
Vorzeichen t
Voorfpraak. m. & f. Fürfprechèr, Fürbitttr.
Vorfprache , Fürbitte.
Voorfpréken. v.a. Vorfprechen.
Voorfpréker. z. Voorfpraak, m.
Voorfpréking. f.Fürfprache
gung.
, vertheldi-
Voordaan. v. a. & n. Vertheidigen ;
handhaben, behaupten. Sicheinbilden
, verkommen , dunken.
Voorftaó.f.ïVorJladt.
;Vooritand- m.Befchirmung ,Vertheid'igung
, Stütze ; HUlfe , Schutz .Erhaltung.
Voorftander. m. Vertheidiger, Handha*
ber , Behaupter , Votfland.
Voorde, adj. Erster.
Voorste, n.&f. Erste.
Vnordeeken. v. a. Vorfëcken.
Voortel, n. Vorfetlung , Vorfchldg.
Voordellen, v.a. Vorf ellen,vertragen,
vorjchlagen , vornehmen, vorziehen.
Voordelling,/ Vorfellüng,
Vor zug.
Vorfchlag/
Voordelwoord. n. Vorwort.
Voordéven. m. Vorgrans ,
eines Schiffes.
Vordertheil
Voordrijden, v. n. Vorfechten.
Voorduk. n. Vorflück.
Voort. adv. Fort, fogleich.
Voort. interj.Voort l voort! Fort .'fort!
Voortaan, adv. Fortan,
fuhr» , von nun an.
hinfort, hin*
Voortand./ Vorderzahn.
Voortbrengen, v. a. Fortbringen , Vorbringen,
verurfachen.-
Voortbrengzel. n. Arbeit, pVerk, hervorgebrachte
Frucht.
Voortdrijven, v. a. Forttreiben , antreU
ben.
Voortéken.». Vorzeichen,
Vorfpuck.
Voortellen, v, a. Vorzdhlen.
Vor'oothe,

VOO.
Voortgaan, v. n. Fortgehen , weiter ge-
'hen. Vor Jich gehen , Fortgang haben.
Voortgang, tn. Fortgang , Fördefung.
Voorthelpen, v. a. Forthelfen, helfen ,
beyjiehen. PVegfchajfen , fortjagen.
Voortkomen, v. n. Fortkommen ,wachfen,
auf kommen , zunehmen , ent-
Jiehen; durch die IVelt kommen.
Voortlopen. V.n. Fortlaafen , fortrennen.
Voortogt. m, Vortrapp, Vorwache,
Vortruppen.
Voortplanten, v. a. Fortpfanzen.
Voortraken. v. n. Fortkommen, fortt
Heken, Jich port machen. Glücklich
•werden , zu etwas kommen.
Voortréden. v. n. Vortreten , hervortreten.
Voortreflijk. adj. & adv. Vortrejjllch ,
ausnehmend,
Voortreflijkheid. f. p'ortrefflichkeit ,
PVerth.
Voortreizen, v. n.PVegreifen.verreifen.
Voortrekken, v. a. & n. Vorziehen ,
vorausziehen. Höher achten.
Voortrukken, v. a.Fortrücken , fortgehen.
Vorn gehen.
Voort", adv. Ferner, fofort, weiter.
Voortfchieten. v.n. Fortjchieszen.
Voortfchuiven. v. a. Fortfchieben.
Voortilépen. v. a. Fortfchleppen , fortfchleifen
, Jortziehen.
Voortspoeden, v. n. Forteiten.
Voortspruiten, v. n. Fortflprojsfen, fort •
fchieszen.
Voorttélen. v. a.Erzielen , zeugen,fortpfianzen.
Voortteling./. Zeugung, Fortpflanzung.
Voorttréden. v. n. Forttreten , fertge-
hen.
Voorttrekken, v. a. Fortziehen , fortreifen.
Voortvaren, v. n. Fortfahren, fortarbeiten
, fortfetzen.
Voortvarend, adj. Fortfahrend, eifrig,
dmjig, fleiszig.
Voortvarendheid. f.Eiliger Fleisz, Aetnflgkeit.
Voortijd, m. Frühling, Vorjahr.
Voortijds, adv. Vorzeiten, vor Alters ,
vor diefem, Jonsten , ehtmais , ehedem.
Vöó. jtfft
Voortzeggen, v. a. Fortfagett , weiter*
fagen, nackfagen.
Voortzetten, v. a. Fortfetzen. Beför*
dem, fortfahren.
Voorvaders. Vordltern.
Voorval.n. Vorfall, Zttfall, Schickfah
Voorvallen, v. n. Vorfallen ,gefchshen,
fch zutragen.
Voorvast, adv. Fest, festiglich, völligi
Voorvegter. m.Vurfechier. Vertheidiger,
Verf echter.
Vooruit, adv. Voraus.
Voorvlugtig. adj.Landflüchtig.flüchtig.
Voorwaar, adv. Fürwahr, wahrlich ,
gewisz.
Voorwaarde./. Bedingung , Vergleichung.
Voorwaardig, adj. Bedingt.
Voorwaardlijk. adv. Unter Bedingung.
Voorwaard, adv. Vorwdrts.
Voorweeten, voorweten, v. n. Zuvor*
wisfen, vorherwisfen.
Voorweetend, voorwétend.aa?/. Verher.
wisfend^ zuvorwisfend.
Voorweetenheid , voorweetenfehap. /.
Zuvorwisfenheit.
Voorwenden, v. a. Vorweeden.
Voorwending. / Vorwendung , Vorwand,
Ausflucht, Deckmantel.
Voorwendzel. z. Voorwending.
Voorwerp, n. Vorwurf, Gegenfland.
Voorwerpen.v. a. Vorwerfen , vorfchmeiszen
, verweifen , vorrücken.
Einwerfen, einwenden.
Voorwerping, n. Vorwurf, Einwendung,
Einwand, Einwurf.
Voorwikken. v. a. Vorfagen, vorherfa-
• gen , wahrfagen. ?
Voorwinter. m. Vorwinter.
Voorzaal./. Vorfaal. Vorzimmer ,
Vorgemach.
Voorzaat, m. Vorgdnger, Vorfahre.
Voorzeggen, v.a. Vorfagen, vorhef"
fagen, wahrfagen.
Voorzeggend. adj.Vorherfagend, prophe
tisch.
Voorzegging,/. Vorherfagung , PVei*.
fagung.
Voorzéker. adv. Verflchert, fürwahr ,
wahrlich.
Voorzetzel. n. Vorfetzwart.
Voorzetten, v. a. P r
orfetzen, vorflellen.
Voorzien, v. a. Vorfehen, vorausfehen,
vorherfehen. Verfehen, verforgen.

35» VOO. VOR. VOS. VOU.
Voorziende ,voorzienig.ad/.Klus, vor- Vouwen, v. a. Falten, falzen , zufam»
Jichtig.
meniegen.
Voorzienigheid , voorziening./. Vorfe- Vouwuoel. m. Feldfesfel.
huiig, KtffëhUng , Fürjorge. Vraag./. Frage.
Voorzigtig. adj. & adv. Forjichtlg , Vraagbaak./ Bewdhrter, Rathgeber.
klug , behutfam , forgfdltig. Vraagen.v. a.Fragen, begehren . bitten.
Xoorz\gt\g\\eid. jWurfichtlgkeit, KlugVraagftuk.
n. Frage , Fragflück.
heit.
Vraagwijze. adv.Frageweis, in Fragem
Voorzigtiglijk. adv.Vorf chtigiich , vor- Vraat. m. Fresfer , Vielfrasz.
fchtig, weislich , klug, klüglich.
Voorzitten, v. n. Vorf tzen, den Vor-
Jitz haben, prdfidiren.
Voorzitting./. Vorftz.
Voorzomer, tn. Frühling, Lenz.
Voorzoon, m. Sohn erjler Ehe.
VOU. VRA. VRS.
Vraatighcid./. Gef, aszigkeit.
Vragt./. Fracht, Fuhre, Lddung t
Fuhrlohn.
Vragtloon. n. Fracht, Fr acht lohn.
Vrang. adj. Sauer, Zufammenziehendt
ftrenge , rauh.
Voorzorg./. Fürforge, Sorge. Vorf cht. Vrank. adj. Frey, frank.
Voorzoveel. Nachdem, fmtemal, als, Vrat./ IVarze.
fo wie , fo fern.
Vréde.m. FHedé , Ruhe, Stillë.
Voos. adj. Bnlzig , fchwammicht, lö- Vredebreuk./ Friedensbruch.
chericht.
Vrédetréver. m. Friedemacher, Frieds-
Voosheid./. Bolzigkeit.
ftifter.
Vorder, adv. Fen.er, benebst, hie- Vrédelievehd. adj. Friedliebend, friedndchst.fam
, ruhig , jrieafertig.
Vorderen, v. a. &n. Fordern^heiPchen, Vridelievendheid. J'.Friedjdmkeit,Fried*
begehren. Bejördern, berufen. Fort­ fertigkeit, Vertrdgli'chkeit,
gehen. Für fch gehen. Helfen. Mah- Vrédcmaker. z. Vrcriegéver.
nen.
Vrédenstijd. m. Iriedenszeit.
Vordering./ Forderung, Mahnung. Vréderegter. m. Friederichten
Fortgang, Fortfetzung.
Vredeverbond, n. Friedensbund.
Vorderlijk. adj. Fórderlich , vortheil- i Vrddevlag./ PVeisze Fahne.
haft, nützlich.
Vrédiglijki aav. FriedJ'am , friedlichi
Vorders. adv. Uebrigens , endlich. Vredevorst, m. Friedensjürst.
Vorig. adj. Vorig, vorhergehend, Vreedzaam. adj.Friedfam Jriedfertig ,
Vork./ Gabel, Gaffel.
friedliebend.
Vorm. m. For me , Model. Vorbild, Vreedzaamheid./. Friedfamkeit, Fried'
Beyjpsël.
f er tig kei t^
Vormen, v. a. Formen, modeln. Fir- V reedzaamlij k. adv. Friedfam, fr iedlich i
meln. Bilden.
Vreemd, adj. Fremd, ausheimisch,
Vorming./. Bildung.
ausldndisch , feltfam , wunderlich i
Vorsch./ Frosch.
wunderfam.
Vorfchen. v. a. Forfchen, nachforfchen, Vreemdheid./; Seltfamkeiti
nachfragen.
Vreemdigheid. z. Vreemdheid.
Vorst./ Forst, Dachrücken, Vreemdling. m. Fremdiing , Fremderi
Vorst.Fürst, Prinz.
Vrees. ƒ. Furcht, Schrecken, Bangig-
Vorstendom.n. Fürstenthum. keit.
Vorstlijk. adj. & adv. Fürstlich ,prinz- Vreesagtig. adj. Furchtfam.
lich.
Vreesagtigheid./. Furchtfamkeit.
Vorstpan./. Forstziegel, FJohlziegel, Vreeslijk, adj. & adv. Fürchterlich *'
Vos. m. Fuchs.
erfchrecklich, fchrecklich, entfetz­
Vosfevel. n. Fuchsbalg. •
lich.
Vouw./. Falte , Falze.
Vreeslijkheid./ Schreck , Erfchreck-
Vouwbeen, n. Falzbein.
nisz , Erfchrecittichkeit, Furchtbar*
Vouwdeur,/. Flügelthürt. J keit. .

VRE. VRI. VRO.
VRO. VRU. VRIJ. 353
Vreeten. v. a. Fresfen.
Vroomlijk. adv. Fromm, gottesjürch-
Vreevuuren. St. Helenenfeuer. Castor tig, ehrlich, gut.
und Pollux.
Vrouw. f. Fr au ,FFeib ,PFeibsperfon9 Vreezen. v. a.&n. Fürchten, ftchfürch- PFeibsbild, verheyrathete Perfon,
ten.
Hausfrau.
Vrek. adj. Karg , filzig,geizig, laitzig. Vrouwagtiü. adj. PFeibisch, 'verweibt,
Vrek. m. Geizhah,
weiberfüchtig.
Vrekaart. m. Geizhah.
Vrouwelijk, adj. & adv. PFeibïich.
Vrekagtig- adj. Geizig , karg , filzig. Vrouwelijkheid, j. PFeibliche Schaam,
Vrekheid./. Kargheit, Geizigkeit, Fil Vrouwenbeeld. tl. Frauenzimmerbild,
zigkeit.
Bildfdule.
Vrekkig, adj. Geizig, karg, filzig. Vrouwentimmer. n. Frauenzimmer.
Vreugd, f. Freude, Frölichkeit. Das weibliche Gefchlecht.
Vreugdedag, tn. Freudentag. Vrouwvolk, n. PFeibsvolk, Frauet:*
Vreugdegeroep. «. Freudengefchrey. zint mer.
Vreugde-jaar. n. Jubeljahr.
Vrouwziek, adj. PFeibisch, den PFei*
Vreugdelied. n. friumpfied, Freuden- ben ergebett.
gefang.
Vrouwzugtig, z. Vrouwziek.
Vreugdetraanen. Freudenthr'dnen. Vrugt. ƒ. Fracht, Fortaeil, Nutzen,
Vreugdig. adj. Freudig , fröhlich. Genusz , PFirkang.
Vriend, tn. Freund. P^erwandter. Vrugtbaar. adj. Fruchtbar.
Vricndhoudend. adj. Gefellig , freund- Vrugtbaarheid. f. Fruchtbarkeit.
fchaftlich.
Vrugtbaarlijk. adv. Frachtbarlich ,
Vriendlijk. adj. & adv. Freundlich, überfüszig.
leutfelig. Ferliebt. Geneigt. Vrugtboom. m. Fruchtbaum.
Vriendlijkheid. ƒ. Freundlichkeït, Bof Vrugtdragend. adj. Fruchtbar, fracht*
lichkeit.
tragend.
Vriendfchap. f. Freund'fchaft, Freund; Vrugtgebruik. n. Nieszbrauch.
Gunst, Gewogenheit, Dienst. Vrugtgebruiker. m. Genuszinhaber.
Vriezen, v. n. Frïeren.
Vrugtloos. adj. Fruchtlos , unnützlich*
Vroed. adj. & adv. Klug, weife,ge- Vrugtloosheid. f. Unnützlichkeit.
fcheid, verftdndig, Verfichtig. Vrij. adj. Frey , ungezwongett, los,
Vroedheid./. Klugheït, fFeisheit, Fer- ungefcheut.
fandigkeit.
Vrij. adv. Frey, üngehindert. Ziemlich,
Vroedmeestcr. tn. Geburtshelfer. Vrijaadje. f. .Liebe , Liebeshandel.
Vroedmoeder , vroedvrouw. f. Flebam- Vrijborstig. adj. & adv. Freymüthig-,
me, PFehmutter.
Kühn , entfchlosfen.
Vroedfchap. ƒ. fpeisheit. Rath. Vrijbrief, m. Freyheitsbriéf, Freybnef,
Vroedvrouw, z. Vroedmoeder. Pasz.
Vroeg. ad]. & adv. Früh, jrühzeilig, Vrijbuit, m. Beate,Raub,Freybeuterey,
Vroegen, z. Wroegen.
Vrijbuiten, v. a. Rauben , fféybeuten.
Vroegrijp, adj. Frühzeitig.
Vrijbuiter, m. Freybeuter ,Seerauber,
Vroegtijdig, adj. Frühzeitig.
Kaper,
Vroegtijds. adv. Frühzeitig.
Vrijburg, m. Freyfadt, Freyplatz, Zu*
Vroeten. z. Wroeten.
f ucht, Burg.
Yrok. z. Wrok.
Vrijdag, m. Freytag.
Vrolijk, adj. & adv. Fröhlich, froh , Vrijdom, m. Freyheit.
lustig, vergnügt.
Vrolijkheid, ƒ. Fröhlichkeit, Freude.
Vrije. n. Baronie, Landgut eines Frey.
herrn.
Vroom. adj. Fromm, gottfélig, an • Vrijeampten. Frc-ye Staat en, Republi-
duchtig. Gut, ehrlich.
ken in der Schweiz.
Vroomheid, ƒ. Frömmigkeit; Gottfe • Vrijelijk, adv. Frey , üngehindert, untigkeit,
Andachtlgkeit.
\ gefcheut,
Z

3S4 VRIJ. VUL
Vrijen. V.a. &n. Frey en, buhlen. Be*
freijen.
Vrijreisbrief. m. Relfepasz, Paszport.
Vrijerij./. Freyerey.
Vrijerziek. adj. Mannfüchtig, manntol!.
Vrijgeest, m. Freygeist.
Vrijgeesterij./. Freijgeisterey, Gottloflgkeit,
Atheisterey , ungebundene
Freyheit-, Ausgelasfenhelt.
Vrijgeleide. /. Freygeleit.
Vrijhartig. adj. Aujrichtig.ojfenherzig.
Vrijhartigheid. ƒ. Aufrichtigkeit, Ofjenherzigkeit.
Vrijheer, m. Freyherr, Baron.
Vrijheerlijkheid. /. Freyherrfchaft, Baronie.
Vrijheid, ƒ. Freijheit.
Vrijhouden, v. a. Frey halten.
Vrijkoopcn. v. a. Freykaufen, loskaufen.
Vrijlaaten. v. a. Freylasfen, in Freyheid
fetzen.
Vrijleen. ». Freylehn.
Vrijlijk. adv. Frey , ungefcheut, unge
zwungen, üngehindert.
Vrijmaaken. v. a. Freylasfen, loslasfen.
Vrijmoedig, adj. & adv. Freymüthlg,
unerfchrocken, herzhaft, unverhohlen.
Vrijmoedigheid, ƒ. Freymüthigkeit.
Vrijplaats, ƒ. Freyfadt.
Vrijpostig, adj. & adv. Kühn, keek,
vermesfen, Holz, frey muthig.
Vrijpostigheid./. Kühnheit, y.ermesfenheit,
Keckheit.
Vrijpostiglijk. adv. Frech,verwegen,
allzu frey, keek.
Vrijfpraak. ƒ. Vergebung, Verzeihung,
Freyfprechnng.
VUL VUL. VÜN. UUR. VUU.
Vuil. adj. Schmutzig , haszlich , un.
fldthig ,fchmierig ,kothigt, garstig ,
unrein ; unzüchtig ,-Jaul, verfauit ,
flinke nd.
Vuilaartig. adj. Bös , boshaft, fchlimm
von Art.
Vuilaartigheid. ƒ. Boshaftigkeit, Gars.
tigkeit, Niedertrdchtigkeit.
Vuilaartiglijk. adv. Boshaftig, niedertrdchtig.
Vuilheid , Vuiligheid, ƒ. Vnfdthigkeit,
Unfldtherey , Sauerey , Unflath ,
' Schmutz , Schmiere, Bosheit.
Vuilik, m. Faulaas, Geizhals. Grober
Flegel.
Vuilnis./. Unflath .Dreck , Mist, Kehricht.
Vuilnisman, m. Deckkdrcher, Gasfenfeger.
Vuist./ Faust, geballte Band.
Vuistlook. n. Faustfchldge.
Vuittflag. m. Faustfchlag , Backenfl
reich.
Vulaarde./ Fuchwalkererde.
Vullen, v. a. IValken. Füllen, anfüllen,
votl machen.
Vulte./ Ueberf usz, Fülle.
Vulwoord. n. Flickwort.
|Vuns. adj. & adv. Schimmlicht, verdu
mp/t, müftig.
V'unsheid.f. Schimmlichkeit.
Uur./ & n. Uhr , Stunde.
Uurglas. n.Stundeglas, Sanduhr.
Uurwerk.». Uhrwerk.
Vuur. ». Feuer. Zwist, Zwietracht,
Uneinigkeit. Liebesjèuer, Eijer.Kai.
ter Brand.
Vuurbaak. j.Leuchtthurm, Feuerbacke.
Vuurberg.»». Feuerfpeijender Berg.
Vuuren. v. a. Feuern , Feuer anzunden-
Vrijfpreeken. v. a. Freyfprechen,
fprechen.
Vrijfpreeking. / Vergebung,
losFerzel-
Feuer geben, fchieszen.
Vuurenhout. ». Tannetiholz,
holz.Flchtenhung.
Vuurig. adj. Feurig, brennend, blühend,
Vrijftaan. v. a. Erlaubt feyn, frey- hitzig.
ftehen.
Vaurigheid./.Feuer,Entzündung, bren-
Vrijftad. ƒ Freyfadt.
nende Bitze, heftige Bttze , Eifer.
Vrijwaaren. v. a. Schadloshalten. Vuuriglijk. adv. Feurig, eifrig, inbrün-
Vrijwillig, adj.& adv. Freywillig, unftiglich.gezwungen. Vuurkolom, ƒ. Feueridule.
Vrijwilliger, m. Freywilliger.
Vuurpan. / Feuerpfanne.
Vrijwilligheid, ƒ. Freywilltgkeit. Vuurpijl, m. Feuerpfeil.
Vrijwillig]ijk, adv. Freywillig. Vuurflag. n. ». Feuerfahl, Feuerzeug.
Vuig. adj. Trdg,faul, unarbeitfamf' Vuurftede. ƒ. /. Fetterjtdtte.

VUU. VIJ A. VIJF. W AA. VIJF. VIJG. VIJL. VIJS, V/AA. 3SS
Vuurwerk, m. Feuerwerk.
Uw. pron. Euer, eure.
Vijand, m. Feind.
Vijandig, aej. Feindlich , felndfePig ,
unfreundlich.
Vijandlijk. adv. Feindlich , feindfelig,
unfreundlich.
Vijandlijkheia. ƒ. Femdlichkeit, Feindfeligkeit.
Vijandschap, n. Feindfchaft, Hasz,
Grol/.
Uije, z. Ajuin.
Uijer. m. Euter.
Vijf. adj. Fan/.
w
w
aade.. f. Gewand, Kleid.
Waadbaar, adj. Watbar.
Waaden. v. a. Ankleiden.
Waaden. v. n. Waten.
Waag. f. Waage. Waagehaus.
Waagen. v. a. Wagen, verfuchen.
Waagen. v. n. Melden, reden.
Waaggeld, n. IVaagegeld.
Waaghals, tn. Wagehals , tollkühner
Mensch.
Waagfchaal. f. Waagfchale.
Waagfpel. n. Glilckfpiel, Wagnisz.
Waaijen. v. n. Wehen , biafen, f nufen ,
Wind machen, kühlen.
Waaijer. m. We her, Facher.
Waake. f. Wache, Nachtwache.
Waaken. v. a. Wachen, wacker, mumterfeyn,
die Wache haben,
Waakend. adj. Wachend, wacker.
Waaker. m. Wachter.
Waakhond, m. Kettenhund , Wachthund,
Waakplaats. ƒ. Wachtplatz.
Waaktoren. m. Wachthurm,
Waakzaam, adj. Wachfam , wachend,
wacker, munter.
Waakzaamheid./. Wachfamkeit,
Waal./. Wahl, Watlener.
7.
Vijfde, adj. Fünfte. Vijfde wezen. «„
Beste Kraft.
Vijftien, adj. Funfzehen-,
Vijftig, adj. Funfzig.
Vijg. ƒ. Feige.
Vijl./'. Feile.
Vijlen, v. a. Feilen.
Vijlftof, Vijlzel». Feil[laiïb,VeUfpant*
Vijsten. v. ». Visten.
Vijt./*. Vtngerwurm.
Vijver. m. Teich.
Vijze. ƒ. Schraube , Spllfe.
Vijzel, f. Mbrfer, Mörfel.
Vijzelen. v.a.Schrauben, aufchraubes*
Waaien, v. n. Aendern, unfat'ig feyn,
keinen Strich halten.
Waaien, v. n. Wahlen , erwahlen , kiè*
fen.
Wain.m.Wahn, wahrfcheinlicher Meynung.
Waanen. v.n. Wahnen , meynen , ver*
muthen ,fch lasfen dunken .fch ein*
bilden.
Waangcloof. n. PFahnglaabe, Aberglatt'
be.
Waangclovig. adj. Abergldubig,
Waanwijs, adj. Wahnwitzig, wahnfin*
nig; nafen>eis.'
Waanwijsheid./. Wahnwitzigkeit,Na*
feweisheit, Laszdünkel.
Waar./. Waare, Kaufmannsgut,
Waar. adv. Wo.
Waar. adj. Wahr, gewisz, recht.
Waaraan ? Woran ?
Waarbij ? Wobey ? warum ? woher t
Waardoor? Wodurchf
Waarheen ? Wohin ?
Waarmede ? 'Womit f
Waarna ? Wornach ? worauf l
Waarom? Warum?
Waarop ? Worauj f
Waarorer ? JVorüber ? überwas?

35

WAL. WAM. WAN.
Walgang, m. Wallgang.
Walgen, v. n.Ekeln, ekel haben.
Walgig. adj. Ekelhaft, widrlg.
Walging./. Ekel. '
Walglijk, adj. Ekelhaft, widrlg, Unangenehm
, misfdllig, lappisch.
Walglijkheid./.Abfcheu, Ekel.
Walken, v. a. [Valken.
Walm. m. Dampf, Dunst, Qttalm ,
Brudel.
Walmen, v. «. Dampfen , diinsten ,brudeln.
Walm te./. Dampf, Dunst, Brudel,
Qjialm.
Walrus. m.Nahrvall.
Walfchot. n. PVallrath.
Waltftéden. Waldfladte.
Walvisch m. Wallfisch.
Wainbes, wambuis. n.PVambs, Wammes.
Wammen, v. n. Einen Fisch aufmachen
und ausnehmen.
Wan./. Wanne , Futterfchwlnge.
Wanbedrijf, n. Uebles Verhalten.
Wanbefluit. ». Ueble, falfche Folge.
Wanbetaling./ Schlecht» Bezahlung.
Wand. m. Wand, Mauer. Tauwerk
auf dem Schijfe.
Wand. n. Gewand, Tuch , zu malen gr obes.
Wandank. m. Undank.
Wandel, m. Wandel, Umgang, Weife
zu leben.
Wandelaar./». Wanderer, Wandersmann.
Wandelbaar. adj. Wandelbar, gangbar,
gebahnt , eben.
Wandeldreef./ Spatziergang.
Wandelen. V. n. PVandeln , wandern,
fpatzleren. Leben.
Wandeling, ƒ. Gang, Spatziergang.
Wandel.
Waudellaan. z. Wandeldreef.
Wandelpad, n. Fuszpfad, Futzfleig,
Wandelplaats./ Spatzierplatz.
Wandelftok. m. WanderJlab.
Wandelweg, m. Spatzierweg.
Wang./ Wange, Backe,
Wangebruik, n. Miszbrauch , iibler Gebrauch.
Wangedrogt. n. M'tszgeburt, ungeflaltes
Thier.
Wangelaat, n. Trotzig , fatter , böfes ,
grlmmiges Gefcht.
WAN. 357
Wangelaatig. adj. P'on w'tdrtgen, un.
angenehmen Anfehen,
Wangeloof.».Miszglaube ,Misztratten.
Wangelovig. adj. Unglaubig , misztrauend.
Wangelovigheid./. Unglaube , Misztrauen.
Wangeluid.». Uebelklang, Uebellaut.
Wangen, v. a. Den Mast fiitern , bevestigen.
Wangefchikt. adj. Ungefchickt.
Wangefchiktheid./ Ungefchlckllchkelt.
Wangevolg. n. Falfcher Schlusz, üble
Folge.
Wangunnen.v. a. Miszgönnen, nicht
gönnen , nelden , heneiden.
Wangunst./ Abgunst , Miszgunst ,
Neid.
Wangunstig.^/ Abgünstig ,miszgüns»
tig , neidisch.
Wanhavenig. adj. & adv. Unrelnl'tch ,
unflathig , fauisch.
Wanhavening./. Unreinigkeit, Unfidtherey.
Wanhebbelijk, z. Wanhavenig.
Wanhebbelijkheid, z. Wanhavening.
Wanhoop. / Verzweifelung , Misz-
trauen.
Wanhopen, v. ». Verzweifeln , den
Muth finken, fahren , fallen lasfen.
Wanhopig, adj. Verzweifelt.
Wanhout. n. Verdorben , morfches PIolz.
Wankelbaar, adj. PVankelbar , wankend,
unbefandig , wandelbar.
Wankelbaarheid. /. Unbeftandigkeit ,
Leichtflnnigkeit.
Wankelen, v. ». PVanken, wackeln,
unbeflandig , wankelmüthig feyn.
Wankeling. f. Unbcflandigkeit.
Wankelmoedig, adj. Wankelmüthig.
Wankelmoedigheid, ƒ. Wankelmuth ,
Unbeftandigkeit.
Wanluidend, adj. Uebellautend, übelklingend.
Wanluidendheid./. Uebellaut , Uebelklang.
Wanluidig. adj. Uebellautend , übel-
klingend.
Wanlust. m. Fremde, feltfame, verkehrte,
unordentliche Lust. Ab.
fcheu, Ekel.
Wanlustig. adj. Ekelnd.
Wanneer ? adv. Wenn ? zu welcher
Zeit, Dajerne, fo.
'' 3

35* WAN.
WAN. WAP. WAR. WAS. WAT.
Wannen, v. a. IVorfeln.
ungefchicklich, ungefchickt. unbe­
Wannigheid./. Die Deere, der leere quem , unanfdndig.
Raum, den inwendigen Raum.
Wanvocglijkheid. ƒ. Unanfldndigkeit,
Wanorde./". Unordnung, Verwirring.
Unordnung.
Wanraad./». Schlechte Haushaltung,
Wanvrugt./ Miszgeburt.
Bejlellung, Sorglofigkeit.'
Wapen. n. Wapen , PVajjen , Gewehr,
Wanradig adj. Sorglos.
Rüstung.
Wanfchapen , wanfchapig. adj. Unge-
Wapenen, v. a. PVajfnen, bewajjnen.
Jlalt, fcheuszlich , miszgeflalt, hasz.
Wapenkreet./ Feldgefchrey.
lich. Vngerelmt, ungefchickt.
Wapenrusting./ Kriegsrüstung.
Wanschapenheid./. Ungeflaltheit; Un­ Wapcnftand. m. IVafjenJlilfiand.
gereimtheit.
Wapentuig, n. PVajjen , Kriegsgerdthe.
Wanfchapig. z. Wanfchapen.
Wapenzuil./. Siegeszeichen.
Wanfchepzel. n. Miszgeburt. Wapperen, v. n. Schnellen ,fchwappem.
Wanfchik.w. Ungefchicktheit, Unge­ [Vanken , zweifeln . fchwanken.
reimtheit , Unordnung.
War./. Das Eindrehen , Einwickeln.
Wanfchikking./ Unordnung, Verwir- Warande./. Thiergarten.
rung , Ungefchicklichkeit, Haszlich- Wargeest, m. Einer der gern Handel
ke)t.
fliftet.
"Wanfchiklijk. adj .Ungefchickt, unformWargeestig.
adj. Uuruhig , zankisch.
iich , ungeziemend, unfüglich, un- Warkop.;». Streithammel, zdnkifcher
gebührlich.
Kopf.
Wanfchiklijkheid./. Unordnung, Unge-, Warkoppig.adj.Zdnkisch.flrcitfüchti'?.
fchickhchkeit, Verwirrung, Unge­ Warlen. v. «. fVirbeln , zwirbeln ,flruflaltheit.deln.
Wanfchouwlijk. adj. Scheuszlich, et- Warling./. fVirbel in einem PVasfer.
fchrecklich, fehr abfeheu/ich. Warlwind.zw. FVirbelwind.
Wanfchouwlijkheid./. Entfetzliche Ge-Warm.
adj. & adv. PVarm.
Jlalt.
Warmen, v. a.JVdrmen, warm machen,
Wanfpraak./. Fehler wider die Sprach-
aufw armen.
re gein.
Warming, ƒ. Erwdrmung.
Wanftallig, wanfhltig. adj. Ungeflalt ,
Warmoes, n. Kitchenkraut.
fehr haszlich. '
Warmte./. IVdrme, H itze.
Warren, v. a.&n. PVirren, verwir-
WanftaUigheid./ Ungeflaltheit, Hëszren,
irre mat hen.
lichkeit.
Warring, ƒ. Verwirrung, Gewirre.
Wanzijdig. adj. Ungleichfeitig.
Wars. adj. Ekelig, überdrüszig , mü-
Want. conj. Dann, die wei l. de, fatt.
Want. n.Netz, Game.
Wartaal, ƒ. Kauderwdlfhe Sprache.
Wantaal. J. Unrichtiges , fehlerluiftes
Warziek. adj. Zankisch.
Reden einer Sprache.
Warzoeker. m. Zanker.
Wantaalig. ƒ. Fehlerhaft gefprochen. Warzugt. /. Zanklust.
Wantroostig.arf;'. Trostlos.
Warzugtig. adj. Zankisch, zankfüch-
Wantrouw, ƒ. Xvlisztrauen Jalfcher tig-
Argwohn.
ÏVasch. ». pvachs.
Wantrouwen, v. a. Misztrauen. Zwei- kVasch. /. PVdJche.
feln.
\Vafchen. v. a. fVichfen, mit fVachs
Wantrouwen, n. Misztrauen.
beflreichen.
Wantrouwig, adj. Misztrauisch , arg' Vasfchen. v. a. IVachfen , reinigen.
wohnisch.
Vasfen. v.n. IVachfen ,aufwachfen ,
Wantrouwigheid./. Misztrauen, unge- zunehmen.
gründeter Argwohn. b Vasfing. / Wachsthum.
Wantrouwiglijk. adv. Misztrauisch. \ Vat ? pron. PVas ? welcher f weicka ?
Wanvoeglijk, adj. & adv. Unfüglich ,\ etwas, ein wenig.

WAT. WEB. WED.
Water. n. Wasfer , Barn , Urin. Wasferjücht.
Saft. Stille waters hebben
diepen gronden. Stille Wasfer ha­
be;'! tiefe Gründen. Veel water trekken.
Tief im Was fer gehen. Veel
water vuil maken. Viel Gefchrey
machen. Gods water over Gods land
laten gaan. Den lieben Gott forgen
lasfen , geruhig leben. Water in
zijnen wijn doen. Seinen heidenfchaften
maszigen, etwas nachgeben.
Tusfehen water en wind drijven.
Gleichgültig feyn, zwifchen Hirnviel
und Erde treiben. Water in de
zee dragen. Vergeblichen Arbeit
thun. Boven water zijn. Ausfer Gefahr
, in Sicherheit feyn.
Wateragtig. adj. Wdsfericht.
Wateragtigheid, f. Wdsferigkeit.
Waterbaar./. Wasferwogen, wellen.
Waterbad, n. Bad, Baderey.
Waterdigt. adj. Wasferdicht, wasfer
haltend.
Wateren, v. a. & n. Wdsfern.
Waterig, adj. Wdsfericht, feuchte.
Waterkaers. ƒ. Wasferball, Wasferkugel.
Waterkant, m. Wasferufer.
Waterkering, f. Schleufe.
Waterkoud, adj. Wasferkalt, naszkalt.
Waterleiding, ƒ. Wasferleitung.
Waterpas. n. Wasferpasz, Ebenflache.
Waterpas.a^'. Nach dem Wasferpasfe.
Waterplaats. /. Viehtrdnke.
Waterpoel, m. Wasferpfuhl.
Waterpot, m. Nachttopf, Brunzfcherbe.
Waterput, m. Brunn, Wasferbrunn.
Watertanden, v. n. Die Zdhne einem
wdsfern.
Watertandig. adj. Wdsfericht im
Munde.
Waterval, m. Wasferfall.
Watervloed, m. Wasferfuth.
Watcrzugt. ƒ. Wasferfucht.
Waterztigtig. adj. Wasferfüchtig.
Watte. n. Furth, untiejer Ort in einem
Strome.
Watte./. Watte, Seidewerrig.
Web./. Webe, Stück heinwand.
Wed. n. Trdnke , Schwdmme.
Wedde. ƒ. Gnadengekalt, Gnadenlieuer
, Penfon.
Wedden, v. n. Wetten.
. Weddenfchap. /. Wette,
WED. 359
Wedding, f.'wettfpiel, Wette, .
Weddingfchap. z. Wedding.
Wéder. n. Wet ter.
Wéder. adv. Wieder, wiederum, von
neuern, aufs neue, aberrnal. Wij
der, gegen.
Wéder, contr. weer. Wieder,
Wider , gegen ; particul. compoft ,
Verfchieder Verb. und nom. theils in
wieder kotender Bedeutung auf at:
her, theils in entgegenfehender Bedeutung
anflatt tégen.
Wenn nun die Partikel'wêAsr in
der zufammenfetz'ung mit den zeitwörtern
fo viel als wiederum oder
nochmals bedeutet, fo behalten die
Zeitworter in der z'ufammenfetzung
ihr ganzes particip., als wédergaan,
wiederum gehen, zurück
gehen, het wédergegaan, wiedergegangen;
bedeutet aber das wéder
in der Verbindung fo viel, als weder
oder gegen , Co werfen die zeitworter
in der Zufammenfetzung die
Sylbe ge vomparticip. weg, als wéderfpréken
, entgegenfprechen , widerfprechen
, het wéderfproken , widerfprochen
; wéderftian, entgegenliehen,
zuwider feyn, hat wéderftaan,
entgegengefetzt, Widerfanden.
Endlich fo müsfen die Wórter,
welche unter wéder nicht fehen,
unter weer gefuchet werden.
Wéderaankomst. ƒ. Wiederkunft.
Wéderagtig.-ddf. Widrig, ekelhaft.
Wéderantwoo'rd. n. Gegenantwort.
Wéderbarstig. adj. Widerfpdnstig ,
hartnackig.
Wéderbarstigheid. ƒ. Widerfpdnfigkeit.
Wéderdoper. m. Wiedertaufer, Mennoniste
, Annabaftiste.
Wédereifchen. v. a. pViederfordern,
wiederbegehren.
Wédergae. f. Gegenpaar ,feines Gleichen.
Wédergéven. v. a. PViedergeben, wieder
zuflellen.
Wéderhelft. ƒ. Die andere Bdlfte.
Wéderhorig. adj. (Viderfpenfig , rebellisch.
Wéderhorigheid. ƒ. IViderfpenfligkeit.
Wédcrhotiden. v. a. Widerhalten, gege
nhal ten , zurückhalten.
Wéderintrekken. v. a.Wiederrufen. .
' 4

3 ó*o- WED,.
Wéderkéren. v.n. Wiederkehren , Zu
rückkommen.
Wéuerklank. /;;. Wiederhall, Nachhall
Wederkomen, v. n. Wiederkommen ,
zurückkommen.
Wederkomst./. Wiederkunft, Rückkunft.
Wederleggen, v. a. Widerlegen.
Wederliefde, ƒ. Gegenliebe,
•Wédenniruy; Gegenliebe.
Wederom, adv. Wiederum , nochmals,
zum andernmale.
Wéderopftanding:./. Auferfehung.
Wederpartij./. Wiederpart, Gegner,
Gegenpartey.
Wéderregtlijk. adj. z. Onregtmatig.'
WédcrroepJijk. adj. PP iederrufich.
Wéd;rwaerdighcid. /. Widerwartig- V
keit, Unglück.
Wéderwaerdiglijk. adv. Widerwartigheit,
unfreundlich, fchimpflich. W
WED. WEE.
•jWéderzenden. v. a. Wiederfenden.
Wéderzien. v. a. Wiederfehen.
Wéderzin. n. Widerjinn, Abfcheu-,
Ekel.
Wéderzoorig.adj. Rauh.förrig, widerfpenfig.
'
Wéderzijdsch. adj. Beyderfei'tlg.
Wedloop, m. Wettlauf,Wettrennen %
Wedlooper'. m. Wettldufer.
Wedfpel. n. Wette.
Wéduwe. f. Wittwe , Wlttfrau.
Weduwenaar, m. Wittwer.
Wéduwgift./. feibgut, Lelbgedlnge»
Wittum, * *
Wéduwfchap. ƒ. Whtwenftande.
Weduwvrouw, z. Wéduwe.
V/éderroeping./. Wiederrufung, Wie- Wee. adv. PFehe.
derruf.
Wee! interj. PFehe!
Wee. n. Wehe , Wehetag, Schmersz »
Wéderfpalt. z. Wéderfpannigheid en
Pein, Unglück, Uebel.
weerbarstigheid.
Wéderfpraak, weêrfpraak. J. Wider-
Weeder. n. Wetter,
Jpruch, Gegenantwort.
Weedom, m. Schmerz, Wehetag,
Wéderfpreeklijk. adj. & adv. Wlder-
Traurigkeit, fein.
Jprechlich.
Weefgetouw. «. Webefluhl.
Wéderfpréken. v. a. Widerfprechen. Weefzel. n. Gewebe.
Wéderfpréking./ Widerfpruch. Weeg. Weg. Wird oft für das letzte-
Wéderftaan. V.n. Widerfehen , wider- gebraucht. Ga uit de weeg. Gekt-
Jlreben.
aus dem Wege.
Weegen, wégen. v. a. Wagen ,PFle-
Wéderifand. m. Widerjland, Gegengen,
eine Schwere haben.
fand, Gegemtehr.
IVetgfchaal. ƒ. Wage', Wagefchale.
Wéderftréven. v. a. Wlderfireben.
tVeek. ƒ. PFoche.
.Wéderftréver. m. Widerjlreber, pjn. '
rVeek. n. Das Weiche , die Diinnung-
derpart, Gegenparthey, Gegner,
in den Seiten.
Feind. \
Veek. adj. Weich, mürbe, fanft,
Wéderftrévig. ad;. Widerfpenstig, wi-
zart, fchwach.
derfrebend, rebellisch. 1
Veekagtig. adj. Welchllcht, etwas,
Wéderftréving. / Wlderfrebung , Wi­
weich , telg.
derjland, Gegenwehr. \
Veekbeen. n. Knorpelbeln,
Wédervaren. v. n. Wiederfahren tbe- \
gegnen , gefchehen.
Veekbeenig. adj. Knorpelicht, knorpelbeinigt.
Wédervaren. ». Begebenheit, Aben- \
l'eekcn. v.a.&n. TFelchen,
theuer , Begegnisz , Schickfal.
chen lasfen. PFdsfern.
\\ edervanng. / Zufall, Begebenheit. V
Weekgeld, n. Wocti'engeld.
Wéderwaerdtg. adj. Widerwartig, un- V
glücklich.
'eekhartig. adj. Weichherzlg
muthig.einwel-
, weich-
Weekhartigheid, f. Weichherzigkeit,
Ferzagthelt , fpeichmüthigneit ,
Furchtfamkeit.
eekheid. f. Weichllchkeit.
Wederwil. m.Widerwillen, Unwillen, \\ eeklaage. f. Wehklage , Jammet-
Trotz.
klage.
Wéderwoord. n. Gegenwort.
Wéderzang. m . Gegenfang.
VV
eeklaagen , weeklagen, v.
klagcn, jammern.
tt. JPeh

WEE.
Weeklagt. f. Wehklage, Klage.
Weeklijk. adj. & adv. Weichlich,
zhrtlich.
Weeklijkheid. f.Weichlichkeit, Zdrtlichkeit.
Weeklijks, weeklijksch. adj. & adv.
Wöchentlich.
Weelde./. Wollüstiges, fanftes Wohlund
Freudenleben , gute, müszige
Tage.
Weelderig, adj. & adv. Wollüstig, üppig,
muthwillig , geil.
Weelderigheid, ƒ. Wollustigkeit,
Weelig. adj. Geil, das wohl wdchst.
Weeligheid. f. Fruchtbar keit.
Weemoedig, adj. Wehmüthig , traurig,
betrübt. Mitleidig.
Weemoedigheid, f. Wehmüthigkeit ,
Wehmuth , Betrübnisz, Traurig.
keit. Mitleidigkeit.
Weemoediglijk. adv. Wehmüthig.
Weenen. v. n. Weinen, fchreijen.
Weening. f. Geweine.
Weeps. adj. Unfchmackhaft, abgefchmackt,
ohne Gefchmack.
Weer. adv. Wieder, wiederum, h'in-
wider, dar gegen, hingegen, im
Gegentheil.
Weer. n. Wetter.
Weer. n. ^chweile.
Weer. m. Hammei, Schafbock.
Weer./. Schanze, Fertheidigung, Gegenwehr
; Deich, Wehr ; Mühe.
Vroeg in de weer zijn. Frühe an
der Arbeit feyn. Veel weers doen.
Sich fehr viele Mühe geben.
Weeragtig. adj. Schwielicht, harthdutig.
Ekelhaft, widrig.
Weerbaar, adj. Wehrhajt ;freitbar.
Weerbarstig, adj. Widerfpenftig, hartnackig
, eigenfnnig.
Weerbarstigheid, f. Widerfpenjiigkeit,
Hartnackigkeit, Eigenfinn.
Weerd. f. Werder. z. Waard.
Weereld, waereld. ƒ. Welt, die bewohnte
Erde.
Weeren. v. a. Wehr en, verwehren,
abwehren , feuren , hindern, abhalten.
Weêrgae. f. Einerley, ebendas, feines
Gleichen.
V eergaeloos. adj. Unvergleichlich ,
nicht feines Gleichen.
Weergalm, tn. Wiederjchall, Echo.
WEE. 36"-
Weêrgalmen. v. n. Wiederhallen.
Weergave./: Wiedererfattung, Erfatz.
Weerglas.». Wetterglas.Thermometer.
Weerhaak, m. Wtderhaken,
Weerhaan, tn. Wetterhahn, Wetter.
jahne.
Weêrkaatzen. v. a. Zurückfchlagen.
Weerkanten (van) adv. Wechfelweifei
von einC und der andere Seite.
Weèrkdren. v. ». Zurückkehren ,
wiederkehren.
Weerklank, m. Wiederfchall, Nachhall,
Echo.
Weerklinken, v. n.Wicderfchalien.
Weerkomen, v. n. Zurüfkkommen.
Weerkrijgen, v.a. Wiederbekommen ,
w iedererlangen.
Weerlicht, f. Wetterleucht, Blitz ohne
Donner.
Weerlichten, v. n. Wetterleuchten,
blitzen.
Weerloos, adj. Wehrlos, ohne Wajfen.
Weerloosheid, f. Wehrlojigkeit.
Weernat. ». Fteischbrühe.
Weêrom. adv. Wieder, wiederum,
hingegen.
Weêromreis. f. Rückreife.
Weêrreis. f. Zurückkunft, Heimkunft.
Weêrroepen. v. a. Wiederrufen, zurückrufen.
Weêrlchijn. m. Wiederfchein, Wei-
fung.
Weêrfchijnen. v. n. Wiederfchein geben.
'
Weêrfchijnzel. n. Wiederfchein, Zu.
ruckprallung.
Weêrflag. m. Das wederprallen, Zurück
fchlagen. Wagt u voor den
weêrflag. Thut niemanden etwas zu
leide, denn man giebt es euch wieder.
Weêrflagtig. ad). Zurückprallend.
Weêrfpannig. adj. Hartnackig, widerfpenstig
, aufrührisch.
Weêrfpannigheid. f.
Hartnackigkeit.
Widerjpenftigkeit,
Weêripanniglijk. adv.
rebellisch.
Widerfpenftig,
Weêrftand. z. Wéderftand.
Weêrftroom. m. Rückkunft der Fluth.
Weêrftuit. m. Zurückfprung,
prallung.Zurück-
Weêrituiten.
zitrilckprallen.
Z 5
v. ». Zurückfchlagen •

36a WEE. WEG.
Weêrtij. n. Die verfchiedenen Sewe
gungen der fluth. Alle tij heeft zijr
weêrtij. Alles hat feine zeit.
Weerwerk, n. Bejchdfftigung, Ferrichtung.
Weerwil, tn. Widerwille, Unwille.
Weêrwillig. adj. Unwillig, halfarrig.
Weerwolf, m. Wdhrwolf.
Weerwoord, n. Gegenantwort.
Weerwraak, f. Rache.
Weerzien, v. a. Wiederfehen.
Weerzin, tn.'PFiderwillen, Abfcheu,
Ekel.
Weêrzoorig. z. Wéderzoorig.
Wees. tn. Waife.
Weesheer. tn. Formund.
Weeshuis, n. Waifenhaus.
Weeskamer, f. Waifengericht.
Weet. f. Wisfenfchaft , Kundfchaft,
Etnpflndung,Kenntnisz,Gewohnheit.
Weet. v. a. Wisfen, Kundfchaft,
Kenntnisz haben. Te weeten. Zu
wisfen, namlich. Wél te weeten.j
Freylich, gewiszlich.
Weeten. n. Kenntnisz , Wisfenfchaft,
Wisfen.
Weetens.aaV. Wisfentlich, vorfatzüch.
Weetenfchap, wétenfchap. f. Wisfenfchaft,
Kundfchaft.
Weetenswaerdig. adj. WisPenswürdig.
Weetgierig, adj. PFiszbegierig, vorwitzig.
Weetgierigheid./. Wiszbegierde , Forwitz.
Weetgieriglijk. adv. Forwitzig, wiszbegierig.
Weetlust. m. Wiszbegierde, Forwitz.
Weetniet, tn.f. Umwisfender Mensch.
Weetzugt. z. Weetgierigheid. I
Weeven. v. a. Weben , wirken.
Weeverij. f. Weberkunst.
Weeuw. ƒ. Wittwe.
Weezen , wézen. Seyn.
WEG.
I Wegblijven, v. n. Wegbteiben, auszew
j bleiben.
Wegbrengen, v. a. Wegbringen, weg.
tragen, wegjehaffen.
Wegdoen, v. a. Wegthun , bey Seite
legen. »
Wegdragen, v. a. Wegtragen, davon
tragen.
Wegdruipen. v. n. Heimlich weggehen .
wegfchleichen.
Wége , wégens. prip. Wegen, halben.
Wegens.
Wégens. pre'p. PFegen.
Weggaan, v. n. Weggehen.
Weggang. m. Hingang, Wegzug, Abzug.
Weggéven. v. a. Weggeben , wegfehenken.
Weghalen.'v. a. pp'egholen.
Wegjagen, v. a. Wegjagen, verjagen ,
fortjagen.
Wegkomen, v. a. Wegkommen , entkommen
, davon kommen.
Wegleggen, v.a. Weglcgen, hinlegen ,
aufheben.
Wegleiden, v. a. Wegleiten, wegführen.
Weglopen, v. n. Weglaufen , durchgehen,
auslaufen.
Wegloper, m. Ausreiszer, Deferteur.
Wegmaken, v. a. Wegmachen, wegpacken.
Wegmoffelen, v. a. Ferfecken,
Wegnémen. v. a. Wegnehmen, Fertreiben.
Wegnéming. f. Fertreibung, Wegnehmung,
Aufhebung.
Wegraken, v. n. Weggerathen, wegkommen
, entkommen, verlohren
gek en.
Wegreizen, v. n.Abreifen ,fortreifen.,
wegreifen.
Wegrijden, v. a. Wegreiten , wegfah-
Weezen, wézen. n. Das Wezen ; Selb- '
Jlandigkeit, Wirklichkeit, Dafeyn.
Gefallen.
Weezenheid. ƒ. Das Wefen, Wefenheit.
i
Weezenlijk. adj. & adv. Wefentlich.
1
Vegfchenken. v.a. IFegfchenken, weg.
geben.
Vcgflaan. v. a. Fortfchlagen, wegfchlagen.
Vegflépen. v. a. Wegfchleppen.
Vegfluipen.v. n. Heimlich durchgehen.
WeezenUjkheid. ƒ. Wefentlichkeit,
feyn.
Da- \ Vegfluiten. v. a. Wegfchlieszen.
i Vegfmijten. v. a. Wegfckmeiszen,weg-
Weg. tn. Weg , Pfad , Strasze,
gang, Mittel, Weife.
Weg! Wegl Weg.' Weg!
Durchwerfen. \ Vegfpoelen. v. a. Wegfpii'en.
\ Vegüiken.v.a.PFegJlecken, verbergen.
ren.

. WEG. WEI. WEL.
WEL. 3f5s
Wegroten, v. a. Wegfioszen, fort- halt euch wohl, lebet wohl. Welaan.
foszen.
Wohlan. Weleer. Formals, vor
Wegstrijken, v. a. & n. Wegf reichen , dlefem. Het niet te wél hebben. Nicht
an fch ziehen , fch fort machen. aufgerdumt, nicht aufgetegt feyn.
Wegtrekken, v. a. & n^Wegzlehcn, Zo ik het wél beb. Wenn ich euch
fortziehen, verreifen.
recht verf ehe, wie Ich nicht an-
Wegvaren, v. n. Wegfahren, abfahren. ders weis , wie ich wohl glaube.
Wegvlieden. v. n. Fliehen, füchten. Wélbedagt, wélbedagtzaam. adj. Wohl-
Wegvlugten. v. n. Wegfüchten. bedachtfam, wohlbeddchtig , für-
Wegvoeren, v. a. PFegführen, verfühfichtig.ren. Entfahren.
Welbehaaglijk, adj. & adv. PFohlge-
Wegwerpen, v. a. Wegwerfen , verfdllig.fchmeiszen. Wegwijzer, m. Wegwelfer, Geleits
Wélbehagen. n. Wohlgefallen , Belle.
ben, Genehmhaltung.
mann.
Wélbehagen,. v. n. PFohlgefallen.
Wegzenden, v. a. Ferfenden, ver- Wélbereid. adj. Wohl bereitet, wohl
fchicken.
zugerichtet.
Wegzett-n. v. a. Wegjètzen, auf die Wélbefpraakt, wflfprékend. adj. Be-
Seite fetzen.
redt , wohlredend.
Wei./. Kdszmolken. Eingeweide. Wei­ Wélbeferaakthcid, wélfprékendheid. ƒ.
de , Wiefe , Weideland.
Wohlredenheit, Beredtfamkelt.
Weiagtig. adj. Molkicht, wdsfericht. Wélnetaamlijk. adj. Wohlziemend,
Weiagtigheid. /. Wdsferigkeit. wohlanfdndig.
Weide. f. Ingeweide. Weide, Wiefe. Wélbetaamlijkheid. ƒ. Geziemthelt ,
Weiden, v. a. & n. Weiden,
Weide gehen , hüten.
auf der Wohlfand, Wohlanftdndigkz.t.
Wéldaad./. Wohlthat, Gunst.
Weidsch. adj. & adv. Stattlich , prach­ Wéldaadig. adj. Wohlthdtig, gutthdtig.
tig-
Wéldaadigheid. ƒ. Wohithdtlgkeit ,
Weifelaar, m. Heuchler, Scheinhei- Gutthdtigkeit, Freygebigkelt.
liger.
Weldoen, v. n. Wohl thun, gutes
Weifelen, v. n. Wanken, zweifeln , thun.
anfehen.
Wéldoen, n. Wohlthun.
Weifelig. adj. Wankelbar,unbefandig. Wéldoende. ad]. Dienstjertig, verbind-
Weifeling, f. Zweifel, wankender lich, hóf ich.
Zuftand.
Wéldoender. m. Wahlthdter, Gutthd-
Weigeragtig. adj. PFeigerlich. ter.
Weigeren, v. a. Wesgern, abfchlagen, Weleer, adv. Fordern, vor dlefem
verfagen , entfagen , verweigern. ein andermal.
Weigering, f. Weiger ung, Ferwei- Welgeboren, adj. Wohlgebohren.
gerung.
Weiken. v. a. Weichen,
wdsfern.
Welgedaan, adj. Wohlgethan , wohlge-
einweichen, falt, woiilgemacht.
Welgegrond, adj. PFohlgegründet ,
Weiland, n. Weideland, Weldefeld, gründlich.
Wiefe.
Welgelukzalig, adj. Glückfe/ig, glück­
Weimaand. f. Srachmonat, Junius. lich.
Weinig, adv. ff enig.
Wélgemaakt. adj, Wohlgemacht ,wahl-
Weinigheid./. Wenlgkelt.
gefaltet.
Weinigte. ƒ. Wenlgte.
Wélgemoed, adj. Wohlgemuth , gutes
Weit. ƒ. Weizen.
Muths.
Weitasch. f. Jagdtafche.
WéJgerégeld. adj. Regelmdszig.
Wekken, v. a. Wecken , erwecken , Wé\gcrégeld.hci

3

WER.. VES.
WtrMa&ighe\ó,.f.PP'erkthdtigkeit )Thdtigkeit,
Wirkiichkeit.
Werkdadiglijk. adv. Werkthdtig, wirklich.
Werklijk. adj. & adv.Wtrklich, arbeitfam,
wirkfam.
Werkiijkheid./. Wirkfamkeit,Befchdjf
tigung.
Werken, v. a. PVirken, arbe'iten , thun,
fchajfen , Auswirken, ausrichten.
Qdhren.
Werkheilige, »;. Werkheiliger.
Werihuis. n. Werkflatt.
Werking./. Wtrkung.
Werklieden. Arbeiter , Arbeitsleute.
Werkloos, adj. Un wirkfam , todt.
Werkman. m.Arbeiter.
Werkmeester, tn. Werkmeister.
Werkmiddel, n. Mittel.
Werkplaats./. Werkfidtte.
Werkrtellig. adj. Werkf eilig.
Werkftelligheid./. Bewerkflelligung.
Werkltelliglijk. adv. Thunlich, werH
f eilig , wirklich.
Werkftuk. n. Werkftück , Kunstfück.
V/erktuig. ». Werkzeug.
Werktuigkunde, ƒ. Mechanik, Statik.
Werktuiglijk, adv. Mechanisch.
Werkverbond.». Bund der Werke.
Werkvolk, n. Arbeiter.
Werkwoord.». Zeitwort.
Werkzaam, adj. Wirkfam , arbeitfam,
fleiszig, amfg.
Werkzaamheid. /. Wtrkfamkeit, Arbeitfamkeit.
Werp. z. Worp.
Werpen, v. a. Werfen , fchmeiszen.
Jungen gebdhre/:.
Werplood. n. Wurfbley, Senkbley , Senkel.
Werpfpies./ Wurffpiesz.
Wervel, m. Wtrbel, Vorfchieaer ,
Sehr aubriegel.
Wervelbeen, n. Gelenkbein , Wirbelbein.
Wervelwind, m. W'trbelw'md, pVindsbraut.
Wervelziek, adj .Wirbelicht , fchwindelicht.
Ndrrisch.
Werven, v. a. IFerben , anwtrben.
Werving./ Werbung.
Werwaard. adv. Wohin, wohinwdrts.
WES. WET. WIE. WIG. 365
Nest. adj. Westlich, von Westen ,
Abend.
West. 11. West, Westen , Abendgegend.
Westlijk. adj. & adv. Westlich.
Westen. n.PFest, TVesten , Abend.
Wester, westersch. adj. Westwdrts.
Westkant.»;. Westjeite, Westecke.
Westkust./ Westküste.
Westvaarder. tn. PVestfahrer.
Wet./ Gefetz . Regel, Forfchrift.
Wetboek.». Gefetzbuch.
Wétenfchap. z. Weetenfchap.
Wetgéver. m. Gejetzgeber.
Wetséving. ƒ. Gejetzgebung.
Wetgeleerde.»;. Rechtsgelehrter.
Wetgelcerdheid. f.Rechtsgelehrfamkeit.
Wethouder, m. Richter, Obrigkeit,Ma*
gistrat.
Wetloos, adj. Gefetzlos.
Wetlijk. adj. Gejetzltch.
Wetlijkheid.y; Gefetzmdszigkeit.
Wetten, v. a. PFetzen, fchleifen.
Wettig, adj. Gefetzlich , gefetzmaszig,
rechtmaszig , echt, recht , bej'ugt.
Wettigen, v. a. Gefetz- und rechtmaszig
machen , erklaren, gutheiszen,
billigen.
Wettigheid./. Gefetzmdszigkeit, Bil ligkeit.
Wettiging./ Rechtfertigung, Guitig*
machung.
Wettiglijk, adv. Gefetzmaszig, recht,
rechtmaszig.
Wézen. Seyn, dafeyn. -
Wie? pron. Wer , welcher?
Wiedemaand./ Brachmonat, Junius.
Wieden, v. a. Jdten , ausjdten.
Wieg.f.Wiege.
Wiegen, v. a.& ». Wiegen, Hin und
her fchaukeln.
Wiek./ Pittig , Flügel. Tocht, Lampentocht.
W'teke, Steckwieke in
eine Wunde.
Wiel. n. Rad. Strudel, Wasferwirbel.
Wieling./. Kreis , Wtrbel im Wasfer.
Zweifel.
Wien? pron. Wer? TVesfen.
Wier.pron. Welcher.
Wier. ». Meergras.
Wierig. adj. Munter und frisch.
Wierook, m. PFeihrauch.
Weshalven. adv. pFeshalhen ,weswegen. Wig.f. Keil.
Wesp./ Wespe, liornisfe.
' Wigchelen , wichelen, v. a. & n. PFahr-

S6S WIG. WIK. WIL. WTM. WIN,
fagen, vorherfagen, nach der Hei
tigkeit. Den wind kwijt zijn. Nlckt
den Weife,
Jort mogen. Nicht wohl bey Sinnen
Wiggelen. v. n. Wackeln, wanken.
feyn. Den wind inhouden. An fch
Wighart, m. Harter, unbarmherziget
halten ,fein Vor nehmen verbergen,
Mensch.
nicht ojfenbaren.
Wigswijzc. adv. Keilfórmig.
Windaas. z. Windas.
Wigt. n. Kleines Kind.
Windagtig. adj. Windig , Windei-wee­
Wigt. z. Gewigt.
kend, blakend.
Wigtig. adj. Wichtig, fchwer , nach-
Wïndagtigheid. fPVindigkeit, Blahun*,
driickïïch,
Auf bldhung.
Wigtigheid. ƒ. Wichtigkeit., Schwere,
Windas. ». Winde, Wmdhaspel.
Nachdruck.
Windbal, m. Windbal!, Ballon.
Wikkelen, v. a.Wlckeln, winden, ein-
tvickeln, ein winden. Mengen, mi'
fehen.
Wikken, v. a. Wiegen , wagen.
Wil.»». Wille , Begierde, Belieben.
Wild. adj. Wild, wüste , öde , ungebauet.
Ungeflttet, muthwillig. In
het wild lopen. Verwirrt fehen. ln
der Wildnisz herumlaufen, wild
feyn.
Wildagtig. adj. Nach Wildfchmeckend.
Wildbraad. ». Wildpret, Wildpert.
Wildeman.»». Wilder.
Wüdernh.f.Wildnisz, Wüste, Eindde,
Wusteney.
Wildheid.f.Wildheit, Wildnisz, wilde
Art.
Wildvang.»». Wiidfang.
. Wildwording. f. Verwilder ung.
Wildzang, m. Waldgefang.
Wilg./. Weide.
Wille. z. Wil.
Willekeur./. Willkühr , Wohlgefallen,
Gutbefnden.
Willekeurig, adj. Willkührlich , nach
Gutdünken.
Willen.v.a. Wollen, begehren, wünfchen.
WIN.
Windbréken. v. ». Pochen , pralen ,
groszfprechen , fchnareken , auf.
fchneiden.
Windbréker. m. Groszfprecher, Prathans.
Windbui./. Windftosz , IVindbraus »
Windjchauer.
Windel, m. pp'indel.
WrndeJmaand. ƒ. Wintermonat.
Winden, v. a. Winden, au/winden ,
hinaufwinden.
Winderig. adj.PVindig, unge/lüm. Flatterhajt.
Winderigheid./. Stolz, aufgeblajenes
oder windiges Wefen.
Windig, adj. Windig.
Windigheia./ Stürmifches IVetter. .
Windmolen, m. Windmühle.
Windroer.». Windbüchfe.
Windfchut. «. Wetterdach, Wetter*
fehutz.
Windwaard. adv. Nach dem PFinde.
Wingewest. n.Eroberte Landfchaft.
Wiak. »». Wink, Bliek.
Winkel.»». Winkel, Ecke , Kramladen,
Werkflatt.
Willig, adj. Willig .freywillig , berelt-
Willig , willfahrtig, gehorfam ,
gutwillig , gefucht.
Willigen, v. n. Willigen ; theuer , werden
auffchlagen.
Willigheid. / Willigkeit, Verkauf,
guter Abzug.
1
Winkcldogter./. Kramjungfer, Krammdgdchen.
Winkelknegt.»». Kramdiener.
Winken. v. a. Winken, zunicken.
Winnen, v, a. Gewinnen , überwinden.
Verdienen, erwerben , zielen, zeugen.
Vinning./. Gewinning , Eroberung,
Williglijk. adv. Wiliglich, freywillig , Gewinn , Ver dienst.
gern. • Vipst./. Gewinn , Nutzen , Vortheilt Wilvaerdig. adj. Willfahrtig , bereit y Verdienst.
willig, dienstwillig. \ Vinter.»;. Winter.
Wimpel./ Wimpel. \ /interagtig. adj. Winterisch , winter*
Winbaar, adj. Gewlnnbar.
mdszig.
Wind.m. Wind. fist. Eitelkeit,Nlch-\\ Tn teren, v.». Winter feyn, kalt feyn.

WIN. WIP. WIS. WIT.
Wintcrléger. n. Winlerlager, Winterquartier.
Wintersch. adj. W'mterhaftig.
Wintervlaag./. Sturm ^.Ungewitter.
Winzugt./ Gewinnjucht.
Winzugtig. adj. Gewinnfiichtig.
Wip./ JVippe.
Wipgalg ƒ. Schneilgalgen.
Wippen, v. a. & n. Wippen, fchnellen,
fchnappen.
Wipftaerten. v. n. Schwetiken.
Wis.adj. Êf adv. Gewisz, ficher.
Wisfchen. v. a. Wifchen , abwifchen ,
patzen.
Wisjewasje. n. Lumperey, Lapperey,
Posfen.
Wiskonst./ Meszkunst, Mathematik,
Gröszenlehre.
Wiskonstenaar. tn. Meszkünstler.
Wiskonstig. adj. Mathematisch.
Wiskonstiglijk. adv. Mathematisch.
Wiskunde, wiskunst, z. Wiskonst.
Wispelturig, adj. Wacke licht, flatterhaft,
verandertich, wetterwendtsch.
Wispelturigheid./ Verander lichkeit.
Wisfchen. v.a. PVifchen, abwifchen,
auslöfchen. Fegen, patzen.
Wisiél./ Wechfel.
Wisfelaar. m. Wechsler, Banquier.
Wisfelbaar. adj. Verdnderlich, unbefandig
, wande/bar.
Wisfelbaarheid. / Unbeftandigkeit,
Verdnderlichkeit.
Wisfelbank./. Wechfelbank.
Wisfelbrief. m. Wechfetbrief.
Wisfelen. v. a. Wechfeln , umwechfeln,
taufchen. Verandern, andern.
Wiskling.f. Wechfel, Tausch. Untergefchobenes
Kind.
Wisfclkaers , Wisfelloop. /. m. Wechfelcours.
WisfeJpaerden. Wechfelpferde, untergelegte
Pferde.
Wisfelitijl. tn. Wechfelfly! , Wéchfelordnung.
Wisfelvallig. adv. Vprdnderlich , wechfelnd,
unbefandig.
Wisfelvallighcid. ƒ. Verdnderlichkeit,
Unbeftandigkeit.
Wisfelijk. adv. Gewisz , gewiszlich.
Wh.adj. Weisz, gewafchen.
Wit. n. Weisz, das Weisze, Endzweck,
Abfehen.
WIT. WO E. WOL. 367
Witagtig. adj. Weiszlicht , weisz r
arbig.
Witheid./. Die Weisze.
Witlopen. v. n. Schdumen.
Witlijvig. adj. IVeiszleibig.
Wittebrood./ Weiszbrod.
Witten, v.a. Weiszen , weisztunchen.
Witverwig. adj. Weiszfdrbig.
Witwerk.». Schrelnwerk.
Witwerker. m. Weiszwerker.
Witzel.n. Gips, Kalch.
Woeie.f.Wuth, Raferey.
Woeden, v. n. Witten, rafen.
Woedend, adj. Wütend, rafend ,grim.
mig , tolt.
Woeker, m. Wucher.
Woekeraar, m. Wucherer.
Woekeragtig. adj. Wuchernd.
Woekeren, v. n.Wuchern , fchachern.
Woekerhandel, m. Wucherey, Wucherhandlung.
Woekerwinst, ƒ. Wttchergewintr.
Woekcrij. ƒ. Wucher, Wucher et.
Woekerzugtig. adj. Wucherfuchtig,
gewinnfiichtig.
Woelen, v. a. & n. Schwarmen, rafen,
kalbern. Winden , bewinden, umwinden
, umwindeln.
Woelerij. ƒ. Gewühle, Ldrm, Unruhe,
Aujjland.
Woelgeest, m. Uuruhiger Kopf.
Woelig, adj. Schwdrmerisch ,unruhig ,
voller Larmen.
Woelwater, n. Prudelnd Wasfer, Prw
del. Unruhiger Kopf, Schwdrnegeist.
Woelziek, adj. Unruhig , fchwdrmerisch.,
auprahrisch.
Woest. adj. Witste, öde, ungebauet.
Woestaartig.aaV. Wild, ungefchliffen ,
ungeflttet.
Woesttm}.f.Wüste,Wiistney ,Einöde, .
' Wildnisz.
Woestheid. f. Wüstheid, Oedheit,
Wildnisz.
Woestijn, ƒ. Wüste, Wusteney, Ein'óde
, Wildnisz.
Wol./ Wolle.
Wolbaai. ƒ. Wollfack.
Wolbeest. n. Wollenvieh.
Wolf. m. Wolf.
Wolfaartig , wolfagtig. adj. Wolfig.
Wolk./. Wolke.

36*8 WOL. WON. WOO.
WOO. WOR. WOU. WRA.
Wolkagtig. adj. Wblkicht,
Woord. n. Wort, Gefprach, Rede.Ver.
Wolkig, adj. Wolkicht.
fprechen, zufage. Das Wort Gottes.
Wollen, adj. [Vallen, wüllen.
Der Sohn Gottes.
Wollig, adj. [Vollicht.
Woordbuiging, j. Wortbeugung.
'Wolzak, tn. JVollfack.
Woordenrijk, adj. Wortreich.
Wond. f. Wunde.
Woordenfchat. m. Worterfchatz.
Wondarts, tn. Wundarzt.
Woordenfchikking, f. Wortfügung.
Wonden. V. a. Verwanden, verletzen. Woordenfpéling. ƒ. Wortfpiel.
Wonder, adj. Wonderbar, j'remd, Woordenftrijd. m. [Vortflreit.
feltfam.
Woordenvitter. tn. Kritikus, Wort-
Wonder, n. Wunder , SeltenheitJVunklauber, Sylbenfecher.
derwerk, Wunderthat, wutlder- Woordhouding, ƒ. IVorthaltung.
bare Sache.
Woordklank, m. Tonzeichen.
Wonder, adv. Bewunderenswerth , Woordlid, n. Wortglied.
fehr, überaus.
Woordoorfpronglijkheid. f. Wortfor-
Wonderbaar, adj. Wunderbariich , fchung, Ab/eilung, Abfammung
wunderlich , wanderbar,fonderlich. der Worte.
Wonderbaarlijk, adj. & adv. Wunder- Woorduitlating, ƒ. Auslasfung einei
bar, wunderlich.
Wonderbaarlijkheid, f. Seltfamkeit.
Worts.
Worden, v. n. Werden.
Wonderdaad./. Wunderthat, Wunder- Worg. m. Braune , Halsbrdane.
werk.
Worgen, v. a. Wurgen, erwürgen ,
Wonderdadig, adj. Wunderthatlg. erficken.
Wonderdadiglijk. adv. Wunderthat lich, Worm. tn. Wurm.
übernatürlich. . Wormagtig. adj. Wurmicht, W^urm,
Wonderen, v. n. Wundern, verwuri- fichigt.^
dern.
Wormftékig. adj. Wurmfichigt.
Wondergeloof, tn. Wunderglaube. Worp. m. Wurf.
Wonderheden. Wunderwerke. Worst./. Wurst.
Wonderlijk, adj. & adv. Sonderlich , Worstelen, v. n. Ringen.
fremd, ungewohnt, auszerordent-
Worftelperk. n. Ringeplatz, Kampf.
lich, ungewöhn/ich, wunderlich. platz.
Wonderlijkheid, ƒ. Wunderliche, unge. Wortel, m. Wurzel, Möhre, Rübe.
reitnte Eigenfnnigkeit.
Wortelen, v. n. Wurzeln , einwurzeln.
Wortelwoord, n. Wurzelwort, Stamtn-
Wonderrede./. Seltfamer, wunderliwort.cher
Satz.
Woud. n. Wald, Busch, Holz, Forst.
Wonderfpreuk. z. Wonderrede.
Woudagtig. adj. Waldicht, buf hicht.
Wonderfpreukig. adj. Seltfam, wun­
Woudgod. m. Waldgott, Faune.
derlich.
Woudheer, m. Forstmeister.
Wonderftuk. n. Seltenes, aaferlefenes
Woudftad. ƒ. Waldfadt.
Stück.
Wonderteken, n. Wunderzeichen.
Wraak. ƒ. Rache.
Wonderwerk, n. Wunder, Wunder-
Wraakbaar, adj. Verwerf ich.
werk.
Wraaken. v. a, Verwetfen, tadeln,
Wondhéler. tn. Wundarzt.
nicht annehmen.
Wonding. ƒ. Verwunding.
Wraakgierig, adj. Rachgierig.
Wonotéken. n.Narbe, Wundzeichen.
Wraakgierigheid, ƒ: Rachgter, Rach­
Wonen. z. Woonen.
fucht.
Woon. ƒ. Wohnung , Behaufung. Wraaklust, m. Rachfucht.
Woonagtig. adj. Wohnhaft. Wraakwensch. m. Fluch, Verwüit-
Woonbaar. adj. Bewohnbar.
fchung.
Woonen. v. n. Wohnen.
Wraakzugt. ƒ. Rachfucht,
Wooning. ƒ. Wohnung , Wohnplatz, Wraakzugtig. adj. Rachgierig.
Woonftéde. f, Wohnung , Aufenthalt, Wraakzwaerd, «. R,achfchwerdt.

WRA. WRE. WRI. WRO. WRÏJ.
Wrak. adj, Ausgeworfen ,mangelhaft,
unnütz , Jlecht, nicht gerat hen.
Wnk.n.Gefcheltertes Schiff; ein Stück
davon. Eisloch.
\\'nn«.adj.Sauer,ftrenge,herbe,fcharf.
Wrangheid./. Saurè, Schdrfe.
Wrat./. Warze.
Wreed. adj. Graufam , hart, unbarmherzig
, barbarisch. Sauer, ftrenge,
herbe , fcharf.
Wreedaart. m. Tyrarin , PPüterich.
Wteei»mig.adj.Tyrannisch,graufam.
• Wreedaartigheid. ƒ. Nelgung zur 'lyranney,
zur Graufamkelt.
Wreedelijk. adv. Graufam.
Wreedheid, f. Graufamkeit.
Wreeken. v.a. Rdchen.
Wr.ével.m.Frevel, Frevelmath. Widerfpenstigkeit,
Permesfenhelt.
Wréveldaad. ƒ. Frevelthat.
Wrévelig. adj. Frevelhaft.
Wréveligheid. f. Frevelmuth , Widerfpenstlgkelt.
Wrévelmoed. z. Wréveligheid.
Wrévelmoedig. adj. Frevelmüthlg,
Wrikken. v.a.&n.Wacketn. PJin und
her rücken.
Wringen, v. a. Ringen , auswlnden ;
drücken, zwlcken.
Wroegen, v.n. Rügen, berüchtlgen,
befchiildlgen, anklageh.
Wroeging./. Rügung, Berüchtigung ,
Anklage.
Wroeten, v.n. Wühlen; die Erdeumwühlen,aüfgraben,aufgrübeln.Stöhren
{in f einer Nafe). Herumflnhren
{in den Bücher n), Befandig undmiihfani
ar belt en.
Wrok. m. Helmllcher Hasz , Grolt.
Wrokkig, adj. Rachgierig, unverfShnlich.
Wrongel, m. Molken.
Wrijrïteen. m. Reibefeln.
Wrijten. v. n. Zanken, frèlten, hadërn,
keifen.
Wrijven, v. a. Reiben.
Wuït.adj. Unbefandig , wankelmüthig;
wetterwendisch.
Wuftheid./. Unbeftandigkeit, PPankelmuth.
Wuiven, v. a. Winken , zuwlnken, zudeuten,
'WuJpsch. adj. Muthwillig., iipplg.
Geil, verhuhrt.
A
WUL. WIJD. WIJF. WIJK. WIJN 369
Wulpschheid. /. Muthwllllgkelt, Ueppigkeit.
Gellhelt.
Wurgen, v. a. Würgen , erwürgen,
erfticken.
Wurm. z. Worm.
Wurmen, v. n. Sein Leben mit Kummer
und Elend führen.
Wij. pron. Wir.
Wijbisfchop. m. Weyhbifclwff.
Wijd. adj. fif adv. Welt, gerdttmlg ;
breit, entfernt.
Wijdberoemd. adj. Weltberühmt.
Wijden, v. a. Erweitern , weiter machen.
Wijders, adv. Weiter fort, ferner.
Wijdlopig, adj. & adv. Weitlauftig,
Weltfchichtig, ausführllch.
VfijSlöpighdd.f.WeitlauftigkeihAusführllchkelt.
Wijdluftig. z. Wijdlopig.
Wijdluftigheid. z. Wijdlopigheid.
Wijdte, ƒ. Welte, Breite.
Wijdvermaard, adj. Weltberühmt.
Wijen. v. a. Weyhen, elnweyhen , hei.
tigen.
Wijf. n. PVeib.
Wijfagtig. adj.Perweibt, weibisch.
Wijfsch. adj. Weibisch.
Wijing. /. Elnweyhung, tpeyhung.
Wijk. ƒ. Viertheih Zuflucht.
Wijken, v. n. PP-eichen, auswelcken,
Wijkmeester, m. Piertheilsmeister.
Wijkplaats./ Freyfadt, Fluchtftadt.
Wijl. conj. fPeil, wellen. Dieweil,Jih*
temal.
Wijle. / Welle, Zeit.
Wijlen, adv. Weiland, fellg, vïr-forben.
Wijn. m. PP ein, Traubenfaft.
Wijnagtig. adj. Welnlgt, welnhaff.
Wijnberg, m. Welnberg.
Wijngaard, m. Weingarten,Weinfleck.
Wijngaardrank, m. Weinrebe.
Wljnlézen. v. a. Welnlefen.
Wijnoogst, m. Welnlefe.
Wijnrank, m. Weinrebe , Weinrdnke.
Wijnlteen. m. Weinftein.
Wijnftok. m. Weinflock.
Wijntros. m. PPelntraube.
Wijntijd. m. Welnlefezelt.
Wijkwast. m. Weyhwddeh
Wijrook. m. PPeihrauch.
Wijs./. Weife, Art, Manier.
wijs, ndj, Weife, verfiandlg, k':;-.

S70 WIJS. IJDE. IJLE.
Wijsbegeerigc. m. Weltweifer , Philo
foph.
Wijsbegeerte, f. Weltweisheit , Philofophie.
Wijsgeer, m. Weltweifer, Phi/ofoph.
Wijsgeerte. /. Weltweisheit, Philofophle.
Wijsheid./. Weisheit, Verjiand ,Klughe'it.
Wijshoofd. m.&f. Nafeweifer, Klügling,
Vernunftler.
Wijskonstig. adj. Philofophhch.
Wijskunde./. Weltweisheit.
Wijslijk. &adv. Weislich, verfldndig
, bedachtfam . klug.
X
WIJS. WIJT. WIJV. IJLH. IJSS.
Wijsneus, m. &f. Nafeweis.
Wijsvinger, m. Zeigejinger.
Wijte. f. Verweis, Zurechnung.Schuld.
Wijten, v. a. Verwelf en , vorwerfen.
yorrücken. Zeihen , Schuldgeben.
Wljveloos. adj. Ohne Weib , ledig.
Wijvepraat. ƒ. Weibergffchwdtze'.
Wijwater, m. Weihwasfer.
Wijze. f. Weife, Art, Manier, Farm.
Gewohnheit.
Wijzen, v. a. Weifen, zeigen, fehenlasfen
, anweifen , lehren, beweifen,
darthun. Ausfprechen.
Wijzing. /. Weifung, Zeigung.
Diefer BuchflaSe findet fch allein in fremden Nament
IJdel. adj. titel.
IJdelheid. /. Fitelkeit, Lelchfertigkeit,
Leichtfnnigkeie.
IJdelhoofd. n. Ei teler Mensch
IJder. z. Ieder.
wie Xantus, Xerxes, Alexander.
• Ijlhoofdigheid. /. Stbrung, Phantafie.
Leichtfnn, Unachtfamkeit.
Ijlings, adv. Eilends, hastig, Gefchwind.
IJltuit. Leichtfnniger Kopf, Leichtfnn.
ljk. m. Aiche, ein Merkzeichen von Ijs. n. Eis, gefroren Wasfer.
Maasz und Gewicht.
Ijsbaan. J. Eisbahn , Glitfcher.
Ijken. v. a. Aichen.
Ijsgang, m. Eisgang.
IJl. In derIJJ. InderEile, eilfertig.
Ijskoud, adj. Eiskalt, fo kalt wie Eis,
IJl. adj. Los ,nicht dicht. Uebel, Phan-
IJsfelijk. adj. Schrecklich, er/launendi
tafe verurfachend.
IJsfelijkheid. ƒ. Schrecken, Greueh
IJlen. v.n.Phantafiren,geftórtfeyn, ÏJsfléde, f. Eisfchlitten.
von feinen Sinnen feyn, Eilen , fch IJsfpoor. ƒ. Eisfporn.
eilfertig zu etwas begeben. IJszee./. Eismer.
Ijlhoofd. Leichtfnniger, unachtfa- IJver. m. Ei fer, Eifer zucht.
mer Mensch.
IJveraar, m, Eiferer.

IJVE. IJZE. ZAA. ZAI6. ZAD.
IJZE. ZAF. ZAG. ZAK. 371
IJveren, v. n. Eifern, znrneu. I fetzen. Voor iets ijzen. Wovor ei.
Ijverig, adj. & adv.Eifrtg, dmfig, | nen Abfcheu haben.
briinj}]g, eiferfüchtig.
Ijzer. n. Eifen.
Ij verloos, adj. & adv. Ohne Kifer, IJzeragtig. adj. Eifenartig.
kaltfinnig.
IJzeren, adj. Eifern.
IJverloosheid. f. Kaltfinnighsit, Schuch' Ijzermijn, f. Eijengrube , Eifenberg.
ternheit.
werk.
IJverzugt. f. Eiferfucht.
IJzerfchuim , jjzerflag. n. Eifenfchlac-
IJverzugtig. adj. Eijerfüchtig.
ken , Ha mmerf :hlag.
IJzelen, v. n. Glatleifen.
IJzerverken. n. Meerfchwein ; Stachel-
Ijzen. v.n. Kalt von Schrecken werden, fchwein, Igel.
zu Eis werden , erf arren , fch ent- Ijzerwerk. «. Eifenwerk, Eifenzettg,
Ijzing, f. Schrecken.
^aad. n. Saame. Nathkommen,
Erbe.
Zaaden, verzadigen, v. a. Sattlgen,
fatt machen.
Zaag. f. Sage.
Zaagen. v. a. Sagen.
Zaagmeel, z. Zaagzel.
Zaagmolen, m. Sdgemühle.
Zaagmolm. m. n. Sagefpane.
Zaagswijze. adv. Sdgenweis, tnlt
Zahnen.
Zaagzel. m. Sagefpane.
Zaailand. n. Sdeland, Saefeid.
Zaaitijd, m. Sdezeit.
Zaak./. Sache , Ding, Etwas. Handel.
Zaaklij k. adj, Sachreich.
Zaaklijkheid. f. Gründlichkeit,
Zaal. m. Sattel.
Zaal. ƒ. Saai.
Zaan. f. Milch, Sahne.
Zaaijen. m. Sden , bef den , ausbreiten,
ausf reuen.
Zaaijer. m. Sder ,Sdeman,
Zabberen, v. n. Geifern , Geifer auswerfen.
Zidel. m. Sattel.
Zadelen, v, a. Satteln.
Zadelleen. n.Sattellehn .Mannlehn.
Zadelmaker, m. Sattler.
Zaft. adj, Sachttfille, fFclch, Zart.
A
z
Zaftheid. Z. Zagtheid.
Zagt. adj. Sanft, fachl. Weich , tart >
geslind. Sanji, müthig.
Zagt. adv. Leife, Jdnft, ftille. Lang-
Jam.
Zagtlijk. adv. Sachte, leife, fanfte ,
zdrtllch.
Zagtheid. f. Sanftheit, Weichlichkeit *
Gelindigkeit.
Zagtjes. adv. Stille , fanfte , langfam.
Zagtigheid. f. Weichlichkeit, Gelit;.
digkeit, Annehmltchkeit.
Zagtmoedig. adj. Sanftmüthig , gütig.
Zagtmoedigheid. f. Sdnftmüthlgkelt,
Sanft muth, Gelindigkeit.
Zagtmoediglijk. adv. Sanftmüthig.
Zagtzinnig. adj. Sanftmüthig.
Zagtzinnigheid. f. Sanjtmutti, Freund»
lichkeit.
Zagtztnniglijk. adj. Sanftmüthig ,
freundlich, gellnde.
5ak. m. SaCk. Tafche, Schübfack,
Flcke.
Sakgeld. n. Fickengeld, Tafchengeld.
?.akhorologie. n. Sackuhr, Tafchenuhr.
Sakken, v. a. & n. Slnken .facken, eii.»
finken. Abfchlagen , mindern,
Sakpiftool. ƒ. Pujfer.
Sakpijp./. Sackpfelfe, Dudelfack.
Sakuurwerkj, „. Sackuhr^

372 ZAL. ZAM. ZAK.
Zalf. /. Salbe , Schmiere.
Zalfagtig. adj. Salbedhnlich.
Zalfolie./. Salböl.
Zalig. adj. & adv. Selig, glücklich.
Zaligen, v.a. Selig machen, erhalten.
Zaligheid, ƒ. Seligkeit, ewiges Heil.
Zaliglijk. adv. Selig.
Zaligmaken. v. a. Selig machen.
Zaligmakend, adj. Selig machend.
Zaligmaker, m. Seligmacher, Heiland.
Zaligmaking, f. Seligmachung.
Zalm. m. Salm, Lachs.
Zalven, V. a. Salben.
Zalving, f, Salbung.
Zaluw. adj. Braun , gelb , gelbbraun.
Zamen. adj. Zufammen , mit oder bey
einander.
Zamenaarten. v. n. Beyfammen leben
kunnen, fch zufammenf ellen, vertragen.
Zamenbinden. V. a. Zufammen binden.
Zamenbinding. /. Fereiniging, Ferbindung.
Zamenbrengen. v. a. Zufammenbringen,
fammlen, verfammlen , verbinden
, vereinigen.
Zamendrang. m. Zulauf.
Zamengefprek. n. Gefprdch, Unterrédung.
Zamenhandel. m. Ferftdndnisz mit
einander.
Zamening. ƒ. Gefelfchaft, Gemeinfchaft,
Ferfammlung.
Zamenloop. m. Zulauf.
Zamenfpanning. ƒ. Ferfchwörung.
Zamenfpraak. /. Gefprdch.
Zamenfpréking. /. Gefprdch, Unterredung.
Zamenftel. «. Zufammenhang.
Zamenftrijd. m. Nacheiferung, löbliche
Eiferfucht.
Zamenweefzel. n. Gewebe.
Zamenwerking. ƒ. Mitwirkung.
Zamenzwéring. ƒ. Ferfchwörung.
Zand. n. Sand.
Zandagtig. adj. Sandicht.
Zandbank, /. Sandbank.
Zanden, v. a. Sanden.
Zandig, adj. Sandigt.
Zandkuil, m. Sandgrube.
Zandloper, m. Sanduhr, Stundenglas.
Zandpad, n. Sandweg,
Zandplaat. ƒ. Sandbank in derSee.
Zandweg. ,h. Sandweg.
ZAN. 25AP. ZAR. ZAT. ZED.
Zang. m. Gefang, Lied, Ton, ireife,
Zangberg. m.Mufenberg , Par nasz.
Zanggodes , Zanggodin , Zangheldin,
Mufe.
b J
Zangkonst. ƒ. Singekunst, Tonkunst.
Zangmaat, f. Maasz, Tact,
Zangnimf./. Mufe.
Zangwijze, f. Singe weife.
Zap. n. Saft, Brühe
Zark. m. Sarg, Grabfein.
Zas. n Schleufe.
Zat. adj. Sait .gefdttigt.
drüszig.
Müde, über-
Zat. adv. Satt, genur , überfüszig.
Zatheid./. Sattheit, Sattigkeit, Gnüge.
Zaturdag. tn. Sonnabend ,Samstag.
Zavel. m. Kiesz,
Sand.
Kieszfand , grlber
Zavelagtig. adj. Kief cht.
Zéde./. Sitte , Gebrauch , Gewohnheit,
Art.
Zédek unde. ƒ. Si t ten lehre , Mor al.
Zédekundig. adj. Sittlich.
Zédeleer. f. Sittenlehre.
Zédeloos. adj. Sittenlos , muthwillig.
Zédelooshcid./ Muthwitle , Ausgeias.
fenheit, Vnartigkeit.
Zédelijk. adj. & adv. Sittlich.
Zedelijkheid./ Sittlichkeit, moralitat.
Zédemeester. tn. Zuchtmeister
richter.,Sitten-
Zéderijk. adj. Tugendhaft.
Zédert. adv. Seit, feitdem.
Zédewet. ƒ. Sittengefetz.
Zedig. adj. & adv. Sittig, fttfam,
wohlgefttet, züchtig, ehrbar , ehrlich
, manierlich , keusch.
Zédigheid. ƒ. Sittigkeit,
Ehrbarkeit,
Züchtigkeit ,
Zédiglijk. adv. Anfdndig , ehrbar.
Zee. / See, Meer.
Zeearm, m. Meerbufen,
Zeebaak./. Seebake, Hafenleuchte.
Zeebaar, ƒ. Meereswelle.
Zeebrand, m. Blitze ohne Donner t
IFetterleuchten.
Zeebuit. tn. Seebeute, Seeraub.
Zeedrift, z. Zeevond.
Zeeëngte./. Meerenge.
Zeef./. Sieb.
Zeegat, n. Mundung der See.
Zeegcvegt. ƒ. Seegefechte, Seetreffen,.
Seefchlacht.
Zeegewas. n. Meergewdfche.

ZEE»
Zeegod, tn. Metrgott.
Zeegras, n. Meergras , Seemoos.
Zeehard. adj. Seehart, zur See gewphnt.
Zeehaven, f, Seehafen.
Zeehoofd, n. Vorgebirg,
Zeekaart, f. Seekarte.
Zeekalmte. f. Meerfille.
Zeekant, tn. Seekante , Seeüfer, Seeküste.
Zeekasteel, n. Schiff", fchwimmend
Schlosz.
Zeeklip. f. Kiippe, Felfen im Meere,
Zeekust, f. See kus te.
Zeel. ». Seil, Tau,
Zeelieden. Seeleute.
Zeelugt. f. Seeluft.
Zeem. n. Semisch Leder.
Zeemagt. ƒ. Seemacht.
Zeeman. m.Seemann, Seefahrer.
Zecmanfchap. n. Gute Erfahrnisz zur
See Kenntnisz des Seewefens. Men
moet zeemanfehap verdaan , gebruiken.
Man musz 'mallen Gelegenheiten
eine gute Aufführung, ein gutes
Verhalten zeigen.
Zeembereider.- m. PVelsgerber.
Zeemleer, zeemsleer.n. Semisch Leder.
Zeeoever, m. Seeüfer.
Zeeoverde. m. Seeoberfer, Admiral.
Zeep. f. Selfe.
Zeepagtig. adj. Seifcht.
Zeepen. v. a. Seifen , elnfelfen.
Zeeperij. f. Seifenfederey.
Zeeplaats./. Seefadt.
Zeepwater, zeepfop. Selfenfad, Seifen-
ZEE. ZEG. ZEI. 373
Zeeflad. ƒ. Seefadt.
Zeetel, zetel. m. Stuhl, Sesfel.
Zeetogt. m. Seez/ig, Relfe zur See.
Zeevaarder, m. Seefahrer, Seemann.
Zeevaart, ƒ. Seefahrt. Kenntnisz ein
Schiff zu regieren.
Zeevaartkonst. f. Schifferkunst.
Zeevond, m, Strandgut.
Zeevoogd. m. Admiral, Oberbefehlshaber
einer Plotte.
Zeewaard. adv. Seewarts.
Zeewater, n. Seewasfer.
Zeewind, m. Seewind, fVlnd, der aus
der See kommt.
Zeezaak, ft Seewefen , Seefachen,
Zeeziek, adj. Seekrank.
Zcezog. n. Seefrlch, der Streif , wel.
chen ein feegelndes Schiff hinter fick
Idszt.
Zegagtig. adj, Schwatzhaft, gefprd-
Zége. 'f. Sleg.
Zegeboog, m. Siegesbogen, Ehrempforte.
Zégedicht. n. Trlumphlled, Siegeslied.
Zégel. n. Siegel, Pitfchajt.
Zegelbewaarder, m. Siegetbewahrer.
Zégelen, v. a. Siegeln.
Zégelgeld.n. Slegelgebühr.
Zegellak, n. Siegeltack.
Zégelfnijder. Stempelfnijder. tn.
fchlerfecher.Pit-
Zégen. m. Segen, Heil, Giück , Stern.
Zégenen. v.a.Segnen, loben. Giück •
Gutes wünfchen, weyhen.
ïégening.y: Segen.
wasfer, Lauge.
Ségenwensch. m. Glückwunsch.
Zeepzieder, m. Selfenfieder.
Ségepraal. ƒ. Trlumph , Slegespracht,
Zeer. adv. fVehe , fchmerzend. '.
'égcpralen. v. n. Triumphiren.
Zeer. adv. PVehe , wehethund.fchmer- '.
Kgepraling. ƒ. Trlumph.
zend. ;
'égerijk. adj. Sleghaft, fegreich.
Zeer. n. fVehe , PVehetag, Schmerz.
^égetéken. n. Slegeszeïchen.
Schade, {
.eggen. v. a. Sagen , fprechen, reden.
Zeer. adv. Sehr, gar, machtig,über aus. t
'.eggen. n. Das Sagen, die Sage.
Zeeraad, m. Admlralltdts Rath, /
Zegslieden. Schiedsrichter.
Zeeregt. n. Seerecht. ;
Zegsman, m. Schiedsmann. Erzdhler.
Zeerigheid. f. Schmerz. ;
Zegswoord.n. Sprüchwort,
Zeeroven, v. a.Kapern.zur Seerauben, 1
Zeil, n. Seegel. Alle zeilen bij zetten. Alle
Zeerover, m. Seerauber, Kaper.
Seegel aufziehen. Alle feine Kr aft e
Zeerots./. Kllppe , Felfen.
daran wenden , den Entzweck zu
Zeefchoot. m. Meerbufen.
errelchen. Het zeil ftrijken. Die
Zeefchuim. n, Meerfcfaum.
Seegel flrelchen. Klein zugeben. Het
Zeefchuimer. m. Seerauber.
zeil minderen. Seinen Staat einzie­
Zeedag, m. Seegefechte, Seefchlagt.
hen. AUc zeilen blank fpélen. 'Alles
A a 3

Ï74 ZEI. ZEK. ZEL.
auf der See wegnehmen, rauben.
Een oog in het zeil houden. Stets auj
feiner Hut feyn , ein wachend Auge
auf alles haben. Het waait hem
in zijn zeil. Der IVind dient ihm.
Das Gliick wilt ihm wohl. Met de
zeilen voor den mast.liggen. Aus einer
Sache fch nicht wickeln können,
unklar , und von feinem Stücke abfeyn.
Met een opgeftoken of opgezet
zeil. Im Zorne, in der PVuth ,jpit
gramifchem Gefchte. Stijf onder het
zeil zijn. Das Seegel gut führen. ln
gutem Zuflande feyn. Ergens op te
zeil gaan. Sich auf etwas fest verlasfen.
Ein Augenmerk worauf haben.
Met de laatfte fchépèn te zeil
gaan. Die Gelegenheit verfaumen ,
am letzten fertig werden. Het zeil
in top halen of zetten. Seinen Staat
hoch treiben. Iemand met de zeilen
voor den mast inwagten. Einen Gegner
nicht fürchten ,fondern ihm mu­
thig und rustig entgegen gehen.
Zeilaadje. n. Das ganfche Seegelwerk
eines Schiffes.
Zeilbaar, adj. Seegelbar.
Zeilen, v^jr. Seegeln.
Zcilreede. adj. Seegelfertig.
Zeiliteen. m. Magnet, Magnetjlein.
Zeilvaerdig. adj. Seegelfertig.
Zein. n. Zelchen. Signal.
Zeinfchoot. m. Lofungsfchusz.
Zeisfen. ƒ. Senfe , Sichel.
Zéker. adj. & adv.Sicher , wahr , gewisz.
Zéker! adv.Sicher! ficherlich! fürwahr
ƒ gewisz ! gewiszlich !
Zékerheid./. Sicherheit , Gewiszheit,
Ferfcherung.
Zékerlijk. adv. Gewiszlich , fürwahr.
Zelden, adv. Selten , nicht pft.
Zeldzaam, adj. Seltfam , fremd, rar ,
unge me in. Ndrrisch.
Zeldzaam, adv. Seltfam.
Zeldzaamheid./. Seltfamkeit.
Zelf. pron. Seibst.
Zelfheid./, Vnordentliche Selbstliebe.
Zelfs. adv. Seibst, noch darzu .fogar.
Zelfsliefdc./. Seibst liebe, Eigenliebe.
Zelfftandig. adj.Selbstfdndig.
Zelfstandigheid./: Selbstfldndigkeit.
Zelfftandiglijk. adv. Selbstfdndig.
ZEL. ZEN., ZER. ZES. ZET.
Zelfftrijd. m. Selbst/lreit; innerlicher
Streit; Unentfchlosfenheit.
Zelfs verlochen in g. ƒ. Selbstverldugnung.
Zelfsverzaking. z. Ztlfsverlochening.
Zelfwraak. f. Selbstrache.
Zémel./. Kleyen.
Zémelagtig. adj. Kleylcht.
Zendbode, m. Bothe.
Zendbrief, m. Brief, Sendfchreiben.
Zendeling, m. Misfonarius.
Zenden, v. a. Senden , fehicken.
Zending./. Sendung.
Zengen. v.a.Sengen,verfengen. Feindlich
anzunden ,. verbrennen.
Zénuvf.f.Senne, Nerve, Sennader-
Spannader.
Zénuwagtig. adj. Sennicht, adericht.
Zénuwloos. adj. Kraftlos , fchwach.
Zénuwrijk. adj. Adericht, volt Sennen.
Zerk. m. Sarg, Grabfein.
Zerp. adj. Herbe , fcharf, fduerlich.
Zerpheid./ Herbigkeit, Schdrfe.
Zerpzoet. adj. Sauerfüsz.
Zes. adj. Sechs.
Zesde. Sechster.
Zeshoek, m. Sechseck.
Zcsjaarig. adj. Sechsjdhrig.
Zeskant, m. Sechseck.
Zet. m. Augcnblick.
Zétel. m. Stuhl, Sesfel.
Zetrégel. m. Grundregel, Maxime.
Zetfchipper. m. Miethfchiffer.
Zetten, v. a. Setzen, feilen , hin fetzen,
hinfi'ellen s pflanzen. Geben , festfetzen
, festf ellen.
Zetting-, f. Setzung, Stellung.
Zetzel. ». Satz, fo viel als man auf
einmal braucht.
Zéven, adj. Sieben.
Zévende. adj. Siebende.
Zévenderlei. Siebenerley,
Zévenwerf. Siebenmal.
Zéver.f.Geifer, Schleim, Speichel.
Zéveren. v. n. Geifern.
Zeug. f.Sau, Mutterfchwein. Asfelwurm
, Kellerwurm.
Zeuren, v. n. Schmerzen , wehthun.
Zieden, v. a. & n. Sieden, kochen.
Ziek. adj. Siech , krank , ttnpasz
fchwach. *
Ziekagtig. adj.Krdnklich ,fchwdch!ich.
Ziekbed.». Krankenbette.
Zieke. m. Kranker.
Zieklijk. adj. Krdnklich, fchwdchlich.

ZIE. ZIF. ZIG. ZIL. ZIM. ZIN.
Ziekte./. Sttcht, Seuche, Krankheit.
Ziel. f. Seele ; Mensch.
Zielloos, adj. Leblos, ohne Seele.
Zielroerend, adj. Herzruhrend , fehr
beweglich •
Zielltrijd. m.Seelenjlreit, Seelenkampf
Z'eltogen. v.n. In letzten Zügen liegen.
Zklverkoper.m.Seelenverkaufer, Wucherer,
Schinder, Kornjude ,Menfchenhdndler.
Zielzorger, m Seelenforgcr.
Zien. v. a. Sehen , fchauen , gucken ,
ausfehen.
Ziender. m. Seher, Prophet.
Zienlijk, adj. & adv. Sichtbar,
Zienlij kheid. ƒ. Sichtbar keit.
Ziften, v.a. Sieben, fichten,
Zifterij. ƒ. Chicane, Zank.
Zig. pron. Sich.
Zigt.n. Sicht, Anfcht.
Zigtbaar. adj. Sichtbar.
Zigtbaarheid. f. Sichtbarkeit, Deutlich-
keit, offer.bare Gewiszheit.
Zigtbaarlijk.adv. Sichtbarlich.
Zigteinder. tn. Gefchtskreis, Horizont.
Zigtkunde. ƒ. Optik , Wisfenfchaft des
Sehens.
Zikkel. tn. Sichel. Besfer fchreibt tnan-
Sikkel.
Zikkel. tn. Seckei (altes Jiidlfches Gewicht
und Münze.)
Zilt, Ziltig, adj. Salzicht.
Zilver.». Silber.
Zilveren, adj. Silbern.
Zilveragtig. adj. Silberdhnlich.
Zilverling, tn. Silberling.
Zilvermijn./. Silbertnine, Silbergrube.
Zilverfchuim. ƒ. Silberglette.
Zilververwig. adj. Silberfdrbig, filberfarb.
Silber klar , flberweisz.
Zim. ». Gebiet, Gewalt.
Zim./. Affe , Bavian.
Zin. tn. Sinn, verf and, Nachdenken,
Bedacht , Meynung , Erklartmg.
Neigung , Liebe.
Zindelijk, adj. Sauber , reinlich , finnlich
, nett.
Zindelijkheid./. Sauberkeit, Reinlichkeit,
Sinnlichkeit.
Zingen, v.a. Sin gen.
Zinger , Zanger, m. Sdnger.
Zingkunst, Zangkunst./. Singekunst.
Zinken, v.n. Sinken, niederf'nken.
Zinklood.». Senkbley, Bleywurf.
A
ZÏN. ZIT. ZOD. ZOE. 375
Zinkroer.». Pistole.
Zinlij kheid. /. Sinnlichkeit, pp^ohlge fallen.
Zinnebeeld. ». Sinnbild , fymbolifch*
Vorfettung.
Zinnebeeldig, adj. Symbolisch.
Zinneloos, adj. Sinnlos.
Zinneloosheid./ Sinnlofgkeit, finnlofer
Zuf and.
Zinnelijk, adj.Sinr.lich.begreifich durch
die Sinne. Sichtbar.
Zinnen, v. ». Sinnen , denken , nachdenhen,
befnnen.
Zinnepop. z. Zinnebeeld.
Zinnefpel.». Allegorifche Vorflellung
auf den Theater , Sinnfpiet.
Zinrijk, adj. Sinnreich , geistreich ,
jpitzfindig.
Zinrijkheid./ Spitzfindigkeit, fnnreicher
Verf and, Geist.
Zins. adj. Vorhabens, des Sinns,Wil'
lens.
Zinflot. «. Schlusz einer Rede , Periode.
Fernunftfchlusz, Syllogistnus.
Zinfnijding./. Unterjcheidungszeichen.
Zinfpélen. v. a. Anfpielen.
Zinfpéling. ƒ. Anfpielung.
Zinfpreuk.ƒ.Sinnreicher Spruch, Gedenkfpruch,
Sentenz.
Zintéken. z. Zinfnijding.
Zintuig. «. Werkzeug der Sinnen, Organen.
Zintwisten. v. a. Streiten, disputiren.
Zintwisting./. Streit, gelehrt er Streit.
Zinuiting, ƒ Sinnesduszerung.
Zitbank./ Sitzebank , Sesfel.
Zitdag, tn. Sitztag, Gerichtstag.
Zitplaats./ Ort zum Sitzen.
Zitten, v.n. Sitzen. Laten zitten. Sitzen
lasfen , verlasfen.
Zitting./ Sitz.
Zo. adv. So , wenn, alfo, wie, dafern
, fo gleich, fo gleichwie.
Zodanig, adj. Sothanig , dergefalt.
Zode./ Rafen.
Zodiak, m. Thierkreis, Sonnenbahn,
Zoek, te zoek. adv. Abwefend. Zig te
zoek maken. Sich weg machen, fch
davon machen. Te zoek raken. Wegkommen,
verloren gehen.
j Zoeken, v. a. Suchen , trachten.
. Zoel. adj.Schwülig, fcliwüle, warm.
«Zoelheid./ Gefchwüligkeit, fchwüte.
I Hitze,
l 4

ars ZOE. ZOG. ZOM. ZON.
Zoen. m. Kusz, Verfóhnung, Genug.
thuung für einiges Vergehen. Hij
deed het tot zoen zijner mi-daad. Er
that das ZU Tilgung feitier MUfethat.
Zoenen, v. a. Küsfeti. S'óhnen , verföhttett,
verfühnen,
Zoening./. Ferfóhnung.
Zoenoffer, n. Sühnopfer.
Zoet. adj. Susz. Ungefduert, ttngefalzeti.
Annehmlich, lieblich , herzlich.
Zoet. adv. Angenehm.
Zpetagtig, adj.Süszlicht.
Zoetelaar. m. Marketender.
Zoetelen.v. a.& n. Marketenderti.
Zoeten, v.n.Süszen, verfüsfen.
Zoetheid./. Süszigkeit.
Zoetjes, adv. Sachte, fanfte , leife ,
ftille. Lieblich, anmuthig.
Zoetigheid. /. Annehmlichkeit , Vergnügen
, Bequemlichkeit, Süszigkeit.
Zoetlijk. adv. S/iszlich , freundlich,
ZON. ZOO. ZOR.
Zondaar, m. Zondaares./. Süuder , Sünn..
derinn.
Zondag, m. Sonntag.
Zonde. ƒ. spinde. Dadelijke zonde.
FVirkliche Sünde. Inwonende zonde.
Gewohnheitsfünde. Zonde van nalatigheid.
Unter lasfungsfünde.
Zondsv.prép. Sonder, ohne.
Zonderbaar, adj. Sonderbar , fonderlich,
ausnehmend.
Zonderen, v. a. Sondern , abfondem. z.
Af- of uitzonderen.
Zonderling, adj.Sonderiich .fonderbar.
Zondig, adj. Sündig, fündlich.
Zondigen, v. n. Sündigen, Sünde thun.
Zondoffer, n. Sündopfer.
Zondvloed, m. Sündfluth.
fachte.
Zoneklips./. Sonnenflnfernisz.
Zonnebeeld, n. Nebenfonne.
Zonneklaar, adj. Sonneklar.
Zonnekring, tn. Sonnenzirkel.
Zoetluidend. adj. Angenehm, wohlklin- Zonnefehuuw. adj. Sonnenfcheu.
gend, lieblich.
Zonneftand. m. Sonnenfilfand.
Zoetvloeijend. adj. Sanftflieszend. Zonnetaning. z. Zoneklips.
Zoetvijl./ Zarte Feile. De Zoetvijl er­ Zonneweg, m. Thierkreiz , Sonnenbahn^
gens over laten gaan. Die letzte Hand Sonnenfrasze.
tfn etwas legen, etwas noch einmal Zonnewijzer, m. Sonnenuhr.
durchgehen, vollends ausbesfern. Zonnezwijm. z. Zoneklips.
Zog. z. Zeug.
Zonsverduistering, z. Zoneklips.
Zog,«- Muttermilch , Frauenmilctu Zoc>, zoode./ FVafen, Rafen,
Zog.n. Lauf, Strich eines Schiffes , Zoogbroeder, z. Zogbroeder,
Schiffsfpur.
Zoogfter./ Sdugamme.
Zogbroeder, m. Milchbruder, Zool./. Sohle , Huf.
Zogeling. m. Sdugling.
Zoolleer.n. Sohlenleder.
Zogen. v. a. Sdugen.
Zoom. m.Saum. Vfer , Randje
Zogzuster./. Milchfchwester. Zoomen, v. a. Sdumen,
Zok. tn. Socke, Fuszfocke.
Zoon, m. Sohn.
Zolder, m. Boden, Ldube, S'óller. Zoonfchap.n. Kindfchaft,
Zolderen, v.a. Söllern, Boden legen. Zoor. adj. Rauh.
Auf den Boden legen.
Zoorheid./ Rauhheit, Rauhigkeit %
Zomer. tn. Sommer.
Zorg./. Sorge, Bekümmernisz.
Zomeragtig, adj. Sommerich, fommer- Zorgagtig. adj. Beforgt, in Sorgen.
mdszig.
Zorgdragend, adj, Sprgfdltig, Sorge
Zomermaand./ Sommermonat, Brach- tragend.
monat, Junius.
Zorgeloos, adj. Sorglos , unachtfam.
Zomersch,/ Sommerhaftig. '• Sorgeloosheid. ƒ. Sorglo/igkeit.
Zommigen. adj. Etliche, etztiche, ei- '• Sorgelooslijk. adv.Sorghs, unachtfam.
nige. ; Zorgelijk, adj. Kümmerlich , gejdhr.
Zomtijds, zomwijlen. adv. Bisweilen, lich, miszlich, bedenklich.
zu Zeiten, ; Sorgen.v. n. Sorgen, Sorge tragen,
Zon./. Sonne.
fürchten, beforgt, in Sorgen, in
Zond./. Sund, Meerenge zwifchen der Furcht feyn.
Norund Ostfee, Jj Zorgvuldig, adj. Sorgfaltig , beforgt.

ZOK. ZOT. ZOU. ZUF. ZUG.
Zorgvuldigheid, ƒ. Sorg f dit ig keit, Sorgfait.
Zorgvuldiglijk. adv. Sorgfdl'tig. _
Zorgzaam, adj. Sorgfam , fleiszig.
Zou m. Narr , Thor, Geck.
Zot. adj. Ndrrisch, thöricht.
Zotagtig. adj.Ndrrisch.
Zotheid./. Narrheit, Thorheit.
Zotskap. Narre, Narrenkappe.
Zotsftok. nt. Stocknarre.
Zottelijk. adj. Ndrrisch., thöricht.
Zotternij, ƒ. Narrheit, albernes PVefen,
Thorheit.
Zottigheid, ƒ. Narrheit, Thorheit.
Zout. n. Salz.
Zout. adj. Gefalzen, falzlcht.
Zoutagtig. adj. Salzicht.
Zoutberg. m. Salzgrube.
Zouteloos, adj. Abgefchmackt, ohne
Salz.
Zouten, v. a. Salzen , einfalzen.
Zoutheid./. Salzigkeit.
Zuf. adj. Finster, gedankenvoll.
Zugt. ƒ. Seufzer. Seuche , Krankheit.
Gefchwollenheit. Neigung des Getnuths
, Zuneigung, Liebe, Gewogenheit.
Zugten. v.n. Seufzen. Nach etwas fehr
verlangen.
Zugtig. adj. Krdnklich, füchtig.
Zugtvrij. adj. Unparteyisch, gleichgültig.
Zuid. n. Siiden.
Zuidelijk. adj.&adv.Südtich,füdwdrts.
Zuiden, n. Siiden.
Zuider. adj. Südlich, mittdgiich,
Zuiderzee, ƒ. Süderfee.
Zuiderzon./. Mittagsfonne.
Zuidewind. m. Siidwind, Mittagswind.
Zuidhoek.»». Mittagsfeite , Mittagsende.
Zuidkust./ Südküste.
Zuidoost.». Südost.
Zuidpool, m. Südpoh
Zuidwaard. adj. Südwdrts, füdtiph,
Zuidzee, f. Südmeer.
Zuigeling, m. Sdugling.
Zuigen, v. a. Saugen.
Zuiger, m. Sauger , Blutfauger, Egel,
Blutegel. Mondkalb , fVechfelbalg,
Miszgeburt.
Zuijen.v. a.In Schlaf flngen.
Zuil./. Sdule,
A
ZUI. ZUL. ZUS. ZUU. ZWA. 37?
Zuknen. v. a. Sdumen , Verfaumen,
verwahrlofen , vernachldsfigen.
Zuinig, adj. & adv. Spdrlich ,fparfam,
rathfam , haushdltrisch.
Zuinigheid./. Spdrlichkeit , Sparfamkeït.
Zuiniglijk. adv. Spdrlich , flparfam ,
rathfam, kdrgllch.
Zuipagtig. adj. Verfoffen.
Zuipen, v. a. Saufen.
Zuiper, m. Sdujer , Trunkenbeld.
Zuivel. ». Milch , Rohm. Milchwerk
ins gemein.
Zuiver, ad]. & adv. Sauber , rein,nett,
fchön. Lauter, unbefeckt.
Zuiveren, v. a. Sdubern , reinigen,
reinmachen.
Zuiverheid./ Sauberkeit, Reinigkeit,
Reinlichkeit.
Zuivering, ƒ. Sduberung , Reinigung;
Rechtfertigung, Verantwortung ,
Schutzfchrift.
Zuiverlijk. adv. Sduberlich , fauber,
rein , reinlich.
Zulk. adj. & adv. Solch, fo.
Zullen. Sollen; wol/en , werden.
Zulten, v.a. Suizen , elnfülzen.
Zus. adv. So, alfo, auf folche Pfeife,
Zus en zo. So und fo, fo hin.
Zus, Zuster./ Sekwester,
Zusterling. m.Schwesterkind.
Zusterlijk, adj. Êf adv. Schwesterlich,
Zusterfchap.». Schwesterfchaft.
Zuur. adj. & adv. Sauer , fcharf, herbe.
Schwer, mühfam. Hart, unfreundlich.
Zuuragtig. adj. Sduerlich.
Zuurdeeg, zuurdcesfem. m. Sauerteig.
Zuuren. v. n.Sauren, verfauren ,fauer
werden > fauer machen.
Zuurheid, zuurigheid. ƒ. Sdure.
Zuuring./. Sauerung. Sauerampfer.
Zuurmuil, m. & f. Sauertopf, Sauerfeher,
Zwaad , zwad. ƒ. Schwade.
Zwaai. m. Schwung.
Zwaaijen. v. a. Schwingen , fchwenken,
kehren, wenden. Nicht rechtwink-
llcht feyn.
Zwaan./ Schwan.
Zwaanenzang. m. Schwanengefang.
Letztes Gedicht eines Dichters.
Zwaar. adj. & adv. Schwer. Schwanger.
Stark.
a 5

37» 2 WA.
Zwaard, n.fSchwerd.
Zwaarheid./. Schwere.
Zwaarhoofd. m. Bekümmerter, fchwermüthiger
Mensch.
Zwaarhoofdig, adj. Schwer-muthig.
Zwaarhoofdigheid. /. Schwermüthigkeit
, Bekümmernlsz.
Zwaarigheid. /. Schwierigkeit , Befchwernisz
, Mühfamkeit.
Zwaarlijk. adj. & adv. Schwerlich ,
fchwer, hart.
Zwaarlijvig, adj. Schwerleibig , dick ,
fett.
Zwaarlijvigheid, ƒ. Schwerleibigkeit ,
Fettigkeit.
Zwaarmoedig, adj. Schwermüthig , bekümmert.
Zwaarmoed igheid. f.Sch wermüthigkeit,
Schwermuth.
Zwaarmoediglijk. adv. Schwermüthig,
unruhig, kümmerüch , furchtfam.
Zwaarte'./ Schwere, Last.
Zwaarwigtig. adj. Schwerwichtig.
Zwaarwigtigheid./. Wichtigkeit.
Zwad , zwaad , zwade. /. Schwade ,
Strich , Lage.
Zwadder, n. Schaum von Speichel ,
Schleim , Geschtund dergleichen Unflath.
Ldsterung.
Zwadderig. adj. Speyicht.
Zwaerd. z. Zwaard.
Zwager, m. Schwager. Eydam , Tochtermann
, SchwiegerCohn.
Zwagerfchap. Schwdgerfchaft.
Zmgtsl. m. Band, Binde, Gebdnde ,
Windel.
Zwagtelen. v. a.Verbinden, einwickeln.
Zwak. adj. & adv. Schwach, kraft los,
macht los, blode, zerbrechlich.
«wakheid./. Schwachheit, Schwdche.
Zwakjes, adj. & adv. Schwdchlich ',
krdnklich.
Zwaklijk. adj. Schwdchlich .krdnklich.
Zwakte./. Schwdche , Schwachheit.
Zwalpen, v. n. Schlagen , auf en nieder
2WA. ZWE.
Zwanken. v. a. Schwenken , drehen .
umdrehen.
Zazxi.adj.Schwarz.
Zwartagtig. adj. Schwarzlich.
Zwarte.m.Mohr, ein Schwarzer.
Zwarten, v.a. Schwdrzen , fchwarz
machen.
Zwartheid./ Schwdrze.
Zwartzel.n. Schwdrze,
Zwavel./. Schwefel.
Zwavelagtig. adj. Schwefelicht.
Zwavelen, v. a. Schwefeln.
Zwavelig, adj. Schwefelicht.
Zweefftar, ƒ. Irrflern, Planet.
Zweem. m. Gleichnisz , Bild, Verkalt.
nisz.
Zweemen.v.». Gleichen, nachfchlagen
, nacharten.
Zweemzel.n.Bild, Gleichung, Nach.
artung.
Zweep./. Geiszel, Peitfche.
Zweepen. v.n. Peitfchen.
j Zweer./ Schwdr, Gefchwar.
'Zweeren. v. n. Gefchwar en, verfchwdren
, fchwdren ,eitern. Schworen,
sinen Eid thun.
Zweering./. Schwdrung , Eiterung.
Schworen, Fluch, Schwur.
Zweesrik./ Brbszchen, Drüfe, Kalbsdrüfe.
Zweet. n. Schweisz.
Zweetagtig. adj.Schweiszig,fchwitzig.
Zweetdrank. m. Schweisztrank ,
Schwitztrank.
Zweetdrijvend, adj. Schweisztrelbend.
Zweeten. v. a. & n. Schwitzen.
Zweeterig. adj. Schweiszigt.fchwitzig.
Zweeven. v. n. Schweben.
Zwelg. m. Schluck, Zug.
Zwelgen, v. n. Schwelgen , fchlucken.
Zwelgerij./. Schwelgerey , Fresferey ,
Ueppigkeit.
Zwellen, v.n. Schwellen , auflaufen.
Zwelling./
bewegen , fchwallen > {wird van den
Wellen gefaget.)
Zwaluw, f. Schwatbe.
Zwam./ Schwamm.
Zwamagtig. adi. Schwammicht.
Zwang. m. Schwung , Gang.
Zwanger,, adj, Schwanger.
Zwangerheid./. Schwangerfchaft. \.
-
.Schwellung , Gefchwulst.
Zwemmen, v. n. Schwimmen. Treiben,
fliiszen.
Zwengel, m. Schwengel. Flügel einer
Windmühle.
Swengen. v. a. Schwingen ,fchwenken.
Zwenk. m. Schwung.
Zwenken, v. a. Schvsenken , fchwanken.
Zwerk. n. Tri ft der Walken.
Jwerm. m. &j; Schwarm , Haufe.

ZWE. ZWI. ZWO. ZWIJ. ZWIJ. ZIJD. ZIJG. ZIJK. ZIJL. 3 79
Zwermen, v. n. Schw'drmen , herum- Zwijgends. adv. Schweigends , flil.
fchwdrmen.
fchweigends.
Zwermer, m. Schwdrmer.
Zwijm.m. Ohnmacht, Schwachheit.
Zwermgeest. m. Schwarmgeist , Zwijmelen, v. n. Schwindeln , in Ohn»
Schwdrmer, Qjtacker.
macht fallen.
Zwerven, v.n. Schweifen , umfchwei• Zwijmelgeest. m. Schwindelgeist.
fen , herumirren, herumziehen. Zwijmen, v. n. Ohnmachtig, fchwach,
Zwerver, m. Landldufer, Herum- kraftlos werden , in Ohnmacht falfchwerfer.len.
Abnehmen, fch verfnstern.
Zwetzen. v. n. Schwatzen , pralen , Zwijmend, adj. Abnehmend , ohnmach­
groszthun, auffchneiden, rühmen, tig.
pochen, groszfprechen.
Zwijming./. Ohnmacht, Verfnsterung.
Zwetzer. m. Groszfprecher, Auffchnei- Zwijn. n. Schwein , Sau. Unfldthiger
der , Pocher, Praler.
Mensch.
Zwetzerij. ƒ. Schwdtzerey, Pralerey , Zwijnëgei. m. lget', Schweinigel. Un­
Auffchneiderey , Groszfprecher ey. fldthiger Mensch.
Zwezerik, z. Zweesrik.
Zwijnenjagt./. Schwe'tnsjagt.
Zwier. m.JVeife, Art, Planter,Mode. Zwijnfpriet. f. Sckweinjpiesz, Fangei-
Zwieren, v. n. Schw'irren, herumfen.fchwirren , herumlaufen, herum- Zij./. Seite. z. Zijde.
fchwdrmen.
Zijd. Wijd en zijd. Ueberall, nach al­
Zwierig, adj. & adv. Hö'flich , artig , len Seiten.
galant, nach der Mode.
Zijde.ƒ.Partey, Seite. Deregte.de
Zwierigheid./. Art, Weife, Manier, linke zijde. Die rechte, die linke
Mode.
Seite.
Zwieriglijk. adv. Artig, manierlich. Zijde. ƒ. Seide. Zijden ftof. Zeug von
Zwigten .v. a.& n. jSuffchiirzen , auf. Seide , Seidenzeug.
rollen. PVeichen, nachgeben. Zijdelings, adv. Von der Nebenlinie,
Zwik, f.Verdrehung , Verfauchung, von der Seitenlinie.
Verrenkung. Zwick, kleiner Zapfe. Zijdewee. n.Seitenweh ,Seitenflechen.
Zwikken, v. a. Verrenken , verzucken. Zijdgang. m. Seitengang, Seitenweg.
verrucken.
Zijdgeweer. n. Seitengewehr.
Zwindelen, v. n. Schwindeln. Zijgangen. Abwege ,Nebenwege /ver­
Zwindelig. adj. Schwindelicht ,fchwinkehrt e wegen.
delhaft, fchwindelnd.
Zijgen, v. a. & n. Seyhen , feygen ,
Zwindeligheid./. Schwindelkeit. durchfeygen, durchfchlagen. Zur
Zwindeling./. Schwindel.
Erden finken.
Zwingelen , zwingen, v.a. Schwingen , Zijkamer./. Seitenkammer.
riffen, brechen (Flachs, Hanf.) Zijlings, adj. Seitenlinicht ,von der Sei­
Zwoegen, v. n. Stark und hejtig hautenlinie.chen , fchnaufen , arbeiten. Zijn. v. n. Seyn.
Zwoel. adj. Schwiill, gefchwülig. Ziyo.pron. Sein.
Zwoord, zwoerd, n. Schwarte. Zijpen, zijperen, v. », Tropfen , tr'öp.
Zwoordig, zwoerdig. adj. Schwartig. fein, trdufeln.
Zwijgagtig. adj.Nicht gefprachig, nicht Zijréden. v. n.Seide winden und berei-
viel redend, fchweigend.
ten.
Zwijgen.v.n. Schweigen , fliifchwei. ZijrédTij. ƒ. Das Seidenwinden.
gen , verfchweigen.
Zijweg, m. Abweg , Nebenweg.
Zwijgendheid,/. Verfchwiegenheit.

Te A M S T E L D A M ,
T E R D R U K K E R IJ V A H T
J. V A N BONGA EN A. HART.